Upload
others
View
12
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Список
схвалених продуктів
Програма WIC штату МіссуріДіє з жовтня 2018 р.
2wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Мол
око
Молоко•Будь-якімарки(рекомендовано магазиннімарки)
•Кварта,півгалона,галон•Знежирене,знизькимвмістомжиру(½%,1%)•Зізниженимвмістомжиру(2%),цільне
Знежирене сухе молоко•Магазиннімарки•Упаковкив1фунт9,6унційабо25,6унцій(становить8кварт)
Безлактозне молоко (коли є)•Будь-якимарки•Півгалона•Знежирене,знизькимвмістомжиру(½%,1%)•Зізниженимвмістомжиру(2%),цільне•Простечинеароматизоване
Згущене молоко•Магазиннімарки•12-унцієвібляшанки•Знежирене,цільне
Сквашені сколотини•Будь-якимарки•Кварта
Козяче молоко (коли є)•МаркаMeyenberg•Цільнезгущене(12-унцієвібляшанки)• Знежиренепорошкове(12-унцієвібляшанки)
Не схвалені:• Надзвичайнознежирене• Знежиренезрослинною олією
•Ароматизоване•Усклянихпляшках•Молочнінапої,виробленізгоріхів,кокосів,рису,вівсатаіншихзерен
• Замінникимолока
Молоко
8 унцій = 1 чашка 16 унцій = 1 фунт32 рідкі унції = 1 кварта64 рідкі унції = 1/2 галона128 рідких унцій = 1 галон
•Органічне• Сиреабонепастеризоване
• Згущенепідсоложене•Vitamite
3wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Соєве молокоСхвалені:• Півгалона
Оригінальне Оригінальне Оригінальне,ванільнеНе схвалені:
• Штучніпідсоложувачі• Зароматизаторами,окрімванілі• Нежирне• Органічне
Не схвалені:•Ароматизований(присмакперцю,вина,копченостівтощо)
•Сирнідобавки•Сирніпродукти,намазки•Кришений,кубиками,мілкотертий,волокнистий
•Зізниженимвмістомхолестерину•Делікатеснісириабоскибочки•İмпортовані
• Мюнстер • Проволонь • Швейцарський
• Мармуровийчисумішісхваленихрізновидівсиру
Органічнийшовковийтофу(16унцій)Твердийтофу(16унцій)
ТофуСхвалені:
Соє
ве м
олок
о, с
ир, т
офу
Соєве молоко, сир, тофу
Вітчизняний сирСхвалені:•Магазиннімарки•8чи16-уцієвібрускиабокрупнотертий•Знежиренийабознизькимвмістомжиру•НарізанийскибочкамисирAmericancheese,безіндивідуальнихобгорток
•Тількивітчизнянийсир: • American • Цеглинами • Чеддер–усірізновиди • Колбі,колбіджек,монтерейджек • Моцарелла(частковознежиренийабоцільний)
•İндивідуальнообгорнутіскибочки
•Органічні•Quesoblanco,Quesofresco•Нарізанийскибочками,окріммагазинноїмаркиAmerican
4wic.mo.gov Список схвалених продуктів
ЗнизькимвмістомжируЧорничний,персиковий,суничний,сунично-банановий,ванільнийЗнежиренийПростий,ванільний
ЗнизькимвмістомжируПростий,ванільний
ЗнизькимвмістомжируПростий,суничний,сунично-банановий,ванільнийЗнежиренийСуничнийLight&Fit,ванільнийLight&FitVanilla,простий
ЗнизькимвмістомжируЧорничний,персиковий,простий,малиновий,суничний,ванільнийЗнежиренийПростий
ЗнизькимвмістомжируПерсиковий,суничний,сунично-банановий,ванільнийЗнежиренийПростий,ванільний
ЗнизькимвмістомжируПростий,ванільнийЗнежиренийСуничнийLite,простий
ЗнизькимвмістомжируHarvestPeach,суничний,сунично-банановий,ванільнийЗнежиренийПростий
Не схвалені:• Здодатковимивмішанимиінгредієнтами
• Грецький•Органічний
Схвалені:•32-унцієвіконтейнери
ЗнизькимвмістомжируПростий,суничний,ванільнийЗнежиренийПростий
ЗнизькимвмістомжируСуничний,ванільнийЗнежиренийПростий
Йогурт
ЗнизькимвмістомжируСуничний,ванільнийЗнежиренийПростий
Йог
урт
5wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Схвалені:•МаркаBush’sBest• Лімськаквасоля,знежиренісмаженібоби,нут,звичайнаквасоля,турецькібоби, бобипінто,червонаквасоля
• 16-унцієвібляшанки• Знизькимабозниженимвмістомсолі
Схвалені:•Магазиннімарки• 16-унцієвіупаковки• Будь-якірізновидипростихчисухих
Схвалені:•Магазиннімарки•16-18-унцієвіконтейнери• Кремове,зішматочкамиарахісу,одноріднеНе схвалені:• Знизькимвмістомжиру• Змішанезшоколадом,медом,джемом,желе,маршмелоутощо
•Натуральне•Органічне
Схвалені:• Будь-якимарки•Упаковкиз12яйцями•Великі,білі,гатунківAчиAAНе схвалені:• Коричневі• Безклітинні• Яйцязізбаченимирівнямижирнихкислотомега-3,вітамінів,мінералів
Не схвалені:•Органічні•Приправленічиароматизовані
•Фертильні• Знизькимвмістомхолестерину
•Органічні• İншіособливі
Не схвалені:•Печені •Органічні• Змішані •Приправлені
Яйц
я, а
рахі
сове
мас
ло, б
оби,
горо
х, ч
ечев
иця
Яйця
Арахісове масло
Консевовані боби
Сухі боби, горох, чечевиця
6wic.mo.gov Список схвалених продуктів
AlwaysSave
EssentialEveryday
Пла
стів
ці д
ля с
ніда
нку
Пластівці для сніданкуBestChoice
Зцільногозерна
Dierbergs
7wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Пластівці для сніданку
Зцільногозерна
Hy-Vee
Hy-Top
GreatValue
Пла
стів
ці д
ля с
ніда
нку
8wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Пла
стів
ці д
ля с
ніда
нку
Пластівці для сніданку
Зцільногозерна
IGA
Kiggins/SaveALot
Ralston
Kroger
9wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Пластівці для сніданкуSchnucks
Зцільногозерна
ValuTime
Пла
стів
ці д
ля с
ніда
нку
Багато способів
купити 36
унцій пластівців
Підбирайте та комбінуйте
ПОРАДА
12унцій
12унцій
12унцій+ =+ 36
унцій
12унцій =+ 36
унцій24унції
18унцій =+ 36
унцій18
унцій
10wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Гаря
чі к
аші
Гарячі каші
Зцільногозерна
BestChoice CreamofWheatCreamofRice
EssentialEveryday GreatValue Hy-Top
Hy-Vee IGA Kroger
Ralston Schnucks
Безглютенові
Malt-O-Meal
• Схваленірозміри:11,8/12унційдо36ozунцій• Підбирайтетакомбінуйтерізновидитарозміри– дозагальногочислаунцій
Ніколи не продавайте, не обмінюйте та не віддавайте продукти WIC!Це вважається шахрайством.
11wic.mo.gov Список схвалених продуктів
ХлібСхвалені:• 16-унцієвіупаковки•100%цільнозерновіпшеничнічизіншошозерна
Цільнозернові пшеничні тортильїСхвалені:• 16-унцієвіупаковки
Кукурудзяні тортильїСхвалені:• 16-унцієвіупаковки• Білічижовтім’якікукурудзяні
Хліб
, тор
тиль
ї
12wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Цільнозернова пшенична пастаСхвалені:• 16-унцієвіупаковки•Будь-якаформа
Не схвалені:• Здодаваннямцукру,жиру,олії,солі•Органічна
Коричневий рисСхвалені:• Магазиннімарки•16-унцієвіупаковки• Довгі,середні,короткізерна
Не схвалені:•Швидкогоприготування•Органичний
Ціл
ьноз
ерно
ва п
шен
ична
пас
та, к
орич
неви
й ри
с
13wic.mo.gov Список схвалених продуктів
100% сік – для жінокСхвалені:• 11,5-12-унцієвізамороженіконцентрати
Яблучний,яблучно-вишневий,яблучно-журавлинний,яблучно-ківі-суничний,яблучно-пасифлорно-манговий,яблучно-малиновий,яблучно-малиново-банановий,ягіднийусуміші,чорнично-гранатовий,вишнево-гранатовий,журавлиннийусуміші,журавлинно-гранатовий,журавлинно-малиновий,виноградний,апельсиновий,ананасновий,ананасово-апельсиновий,ананасово-апельсиново-банановий,збілоговинограду
Яблучний,апельсиновий Яблучний,апельсиновий
Яблучний,апельсиновий
Яблучний,апельсиновий
Яблучний,апельсиновий
Яблучний,виноградний,апельсиновий
Яблучний,виноградний,апельсиновий
Яблучний,виноградний,апельсиновий
Яблучний,виноградний,апельсиновий,ананасовий
100%
сік
– д
ля ж
інок
Апельсиновий
14wic.mo.gov Список схвалених продуктів
100% сік – для дітей
Яблучний,виноградний,апельсиновий
Яблучний,виноградний,ананасовий,томатний,овочевий,збілоговинограду
Яблучний,журавлинно-яблучний,журавлинно-малиновий,виноградний,JustJuiceApple,JustJuiceBerry,JustJuiceGrape,апельсиновий,ананасовий,томатний,овочевий,збілоговинограду
Яблучний,виноградний,апельсиновий,ананасовий,томатний,овочевий,збілоговинограду
Яблучний,журавлинно-виноградний,виноградний,апельсиновий,томатний,овочевий,збілоговинограду,збілоговиноградутаперсиків
Овочевий Яблучний
Яблучний,виноградний,апельсиновий,ананасовий,томатний,овочевий,збілоговинограду
Схвалені:• 64-унцієвіконтейнери(півгалона)
Не схвалені:•Органічний•Соковікоктейлі
100%
сік
– д
ля д
ітей
15wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Яблучний,яблучно-вишневий,яблучно-манговий,зяблуктабілоговинограду
Яблучний,яблучно-журавлинний,ягіднийусуміші,зчорноївишнітажуравлини,чорнично-гранатовий,вишнево-гранатовий,журавленно-гранатовий,виноградний,ківі-суничний,апельсиновий,апельсиново-мандариновий,персиково-манговий,збілоговинограду
Яблучний,апельсиновий,виноградний
Яблучний,виноградний,апельсиновий,ананасовий,томатний,овочевий,збілоговинограду
Апельсиновий
Яблучний,виноградний,апельсиновий,ананасовий,овочевий, збілоговинограду, збілоговиноградутаперсиків
Яблучний,яблучно-ягідно-вишневий,яблучно-журавлинний,яблучно-виноградний,яблучно-апельсиново-ананасовий,яблучно-персиково-манговий,виноградний,апельсиновий,ананасовий,ананасово-апельсинний,томатний,овочевий,збілоговинограду
Яблучний
Яблучний,виноградний,апельсиновий,ананасовий,томатний,овочевий,збілоговинограду
Яблучний,яблучно-малиновий,ягідний,журавлинно-яблучний,виноградний,ківі-суничний,апельсиновий,мандариновий,персиково-яблучний,малиново-банановий,малиново-кавуновий,тропічний,збілоговинограду
100% сік – для дітей
100%
сік
– д
ля д
ітей
16wic.mo.gov Список схвалених продуктів
ФруктиСхвалені:• Будь-якімаркитарізновидицілих,нарізаних,свіжих
чимороженихфруктів• Сумішіфруктів• Фруктиусоціабоздобавкоюконцентрату
фруктовогосоку,штучнихпідсоложувачівчиводи• ОрганічніНе схвалені:• Контейнерименше5унцій• Порціїзсалатногобаручизвідділуделікатесів• Сухіабоиконсевованіфруктиабофруктовіроли• Здодаваннямцукру*,солі,карамелі,шоколадучи
йогурту• Фруктовікошикиабопідносидляприйомів• Здодаваннямаскорбіновоїкислоти(надодаток
доароматизованоїрідини),щопродаютьсязхолодильноївітрини
• Горіховіабофруктово-горіховісуміші• Орнаменталжнічидекоративніфрукти• Замороженісуміші-смузі*Додатковийцукорвключає:кукурудзянийсироп,декстрозу,кукурудзянийсиропзвеликимвмістомфруктози,мед,мальтозу,кленовийсироптацукрозу.
Фрукти
Фру
кти
Поради для вашого здоров’я• Взалежностивідїхньоговіку,дітиможуть
допомагатикупляти,мити,чистититанарізатисвіжіфрукти.
• Посипайтепластівцітайогуртишматочкамибананівабоіншихсвіжихфруктів.Додавайтечорницідомлинців.
• Вживайтефруктиякденнуперекуску.• Купляйтесвіжіфруктизгіднозсезоном,коливони
дешевші.
17wic.mo.gov Список схвалених продуктів
ОвочіСхвалені:• Будь-якімаркитарізновидицілих,нарізаних,свіжих
чиморожениховочів• Салатупакетах,салатголовкамитасалатназелень• Свіжийчасниктаімбир• Мороженібобитагорох• Простічиготовідляпаровоїобробкиовочіта
овочевісуміші• Звичайнімороженіовочічимороженіовочіз
низькимвмістомсолі• ОрганічніНе схвалені:• Контейнерименше5унцій• Порціїзсалатногобаручизвідділуделікатесів• Травичиспеції,окрімсвіжогочасникучиімбиру• Овочевікошикиабопідносидляприйомів• Здодаваннямцукру*• Здодаваннямсалатнихзаправок,сируикрутонів• Здодаваннямпаніровки,вершків,крему,марінаду
чисоусу• Здодаваннямприправ,жирівчиолії• Здодаваннямпасти,рису,риби,м’ясачиптиці• Орнаментальнічидекоративніовочі(перецьчіліабо
часникнамотузці,горлянки,кукурудза,гарбузи)• Порізанакубикамикартопля,картопляфрі,
картопляніоладки,картоплякільцями,мілко,якнаоладки,порізанакартоплячисмаженікартоплянішматочкиздодаваннямжиру,олії,приправчицукру*
*Додатковийцукорвключає:кукурудзянийсироп,декстрозу,кукурудзянийсиропзвеликимвмістомфруктози,мед,мальтозу,кленовийсироптацукрозу.
Овочі
Ово
чі
18wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Продукти для немовлятКаші для немовлятСхвалені:• 8чи16-унцієвиконтейнери,сухі,прості
Не схвалені:• ЗдодаваннямDHA/ARA•Здодаваннямкориці,сухофруктів,горіхів,йогурту•Органічні
Здекількохвидівзерен,вівса,рису
Зперловки,звидівзерен,вівса,рису,цільнозерновоїпшениці
Свіжі фрукти та овочі• Свіжіфруктитаовочісхваленідлянемовлят,якщовидано.
Суміші для немовлят• Кількості,марки,видирозміри,яквидано.
Про
дукт
и дл
я не
мов
лят
Фрукти та овочі для немовлятСхвалені: • 4-унцієвіконтейнериабоподвійніупаковкиз4-унцієвимиконтейнерами
•Будь-якіфруктиабофруктовісуміші• Будь-якіфруктовічиовочевісуміші• Будь-якіовочічиовочевісуміші
Не схвалені:• ЗдодаваннямDHA/ARA•Здодаваннямцукру,солі,борошна• Здодаваннямпластівців,зерен,рису• Здодаваннямприправчикориці•Обідичиздодаваннямм’яса•Пастачим’ясо•Органічні• Впакетиках
19wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Для немовлят на повному грудному вигодовуванні
М’ясо для немовлятСхвалені:• 2,5-унцієві контейнери
Не схвалені:• ЗдодаваннямDHA/ARA• Обіди• Комбінаціїм’ясатафруктів• Комбінаціїм’ясатаовочів• Органічні
Дитячім’ясніпродуктиособливокориснідлянемовлятнаповномугрудномувигодовуванні.
Легкий тунецьСхвалені:• 5-унцієвібляшанки• Будь-якимарки• Шматочками,цілком,тертий
• Знизькимвмістомсолі
• Уводі
ЛососьСхвалені:• 5-унцієвібляшанки• Будь-якимарки• Рожевийлосось• Уводі
Не схвалені:• Упаковкизкількомабляшанками• Здодаваннямароматизаторів,приправ,соусу
• Упакетикахзфольги• Контейнеризіндивідуальнимипорціями
• Білийчидовгоперийтунець
Не схвалені:• Упаковкизкількомабляшанками
• Здодаваннямароматизаторів,приправ,соусу
• Упакетикахзфольги• Копчений
СардиниСхвалені:• 3,75-унцієвібляшанки• Будь-якимарки• Утоматномучигорчичномусоусі
• Уводі
Не схвалені:• Здодаваннямароматизаторівабоприправ,окрімтоматногочигорчичногосоусу
• Рибністейки• Упакетикахзфольги• Контейнеризіндивідуальнимипорціями
• Копчений
Для матерів немовлят на повному грудному вигодовуванніДл
я не
мов
лят
на п
овно
му
груд
ном
у ви
годо
вува
нні т
а іх
ніх
мат
ерів
20wic.mo.gov Список схвалених продуктів
Департамент охорони здоров'я й обслуговування осіб старшого віку штату МіссуріПрограма WIC та харчові послуги
P.O. Box 570Jefferson City, MO 65102-0570
573-751-6204wic.mo.gov
Роботодавецьрівнихможливостей/позитивнихдій.Послугинадаютьсянабездискримінаційнійоснові.
Щоботриматиальтернативніформицієїпублікаціїдляінвалідів,звернітьсявДепартаментохорониздоров'яйобслуговуванняосіб
старшоговікуштатуМіссуріпотел.573-751-6204.Телефондляосібзпорушеннямислухутамовлення711.
Цяорганізаціянадаєпослугинаумовахрівнихможливостей.
WIC-640Ukrainian(05-18)
Missouri
Eat Healthy. Stay Well.WIC
• Знежиренемолоконеміститьжиру.• 1%молоко–тежздоровийвибір.Вономіститьтільки30%жирувідцільногомолокаімаєтакийжесмак.Цедобрийкрокнашляхудознежиреногомолока.
• 1%тазнежиремолокомістятьбільшекальціюієсамимздоровимвиборомдлятих,комубільше 2років.
Перейдіть на 1% молоко та/чи знежирене молоко
Джерело:Национальнахарчовабазаданихдлястандартнийдовідок-26
Порівняння молока (250 мл)
Цільне молоко (3,25%)
Молоко зі зниженим вмістом
жиру (2%)
Молоко з низжким вмістом
жиру (1%)
Знежире молоко
Калорії 149 122 102 83Загальнийвмістжиру(г)
8 5 2,5 0
Насиченіжири(г) 4,5 3 1,5 0Протеїн(г) 8 8 8 8Кальцій(мг) 276 293 305 299ВітамінD(МО) 124 120 117 115