44
Державного \ правління справа-^ f i '-і (nôcaiôt£5j£w __________ !j , : ^.Г?Гаврильченкі і ^г(Й0ізвиіце, і1кіЬіУ|о ба|ьк МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами (назва установи) м.Київ. вул.Заболотного, 15 (місцезнаходження) 526-50-06 ЗАТВЕРДЖУЮ В.о.Головного де тарного лікаря від 18.10.2011р. № 05.03.02-03/101406 Аксесуари косметичні (згідно з додатком) ______________________________________________________________ (об’єкта експертизи ) код за УКТЗЕД: 9603; 9615________________________________________________________________________________ (код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул) оптово-роздрібна торгівля, у побуті (сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи) Туреччина, Китай. TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLI MAHALLESI, URAN CADDESI, NO 32, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY ___________ _______________________ _____________________ (країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW) TOB «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вул.Л.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825 (заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW) Контракт додається до супроводжуючої вантаж документації (дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну) Об‘ект експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам: ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН 1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. СанПиН 42-123-4240-86 “Санитарные нормы. Допустимые количества миграции (ДКМ) химических веществ, выделяющихся из полимерных и других материалов, контактирующих с пищевыми продуктами»; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме одориметрія не більше 1 балу. Міграція шкідливих речовин не повинна перевищувати їх ДКМ, мг/дмЗ: формальдегід - 0,1 мг/ дмЗ, ацетон - 0,1 мг/ дмЗ, гептан - 0,1 мг/ дмЗ , гексан - 0,1 ; етилацетат- 0,1 ; метиловий спирт - 0,2; спирт ізобутиловий - 0,1 ; спирт бутиловий - 0,5; мідь - 1,0; цинк -1,0; свинець-0,03; кадмій-0,001; марганець-0,1; нікель -0,1; залізо-0,3; хром-0,1; алюміній -0,5, бор-0,5, ванадій-0,1; берилій -0,0002, ртуть —0,005. (критерії безпеки / показники)

Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi) http://tebekosmetika.net.ua/aktsii/sertifikatyi-kompanii-farmasi.html

Citation preview

Page 1: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Державного \ правління справа-̂f i '-і (nôcaiôt£5j£w

__________ ! j ■, : ^.Г?Гаврильченкіі ^г(Й 0 ізви іц е, і1кіЬіУ|о б а |ь к

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ. вул.Заболотного, 15 (м ісц езн аходж ен н я)

526-50-06

ЗАТВЕРДЖУЮВ.о.Головного де т а р н о го лікаря

від 18.10.2011р. № 05.03.02-03/101406

Аксесуари косметичні (згідно з додатком) ______________________________________________________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 9603; 9615________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, у побуті(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

Туреччина, Китай. TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., Туреччина, O M ER LI M AHALLESI, URAN CADDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY___________ _______________________ _____________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі Україна» , У країна, 01023, м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

Контракт додається до супроводжую чої вантаж документації(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б‘ект експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. СанПиН 42-123-4240-86 “Санитарные нормы. Допустимые количества миграции (ДКМ) химических веществ, выделяющихся из полимерных и других материалов, контактирующих с пищевыми продуктами»; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме одориметрія не більше 1 балу. Міграція шкідливих речовин не повинна перевищувати їх ДКМ, мг/дмЗ: формальдегід - 0,1 мг/ дмЗ, ацетон - 0,1 мг/ дмЗ, гептан - 0,1 мг/ дмЗ , гексан - 0,1 ; етилацетат- 0,1 ; метиловий спирт - 0,2; спирт ізобутиловий - 0,1 ; спирт бутиловий - 0,5; мідь - 1,0; цинк -1,0; свинець-0,03; кадмій-0,001; марганець-0,1 ; нікель - 0 ,1 ; залізо-0,3; хром-0,1; алюміній -0,5, бор-0,5, ванадій-0 ,1 ; берилій -0,0002, ртуть —0,005.

(критерії безпеки / показники)

Page 2: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від “ 7'-/”________2011р. № 05.03.02-03/ £№

п.п. Назва

1 Набір щіточок для макияжа

2 Щітки зубні3 Помазки для гоління4 Щітки для волосся5 Пензлики для вій6 Пензлики для нігтів7 Щітки для особистої гігєни8 Пензлики для писання9 Пензлики для нанесення косметики

10 Щітки та пензлі для фарбування11 Щітки та пензлі для лакування12 Подушечки та валики для фарбування13 Щітки для чищення14 Гребінець для волосся

15 Шпильки для волосся16 Затискачі для завивання17 Бігуді18 Папільйотки

Експертна комісія

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Санепілстанпія Державного управління справамим.Київ. вул.Заболотного. 15 т.526-55-32Факс 526-50-06________________ Ґ ____________

(місцезнаходження, телеф № 02-03.04/

(№ протоколу, Ткаченко В.І.

( прізвище, ім 'я, ПІ

\VW\V) 2011 р.

Page 3: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

іМІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15 (м ісц езн ах о д ж ен н я)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 18.10.2011р. № 05.03.02-03/101405

Аксесуари косметичні (згідно з додатком)_________________________________________________________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3926______________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, у побуті_____ _______ __________________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

Туреччина, Китай. TAN-ALIZE K OZM ETIK A.S., Туреччина, O M ERLI M AHALLESI, URAN CADDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY_________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01023, м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додасться до супроводжуючої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. СанПиН 42-123-4240-86 “Санитарные нормы. Допустимые количества миграции (ДКМ) химических веществ, выделяющихся из полимерных и других материалов, контактирующих с пищевыми продуктами»; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме одориметрія не більше 1 балу. Міграція шкідливих речовин не повинна перевищувати їх ДКМ, мг/дмЗ: формальдегід - 0,1 мг/ дмЗ, ацетон - 0,1 мг/ дмЗ, гептан - 0,1 мг/ дмЗ , гексан — 0,1 ; етилацетат- 0,1 ; метиловий спирт — 0,2; спирт ізобутиловий — 0,1 ; спирт бутиловий - 0,5; мідь - 1,0; цинк -1,0; свинець-0,03; кадмій-0,001 ; марганець-0,1 ; нікель - 0,1 ; залізо-0,3; хром-0,1 ; алюміній -0,5, бор-0,5, ванадій - 0,1 ; берилій -0,0002, ртуть - 0,005.

В.о.Головно Державной

(критерії безпеки / показники)

Page 4: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від ________2011 р. № 05.03.02-03/ ^Палітра для макияжаНаклейки для нігтів

Статуетки та інші декоративні вироби

Експертна комісія

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Санепідстанція Державного управління справами м.Київ. вул.Заболотного, 15 т.526-55-32 Факс 526-50-06

(місцезнаходження, телефон?^ № 02-03.04/ ^ / А /

(№ протоколу, ді Ткаченко В.І

( прізвище, ім 'я, по батьі^ві)

М Г У / У / )

Page 5: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України (н азва устан ови )

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601 (м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84, 559-29-88

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 2012р. № 05.03.02-03/ -/Л Ь <Р£ £

Крем для рук, крем для т іла, дитячий крем, антіш еллю літнип крем-гель, антниеллю літніїй крем, антицеллю літнип гель, крем для схуднення,крем для шиї, крем для зони декольте, крем для ш и їт а зони декольте торгової м арки FARM AS1._____________________________________________________________________

(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304___________ _ _ _____________________________________________________________________(код за ДКПП. код за УКТЗЕД артикул )

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZM ETIK A.S., O M ERLI MAI IALLES3, URAN CAÜDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farniasi.eoin.tr, Туреччина»

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01042, ул. Івана Кудрі, 37-а, нежиле приміщ ення №1 (в лит. A.), тел. 4993540e-mail: office@ farmasi.ua, кодЄ Д РП О У : 37814825

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

(дані про контракт на постачання обЧкта експерти $н в Україну)

Об‘ект експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 "Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПІН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в І смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в І г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в І г не більше 100;

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

Page 6: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Головний держа^Еш'^дидт^рМйКяікар Державного у і ю а в д ї й й ^ і ^ в ^ ^ о

І / - ' S / ......... ... У.-д'%Л

OHdßiv̂ O

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного____________ управління справами_____________

(н азва установи)

м.Київ, вул.Заболотного, 15(м ісцезнаходж ення)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 08.12.2011р. № 05.03.02-03/118279

Бальзами для масажу торгової марки FARMASI, гелі для масажу торгової м арки FARMASI______________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3305______________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, у побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K OZM ETIK A.S., O M ERLI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, CEK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Туреччина,_______________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

Контракт додасться до супроводжуючої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;

Page 7: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

іМІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

_________ м.Київ, вул.Заболотного, 15_________(м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 08Л2.2011р. № 05.03.02-03/118278

Бальзами після гоління торгової м арки FARM ASI, дезодоранти спреї торгової м арки FARM ASI_________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3307______________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля , у побуті за призначення_______________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., O M ER LI M A H A LLESi, URAN CADDESI, NO 32, C EK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Туреччина,_______________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, в у л Л .Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжую чої вантаж документації____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості” за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Для дезодорантів: Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100; для засобів для гоління: Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100._____________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

Page 8: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

^ ^ Й К Д Ж У Ю

Э^йтупник голбЦйсадтежввного ^/^нГмрЯОгоїЛІкаря України

^>Ц.Й код

/ 7 Г/С 2012р. № 05.03.02-03/ У V °? 3 У

Побутові чистячі, миючі засоби торгової марки FARIMASI, Побутові чистячі, миючі засоби торгової марки M R.W IPES_____________________________________________

(об'єкта експертній )

код за УКТЗЕД: 3401_____________________________________________________________________________________(кол за ДКПП. код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та Беалпашї об 'скта експертній)

ERHAN KIMYA SAN.TIC.LTD.ST1.,, Туреччина, 7097 Sokak No: 16 P inarbas/lzm ir, Turkey, tel. +902324785591, fax: +902324785592 ___________________________________________

(країна, виробник. адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail. WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6 ., код ЄДРПОУ: 37814825______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail. WWW)

К онтракт додасться до супроводжуючої вантаж документації____________________________________________(лані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну) /

Об‘скт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководство по косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно­допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН 1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Мікробіологічні показники: МАФАМ. КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) щорічних випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого санітарного

законодавства.(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знишення)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

Міністерство охорони здоров'я України (н азва установи)

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601(м ісцезнаходж ення)

253-94-84, 559-29-88

За результатами державної санітарно-епідеміологічної експертизи Побутові чистячі, миючі засоби торгової марки FARMAS1, Побутові чистячі, миючі засоби торгової марки MR.WIPES, за наданим заявником зразком

Page 9: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

іМІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України (низка устан ови )

ву л . Гру ш е вс ь ко го, 7. м. Київ, 0160! (м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84, 559-29-88

Висновок державної санітарно*епідеміологїчпої експертизи

від з О 'ІО 2012р. №05.03.02-03/ </Л £

Мийні засоби та засоби для чнш енн£ торгової марки \1R.\VIPES. Рідкий пральний іасіб торгової марки М1<.\УІРЕ8. Рідкий пральний засіб для пральних маш ин горю ної марки М ІІ.\\ ІРЕН. Порош ок для прання торгової марки \1R.VV1PES. П орош ок пралі.іш ії для посудомийна ч маш ин торгової марки М КЛМ РЕ^. Порошок пральний д ія посудомийних машин в і аблетка < торгової .марки М Я ^1Р Е 5.К ондииіон ер для ткани н торгової марки М Я .\\ 11*1*4. ГІоблтові чі стячі, .мию і; засоби торгової марки РЛИ.МАБІ. ІІобую ві ч и с іяч і. .миючі засоби торгової марки [VIК.\\ ІРЕЬ

(об’єкта експерти іи )

код за УКТЗЕД: 3402(код за ДК.ЦГІ, код за УКТЗЕ Д артикул)

оптово-роздрібна торгівля, у побуті за призначення(сфера застосування та реалі >а:пі оО’єкта експертн і

ERIIAN КІМ УА SA N .TIC .LTD .SH ., 7097 Хокик N0:16 Ріпаї Ь а* /І/т іг , іЧігкеу, Туреччина,(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс Е-

ТОВ «Фармасі У країна» , У країна, 01042, м.Київ, вул.Івана К \дрі, 37- ЄДРПОУ: 37814825

mail. WWW)

В л іт А, нежиле приміш.ЛІ»1, код

(заявник експертизи, адреса. місцезнаходження: телефон, факс. [ -mail. WWW)

Кон і рак і додам ься до супроводжую чої вант аж док\ мент а ції(дані про контракт іїа постачання об’єкта експертній в Укpaît і у :

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям б езп еки / показникам :СанІІіН № 6026 Б-91 «Санитарные правила и нормы по производству и применению товаров бытовой чтмнм > за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме за вмістом шкідливих речовин у поні грі робочої зони ГДК, а саме: формальдегід-0,5: натрію гідроксид - 0,5: етилепгликоль - 5; аерозолі, ПА13 - 5.0 мг/мЗ, (клас небезпеки 4), спирт етиловий-ІОООмг/мЗ, (клас небезпеки IV); спирт пропп ювнґі - 10 мі лЗ (клас небезпеки 111); етилен гликоль - 5мг/мЗ, (клас небезпеки 111); бутан - 300м г/ м3, і клас небезпеки 1У); бензин- 100,0мг/мЗ (клас небезпеки 1У);вуглеводні СІ-СІО-ЗОО.О (клас небезпеки 1У): в атмосферному повітрі вміст шкідливих речовин не повинен перевищувати їх ГДКсер.доб мг/ м3: формальдегіду 0.003 ; спирт етиловийі - 5; спирт пропіловий - 0,3; бутан (мах.раз.) - 200; кислота сульфамінова - 0.03; натрію гіпохлориду - 0 ,1 ; кислота лимонна 0 .1 ; залишкові кількості катіонних, аніонних та неіоногенних ГІДР не більше (мкг см2) на посуді - 0,15; на тканинах - 5,0; залишкові кількості катіонних, аніонних та неіоногенних ПАР в змивах не більше (мкг см2) на посуді 0.1; на тканинах -0 ,1 5 ; При застосуванні засобів для обробки поверхонь, шо можуть контактувати з продуктами харчування залишкові кількості ПАР на поверхнях пістя обробки не повинні перевищувати - 0,15 мкг/смА2. Для препаратів, що не містять ПАР має бути досягнена достатня змивасмість засобів з матеріалів, що проходили обробку (за величиною pi І).В робочих концентраціях миючі засоби не повинні мати подразнюючої дії на шкіру та слизові оболонки очей, індекс негативної дії на стан шкіри людини

Page 10: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

ЗАТВЕРДЖУЮВ.о.Головного державного сЗнкарного лікаряДержавного уща&лшня справам Ж __________

ff- 'У £оосада)\Й^\___________ І ! -g О .Г .Г а в Ь й Л ь ч е ^ о |іі_________

і ^(прізвище, Ім’йЛІїї бзтіко |іІЇ

Санітарно-епідеміологічна станція Державного ____________ управління справами____________

(назва установи) м.Київ, вул.Заболотного, 15

(місцезнаходження)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

№ 05.03.02-03/97283

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;

Косметична продукція (згідно з додатком)(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3307(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLI MAHALLESt, URAN CADDESI, NO ЗІ, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вулЛ.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

Контракт додається до супроводжуючої вантаж документації____________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; МВ 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 1 0 0 ; ____________

Page 11: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

• «в щ _________ _______,

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

.2011 p. № 05.03.02-03/ J

№П.П.

Назва Назва товару на англійській мові

1 Деозодорант роликовий BIGBOS GREY2 Деозодорант роликовий MIRAGE PINK3 Деозодорант роликовий COOL DARKBLUE4 Деозодорант роликовий BURBY ORANGE5 Деозодорант роликовий PARADISE GREEN6 Деозодорант роликовий JATTENDS YELLOW7 Деозодорант роликовий MIRAGE8 Деозодорант роликовий L'EAU9 Деозодорант роликовий PUREVIOLET

10 Деозодорант роликовий BURBERRY'S11 Деозодорант роликовий J'ETAIME12 Деозодорантроликовий BLUELIGHT13 Деозодорант роликовий CHANGE14 Деозодорант роликовий PREMIER15 Деозодорант роликовий INOX ( FOR MEN)16 Деозодорант роликовий BALISIERRA (FOR MEN)17 Деозодорант роликовий DIAMOND&GOLD ( FOR MEN)18 Деозодорант роликовий BLACK BOX ( FOR MEN)19 Бальзам після гоління WHITE BRAVE20 Бальзам після гоління BLACK BRAVE21 Бальзам після гоління BOB22 Бальзам після гоління GAUCHO23 Дезодорант спрей для чоловіків GAUCHO24 Дезодорант спрей для чоловіків BOB25 Дезодорант спрей для чоловіків BRAVE WHITE26 Дезодорант спрей для чоловіків BRAVE BLACK27 Дезодорант спрей для жінок REINA28 Дезодорант спрей для жінок GLAMOROUS29 Дезодорант спрей для жінок AMAZING30 Дезодорант спрей для жінок SENSATIONAL31 Дезодорант спрей для жінок LOVELOVELOVE32 Дезодорант спрей для жінок DELICATE33 Дезодорант спрей для жінок STYLE34 Дезодорант спрей для жінок LILIAN35 Дезодорант спрей для жінок TASTY36 Дезодорант спрей для жінок SEDUCCI37 Крем для гоління ACTIVE38 Крем для гоління COOL39 Крем для гоління SPORT40 Піна для гоління ACTIVE41 Піна для гоління COOL42 Піна для гоління SPORT43 Одеколон після гоління ACTIVE44 Одеколон після гоління COOL45 Одеколон після гоління SPORT46 Бальзам після гоління ACTIVE / /* £ /47 Бальзам після гоління COOL f/ f Y48 Бальзам після гоління SPORT \ f t49 Піна для гоління SHAVING FOAM \ .

50 Дезодорант спрей DEODORANT SPRAY

Page 12: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

51 Бальзам після гоління АРТ.ЭНАУЕ МСНЭТ.ВАЬМ52 Дезодорант роликовий К О И ОМ

Експертна комісія Санепідстанція Державного управління справамим.Київ. вул.Заболотного. 15 т.526-55-32

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Факс 526-50-06

(№ протоколу, дата

( прізвище, ім 'я, по

(місцезнаходження, телефон, № 02-03.04/ 9 5 7 -п

Page 13: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15 (м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 24.11.2011р. № 05.03.02-03/113816

Гелі для волосся, креми для волосся торгової марки FARM ASI___________________________________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3305______________________________________________________________________________________(код за ДКГІП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення __________________ ________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., OM ERL1 M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, C EK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Т уреччина,

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6. тел.: 501-64-67, факс:501-64-68,e-mail: office@ farm asi.ua, код ЄДРПОУ: 37814825_______________________________________________

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додасться до супроводжуючої вантаж документації____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководство по косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно­допустимых уровней загрязнения кожи” , “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН 1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

Page 14: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПЦ

Міністерство охорони здоров'я України(н азва устан ови )

вул. Гру шевського, 7. м.Київ. 01601( місце (находж ення)

253-94-84. 559-29-88

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від '/■:/ f fy. 2012р. № 05.03.02-03/ J 2 У'У У

Засоби для інтимної гігієни: піна, гель рід ке мило, ш ампунь, антибактеріальне мило KAK14ASI(об'єкта експертизи )

код >а УКТЗЕД: 3304(ко.і за ДКПП. код іа УКТЗНД аріиклд)

оптово-роздрібна торгівля(сфера застосування та реалізації обV кта експертизи)

TAN-ALIZE KOZM ETIK A.S. OIMERLI М А ІіALLESI, URAN С ADDESI, NO 32, C EK M EK O Y , 34797, ISTANBUL, Туреччина,

TOB "Ф армасі У країна", С'ДРПОУ: 37814825

(країна, виробник, адреса, міспеінахолження. телефон, факс, li-mail. WWW)

У країна, 01023, м. київ, вул. Л. П ервомайського, 6, тел.: 5(11-64-67. код

(заявник експертизи, адреса, місце інахолження., гелефои, факс, [-.-піші. W W W )

додасться(дані про контракі па постачання об < к та експертизи в Україну )

О б'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 "Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості", "Руководствопо косметике ЕЭС" №76/768 від 14.06.93 р.: MB 2102-79 "Методические у казания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”. "Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанІІІН1.2.681-97 "Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї: за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ. КУО в І смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в І г не допускається; S. Aureus в І г не допускається: Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в І г не більше 100.

(критерії безпеки показники')

Необхідними умовами використання /застосування, іберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника.

Page 15: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15 (м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 24.11.2011р. № 05.03.02-03/113817

Рідке мило, рідке антибактеріальне мило, рідке мило для інтимної гігієни, гелі для тіла, гелі для душа торгової марки FARMASI_________________________________________________________________________________

(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3401______________________________________________________________________________________(код за ДКГТП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., O M ER LI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, C EK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Т уреччина,

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6. тел.: 501-64-67, факс:501-64-68,e-mail: office@ farm asi.ua, код ЄДРПОУ: 37814825________________________________________________

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

К онтракт додасться до супроводжую чої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

Page 16: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

$ \ ’>ДЕМ|ОЛО/^Заступі

Олівці для очей торгової марки І-'АІ}ІЧЛ8І, підводки для очей торі ової марки FARIVIASI, олівці для бровей торгової марки КЛКМ А8І, олівці для губ торгової марки ГARMASI.

(оо'( кіа експертизи )

код іа УКТЗЕД: 3304■ і код &ЛКНІІ. код <а УКТЗІ Л артикч

оптово-роздрібна торгівля , \ побу їі іа призначення(сфера застосування та реалізації об'єкта ексгіершзи)

Туреччина, Чеиіська Республіка, Н імеччина, КНР, Південна Корея. TAN-ALIZ.E K O ZM ETIK A.S., OMERL1 M A H A LLES3, IJRAN CADDÈSI, NO 32, ( EKM EKOY, 34797. ISTANBUL TURKEY, Туреччина, , тел.: tel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.eom .lr

(країна, виробник, адреса. місцезнаходження, телефон, факс, Т-шаіІ, WWW)

ГОВ «Ф армасі Україна» , У країна, 01023. м.Кнїв, ву.і.Л.ІІервомаискчн о, 6, код ( Д РІІО У : 37814825І шинник експерти мі, адреса. місцезнаходження. телефон. факс F.-mail WWW?

Контракт додасться до су проводжу ючої вантаж доку мен і ації(дані про контракт на іюсіачаннн ооЧкіа експертизі» я Україну)

О б 'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості". “Руководство по косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.: MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно­допустимых уровней загрязнения кожи’". "Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПІН 1.2.681 -97 "Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції"; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Мікробіологічні показники: МАФАМ. КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в І г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не допускаються.

(критерії безпеки показники)

Необхідними умовами використання /застосу вання, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

СТВЕРДЖУЮМіністерство охорони здоров'я України

(назва установи)

вул.Грушевського. 7, м.Кнїв, 0 16 0 1 (м ісцс іна\оджсння )

253-94-84, 559-29-88

В и сно в о к* д ержа в її ої са н і га р н о-ен іде м іол огі ч IOI

від 04 і с2. 2012р. № 05.03.02-03/

Page 17: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

\

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15(м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

Li. о . І ол о в но/Ь Держав но го санітарного лікаря Державного управління снравіужи.'■

iM w f)п <3 і і ю т и і і w »а■- р . Г . Г а в р Ш і ь ч е и к с е / /

\ \ (ft р і Ц и u ië S Й-'<%0 бйть

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 18.10.2011р. № 05.03.02-03/101257

Косметична продукція (згідно з додатком)_________________________________________________________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304______________________________________________________________________________________(код за ДКПГТ, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, у побуті(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., Т уреччина, O M ERLI M AHALLESi, URAN CADDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY_______________________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01023, м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

Контракт додається до супроводжуючої вантаж документації(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника,

Page 18: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від “____ __________ 2011 р. № 05.03.02-03/ 7 ^ 7 / 5 V

№п.п

Назва Назва товару на англійскій мові

1 Крем для рук HAND CREAM POMEGRANATE EXTRACT W GRAPE SEED OIL2 Крем для рук HAND CREAM ORANGE EXTRACT W MACADAMIA NUT OIL3 Крем для рук HAND CREAM OLIVE EXTRACT W SWEET ALMOND OIL4 Крем для обличчя FACIAL WHITENING CREAM MULTIVITAMIN5 Крем для обличчя FACIAL WHITENING CREAM HERBAL BALANCE6 Крем для обличчя FACIAL WHITENING CREAM ALL DAY MOUISTURE

7 Крем для обличчя DAILY FACIAL CREAM ARGAN OIL (ANTI-AGING)

8 Крем для обличчя DAILY FACIAL CREAM MINERAL COMPLEX (OIL BALANCING)

Експертна комісія Санепідстанція Державного управління справами м.Київ. вул.Заболотного, 15 т.526-55-32

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Факс 526-50-06(місцезнаходження, теле(]

№ 02-03.04/(№ протоколу,

Ткаченко В.І.

Ш і н аВІД

го затвег

jail, WWW) 2011 p.

?)

Г \ - ' А \прізвище, ім 'я, по батькові). /підпис/H P ® п

ч

Page 19: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

щ

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

ЗАТВЕРДЖУЮ

Заступник гсг,овного державного санітарного пікаря України

/Щ ̂] /-^_Л.М^Чернвнко

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від Яі> С-і 2012р. № 05.03.02-03/ V ̂ f О

Крем для ш кіри навколо очей торгової м арки FARM ASI, рідина для зняття м акіяж у з очей торгової м арки FARMASI__________________________________________________________________________________________

(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304______________________________________________________________________________________(код за ДКГТП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля , у побуті за призначення_______________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A .S .,, Т уреччина, O M ER LI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr ________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжую чої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б 'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100______________________________________________________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

санітарного законодавства

Міністерство охорони здоров'я України(н азва устан ови )

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601 (м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84, 559-29-88

(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищ ення)

Page 20: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України (н азва устан ови )

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601(м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84, 559-29-88

РДЖУЮ

жввмогеаГни

Черненко

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 2 0 1 2 р . № 05.03.02-03/

Мило кускове торгової м арки FARMASI_________________________________________________________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3401______________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення_______________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A .S ., Туреччина, O M ERLI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32,CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.eom .tr. Akten Kozmetik San. Ve Paz. Tic. Ltd. Sti. T urgut reis Mah. Giyimkent Sitesi B3 Blok B106-26 Esenler Istam bul, Turkey +902124380663, + 902164386694______________________________________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі У країна» , У країна, 01023, м.Київ, вул.Л .Первоманского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжую чої вантаж документації(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.________________________________________________________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) щорічних випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого санітарного

законодавства.

За результатами державної санітарно-епідеміологічної експертизи Мило кускове торгової марки РАЯМАБІ, за

(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення)

Page 21: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

ДЖУЮ

ржавногоаїни

Міністерство охорони здоров'я України (н азва устан ови )

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601 (м ісц езн аходж ен н я)

253-94-84, 559-29-88

І.М. Черненко

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

В ІД A i 0Y 2012р . № 05.03.02-03/ 3 S 0 3 < P

Інтимний лубри кант гель торгової м арки FARM ASI, сонцезахистні креми торгової марки FARMASI(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304__________________________________________________________________________________(код за ДКГТП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення___________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., O M ER LI M A H A LLES3, URAN CADDESI, NO 32, C EK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEY, Туреччина, , тел.: tel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farinasi.com .tr____________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

ТОВ «Ф армасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжую чої вантаж документації(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б 'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100._____________________________________________________________________________ ________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) щорічних випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого санітарного

законодавства.(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення)

За результатами державної санітарно-епідеміологічної експертизи Інтимний лубрикант гель торгової марки

Page 22: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України (назва установи)

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601(м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84, 559-29-88

ЗАТВЕРДЖУЮ

аржавного'країни

Висновок державної санітарно-епідеміоло

. Черненко

експертизи

Від ■ U ' C Y 2 0 1 2 р . № 05.03.02-03/ 'З S О З у

М аски для волосся торогової м арки FARMAS1(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3305(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZM ET1K A.S., O M ER LI M A H A LLES3, URAN CADDESI, NO 32, CEK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEY, Туреччина, , тел.: tel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжую чої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б 'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості” , “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.______________________________________________________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

санітарного законодавства._____________________________________________________________________________ _ _ _(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення)

За результатами державної санітарно-епідеміологічної експертизи Маски для волосся торогової марки

Page 23: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного ____________ управління справами____________

В.о.Головнопі ірного лікаря

(назва установи) м.Київ, вул.Заболотного, 15

(місцезнаходження)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

№ 05.03.02-03/97282

Косметична

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;

код за УКТЗЕД: 3401(об’єкта експертизи )

(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLI MAHALLESt, URAN CADDESI, NO 32, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY___________________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вул.Л.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

Контракт додасться до супроводжуючої вантаж документації__________________________________________(дані про кошракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

f L J / І

f l : o . r

[ J ? ° # a )

І.Гавріфьче^ка j]

ч \ V ■_— A - Aj /я

Об'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; МВ 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

Page 24: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від ^ ' 2011 р. № 05.03.02-03/ ^

№п.п.

Назва Назва товару на англійській мові

1 Мило для рук THE MIRACLE OF NATURE2 Мило для рук THE OCEAN BREEZE3 Мило для рук SUN FLOWER OF HOPE4 Мило для рук LEAVES OF LIFE5 Гель для тіла THE MIRACLE OF NATURE6 Гель для тіла THE OCEAN BREEZE7 Гель для тіла SUN FLOWER OF HOPE8 Гель для тіла LEAVES OF LIFE9 Гель для тіла APRICOT

10 Гель для тіла BERRIES11 Гель для тіла CHERRY12 Гель для тіла LIME13 Мило для рук APRICOT14 Мило для рук BERRIES15 Мило для рук CHERRY16 Мило для рук LIME17 Мило для рук CREAM18 Мило для рук ANTI BACTERIAL HAND WASH19 Гель для рук ANTI BACTERIAL GEL WITH PUMP20 Гель для рук ANTIBACTERIAL GEL (BOTTLE)21 Гель для рук ANTI BACTERIAL GEL (TUBE)22 Гель для рук ANTI BACTERIAL GEL (SACHET) 100 PCS23 Вологі серветки ANTI BACTERIAL SINGLE WET WIPES (50

PCS)24 Вологі серветки 20 SHEET ANTI BACTERIAL WET WIPES25 Вологі серветки ULTRA POCKET WET WIPES 15 SHEET

ALCOHOL FREE WTH ALOE VERA ORANGE (DISPLAY)

26 Вологі серветки ULTRA POCKET WET WIPES 15 SHEET ALCOHOL FREE WTH ALOE VERA GREEN (DISPLAY)

27 Вологі серветки ULTRA POCKET WET WIPES 15 SHEET ALCOHOL FREE WTH ALOE VERA PURPLE (DISPLAY)

28 Вологі серветки ULTRA POCKET WET WIPES 15 SHEET ALCOHOL FREE WTH ALOE VERA PINK (DISPLAY)

29 Вологі серветки ECO. POCKET WET WIPES 15 SHEET ALOE VERA EXTARCT & PROVITAMIN B5 PINK (BULK)

ЗО Вологі серветки ECO. POCKET WET WIPES 15 SHEET ALOE VERA EXTARCT & VITAMIN E BLUE (BULK)

31 Вологі серветки WET TOWEL FLUDEFENSE 15 SHEET ALCOHOL FREE WITH MENTHOL

32 Вологі серветки INTIMATE WET WIPES 20 SHEET ALOE VERA & VITAMIN E

33 Вологі серветки MAKE -UP REMOVER WET WIPES 20 SHEETS WITH VITAMIN E

34 Вологі серветки MAKE -UP REMOVER WEJ W IP E S ^ O ^ SHEETS WITH VITAMIN, € & ALOE VERA (FACE & EYE) Ч Ш .

35 Дитячі вологі серветки 20 SHEET BABY WEl/TOWEliS T R ^ V a ^ ^ PACK ALCOHOL FRB^WITH *4fe.©0 i/EF^A 1 :

Page 25: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

36 Дитячі вологі серветки 40 SHEET BABY WET TOWELS ALCOHOL ALOE VERA

37 Дитячі вологі серветки 72 SHEET BABY WET TOWELS ALCOHOL FREE ALOE VERA POP UP LID

38 Дитячі вологі серветки 72 SHEET BABY WET TOWELS ALCOHOL FREE ALOE VERA SOFT

39 Дитячі вологі серветки 80 SHEET BABY WET TOWELS ALCOHOL FREE ALOE VERA POP UP LID

40 Дитячі вологі серветки 80 SHEET BABY WET TOWELS ALCOHOL FREE ALOE VERA SOFT

41 Дитячі вологі серветки 72 SHEET BABY WET TOWELS CREAMY EFFECT ALCOHOL FREE ALOE VERA POP UP LID

42 Дитячі вологі серветки 72 SHEET BABY WET TOWELS CREAMY EFFECT ALCOHOL FREE CHAMOMILE POP UP LID

43 Дитячі вологі серветки 80 SHEET BABY WET TOWELS SENSETIVE CREAM EFFECT ALCOHOL POP UP LID

44 Гель для душа SHOWER GEL45 Вологі серветки для інтимної гігієни INTIMATE SINGLE WET WIPES46 Вологі серветки для зняття макіяжу MAKEUP SINGLE WET WIPES47 Вологі серветки для зняття лаку CETONE SINGLE WET WIPES48 Вологі серветки для зняття лаку ACETONE FREE SINGLE WET WIPES49 Рідке мило BABY LIQUID SOAP50 Гель для тіла Hammam rose51 Гель для тіла Hammam lemone52 Гель для тіла Hammam lily

Експертна комісія

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Санепідстанпія Державного управління справами м.Київ, вул.Заболотного. 15 т.526-55-32 Факс 526-50-06___________ ___________

(місцезнаходження, теле 1, WWW)№ 0 2 - 0 3 . 0 4 / 1 р.

(№ протоколу, ' “Ткаченко В.І.

( прізвище, ім 'я, atbiатьков /підпис/

Page 26: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

щ

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

ЗАТВЕРДЖУЮ

Заступник гсг,овного державного санітарного лікаря України

/Щ ̂] /^_Л.М^Чернвнко

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від Яі> С-і 2012р. № 05.03.02-03/ V ̂ f О

Крем для ш кіри навколо очей торгової м арки FARM ASI, рідина для зняття м акіяж у з очей торгової м арки FARMASI__________________________________________________________________________________________

(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304______________________________________________________________________________________(код за ДКГТП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля , у побуті за призначення_______________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A .S .,, Т уреччина, O M ER LI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr ________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжую чої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б 'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100______________________________________________________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

санітарного законодавства

Міністерство охорони здоров'я України(н азва устан ови )

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601 (м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84, 559-29-88

(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищ ення)

Page 27: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України(наша >станови)

вул.Грушевського, 7. м.Київ. 01601(м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84. 559-29-88

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від / с / ^ 2012р. № «5.03.02-03/ “ / / / Я/

Освіжувачі повітря т.м. [ \ kMASI

код за УКТЗЕД: 3307

(об'єкта експертизи )

(кодоптово-роздрібна торгівля

ДКГІП. код м УК П І Д аргикл і)

(сфера застосування іа реалізації об'єкта експертизи)

ТАІМ-АЬІХЕ К О гіЧ Е Т ІК А.8. ОМ ЕКІЛ М А1ІАІТЕ81, ІІКЛМ С ЛІ)І)ЕЧІ, N 0 32, С Е К М Е К О У , 34797, І8ТЛ,МВиЕ, Туреччина,

ТОВ "Ф армасі У країна” . ЄДРПОУ: 37814825

(країна, виробник, адреса

, У країна, 01023, м.. місцезнаходження, телефон, факс, І'-таїІ. WWW)

київ, вул. Л. П ервоманського, 6, тел.: 501-64-67, код

додасться

(заявник експертизи, адреса. місцезнаходження, телефон, факс. 1-таїї. \\ \А \\'і

(дані про контракт на постачання обЧкта експерти ш в Україну)

О бЧ кт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме за токсикологічнимим показниками препарати не повинні мати подразнюючої та алергенної дії при дотриманні режиму їхнього використання: індекс подразнюючої дії - 0 балів; одориметричні показники не повинні перевищувати 2 бали згідно вимог СанГІіН № 6026 Б-91 «Санитарные правила и нормы по производству п применению товаров бытовой химии» індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.вміст шкідливих речовинатмосферному повітрі не повинен перевищувати їх ГДК. а саме: парів спирту ізопропілового - 0.6 мг/мЗ: гексан-60,0 макс.раз.мг/м3, етилацетат - 0 .1 мг'мЗ; спирт пропиловий - О.Змг мЗ: спирт етиловий - 5мг/мЗ.

(критерії безпеки показники)

Необхідними умовами використання /застосування, іберігання, транспортування, утилізації, інищенняс:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації:

їжмодержавногоУкраїни

Черненко

Page 28: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного _____________ управління справами

(н азва у стан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15(м ісц езн аходж ен н я)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 15.11.2011р. № 05.03.02-03/110461

Косметична продукція (згідно з додатком)_______________________________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3305_______ ___ _____________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення____________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S.. O M ERLI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Туреччина,

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .Первомайского, 6. тел.: 501-64-67, факс: 501-64-68,e-mail: officew farm asi.ua, код ЄДРПОУ: 37814825

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додасться до супроводжую чої вантаж документації_________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100. _________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:

Page 29: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

В.о.Г оловного Держав но го.а Державного управління спра

(посада)_____________‘ 0.І\Гаврилр

(п р ізв т і

Санітарно-епідеміологічна станція Державного____________ управління справами____________

(назва установи)_________ м.Київ, вул.Заболотного, 15_________

лікаря

(місцезнаходження)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

№ 05.03.02-03/97217

Косметична продукція (згідно з додатком)

(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, в

(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

(критерії безпеки / показники) і

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника,

код за УКТЗЕД: 3305

(сфера застосуванні та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLI MAHALLESi, URAN CADDESI, NO 32, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY___________________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

ТОВ «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вул.Л.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

Контракт додасться до супроводжуючої вантаж документації

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методгіческие указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

і

Page 30: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України(н азва установи)

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601(м іс цезн аходж ен н я )

253-94-84, 559-29-88

Висновок державної санітарно

ЗАТВЕРДЖУЮ

головного держввного лікаря України

J1.M. Черненко

чноїекспертизи

від А і> 'С'С 2012р. № 05.03.02-03/

Посуд з алюмінію з тефлоновим або без тефлонового покриття: мате, іьні, м иски,каструлі,салатники, тарілки, ложки, виделки, криш ки, турки, кавоварки ,чайники, соусниці,мочалки для чищ ення кухонного посуду, подушки для чищ ення або полірування посуду, рукавички для чищ ення посуду._________________

(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 7615(код за ДКПП. код ш УК’ПЕ-.Д арійку і

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначенням(сфера застосування та реалізації об'єкта експертизи)

Mehtap M utfak Esyalari San.ve Tic. A .S.Akpinar M h.K anuni Cd. No:634885 Sancaktepe /Istanbul Anadolu K urum lar V.D.:614 001 0008, Туреччина, TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., OMERL1 M AHALLESi, URAN CADDESI, NO 32, CEK M EK O Y ,34797, ISTANBUL TURKEY__________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

ГОВ «Фармасі Україна» , Україна, 01042, м.Київ, вул.Івана Кудрі, 37-А, В л іт А, нежиле приміщ.№ 1, код ЄДРПОУ: 37814825________________________________

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail. WWW)

Контракт додасться до су проводжуючої вантаж доку ментації(дані про контракт на .постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘ект експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:СанПиН 42-123-4240-86 “Санитарные нормы. Допустимые количества миграции (ДКМ) химических веществ, выделяющихся из полимерных и других материалов, контактирующих с пищевыми продуктами»; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме міграція шкідливих речовин не повинен перевищувати їх ДКМ, мг/дмЗ: мідь - 1,0; цинк -1,0; свинець-0,03; кадмій-0,001; марганець-0,1; нікель - 0,1; залізо-0,3; хром-0,1; епіхлоргідрин -0.1, алюміній -0,5. бор-0,5. ванадій -0 .1 ; берилій -0,0002, ртуть-0 ,0 0 5 . Сумарна питома ефективна активність ПРН не більше 370 Бк/кг, бета забруднення не повинні перевищувати 2-3 частини за хв/см2.

(критерії безпеки показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

санітарного законодавства(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення)

Page 31: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України (н азва установі))

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601 (м ісцезнаходж ення)

253-94-84, 559-29-88

ЗАТВЕРДЖУЮ

ержавного

Висновок державної санітарно-епідеміолЬгічнеї експертизи

ВІД _ / £ _ £ 5 _ 2 0 1 2 р . № 05.03.02-03/ h. V £<І ' /

Скраби для ніг торгової марки FARMAS1(об'єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304(код sa ДКПЛ, кол за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об'єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZM ETIK A .S ., Туреччина, O M ERLI M AHALLESi, URAN CADDESI» NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail rarm asi@ farm asi.com .tr_____________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, ЕчпаіІ. WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01023, м.Кнїв, вулЛ.ГІервомаПского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс. E-mail, WWW)

К онтракт додається до супроводжуючої вантаж доку ментації(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 ‘‘Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості", “Руководствопо косметике ЕЭС" №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ. КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в І г не більше 100.______________________________________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) щорічних випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого санітарного

законодавства.____________________________________________________________________________________________(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знишення)

За результатами державної санітарно-епідеміологічної експертизи Скраби для ніг торгової марки РАЯМАЗІ, за наданим заявником зразком відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України і за умови

Page 32: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

^ Т В Е І * Д Ж У ЮІржгйнЬщсадіт-^рного лікаря

Ш ІВ.о.ГоловноїДержавного^

Санітарно-епідеміологічна станція Державного____________ управління справами____________

(назва установи)_________ м.Київ, вул.Заболотного, 15_________

(місцезнаходження)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

№ 05.03.02-03/97273

Косметична

код за УКТЗЕД: 3303

(об’є к т експертизи )

(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLIMAHALLESl, URAN CADDESI, NO 32, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY___________________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вул.Л.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

і

Контракт додасться до супроводжуючої вантаж документації____________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; МВ 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Об’ємна частка етилового спирту за температури 20С, не менше 75%._________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) щорічних випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючрго санітарного

Page 33: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 2011 р. № 05.03.02-03/ ^ т7 ^ т7 7

№п.п.

Назва Назва товару на англійській мові

1 Спрей для тіла ТНЕ MIRACLE OF NATURE2 Спрей для тіла THE OCEAN BREEZE3 Спрей для тіла SUN FLOWER OF HOPE4 Спрей для тіла LEAVES OF LIFE5 Спрей для тіла APRICOT COCO (EXOTIC)6 Спрей для тіла BERRIES VANILLA (ENERGIZING)7 Спрей для тіла CHERRY ALMOND (ROMANTIC)8 Спрей для тіла STRAWBERRY LIME&MELON

(REFRESHING)9 Спрей для тіла AMBER

10 Спрей для тіла MUSK11 Спрей для тіла TAIF ROSE12 Спрей для тіла OUD13 Туалетна вода FINGER SPRAY L'EAU14 Туалетна вода FINGER SPRAY BLUE LIGHT15 Туалетна вода FINGER SPRAY BURB16 Туалетна вода FINGER SPRAY CHANGE17 Туалетна вода FINGER SPRAY J’ATTENDS18 Туалетна вода FINGER SPRAY MIRAGE19 Туалетна вода FINGER SPRAY PREMIER20 Туалетна вода FINGER SPRAY VIOLET21 Дитячий одеколон SOFT22 Дитячий одеколон FLORAL23 Дитячий одеколон FRESH24 Туалетна вода жіноча ENDLESS LOVE BLACK FOR WOMEN25 Туалетна вода жіноча ENDLESS LOVE GREEN FOR WOMEN26 Туалетна вода жіноча ENDLESS LOVE RED FOR WOMEN27 Туалетна вода жіноча ENDLESS LOVE WHITE FOR WOMEN28 Туалетна вода

чоловічаCHIMENTO BLACK FOR MEN

29 Туалетна вода чоловіча

CHIMENTO WHITE FOR MEN

ЗО Туалетна вода чоловіча

CHIMENTO BLUE FOR MEN

31 Туалетна вода чоловіча

CHIMENTO BROWN FOR MEN

32 Туалетна вода жіноча DREAM GIRLS33 Туалетна вода

чоловічаJEUNE HANDSOME BOY

34 Туалетна вода жіноча REINA35 Туалетна вода жіноча SENSATIONAL36 Туалетна вода жіноча GLAMOROUS37 Туалетна вода жіноча AMAZING38 Туалетна вода

чоловічаWHITE BRAVE

39 Туалетна вода чоловіча

BLACK BRAVE

40 Туалетна вода чоловіча

BOB

41 Туалетна вода чоловіча

GAUCHO 0%

42 Туалетна вода жіноча TRANQUILITY ffsMf U 1 A43 Туалетна вода жіноча NOCTURNAL

Page 34: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

44 Туалетна вода жіноча RED WATER FALLS45 Туалетна вода жіноча MINUT46 Туалетна вода жіноча CONFIDENTAL47 Туалетна вода жіноча TOUCH OF SUNSHINE48 Туалетна вода жіноча FRIDAY NIGHT49 Туалетна вода жіноча CONSONANCE50 Туалетна вода EAU DE TOILETTE51 Спрей для тіла Hammam rose52 Спрей для тіла Hammam lemone53 Спрей для тіла Hammam lily

Експертна комісія

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Санепідстанпія Державного управління справами м.Київ, вул.Заболотного. 15 т.526-55-32 Факс 526-50-06

(№ протоколу|;дат; Ткаченко В.І.

( прізвище, ім 'я, Гго ба-

%

Page 35: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного ____________ управління справами____________

(назва установи) м.Київ, вул.Заболотного, 15

((прізвище,(місцезнаходження)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

№ 05.03.02-03/97285

Косметична продукція (згідно з додатком)

(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, в побуті за призначення

(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководство по косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно­допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН 1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції"; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 100; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не допускаються.___________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;

код за УКТЗЕД: 3306

(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLIMAHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY_______________________________________________________________________ __

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

ТОВ «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вулЛ.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

Контракт додається до супроводжуючої вантаж документації

Page 36: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновка державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від / с 2011 р. № 05.03.02-03/ ^ ^ VJ

№ п.п. Назва Назва товару на англійській мові1 Зубна паста EXTRA FLOURID2 Зубна паста EXTRA WHITE3 Зубна паста ADVANCED PROTECTION

Експертна комісія Санепідстанція Державного управління справами

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії(№ протоколу,

Ткаченко В.І.( прізвище, ім 'я, по

м.Київ. вул.Заболотного, 15 т.526-55-32Факс 526-50-06___________ ___

(місцезнаходження,№ 02-03.04/ S d y

Page 37: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

В.о.Головной Державного#

Ір ж р д о ш с ;іафнйнГсїгра

Санітарно-епідеміологічна станція Державного____________ управління справами____________

(назва установи)_________ м.Київ, вул.Заболотного, 15_________

іного лікаря

(місцезнаходження)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

№ 05.03.02-03/97284

Косметична продукція (згідно з додатком)

Контракт додається до супроводжуючої вантаж

код за УКТЗЕД: 3304(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля, в побуті за призначення і

(сфера застосувавші та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZMETIK A.S., Туреччина, OMERLI MAHALLESt, URAN CADDESI, NO 32, CEKMEKOY, 34797, ISTANBUL TURKEY___________________________________________________________________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , Україна, 01023, м.Київ, вул.Л.Первомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

Об‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:1 ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Для лаків: Одориметрія не більше 2 балів. Міграція шкідливих речовин не повинна перевищувати їх ДКМ, мг/дмЗ: метилметакрилат - 0,25; акрилонітрил 0,02; формальдегід - 0,1 мг/ дмЗ, ацетон - 0,1 мг/ дмЗ, гептан - 0,1 мг/ дмЗ , етилацетат- 0,1; метиловий спирт - 0,2; ізобутиловий спирт - 0,5; свинець - 0,03; кадмій - 0,001; мідь -1,0; цинк- 1,0. Для декоративної косметики:Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не допускаються. Для засобів по догляду за тілом: Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

Page 38: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

W А одаток до ви си о в ка держ авно ї сан ітарно-еп ідем іологічної експертизи f a / ” ^ 2011 p . № 05.03.02-03/ 9 /2 / '/

г №п.п Назва Назва товару на англійскій мові

1 Бальзам для губ LIPBALM STRAWBERRY2 Бальзам для губ LIPBALM CHERRY3 Бальзам для губ LIPBLAM ORANGE4 Бальзам для губ LIPBALM BANANA5 Бальзам для губ LIPBALM MENTHOL6 Бальзам для губ LIPBLAM SPF 20 VANILLA7 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 018 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 029 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 03

10 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 0411 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 0512 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 0613 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 0714 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 0815 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 0916 Тональний крем HIGH PERFORMANCE FOUNDATION 1017 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0118 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0219 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0320 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0421 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0522 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0623 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0724 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0825 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 0926 Тональний крем FOUNDATION HYDRAVITE 1027 Тональний крем STAY MATTE FOUNDATION 0128 Тональний крем STAY MATTE FOUNDATION 0229 Тональний крем STAY MATTE FOUNDATION 03ЗО Тональний крем STAY MATTE FOUNDATION 0431 Тональний крем STAY MATTE FOUNDATION 0532 Тональний крем STAY MATTE FOUNDATION 0633 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0134 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0235 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0336 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0437 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0538 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0639 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0740 Тональний крем UNICOLOR STICK FOUNDATION 0841 Крем-пудра CREAM POWDER ULTRA FINE FOUNDATION 0142 Крем-пудра CREAM POWDER ULTRA FINE FOUNDATION 0243 Крем-пудра CREAM POWDER ULTRA FINE FOUNDATION 0344 Крем-пудра CREAM POWDER ULTRA FINE FOUNDATION 0445 Крем-пудра CREAM POWDER ULTRA FINE FOUNDATION 0546 ■ ■■ CREAM POWDER UJJtBA-F4NE FOUNDATION 0647 Крем-пудра CREAM P O W D ^U L T R A FINEpOUNDATION 0748 Крем-пудра CREAM POWRER-ULTRA FINE FOUNDATION 0849 Крем-пудра CREAM POWPER-iJLTRAFlNE,FOUNDATION 0950 Крем-пудра CREAM POV DEf? ULTRA FINE FOUNDATION 1051 Карандаш для очей EYEPENCIL \» V Ш гО J ill52 Тональний крем WET DRY SOR^SlbKY'OI у & / /53 Тональний крем WET DRY S O F T ^ M Y 02

£ Тональний крем W ET DRY SOFT SILKY 03f 5 5 Тональний крем W ET DRY SOFT SILKY 04f 56 Тональний крем WET DRY SOFT SILKY 05

I 57 Тональний крем WET DRY SOFT SILKY 0658 Тональний крем WET DRY SOFT SILKY 0759 Тональний крем WET DRY SOFT SILKY 0860 Тональний крем W ET DRY SOFT SILKY 0961 Тональний крем W ET DRY SOFT SILKY 1062 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0163 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0264 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0365 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0466 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0567 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0668 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0769 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0870 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 0971 Компактна пудра COMPACT POWDER SILKY TOUCH 1072 Пудра HAPPY FACE PRESSED POWDER 0173 HAPPY FACE PRESSED POWDER 0274 Пудра HAPPY FACE PRESSED POWDER 0375 HAPPY FACE PRESSED POWDER 0476 HAPPY FACE PRESSED POWDER 0577 Пудра HAPPY FACE PRESSED POWDER 0678 TERRACOTTA POWDER 0179 Пудра TERRACOTTA POWDER 0280 TERRACOTTA POWDER 0381 Пудра TERRACOTTA POWDER 0482 TERRACOTTA POWDER 0583 TERRACOTTA POWDER 0684 Пудра TERRACOTTA POWDER 0785 П удра TERRACOTTA POWDER 0886 TERRACOTTA POWDER 0987 TERRACOTTA POWDER 1088 STARHIGHLINGTING POWDER 0189 STARHIGHLINGTING POWDER 0290 STARHIGHLINGTING POWDER 0391 STARHIGHLINGTING POWDER 049? STARHIGHLINGTING POWDER 0593 Рум'яна TERRACOTTA BLUSH ON 0194 Рум'яна TERRACOTTA BLUSH ON 0295 Рум'яна TERRACOTTA BLUSH ON 0396 Рум'яна TERRACOTTA BLUSH ON 0497 Рум'яна TERRACOTTA BLUSH ON 0598 Рум'яна TERRACOTTA BLUSH ON 0699 Рум'яна BLUSH-ON TENDER 01

100 Рум'яна BLUSH-ON TENDER 02101 Рум'яна BLUSH-ON TENDER 03102 Рум'яна BLUSH-ON TENDER 04103 Рум'яна BLUSH-ON TENDER 05104 Рум'яна BLUSH-ON TENDER 06105 Рум’яна BLUSH-ON TENDER 07106 Рум'яна BLUSH -ON TENpeftTSS.107 Коректор LIQUID C O N C ^ ^ ^ j W ^ ^ ^ ^ f ^ v108 Коректор LIQUID CONCEALER 0 2 -----109 Коректор LIQUID C O N G ^ t£ R 03 | Л «110 Коректор LIQUID CONCEALER Ö&CgI *111 Коректор LIQUID CONCEALER / £ / /

7. . . . . TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW 12 V Губна помада TRUE COLOR LIPSTICK 05

W 71 Тіні для очей TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW 13 \ Ш 12Э Губна помада TRUE COLOR LIPSTICK 06Г172 Тіні для очей TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW 14 TRUE COLOR LIPSTICK 07

173 Тіні для очей SOFT TOUCH 4 COLOR EYESHADOW 01 J, TRUE COLOR LIPSTICK 08174 Тіні для очей SOFT TOUCH 4 COLOR EYESHADOW 02 TR U E COLOR LIPSTICK 09175 Тіні для очей SOFT TOUCH 4 COLOR EYESHADOW 03 TRUE COLOR LIPSTICK 10176 Тіні для очей SOFT TOUCH 4 COLOR EYESHADOW 04 TRUE COLOR LIPSTICK 11177 Тіні для очей SOFT TOUCH 4 COLOR EYESHADOW 05 TRUE COLOR LIPSTICK 12178 Тіні для очей SOFT TOUCH 4 COLOR EYESHADOW 06 TR U E COLOR LIPSTICK 13179 Тіні для очей TERRACOTTA QUATRO 4 COLOR EYESHADOW 01 TRUE COLOR L IPSTICK 14180 Тіні для очей TERRACOTTA QUATRO 4 COLOR EYESHADOW 02 TR U E COLOR L IPSTICK 15181 Тіні для очей TERRACOTTA QUATRO 4 COLOR EYESHADOW 03 TR U E COLOR LIPSTICK 16182 Тіні для очей TERRACOTTA QUATRO 4 COLOR EYESHADOW 04 TR U E C O LO R LIPSTICK 17183 Тіні для очей TERRACOTTA QUATRO 4 COLOR EYESHADOW 05 TRUE COLOR LIPSTICK 18184 Тіні для очей TERRACOTTA QUATRO 4 COLOR EYESHADOW 06 TRUE CO LO R LIPSTICK 19185 Туш для вій CATWALK ILLUSION VOLUME MASCARA TRUE COLOR LIPSTICK 20186 Туш для вій CATWALK ILLUSION WATERPROOF MASCARA TR U E CO LO R LIPSTICK 21187 Туш для вій CATWALK ILLUSION BLUE MASCARA TR U E CO LO R LIPSTICK 22188 Туш для вій CATWALK ILLUSION GREEN MASCARA TR U E COLOR LIPSTICK 23189 Туш для вій CATWALK ILLUSION BROWN MASCARA TR U E CO LO R LIPSTICK 24190 Туш для вій OPTIMAL STYLE MASCARA TR U E CO LO R LIPSTICK 25191 Туш для вій MASCARA TWEEN EXTENTION TR U E COLOR LIPSTICK 26192 Підводка для очей EYELINER TR U E COLOR L IPSTICK 27193 Підводка для очей DIPLINER TR U E CO LO R L IPSTICK 28194 Підводка для очей GLITTER EYELINER 01 TRUE COLOR L IPSTICK 29195 Підводка для очей GLITTER EYELINER 02 TR U E C O LO R LIPSTICK 30196 Підводка для очей GLITTER EYELINER 03 MAXI ROUG E LIPSTICK 01197 Підводка для очей GLITTER EYELINER 04 MAXI ROUG E LIPSTICK 02198 Підводка для очей GLITTER EYELINER 05 MAXI ROUG E LIPSTICK 03199 Підводка для очей GLITTER EYELINER 06 MAXI ROUG E LIPSTICK 04200 Підводка для очей GLITTER EYELINER 07 MAXI ROUGE LIPSTICK 05201 Олівець для очей EYE PENCIL 01 MAXI ROUG E L IPSTICK 06202 Олівець для очей EYE PENCIL 02 MAXI ROUGE LIPSTICK 07203 Олівець для очей EYE PENCIL 03 MAXI ROUG E LIPSTICK 08204 Олівець для очей EYE PENCIL 04 MAXI ROUG E LIPSTICK 09205 Олівець для очей EYE PENCIL 05 MAXI ROUGE LIPSTICK 10206 Олівець для очей EYE PENCIL 06 MAXI ROUGE LIPSTICK 11207 Олівець для очей EYE PENCIL 07 MAXI ROUGE LIPSTICK 12208 Олівець для очей EYE PENCIL 08 MAXI ROUG E LIPSTICK 13209 Олівець для очей EYE PENCIL 09 MAXI ROUG E LIPSTICK 14210 Олівець для очей EYE PENCIL 10 MAXI ROUGE LIPSTICK 15211 Олівець для бровей EYEBROW PENCIL 01 MAXI ROUG E LIPSTICK 16212 Олівець для бровей EYEBROW PENCIL 02 MAXI ROUG E LIPSTICK 17213 Олівець для бровей EYEBROW PENCIL 03 MAXI ROUG E L IPSTICK 18214 Губна помада LIP MAXIMIZER 01 MAXI ROUG E L IPSTICK 19215 Губна помада LIP MAXIMIZER 02 MAXI ROUG E LIPSTICK 20216 Губна помада LIP MAXIMIZER 03 G LEAM ROUG E L IPSTICK 01217 Губна помада LIP MAXIMIZER 04 G LEAM ROUGE LIPSTICK 02218 Губна помада LIP MAXIMIZER 05 GLEAM ROUG E LIPSTICK 03219 Губна помада LIP MAXIMIZER 06 GLEAM ROUG E LIPSTIC K 04220 Губна помада LIP MAXIMIZER 07 GLEAM ROUGE LIPSTICK 05221 Губна помада LIP MAXIMIZER 08 G LEAM ROUGE LIPSTICK 06222 Губна помада LIP MAXIMIZER 09 G LEAM ROUGE LIPSTICK 07223 Губна помада LIP MAXIMIZER 10 GLEAM ROUG E LIPSTICK 08 *224 Губна помада TRUE COLOR LIPSTICK 01 G LEAM ROUG E LIPSTICK 09 /225 Губна помада TRUE COLOR LIPSTICK 02 I G LEAM ROUG E LIPSTICK 10 <7 / /}J / f j226 Губна помада TRUE COLOR LIPSTICK 03 G LEAM ROUG E LIPSTICK 11 U • \227 Губна помада TRUE COLOR LIPSTICK 04 \ \ \ ’ 285 Ж идка губна помада G LEAM ROUGE L IPSTICK 12 \ \% \ / * !

W Лак для нігтів NAIL ENAMEL 26 l

к Лак для нігтів NAIL ENAMEL 27Е е Лак для нігтів NAIL ENAMEL 28Г347 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 29

348 NAIL ENAMEL 30349 NAIL ENAMEL 31350 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 32351 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 33352 NAIL ENAMEL 34353 NAIL ENAMEL 35354 Л ак для нігтів NAIL ENAMEL 36355 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 37

NAIL ENAMEL 38357 NAIL ENAM EL 39

NAIL ENAMEL 40359 NAIL ENAMEL 41

NAIL ENAM EL 42361 NAIL ENAMEL 43362 Лак для нігтів NAIL ENAM EL 44

NAIL ENAMEL 45NAIL ENAM EL 46NAIL ENAM EL 47

366 NAIL ENAMEL 48367 Лак для нігтів NAIL ENAM EL 49

NAIL ENAMEL 50369 NAIL ENAMEL 51370 NAIL ENAM EL 52371 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 53

NAIL ENAMEL 54NAIL ENAM EL 55

374 NAIL ENAMEL 56375 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 57376 NAIL ENAM EL 58

NAIL ENAMEL 59NAIL ENAM EL 60NAIL ENAM EL 61NAIL ENAM EL 62

381 Л ак для нігтів NAIL ENAMEL 63NAIL ENAM EL 64NAIL ENAM EL 65NAIL ENAMEL 66NAIL ENAM EL 67

386 NAIL ENAMEL 68NAIL ENAM EL 69NAIL ENAM EL 70NAIL ENAMEL 71NAIL ENAM EL 72NAIL ENAM EL 73NAIL ENAMEL 74NAIL ENAM EL 75NAIL ENAMEL 76NAIL ENAM EL 77NAIL ENAMEL 78

397 NAIL ENAM EL 79398 NAIL ENAMEL 80 !— -—

NAIL ENAM EL 81NAIL ENAM EL 82 \ U \ 1 1 J s l j

401 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 83 \\% \ / / / /

Г 4 0 4

Л ак для нігтівЛак для нігтівЛак для нігтівЛ ак для нігтівЛак для нігтів

Лак для нігтів

Л ак для нігтівЛ ак для нігтівЛ ак для нігтівЛ ак для нігтів

Л ак для нігтівЛ ак для нігтівЛ ак для нігтівЛосьйон для тілаЛосьйон для тілаЛосьйон для тілаЛосьйон для тілаКрем для рук та тілаКрем для рук та тілаКрем для рук та тіл аКрем для рук та тілаСкраб для тілаСкраб для тілаСкраб для тілаСкраб для тілаМаска для лицяМаска для лицяМаска для лицяМаска для лицяСкраб для лицяСкраб для лицяСкраб для лицяСкраб для лицяЗмика для нігтівЗмика для нігтівЗмика для нігтівЗмика для нігтівЗмика для нігтівКрем для рук та тілаКрем для рук та тілаКрем для рук та тілаКрем для рук та тілаКрем для рук та тілаБальзам для губБальзам для губБальзам для губО чищ аюче молочко для обличчя_________________О чищ аюче молочко для обличчя_________________Очищаюче молочко для обличчяооличчя_______________________Очищаючий то н ік для обличчяПимшаїлиим тпнії/ п па пЯпиииаОчищ аючий то н ік для обличчя Очищ аючий то н ік для обличчяО чищаючий гель для обличчя

NAIL ENAMEL 84NAIL ENAMEL 85NAIL ENAMEL 86NAIL ENAM EL 87NAIL ENAM EL 88NAIL ENAM EL 89NAIL ENAM EL 90ADVANCED GRO W TH BASE C O AT

QUICK DRY EXTRA SHINE TO P C O ATADVANCED H ARDENER BASE C O AT

NAIL W HITENERFRENCH M ANICURE SET 01FRENCH M ANICURE SET 02ORIG INAL NOURISHING CU TIC LE OILTH E M IRACLE O F NATURETH E OCEAN BREEZESUN FLOW ER OF HOPELEAVES OF LIFE

STRAW BERRYALO E VER A

CHAM O M ILEM ILK & HONEY

TUTTI FRUITTISTRAW BERRYC HERRY + STRAW BERRYO RANGE + BANANAM ENTHOL + VAN ILLA

LEMON W ITH VITAM IN E W ITH PUMUP

ROSE W ITH VITAM IN E W ITH PUMUP

CUCUM BER W ITH ALO E VEI LEMON W ITH VITAM IN E //■&ROSE W ITH VITAM IN ECUCUM BER W ITH ALO E V E R A \CLEANSING GEL

w STICK CONCEALER 01STICK CONCEALER 02STICK CONCEALER 03STICK CONCEALER 04STICK CONCEALER 05BALL BLUSHER 01BALL BLUSHER 02BALL BLUSHER 03BALL BLUSHER 04SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 01SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 02SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 03SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 04SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 05SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 06SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 07SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 08SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 09SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 10SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 11SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 12SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 13SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 14SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 15SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 16SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 17SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 18SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 19SOFT TOUCH MONO EYE SHADOW 20TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 01TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 02TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 03TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 04TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 05TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 06TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 07TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 08TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 09TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 10TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 11TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 12TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 13TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 14TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 15TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 16TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 17TERRACOTTA MONO EYE SHADOW 18TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW 01 'TFRRACOTTA HARMONY EYESHADOW 02TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW 03TERRACOTTA HARMONY EYESHADOWLQ4TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW 0 5 '? ^TERRACOTTA HARMONY EYESHADOWt)6?TERRACOTTA HARMONY E Y E S H A D O W ^ \TERRACOTTA HARMONY EYESHADÖW ‘0,8 \ - g ])TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW ;09 1 s i !TERRACOTTA HARMONY EYESHADOW S 0 / £ 7 /

1 169 Тіні для очей TERRACOTTA HARMONY E Y E S H A D O W T 't^ /

f

?Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 13

w Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 14■ І8 8 Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 15

г 289 Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 16‘ 290 Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 17

291 Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 18292 Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 19293 Ж идка губна помада GLEAM ROUGE LIPSTICK 20294 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 01295 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 02296 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 03297 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 04298 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 05299 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 06300 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 07301 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 08302 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 09303 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 10304 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 11305 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 12306 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 13307 ULTRA SHINE LIPGLOSS 14308 Блиск для губ ULTRA SHINE LIPGLOSS 15309 Олівець для губ LIP PENCIL 01310 Олівець для губ LIP PENCIL 02311 Олівець для губ LIP PENCIL 03312 Олівець для губ LIP PENCIL 04313 Олівець для губ LIP PENCIL 05314 Олівець для губ LIP PENCIL 06315 Олівець для губ LIP PENCIL 07316 Олівець для губ LIP PENCIL 08317 Олівець для губ LIP PENCIL 09318 Олівець для губ LIP PENCIL 10319 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 01320 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 02321 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 03322 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 04323 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 05324 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 06325 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 07326 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 08327 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 09328 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 10329 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 11330 Л ак для нігтів NAIL ENAMEL 12331 Л ак для нігтів NAIL ENAMEL 13332 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 14333 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 15334 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 16335 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 17336 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 18337 NAIL ENAMEL 19338 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 20339 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 21340 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 22 • ' V , \ % V \341 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 23342 Лак для нігтів NAIL ENAMEL 24 >' - \ / 0 # / / ) f ) ,

/ Інтимний гельINTIMATE GEL WITH CHAMOMILE & GLYCERIN (TUBE)

^459 Інтимний гель INTIMATE GEL WITH VITAMIN E (PUMPING)f 460 Сонезахистний крем-спрей MILK SPRAY UVA/ UVB SUNSCREEN 25 SPFF 461 Сонезахистний крем-спрей MILK SPRAY UVA/ UVB SUNSCREEN 20 SPF

462 Сонезахистний крем-спрей MILK SPRAY UVA/ UVB SUNSCREEN 15 SPF463 Сонезахистний крем-спрей MILK SPRAY UVA/ UVB SUNSCREEN 6 SPF464 Сонцезахистний лосьйон AFTER SUN LOTION WITH VITAMIN E465 Сонцезахистна олія-спрей OIL SPRAY MAXIMUM TANNING466 Сонцезахистна олія-спрей OIL SPRAY LOW PROTECTION 6 SPF467 Сонцезахистний крем BABY SUN CREAM HIGH PROTECTION 35 SPF468 Сонцезахистний крем BABY SUN CREAM HIGH PROTECTION 50 SPF469 Дитячий лосьйон BABY LOTION470 Дитячий лосьйон BABY LOTION471 Дитячий лосьйон BABY OIL472 Дитяча присипка PUDRIEL473 Дитяча присипка CHAMOMILE474 Дитяча присипка LAVANDER475 Дитячий захистний крем BABY PROTECTION CREAM476 Піна для ванни BABY BATH477 Лосьйон для тіла REINA478 Лосьйон для тіла SENSATIONAL479 Лосьйон для тіла GLAMOROUS480 Лосьйон для тіла AMAZING481 Лосьйон для тіла MOIST.BODY LOTION482 Крем від проти зморшок ANTI - WRINKLE CREAM483 Очищаючий гель для обличчя CLEANSING GEL484 Лосьйон для тіла TAIF ROSE (SKIN FIRMING DAILY MOISTURIZER)

485 Лосьйон для тілаSTRAWBERRY (NATURAL GLOW DAILY MOISTURIZER)

486 Лосьйон для тіла OUD (SKIN RADIANCE MOISTURIZER)487 Лосьйон для тіла IRISH CREAM (EXTRA DRY MOISTURIZER)488 Лосьйон для тіла MIX FRUIT (ALL TYPES OF SKIN MOISTURIZER)489 Лосьйон для тіла MUSK (SKIN SMOOTHING MOISTURIZER)490 Крем для лиця HAND CREAM %10 SHEA BUTTER EXTRACT491 Крем для лиця TREATMENT CREAM %15 SHEA BUTTER EXTRACT492 Крем для ніг FOOT DEO CREAM493 Крем для ніг FOOT DEEP MOISTURIZING494 Крем для ніг FOOT SOFTENING LOTION495 Крем для ніг FOOT SCRUB496 Крем для ніг FOOT SPRAY497 Крем для ніг FOOT CARE CREAM498 Лосьйон для тіла Hammam rose

499 Лосьйон для тіла Hammam limon500 Лосьйон для тіла Hammam lily

Експертна комісія

Протокол експертизи

В.о.Керівника експертної комісії

Санепіпстанпія Державного управління справами м.Київ. вул.Заболотного. 15 T.5.2fe§&32 Факс 526-50-06

Page 39: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

ЗАТВ•caГоловний держав

г_ ,. |----------------- J -/ / / ' ' аГдпОї f i s ^ г /! f o j B . n І Ш

-------------------\І ê U

(р f e w i i e , і* I іш ІТьков ї ) 1

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15 (м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 08.12.2011р. № 05.03.02-03/118280

Туалетні води торгової м арки FARM ASI, парфуми (духи) торгової м арки FARM ASI______________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3303______________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля , у побуті за призначення_______________________________________________________(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., O M ER LI M AHALLESi, URAN CADDESI, NO 32, CEK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Туреччина,_______________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі У країна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6, код ЄДРПОУ: 37814825_______(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

К онтракт додасться до супроводжую чої вантаж документації_____________________________________________(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б‘єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 p.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН 1.2.681 -97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Об’ємна частка етилового спирту за температури 20С, не менше 75%.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищенняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;

Page 40: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

\МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15 (м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

ЗАТВЕРДЖУЮГ оловний де ржав карДержавного упpg^îi^ÿfcîipàfeaми4;

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 15.12.2011р. № 05.03.02-03/121057

Косметична продукція згідно з додатком(об'єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3304(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., O M ER LI M AHALLESÎ, URAN CADDESI, NO 32, C EK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farinasi@ farm asi.com .tr, Т уреччина,

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Фармасі Україна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6. тел.: 501-64-67, факс: 501-64-68,e-mail: office@ farmasi.ua______________________________________________________________________________

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, Індекс негативної дії на стан шкіри людини - 0 балівМікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в ІсмЗ - не більше 1000, дріжджі та плісневі гриби КУО в ІсмЗ - не більше 100, Enterobacter еасеае в ІсмЗ - не допускається, S. Aureus в Ісм З- не допускається, Pseudomonas aeruginosa в ІсмЗ - не допускається._________________________________________________________________________

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищ ення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

санітарного законодавства.(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення)

За результатами державної санітарно-епідеміологічної експертизи Косметична продукція згідно з додатком, за наданим заявником зразком відповідає вимогам діючого санітарного законодавства України і за умови дотримання вимог цього висновку може бути використаний в заявленій сфері застосування.

Термін придатності: згідно м аркування.

Page 41: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

Додаток до висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від “ //іГ » 2011 р. № 05.03.02-03/ ЇЛ№п.п

Назва

1 бальзами для губ торгової марки РАНМАБІ

2 тональні креми торгової марки РАІ^МАБІ

3 крем-пудри торгової марки РАІШАБІ4 олівці для очей торгової марки РАРїМАБІ

5 компактні пудри торгової марки РАКМАБІ

6 пудри торгової марки РАІ^МАБІ

7 рум'яна торгової марки РАІШАБІ8 коректори торгової марки РАЯМАБІ

9 тіні для очей торгової марки РАЯМАБІ

10 туші для вій торгової марки РАРіМАБІ11 туші для очей торгової марки РАЯМАБІ12 підводки для очей торгової марки РАЯМАБІ13 олівці для кровей торгової марки РАРІМАБІ14 губні помади торгової марки РАІ^МАБІ

15 рідкі губні помади торгової марки РАВМАБІ

16 блиски для губ торгової марки РАКМАБІ

17 олівці для губ торгової марки РАЯМАБІ

18 лаки для нігтів торгової марки РАІШАБІ

19 лосьйони для тіла торгової марки РАІМАБІ

20 креми для рук та тіла торгової марки РАІШАБІ

21 скраби для тіла торгової марки РАНМАБІ22 маски для лиця торгової марки РАНМАБІ

23 скраби для лиця торгової марки РАКМАБІ

24 змивки для нігтів торгової марки РАРІМАБІ

25 очищуючі молочки для обдиччя торгової марки РАЯМАБІ

26 очищаючі тоніки для обличчя торгової марки РАИМАБІ

27 очищаючі гелі для обличчя торгової марки РА(*МАБІ

28 інтимні гелі торгової марки РАІШАБІ

29 сонцезахистні креми-спрей торгової марки РАКМАБІ

30 сонцезахистні лосьйони торгової марки РАРіМАБІ

31 сонцезахистні олії-спреї торгової марки РАРІМАБІ

32 дитячі лосьйони торгової марки РАРІМАБІ

33 дитячі присипки торгової марки РАРІМАБІ

34 дитячі захистні крема торгової марки РАРІМАБІ

35 піни для ванни торгової марки РАРіМАБІ

36 креми для лиця торгової марки РАРІМАБІ

37 креми для ніг торгової марки РАРІМАБІ

Експертна комісія

Протокол експертизи

Керівник експертної комісії

Санепідстанція Державного управління справами м.Київ, вул.Заболотного. 15 т.526-55-32 Факс 526-50-06

(місцезнаходження, ледеф ’су ;1 фа&£с, - № 02-03М !

(№ проток'Гаврильченко О.Г.

( прізвище, і

аіі, \V\VW) 2011 р.

ідпис/

Page 42: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

|§МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ

ДЕ РЖА ВН А С АНІТ А РН О-Е111 ДЕ МІОЛ ОI I Ч Н А С Л У ЖБ А

ЗАТВЕРДЖУЮМіністерство охорони здоров'я України

(н азва устан ови )

вул.Грушевського. 7, м.Київ. 01601(м ісц езн ах о д ж ен н я)

253-94-84. 559-29-88

Висновок державної сані гарно-

від 2012р. № 05.03.02-03/

Вологі серветки то р го в о ї м арки Е А К М А 8 І, ди гя ч і волої і сервеї кн то р го во ї м арки Р’А ІІМ А 8 І, вологі серветки для ін ти м н о ї г іг іє н и то р го во ї м арки Р А К М А Ь І, вологі серветки а н ти б а кте р іа л ьн і тор гово ї м арки Е А К М А 8 І________________________________________________________________________________________

(об'єкта експерти іи )

код іа У К Т З Е Д : 3401(кол за ЛКГІП. кол за УКТЗЕД артикля)

оптово-роздрібна то р г івл я(сфера застосування та реалізації об гкта експертизиї

T A N -A L IZ E K O Z M E T IK A.S. O M E R L I M A H A I.L E S I, L RAN C A D D E S I, NO 32, C E K M E K O Y , 34797,IS T A N B U L , Т уреччина ,

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, іе.іефон. факс, l-.-mail. WWW)

ГОВ "Ф арм ас і У к р а їн а " , У кр а їн а , 01023. м. ки їв , вул. Jl. 1 Іервом айського , 6, т ім .: 501-64-67, кодС Д Р П О У : 37814825

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, гелефон. факс. k-mail. WWW )

додасться(дані про контракт на постачання об'єкта експертизи в Україну)

О б 'є кт експертизи відповідає встановленим медичним критер іям безпеки / п о ка зн и ка м :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 "Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості". "Руководство по косметике ЕЭС" №76/768 від 14.06.93 р.; МВ 2102-79 "Методические указания по опенке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно­допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67: СанГІІН 1.2.681 -97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної прод\ кції: за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки показники)

Необхідними умовами ви ко р и ста н н я /застосування, зберігання, транспортування , ути л іза ц ії, знищ енняє:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;

Page 43: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Міністерство охорони здоров'я України(н азва устан ови )

вул.Грушевського, 7, м.Київ, 01601(м ісц езн аходж ен ня)

253-94-84. 559-29-88

Л.М. Черненко

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

в ід Л б . І У ■ 2012р. № 05.03.02-03/

Ш ампуні для волосся торгової м арки FARMAS1, ш ампуні та кондиціонери для волосся торгової марки FARMASI, кондиціонери для волосся торгової марки FARMAS1, л аки для волосся торгової марки FARMASI, лосьйони для волосся торгової марки FARMAS1, фарби для волосся торгової марки FARMASI, крем-фарби для волосся торгової марки FARM ASI, ополіскувічі для волосся торгової марки FARMASI, шампуні з підкраш ую чим ефектом для волосся торгової м арки FARM ASI, сиворотки для волосся торгової марки FARM ASI, пінки для укладання волосся торгової марки FARM ASI, мус для укладання волосся торгової марки FARMASI,засіб для видалення волосся торгової марки FARMASI_____ ____________________________________________

(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3305____________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE KOZM ETIK A.S., OM ERLI M AHALLESÎ, URAN CADDES1, NO 32, CEKM EKOY, 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farm asi.com .tr, Туреччина,______________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

ГОВ «Фармасі Україна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .Первомайского, 6. тел.: 4993540, факс: 4993541, e-mail: office@ farmasi.ua, код ЄДРПОУ: 37814825

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам:ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководствопо косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно-допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукї; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів.Мікробіологічні показники: МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 1000; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не більше 100.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:

ЗАТВЕРДЖУЮ

ак'^сС ’Вного дзржязного сйнЙ а^ад^ліхаря Укради

І >? Т 'і \

Page 44: Санитарно-эпидемиологические заключения косметики Фармаси (Farmasi)

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ ДЕРЖАВНА САНІТАРНО-ЕПІДЕМІОЛОГІЧНА СЛУЖБА

Санітарно-епідеміологічна станція Державного управління справами

(н азва устан ови )

м.Київ, вул.Заболотного, 15(м ісц езн аходж ен ня)

526-50-06

Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи

від 15.12.2011р. № 05.03.02-03/121054

Зубні пасти торгової м арки FARM ASI, дитяч і зубні пасти торгової м арки FARM ASI________________(об’єкта експертизи )

код за УКТЗЕД: 3306_________________________________________________________________________________(код за ДКПП, код за УКТЗЕД артикул)

оптово-роздрібна торгівля в побуті за призначення(сфера застосування та реалізації об’єкта експертизи)

TAN-ALIZE K O ZM ETIK A.S., O M ER LI M AHALLESi, URAN CADDESI, NO 32, CEK M EK O Y , 34797, ISTANBUL TURKEYtel. 00902164357033, fax. 00902164357392, e-mail farm asi@ farinasi.com .tr, Туреччина,__________________

(країна, виробник, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

TOB «Ф армасі Україна» , У країна, 01023 м.Київ, вул.Л .П ервомайского, 6. тел.: 501-64-67, факс: 501-64-68,e-mail: office@ farmasi.ua

(заявник експертизи, адреса, місцезнаходження, телефон, факс, E-mail, WWW)

(дані про контракт на постачання об’єкта експертизи в Україну)

О б 'єкт експертизи відповідає встановленим медичним критеріям безпеки / показникам :ДСанПіНу 2.2.9.027-99 “Державні санітарні правила і норми безпеки продукції парфумерно-косметичної промисловості”, “Руководство по косметике ЕЭС” №76/768 від 14.06.93 р.; MB 2102-79 “Методические указания по оценке воздействия вредных химических веществ на кожные покровы и обоснование предельно­допустимых уровней загрязнения кожи”, “Инструкция по апробации новых косметических средств»№ 675-67; СанПіН 1.2.681-97 “Гігієнічні вимоги до виробництва та безпеки парфумерно-косметичної продукції"; за результатами ідентифікації, оцінки ризику для здоров'я населення, а також результатами перевірки (контролю) наданого заявником зразка об'єкта експертизи, а саме індекс негативної дії на стан шкіри людини 0 балів. МАФАМ, КУО в 1 смЗ не більше 100; Enterobacter еасеае в 1 г не допускається; S. Aureus в 1 г не допускається; Pseudomonas aeruginosa в 1 г не допускається; дріжджі та плісняві гриби КУО в 1 г не допускаються.

(критерії безпеки / показники)

Необхідними умовами використання /застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення є:а) дотримання вимог, які встановлені даним висновком за результатами випробування наданого зразка;б) забезпечення умов транспортування та термінів зберігання продукції відповідно до рекомендацій виробника, вказаних у супровідній документації;в) вибіркових випробувань об'єкта експертизи на відповідність вимогам даного висновку та діючого

санітарного законодавства.(особливості умов використання, застосування, зберігання, транспортування, утилізації, знищення)