인텔리전트 FireFinder-XLS 시스템 설치 및 운영설명서 · PDF file5.4 HTRI-S, HTRI-R and HTRI-D Intelligent Interface Modules.....20 5.5 HZM Remote Conventional Zone Module

INSTALLATION & OPERATION MANUAL

인텔리전트 XLS 시스템 설치 및 운영설명서 1 of 18

인텔리전트 FireFinder-XLS 시스템

설치 및 운영설명서



목 차

1. XLS 시스템의 개요................................................................................................1

2. XLS 시스템의 구성................................................................................................2

2.1 시스템의 주요구성...........................................................................................2

2.2 XLS Network의 종류........................................................................................4

2.3 XLS 시스템의 최대 구성 수량 ............................................................................5

2.4 Zeus 프로그램................................................................................................5

3. XLS 베이직 시스템................................................................................................6

3.1 PMI Interface.................................................................................................7

3.2 PSC-12 Power Supply....................................................................................8

3.3 CC-5 Card Cage...........................................................................................8

3.4 CC-2 Card Cage...........................................................................................9

3.5 DLC Device Loop Card....................................................................................9

3.6 PTB Power Termination Board ........................................................................10

3.7 ZIC-4A Zone Indicating Card .........................................................................10

3.8 TZC-8B Telephone Zone Card .......................................................................11

3.9 FMT Fireman’s Master Telephone..................................................................11

3.10 CAB Enclosures .........................................................................................12

3.11 Batteries ...................................................................................................12

4. OPTIONAL MODULES......................................................................................... 13

4.1 CRC-6 Relay Module ...................................................................................13

4.2 NIC-C Network Interface Card .......................................................................14

4.3 PSX-12 Power Supply Extender......................................................................14

4.4 DAC-NET (D-NET) .....................................................................................15

4.5 RPM Printer Interface Module .........................................................................16

4.6 CSB CAN Sounder Board...............................................................................16

4.7 HTSW-1 Tamper Switch................................................................................16

4.8 FCM-6 Control Module.................................................................................17

4.9 LCM-8 LED Control Module ..........................................................................17

4.10 SCM-8 Switch Control ................................................................................18

4.11 SSD System Status Display...........................................................................18



5. INTELLIGENT ANALOG DEVICES .......................................................................... 19

5.1 HFP-11 Intelligent/Analog Photoelectric Detector...............................................19

5.2 HFPT-11 Intelligent Thermal Detector ..............................................................19

5.3 HTRI-M Intelligent Interface Module ................................................................20

5.4 HTRI-S, HTRI-R and HTRI-D Intelligent Interface Modules.................................20

5.5 HZM Remote Conventional Zone Module..........................................................21

5.6 HLIM Loop Isolator Module ............................................................................21

5.7 HCP Control Point Module .............................................................................22

5.8 DPU Device Programming Unit .......................................................................22

6. INSTALLATION.................................................................................................. 23

6.1 INTRODUCTION...........................................................................................23

6.2 INSTALLATION GUIDELINES..........................................................................23



1 of 32

1. XLS 시스템의 개요

FireFinder-XLS™ 시스템은 강력하고 인텔리젼트한 자동화재탐지 시스템이다. FireFinder-XLS는 세계

에서 가장 진보된 화재감지 기술인 FirePrint 기술을 이용 한다.

FireFinder-XLS는 어떤 장소에서도 이용할 수 있는 경제적인 라이프사이클의 시스템으로 가장 신뢰할

수 있게 인명, 안전 및 자산 보호를 제공하도록 설계되었다. 또한 FireFinder-XLS는 설치가 간편하고

조작이 쉽도록 설계되었으며 어떠한 규모의 건축물에도 적용 가능하도록 확장성있게 모듈식으로 설계된

시스템이다.

기본적인 FireFinder-XLS 시스템은 PMI(Person Machine Interface) 사용자 인터페이스 및 중앙처리장

치 모듈, PSC-12 전력공급 및 배터리 충전모듈, PTB (Power Termination Board) 전원입력 및 노이즈

필터 모듈, DLC(Device Loop Card) 인텔리전트 회선 모듈, ZIC-4A(Zone Indicating Card) 지구경보

모듈로 구성된다.

기본적인 시스템은 최고 252회선의 인텔리전트 감지기 및 단말기기를 모니터 할 수 있고 기본적인 4대

의 경보기기 회로를 구동하기 위해서 24VDC, 최대 12A 를 제공 한다. 감시결과에 기동 또는 연동되는

대상기기는 다양한 기능의 소프트웨어로 설정할 수 있으며 표준적인 NAC 경보(벨, 호른, 챠임),

Strobe(동기 또는 비동기 시각경보기), 코드화된 Audibles(Tamporal Code 3, Marchtime, Zone Coded,

그 외), Municipal Tie, Leased Line, 소화약제(FM-200 또는 Halon) 또는 스프링클러 프리액션 및 기

동과 같은 기기가 있다.

PMI의 1/4인치 크기의 VGA 디스플레이로 쉽고 간편하게 조작이 가능하다. FireFinder-XLS의 DLC

(Device Loop Card) 모듈로 최대 2,500대의 인텔리전트 감지기 및 단말기기를 확장 설치할 수 있다.

또한 CC-5 Cardcage 의 증설과 Form C 릴레이 모듈을 지원하는 전원장치, 시스템을 원격제어 통신

하기 위한 네트워크 인터페이스 모듈, 감지기, 단말기기 및 릴레이 출력모듈의 증설로 시스템을 확장할

수 있다.

FireFinder-XLS 시스템의 사용자 인터페이스인 PMI는 정보의 표시가 명확하고 시스템 제어조작을 쉽게

할 수 있도록 설계되어 있다. PMI의 부드러운 감촉의 기능버튼에 내장된 램프의 점등으로 사용자가 쉽게

“Acknowledge”이벤트, 건물의“Silence” 또는“Unsilence”또는 시스템“Reset”을 판단하게 한다.

시스템의 상태표시는 시스템의 각기 다른 이벤트(Alarm, Supervisory, Security, Trouble) 별로 독립적으

로 구축된다. 각각의 시스템 이벤트는 사용자가 설정한 알람 리포트 및 이벤트 타입(Manual Alarm,

Smoke, Heat 또는 Waterflow) 의 위치정보로 표현된다. 이벤트의 상세한 알람 리포트 또는 내용에 대

해 사용자는“More Info” 버튼을 눌러 확인할 수 있다. 추가적인 텍스트 메세지, 장치의 상세 스팩 및 간

단한 그래픽 지도는 경보발생 위치를 사용자에게 효과적으로 알려준다. 시스템을 사용하는 소방대원들

을 위해 표준 NFPA Fire Service 아이콘으로 시스템을 표현하여 소화장비 (Stand Pipe 위치, 스프링클

러, 소방호스, 소화전, 그 외)의 정보를 쉽게 파악할 수 있게 한다.

표준 HazMat 아이콘 또는 표준 NFPA 704 위험표시 아이콘을 사용하여 건물내의 소화기기, 피난자 위

치정보를 설정하여 효과적으로 표시한다.



2 of 32

FireFinder-XLS의 32비트 마이크로프로세서 CPU는 화재로 인한 연기감지 상태와 시스템의 출력을 빠

르게 논리적으로 결정한다. 객체지향 소프트웨어 구성툴인 Zeus 는 사용자가 시스템에 필요한 조건을

설정하여 FireFinder-XLS을 구성하는데 사용 된다.

시스템은 정상동작을 위해서 지속적으로 모든 소프트웨어와 하드웨어를 자동으로 체크한다. 이것은 모

든 시스템의 기억장치, 전자패널 하드웨어 및 시스템 프로그램을 체크하는 것이며 하드웨어 워치독

(Watchdog) 회로는 시스템 프로그램이 정상으로 기능하고 있는 것을 확실히 체크하기 위해 제공된다.

어떠한 문제가 프로그램 또는 프로세서로 발생한다면 워치독 회로는 시스템을 장애라 판단하여 문제를

리셋한다. FireFinder-XLS 시스템의 각각의 모듈은 자체 마이크로프로세서를 갖추고 있다. 메인패널의

중앙연산 처리장치가 정지하거나 모듈들이 장애거나 어떠한 상태의 경보나 장애라도 시스템은 확실히

상태를 알려 신뢰성 있게 동작한다. 이를 위해 모든 모듈들은 FireFinder-XLS의 중앙처리장치와 RS

-485 네트워크을 통하여 통신을 한다.

FireFinder-XLS가 복수의 어플리케이션(예를 들면 시큐리티 감시 시)을 위해서 동작 되는 동안 화재경

보기 작동은 다른 모든 조작모드 보다 가장 높은 우선권으로서 항상 처리된다.

2. XLS 시스템의 구성

2.1 시스템의 주요구성

XLS

PMI 모듈이 내장되어 컨트럴 기능이 있는 수신기

XLSR

PMI 모듈이 없어 컨트럴 기능이 없는 중계반

SSD: System Status Display

시스템의 상태를 표시하는 부수신기

REMBOX2 : REMote Lobby Enclosure (2 Spaces)

LED, 스위치 등으로 구성된 옵션 컨트럴모듈을 내장하여 각종 연동제어를 수행

NCC: Network Command Center

X-Net를 제어하는 컴퓨터

PMI:

Personal Module Interface



3 of 32

아래의 표는 NFPA 72 Local, Municipal Tie, Remote Station, Proprietary and Station, UL 1076 과

NFPA 12A, 13 및 2001에 필요한 최소한의 구성을 나타낸다,

NFPA 72, UL 1076, NFPA 12A, 2001 및 ULC S527 를 위한 최소한의 FireFinder-XLS 구성

X=불필요 §=NFPA 또는 캐나다 최소수량 구성을 위해서 시스템 분류 칼럼을 참조한다.

(1) HTRI-S, HTRI-D 및 HTRI-R 중계기가 시큐리티 장치로 사용될 수 있다.

(2) PMI는 모든 시스템의 구성을 위해서 Zeus Programming Tool 에 의해서 프로그램되어야 한다.

Zeus Quick Manual(P/N 315-033875)을 참조한다.

(3) 시스템 점검 전에 Releasing Device Service 를 위해서 구성되는 모든 ZIC-4A 회선을 연동정지

시켜야 한다.

(4) 1개의 ZIC-4A 회선은 경보 전달을 위해서 반드시 구성되어야 한다. 관할권이 있는 지방 자치체

에 따라 추가적 회선이 감시 또는 장애 전달을 위해서 필요할 수 있다.

DPU: Device Programmer Unit

XLS, MXL 각종 감지기를 프로그램하며 계통선을 테스트

"H" Series Intelligent Device

발신기, 중계기, 감지기 등의 기기로 "H" 는 High End를 의미



4 of 32

(5) 배터리 점검 및 교체를 위해서 시스템 라벨(P/N 575-234411)을 참조한다.

(6) 이용할 수 있는 배터리로는 BP-61, BTX-1, BTX-2, BTX-3 및 이와 동등한 UL 인증 배터리이

다. BP-61 은 24V/15AH 배터리, BTX-1 은 12V/33AH, BTX-2는 12V/75AH, BTX-3은

12V/100AH 배터리이다. 실제의 배터리 용량은 시스템 구성에 따라 달라진다.

(7) 배터리 용량 계산은 PSC-12 모듈의 Installation Instuction(P/N 315-033060)을 참조한다.

(8) 다수의 수신기를 연결하는 멀티시스템에는 각각의 수신기별로 1개의 NIC-C 모듈이 필요하다.

(9) Central Station 을 위해서 Appendix E 를 참조한다.

(10) UL 1076 구성에는 HTSW-1 Tamper Switch 와 RPM (Remote Printer Module) 이 필요하다.

(11) 프로그래밍을 위해서 ZIC-4A Installation Instructions(P/N 315-033170)를 참조한다.

2.2 XLS Network의 종류

XLS의 Network의 종류로는 MXL의 M-Net에 해당하는 H-Net과 X-Net으로 이루어진다. X-Net은

PMI 모듈이 있는 수신기간의 통신이고 H-Net은 XLS 수신기와 XLSR 중계반, XLS 수신기와 SSD 부

수신기, XLS 수신기와 각종 Card 및 Module간의 Network로 이루어 진다. 또한 DAC-NET

DAC(Digital Audio Card Network) Card간의 통신은 D-Net라고 명칭된다.

XLS XLS

XLSR

X-Net:

PMI가 있는 수신기 간의 통신

H-Net:

수신기와 부수신기 또는 중계반, 각종 Card와 Module 간의 통신 명칭으로 MXL의 M-Net에 해당

SSD



5 of 32

2.3 XLS 시스템의 최대 구성 수량

최대 연결 가능한 하드웨어 및 통신 가능한 대수

NIC-C : 1 ~ 252

ZIC-4A : 1 ~ 252

DLC : 50 (252 Devices/DLC)

XLSR : 63 Panel

SSD, PSC : 32

RPM : 5

CAN Address : 99

H-Net : 252

X-Net : 64

2.4 Zeus 프로그램

수신기의 Data를 작성하는 Zeus 프로그램은 MS-Windows 운영체제를 기준으로 동작하며 GUI

(Graphic User Interface)를 사용하여 사용자의 쉽게 수신기 Data를 작성할 수 있게 되어있다. MXL은

DOS에서 작성. 화면은 시스템의 하드웨어 구성을 입력하는 Physical View, 경보발생 위치를 평면도로

나타내는 Geographic View, 수신기의 키, LED 등의 동작과 연동의 로직을 제어하는 Function View 및

선택된 항목의 내용을 세부적으로 표시하는 Detail View의 4개 Window로 구성되어 있다.

D-Net:

DAC-NET Card간의 통신 명칭 DAC(Digital Audio Card)



6 of 32

3. XLS 베이직 시스템

기본적인 FireFinder-XLS Control Panel 은 다음과 같은 요소로 구성되어 있다.

PMI Person Machine Interface

PSC-12 Power Supply and Charger

PTB Power Termination Board

CC-5 Card Cage

DLC Device Loop Card

ZIC-4A Zone Indicating Card

RPM Remote Printer Module (NFPA 72 Proprietary and UL 1076 configurations)

Physical View:

수신기 및 계통의 하드웨어 구성을 입력

Geographic View:

수신기 및 경보위치를 평면도로 6개까지 표시

Function View:

입출력 기기의 동작 로직을 구성

Detail View:

선택항목의 내용을 세부적으로 표시



7 of 32

CAB1 Enclosure

HTSW-1 Tamper Switch (UL 1076 configuration only)

BP-61, BTX-1, BTX-2, BTX-3 or Other UL Batteries

3.1 PMI Interface

PMI Person Machine Interface는 다음과 같은 특징을 가진다.

CPU(32-bit central processing unit)

“Soft Function Button” 운영자 인터페이스

1/4 VGA LCD 디스플레이(W320 x H240 Dots, 16 Gray Color)

8x8 matrix touch screen, 시스템 제어 및 메뉴 네비게이션 기능의 주변 키

LED 및 부져(Alarm, Trouble, Security, Supervisory 등의 이벤트 표시)

RAM(System random-access memory)

FLASH memory(시스템 펌웨어 및 현장 데이터 저장)

위치독 회로(Watchcog circuitry)

PMI는 시스템의 상태를 지속적으로 업데이트하여 보여준다. 만약 스크린에 나타낼 수 있는 양 보다 더

많은 이벤트가 발생하면 이벤트 목록 오른쪽에 스크롤 바가 나타난다. LCD의 오른쪽에 있는 UP,

DOWN 네비게이션 버튼을 눌러 목록을 이동할 수 있다.

LCD 위 아래를 따라 4개의 소프트키가 줄지어 있다. 이러한 키들의 사용은 소프트웨어로 조작되며 녹

색 LED의 조명이 사용자의 다음 행동을 안내한다. LCD 오른편에 4개의 네비게이션 버튼이 있다. 이 버

튼들은 스크롤을 위 아래로 움직이고 이벤트의 상세사항을 볼 수 있게 한다. 또한 오른편에 특수기능(도

움, 메뉴 접근, LCD 조명) 버튼이 3개 있다.

PMI

More

Info

SECURITYALARM SUPERVISORY TROUBLE

SILENCED

P A R T IAL SYSTEM

DISABLED

AUDIBLES

ON

POWER

?

+_

....

10:32:0504/15/01SYSTEMSTATUS: NORMAL

HERACLES

Siemens - Cerberus Division

We Can Do That!



8 of 32

3.2 PSC-12 Power Supply

PSC-12 모듈은 FireFinder-XLS System에 24 VDC 를 공급하는 전원 공급장치이다. 12A까지 공급할

수 있고 100AH 배터리까지 충전 할 수 있는 충전기를 내장했다. AC 전원 공급에 문제가 발생하면 마

이크로프로세서로 컨트롤 되는 Transfer 회로가 대기중인 배터리로 시스템으로 자동 전환시킨다.

PSC-12 모듈은 배터리 입력 측에 18A의 회로차단기를 포함한다. 또한 시스템 신호를 위한 Tamper

스위치와 Terminal Tie 와의 연결단자를 제공하며 작동상태를 PMI로 직접 전달하고 PMI에서 전원 공급

상태를 체크할 수 있다.

PSC-12 모듈은 1개의 경보릴레이, 1개의 장애릴레이, 2개의 프로그램 할 수 있는 릴레이를 갖고 있다.

PSC-12

3.3 CC-5 Card Cage

CC-5는 5개의 카드 장작 슬롯를 제공한다. 만약 카드가 전원을 필요로 하면 카드 케이지 아래에 있는

터미널 블록을 제거해서 사용할 수 있다. 모든 카드를 위한 외부 장치들은 카드케이지 위에 있는 터미

널 블록을 제거 해서 연결할 수 있다.

CC-5

UPPER ROW(9-16)

LOWER ROW(1-8)



9 of 32

3.4 CC-2 Card Cage

CC-2는 2개의 카드 장작 포인트를 제공한다. 만약 카드가 전원을 필요로 하면 카드 케이지 아래에 있

는 터미널 블록을 제거해서 사용할 수 있다. 모든 카드를 위한 외부 장치들은 카드 케이지 위에 있는

터미널 블록을 제거 해서 연결할 수 있다.

CC-2

3.5 DLC Device Loop Card

DLC 모듈은 252개까지의 FireFinder-XLS Intelligent Field Device 뿐만 아니라 Device Accessories

(Relay, Audible, Remote Lamps)를 조합한 하나의 루프(두 개의 분리된 대응하는 존)를 지원한다. DLC

모듈은 루프의 모든 기기를 초기화, 운영, 유지하고 모든 관련 기기와 경보, 장애와 같은 사건정보를 시

스템 CPU로 전달한다. DLC 모듈은 극성과 무관한 기기가 장애 없이 연결되는 것을 허가한다. 마이크로

프로세서는 한 루프가 합선 되었을 때 다른 존과 격리하기 위해 내장된 아이솔레이터를 제어한다. 한

존이 회로로부터 격리되어도 다른 존은 계속 동작한다. 내장된 마이크로프로세서는 메인

FireFinder-XLS CPU가 고장 시 경보를 발하는 기능을 가지고 있다.

DLC

UPPER ROW(9-16)

LOWER ROW(1-8)

TROUBLE

ZONES STATUS

CARD FAIL

GND FAULT

RESET

+

-

+

-

+

-



10 of 32

3.6 PTB Power Termination Board

PTB는 AC 입력을 정류하고 PSC-12 전원 공급장치와 옵션인 PSX-12 전원 공급 장치로 분배한다.

PTB

3.7 ZIC-4A Zone Indicating Card

ZIC-4A는 통보기구 회로를 제공하는 구역지시 모듈이다. 이것은 Class A 또는 Class B로 구성되고

Horns, Speakers, Bells, Strobes 등과 같은 음향, 시각 통보기구를 제어하는 4개의 출력을 가진다. 또

한 이 출력은 Municipal Tie, NFPA 12A, 13, 2001 에 따른 Releasing Service 또는 Leased Line 원거

리 감시회로로 구성될 수 있다.

각각의 존은 Zeus에 의해서 프로그램 되는 별개의 사용을 위해서 독립적으로 구성 되고 프로그램 또는

PMI 조작으로 제어된다.

ZIC-4A 모듈은 동조된 또는 비동조된 스트로브를 지원한다. 선택은 각각의 ZIC-4A 회로에 의해 Zeus

프로그램으로 선택 할 수 있다. 다수의 ZIC-4A 모듈을 거치는 동조는 FireFinder-XLS 운영 특성의 일

부인 자동식이다. 동조를 지원하는 스트로브의 목록은 P/N 315-096363를 참조한다.

ZIC-4A

GND FAULT

TRBL

ZONE 4 ACTIVE

TRBL

ZONE 2 ACTIVE

ZONE 1 ACTIVE

TRBL

TRBL

ZONE 3 ACTIVE

CARD FAIL

HNET FAIL

CAN FAIL

RESET

POWER

ZIC-4

HUNDREDS

TENS

ONES

A



11 of 32

3.8 TZC-8B Telephone Zone Card

TZC-8B Telephone Zone Card는 긴급사태의 시 건물들의 도처에 위치하는 구급 인원간 서로 통화할

수 있게한다. TZC-8B 모듈은 어떤한 FireFinder-XLS 수신기에도 설치되어 있고 건물의 도처에 위치

하는 잭 또는 Fire Fighter의 Telephone Stations에 접속된다. 이러한 잭으로 접속되는 휴대전화(Model

PFT와 PFT-P) 또는 Fire Fighter의 Telphone Stations(Model FTS)은 FMT 소방대원의 Master

Telephone 또는 시스템에 접속하고 있는 전화와 통신할 수 있습니다.

TZC-8B

3.9 FMT Fireman’s Master Telephone

FMT Fireman’s Master Telephone은 원거리 통신용 비상전화 시스템을 소방관에게 제공한다. FTM은

Main FireFinder-XLS 수신기 외함에 설치하며 운영자의 전화 시스템을 위한 송수화기를 포함한다.

FMT

TRBL

TRBL

TRBL

TRBL

ZONE 2 ACTIVE

ZONE 6 ACTIVE

ZONE 1 ACTIVE

ZONE 5 ACTIVE

ZONE 4 ACTIVE

ZONE 8 ACTIVE

TRBL

TRBL

TRBL

TRBL

ZONE 3 ACTIVE

ZONE 7 ACTIVE

CARD FAIL

GND FAULT

CAN FAIL

RESET

POWER

TZC-8B

+

-

+

-



12 of 32

3.10 CAB Enclosures

FireFinder-XLS System은 CAB1, CAB2, CAB3중 하나로 둘러 쌓여 있다. CAB1은 조립되어 배송되는

Backbox, Front door, Inner door로 구성된 1열의 외함이다. CAB2와 CAB3는 각각의 Backbox와 Door

들이 따로 배송되는 2열, 3열의 외함이다.

.

CAB-1/2/3

3.11 Batteries

BP-61은 24V/15AH 배터리이다. BP-61 배터리는 NFPA 72 Local 및 72 Proprietary와 UL 1076

Systems에 추천되어 있다. 실제 배터리의 용량은 시스템 구성에 따른다. 배터리의 용량 계산은

PSC-12 Installation Instruction(P/N 315-033060)을 참조 한다.

BTX-1 배터리는 한 조의 12V/33AH(CAB 외함의 밑면으로 놓는다.) 배터리이다. BTX-2 배터리는 한

조의 12V/75AH 배터리이다. BTX-3 배터리는 한 조의 12 V/100AH 배터리이다. 실제의 배터리 용량은

시스템 구성에 따르며 기타 UL 인증의 배터리를 사용한다. 배터리의 용량 계산은 PSC-12 Installation

Instruction(P/N 315-033060)을 참조 한다.

CAB1:

Small CABinet (1 Row)

CAB2:

Medium CABinet (2 Row)

CAB3:

Large CABinet (3 Row)

BACKBOX

OUTERDOOR

INNERDOOR

MOUNTINGPLATE



13 of 32

Batteries

4. OPTIONAL MODULES

4.1 CRC-6 Relay Module

CRC-6 모듈은 6개의 프로그램 할 수 있는 릴레이를 제공한다. 각각의 릴레이는 한 세트의 4A,

30VDC/120VDC Resistive와 3.5A, 120VAC(0.6PF) Inductive의 SPDT 접점을 포함한다. 모든 릴레이

코일은 적절한 운영을 보장하기 위해서 감시된다. 각각의 릴레이는 FireFinder-XLS에 포함되어 있는

Logic을 기반으로 한 이벤트와 시간에 의한 제어에 의해 자동으로 동작 또는 정지한다. 각각의 릴레이

는 또한 수동으로 제어 되거나 PMI를 통해 제어된다.

CRC-6

BTX-1, BTX-2, BTX-3OR OTHER BATTERIES

10-32 X 3/4”SCREWS

(4 PLACES)

12 IN. LONGWIREASSEMBLY

LOCK NUT(4 PLACES)

QUICKDISCONNECT

(2 PLACES)

+

+

-

-

RELAY 1

RELAY 5

RELAY 4

RELAY 2

RELAY 3

RELAY 6

CARD FAIL

24V FAIL

HNET FAIL

RESET

POWER

CRC-6

+

-

+

-

+

-



14 of 32

4.2 NIC-C Network Interface Card

NIC-C 모듈은 H-net 또는 X-net과 CAN 네트워크 통신을 지원한다. H-net/ X-net 네트워크는

Style 4 또는 Style 7 중 하나로 결선된다. H-net을 지원하기 위해서 각각의 수신기에 한 개의 NIC-C

모듈이 필요하다. X-net을 지원하기 위해서는 시스템 마다 한 개의 NIC-C 모듈이 필요하다. NIC-C

모듈은 반드시 PMI와 동일한 외함에 설치 하여야 한다. 각각의 NIC-C 모듈은 한 개의 H-net 주소를

차지한다.

CAN 네트워크는 주어진 외함 내부 또는 멀리 떨어져 있는 외부의 외함으로 분리될 수 있다. 외부의

CAN 네트워크는 원거리 외함에 RNI, OCM-16, SIM-16 중 하나가 필요하다. NIC-C 모듈의 CAN 주

소는 설정이 필요없다.

NIC-C 모듈은 적절한 운영을 보장하기 위해서 네트워크를 감독한다. NIC-C 모듈에 의해서 감지된 모

든 장애는 PMI로 보고된다. 게다가 NIC-C 모듈은 감지된 장애를 가리키는 진단 LED를 갖고 있다. 각

각의 LED는 네트워크 전체의 고장뿐만 아니라 Loop A와 Loop B의 장애도 포함한다. 또한 NIC-C 모

듈은 네트워크의 접지장애 (Ground Fault)도 탐지할 수 있다.

NIC-C

4.3 PSX-12 Power Supply Extender

PSX-12 모듈은 전원 확장장치이다. 전원 확장장치는 PSC-12와 함께 내부 또는 외부 시스템으로

24VDC /12A를 제공한다. 3개의 PSX-12 모듈까지 한 개의 PSC-12와 한 세트의 배터리에 연결 할 수

있다. PSX-12는 마이크로프로세서로 컨트롤 되는 AC 전원이 감소하거나 손실이 있을 때 대기중인 배

터리로 시스템 전환을 허용하는 전환회로를 갖고있다.

XNET FA IL

XNET

STYLE 7

ENABLED

CAN

ACTIVE N ETWORKS

HNET/XNET STYLE

GROUND FAUL T

NETWORK

POR T

LOOP B FAIL

GND FAUL T

LOOP A FAIL

STYLE 4

DISABLED

HNET

CARD FA IL

HNET FAIL

CAN FAIL

RESET

POWER

NIC-C

+

-

+

-

+

-



15 of 32

PSX-12

4.4 DAC-NET (D-NET)

DAC-NET 모듈은 모든 CAN 모듈의 CAN-BUS Master 이다. 각각의 수신기마다 한 개의 DAC-NET

모듈이 필요하다. 이것은 8개의 오디오 채널과 모든 디지털 오디오 카드와의 ASI-BUS를 통한 오디오

데이터 통신의 근원이다. 이것은 모든 명령과 메시지를 직접 PMI로 전송한다.

DAC-NET 모듈은 Piggyback에 장착되어야 하는 옵션 LPB(Local Page Interface Board)를 포함한다.

CAN 모듈은 LVM으로부터의 Microphone 입력, FTM으로부터의 Telephone Riser 입력과 LVM의 감시

스피커 출력을 제공한다.

DAC-NET 모듈은 수신기 간의 네트워크 통신(D-net)을 제공한다. 네트워크는 Style 4 또는 Style 7으

로 결선 할 수 있다. 각각의 DAC-NET 모듈은 하나의 D-net 주소를 차지한다. DAC-NET 모듈은 다

양한 On-Board Tone과 오디오 메시지를 포함한다.

DAC-NET

TRBL—MAIN IN

RET URN OUT

—MAIN OUTRET URN IN

GND FAULT

TRBL

GND FAULT

ADDRESS

DAC - NET

DNET

RESET

POWER

CARD FAIL

CAN FAIL

ASI FAIL

CPC -DAC FAIL

ALARM

EXT ALARM TRBL

LPB

RESET

POWER

CARD FAIL

CAN FAIL

ASI FAIL

MIC ACT

MIC TRBL

PHONE ACT

SPEAK ACT

+

-

+

-

+

-



16 of 32

4.5 RPM Printer Interface Module

RPM Printer Interface는 FireFinder-XLS 시스템에 패러렐포토를 제공한다. RPM는 PAL-1 프린터와

호환성을 갖는다.

RPM

4.6 CSB CAN Sounder Board

CSB는 SCM-8 또는 FCM-6의 스위치가 제대로 닫힌 것과 정상적인 통신을 나타내는 피드백을 제공

하는데 이용되는 음향기(부저)를 포함한 모듈이다, CSB는 프로그래밍을 필요로 하지 않는다.

CSB

4.7 HTSW-1 Tamper Switch

HTSW-1 Tamper Switch는 FireFinder-XLS Three-position 스위치로 외함의 개폐 및 상태를 모니터

한다. 도어를 닫는 것은 수신기는 통상의 운영 상태가 된다. 스위치는 보수을 위해서 제거할 수 있다.

HTSW-1

Buzzer

CO

M

NONC

HTSW-1TAMPERSWITCH

CONNECT ONEWIRE TO COM

CONNECT ONEWIRE TO N.O.



17 of 32

4.8 FCM-6 Control Module

FCM-6는 3개의 누름 버튼식 스위치와 그들의 대응하는 LED 6세트를 포함한다. OFF 스위치는 1개의

2-Color LED와 1개의 황색 LED를 갖고 있고, ON과 AUTO 스위치는 양쪽 모두 1개의 2-Color LED

(적색/녹색)를 갖고 있다. 스위치와 LED의 기능은 Zeus Tool(Zeus Quick Start Guide, P/N

315-033875 를 참조한다.)을 이용해 프로그램 된다. 모든 LED는 프로그램 된 ON/OFF 점등 또는 점

멸 할 수 있다.

FCM-6

4.9 LCM-8 LED Control Module

LCM-8은 8개의 LED를 포함한다. 각 페어는 1개의 2-Color LED (적색/녹색)과 1개의 황색 LED를 포

함한다. LED의 기능은 Zeus Tool(Zeus Quick Start Guide, P/N 315-033875 를 참조한다.)을 사용해

프로그램 된다. 모든 LED는 프로그램 된 ON/ OFF 점등 또는 점멸할 수 있다. 이러한 LED는 수신기의

상태를 표시하는데 사용 된다.

LCM-8

TRBL

TRBL

TRBL

TRBL

TRBL TRBL



18 of 32

4.10 SCM-8 Switch Control

SCM-8은 8개의 스위치와 8쌍의 LED를 포함한다. 한 쌍의 LED는 한 개의 2-Color LED(적색/녹색)

와 한 개의 황색 LED를 포함한다. LED의 기능은 Zeus Tool (Zeus Quick Start Guide, P/N

315-033875 를 참조한다.)을 사용해 프로그램 된다. 모든 LED는 프로그램 된 ON/ OFF 점등 또는 점

멸할 수 있다. SCM은 수신기의 수동조작에 사용된다.

SCM-8

4.11 SSD System Status Display

SSD 부수신기는 PMI로부터 떨어져 있는 시스템의 이벤트 상태를 표시한다. SDD에는 백라이트가 내장

된 4줄의 40문자 LCD가 있으며 즉시 상태가 표시된다. SDD는 메인패널에 의해서 제어되고 시스템 상

태를 나타내기 위해서 LED와 옵션의 음향기를 갖고 있다. SSD에는 최고 1500개의 이벤트 메세지를 보

존하는 능력이 있고 이러한 이벤트를 스크롤하여 보기위한 누름버튼을 갖고 있다. SSD의 표시는 PMI

상의 표시로부터 독립되어 있는 디스플레이 전용 모듈이다.

SSD

AUDIBLES

SILENCED

ON

SUPER VISOR YALARM

LOCAL

ACK

TROUBLESECURITY



19 of 32

5. INTELLIGENT ANALOG DEVICES

다음의 인텔리전트 장치는 FireFinder-XLS 시스템용으로 이용할 수 있다. 호환성을 위한 UL 식별자는

아래에서 지정되는 모델명과 같다.

5.1 HFP-11 Intelligent/Analog Photoelectric Detector

HFP-11은 구역 또는 Duct 감지기[HFP-11(d)]에 사용 될 수 있는 135℉ Fixed Temperature

Thermal Assist를 가진 Intelligent Photoelectric 감지기 이다. HFP-11은 FirePrint 기술을 사용한 열연

복합식 감지기 이다. HTPT-11은 베이스로 기본 형인 DB-11, 릴레이가 내장된 DB-HR, 음향장치가

내장된 ADBH-11을 사용 하거나 에어덕트 하우징 AD-11P 또는 AD-HR을 사용 할 수 있다.

HFP-11

5.2 HFPT-11 Intelligent Thermal Detector

HFPT-11은 인텔리젼트 정온식 또는 차동식 감지기이다. HTPT-11은 베이스로 기본 형인 DB-11, 릴

레이가 내장된 DB-HR, 음향장치가 내장된 ADBH-11을 사용 할 수 있다.

HFPT-11



20 of 32

5.3 HTRI-M Intelligent Interface Module

HTRI-M 모듈은 DLC 루프에 단말기기를 직접 접속하는 인텔리젼트 인터페이스 중계기이다. HTRI-M

중계기는 접점의 Normal Open 또는 Close 감시를 할 수 있고 접점의 상태를 보고 할 수 있다.

HTRI-M

5.4 HTRI-S, HTRI-R and HTRI-D Intelligent Interface Modules

HTRI-S/-R/-D 시리즈 모듈은 DLC 루프에 단말기기를 직접 접속하는 인텔리젼트 인터페이스 중계기

이다. HTRI-S는 Single-Input, HTRI-R은 독립적인 제어 Form C 릴레이를 가진 Single-Input,

HTRI-D는 Dual-Input 중계기 이다.

HTRI-S/R/D

ORG

BLK

LINE2 LINE

1

GRN

ORG

REDALL CONNECTIONS ARE POWER LIMITED

EARTHGND

HTRI-M

SLOT FORLOCATING TAB

PROGRAMMINGHOLES

HTRI-S/-D/-RMODULE

PLUG FROM

1

2

3

4

5 8

7

6

DPU



21 of 32

5.5 HZM Remote Conventional Zone Module

HZM은 일반 단말기기의 존 신호를 DLC로 연결하는 FireFinder-XLS 인텔리젼트 중계기이다. HZM 중

계기는 15개의 2선 이온화식 감지기나 광전식 연기 감지기 또는 한 개의 PB-1191 불꽃감지기를 연결

할 수 있다. 또한 무제한의 Waterflow 스위치, 열 감지기, 발신기 둥의 기기를 감시할 수 있다.

HZM 중계기는 Class A와 Class B를 지원한다. 모듈은 루프에서 한 개의 주소를 사용한다. HZM 중계

기는 어떠한 기계적인 주소 프로그래밍을 요구하지 않는다, 프로그램과 시험을 하기 위해 DPU를 사용

한다,

HZM

5.6 HLIM Loop Isolator Module

HLIM Loop Isolator Module은 FireFinder-XLS Intelligent Loop의 합선 회로를 격리 시킨다. HLIM사이

에 장치들을 배치함으로써 배선의 합선으로부터 나머지 루프를 보호하여 나머지 기기들은 계속 운영된

다. HLIM은 Style 6(Class A)와 Style 4(Class B)로 운영한다.

HZM HZM

FRONT BACK SIDE

ALARM1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROGRAMMINGPOINTS



22 of 32

HLIM

5.7 HCP Control Point Module

HCP는 FireFinder-XLS 수신기에 Intelligent Control Point를 제공한다. HCP는 독립적으로 위치하는

Telephone Zone, Speaker Zone 또는 경보기기 회로로서 프로그램 될 수 있다. HCP는 Fire Safety 경

보기기 제품에 사용되도록 설계되었으며 Zeus 프로그래밍에 의해 출력이 논리적으로 제어된다. DPU로

시험 및 주소입력이 가능하고 기계적 주소지정은 필요 없다. HCP의 출력은 Solid State로 열 소자에 의

해 용량이 제한된다. HCP는 DLC에 의해 통신되며 Class A (Style Z) or Class B(Style Y) 결선이 가능하

다.

HCP

5.8 DPU Device Programming Unit

DPU는 MXL 및 FireFinder-XLS 시스템의 감지기와 단말기기의 시험과 프로그램에 사용된다.

FireFinder-XLS 설치 시 DPU는 모든 기기의 주소와 기기타입을 디스플레이 함으로써 루프 결선의

ground fault와 합선 체크에 사용된다.

DPU는 탐지기와 장치를 MXL와 FireFinder-XLS 시스템을 프로그램 하고, 찾아내기 위해 검사하는데

이용됩니다. FireFinder-XLS 인스톨 시 DPU는 모든 장치의 타입과 주소를 설정하여 설치된 장치의 커

IN - L INE1

IN - L INE2

OUT - L INE1

OUT - L INE2

PROGRAMMINGPOINTS

DEVICE ADDRESS:

DISCONNECTWIREATTERMINAL"1"& "2"

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES,INC.

CAUTION

ON TB1 BEFORE PROGRAMMING

FLORHAM PARK, NJ, 07932

INST ALLA TION INSTRUCTIONS

TB2 ON BACK SIDE

P/N 315-034860

SIEMENS

MODEL: HCP

TB1 ON BACK SIDE

6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6



23 of 32

뮤니케이션을 체크할 뿐만 아니라 배선 루프의 접지장애(Ground Fault)와 단락을 체크하는데 이용된다.

DPU

6. INSTALLATION

6.1 INTRODUCTION

이 장은 FireFinder-XLS 수신기의 장착과 결선의 일반적인 설치 설명서를 제공한다.

적합한 설치를 위해서 설치하기 전에 이 장을 읽어야 한다. 만약 당신이 FireFinder -XLS 시스템과 친

숙하지 않다면 매뉴얼의 첫 번째 장도 읽어야 한다. 의문점이 있으면 Siemens Building Technologies

의 Technical Support 또는 허가 받은 대리인에게 물어 확실히 하여야 한다.

FireFinder-XLS 시스템의 설치와 사용은 적절한 Local, NFPA 및 NEC 코드 요구에 적합해야 한다.

6.2 INSTALLATION GUIDELINES

항상 모든 모듈 케이블 결선을 설치 또는 제거하기 전에 전원(Battery, AC)을 제거하고 최대 10초를 기

다린다. 설치하기 위해 다음 1 ~ 25단계를 따른다. 각각의 단계는 참고하는 설치설명서를 철저하게 설명

한다. FireFinder-XLS 시스템의 모듈과 기기의 설명은 FireFinder-XLS Installation Instructions Index,

P/N 315-034242 에서 찾을 수 있다.

(1) 바람직한 외함 설치-CAB1, CAB2, CAB3 CAB 2-2 적합한 설치 설명을 위해서 페이지의 외함

구성 표와 CAB 열과 모듈 배치 그림을 참고한다.

(2) HTSW-1 Tamper Switch 설치 (HTSW-1 Installation Instructions, P/N 315-033350 참고).

(3) Field Wiring을 Backbox로 끌어 대략적인 위치에 둔다.

8

90

C

2

3

4

5

6

7

1



24 of 32

(4) Inner Door에 PMI 설치 (PMI Installation Instructions, P/N 315-033070 참고)

(5) CC-5/CC-2를 CAB-MP 또는 외함에 직접 설치 (CC-5/CC-2 Installation Instructions, P/N

315-033035 참고). 이때 CC-5/CC-2 Card Guide를 설치 하지 않는다.

(6) PSC-12를 CAB-MP 또는 외함에 설치 (PSC-12 Installation Instructions, P/N 315- 033060

참고)

FireFinder-XLS Enclosure Components

(7) PTB를 CAB의 아랫부분에 설치 (PTB Installation Instructions, P/N 315-033390 참고)

(8) Field Wiring 설치



25 of 32

CC-5로 연결되는 Field Wiring을 다듬는다. 전선의 피복을 제거하나 터미널에 연결하지는 않는다.

CAB3 외함의 열과 모듈 위치도

(9) 필드배선 체크

(10) 해당하는 모든 장치의 베이스와 디바이스를 설치한다. 각각의 장치를 해당하는 Installation

Instruction을 참조한다. DPU를 디바이스에 접속하고 FireFinder-XLS 루프를 테스트 한다. DPU

는 디바이스의 모두가 통신하고 있는 것을 확인하여 접지 장애(Ground Fault)와 단락에 대해 조

사한다. 자세한 것은 DPU 사용자 매뉴얼 (P/N 315-033260)을 참조한다.

(11) 각각의 경보장치(Bell, Strobe, 그 외) Installation Instruction을 참조하여 설치 한다.

(12) CAB-MP에 부착된 PSC-12와 CC-5/CC-2가 외함의 바깥에 있다면 CAB에 부착한다.

(13) Field Wiring을 CC-5/CC-2의 터미널에 연결한다.

(14) CC-5/CC-2의 Card Guide를 설치한다.

(15) DLC를 CC-5/CC-2에 설치한다 (DLC Installation Instructions, P/N 315-033090 참고)

(16) ZIC-4A를 CC-5/CC-2에 설치한다 (ZIC-4A Installation Instructions, P/N 315-033050 참고)

(17) RPM을 설치한다 (RPM Installation Instructions, P/N 315-033270 참고)

(18) NIC-C를 CC-5에 설치한다 (NIC-C Installation Instructions, P/N 315-033240 참고)



26 of 32

(19) CRC-6를 CC-5에 설치한다 (CRC-6 Installation Instructions, P/N 315-033250 참고)

(20) SSD 설치 (SSD Installation Instructions, P/N 315-034170 참고)

(21) PSC-12에 대해 스위치를 OFF 위치로 하여 배터리로 설정한다. AC 스위치가 OFF 된 것을 확

인한다.

(22) AC와 배터리 연결선을 PTB로 연결한다.

(23) PTB 출력을 PSC-12로 연결한다.

(24) 전용의 회로 차단기를 동작시킨다.

(25) 배터리용의 PSC-12 회로 차단기를 동작시킨다.

(26) 시스템은 초기화될 것이다.

(27) Zeus 프로그래밍 툴을 사용하여 Site-Specific 프로그램을 FireFinder-XLS 시스템으로 전송한

다. 더 자세한 정보를 위해서 Zeus Quick Start Manual, P/N 315-033875을 참고한다. 완료되면

시스템은 자동으로 초기화될 것이다. FireFinder-XLS는 시스템에 신호를 보내고 zeus의 배치를

검사할 것이다.

(28) 발견된 모든 장애는 PMI에 보고된다. 시스템이 SYSTEM STATUS: NORMAL을 보고 할 때까지

모든 오류를 식별하고 그것들을 바로잡는다.

Documents

인텔리전트 FireFinder-XLS 시스템 설치 및 운영설명서 · PDF file5.4 HTRI-S, HTRI-R and HTRI-D Intelligent Interface Modules.....20 5.5 HZM Remote Conventional Zone Module