УТВЪРДИЛ: ................................ СНЕЖИНА ДИМИТРОВА ДИНЕВА ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ДИРЕКТОР “НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ“ ЕАД

УКАЗАНИЯ

за подготовка на офертите за участие в обществена поръчка, чрез публикуване на обява за събиране на оферти по чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП с предмет: "Периодични доставки на автомобилни гуми за нуждите на "Напоителни системи" ЕАД и неговите клонове" I. НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ 1. Данни за Възложителя: “Напоителни системи“ ЕАД, адрес - гр. София 1618, бул. “Цар Борис“ ІІІ № 136, ет. 3 Лице за контакт: Наталия Николова Тел.: 02 8085001 E-mail: office@nps.bg 2. Пълен достъп до Обявата и приложенията към нея е предоставен на официалната интернет страница на "Напоителни системи" ЕАД (https://nps.bg) в раздел "Профил на купувача" на следния линк на преписката: https://nps.bg/co-2019-0010/ ІІ. ОБЕКТ, ПРЕДМЕТ И КРАТКО ОПИСАНИЕ НА ПОРЪЧКАТА 1. Обект на поръчката: доставка. Основен код, съгласно Общия терминологичен речник (CPV) - 34350000 - Външни гуми с лек и тежък режим на експлоатация. 2. Предмет на обществената поръчка: "Периодични доставки на автомобилни гуми за нуждите на "Напоителни системи" ЕАД и неговите клонове". 3. Правно основание: чл. 20, ал. 3, т. 2 от ЗОП, по реда на глава двадесет и шеста от ЗОП (събиране на оферти с обява). 4. Възможност за представяне на варианти в офертите: не се предвижда възможност за представяне на варианти в офертите. 5. Срок за изпълнение на поръчката: Срокът за изпълнение на поръчката е 12 (дванадесет) месеца считано от датата на подписване на договора или до достигане на сума в размер на 70 000.00 лв. без ДДС, по преценка на Възложителя. Срокът за извършване на съответната доставка е до 7 (седем) работни дни, след получаване на заявка от страна на Възложителя, чрез управителите на клонове или други упълномощени лица. 6. Място на изпълнение: Местата за изпълнение на периодичните доставки са адресите на Централно управление на „Напоителни системи” ЕАД (гр. София, бул. „Цар Борис III” №136) и клоновете на дружеството описани в Техническата спецификация. 7. Прогнозна стойност: прогнозна стойност на поръчката е в размер на 70 000,00 (седемдесет хиляди ) лв. без ДДС. 8. Финансиране: Обществената поръчка ще се финансира със средства на “Напоителни системи“ ЕАД. 9. Цена и начин на плащане: начинът на плащане за изпълнението на поръчката е посочен в проекта на договор за изпълнение на обществената поръчка 10. Обхват на дейностите: в Приложение №1 „Техническа спецификация” към настоящите указания се съдържа информация за вида, както и техническите изисквания на Възложителя към артикулите, предмет на поръчката.

ТВЪРДИЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ:::

............................. ...... ....НЕЖИНАААА АААААААААААА ДИДИДИДИИДД ММММММИМИМИМИМИМММ ТРТРРТРРООООВООООООООООО А ДИПЪЛНИТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТТЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ЕННЕН ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДИРИИРИРИРИРИРИРИРИРИРИИРИРИРИРИ ЕКЕКЕККЕККЕКЕККККЕККЕЕКТОТТТТТТТТАПОООООООООООООООИТИТИТИТИТИТИТИТИТИТИТИТИТИТТЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛЕЛНИНИНИНИНИНИНИНИНИНИНИНИНИНИ СССССССССССССИСИСИСИСИСИСИСИСИСИСИСИСИСИСТТТТТТЕТЕТЕТЕТТТЕТТ МИ“

III. УСЛОВИЯ И ПРАВО НА УЧАСТИЕ, ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ОСНОВАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ, КРИТЕРИИ ЗА ПОДБОР , ДЕКЛАРИРАНЕ 1. Условия и право на участие 1.1. Участник може да бъде всяко българско или чуждестранно физическо или юридическо лице или техни обединения, както и всяко друго образувание, което има право да изпълнява доставката съгласно законодателството на държавата, в която то е установено. Участник не може да бъде отстранен на основание на неговия статут или на правната му форма, когато той или участниците в обединението имат право да предоставят доставките в държавата членка, в която са установени. 1.2. Клон на чуждестранно лице може да е самостоятелен участник, ако може самостоятелно да подава оферти и да сключва договори съгласно законодателството на държавата, в която е установен. В тези случаи, ако за доказване на съответствие с изискванията за технически и професионални способности клонът се позовава на ресурсите на търговеца, клонът представя доказателства, че при изпълнение на поръчката ще има на разположение тези ресурси. 1.3. Всеки участник има право да представи само една оферта. 1.4. Лице, което участва в обединение или е дало съгласие да бъде подизпълнител на друг участник, не може да подава самостоятелно оферта. 1.5. Едно физическо или юридическо лице може да участва само в едно обединение. 1.6. В случай, че участникът е обединение, което не е регистрирано като самостоятелно юридическо лице, се представя копие от документ за създаване на обединението, както и следната информация във връзка с конкретната обществена поръчка: 1). правата и задълженията на участниците в обединението; 2). разпределението на отговорността между членовете на обединението; 3). дейностите, които ще изпълнява всеки член на обединението; 4). всички членове на обединението следва да поемат отговорност заедно и поотделно за изпълнението на договора за възлагане на обществена поръчка; 5). да определят партньор, който да представлява обединението за целите на обществената поръчка. При участие на обединения, които не са юридически лица, съответствието с критериите за подбор се доказва от обединението участник, а не от всяко от лицата, включени в него, с изключение на съответна регистрация, представяне на сертификат или друго условие, необходимо за изпълнение на поръчката, съгласно изискванията на нормативен или административен акт и съобразно разпределението на участието на лицата при изпълнение на дейностите, предвидено в договора за създаване на обединението. 1.7. Участниците посочват в офертата подизпълнителите и дела от поръчката, който ще им възложат, ако възнамеряват да използват такива. В този случай те трябва да представят доказателство за поетите от подизпълнителите задължения. Подизпълнителите трябва да отговарят на съответните критерии за подбор съобразно вида и дела от поръчката, който ще изпълняват, и за тях да не са налице основания за отстраняване. Изпълнителите сключват договор за подизпълнение с подизпълнителите, посочени в офертата. 1.8. Участниците могат за конкретната поръчка да се позоват на капацитета на трети лица, независимо от правната връзка между тях, по отношение на критериите, свързани с икономическото и финансовото състояние, техническите и професионалните способности. По отношение на критериите, свързани с професионална компетентност и опит за изпълнение на поръчката, участниците могат да се позоват на капацитета на трети лица само ако тези лица ще участват в изпълнението на частта от поръчката, за която е необходим този капацитет. Когато участникът се позовава на капацитета на трети лица, той трябва да може да докаже, че ще разполага с техните ресурси, като представи документи за поетите от третите лица задължения. Третите лица трябва да

отговарят на съответните критерии за подбор, за доказването на които участникът се позовава на техния капацитет и за тях да не са налице основанията за отстраняване от поръчката. 2. Представителство Когато документи, свързани с участието в обществената поръчка, се подават от лице, което представлява участника по пълномощие, в Декларацията за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор (образец № 2) се посочва информация относно обхвата на представителната му власт. 3. Изисквания за личното състояние Възложителят отстранява от участие участник, когато: 3.1. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление по чл. 108а, чл. 159а – 159г, чл. 172, чл. 192а, чл. 194 – 217, чл. 219 – 252, чл. 253 – 260, чл. 301 – 307, чл. 321, 321а и чл. 352 – 353е от Наказателния кодекс; 3.2. е осъден с влязла в сила присъда за престъпление, аналогично на тези по т. 3.1, в друга държава членка или трета страна; 3.3. има задължения за данъци и задължителни осигурителни вноски по смисъла на чл. 162, ал. 2, т. 1 от Данъчно-осигурителния процесуален кодекс и лихвите по тях към държавата или към общината по седалището на възложителя и на участника, или аналогични задължения съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, доказани с влязъл в сила акт на компетентен орган; Основанието по т. 3.3 не се прилага, когато размерът на неплатените дължими данъци или социалноосигурителни вноски е до 1 на сто от сумата на годишния общ оборот за последната приключена финансова година, но не повече от 50 000 лв. 3.4. Налице е неравнопоставеност в случаите по чл. 44, ал. 5 от ЗОП; 3.5. Установено е, че участникът: а) е представил документ с невярно съдържание, свързан с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; б) не е предоставил изискваща се информация, свързана с удостоверяване липсата на основания за отстраняване или изпълнението на критериите за подбор; 3.6. е установено с влязло в сила наказателно постановление или съдебно решение, нарушение на чл. 61, ал. 1, чл. 62, ал. 1 или 3, чл. 63, ал. 1 или 2, чл. 118, чл. 128, чл. 228, ал. 3, чл. 245 и чл. 301 – 305 от Кодекса на труда или чл. 13, ал. 1 от Закона за трудовата миграция и трудовата мобилност или аналогични задължения, установени с акт на компетентен орган, съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен; 3.7. Когато е налице конфликт на интереси, който не може да бъде отстранен. "Конфликт на интереси" е налице, когато възложителят, негови служители или наети от него лица извън неговата структура, които участват в подготовката или възлагането на обществената поръчка или могат да повлияят на резултата от нея, имат интерес, който може да води до облага по смисъла на чл. 54 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество и за който би могло да се приеме, че влияе на тяхната безпристрастност и независимост във връзка с възлагането на обществената поръчка. !!!Забележка: основанията по т.3.1, т.3.2 и т.3.7 се отнасят за лицата, които представляват участника. Основанията по т. 3.3, 3.4, 3.5 и 3.6 се декларират само от лицето, което може самостоятелно да представлява участника. Обстоятелствата по 3.1., 3.2 и 3.7 се декларират в образец № 3, а обстоятелствата по т. 3.3, 3.4, 3.5 и 3.6 се декларират в образец № 4 към настоящите указания. Участник, за когото е налице някое от изброените в т. 3.1 до т. 3.7 основания за отстраняване има право да представи доказателства, че е предприел мерки, които гарантират неговата надеждност, въпреки наличието на съответното основание за отстраняване. За тази цел участникът може да докаже, че:

е погасил задълженията си по т. 3.3, включително начислените лихви и/или глоби или че те са разсрочени, отсрочени или обезпечени;

е платил или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение за всички вреди, настъпили в резултат от извършеното от него престъпление или нарушение;

е изяснил изчерпателно фактите и обстоятелствата, като активно е съдействал на компетентните органи, и е изпълнил конкретни предписания, технически, организационни и кадрови мерки, чрез които да се предотвратят нови престъпления или нарушения;

е платил изцяло дължимото вземане по чл. 128, чл. 228, ал. 3 или чл. 245 от Кодекса на труда. Предприетите мерки за надежност се описват подробно в Декларацията за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор (образец № 2), а доказателствата за тях се представят в офертата, както следва:

по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 1 и 2 от ЗОП: документ за извършено плащане или споразумение, или друг документ, от който да е видно, че задълженията са обезпечени или че страните са договорили тяхното отсрочване или разсрочване, заедно с погасителен план и/или с посочени дати за окончателно изплащане на дължимите задължения или е в процес на изплащане на дължимо обезщетение (когато е приложимо);

по отношение на обстоятелството по чл. 56, ал. 1, т. 3 от ЗОП: документ от съответния компетентен орган за потвърждение на описаните обстоятелства (когато е приложимо). Възложителят преценява предприетите от участника мерки, като отчита тежестта и конкретните обстоятелства, свързани с престъплението или нарушението. В случай че предприетите от участника мерки са достатъчни, за да се гарантира неговата надеждност, възложителят не го отстранява от участие в поръчката. 3.8. Национални основания за отстраняване 3.8.1. Наличие на свързаност по смисъла на §2, т. 45 от ДР на ЗОП между участници в конкретна поръчка (чл. 107, т. 4 от ЗОП). "Свързани лица" са тези по смисъла на §1, т.13 и 14 от допълнителните разпоредби на Закона за публичното предлагане на ценни книжа. "Свързани лица" са: а) лицата, едното от които контролира другото лице или негово дъщерно дружество; б) лицата, чиято дейност се контролира от трето лице; в) лицата, които съвместно контролират трето лице; г) съпрузите, роднините по права линия без ограничения, роднините по съребрена линия до четвърта степен включително и роднините по сватовство до четвърта степен включително. "Контрол" е налице, когато едно лице: а) притежава, включително чрез дъщерно дружество или по силата на споразумение с друго лице, над 50 на сто от броя на гласовете в общото събрание на едно дружество или друго юридическо лице; или б) може да определя пряко или непряко повече от половината от членовете на управителния или контролния орган на едно юридическо лице; или в) може по друг начин да упражнява решаващо влияние върху вземането на решения във връзка с дейността на юридическо лице. 3.8.2. Наличие на обстоятелство по чл. 3, т. 8 от Закона за икономическите и финансовите отношения с дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, контролираните от тях лица и техните действителни собственици. На дружествата, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим, и на контролираните от тях лица се забранява пряко и/или косвено участие в поръчката по обществени поръчки по Закона за обществените поръчки и нормативните актове по прилагането му, независимо от характера и стойността на обществената поръчка, включително и чрез гражданско дружество/консорциум, в което участва дружество, регистрирано в юрисдикция с преференциален данъчен режим.

3.8.3. Обстоятелства по чл. 69 от Закона за противодействие на корупцията и за отнемане на незаконно придобитото имущество. !!! Липсата на обстоятелства, свързани с националните основания за отстраняване по т. 3.8 се декларира в Декларацията за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор (образец № 2), част III „Други основания“, като се декларира вярното от следните две твърдения: отговор „НЕ“ се отнася за липсата на всички обстоятелства. При отговор „ДА“ лицето трябва да посочи конкретното обстоятелство, както и евентуално предприетите мерки за надеждност. Важно: Участниците са длъжни да уведомят писмено възложителя в 3-дневен срок от настъпване на някое от гореизброените обстоятелства. 4. Критерии за подбор Изисквания за технически и професионални способности: 4.1. През последните 3 (три) години, считано от датата на подаване на офертата, участникът трябва да е изпълнил минимум 1 (една) дейност с предмет, идентичен или сходен с този на поръчката. Под „идентична или сходна дейност” следва да се разбира доставка на автомобилни гуми. За доказване на съответствие с изискването по т. 4.1: На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в Част IV, буква „А“ от Декларация за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор – образец № 2, като опишат изпълнената дейност/и идентична или сходна с предмета на обществената поръчка, с посочване на стойността, датите и получателите. На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи списък на доставките, които са идентични или сходни с предмета на поръчката, с посочване на стойностите, датите и получателите, заедно с документи доказващи извършените доставки. 4.2. Всеки участник следва да притежава валиден сертификат за внедрена система за управление на качеството по стандарт EN ISO 9001:2015 или по-нов или еквивалентен с обхват сходен с предмета на настоящата поръчка. Под „сходен” се разбира доставка/продажба на автомобилни гуми. За доказване на съответствие с изискването по т. 4.2: На етап подаване на оферти участниците следва да декларират съответствието с поставеното изискване в Част IV, буква „Б“ от Декларация за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор – образец № 2, като посочат - обхват на сертификата, дата на издаване, валидност, издател. На етап сключване на договор, участникът избран за изпълнител, следва да представи доказателство/а за декларираното в Част IV, буква „Б“ от Декларация за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор – образец № 2. ВАЖНО: Сертификатът трябва да бъде издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" или от друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Възложителят приема еквивалентни сертификати, издадени от органи, установени в други държави членки. Възложителят приема и други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, когато участник не е имал достъп до такива сертификати или е нямал възможност да ги получи в съответните срокове по

независещи от него причини. В този случай, участникът трябва да е в състояние да докаже, че предлаганите мерки са еквивалентни на изискваните.

5. Деклариране на лично състояние и съответствие с критериите за подбор в Декларация за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор (ДЛООСКП) 5.1. При подаване на оферта, участникът декларира липсата на основанията за отстраняване и съответствие с критериите за подбор чрез представяне на ДЛООСКП (образец № 2). В нея се предоставя съответната информация, изисквана от възложителя, и се посочват националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация. 5.2. Когато участникът е посочил, че ще използва капацитета на трети лица (съгл. чл. 65 от ЗОП) за доказване на съответствието с критериите за подбор или че ще използва подизпълнители (съгл. чл. 66 от ЗОП), за всяко от тези лица се представя отделна ДЛООСКП (образец № 2), която съдържа информацията по т.5.1 за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор. 5.3. ДЛООСКП (образец № 2) се предоставя в електронен вид или на хартиен носител, по преценка на участника. При предоставянето на Декларацията в електронен вид е задължително тя да бъде цифрово подписана и приложена на подходящ оптичен носител към офертата за участие в обществената поръчка. Форматът, в който се предоставя документът не следва да позволява редактиране на неговото съдържание. 5.4. Възложителят може да изисква по всяко време след отварянето на офертите представяне на всички или част от документите, чрез които се доказва информацията, посочена в Декларацията, когато това е необходимо за законосъобразното провеждане на поръчката. 5.5. Когато участникът е обединение, което не е юридическо лице, ДЛООСКП (образец № 2) се подава от всеки от участниците в обединението. При необходимост от деклариране на обстоятелства, относими към обединението, Декларацията се подава и за обединението. 5.6. В ДЛООСКП (образец № 2) се представят данни относно публичните регистри, в които се съдържа информация за декларираните обстоятелства или за компетентния орган, който съгласно законодателството на съответната държава е длъжен да предоставя информация за тези обстоятелства служебно на възложителя. IV. УКАЗАНИЯ И ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ОФЕРТИТЕ 1. Общи изисквания към офертата 1.1. При изготвяне на офертата всеки участник трябва да се придържа точно към обявените от възложителя условия; 1.2. Офертите се изготвят на български език; 1.3. До изтичането на срока за подаване на офертите всеки участник може да промени, да допълни или да оттегли офертата си; 1.4. Всеки участник има право да представи само една оферта; 1.5. Не се допуска представяне на варианти в офертата; 1.6. Участниците могат да посочват в офертите си информация, която смятат за конфиденциална във връзка с наличието на търговска тайна. Когато участниците са се позовали на конфиденциалност, съответната информация не се разкрива от възложителя. Участниците не могат да се позовават на конфиденциалност по отношение на предложенията от офертите им, които подлежат на оценка; 1.7. Офертата се представя в писмена форма на хартиен носител, с изключение на ДЛООСКП (образец № 2), която е допустимо да се подаде и в електронен вид;

1.8. Всички документи, свързани с офертата, трябва да бъдат на български език. Ако участникът представя документи на чужд език, същите следва да бъдат придружени с превод на български език; 1.9. Всички документи, за които не са представени оригинали, трябва да са заверени (когато са фотокопия) с гриф „Вярно с оригинала” и подпис на лицето, представляващо участника и печат; 1.10. Възложителят си запазва правото в случай на съмнение във верността или в автентичността на представени копия от документи да поиска от участника нотариално заверени копия на оригиналите; 1.11. Всички разходи по подготовката и представянето на офертата са за сметка на участниците. Възложителят не носи отговорност за извършените от участника разходи по подготовка на офертата, в случай че участникът не бъде класиран или в случай на прекратяване на реда за възлагане по ЗОП. 2. Подаване на оферти 2.1. С подаването на оферти се счита, че участниците се съгласяват с всички условия на възложителя, в т.ч. с определения от него срок на валидност на офертите и с проекта на договор. Определеният срок за валидност на офертите е 89 (осемдесет и девет) дни, считано от крайния срок за получаване на оферти. Срокът на валидност на офертите е времето, през което участниците са обвързани с условията на представените от тях оферти. Възложителят кани участниците да удължат срока на валидност на офертите, когато той не е изтекъл. Когато срокът е изтекъл, възложителят кани участниците да потвърдят валидността на офертите си за определен от него нов срок. Участник, който не удължи или не потвърди срока на валидност на офертата си, се отстранява от участие. 2.2. Документите, свързани с участието в поръчката, се представят от участника, или от упълномощен от него представител - лично или чрез пощенска или друга куриерска услуга с препоръчана пратка с обратна разписка, на адреса, посочен от възложителя. Оферти, подадени по този начин, следва да бъдат получени при възложителя в срока, определен за получаване на офертите, посочен в обявата за поръчка. Възложителят не се ангажира да съдейства за пристигането на офертата на адреса и в срока, определен от него. Рискът от забава или загубване на офертата е за участника. 2.3. Документите се представят в запечатана непрозрачна опаковка, върху която се посочва:

2.4. Офертите се подават на адреса на централно управление на „Напоителни системи” ЕАД в гр.София, 1618, бул. ”Цар Борис III” № 136, ет.3, стая №4-Деловодство, всеки работен ден от 09.00 часа до 17.30 часа, в срока посочен в обявата за поръчката. 2.5. Възложителят удължава срока по т. 2.4 с най-малко с 3 (три) дни, когато в първоначално определения срок са получени по-малко от три оферти. След изтичането на този срок, възложителят разглежда и оценява получените оферти независимо от техния брой.

До „Напоителни системи" ЕАД гр. София, 1618, бул. "Цар Борис" ІІІ № 136, ет. 3

ОФЕРТА за участие в обществена поръчка, чрез събиране на оферти с обява по реда на чл. 20, ал.3, т.2 от Закона за обществените поръчки за доставка с предмет: "Периодични доставки на автомобилни гуми за нуждите на "Напоителни системи" ЕАД и неговите клонове"

___________________________________________ наименование на участника/участниците в обединението (когато е приложимо)

_________________________________________________ адрес за кореспонденция

_______________________________________________ лице за контакт, телефон, факс и електронен адрес

3. Съдържание на офертата 3.1. Опис на представените документи – образец №1; 3.2. Декларацията за липсата на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор (ДЛООСКП) - образец №2; 3.3. Документи за доказване на предприетите мерки за доказване на надеждност по чл.56 от ЗОП (в случай, че е приложимо); 3.4. Копие от документ за създаване на обединението, когато участникът е обединение, което не е юридическо лице (в случай че е приложимо); 3.5. Декларация по чл. 192, ал.3 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 1, 2 и 7 от ЗОП - образец № 3; 3.6. Декларация по чл.192, ал.3 от ЗОП за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3-6 от ЗОП - образец № 4; Важно! 1. Декларацията за липсата на обстоятелствата по чл. 54, ал.1, т.1, 2 и 7 от ЗОП се подписва от лицата, които представляват участника. 2. Когато участникът се представлява от повече от едно лице, декларацията за обстоятелствата по чл. 54, ал. 1, т. 3 - 6 от ЗОП се подписва от лицето, което може самостоятелно да го представлява. 3.7. Техническо предложение - образец № 5 съдържащо: а) предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с Техническата спецификация и изискванията на Възложителя включващо характеристики на всички гуми. б) декларация, че при изготвяне на офертата са спазени задълженията, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд. Органи, от които може да се получи информация за задължения, свързани с данъци и осигуровки, опазване на околната среда, закрила на заетостта и условията на труд, които са в сила в Р България и относими към настоящата поръчка, както следва: Относно задължения, свързани с данъци и осигуровки: - Национална агенция по приходите, интернет адрес: www.nap.bg Относно задължения, свързани с опазване на околната среда: - Министерство на околната среда, интернет адрес: http://www.moew.government.bg/ Относно задължения, свързани със закрила на заетостта и условията на труд: -Министерство на труда и социалната политика, интернет адрес: www.mtsp.goverment.bg - Агенция по заетостта, интернет адрес: www.az.goverment.bg - ИА "Главна инспекция по труда", интернет адрес: www.gli.goverment.bg. Важно! 1. Декларацията по т. б) се съдържа в образец №5 "Техническо предложение" и не е необходимо участниците да представят допълнителна декларация. 2. При неприложено техническо предложение участникът ще бъде отстранен от участие. 3.8. Ценово предложение - образец № 6 което съдържа ценовото предложение на участника. Важно! 1. При неприложен образец № 6 участникът ще бъде отстранен от участие. 2. Оферираните цени следва да включват всички разходи за качественото изпълнение на поръчката, включително - опаковка, транспортни разходи до мястото на доставка и всички други допълнителни разходи свързани с доставката. 3. Посочените цени се закръглят до втория знак след десетичната запетая. 4. Сборът на предложените единични цени в Таблици №1,2 и 3 в образец №6 следва да съвпада с общата предложена цена посочена в т.1 от образец № 6, в противен случай за верни ще се приемат предложените от участника единични цени. При констатиране на такова несъответствие, общите предложени цени ще бъдат преизчислени от назначената от Възложителя комисия.

5. При разлика между сумите изразени с цифри и думи, за вярно се приема словесното изражение на сумата. При разлика между сумата, посочена с и без ДДС, за вярна се приема сумата без включен ДДС. 6. Общата цена в т.1 от образец № 6 - Ценово предложение, не формират стойността на договора, а служи само и единствено за оценка на офертите съгласно одобрената методика. V. КРИТЕРИЙ ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКАТА Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерии за възлагане “най-ниска цена“, съобразно разпоредбата на чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП. VI. РАЗГЛЕЖДАНЕ, ОЦЕНКА И КЛАСИРАНЕ 1. Разглеждането и оценката на офертите и класирането на участниците се извършва от специално назначена от Възложителя комисия, съгласно чл. 97 от ППЗОП. 2. Крайното класиране на допуснатите оферти се извършва в низходящ ред, въз основа на критерия "най-ниска цена". 3. Комисията съставя протокол за разглеждането и оценката на офертите и за класирането на участниците. Протоколът се представя на възложителя за утвърждаване, след което в един и същ ден се изпраща на участниците и се публикува в профила на купувача. VII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА Възложителят не поставя изискване за представяне на гаранция за изпълнение на договора VIII. СКЛЮЧВАНЕ НА ДОГОВОР 1. Възложителят сключва договор, в съответствие с проекта на договор в част X с класирания на първо място участник в обществената поръчка, в 30-дневен срок от датата на определяне на изпълнителя. 2. Възложителят сключва с определения изпълнител писмен договор за обществена поръчка, при условие че при подписване на договора: - представи документи, удостоверяващи липсата на основанията за отстраняване от поръчката, както и съответствието с поставените критерии за подбор, включително за третите лица и подизпълнителите, ако има такива; - извърши съответна регистрация, представи документ или изпълни друго изискване, което е необходимо за изпълнение на поръчката съгласно изискванията на нормативен или административен акт и е поставено от възложителя в условията на обявената поръчка. 3. При сключване на договора, класираният на първо място участник следва да представи подписани декларации по чл. 42, ал. 2, т. 2 и по чл. 59, ал. 1, т. 3 от Закона за мерките срещу изпирането на пари. 4. Възложителят може да сключи договор със следващия класиран участник, когато избраният за изпълнител участник откаже да сключи договор или не се яви за сключването му в определения от възложителя срок, без да посочи обективни причини. IХ. ДРУГИ УКАЗАНИЯ 1. Комуникация между Възложителя и участниците 1.1. Възложителят предоставя пълен и неограничен достъп по електронен път до документацията за участие в настоящата поръчка като я публикува в своя Профил на купувача в електронната преписка на конкретната обществена поръчка. 1.2. Комуникацията между възложителя и участниците в настоящата поръчка се извършва в писмен вид. Обменът на информация между възложителя и участника може да се извършва по един от следните начини:

а) лично - срещу подпис; б) по пощата - чрез препоръчано писмо с обратна разписка, изпратено на посочения от участника адрес; в) чрез куриерска служба; г) по факс; д) по електронен път, при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис; е) чрез комбинация от тези средства. 1.3. Възложителят е длъжен да изпраща на участниците, чрез някой от посочените по-горе способи само документи по поръчката, за които това е изрично предвидено в ЗОП. 1.4. С публикуването на документите на Профила на купувача се приема, че заинтересованите лица и участниците са уведомени относно отразените в тях обстоятелства освен, ако друго не е предвидено в ЗОП. 2. Сроковете, посочени в тази документация, се изчисляват в календарни дни. Когато сроковете са посочени в работни дни, това е изрично указано при посочването на съответния срок. Когато последният ден от срока съвпада с почивен ден, счита се, че срокът изтича в края на първия работен ден, следващ почивния. 3. Във връзка с провеждането на поръчката и подготовката на офертите от участниците, за въпроси, които не са разгледани в настоящите указания, се прилагат ЗОП и ППЗОП. X. ПРОЕКТ НА ДОГОВОР

ДОГОВОР

ЗА ОБЩЕСТВЕНА ПОРЪЧКА

№ [попълва се номер, определен от Възложителя] Днес, [дата на сключване на договора във формат дд.мм.гггг], в [място на сключване на договора], между: “НАПОИТЕЛНИ СИСТЕМИ” ЕАД, със седалище и адрес на управление гр. София, район „Овча купел”, бул. „Цар Борис ІІІ” № 136, ЕИК 831160078, представлявано от Снежина Димитрова Динева – Изпълнителен директор, наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна, наричано за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ, от една страна, и [Наименование на изпълнителя], [с адрес: [адрес на изпълнителя] / със седалище и адрес на управление: [седалище и адрес на управление на изпълнителя] [да се попълни приложимото според случая], [ЕИК / код по Регистър БУЛСТАТ / регистрационен номер или друг идентификационен код (ако изпълнителят е лице, установено в друга държава членка на ЕС или трета страна) […] [и ДДС номер […]] [да се попълни приложимото според случая], представляван/а/о от [имена на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], в качеството на [длъжност/и на лицето или лицата, представляващи изпълнителя], [съгласно [документ или акт, от който произтичат правомощията на лицето или лицата, представляващи изпълнителя – ако е приложимо]], наричан/а/о за краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна, (ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ наричани заедно „Страните“, а всеки от тях поотделно „Страна“); на основание чл. [посочват се приложимите разпоредби] от Закона за обществените поръчки („ЗОП“) и [посочват се наименование, номер и дата на акта на възложителя за избор на изпълнител] на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за определяне на ИЗПЪЛНИТЕЛ на обществена поръчка с предмет: „Периодични доставки на автомобилни гуми за

нуждите на „Напоителни системи” ЕАД”, се сключи този договор („Договора/Договорът“) за следното:

ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА Чл.1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема да предоставя, срещу възнаграждение и при условията на този Договор: „Периодични доставки на автомобилни гуми за нуждите на „Напоителни системи” ЕАД”, наричани за краткост „Доставки/те“. Чл.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да доставя гумите в съответствие с Техническата спецификация, Техническото и Ценовото си предложение, съставляващи съответно Приложения № 1, 2 и 3 към този Договор („Приложенията“) и представляващи неразделна част от него. [Чл. [3]. В срок до 5 (пет)] дни от датата на сключване на Договора, но най-късно преди започване на неговото изпълнение, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за името, данните за контакт и представителите на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всякакви промени в предоставената информация в хода на изпълнението на Договора в срок до [5 (пет)] дни от настъпване на съответното обстоятелство. (ако е приложимо)1] 2

СРОК НА ДОГОВОРА. СРОК И МЯСТО НА ИЗПЪЛНЕНИЕ Чл. 4. Договорът влиза в сила от датата на неговото подписване от Страните и е със срок на действие 12 (дванадесет) месеца или до достигане на прогнозна стойност на обществената поръчка в размер на 70 000.00 (седемдесет хиляди) лева без ДДС. Чл. 5. (1) Доставките се извършват след изпращане на писмена заявка до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или упълномощено от него лице. В заявката се посочват необходимите артикули, тяхното количество и място за доставка. (2) Доставката се извършва от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в максимално кратък срок, но не по-късно от 7 (седем) работни дни, като срокът на доставката започва да тече от датата на получаване на заявка. Чл. 6. (1) Мястото на изпълнение на Договора е територията на Република България, адресите на централно управление на “Напоителни системи“ ЕАД и неговите клонове- посочени в приложение №1. (2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има правото да иска артикулите да се доставят и до други адреси, различни от тези по ал.1. (3) Конкретните места за изпълнение на поръчката ще се определят от текущите нужди на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ще бъдат посочени в заявка до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ЦЕНА, РЕД И СРОКОВЕ ЗА ПЛАЩАНЕ Чл.7. (1) За всяка извършена Доставка, предмет на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ съответната й цена, съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (наричана за краткост „Цена/та“). (2) Единичните цени за отделните Доставки, са посочени в Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, които са фиксирани/крайни за времето на изпълнение на Договора и не подлежат на промяна, освен в случаите, изрично уговорени в този Договор и в 1 Клаузата се включва при необходимост. Всички клаузи в този образец на договор, касаещи отношения с подизпълнители, са приложими, само ако участието на подизпълнители е посочено в офертата на изпълнителя, като в такъв случай следва да се имат предвид и относимите разпоредби на ЗОП. 2 При необходимост и по преценка на страните, могат да се включват специализирани клаузи, отразяващи спецификата на конкретните услуги

съответствие с разпоредбите на ЗОП. (3) Разходите за опаковка, транспортни разходи до мястото на доставка и всички други допълнителни разходи свързани с Доставките предмет на Договора са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Чл.8. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ плаща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Цената по този Договор, както следва: плащане в размер на 100 % (сто на сто) от стойността на всяка изпълнена Доставка. Чл.9. (1) Всяко плащане по този Договор се извършва въз основа на следните документи: 1. Приемо-предавателен протокол с всички изискуеми документи съгласно чл.17 от Договора, който да е двустранно подписан без възражения от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. 2. фактура за дължимата сума, издадена от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и представена в клона на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. (2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава да извършва всяко дължимо плащане в срок до 30 (тридесет) дни след получаването на фактура от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, при спазване на условията по ал.1. Чл.10.(1) Всички плащания по този Договор се извършват в лева, чрез банков превод по следната банкова сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ: Банка: […………………………….] BIC: […………………………….] IBAN: […………………………….]. (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да уведомява писмено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички последващи промени по ал.1 в срок до 3 (три) дни, считано от момента на промяната. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в този срок, счита се, че плащанията са надлежно извършени. [Чл.11 3 (1) Когато за частта от Доставките, която се изпълнява от подизпълнител, изпълнението може да бъде предадено отделно от изпълнението на останалите Доставки, подизпълнителят представя на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ отчет за изпълнението на съответната част от Доставките за съответния период, заедно с искане за плащане на тази част пряко на подизпълнителя. (2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да предостави на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ отчета и искането за плащане на подизпълнителя в срок до 15 (петнадесет) дни от получаването му, заедно със становище, от което да е видно дали оспорва плащанията или част от тях като недължими. (3) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приема изпълнението на частта от Доставките, при съответно спазване на разпоредбите на Раздел VI (Предаване и приемане на изпълнението) от Договора, и заплаща възнаграждение за тази част на подизпълнителя в срок до 30 (тридесет) дни от подписването на приемо-предавателен протокол. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да откаже да извърши плащането, когато искането за плащане е оспорено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, до момента на отстраняване на причината за отказа (ако е приложимо)]. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ Чл. 12. Изброяването на конкретни права и задължения на Страните в този раздел от Договора е неизчерпателно и не засяга действието на други клаузи от Договора или от приложимото право, предвиждащи права и/или задължения на която и да е от Страните. 3 Включването на клаузи относно директни разплащания с подизпълнители е възможност, предвидена в чл.66, ал. 7 – 10 ЗОП.

Общи права и задължения на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл. 13. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право: 1. да получи възнаграждение в размера, сроковете и при условията на чл. [7 – 11] от договора; 2. да иска и да получава от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за изпълнение на задълженията по този Договор, както и всички необходими документи, информация и данни, пряко свързани или необходими за изпълнение на Договора. Чл. 14. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава: 1. да изпълнява задълженията си по този Договор в уговорените срокове и качествено, в съответствие с Договора и Приложенията; 2. да информира своевременно ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всички пречки, възникващи в хода на изпълнението на работа, да предложи начин за отстраняването им, като може да поиска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ указания и/или съдействие за отстраняването им; 3. да изпълнява всички законосъобразни указания и изисквания на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ; 4. да осигури възможност за приемане на заявки и рекламации всеки работен ден; 5. да извършва Доставките до адресите посочени в заявката на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, в рамките на работното време на клона на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ; 6. Да осигури гаранционно обслужване на доставените гуми за 12 (дванадесет) месеца, при условие, че в гаранционните условия на производителя не е предвиден друг по-дълъг гаранционен срок. Гаранционният срок започва да тече от датата на подписване на протокол за приемане и предаване за извършената доставка; 7. При забелязани дефекти на автомобилните гуми при доставката им, или проявени такива през гаранционния срок, същите се заменят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с нови, идентични на дефектните автомобилни гуми, не по-късно от 5 (пет) работни дни от датата на получаване на уведомление за констатирания дефект. Всички разходи по подмяната на дефектните автомобилни гуми са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; 8. да предоставя достатъчно време на представителя на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ да прегледа Доставките и документацията на Доставките, с оглед съответствието им с направената заявка; 9. да води регистър с информация за извършените Доставки (в т.ч. вид, количество и цена на артикулите както и място на доставка), като при поискване следва да го предоставят на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ; 10. да приема и изпълнява доставките на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приоритетно; 11. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 29 от Договора; 12. [да не възлага работата или части от нея на подизпълнители, извън посочените в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ [освен в случаите и при условията, предвидени в ЗОП]] / [да възложи съответна част от Доставките на подизпълнителите, посочени в офертата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, и да контролира изпълнението на техните задължения (ако е приложимо)]; 13. [ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да сключи договор/договори за подизпълнение с посочените в офертата му подизпълнители в срок от 5 (пет) дни от сключване на настоящия Договор. В срок до 5 (пет) дни от сключването на договор за подизпълнение или на допълнително споразумение за замяна на посочен в офертата подизпълнител ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ изпраща копие на договора или на допълнителното споразумение на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ заедно с доказателства, че са изпълнени условията по чл.66, ал.2 и 14 от ЗОП (ако е приложимо)] Общи права и задължения на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ Чл. 15. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право: 1. да изисква и да получава Доставките в уговорените срокове, количество и качество; 2. да контролира изпълнението на поетите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ задължения, в т.ч. да иска и да получава информация от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ през целия Срок на Договора, или

да извършва проверки, при необходимост и на мястото на изпълнение на Договора, но без с това да пречи на изпълнението; 3. да осъществява проверки при Доставките относно заявените вид и количества на артикулите; 4. да упълномощи свои представители от съответния клон на „Напоителни системи” ЕАД, които да отговарят за изпълнението на Договора в съответния клон; 5. да отправя писмени заявки към ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (по факс или чрез електронна поща или на адреса посочен от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ). Удостоверяването на Доставката се осъществява с подписването на Приемо-предавателен протокол по чл.17. 6. да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, при необходимост, да достави съответна Доставка до адрес различен от посочения в Техническата спецификация; 7. да не приеме някои от Доставките, в съответствие с уговореното в чл. 18 от Договора; 8. да изисква от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в случай на дефектни стоки, в рамките на гаранционният им период, да се подменят с нови като всички разходи по подмяната са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Чл. 16. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ се задължава: 1. да приеме изпълнението на Доставките, когато отговарят на договореното, по реда и при условията на този Договор; 2. да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Цената в размера, по реда и при условията предвидени в този Договор; 3. да предостави и осигури достъп на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до информацията, необходима за извършването на доставките, предмет на Договора, при спазване на относимите изисквания или ограничения съгласно приложимото право; 4. да спазва инструкциите на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за транспортиране, складиране и монтаж на стоките предмет на договора; 5. да пази поверителна Конфиденциалната информация, в съответствие с уговореното в чл. 29 от Договора; 6. да оказва съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с изпълнението на този Договор, включително и за отстраняване на възникнали пречки пред изпълнението на Договора, когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ поиска това. ПРЕДАВАНЕ И ПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНЕНИЕТО Чл. 17. (1) Всяка извършена Доставка се документира и следва да бъде придружена с Протокол за предаване и приемане на изпълнението („Протокола/ът“), който следва да съдържа (вид, количество, ед.цена и обща цена, място на доставката, съобразно ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ), който се подписва от представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в 2 (два) оригинални екземпляра - по един за всяка от Страните. В случай на възражения по Доставката, същите се описват в Прокола. (2) Протоколът следва да е придружен с декларация за съответствие и/или сертификат за качество на Доставките. Чл. 18. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право: 1. да приеме Доставките, когато отговарят на договореното; 2. да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да замени извършена Доставка, за негова сметка, която не отговаря на заявената и/или която не е в съответствие с уговореното в настоящия Договор и Приложенията към него; 3. да откаже да приеме Доставките при съществени отклонения от договореното в настоящия Договор и Приложенията към него.

САНКЦИИ ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ Чл.19. (1) При просрочване изпълнението на задълженията по този Договор, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,1% (едно на сто) на ден от стойността на просрочената Доставка, но не повече от 10% (десет на сто) от стойността на просрочената Доставка. (2) Сумите за дължимите от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ неустойки се прихващат от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от съответното плащане. Чл.20 (1) При констатирано лошо, неточно или частично изпълнение на отделна Доставка или при отклонение от изискванията на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, посочени в настоящия Договор и приложенията към него, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да поиска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни изцяло и качествено съответната Доставка, без да дължи допълнително възнаграждение за това. (2) В случай, че и повторното изпълнение на Доставката е некачествено, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да прекрати договора. Чл.21. Плащането на неустойките, уговорени в този Договор, не ограничава правото на изправната Страна да търси реално изпълнение и/или обезщетение за понесени вреди и пропуснати ползи в по-голям размер, съгласно приложимото право. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА Чл.22. (1) Този Договор се прекратява: 1. с изтичане на срока на действие на Договора - 12 (дванадесет) месеца или с достигане на общата прогнозна стойност на обществената поръчка в размер на 70 000.00 (седемдесет хиляди) лева без ДДС; 2. с изпълнението на всички задължения на Страните по него; 3. при настъпване на пълна обективна невъзможност за изпълнение, за което обстоятелство засегнатата Страна е длъжна да уведоми другата Страна в срок до 3 (три) дни от настъпване на невъзможността; 4. при прекратяване на юридическо лице - Страна по Договора без правоприемство, по смисъла на законодателството на държавата, в която съответното лице е установено; 5. в случай на чл.20, ал.2 от Договора; 6. при условията по чл. 5, ал. 1, т. 3 от ЗИФОДРЮПДРКЛТДС. (2) Договорът може да бъде прекратен: 1.по взаимно съгласие на Страните, изразено в писмена форма; 2.когато за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ бъде открито производство по несъстоятелност или ликвидация – по искане на всяка от Страните. Чл. 23. Всяка от Страните може да развали Договора при виновно неизпълнение на съществено задължение на другата страна по Договора, при условията и с последиците съгласно чл. 87 и сл. от Закона за задълженията и договорите, чрез отправяне на писмено предупреждение от изправната Страна до неизправната и определяне на подходящ срок за изпълнение. Разваляне на Договора не се допуска, когато неизпълнената част от задължението е незначителна с оглед на интереса на изправната Страна. Чл. 24. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ прекратява Договора в случаите по чл. 118, ал.1 от ЗОП, без да дължи обезщетение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за претърпени от прекратяването на Договора вреди, освен ако прекратяването е на основание чл. 118, ал. 1, т. 1 от ЗОП. Чл. 25. Във всички случаи на прекратяване на Договора, освен при прекратяване на юридическо лице - Страна по Договора без правоприемство: 1.ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ съставят констативен протокол за извършената към момента на прекратяване работа и размера на евентуално дължимите плащания; и 2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава: а) да преустанови Доставките, с изключение на такива дейности, каквито може да бъдат необходими и поискани от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;

б) да предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи, изготвени от него в изпълнение на Договора до датата на прекратяването; и в) да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ всички документи и материали, които са собственост на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и са били предоставени на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ във връзка с предмета на Договора. Чл.26. При предсрочно прекратяване на Договора, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ реално изпълнените и приети по установения ред Доставки. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Дефинирани понятия и тълкуване Чл.27. (1) Освен ако са дефинирани изрично по друг начин в този Договор, използваните в него понятия имат значението, дадено им в ЗОП, съответно в легалните дефиниции в Допълнителните разпоредби на ЗОП или, ако няма такива за някои понятия – според значението, което им се придава в основните разпоредби на ЗОП. (2) При противоречие между различни разпоредби или условия, съдържащи се в Договора и Приложенията, се прилагат следните правила: 1. специалните разпоредби имат предимство пред общите разпоредби; 2. разпоредбите на Приложенията имат предимство пред разпоредбите на Договора. Спазване на приложими норми Чл.28. При изпълнението на Договора, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ [и неговите подизпълнители] е длъжен [са длъжни] да спазва[т] всички приложими нормативни актове, разпоредби, стандарти и други изисквания, свързани с предмета на Договора, и в частност, всички приложими правила и изисквания, свързани с опазване на околната среда, социалното и трудовото право, приложими колективни споразумения и/или разпоредби на международното екологично, социално и трудово право, съгласно Приложение № 10 към чл. 115 от ЗОП. Конфиденциалност Чл. 29. (1) Всяка от Страните по този Договор се задължава да пази в поверителност и да не разкрива или разпространява информация за другата Страна, станала ѝ известна при или по повод изпълнението на Договора („Конфиденциална информация“). Конфиденциална информация включва, без да се ограничава до: обстоятелства, свързани с търговската дейност, техническите процеси, проекти или финанси на Страните, както и ноу-хау, изобретения, полезни модели или други права от подобен характер, свързани с изпълнението на Договора. (2) С изключение на случаите, посочени в ал. 3 на този член, Конфиденциална информация може да бъде разкривана само след предварително писмено одобрение от другата Страна, като това съгласие не може да бъде отказано безпричинно. (3) Не се счита за нарушение на задълженията за неразкриване на Конфиденциална информация, когато: 1. информацията е станала или става публично достъпна, без нарушаване на този Договор от която и да е от Страните; 2. информацията се изисква по силата на закон, приложим спрямо която и да е от Страните; или 3. предоставянето на информацията се изисква от регулаторен или друг компетентен орган и съответната Страна е длъжна да изпълни такова изискване; В случаите по точки 2 или 3 Страната, която следва да предостави информацията, уведомява незабавно другата Страна по Договора. (4) Задълженията по тази клауза се отнасят до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, всички негови поделения, контролирани от него фирми и организации, всички негови служители и наети от него физически или юридически лица, като ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отговаря за изпълнението на тези задължения от страна на такива лица.

Задълженията, свързани с неразкриване на Конфиденциалната информация остават в сила и след прекратяване на Договора на каквото и да е основание. Публични изявления Чл. 30. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ няма право да дава публични изявления и съобщения, да разкрива или разгласява каквато и да е информация, която е получил във връзка с извършване на Доставките, предмет на този Договор, независимо дали е въз основа на данни и материали на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на резултати от работата на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, без предварителното писмено съгласие на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, което съгласие няма да бъде безпричинно отказано или забавено. Прехвърляне на права и задължения Чл.31. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право. Изменения Чл.32. Този Договор може да бъде изменян само с допълнителни споразумения, изготвени в писмена форма и подписани от двете Страни, в съответствие с изискванията и ограниченията на ЗОП. Непреодолима сила Чл. 33. (1) Никоя от Страните по този Договор не отговаря за неизпълнение, причинено от непреодолима сила. За целите на този Договор, „непреодолима сила“ има значението на това понятие по смисъла на чл.306, ал.2 от Търговския закон. (2) Не може да се позовава на непреодолима сила Страна, която е била в забава към момента на настъпване на обстоятелството, съставляващо непреодолима сила. (3) Страната, която не може да изпълни задължението си поради непреодолима сила, е длъжна да предприеме всички действия с грижата на добър стопанин, за да намали до минимум понесените вреди и загуби, както и да уведоми писмено другата страна в срок до 3 (три) дни от настъпването на непреодолимата сила, като посочи в какво се състои непреодолимата сила и възможните последици от нея за изпълнението на Договора. При неуведомяване се дължи обезщетение за настъпилите от това вреди. (4) Докато трае непреодолимата сила, изпълнението на задълженията на свързаните с тях насрещни задължения се спира. Нищожност на отделни клаузи Чл.34. В случай, че някоя от клаузите на този Договор е недействителна или неприложима, това не засяга останалите клаузи. Недействителната или неприложима клауза се заместват от повелителна правна норма, ако има такава. Чл. 35. В случай на противоречие между каквито и да било уговорки между Страните и действащи нормативни актове, приложими към предмета на Договора, такива уговорки се считат за невалидни и се заместват от съответните разпоредби на нормативния акт, без това да влече нищожност на Договора и на останалите уговорки между Страните. Нищожността на някоя клауза от Договора не води до нищожност на друга клауза или на Договора като цяло. Уведомления Чл.36. (1) Всички уведомления между Страните във връзка с този Договор се извършват в писмена форма и могат да се предават лично или чрез препоръчано писмо, по куриер, по факс, електронна поща. (2) За целите на този Договор данните и лицата за контакт на Страните са, както следва:

1.1 За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ: централно управление на „Напоителни системи” ЕАД, гр.София, 1618, ПК136, бул. „Цар Борис” III, №136, ет.3, Координатор по Договора: .............................................., тел......................................., e-mail:……………

1.2. За ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ : Адрес за кореспонденция: ………………… Тел.: …………………………………………. Факс: ………………………………………… e-mail: ……………………………………….. Лице за контакт/Координатор: ……………………………

2. За ИЗПЪЛНИТЕЛЯ:

Адрес за кореспонденция: …………………. Тел.: …………………………………………. Факс: ………………………………………… e-mail: ……………………………………….. Лице за контакт/Координатор: …………………………… (3) За дата на уведомлението се счита: 1. датата на предаването – при лично предаване на уведомлението; 2. датата на пощенското клеймо на обратната разписка – при изпращане по пощата; 3. датата на доставка, отбелязана върху куриерската разписка – при изпращане по куриер; 4. датата на приемането – при изпращане по факс; 5. датата на получаване – при изпращане по електронна поща. (4) Всяка кореспонденция между Страните ще се счита за валидна, ако е изпратена на посочените по-горе адреси (в т.ч. електронни), чрез посочените по-горе средства за комуникация и на посочените лица за контакт. При промяна на посочените адреси, телефони и други данни за контакт, съответната Страна е длъжна да уведоми другата в писмен вид в срок до 3 (три) дни от настъпване на промяната. При неизпълнение на това задължение всяко уведомление ще се счита за валидно връчено, ако е изпратено на посочените по-горе адреси, чрез описаните средства за комуникация и на посочените лица за контакт. (5) При преобразуване без прекратяване, промяна на наименованието, правноорганизационната форма, седалището, адреса на управление, предмета на дейност, срока на съществуване, органите на управление и представителство на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, същият се задължава да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяната в срок до 3 (три) дни от вписването ѝ в съответния регистър. Език4 Чл. 37. (1) Този Договор се сключва на български и английски език. В случай на несъответствия, водещ е българският език. (2) Приложимият език е задължителен за използване при съставяне на всякакви документи, свързани с изпълнението на Договора, в т.ч. уведомления, протоколи, отчети и др., както и при провеждането на работни срещи. Всички разходи за превод, ако бъдат необходими за ИЗПЪЛНИТЕЛЯ [или негови представители или служители], са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. Приложимо право

4 Тази клауза е приложима, когато изпълнителят е чуждестранно лице.

Чл. 38. Този Договор, в т.ч. Приложенията към него, както и всички произтичащи или свързани с него споразумения, и всички свързани с тях права и задължения, ще бъдат подчинени на и ще се тълкуват съгласно българското право. Разрешаване на спорове Чл.39. Всички спорове, породени от този Договор или отнасящи се до него, включително споровете, породени или отнасящи се до неговото тълкуване, недействителност, изпълнение или прекратяване, както и споровете за попълване на празноти в Договора или приспособяването му към нововъзникнали обстоятелства, ще се уреждат между Страните чрез преговори, а при непостигане на съгласие – спорът ще се отнася за решаване от компетентния български съд. Екземпляри Чл. 40. Този Договор се състои от [… (…)] страници и е изготвен и подписан в 2 (два) еднообразни екземпляра - по един за всяка от Страните. Приложения: Чл. 41. Към този Договор се прилагат и са неразделна част от него следните приложения: Приложение № 1 – Техническа спецификация; Приложение № 2 – Техническо предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ; Приложение № 3 – Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ. ВЪЗЛОЖИТЕЛ: ИЗПЪЛНИТЕЛ:

Приложение №1

ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ Към всяка употреба в текста по-долу (заедно с всички форми на членуване, в единствено или множествено число) на: стандарт, спецификация, техническо одобрение или друга техническа референция, както и на конкретен модел, източник, процес, търговска марка, патент, тип, произход или производство по смисъла на чл. 48, ал. 2 и чл. 49, ал. 2 от ЗОП, ако изрично не е указано друго, следва автоматично да се счита за добавено:“ИЛИ ЕКВИВАЛЕНТНО/И“. При подготовката и представянето на офертите, всеки участник е длъжен стриктно да спазва изискванията на Възложителя посочени в техническата спецификация. Възложителят изисква пълнота на офертата и участниците са длъжни да оферират всички артикули включени в обществената поръчка. В случай, че участник не оферира един или повече артикула от поръчката, ще бъде отстранен от участие в процедурата. I. НАЧИН, УСЛОВИЯ И ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ДОСТАВКИТЕ 1. Доставката се извършва след изпращане на заявка от страна на Възложителя. Възложителят или управителят на съответния клон на „Напоителни системи” ЕАД може да упълномощи свои представители, които да подписват и да отговарят за съответните заявки. 2. В заявката Възложителя посочва необходимите гуми, тяхното количество и място за доставка. Заявките се изпращат до Изпълнителя само в писмена форма, по факс, електронна поща или на адреса на Изпълнителя. 3. Доставката се извършва от Изпълнителя в максимално кратък срок, но не по-късно от 7 (седем) работни дни, считано от датата на която Изпълнителят получи съответната заявка на Възложителя. 4. Изпълнителят се задължава да доставя заявените артикули до посочените по-долу адреси на централно управление на “Напоителни системи“ЕАД и неговите клонове, в рамките на работното време. Възложителят има правото да иска гумите да се доставят и на други адреси, различни от посочените.

Централно Управление София - 1618, бул. „Цар Борис ІІІ“ № 136 Тел: (02)808 50 01 ), (02)808 50 04 Факс: (02)808 50 22 ), (02)856 48 42 office@nps.bg ; www.nps.bg

Клон Бургас Бургас - 8000, ул.„Фердинандова“ No 3, ет. 3 Тел: (056) 842 884, факс: (056) 840 879 burgas@nps.bg

Клон Видин Видин, бул. „Александър II“ №13, ет.3 Тел: (094) 600 860, факс: (094) 600 867 vidin@nps.bg

Клон Горна Тунджа Стара Загора , ул. „Митрополит Методи Кусев“ № 2 Тел: (042) 621 072, факс: (042) 641 646 st.zagora@nps.bg

Клон Долен Дунав Русе - 7012, ул. „Борисова“ № 52, ет. 1 Тел: (082) 825 748, факс: (082) 825 751 ruse@nps.bg

Клон Марица Пловдив - 4000, бул. „Марица“ № 122, ет.3 Тел: (032) 654 521, факс: (032) 625 776 plovdiv@nps.bg

Клон Мизия Враца - 3000, бул. „Христо Ботев“ № 78 Тел: (092) 653 044, факс: (092) 653 257 vratsa@nps.bg

Клон София София -1528, Гара Искър, ул. 5006 №4 Тел: (02) 973 2849, факс: (02) 973 2850 sofia@nps.bg

Клон Среден Дунав Плевен - 5800, ул. „Дойран“ № 136 Тел: (064) 824044, факс: (064) 608088 pleven@nps.bg

Клон Средна Тунджа Сливен - 8800, ул. „Д. Пехливанов“ №2 Тел: (044) 622 414, факс: (044) 622 812 sliven@nps.bg

Клон Струма-Места Дупница, ул. „Св.Иван Рилски“ №20 Тел: (0701) 51 387, факс: (0701) 51 387 dupnitsa@nps.bg

Клон Тополница Пазарджик - 4400, ул. „Пловдивска“ № 3 Тел: (034) 404 040, факс: (034) 404 041 pazardjik@nps.bg

Клон Хасково Хасково - 6300, бул. „Г. С. Раковски“ №1 Тел: (038) 664 942, факс: (038) 664 731 haskovo@nps.bg

Клон Черно Море Варна - 9000, ул. „Хр. Ботев“ № 10 Тел: (052)613 282, факс: (052) 613 248 varna@nps.bg

Клон ШуменШумен - 9700, ул. „Петра“ №1 Тел: (054) 800 513, факс: (054) 800 514 shumen@nps.bg 5. Изпълнителите следва да водят регистър с информация за извършените доставки, като при поискване следва да го предоставят на Възложителя; 6. Приемат и изпълняват доставките на Възложителя приоритетно. II. ИЗИСКВАНИЯ КЪМ ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОРЪЧКАТА 1. Предлаганите и доставяни автомобилни гуми следва да са нови, нерециклирани (да не бъдат регенерати) и да отговарят на всички технически и екологични показатели. 2. Възложителят няма да приема доставени гуми с дата на производство (DOT) по-стари от 2 години на производство. 3. Гумите следва да бъдат с ненарушена цялост и да съдържат информация за срока (седмица) на производство. 4. Доставката на гуми следва да е придружена с необходимата документация и етикиране, съобразно Регламент (EО) № 1222/2009 г. на Европейския парламент и на Съвета и националното законодателство, удостоверяващи съответствието на техническите параметри с нормативните изисквания, както и върху протектора на всички гуми да има поставен стикер, съгласно същия регламент, и да отговарят на минимум на следните показатели: - „Горивна ефективност” - от А до E включително; - „Сцепление с влажна пътна настилка” - от А до E включително; - „Външен шум при контакт с пътя” - до клас 3 включително. Възложителят не приема гуми с Европейско етикиране с показатели не отговарящи на горецитираните! 5. Гумите не следва да бъдат с неясна, нетрайна и/или заличена маркировка, неотговаряща на показателите, експлоатационните и функционални характеристики. 6. Минималният гаранционен срок на доставените гуми, за всички видове МПС, следва да е 12 (дванадесет) месеца от датата на доставката, като за всички доставени гуми, Изпълнителят предоставя на Възложителя подписана и подпечатана от него гаранционна карта. 7. При забелязани дефекти на автомобилните гуми при доставката им, или проявени такива през гаранционния срок, същите се заменят от изпълнителя, с нови, идентични на дефектните автомобилни гуми, не по-късно от 5 (пет) работни дни от датата на получаване на уведомление за констатирания дефект. Всички разходи по подмяната на дефектните автомобилни гуми са за сметка на Изпълнителя.

III. ВИДОВЕ ГУМИ

Таблица №1 ГУМИ ЗА ЛЕКИ И ЛЕКОТОВАРНИ

МПС № Размер на гумите

1. 165/70R13 2. 165/80R14 3. 175/65R14 4. 175/70R13 5. 175/75R16C 6. 175/80R16 7. 185/55R15 8. 185/65R14 9. 185/70R14 10. 185/70R16 11. 185/75R14 12. 185/75R16 13. 185/75R16C 14. 195/50R15 15. 195/65R15 16. 195/65R16C 17. 195/70R14

18. 195/70R15C 19. 195/75R16C 20. 195/80R14C 21. 205/45R16 22. 205/50R16 23. 205/65R16C 24. 205/70R15C 25. 205/75R16C 26. 215/65R16 27. 215/75R16C 28. 215/90R15 29. 225/45R17 30. 225/50R17 31. 225/55R16 32. 225/70R15C 33. 225/75R16C 34. 235/65R17 35. 235/70R16 36. 255/45R18 37. 255/65R16C

Таблица №2 ГУМИ ЗА ТЕЖКОТОВАРНИ МПС И СПЕЦИАЛИЗИРАНА ТЕХНИКА

№ Размер на гумите 1. 6.50-16 - тракторни

2. 7.50-20 - тракторни

3. 8.00- 20 - товарни автомобили

4. 8.25-15 - трактор/ремаркета

5. 8.25-20 - товарни автомобили

6. 9.00-20 - тежки автомобили

7. 9.5-17.5 - тежки автомобили

8. 9.5- 32 - тежки автомобили

9. 10.00-20 - тежки автомобили

10. 10.5-20 - тракторни

11. 11.00-20 - тежки автомобили

12. 12.00-20 - тежки автомобили

13. 12.5/ 80-18 - тракторни

14. 13-22.5 - тежки автомобили

15. 14.9-24 - тежки автомобили

16. 15.5-38 - тракторни

17. 16.00-24 - тежки автомобили

18. 16.9-28 - предна направляваща ос

19. 16.9-34 - тежки автомобили

20. 18.4-38 - тежки автомобили

21. 23.5-25 - тежки автомобили

22. 195/ R14 - ССМ

23. 205/ 75R17.5 - предна направляваща ос

24. 205/ R14 - ССМ

25. 235/ 75R17.5 - задна задвижваща ос

26. 235/ 75R17.5 - предна направляваща ос

27. 235/ 75R17.5 - ремарке

28. 295/ 80R22.5 - задна задвижваща ос

29. 295/ 80R22.5 - предна направляваща ос

30. 315/ 80R22.5 - задна задвижваща ос

31. 315/ 80R22.5 - предна направляваща ос

32. 365/ 85R20 - тежки автомобили

33. 380/ 85R28 -тракторна

34. 385/ 65R22.5 - ремарке

35. 395/ 85R20 - тежки автомобили

36. 435/50R19.5 - ремарке

Таблица №3 ГУМИ ЗА МОТОЦИКЛЕТИ И МОТОПЕДИ

№ Размер на гумите 1 2.50/19 - моторни 2. 2.75/16 - моторни 3. 3.00/18 - моторни