35
linea hotel linea hotel linea hotel Le porte che comunicano con classe

fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel

linea hotel

l i n e a h o t e l

Le porte che comunicano con c lasse

Page 2: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

32

Page 3: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

4 5

Page 4: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

76

Page 5: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

98

Page 6: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

10 11

Page 7: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

1312

Page 8: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

1514

Page 9: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

16 17

linea hotel 421

linea hotel 421

filomuro esterno, laccato nero lucidocon serigrafia,boiserie 121laccato nero antigraffio

filomuro, lacquered glossy black, boiserie 121lacqueredanti-scratch black

fil du mur extérieur, laqué noir brillant avec sérigraphie, boiserie 121laqué noir anti-rayure

filomuro esterno (дверь вровень с внешней стеной), черная блестящая окраска с шелкографией, стеновые панели 121 цвет черный с защитой против царапин

filomuro esterno,mokassar ebano,boiserie 121laccato mokaantigraffio

filomuro,mokassar ebany,boiserie 121lacqueredanti-scratch moka

fil du mur extérieur, mokassar ébène,boiserie 121laqué mokaanti-rayure

filomuro esterno (дверь вровень с внешней стеной), шпон макасар черное дерево, стеновые панели 121 цвет мокко с защитой против царапин

Page 10: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

1918

linea hotel 424

linea hotel 400

filomuro interno,termo-strutturato bronze,telaio laccatoRAL 9005

filomuro,thermo-structured bronze,frame laqueredRAL 9005

fil du mur intérieur, thermo-structuré bronzecadre laquéRAL 9005

filomuro interno(дверь вровень свнутренней стеной),термоструктура бронзаRAL 9005

laccatorosso ferrari

Pietrelli lucido,boiserie 120

grigio antigraffio

lacquered glossyPietrelli ferrari red,

boiserie 120lacquered

anti-scratch grey

laquérouge brillant

ferrari Pietrelli,boiserie 120

gris anti-rayure

блестящая окраскакрасный ferrari,

стеновые панели120 цвет

серый с защитойпротив царапин

Page 11: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

20 21

linea hotel 400

linea hotel 400

laccato grigioPietrelli lucido,boiserie 120grigio antigraffio

lacquered glossyPietrelli grey,boiserie 120lacqueredanti-scratchgrey

laqué brillantgris Pietrelli,boiseire 120gris anti-rayure

блестящая окраскасерый 40 Pietrelli,стеновые панели120 цвет серый 40с защитой противцарапин

Page 12: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

23

Page 13: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

25

linea hotel 400

24

linea hotel 421

termo strutturatociliegio marbella,boiserie su disegno

thermo-structuredciliegio marbella,customized boiserie

термоструктураciliegio marbella,стеновые панели «по рисунку»

thermo-structuréciliegio marbella,boiserie sur dessin

precomposto ebano, boiserie 130telaio premier

precomposed ebony, boiserie 130frame premier

précomposé ébène,boiserie 130cadre premier

шпон-прекомпост эбеновое дерево, стеновые панели «по рисунку»

Page 14: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 425

linea hotel 425 2726

centro muro(lato interno),termostrutturatoPalude Oak,telaio laccato RAL 7022antigraffio

centro muro(lato esterno),termostrutturato Palude Oak,telaio laccato RAL 7022antigraffio

centro muro(internal side),thermo structuredPalude Oak,frame laquered RAL 7022anti-scratch

centro muro(external side),thermo-structuredPalude Oak,frame laquered RAL 7022anti-scratch

centre tableau(côté intérieur),thermo-structuréPalude Chênecadre laqué RAL 7022anti-rayure

centre tableau(côté extérieur),thermo-structuré Palude Chêne,cadre laqué RAL 7022anti-rayure

в центре стены,термоструктура palude oak(с внутренней стороны)RAL 7022

в центре стены, термоструктура palude oak(с внешней стороны)RAL 7022

Page 15: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

2928

linea hotel 430

laccatoRal 7022 lucido,telaio Ral 7022

antigraffio

lacqueredglossy RAL7022, frame lacquered

anti-scratch RAL 7022

laquéRAL 7022 brillant,

cadre RAL 7022anti-rayure

блестящаяокраска RAL7022,коробка RAL 7022с защитой против

Page 16: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

31

linea hotel 421

30

linea hotel 400

laccato savanaPietrelli lucido,capitello 100savana antigraffio

lacquered glossyPietrelli savana,capital 100lacqueredanti-scratch savana

блестящая окраскаsavana Pietrelli,капитель 100 цветsavana с защитойпротив царапин

laqué brillantsavana Pietrelli,chapiteau 100savana anti-rayure

laccato a campione,boiserie su disegno

customized colour,customized boiserie

laqué au choix,boiseire sur dessin

окраска по образцу, стеновые панели«по рисунку»

Page 17: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

3332

linea hotel 421

laccato a campione,boiserie su disegno

customized colour,customized boiserie

окраска по образцу, стеновые панели«по рисунку»

laqué au choix,boiseire sur dessin

Page 18: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

3534

linea hotel 421

versione normale,laccato a campione,boiserie su disegno

normale, lacqueredcustomized colour,customized boiserie

обычная дверь,окраска по образцу, стеновые панели«по рисунку»

version normale,laqué au choix,boiseire sur dessin

linea hotel 400

anta solo vetro,telaio laccato

RAL 9016

glass panel,frame lacquered

RAL 9016

vantail vitré,cadre laqué

RAL 9016

стекло,кообка окраска

по RAL 9016

Page 19: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 400

rovere sbiancatobleached oakchêne blanchiбеленый дуб

3736

linea hotel 400

laccatomelanzana Pietrelli,boiserie 120melanzanaantigraffio

lacqueredPietrelli aubergine, boiserie 120 lacquered anti-scratch Pietrelli aubergine

laquéaubergine Pietrelli, boiserie 120aubergineanti-rayure

блестящая окраскаmelanzana Pietrelli, стеновые панели 120 цвет melanzana с защитой против царапин

pannello e telaiotermo strutturato wengé

panel and framethermo-structured wengé

vantail et cadrethermo-structuré wengé

термоструктура венге

Page 20: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 400

linea hotel 400 3938

termo strutturato Millerighe Brown,telaio laccatoRAL 8019 antigraffio

thermo-structured Millerighe Brown, frame lacqueredRAL 8019 anti-scratch

thermo-structuré Millerighe Brown, cadre laquéRAL 8019 anti-rayure

термоструктура millerighe коричневый,коробка окраска поRAL 8019

termo strutturatoMillerighe White,telaio laccatocampione antigraffio

thermo-structuredMillerighe White,frame lacqueredcustomized anti-scratch

thermo-structuréMillerighe White, cadre laquéau choix anti-rayure

термоструктураmillerighe белый,коробка окраска по

Page 21: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 400

linea hotel 40040

termo strutturatoDark Lady,telaio laccatocampione antigraffio

thermo-structuredDark Lady,frame lacqueredcustomized anti-scratch

thermo-structuréDark Lady,cadre laquéau choix anti-rayure

термоструктураdark lady,коробка окраска по 41

termo strutturato Palude Oak,telaio laccatocampione antigraffio

thermo-structured Palude Oak,frame lacqueredcustomized anti-scra-tch

thermo-structuré Palude Chêne,cadre laquéau choix anti-rayure

термоструктура palude oak,коробка окраска по

Page 22: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

42 43

linea hotel 420

precomposto olmo,capitello 117

elm,capital 117

ormeprécomposé,

chapiteau 117

шпон-прекомпоствяз капитель 117

linea hotel 417

precompostowengé,capitello 117

precomposed wengè,capital 117

шпон-прекомпост венге,капитель 117

wengé précomposé,chapiteau 117

Page 23: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

4544

linea hotel 422

precompostorovere sbiancato,capitello 117

precomposedbleached oak,capital 117

шпон-прекомпост беленый дуб, капитель 117

chêne blanchiprécomposé,chapiteau 117

linea hotel 419

laccatoverde Pietrelli,

capitello 119verde antigraffio

lacqueredPietrelli green,

capital 119green anti-scratch

laqué vert Pietrelli,chapiteau 119

vert anti rayure

окраска зеленыйPietrelli,

капитель 119зеленый

Page 24: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

4746

linea hotel 400

EI60 a due ante,rovere morochiudiporta gemellare

EI60 double leaf,dark dyed oakdouble external door closer

EI60 à deux vantaux, chêne teinte foncéferme porte

Дверь EI60 двустворчатая, двойной доводчик

Page 25: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 401

linea hotel 402 4948

laccatoavorio Pietrelli anticato,capitello 102avorio anticato

laccatogrigio Pietrelli,capitello 101grigio antigraffio

lacqueredold-looking Pietrelli ivory,capital 102old-looking ivory

lacqueredmatt Pietrelli grey, capital 101anti-scratch grey

laquéivoire Pietrelli antique,chapiteau 102ivoire antique

laquégris Pietrelli,chapiteau 101gris anti-rayure

окракаavorio состаренный, капитель 102avorio состаренный

окраскасерый Pietrelli,капитель 101 цвет серый 30 с защитой против царапин

Page 26: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 404

laccatoavorio Pietrelli,capitello 104avorio antigraffio

lacqueredPietrelli ivory,capital 104ivory anti-scratch

laquéivoire Pietrelli,chapiteau 104ivoire anti rayure

окраскаavorio Pietrelli,капитель 104avorio

5150

linea hotel 406

laccatopanna Pietrelli,capitello 102panna

lacqueredPietrelli cream,capital 102 cream

laquécrème Pietrellichapiteau 102crème

окраскаpanna Pietrelli,капитель 102panna

Page 27: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

5352

linea hotel 415

noce tanganicatinto ciliegiocon intarsio,telaio super

tanganika walnutcherry withinlaid decor,frame Super

шпон танганийскогоореха тонированногопод вишню +инкрустация,коробка super

noyer tanganikateinte cerisieravec insert,cadre super

linea hotel 405

noce tanganicatinto ciliegiocon intarsio,capitello 105

noce tanganica

tanganika walnutcherry with

inlaid decor,capital 105

tanganika walnut

noyer tanganikateinte cerisier

avec insert,chapiteau 105

noyer tanganika

шпон танганийскогоореха тонированного

под вишню +инкрустация,капитель 105

танганийский орех

Page 28: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel 403

linea hotel 414 5554

abete sbiancato,capitello 104abete sbiancato

noce tanganica tinto ciliegio con intarsio,capitello 103noce tanganica

bleached fir,capital 104bleached fir

tanganika walnutcherry with inlaid decor, capital 103tanganika walnut

sapin blanchi,chapiteau 104sapin blanchi

noyer tanganika teinte cerisier avec insertchapiteau 103noyer tanganika

шпон беленой ели,капитель 104

шпон танганийского ореха тонированного под вишню + инкрустация,капитель 103танганийский орех

Page 29: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

5756

linea hotel 423

noce canaletto,capitello 123laccato nerolucido

canaletto walnut,capital 123lacquered glossyblack

шпон орех каналетто,капитель 123 черная блестящая окраска

noyer canaletto,chapiteau 123laqué noirbrillant

linea hotel 423

laccatopanna Pietrelli,

capitello 123massello tinto noce

lacqueredPietrelli cream

capital 123walnut dyed

solid wood

laquécrème Pietrelli,

chapiteau 123noyer teintebois massif

матовая окраскаpanna Pietrelli,

капитель 123 шпон

Page 30: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel linea hotel / disegni tecnici / technical drawings / shémas techniques / Tехнические рисунки

5958

Page 31: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel linea hotel

6160

Page 32: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel linea hotel

Porte lisce o con cornici applicate su versioni in legno (solo lato esterno)Flush doors or with wooden frames applied (external side only)Porte lisse ou avec moulures rapportées (Seulement face extérieure)Плоские двери с накладными рамками, вариант в дереве (только с внешней стороны)

I disegni tecnici possono subire delle modifiche in qualsiasi momento a discrezione dell’azienda.The technical drawings can be modified by the Company at any time and without noticeLes dessins techniques peuvent être modifiés par l’usine sans préavisТехнические рисунки могут быть изменены в любой момент по усмотрению фабрики

n. 410/Cn. 402/Cn. 400

409408407 412411410

Porte incise al pantografo (bassorilievo solo lato esterno)Inlaid doors decorated by pantograph (external side only)Porte pantographée (Seulement face extérieure)Пантографированные двери (только с внешней стороны)

6362

Page 33: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel / telai / frame / cadre / коробка

rossoferrari

linea hotel / finiture / finishes / finitions

RAL ChIARI OPAChI / MATT RAL

bianco crema 9001

avorio chiaro 1015

bianco perla 1013

bianco puro 9010

bianco traffico 9016

RAL SCuRI OPAChI / MATT RAL

rosso traffico 3020

marrone cioccolato

8017

nero profondo 9005

amaranto 3007

rosso vino 3005

grigio umbro 7022

grigio agata 7038

LACCATO OPACO / MATT LACquERED

avorioPietrelli 242

verdeanticato

avorioanticato

grigio 40 grigio 41

pannaPietrelli 671

biancoPietrelli

grigioPietrelli 39

savana Pietrelli

sabbiagrigio

LAMINATI / LAMINATES

bianco roveresbiancato wengé

Capitello 119Capital 119

90x110x90/10

Telaio StandardFrame

Standard

70x70x70/10

Telaio SuperFrame Super

70x70x70/10

Capitello 100Capital 100

140x140x140/20

Capitello 101Capital 101

90x140x90/10

Capitello 102Capital 102

90x170x90/20

Capitello 103Capital 103

80x140x80/10

Capitello 104Capital 104

90x170x90/20

Capitello 105Capital 105

80x140x80/10-20

Capitello 117Capital 117

130x130x130/20

Capitello 123Capital 123

140x140x140/40-20

Boiserie 130Telaio PremierBoiserie 130Frame Premier

300x100x300/20

Capitello 120Capital 120

300x150x150/20

Capitello 121Capital 121

250x250x250/20

La Nostra produzione consente di personalizzarei prodotti con finiture a campione.

I modelli laccati sono disponibili anche con verniciatura testurizzata (antigraffio).

Our production enables us to personalize the products with sample finishes. The lacquered models can even

be covered with a textured paint (non-scratch).

Le tecniche di stampa non riproducono fedelmentele tonalità di colore che pertanto vanno considerate

puramente indicative.

Be aware that these images may not reproduce the exact colours of our final products.

dark lady silver poro aperto laccato

millerighebrown

TERMOSTRuTTuRATI / ThERMO - STRuCTuRED

millerighewhite palude oak bronze

yosemitefrassino laccato

ciliegio noce tanganica naturale

noce tanganica tinto medio faggio naturale

wengé mokassar ebany lucido

rovere naturale

COLORI ESSENZE / WOOD

rovere sbiancato

noce nazionalebiondo

noce nazionale bicolore

noce tanganica tinto ciliegio

verde2000

6564

Page 34: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

linea hotel / maniglie / handle / garniture / ручкаlinea hotel / ferramenta / hardware ferrage / Фурнитура

Chiudiporta a incasso

Integrated door closer

Serratura antipanico conindicatore libero/occupato

No panic-lock with free/occupied indicator

Soglia mobile inferiore(di serie su tutti i modelli)

Lower threshold seal (included with every model)

Cilindro Yale con MKchiave-chiave, chiave-pomolo

Cylinder Yale with MKkey-key and key-knob

Maniglione push-barantipanico interno emaniglia esterna

Internal push-bar and external handle

Maniglione esterno

External bar

Maniglia incassata

Integrated handle

SpioncinoPeep hole

Cerniere autochiudenti(di serie sui modelli 400-421)

Self-closing hinge(included with mod. 400-421)

Cerniera a scomparsa (inclusa nel mod. 424)

Integrated hinge(included with mod. 424)

Chiudiporta esterno a slitta

Door closer with guide rail

Chiudiporta esterno gemellare

Door closer with guide rail, double leaf

Incontro elettrico12 V. - 250 mA per

apertura con scheda a muro

Electric strike 12 V. - 250 mA for

magnetic card system on wall

Kit mod. Picasso(maniglia / handle Pietrelli )

Kit mod. Dalì(maniglia / handle Pietrelli )

Serratura elettrica

Electric lockKit mod. Milena

6766

Page 35: fifi...grigio umbro 7022 grigio agata 7038 LACCATO OPACO / MATT LACquERED avorio Pietrelli 242 verde anticato avorio anticato grigio 40 grigio 41 panna Pietrelli 671 bianco Pietrelli

L e p o r t e c h e c o m u n i c a n o c o n c l a s s e