เรมตนทสถาน JR Hakata แลวเดนทางดวยรถดวนขบวนพเศษ KAMOME

1สตรอวเบอรรฟกโอกะกรเมต แอนด ชอปปง สนามบนฟกโอกะ

KAMOMEจากสถานรถไฟ Hakata นงรถดวนพเศษ KAMOME เพอไปจงหวด Nagasaki

2

à¾ÅÔ à¾ÅÔ¹¡ÑºÍÒËÒÃÍѹàÅ×èͧª×èͧ͢¿Ø¡ØâÍ¡ÐáÅоÒä»à·ÕèÂǵ‹Í·Õè¹Ò§Ò«Ò¡Ôà¾×è͹Ñè§àÃ×Íä»·ÑÇÃ� “¡Ø§¡Ñ¹¨ÔÁ‹Ò” ËÃ×Íà¡ÒÐàÃ×Íú 2 days

ROUTE.3

3ขาวกลองแวะซอขาวกลองบนรถไฟทสถาน Hakata กอนขนรถไฟไป Nagasaki

4เฮาสเทนบอชจากสถานรถไฟ Nagasaki นงรถไฟสาย JR Seaside Linerไปลงสถาน Huis Ten Bosch

KYUSHU九州

MISSION LEVEL

★★★FUKUOKA

OITANAGASAKI

TOKYO

OSAKA

HOKKAIDO

Fukuoka Nagasakiวนท Fukuoka วนท

1

3

อยาลมแวะซอสตรอวเบอรรอะมาโอ (AMAOU)ของฝากแสนอรอยของฟกโอกะกอนบนกลบบาน

สนกไปกบการกนขาวกลองบนรถไฟแสนอรอยทมหลากหลายตามแตละทองถน

อะมาโอ (AMAOU) นนเปนสตรอวเบอรรสายพนธพเศษทปลกและเกบเกยวเฉพาะพนทในเขตจงหวดฟกโอกะเทานน สาหรบชอแหงความหวานนเกดจากการรวมกนของอกษรภาษาองกฤษซง ตว A มาจากคาวา Amai (อะมะอ) ทแปลวา หวาน ตว M มาจากคาวา Marui (มารอ) ทแปลวา กลมมน ตว O มาจากคาวา Okii (โอกอ) ทแปลวา ใหญ และตว U มาจากคาวา Umai (อมาอ) ทแปลวา อรอย นนเอง กอนบนกลบบานอยาลมแวะซอของฝากอนขนชอแหงเมองนไดทสนามบนฟกโอกะ

ภมภาคควช (Kyushu) นนขนชอเรอง “เอคเบน (Ekiben) หรอ ขาวกลองตามสถานรถไฟ” เปนอยางมาก เปนทรกนดวาภมภาคนเตมไปดวยตารบทองถนอรอยๆ มากมาย หนงในตารบอรอยทแนะนาใหลองนนกคอ “ซากะกว โกะคโจ คาลบ ยากนค เบนโตะ (Saga-gyu Gokujo Kalbi Yakiniku Bento)” ขาวกลองหนาเนอและซโครงยางระดบพรเมยมททามาจากววคณภาพเยยมซงเลยงในจงหวดซากะ (Saga) สาหรบตารบอรอยนเพงจะควารางวลสดยอดเอคเบนแหงควชในงาน “ประกวดสดยอดเอคเบนแหงควชครงท 10 ในป 2013 (10th KYUSHU EKIBEN GRAND PRIX 2013)” ทผานมานอกดวย

1อยาลมแวะซอสตรอวเบอรรอะมาโอ (AMAOU)ของฝากแสนอรอยของฟกโอกะกอนบนกลบบาน

MISSION LEVEL

3สนกไปกบการกนขาวกลองบนรถไฟแสนอรอยทมหลากหลายตามแตละทองถน

ภมภาคควช (Kyushu) นนขนชอเรอง “เอคเบน (Ekiben) หรอ ขาวกลองตาม

MISSION LEVEL

ลองหาเอคเบนทอรอยถกใจตามสถานรถไฟในภมภาคควชด http://www.jrkyushu.co.jp/ekiben/index.jsp

ทแปลวา ใหญ และตว U มาจากคาวา Umai (อมาอ) ทแปลวา อรอย นนเอง กอนบนกลบบาน

2

4

ลองนงรถไฟดวนขบวนพเศษ “คาโมเมะ (KAMOME)”ไปเทยวเมองนางาซาก (Nagasaki) กนเถอะ!

เยอนเฮาสเทนบอช (HUIS TEN BOSCH)

เนเธอแลนดแหงดนแดนอาทตยอทย

รถดวนขบวนพเศษ “คาโมเมะ (KAMOME)” ดาเนนการโดยบรษท JR Kyushu ใหบรการการเดนทางอนแสนสะดวกสบายมระดบดวยเบาะหนงและพนทโดยรอบทกวางเปนพเศษ พรอมความสบายอกมากมายทจะทาใหคณลมไปวากาลงเดนทางดวยรถไฟอย เรมตนสมผสประสบการณการเดนทางอนสดพเศษนไดทสถานฮาคาตะ (Hakata Station) ในเมองฟกโอกะ

เฮาสเทนบอช (HUIS TEN BOSCH) เปนสวนสนกและสวนดอกไมตามฤดกาลตกแตงบรรยากาศในกลนอายยโรปซงไดแรงบนดาลใจมาจากประเทศเนเธอแลนดนนเอง และในฤดใบไมผลคณจะไดเหนดอกทวลปผลบาน, ตนฤดรอนดอกกหลาบบานสะพรงและเทศกาลประดบประดาดวงไฟทยงใหญในฤดหนาว ตลอดทงปเราสามารถเพลดเพลนกบความสวยงามของดอกไมนานาชนดทผลดกนเบงบานตามฤดกาล

22ลองนงรถไฟดวนขบวนพเศษ “คาโมเมะ (KAMOME)”ไปเทยวเมองนางาซาก

MISSION LEVEL

4เยอนเฮาสเทนบอชเนเธอแลนดแหงดนแดนอาทตยอทย

MISSION LEVEL

àÎŒÒÊ�à·¹ºÍª (HUIS TEN BOSCH)

http://thailand.huistenbosch.co.jp

¿Ø¡Øâ͡СÙÃ�àÁµ� á͹´� ªŒÍ»»�œ§, ʹÒÁºÔ¹¿Ø¡ØâÍ¡Ð (Fukuoka Gourmet & Shopping, Fukuoka Airport)

http://www.fuk-ab.co.jp/english/shops.html 81-92-621-0303

あまおう

かもめ

ハウステンボス

駅弁

http://www.jrkyushu.co.jp/english/train/kamome.html

ö´‹Ç¹¾ÔàÈɤÒâÁàÁÐ (KAMOME)â´Â º.à ÍÒÃ� ¤ÔǪ٠(JR Kyushu)

ä»ä˹´Õ¹Ð

ʹء¨Ñ§àÅÂ

สนามบนฟกโอกะ

จากสถาน JR Hakata นงรถไฟดวนสาย HUIS TEN BOSCH สสถาน HUIS TEN BOSCH ใชเวลาเดนทางอกราว 1 ชม. 40 นาท

ลองหาเอคเบนทอรอยถกใจตามสถานรถไฟในภมภาคควชด ลองหาเอคเบนทอรอยถกใจตามสถานรถไฟในภมภาคควชด

Ìҹ¢ÒÂູâµÐ·ÕèÊ¶Ò¹Õ Hakata

ͧ¤�¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇáË‹§»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹

HUIS TEN BOSCH/J-i5670HOW TO GO!

http://www.yokosojapan.org/th/

5ลองลมรสความอรอยของจมปง

(Chanpon) บะหมตนตารบแหง

นางาซาก (Nagasaki) แลวลองนกด

สวาสวนผสมแหงความอรอยนมอะไรบาง

“นางาซากจมปง (Nagasaki Chanpon)” เปนบะหม

ตารบทองถนของเมองนางาซากทไดรบอทธพลมาจาก

ตารบอาหารของมณฑลฝเจยนในประเทศจน บะหม

จะโรยหนาดวยหม กง ป และสวนผสมอกหลากหลายชนด

เวลาสงทานจบตาดใหดวาจมปงของคณนนใสวตถดบ

อะไรลงไปบาง

55ลองลมรสความอรอยของจมปง ลองลมรสความอรอยของจมปง

(Chanpon) บะหมตนตารบแหง

นางาซาก (Nagasaki) แลวลองนกด

MISSION LEVEL

5Chanponลมรส “นางาซากจมปง” ไดทรานอาหารในเมอง นางาซาก

HOW TO GO!

10ทงคทสราเมงลองหาทงคทสราเมงรานอรอยถกใจในฟกโอกะด

6เกาะฮาชมะนงรถรางจากสถาน Nagasaki ekimae มาลงสถานOurakaigandori เพอไปขนเรอททาเรอ Tokiwa Terminal

7สวนสนตภาพนงรถรางจากสถาน Ourakaigandori มาลงสถาน Mastuyama-machi แลวเดนตออกราว 3 นาท

8ดะไซฟจากสถาน Nagasaki นงรถไฟ LTD.EXP KAMOME มาลงสถาน Futsukaichi แลวนงแทกซตอไปอกราว 15 นาท

9Yufuinจากสถาน Futsukaichi นงรถดวน LTD.EXP YUFU ไปลงสถาน Yufuin แลวนงแทกซตอไปอกราว 5 นาท

8 9

7

10สกการะเทพแหงความรพรอมอธษฐานขอพรเพอความสาเรจทศาลเจาดะไซฟเทนมงก (Dazaifu Tenmangu) แหงเมองฟกโอะกะ

เยยมชม “ยฟอน ฟลอรอล วลเลจ (Yufuin Floral Village)” หมบานแหงความนารก

สวนสนตภาพนางาซาก(Nagasaki Peace Park)

ลองลมรสทงคทสราเมง (Tonkotsu Ramen) ตนตารบอนเลองชอแหงควช ความอรอยททาใหกนถวยเดยวไมเคยพอ

ศาลเจาดะไซฟเทนมงก (Dazaifu Tenmangu) เปนศาลเจาประจาศาสนาชนโตทสรางอทศแดซกะวาระ มชซาเนะ (Sugawara Michizane) นกปราชญแหงควช ศาลเจาแหงนเปนทสถตยของเทพเจาแหงความรทเราสามารถมาอธษฐานขอพรใหประสบผลสาเรจในเรองการเรยนและการสอบได เมอขอพรเสรจแลวอยาลมบชาเครองรางแหงความโชคดกลบไปดวย สงนจะเปนตวเสรมการประสบความสาเรจทางวชาการตางๆ ไดเปนอยางดทเดยว

“ยฟอน ฟลอรอล วลเลจ (Yufuin Floral Village)” เปนเมองเลกๆ ทเหมาะแกการพกผอนโดยมกลนอายยโรปแบบโบราณพรอมกบดอกไมนานาพนธอนงดงาม บานอฐสวยคลาสสคนนจะเรยงรายอยบนถนนสายเลกๆ นอกจากบรรดาดอกไมทแทรกตวอยตลอดระยะทางนนทนยงมสวนสวยในสไตลองกฤษเตมไปดวยดอกไมหลากชนดแขงกนเบงบานตามฤดกาลของตน ลองมาเลนกบเจากระตายแสนนารกและนองเปดนอยพรอมสตวอนๆ ทชวยสรางสสนชวตชวาในการทองเทยว

สวนสนตภาพนางาซาก(Nagasaki Peace Park) มนาพแหงสนตภาพสรางเพอราลกถงเหยอระเบดปรมาณเมอวนท 9 สงหาคม 1945 ในชวงสงครามโลกครงท 2 ภายในสวนยงมรปปนอนๆ เชน รปปนแมลก ทสอถงการขอสนตภาพแกโลก

ความโดดเดนของทงคทสราเมง (Tonkotsu Ramen) ในตารบฮาคาตะนนเปนทรกนดวาอรอยลาดวยนาซปขนสขาวทเคยวจากกระดกหมอยางพถพถน ราเมงแบบเสนเลกบางเขากนไดดกบนาซปรสเยยมและหมชาชในสตรอรอยเฉพาะตว ถงแมวาคณจะทานอาหารมอเยนมาเรยบรอยแลวกตาม แตถาหากไดเหนราเมงทโชยกลนหอมกรนมาเตะจมกแลวละก คณจะอดใจไมไหวทจะขอเบลความอรอยในมอคานเปนรอบทสอง

8สกการะเทพแหงความรสกการะเทพแหงความรพรอมอธษฐานขอพรเพอความสาเรจสกการะเทพแหงความรพรอมอธษฐานขอพรเพอความสาเรจสกการะเทพแหงความร

ทศาลเจาดะไซฟเทนมงก (Dazaifu

MISSION LEVEL

9เยยมชม “ยฟอน ฟลอรอล วลเลจ (Yufuin Floral Village)” หมบานแหงความนารก

MISSION LEVEL

7777สวนสนตภาพนางาซากสวนสนตภาพนางาซากสวนสนตภาพนางาซาก(Nagasaki Peace Park)

MISSION LEVEL

1010ลองลมรสทงคทสราเมง (Tonkotsu Ramen) ตนตารบอนเลองชอแหงควช ความอรอย

MISSION LEVEL

ÈÒÅà ŒÒ´Ðä«¿Øà·ç¹Áѧ¡Ø (Dazaifu Tenmangu)

จากสถาน JR Futsukaichi นงแทกซตอไปอกราว 15 นาท http://www.dazaifutenmangu.or.jp/en

81-92-922-8225

ÂÙ¿ØÍÔ¹ ¿ÅÍÃÍÅ ÇÔÅàŨ (Yufuin Floral Village)

จากสถาน JR Yufuin นงแทกซตอไปอกราว 5 นาท http://www.floral-village.jp/

81-977-85-5132

àÁ×ͧ¹Ò§Ò«Ò¡Ô นงรถรางจากสถาน JR Nagasaki ลงปายมาซยามะ มาช (Mastuyama Machi) แลวเดนตออกราว 3 นาท

http://www.city.nagasaki.lg.jp/top/p023573.html 81-95-829-1171

·§¤·ÊÖÃÒàÁç§ (Tonkotsu Ramen)

ลองหาทงคทสราเมงรานอรอยถกใจในฟกโอกะด http://yokanavi.com/viewpoint_

localdish_th 81-92-431-3003

6ลองเรอบกเมองรางกลางทะเลทเกาะฮาชมะ (Hashima Island) แหงนางาซาก (Nagasaki)

เกาะฮาชมะ (Hashima Island) ถกเรยกอกชอหนงวา “กงกนจมา (Gunkanjima) หรอ เกาะเรอรบ (Battleship Island)” ซงชอนมาจากรปรางหนาตาของเกาะทคลายกบเรอรบลอยอยกลางทะเล หลงจากเหมองถานหนถกปดลงเกาะแหงนกรางผคนในทนท ปจจบนคงเหลอเพยงซากปรกหกพงของตกรามบานชองทดราวกบเมองรางนาสะพรงกลว ซงเกาะแหงนนเองเปนสถานทถายทาภาพยนตรไทยแนวสยองขวญเรอง “ฮาชมะโปรเจกต ไมเชอตองลบหล” โดยคาย M39 สาหรบผทรกการผจญภยลองลองเรอขนไปทวรเกาะรางนดส

66ลองเรอบกเมองรางกลางทะเลทเกาะฮาชมะ (Hashima Island) แหงนางาซาก (Nagasaki)

MISSION LEVEL

à¡ÒÐÎÒªÔÁÐ (Hashima Island)

จากสถาน JR Nagasaki นงรถบสตอไปอกราว 20 นาท http://visit-nagasaki.com/spots/detail/202

81-95-826-9407

Nagasaki Fukuoka Oita Fukuoka

วนทNagasaki

วนท長崎ちゃんぽん

軍艦島

長崎平和公園

太宰府湯布院

トンコツらーめん

¹Ò§Ò«Ò¡Ô¨ÑÁ»§ (Nagasaki Chanpon)

ลองหานางาซากจมปงรานอรอยถกใจในนางาซ

ากด

http://visit-nagasaki.com/FoodAndDrink/

81-95-826-9407

ä»à·ÕèÂǡѹ