mene meesvesjer Heeves © Himani Savarkar,

Savarkar Bhavan, Raja Thakur Path, Shanivar Peth, Pune.

tel :+912025544751

Internet Rights are with Swatantryaveer Savarkar Rashtriya Smarak Trust, Dadar, Mumbai

meesvesjer Heeve Heefn}s 1. ®ebêiegHle - ®eeCeke̳e

DeeHeu³ee Yeejlee®³ee jeä^er³e peerJevee®³ee Deg<e:keÀe}e®ee DeejbYe, v³etvele:, Hee®e menñe Je<ee¥Heemetve one menñe Je<ee¥He³e¥le lejer,

Deepe®³ee mebμeesOeveevegmeej, Òee®eerve Deens. ®eerve, yeeefye}esve, ûeerme ÒeYe=leer keÀesCel³eener, Òee®eerve jeä^e®³ee peerJeveJe=ÊeevleeÒeceeCes, ne DeeHe}e Òee®eerve jeä^er³e Je=Êeevlener, HegjeCekeÀe}ele cees[lees. cnCepes l³eele Deme}su³ee efDeeflenemeeJej oblekeÀLes®eer, owJeerkeÀjCee®eer DeeefCe }e#eefCekeÀ JeCe&vee®eer Hegìs®e Hegìs ®e{}s}er Deensle. lejerner, ner DeeHe}er pegveer `HegjeCes', DeeHeu³ee Òee®eerve efDeeflenemee®es DeeOeejmlebYe®e Deensle, ns efJemejlee keÀecee ve³es. ns Òe®eb[ `HegjeCe-Jee*dce³e' DeeHeu³ee meeefnl³ee®es, ceevee®es, keÀle=&lJee®es DeeefCe Dewée³ee&®esner, pemes DeskeÀ YeJ³e Yeeb[ej Deens, lemes®e, les DeeHeu³ee Òee®eerve peerJeveJe=Êeevleeb®esner, Demebiele, DemleeJ³emle DeeefCe mebefoiOe Deme}s, lejer DeskeÀ Dece³ee&o mebûene}³e Deens. Hejbleg DeeHe}er `HegjeCes' cnCepes efveYes&U `efDeefleneme' veJns. ³eemleJe, ceer l³ee HegjeCekeÀe}e®ee efJe®eej ³ee ÒemebieeHegjlee yeepetme þsJeCeej Deens. keÀejCe, ceer p³ee meesvesjer Heeveeb®ee efveoxμe keÀjCeej Deens leer meesvesjer Heeves, Yeejlee®³ee HegjeCeeleer}' vemetve efDeeflenemeeleer}' Deensle.

Yeejleer³e efDeeflenemee®ee DeejbYe efDeeflenemee®es cegK³e }#eCe cnCepes l³eeleer} JeCe&veebleer} DeeefCe Ieìveebleer}, mLe} DeeefCe keÀe}, ner, peJeUpeJeU efveef½eleerves lejer, meebielee Dee}er Heeefnpesle DeeefCe l³eeleer} Ieìveebvee, HejkeÀer³e Jee mJekeÀer³e DeJeeblej HegjeJ³eeb®es, μeke̳elees, HeeþyeU efceUle Deme}s Heeefnpes. Deμee keÀmeesìerme, yengleebμeer, DeglejCeeje DeeHe}e Òee®eerve keÀeU®ee Je=Êeevle, ne, yeg× keÀe}eHeemetve ceespelee ³eslees. ³eemleJe, DeveskeÀ Yeejleer³e efve Hee½eeʳe Òee®³eefJeÐeeJesÊes, DeeHeu³ee Yeejlee®³ee `efDeeflenemee' ®ee DeejbYe, ¿ee yeg×keÀe}eHeemetve, meO³ee, mecepele Deensle. ¿ee Òee®³eefJeÐeeJesʳeeb®³ee, melele ®ee}CeeN³ee, HeefjÞeceebcegUs, Deepe DeeHeCe p³ee}e HeewjeefCekeÀ keÀe} cnCelees, l³eele}ener keÀener Yeeie, veJeerve mebμeesOeve Peeu³eeme, ¿ee efDeeflenemekeÀe}ele meceeJesμelee ³esDeer}. HeCe, leesHe³e¥le lejer, yeg×keÀe} ne®e DeeHeu³ee `efDeeflenemee'®ee DeejbYe, cnCetve, mecepeCes Yeeie Deens. l³eelener, keÀesCel³eener Òee®eerve jeä^e®ee efveYexU efDeefleneme, efveef½eleHeCes þjefJeC³ee®³ee keÀeceer, lelkeÀe}erve peieeleer} leefolej jeä^eb®³ee meeefnl³eeefokeÀ ef}KeeCeele meeHe[}su³ee DeHeesodye}keÀ Degu}sKeeb®ee, HeÀej, DegHe³eesie neslees. Deepe DegHe}yOe Deme}su³ee DeeefCe efveef½eleeLe& þj}su³ee, peieeleer} DewefleneefmekeÀ meeOeveebceO³es, Yeejlee®³ee p³ee Òee®eerve keÀe}Keb[e}e, Demee, Yeejleslej jeäeb®³ee megefveef½ele meeOeveeb®ee Heeefþbyee efceUlees, lees, DeeHeu³ee efDeeflenemee®ee keÀe}Keb[, mece´eì ®ebêiegHlee®³ee keÀeUe®³ee Deeiesceeies®e ®ee}t neslees. keÀejCe, De}skeÌPeeb[j®eer mJeejer YeejleeJej pesJne Pee}er, lesJneHeemetve®³ee, ûeerkeÀ efDeeflenemekeÀejeb®³ee efve Heg{s Heg{s, ®eerve osμeeleer} ÒeJeeμeeb®³ee ÒeJeemeJeCe&veeb®³ee }sKeeletve, Yeejleeleer}, l³ee l³ee Heg{er} Ieìveeb®es, DewefleneefmekeÀ keÀmeesìerme, yeJnbμeer DeglejCeejs, Demes DeveskeÀ, Degu}sKe meeHe[leele.

meesvesjer Heeve keÀesCeles ? ¿ee, DeeHeu³ee DewefleneefmekeÀ keÀe}eleer}, p³ee meesvesjer HeeveebefJe<e³eer ceer ®e®ee& keÀjCeej Deens. leer®e Heeves keÀe³e leer meesvesjer cnCetve efveJe[C³eemeeþer, ceer keÀesCeleer keÀmeesìer JeeHejerle Deens? lemes Heenlee, DeeHeu³ee ¿ee DewefleneefmekeÀ keÀe}ele, keÀeJ³e, mebieleer, Òeeyeu³e, Dewée³e&, DeO³eelce ÒeYe=leer DeJeeblej keÀmeesìîeebvee DeglejCeejer μeleeJeOeer ieewjJeen& Heeves meeHe[leele. Hejbleg, keÀesCel³eener jeäeJej Heejleb$³eemeejKes ÒeeCemebkeÀì pesJne iegojles, Dee¬eÀcekeÀ Hejμe$et®³ee ÒeyeU ìe®esKee}er les mJejeä^ pesJne efHe®etve ies}s}s Demeles; efkebÀJee peeDet }eieles, lesJne lesJne, l³ee ÒeyeU μe$et®ee Hee[eJe keÀªve efve Heje¬eÀcee®eer HejekeÀeÿe keÀªve, mJejeä^eme l³ee Heejleb$³eeletve mees[efJeCeejer DeeefCe DeeHeu³ee jeä^er³e mJeeleb$³ee®es DeeefCe mJejep³ee®es Hegve©ppeerJeve keÀjCeejer peer Pegbpeej efHe{er efle®³ee efve efle}e PegbpeefJeCeejs, pes OegjbOejJeerj efve

efJepe³eer Heg©<e, l³eeb®³ee, l³ee, mJeeleb$³e³eg×e®³ee Je=Êeevlee®es pes Heeve, l³ee Heeveeme, ceer, ³esLes meesvesjer Heeve, cnCetve, mebyeesOeerle Deens. keÀesCel³eener jeä^ele, l³ee®³ee Deμee Hejbpe³eer mJeeleb$³e³eg×e®eer DewefleneefmekeÀ Heeves, Deμeer®e, ieewjefJe}er peeleele. Deieoer DecesefjkesÀ®es®e DegoenjCe Heene. jCeebieCeele eEDei}b[}e ®eerle keÀªve, p³ee mece³eer DecesefjkesÀves DeeHe}s mJeeleb$³e efíveeJetve Iesle}s, l³ee efJepe³eer efoJemee}e®e DecesefjkesÀ®³ee efDeeflenemeeleer} meesvesjer efoJeme, cnCetve meCeemeejKes ieewjefJe}s peeles; DeeefCe l³ee ³eg×e®³ee efDeeflenemee®es Heeve, ns, DecesefjkesÀ®³ee efDeeflenemeeleer} meesvesjer Heeve ieCe}s peeles.

Òel³eskeÀ ceesþîee efve Òee®eerve jeä^eJej Heejleb$³ee®es mebkeÀì kesÀJnelejer keÀesmeU}s}s®e Demeles

l³eelener DecesefjkesÀ®³ee jeä^e®ee pevce®e cegUer keÀe}®ee! cnCetve, l³ee®³ee ìer®eYej efDeeflenemeele, l³eeb®³eeJej DeskeÀ®e keÀe³e les ÒeeCemebkeÀì iegojeJes; DeeefCe les efveJeejCeejs DeskeÀ®e keÀe³e les meesvesjer Heeve DemeeJes; ¿eele keÀener efJeμes<e veener. Hejbleg ®eerve, yeeefye}esefve³eve, Heefμe&³eve, efDeefpeefHμe³eve, Òee®eerve Hesª, Òee®eerve cesefkeÌmekeÀes, ûeerme, jesceve ÒeYe=leer peer Hegjeleve jeä^s menñeeJeOeer Je<ex veebole jeefn}er, l³eeb®³ee, l³ee efJemle=le jeä^er³e peerJeveele, Òeye}lej HejkeÀer³eeb®³ee Dee¬eÀceCeeKee}er, ®es®e}s peeC³ee®es DeveskeÀ Òemebie, l³eeb®³eeJej, meenefpekeÀHeCes®e ³esDetve ies}s. leμee ÒeeCemebkeÀìeletve l³eeleer} keÀener jeä^ebveer, DeeHeu³ee Heje¬eÀceeves, Hegvne Hegvne megìkeÀener keÀªve Iesle}er; DeeefCe l³eeb®³ee, l³ee, l³ee, Hejμe$etbvee, oeleer le=Ce OejeJe³eeme }eJe}s. menñeeJeOeer Je<ex, DeeHe}s jeä^er³e DeefmlelJe efve Òeeyeu³e efìkeÀJetve OejCeeN³ee, Deμee, je<ìeb®³ee efDeeflenemeele, JesUesJesUer, Hegve:Hegvne mJeeleb$³emebHeeoveeLe& kesÀ}su³ee jCeebieCeeb®eer efve l³eele efceUefJe}su³ee efJepe³eeb®eer, DeskeÀentve DeefOekeÀ Deμeer meesvesjer Heeves mevceeefve}er ies}s}er Deensle. Yeejlee®ee efDeefleneme lej, l³ee Òee®eervelece keÀe}eHeemetve DeepeHe³e¥le, DeKeb[HeCes, ®ee}le Dee}s}e! l³ee®³ee Òee®eerve keÀeUele, YejYejeì Deme}s}er Jejer} yengleskeÀ jeä^s efve jep³es, Deepe veeceμes<emeg×e nesDetve ies}s}er Deensle. DeskeÀ, ®eerve®es ceneve jeä^ lesJe{s, Yeejlee®³ee cenveer³eles®es Hegjeleve mee#eer cnCetve, Deepe Degj}s}s Deens. ®eerve DeeefCe Yeejle ner oesvnerner jeäs DeefleefJemle=le Demeu³eecegUs; DeeefCe DeefleÒee®eerve keÀe}eHeemetve, meleleHeCes, DeepeHe³e¥le DeeHe}s mJeeleb$³e DeeefCe meeceL³e& efìkeÀJetve, veebole Dee}s}er Demeu³eecegUs, l³eeb®³eeJej, DeveskeÀ JesUe, efDelej DeuHepeerJeer jeä^ebHes#ee DeefOekeÀ Òemebieer, Hejoem³ee®eer, ÒeeCemebkeÀìs keÀesmeU}s}er Dee{Uleele, ³eele keÀener Dee½e³e& veener. ®e¬eÀvesefce¬eÀcee®ee DeìU efve³ece l³eebveener neslee®e! eEnogmLeeveJej p³eeÒeceeCes, μekeÀ, ntCe, ceesie}eefokeÀeb®³ee DeveskeÀ ®e{e³ee Peeu³ee; l³ee®eÒeceeCes ®eerveJejner, l³ee DeeefCe efDelej Hejjeä^eb®³ee, DeveskeÀ ®e{e³ee Pee}su³ee Deensle. ntCeeb®³ee Òe}³eeHeemetve ye®eeJe keÀjC³eemeeþer lej, ®eerveves, l³eeb®³ee jeä^eYeesJeleer, leer peieÒeefme× leìyeboer - leer Chinese Wallö yeebOe}er nesleer. HeCe, efle}ener JeUmes Iee}tve eEkeÀJee Degu}bIetve, ®eerve®³ee μe$etbveer l³ee}e Heeoe¬eÀevle keÀjeJe³eeme mees[}s veener. yengOee, Debμele:, Hejbleg keÀener JesUe lej mebHetCe&le:, ®eervener, HejkeÀer³e jepemeÊes®³ee peesKe[eKee}er, meb$emle nesDetve, He[}s}e neslee. leLeeefHe, l³ee l³ee JesUer les ceneve jeä^, Hegve:Hegvne veJelespeeves efve ®ewlev³eeves Deg®ebyeUerle, Òeeslmeeefnle, ÒeieuYe nesDetve, l³ee HejkeÀer³e meÊes}e Deg}Letve Hee[t μekeÀ}s; DeeHe}s peerefJele, meÊJe efve mJeeleb$³e jeKet μekeÀ}s; DeeefCe Deepener, Hegvne DeskeÀ mJeleb$e efve meeceL³e&μee}er je<ì^ cnCetve, veebole jeefn}s Deens. ns®e Kejs DewefleneefmekeÀ Dee½e³e& nes³e! Yeejlee®³ee efDeeflenemee®es cetu³eceeHeve keÀjleevee, ³ee ÒekeÀjCeer, lees®e ceeveob[ JeeHej}e Heeefnpes. Hejbleg, efJeμes<ele: efDebûepeeb®³ee HejkeÀer³e meÊesKee}er, pesJne eEnogmLeeve oye}e neslee lesJne, DeveskeÀ efDebûepeebveer Yeejlee®ee efDeefleneme Deμee efJeke=Àle He×leerves ef}efn}e; DeeefCe l³eebveer keÀe{}su³ee μeeUe - ceneμeeUebletve, le©Ceeb®³ee oesveleerve efHe{îeebkeÀ[tve, l³ee efJeke=Àle efDeeflenemee®eer efDelekeÀer Heeje³eCes keÀªve Iesle}er keÀer, peiee®ee®e veJns; lej DeeHeu³ee mJele:®³ee }eskeÀeb®eener, l³ee ÒekeÀjCeer yegef×Yebμe®e JneJee. eEnogmLeeve®es jeä^, ns, melele ¿ee Jee l³ee HejmeÊesKee}er®e o[He}s}s nesles; eEnogmLeeve®ee efDeefleneme, cnCepes, eEbnotb®³ee HejeYeJeeceeietve HejeYeJeeb®eer®e keÀe³e, leer, DeskeÀ peb$eer Deens, Deμeer Oe[Oe[erle Demel³e, DegHeceo&keÀejkeÀ DeeefCe og<ì nsletbveer, kesÀ}s}er efJeOeeves, ®e}veer veeC³eemeejKeer, HejkeÀer³eebkeÀ[tve®e veJns; lej, keÀener mJekeÀer³eebkeÀ[tvener, yesKeìkeÀ, J³eJeneefj}er peele Deensle. l³eeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjCes, ns, mJejeä^eefYeceevee®³ee ¢äerves®e, veJns; lej, DewefleneefmekeÀ mel³ee®³ee ¢äervesner, Del³eble, DeeJeμ³ekeÀ Deens. ¿ee keÀe³eea, pes keÀener Òe³elve, Dev³e efDeefleneme%eebkeÀ[tve nesle Dee}s Deensle; l³eele, ¿ee

ÒemebieeefveefceÊes, Òe®eeje®eer μeke̳elees, DeefOekeÀ Yej Iee}Ces, ns, DeskeÀ keÀle&J³e®e Deens. ³eemeeþer, p³ee p³ee HejkeÀer³e Dee¬eÀcekeÀebveer, eEnogmLeeveJej, mJeeN³ee kesÀu³ee eEkeÀJee jep³emeÊee ieepeefJe}er; l³ee l³ee HejkeÀer³eeb®ee, Debleer OegJJee Deg[Jetve osDetve, DeeHeu³ee eEnogjeä^eme, p³eebveer p³eebveer, efJecegÊeÀ kesÀ}s; l³ee, l³ee, eEnogjeä^efJecees®ekeÀ efHe{îeeb®es DeeefCe l³eeb®es ÒeleerkeÀ cnCetve, l³ee, l³ee, mebûeeceeleer} keÀener ³egieÒeJele&keÀ, JeerjJejeb®es DewefleneefmekeÀ μeyoef®e$eCe keÀjC³ee®es, ceer, ³esLes, ³eesefpe}s Deens.

De}skeÌPeeb[j®eer mJeejer HetJeea Degu}sefKe}su³ee, Yeejlee®³ee DewefleneefmekeÀ keÀe}eleer}, YeejleeJej Pee}s}er Hejjeä^e®eer, Heefn}er Òeefme× mJeejer, ner, De}skeÌPeeb[j®eer nes³e. efDeefmeJeer. meveHetJe& 327 ceO³es ner mJeejer Pee}er. l³ee Òee®eerve keÀe}er, ³egjesHeceOe}er, meO³ee®eer efDebi}b[, ÖeÀevme, pece&veer, ÒeYe=leer jeä^s, pevce}ermeg×e veJnleer. jesceve meece´ep³ee®eer, Hee³eeYejCeerner, Pee}s}er veJnleer. ³egjesHeele, DeskeÀ ûeerkeÀ }eskeÀ, lesJe{s, ieepele nesles. ûeerkeÀeb®eer }neve }neve veiejjep³es (City States) mJeleb$eHeCes veebole Demele. l³eele mHeeìe&, DeLesvme, ner, veiejjep³es Heg{ej}s}er; Hejbleg, ¿ee HegÀìkeÀU veiejjep³eebJej, pesJne, mebIeefìle, efJemle=le, DeskeÀkesbÀefêle efve ye}e{îe Deμee, l³ee JesU®³ee, HeejefmekeÀ meece´ep³ee®³ee DeefOeHeleerves mJeejer kesÀ}er; lesJne, l³ee mHeeìe&, DeLesvme, ÒeYe=leer, HegÀìkeÀU veiejjep³eeb®ee, keÀener®e, efìkeÀeJe }eie}e veener. l³ee, }neve }neve, ûeerkeÀ ÒeepekeÀebveer (Republics veer) }{C³ee®eer HejekeÀeÿe kesÀ}er; HeCe, HeejefmekeÀ meece´ep³ee®³ee mesveemeeiejeHeg{s, l³eeb®es, keÀener®e ®ee}sveemes Pee}s. ¿eecegUs, HeejefmekeÀebÒeceeCes®e, DeeHeu³ee meeN³ee HegÀìkeÀU veiejjep³eeb®es efceUtve, DeskeÀ, ÒeyeU ûeerkeÀ jep³e mLeeHeeJes; efve μe$etμeer DeskeÀcegKeer meecevee ÐeeJee; Deμeer ûeerkeÀ }eskeÀeble leerJe´ efDe®íe DeglHeVe Pee}er. l³eeb®³eeleer}, ce@efme[esefve³ee®ee jepee efHeÀef}He, ³eeves, l³ee cenÊJeekeÀeb#esves, }neve- meneve ûeerkeÀ ÒeepekesÀ efpebkeÀ}er. Hejbleg, l³ee®es, DeskeÀcegKeer jep³e Jee{le ®ee}}s Demelee®e, lees, ce=l³et HeeJe}e. leLeeefHe, l³ee®³eeceeies, jep³eeJej yeme}s}e l³ee®ee Heg$e, ne, l³ee®³eeHes#ee μeleHeìerves cenÊJeekeÀeb#eer, efJepeef³e<Ceg DeeefCe μetj efveIee}e. l³ee®es®e veeJe De}skeÌPeeb[j. meeN³ee ûeerkeÀ jeä^ele, l³eeves, DeskeÀ jeä^er³elJee®es veJe®ewlev³e meb®eejefJe}s; ye}e{îe mewv³e DegYeej}s; DeeefCe ûeerkeÀeb®³ee jeä^e®ee μe$et pees, HeejefmekeÀ mece´eì oje³eme, l³ee®³eeJej®e, De}skeÌPeeb[j ®ee}tve ies}e. ûeerkeÀeb®³ee, l³ee mebIeefìle mewv³eeHeg{s, oje³eme®³ee, yengmebK³e HeCe DemebIeefìle, meece´ep³emesves®ee OegJJee Deg[e}e. De}yes}e ³esLeer} }{eDeerle, lej, HeejefmekeÀ jepemeÊee®e, DegKe[tve He[u³eemeejKeer Pee}er. De}skeÌPeeb[j, DeeHeu³ee, efJepe³eesÎerHle mewv³eemen, HeejefmekeÀ meceeìe®³ee, Lesì, jepeOeeveerJej, ®ee}tve ies}e; DeeefCe leer eEpeketÀve, l³eeves mJele:®eer®e HeejefmekeÀeb®ee mece´eì, cnCetve, Iees<eCee kesÀ}er. ¿ee, DeHetJe& efJepe³eeves, De}skeÌPeeb[j®eer jep³ele=<Cee, DeefOekeÀ®e, Jee{}er. ûeerme®³ee efve HeejefmekeÀeb®³ee megefJeμee}, meeceep³ee®es meceeìHeo, neleer ³eslee®e; De}skeÌPeeb[j}e, mJeie&, oesve yeesìs Degju³eemeejKee, Jeeìt }eie}e. DeeHeCe, ceveele DeeCet lej, meeN³ee peieeme, efpebketÀ μeketÀ; DeeefCe efDeeflenemeele, DeeHe}s veeJe peieppeslee, cnCetve, ieepeJet μeketÀ; Deμee, ÒeyeU DeelceefJeéeemee®ee, Degvceeo, l³ee}e ®e{}e. HeejefmekeÀeb®es efvel³eeb®³eener HetJeea®es, les, yeeefye}esefve³ee®es cenejep³e, pemes, DeskeÀe Oe[eke̳eemejμeer, lees, Heeoe¬eÀevle keÀª μekeÀ}e; lemes®e, l³ee}e }eietve®e Deme}s}s DeeefCe p³ee®eer keÀerleea ûeeerkeÀ }eskeÀ efHe{îeevegefHe{îee DewkeÀle Dee}s}s nesles; les, YejleKeb[ner, ceer, menpe Heeoe¬eÀevle keÀª μekesÀve; Deμee, ogo&c³e cenÊJeekeÀeb#esves, De}skeÌPeeb[jves, YejleKeb[eJejner mJeejer keÀjC³ee®es þjefJe}s. l³ee Oee[meer ³eespevesÒeceeCes, l³eeves, }JekeÀj®e, ûeerkeÀeb®es Deieoer efveJe[keÀ, leep³ee ocee®es efve keÀesN³eekeÀjkeÀjerle μem$eebefveμeer meppe, Demes, veJeerve mewv³e DegYeej}s. l³eele, DeskeÀ }#e Jeerme menñe Hee³eoU efve HebOeje menñe Iees[smJeej nesles. DeepeHe³e¥le, efJepe³eeceeietve, efJepe³e efceUJeerle Dee}su³ee, DeeHeu³ee cenemesveeveer efve mece´eì De}skeÌPeeb[jJej, ¿ee, l³ee®³ee Heje¬eÀceer efve efJepeef³e<Ceg, mewv³emebYeeje®eer, efDelekeÀer, Þe×e yeme}s}er nesleer; keÀer, les ûeerkeÀ mewefvekeÀ l³ee}e, DeskeÀ De}ewefkeÀkeÀ Demee, owJeer Heg©<e®e, mecepele. De}skeÌPeeb[j, mJele:mener, `P³et' (Ðeg:) osJeles®ee Heg$e, cnCetve, cnCeJeer.

Yeejle jeä^e®eer lelkeÀe}erve J³eeHleer l³ee oesve-De[er®e menñe Je<ee¥HetJeea®³ee keÀe}er, efmebOet veoer®³ee He}erkeÀ[s, Deieoer, efDejeCe®³ee meerces}e efYe[}su³ee ÒeosμeeHe³e¥le, Yeejleer³eeb®eer Jemleer efve jep³es, Hemej}s}er nesleer. Deepe, p³ee}e eEnogkegÀμe HeJe&le cnCeleele; l³ee}e, ûeerkeÀ }eskeÀ, `HejesHeefvememe'

(Paropnisus) Demes cnCele. Deepe, p³ee}e DeHeÀieeefCemLeeve cnCeleele; l³ee}e, l³ee keÀeUer, ieebOeej cnCele. `DeefnieCemLeeve', ns, DeHeÀieeefCemLeeve®es, DeeHe}s Òee®eerve veeJe Deens. keÀeyet} veoer®es, DeeHe}s, l³ee JesU®es Òee®eerve veebJe, `kegÀYee' Demes, nesles. l³ee, eEnogkegÀμe HeJe&leeHe³e¥le®³ee, ¿ee, meJe& Òeebleeble, Yeejleer³eeb®eer }neveceesþer jep³es nesleer. ¿ee Yeeieeleer} jep³eebHeemetve, lees, efmebOegveoer mecegêe}e, pesLes efceUe}er Deens; lesLeHeeJeslees, efle®³ee oesvner keÀeþebvee }eietve, JewefokeÀ Oecee&veg³ee³eer Deme}su³ee, Yeejleer³eeb®³ee, }neveceesþîee mJeleb$e jep³eeb®eer, ceeef}keÀe®e ceeef}keÀe, Hemej}s}er nesleer. ¿ee jep³eebleer}, yengleskeÀ jep³es ner, ÒeepekesÀ, nesleer. l³eebvee, l³ee keÀeUer, ieCejep³es cnCele. l³eeb®eer Ieìvee, DeLee&le, }eskeÀmeÊeekeÀ He×leer®eer Demes. jepemeÊeekeÀ jep³es cnCeC³eemeejKeer, leμeer, oesveleerve®e, jep³es nesleer. l³eele, p³ee}e, ûeerkeÀ }eskeÀ Heewjme Demes cnCele; l³ee, HeewjJe jepee®es jep³e, meieȳeele ceesþs nesles.

[e@. pe³emJee} ¿eeb®ee Hindu Polity ûebLe `DeefYeveJe Yeejle', ¿ee, ¬eÀebeflekeÀejkeÀ mebmLes®es, }b[veceO³es, meve 1907 les 1910 ®³ee keÀe}ele, DeskeÀ ÒecegKe meom³e Deme}s}s DeeefCe Heg{s, Òee®³eefJeÐeeefJeμeejoeble, peeieeflekeÀ keÀerleea HeeJe}s}s, [e@. pe³emJee} ¿eebveer ef}efn}su³ee, 'Hindu

Polity' ¿ee, megÒeefme× ûebLeele, eEmeOet veoer®³ee, DegYe³e leìebJej, efle®³ee, mecegêmebieceeHe³e¥le Hemej}su³ee ¿ee, Yeejleer³e `ieCejep³eeb®³ee', efvejefvejeȳee, }eskeÀmeÊeekeÀ jep³e Ieìveeb®es, mebμeesOeveHetJe&keÀ, efJemle=le JeCe&ve kesÀ}s}s Deens. ûeerkeÀ }eskeÀeb®³ee HegjeCeebÒeceeCes®e, l³ee®es HetJe&pe, HeÀej Òee®eerve keÀeUer, Yeejlee®³ee eEmeOetHe}erkeÀ[er}, ieebOeejÒeYe=leer Òeebleebletve®e, cetU®³ee, Dee³e&Jebμee®³ee peeveHeoe®eer, DeskeÀ, legìkeÀ μeeKee nesDetve ûeermekeÀ[s ies}s nesles Deμeer, l³eeb®eer, Hegjeleve YeeJevee Demes. De}skeÌPeeb[j®es mewv³e, Òee®eerve Yeejlee®³ee l³ee Yeeieele, ÒeJesμe}s; lesJne, lesLes l³eebvee, DekeÀmceele, DeskeÀ }nevemee mecetn, mJele:}e, cetU®ee ûeerkeÀ mecepeCeeje, Demee, Dee{U}e. lees, pejer, Yeejleer³eeble efcemeUtve ies}s}e neslee; lejer, l³eeves, les ûeerkeÀ mewv³e Heenlee®e, DeeHeCener, l³eeb®es®e, Hegjeleve keÀe}e®es, YeeDetyebo Deenesle; Demes, meebefiele}s. De}skeÌPeeb[j}ener, DeeHeu³ee Òee®eerve HetJe&peeb®es, ns®e, cetU efþkeÀeCe Deme}s Heeefnpes; Demes Jeeì}s. l³ee}e, efve l³ee®³ee ûeerkeÀ mewv³ee}e, l³eeb®³ee, ¿ee, Òee®eerve efHele=Yetceer®es oμe&ve Peeu³eeJej, efDelekeÀe, Del³eevebo Pee}e; keÀer, l³ee meeN³ee mewv³eeves, keÀener efoJeme, ³eg× yebo þsJetve, DeskeÀ ceneslmeJe meepeje kesÀ}e. ûeerkeÀ }eskeÀebveer, ûeerkeÀ osJeleeb®³ee meblees<eemleJe, ³e%e keÀªve, nJeves DeefHe&}er. ûeerkeÀ }eskeÀeb®³ee osJeleeb®es, JewefokeÀ }eskeÀeb®³ee osJeleebμeer, Del³eble, mee¢μe nesles. l³eeb®³ee, osJeleeb®³ee veeJeeb®es Deg®®eej lesJe{s, DeHeYe´bμeevegmeej, Hee}ì}s}s nesles. ûeerkeÀ }eskeÀner, ³e%e keÀjerle; nJeves osle. ûeerkeÀebvee, Dee³eesefve³evme, Demesner cnCele.

Dee³eesefve³evme veeJeeJeªve `³eJeve' μeyo He[}e

keÌJeef®ele, ³e³eeleer®ee Heg$e Deveg, ¿ee®es®e, ns ûeerkeÀ }eskeÀ, Jebμepe Demeleer} keÀe³e? DevJee³eve- De³eesefve³eve Deμeer, DeHeYe´ä ªHes, nesle ies}er Demeleer} keÀe³e? HeCe, lees efJe<e³e, mebμeesOekeÀebkeÀ[s meesHeefJe}e Heeefnpes. efDelekesÀ cee$e Kejs keÀer, ûeerkeÀ }eskeÀebvee Deieoer DeejbYeeHeemetve, DeeHe}s Yeejleer³e }eskeÀ, `³eJeve' ³ee veeJeeves®e DeesUKele Dee}s}s Deensle. ner ieesä, mebmke=Àle meeefnl³eeJeªve, DegIe[ Deens. ûeerkeÀeb®³ee `Dee³eesefveDevme' ¿ee veebJeeJeªve, l³eebvee Yeejleele, `³eJeve' eEkeÀJee `³eesve' ns veeJe He[}s}s DemeeJes.

l³ee keÀeUer ieebOeej Heb®eveo les eEmeOetHe³e¥le yeg×e®ee HeÊee meg×e veJnlee DeeCeKeer DeskeÀ ieesä, ³esLes®e, meebietve ìekeÀC³eemeejKeer Deens keÀer, HetJeea Degu}sefKe}su³ee, ieebOeejHeemetve lees Heb®eveo (Hebpeeye) ÒeebleeHe³e¥le DeeefCe lesLetve, efmebOet veoer®³ee DegYe³e leìebJejer} ÒeosμeebHeemetve, lees, leer veoer mecegêeme efceUles lesLeHe³e¥le, Yeejlee®³ee, p³ee p³ee Yeeieele De}skeÌPeeb[jves meb®eej kesÀ}e, l³ee l³ee Yeeieeleer} }eskeÀefmLeleer®es efJeefJeOeebieer JeCe&ve, l³ee JesU®³ee, ûeerkeÀ }sKekeÀebveer efo}s}s Deens. Hejbleg, l³ee meJe& JeCe&veele JewefokeÀ Oecee&veg³ee³eer Yeejleer³eeb®es, DeveskeÀ Degu}sKe Demeleener, yeg×e®ee efkebÀJee yeg×HebLee®ee, ®egketÀvemeg×e, DesKeeoe Degu}sKe Dee{Ule veener. ¿eeJeªve DeeefCe DeLee&le®e efDelej meJe& lelkeÀe}erve HegjeJ³eeJeªve, ns mHeä nesles, keÀer, l³ee keÀe}eHe³e¥le, Yeejlee®³ee, μeleêt He}erkeÀ[er} Yeeieele lejer, yeg×HebLee®³ee

DeefmlelJee®ee, HeÊeemeg×e veJnlee. cnCepes, yeg×e®³ee ce=l³etveblej, De[er®eμes - leerveμes Je<ex Deg}ìtve peeDeerleesHe³e¥le, kesÀJeU ceieOe Òeebleele®e, yeg×HebLee®ee, ³e$ele$e pees Òemeej Pee}e, l³eeHe}erkeÀ[s, keÀener l³ee®es HeeDet} He[}s}s veJnles. Heg{er} efDeeflenemee®³ee DevegjesOeemeeþer, ner, ieesä O³eeveele þsJe}er Heeefnpes.

ûeerkeÀ cnCepes `³eJeve', cegme}ceeveebvee ³eJeve cnCeCes ns ®etkeÀ !

Hejjeä^er³e, Dee¬eÀcekeÀ DeeefCe Debμele: HejOeceea³e, Deμee ûeerkeÀebvee, DeeHe}s lelkeÀe}erve Yeejleer³e }eskeÀ, `³eJeve' cnCetve DeesUKele. Hejbleg, l³eecegUs, meJe&®e Hejjeä^er³e Dee¬eÀcekeÀebvee `³eJeve' Demes cnCeCes, ner, DeLee&le®e, ®egkeÀer®eer ieesä nesles. efJeμes<ele:, cegme}ceeveebvee DeeHe}s }eskeÀ, pes `³eJeve' cnCetve®e, cnCet }eie}s, leer lej, Iees[®etkeÀ nesleer. keÀejCe, ûeerkeÀ }eskeÀ, Dee¬eÀcekeÀ efve Hejjeä^er³e pejer Deme}s, lejer, meeHes#ele:, les, l³ee JesU®³ee efJeÐeeJ³eemebieer efve meY³e peieleele®e, cees[le nesles. Hejbleg, YeejleeJej, p³ee cegme}ceeveeb®³ee ìesUOee[er, μeleeJeOeer Je<ee¥veblej, Heg{s ®ee}tve Deeu³ee, l³ee, Oecee¥Oe, jeveìer efve efJeOJebmekeÀ Deμee je#emeer Je=Êeer®³ee nesl³ee. leμee je#emeer Je=Êeer®³ee cegme}ceeveebvee, `cegme}ceeve' cnCetve, DeesUKeCes®e DeJeμ³e nesles. l³eebveener `³eJeve' cnCeC³eele, l³eeb®ee, vemelee ieewjJe keÀjC³ee®eer, DeeefCe `³eJeve' μeyoe®eer vemeleer Hee³eceu}er keÀjC³ee®eer Deμeer ognsjer, ®etkeÀ DeeHeu³ee neletve Ie[le Dee}er. cegme}ceeveebvee, `c}W®í' cnCelee ³esDeer}; ³eJeve veJns.

Jes[ieU cegme}ceeve mecepeleele lemee efμekebÀoj ne keÀener kegÀCeer cegme}ceeve veJnlee. yengmebK³e cegme}ceeveebleer}, DeskeÀ Jes[ieU mecepetlener, ³esLes, meebieC³eemeejKeer Deens. `De}skeÌPeeb[j' ¿ee veeJee®es, Heefμe&³eve Yee<esle, `efμekebÀoj' Demes ªHeeblej Pee}s nesles. ûeerkeÀeb®es meece´ep³e, Heefμe&³eeJej nesles leesHe³e¥le, DeveskeÀ Heefμe&³eve }eskeÀ, De}skeÌPeeb[j®³ee De}ewefkeÀkeÀ Heje¬eÀceecegUs ceesefnle nesDetve, DeeHeu³ee ceg}ebveener `efμekebÀoj' ns®e veeJe þsJet }eie}s. Heg{s, Heefμe&³eeleer} }eskeÀ cegme}ceeve Peeu³eeveblejner, l³eeb®³eele, ceg}ebvee, `efμekebÀoj' ns veeJe þsJeC³ee®eer, ÒeLee ®ee}t®e jeefn}er. Yeejleeleer}, yeeìi³ee cegme}ceeveebveerner, leer®e ÒeLee Deg®e}}er. l³ee efμekebÀoj ¿ee μeyoe®eer, ner, cetU keÀLee þeDetkeÀ®e vemeu³eecegUs, eEnogmLeeveeleer} menñeeJeOeer cegme}ceeveeb®eer, Deμeer ¢{ mecepetle Pee}s}er Demeles keÀer, p³ee DeLeea, cenbceo Deu}er, keÀeefmece efDel³eeoer, l³eeb®³ee veeJeebÒeceeCes `efμekebÀoj' nsner, l³eeb®³ee cegme}ceeveer veeJeele®e cees[les; l³eeDeLeea, ne Heje¬eÀceer efμekebÀojner cegme}ceeveebleer}®e, keÀesCeerlejer, ceneHeg©<e Deme}e Heeefnpes! efkebÀyengvee, lees cegme}ceeve neslee, cnCetve®e, lees DesJe{e Heje¬eÀceer efve efoefiJepe³eer efveHepet μekeÀ}e! Demeu³ee efkeÀl³eskeÀ Oece&Jes[îee, De[eCeer efve DeelceÒeμebmekeÀ cegme}ceeveebvee pej keÀesCeer meebefiele}s keÀer `efμekebÀoj' ne cegme}ceeve veJnlee. lees cegme}ceeve nesDet lejer keÀmee μekesÀ}? efμekebÀoje®³ee ce=l³etveblej, DegC³eeHegN³ee DeskeÀ menñe Je<ee¥veer, cenbceo Hewiebyeje®ee pevce, lej leme}s ieeJeb{U cegme}ceeve l³ee meebieCeeN³ee}e®e Jes[îeele keÀe{leer}! De}skeÌPeeb[j®³ee meece´ep³ee®eer l³ee JesU®eer mejmeercee eEnogkegÀμe HeJe&le ner nesleer. De}skeÌPeeb[j l³ee®³eeHeg{s DeeHeu³ee legbyeU ûeerkeÀ mesvesmen YeejleeJej pees ®ee}tve Dee}e lees le#eefμe}s}e ³esDetve Hees®e}e. le#eefμe}s®ee jepee Debyegpe (DebYeer) ³eeves ³eg× ve keÀjlee®e De}skeÌPeeb[j®es ceeb[ef}keÀlJe ceev³e kesÀ}s. keÀener ûeerkeÀ }sKekeÀ cnCeleele, keÀer, ¿ee le#eefμe}s®³ee®e jepeeves, DeeHe}e ÒeeflemHeOeea pees Heewjmejepee, l³ee®ee, cees[ keÀjC³eemeeþer, De}skeÌPeeb[j}e, DeeHeCe nesDetve, yees}eefJe}s nesles. lemes Demes} lej, ¿ee, mJepeveêesne®es Òee³eef½ele, DebYeer jepee}e, ûeerkeÀebμeer oesve nele ve keÀjlee®e, l³eebvee μejCe peeDetve, newmesves YeesieeJes }eie}s, ns, ¬eÀceÒeeHle®e Pee}s.

le#eefμe}sleer} efJeÐeeHeerþ DeeefCe DeskeÀ efJe}#eCe ³eesiee³eesie

le#eefμe}s}e, lelkeÀe}erve peieleele megÒeefme× Deme}s}s, DeskeÀ Yeejleer³e efJeÐeeHeerþ nesles. l³ee efJeÐeeHeerþele osμeesosμeer®es efJeÐeeLeea ³esDetve DeveskeÀ μeem$eeb®es efve keÀ}eb®es DeO³e³eve keÀjerle. efDelekesÀ®e veJns, lej, osμeesosμeer®³ee jep³eebleer} jepeHeg$ener, lesLes ³esTve, lesLeer} Devegμeemeve HeeUtve, jep³eμeem$e efve ³eg×μeem$e ³eeb®es efμe#eCe Iesle Demele.

keÀesC³ee efJe}#eCe ³eesiee³eesieeves, eflekeÀ[s, De}skeÌPeeb[j le#eefμe}s®³ee jep³ee®ee Hee[eJe keÀªve, Yeejleele, memewv³e ®ee} keÀªve peele Demelee, efDekeÀ[s, l³ee®e le#eefμe}e efJeÐeeHeerþele lespemJeer, lejlejerle DeeefCe Yeejlee®³ee efDeeflenemeele, DeskeÀ owoerH³eceeve Demes meesvesjer Heeve p³ee®³ee neletve YeefJeleJ³elee ef}nefJeCeej nesleer, Demee DeskeÀ le©Cener, jep³eμeem$ee®es efve ³eg×μeem$ee®es efμe#eCe Iesle neslee; efkebÀJee les efμe#eCe IesTve, De}erkeÀ[s®e, yeensj He[}e neslee. l³ee®es veeJe ®ebêiegHle DeeefCe ¿ee le#eefμe}e efJeÐeeHeerþe®³ee Heefjmejele®e efJeefJeOe μeem$eHeejeJeejHeejbiele efve jepekeÀejCeOegjbOej Demes SkeÀ Òeew{ Hebef[le l³ee le©Cee}e jeä^er³e ¬eÀebeflekeÀe³ee&®es efve jep³eμeem$ee®es Oe[s osle nesles, l³eeb®es veeJe ®eeCeke̳e! Hejbleg, efμekebÀoj®³ee mJeejerves Deg[e}su³ee n}keÀu}esUele, ¿ee oesve meeceev³e J³eÊeÀer, keÀesCee®³eener [esȳeele, Demeeceev³eHeCes, Yej}su³ee veJnl³ee. l³ee oesve J³eÊeÀer, efμekebÀoj®³ee l³ee meeN³ee Òe®eb[ Hej®e¬eÀer³e ne}®ee}eRkeÀ[s, [esȳeele les} Iee}tve, yeIele nesl³ee. Yeejleeleer} meeN³ee jeJejeJeU, jepee - cenejepeeb®es les HegÀìkeÀU HegÀìkeÀU cegkegÀì, DeskeÀ$e efJeleUJetve, efμekebÀoj, mJele:®³ee efμejeJej OeejCe keÀjC³eemeeþer, pees Yeejleer³e mece´eìHeoe®ee cenecegkegÀì, jCeebieCeele, Ie[Jeerle neslee lees, Dee³elee®es Dee³elee, l³ee Hejμe$et®³ee neletve efnmeketÀve IesDetve, DeeHeu³ee l³ee le©Ce efμe<³ee®³ee cemlekeÀeJej®e, p³ee³eesies, yemeefJelee ³esDeer}, Deμee, DeskeÀe ceneve ¬eÀebeflekeÀejkeÀ keÀe³ee&®eer ³eespevee, les Òeew{ Dee®ee³e&, ceveesceve DeeKeerle nesles.

HeewjJejepeeμeer ³eg× le#eefμe}s®ee jepee Debyegpe ne ûeerkeÀeb®³ee c}W®í mewv³eeμeer ³eg× ve keÀjlee®e l³ee®es DeeefOeHel³e ceevelee Pee}e. ¿ee l³ee®³ee ke=Àl³ee®eer pees lees íer: Let: keÀª }eie}e. Debyegpe jepee®³ee, ¿ee #ee$eOecee&}e keÀ}bkeÀ }eJeCeeN³ee keÌ}wy³ee®ee Je®eHee keÀe{C³eemeeþer, DeeHeCe DeeHeeHeu³eeHejer, ûeerkeÀebμeer ÒeKej meecevee ÐeeJe³ee®ee efveOee&j, Deepetyeepet®³ee, jepemeÊeekeÀ Deme}su³ee Yeejleer³e jep³eebveer efve ieCejep³eebveer kesÀ}e. ogozJee®eer ieesä efDelekeÀer®e keÀer, l³ee meJe& HegÀìkeÀUHeCes mJeleb$e Deme}su³ee, Yeejleer³e jep³eebvee l³ee ûeerkeÀ ³eg×eHegjles keÀe nesDeervee, HeCe, DeskeÀ$e ³esDetve DeskeÀe®e mewefvekeÀ vesle=lJeeKee}er, les ³eg× }{C³ee®eer yeg×er Pee}er veener cnCee; eEkeÀJee mece³e meeHe[}e veener cnCee. De}skeÌPeeb[jves JesU ve oJe[lee, le#eefμe}s}e ³eslee®e, Deepetyeepet®³ee, meJe& Yeejleer³e jep³eebvee, μejCe ³esC³ee®eer Dee%ee mees[}er; DeeefCe le#eefμe}e jep³ee}e }eietve®e Deme}su³ee, HeewjJe (Heewjme) jepeeves leer Dee%ee efOekeÌkeÀeªve, ³eg×e®es DeeJneve mJeerkeÀejlee®e, l³ee®³eeJej ®ee} kesÀ}er. HeewjJe jepee®³ee yeUe®ee cegK³e Yej, l³ee®³ee }{eDet jLeebJej efve nÊeer®³ee o}eJej neslee; lej, De}skeÌPeeb[j®ee cegK³e Yej, ûeerkeÀeb®³ee, jCeefve<Ceele Iees[oUeJej neslee. ¿ee oesvner mewv³eeb®³eeceO³es efJelemlee (Pes}ce) veoer nesleer. efDeleke̳eele, l³ee mewv³ee®es leeW[ }eiee³e®³ee DeeOeer®e, DekeÀmceele, ceesþe JeeoUer HeeTme He[t }eie}e. l³eecegUs, veoer}e ceesþe Hetj Dee}e. leLeeefHe, De}skeÌPeeb[jves Lees[îee®e efoJemeeble, otjJej μeesOe keÀjerle, veoer®³ee Jej®³ee yeepet}e Deme}s}e, DeskeÀ Degleej μeesOetve keÀe{}e; efve PeìHeì, l³ee®³ee l³ee jCeefve<Ceele Iees[oUemen, veoer Degleªve, HeewjJee®³ee HeeμJee&Jej ®ee} kesÀ}er. l³eecegUs, HeewjJee®ee J³etn®e {emeU}e. lejerner, jepee HeewjJeeves legbyeU }{eDeer efo}er. Hejbleg, HeeJemeecegUs l³ee jCeYetceerle efpekeÀ[s eflekeÀ[s ef®eKe}®e ef®eKe} Peeu³eecegUs, HeewjJee®es jLe efve nÊeer, ner, oesvnerner jCemeeOeves efvekeÀeceer Peeu³eecegUs; DeeefCe De}skeÌPeeb[j®³ee Iees[oUe®³ee ®e{eDet ceeN³eecegUs, HeewjJee®³ee mewv³ee®ee efìkeÀeJe }eie}e veener. l³ee jCeOegceeUerle nÊeerJej Deeª{ Pee}s}e HeewjJe jepeener efpeJeeJej Degoej nesDetve }{le Demelee mJele:®e Iee³eeU Pee}e; DeeefCe De}skeÌPeeb[j®³ee neleer meeHe[}e. Deμee ÒekeÀejs, Debμele: HeewjJee®³ee ogozJeecegUs efve Debμele: De}skeÌPeeb[j®³ee jCe®eeHeu³eecegUs ûeerkeÀeb®ee HetCe& efJepe³e Pee}e.

keÀewlegkeÀeves veJns, jepekeÀejCeemeeþer HeewjJe jepee}e yebefoJeeve keÀªve De}skeÌPeeb[jHeg{s ves}s Demelee De}skeÌPeeb[jves l³eeme efJe®eej}s, ``ceer leg}e keÀmes JeeieJeeJes Deμeer legPeer efDe®íe Deens?'' lesJne HeewjJeeves DegÊej efo}s, ``jepeemeejKes!'' DeeHeu³ee efDekeÀ[®³ee efve ³egjesHeer³e efDeeflenemekeÀejebveerner, yengOee, Demes®e ef}efn}s Deens, keÀer, `HeewjJe jepee®³ee efOeìeDeer®³ee DegÊeje®es De}skeÌPeeb[j}e ceesþs `keÀewlegkeÀ' Jeeì}s DeeefCe cnCetve, l³eeves HeewjJee}e ve ceejlee, kesÀJeU DebefkeÀle keÀªve, Hegvne jep³eeJej yemeefJe}s. Hejbleg, ns JeCe&ve ®egkeÀer®es Deens. efJeμes<ele:, μee}s³e HegmlekeÀebletve lejer, Deμeer, YeeWieU mlegefleJeeke̳es Iee}t ve³esle.

keÀejCe, mJeHveele jep³e osC³ee®es Je®eve efo}s, cnCetve, peeies Peeu³eeJejner, l³ee Je®eveeÒeceeCes jep³e osDetve ìekeÀCeeje, De}skeÌPeeb[j ne, keÀesCeer Yeeye[e Yeejleer³e jepee veJnlee. pej HeewjJee}e l³eeves þej ceej}s Demeles efkebÀJee l³ee®es jep³e efíveeJetve IesDetve, ûeerkeÀ peeleer®ee DesKeeoe `#e$eHe' De}skeÌPeeb[jves l³ee jep³eeJej vesce}e Demelee, lej, l³ee jep³eeleer} mJeeefYeceeveer Yeejleer³e peeveHeo, ûeerkeÀeb®³ee Üs<eeves, DeefOekeÀ®e KeJeU}s Demeles. De}skeÌPeeb[j}e DeveskeÀ μe$etbμeer }{le, Yeejlee®eer cegK³e jepeOeeveer, peer Heeì}erHeg$e lesLeHe³e¥le peeJe³ee®es nesles, les, kesÀJeU l³ee®³eemeceJesle Deme}su³ee, peeefleJeble ûeerkeÀ, mesves®³ee yeUeJej Lees[s®e meeOeCeej nesles! l³eeHes#ee, le#eefμe}s®³ee Debyegpe jepeeÒeceeCes®e, HeewjJee}ener efoKeeDet o³esves efpebketÀve, DeeHe}e DebefkeÀle efve HeeefþjeKee kesÀu³eeves®e, De}skeÌPeeb[j®³ee YeejleefJepe³ee®ee DeefOekeÀ mebYeJe neslee. ³eemleJe, HeewjJee®³ee OeerjesoeÊe DegÊejeves, De}skeÌPeeb[j}e pes keÀewlegkeÀ Jeeì}s, lesJe{îeemeeþer veJns, lej, ³ee jepekeÀer³e [eJeHes®eemeeþer®e, l³ee jepekeÀejCeHeìt De}skeÌPeeb[jves, HeewjJee®es jep³e l³ee}e Hejle efo}s. efDelekesÀ®e veJns, lej, Deepetyeepet®eer efpebkeÀ}s}er, keÀener, íesìeríesìer mebmLeevesner, HeewjJee®³ee jep³eele meceeJesefμe}er; DeeefCe l³ee}e, DeeHeu³ee l³ee efJemle=le Yeejleer³e ÒeebleeJej®ee, #e$eHe' (Governor) cnCetve vesce}s. HeewjJeevesner, `Òemebie He[}e yeekeÀe' ¿ee v³ee³eeves, De}skeÌPeeb[j®es les yees}Ces ceev³e kesÀ}s. Hejjeä^er³e μe$etμeer, HeewjJeeves, #ee$eOecee&ÒeceeCes PegbpeC³ee®es, keÀle&J³e yepeeJe}s}s®e nesles; DeeefCe `leeJeled keÀe}b Òeleer#esleeced', nener, jepeveerleer®ee®e ob[keÀ Deens; ns peeCetve, jepee HeewjJeeves, De}skeÌPeeb[j®es veeJeeHegjles DeeefOeHel³e ceevetve, jep³e ye®eeJe}s. ¿ee®ee Yeejleer³eebvee efJe<eeoner Jeeì}e veener. mebOeer ³eslee®e, `#e$eHe' HeewjJeeves, De}skeÌPeeb[j®ee ne [eJe, l³ee®³eeJej®e keÀmee Deg}ìefJe}e, lesner Heg{s efomes}®e.

ûeermentve De}skeÌPeeb[j veJes ûeerkeÀ mewv³e Yejerme ceeieefJelees.

HeewjJee®es ³eg× mebHelee®e, De}skeÌPeeb[jves, Deepetyeepet®³ee }nevemeneve mebmLeeveebvee efpebketÀve, l³ee Òeosμee®eer J³eJemLee }eJe}er DeeefCe lesLeer} efve l³eeHeg{er} Òeosμeeleer}, }eskeÀefmLeleer®eer, ®eewkeÀμeer kesÀ}er. efnbogkegÀμeHeemetve lesLeHe³e¥le osμe efpebkeÀerle ³esC³eele, l³ee®³ee cetU®³ee ûeerkeÀ mewv³ee®eer peer neveer Pee}s}er nesleer leer Yeªve keÀe{C³eemeeþer, l³eeves, l³ee®³ee yeeefye}esve efve ûeermeceOeer} ÒeebleeefOeHeebkeÀ[tve, veJ³ee ûeerkeÀ mewv³ee®eer ceeieCeer kesÀ}er. pegv³ee mewv³eeleer} pes ûeerkeÀ mewefvekeÀ, Iee³eeU, DeOet efve Debie®egkeÀej eEkeÀJee efvekeÀeceer Pee}s}s nesles, l³eebvee, Hejle Oee[}s.

Yeejleer³e ³eleeR®eer efve ³eesi³eeb®eer ®eewkeÀμeer Yeejlee®³ee, eEpekeÀ}su³ee DeeefCe eEpekeÀeJe³ee®³ee, Òeosμeeleer} }eskeÀefmLeleer®ee Je=Êeevle mecepetve IesC³eekeÀefjlee, De}skeÌPeeb[jves, pes ®eewkeÀme }eskeÀ ®entkeÀ[s Oee[}s nesles l³eebveer, DeeCe}su³ee mecee®eejele, lesLeer} DejC³eele Jemele Deme}su³ee leHeesJeveeb®eer, leHemJ³eeb®eer, efve:mebie efve DeskeÀDeskeÀìs®e efJe®ejCeeN³ee leÊJeef®eblekeÀ ³eleeR®eer, ³eesi³eeb®eer efve ÒeJe´efpeleeb®eer JeCe&vesner nesleer. mJele: mece´eì De}skeÌPeeb[j}e efJeÜÊes®eer efve leÊJe%eevee®eerner DeefYe©®eer Demes. De}skeÌPeeb[j ne, mJele:me, leÊJe%e De@efjmìe@ì}®ee efμe<³e cnCeJeer. ûeerme osμeeceO³es Deμee ³eleer ³eesieer, leÊJe%eeveer efve mebv³eemeer ye´eïeCeeb®eer ÒeK³eeleer Demes. leer De}skeÌPeeb[j®³eener keÀeveeJej He[}s}er nesleer®e. l³eecegUs, l³ee}e l³ee Yeejleeleer} mebv³eemeer ye´eïeCeebvee, p³eebvee ûeerkeÀ Yee<esle 'Gymnosophist'

cnCetve mebyeesOeerle, l³eeHewkeÀer keÀeneRvee, Òel³e#e, HeenC³ee®eer efve l³eeb®³eeμeer mebYee<eCe keÀjC³ee®eer Òeye} efpe%eemee nesleer. DejC³eeleer} leHeesJeveebletve, De}skeÌPeeb[jves, Deμee keÀener mebv³eeμeebvee yees}eJetve Iesle}s DeeefCe keÀeneR®eer, l³eeb®³eekeÀ[s peeDetve, Yesì Iesle}er. Deμee Òemebiee®³ee keÀener keÀLee, }eskeÀeb®³ee efve De}skeÌPeeb[jmeejK³ee De}ewefkeÀkeÀ mece´eìe®³ee, YeeJevee J³eÊeÀefJeC³eeHegjl³ee, ûeerkeÀ keÀLeevekeÀeb®³ee®e μeyoeble meebielees. Deμee DeskeÀe ³eleer®eer Yesì Pee}er Demelee, De}skeÌPeeb[jves efJe®eej}s, ` ceeP³ee ¿ee efoefiJepe³ee®³ee keÀe³ee&me ³eμe ³esDeer} keÀer veener?'' Deμee DeLee&®³ee, l³ee®³ee Òeμveeme, l³ee ³eleerves, μeyoebceO³es keÀener®e DegÊej ve oslee, DeskeÀ ceesþs ®eece[s - p³ee®³ee oesvner yeepet Deieoer megketÀve Jeele[ nesDetve Oeveg<³eemeejK³ee Je¬eÀ Pee}su³ee nesl³ee les - DeeCeefJe}s DeeefCe veblej lees ³eleer De}skeÌPeeb[j}e cnCee}e, ``ns ®eece[s veerì meHeeì Hemeªve ³ee®³eeJej DeskeÀìe yewme.'' l³eeJej, De}skeÌPeeb[jves efkebÀJee l³ee®³ee Dee%esves l³ee®³ee keÀesCee DeefOekeÀeN³eeves, l³ee ®eece[îee®³ee DeskeÀe ìeskeÀeme yeUeves oeyetve, l³eeJej yemeC³ee®ee Òe³elve kesÀ}e, lees®e, les ogmejs Jeele[ ìeskeÀ

Kee[keÀve Jej Dee}s. les ogmejs ìeskeÀ Kee}er oeyetve, l³eeJej yemet HeneJes, lees Heefn}s Jeele[ ìeskeÀ Kee[keÀve DegYes jeneJes. DeLee&le les ®eece[s meHeeì DebLejlee ³esDeervee efve l³ee®³ee ceOeesceOe ®eHeKe} yemelee ³esDeervee! les oeKeJetve lees ³eleer cnCee}e, ` legP³ee YeejleeJejer} mJeejer®eer, Deμeer efmLeleer nesDeer}. let DeskeÀe yeepet}e Heg{s, efpebkeÀerle peeμeer}, lej, legPeer ceeie®eer efpebkeÀ}s}er jep³es, Hegvne, legP³eeefJe©× Degþtve legPes peesKe[ HesÀketÀve osleer}. let ceeies JeUμeer}, lej, legPeer Heg{®eer efpebkeÀ}s}er jep³es, Hegvne, legP³eeefJe©Oo Degþtve, legPes peesKe[ HesÀketÀve osleer}. leg}e, DeefKe} Yeejlee®³ee kesbÀêer³e mece´eìHeoeJej yemeCes, ns, Demes Deμeke̳e Deens.''

`[b[eefceme'®ee ob[keÀ ûeerkeÀ }sKekeÀ p³ee}e Dandamis ([b[eefceme) cnCeleele; DeeefCe p³ee®es μeg× mebmke=Àle veeJe, ce}e lejer Dee{U}s veener Deμee DeskeÀe, mebv³emle ye´eïeCee®eer K³eeleer le#eefμe}skeÀ[s DewketÀve, l³ee}ener yees}eJetve, l³ee®³eeμeer mebYee<eCe keÀjeJes, Deμeer, De}skeÌPeeb[j}e DeglkeÀì efDe®íe Pee}er. lees Je³eesJe=× efve %eeveJe=× yeeïeCe, mebv³emle efve Degefu}bie DeJemLesle, efJe®ejle Demes. efvejesHeeJeejer lees mebv³emle ye´eïeCe De}skeÌPeeb[jkeÀ[s peeDeervee. lesJne, De}skeÌPeeb[jves, DeeHeu³ee `mes¬esÀìme' veeJee®³ee DeefOekeÀeN³ee}e, l³ee meJe&mebieHeefjl³eeieer ye´eïeCeekeÀ[s Oee[tve, Dee%eeefHe}s keÀer, ` pes Òel³e#e P³etpe' osJeles®es (mebmke=Àle Ðeg:' ®es) Heg$e Deensle l³ee peieppesl³ee mece´eì De}skeÌPeeb[jveer leg}e yees}eefJe}s Deens. pej let ³esC³eeme Hegvne vekeÀej osμeer} lej legPee Deelee®³ee Deelee efμej®íso kesÀ}e peeDeer}.'' ner OecekeÀer DewkeÀlee®e, lees mebv³eemeer ye´eïeCe KeoKeotve nme}e; DeeefCe DegÊej}e keÀer, ``De}skeÌPeeb[j, ne pemee efve p³ee DeLeea, `P³etpe' osJeles®ee Heg$e Deens, lemee efve l³eeDeLeea, ceerner HeCe, l³ee Ðeg: ®ee®e Heg$e Deens! De}skeÌPeeb[j®eer, peieppeslesHeCee®eer ye{eDeer, ner, J³eLe& Deens. l³eeves, J³eeme veoer®es Hejleerjner, Depetve, Heeefn}s}s veener. l³eeHeg{s, p³ee μetj Yeejleer³eeb®eer jep³es Deensle DeeefCe l³eeb®³eener Heg{s les ceieOee®es ÒeyeU meece´ep³e Deens; l³eeb®³eeμeer leeW[ efou³eeveblej, pej De}skeÌPeeb[j Degj}e lej, ceie, lees peieppeslee Deens keÀer veener ³ee®ee efJe®eej keÀjlee ³esDeer}! ce}e, De}skeÌPeeb[j Yetefceoeve osDet cnCelees, Oeve osDet cnCelees, Hejbleg, l³ee}e peeDetve meebie keÀer, Deμee Jemletbvee ceeP³eemeejKes mebv³emle ye´eïeCe leg®í ceeveleele. ner ceePeer ceele=Yetceer ce}e pes nJes les, DeeDeer }skeÀje}e osles efleleke̳ee cee³esves, ce}e HegjefJeles Deens. De}skeÌPeeb[j, pej ceePes efμej íeìerle Demes}, lej, HeÀej lej ceePes efμej efve efHeb[, p³ee ¿ee ceeleerletve Ie[}s ies}s, leerle®e, les efcemeUtve peeDeer}. HeCe, l³ee}e ceePee Deelcee keÀener íeìlee ³esCeej veener. lees De®ísÐe, Decej Deens. De}skeÌPeeb[j}e meebie keÀer, pes meÊes®es efve megJeCee&®es oeme Demeleer} DeeefCe pes ce=l³et}e Yeerle Demeleer} l³eebvee Deμee Oeceke̳ee os! Deece®³eeHeg{s De}skeÌPeeb[jmeejK³ee DeskeÀe cel³e& ceveg<³ee®³ee Deμee Oeceke̳ee®e HeebiegUleele! keÀejCe, Keje mebv³eemeer ye´eïeCe megJeCee&ves Jeμe nesle veener; DeeefCe cejCee}e Yeerle veener!! ceer ³esle veener pee!'' [b[eefcemeves, De}skeÌPeeb[j®³ee DeefOekeÀeN³ee}e, efo}su³ee DegÊejeletve keÀener Jeeke̳es lesJe{er, Jej efo}er Deensle. ûeerkeÀ }sKekeÀebveer l³ee®es les yeeCesoej DegÊej meefJemlej efo}s Deens. Plutarch vesner ¿ee keÀLee JeefCe&u³ee Deensle. efJeμes<ele: `[b[eefceme®eer' Jejer} keÀLee osDetve keÀener ûeerkeÀ }sKekeÀebveer l³ee®³ee ¿ee efveYe&³e efve yeeCesoej DegÊejeves LekeÌkeÀ nesDetve cnì}s Deens, ``p³ee De}skeÌPeeb[jves, DeveskeÀ jeä^s efpebkeÀ}er, l³ee peieppesl³ee De}skeÌPeeb[j}ener, OetU ®eejCeeje, pej keÀesCeer ¿ee peieele Yesì}e Demes} lej, lees ne, Je=× efve veeie[e DegIe[e, Yeejleer³e ye´eïeCe mebv³eemeer®e nes³e!!''

De}skeÌPeeb[j ye´eïeCeebvee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ cnCetve HeÀeμeer oslees!

¿ee ®eewkeÀμeerle, De}skeÌPeeb[j}e, Demesner Dee{Utve Dee}s keÀer, ns mebv³eemeer ³eesieer efve ³eleer pejer HeÀeEìieemeejKes DeskeÀìs YeìkeÀle Deme}s, leLeeefHe l³eeb®³ee efve:mebie, efveYe&³e efve efve:mHe=n Je=ÊeercegUs®e, Yeejleer³e ieCejep³eeb®³ee keÀe³e eEkeÀJee DeskeÀmeÊeekeÀ meece´ep³eeb®³ee keÀe³e, jep³e®ee}keÀebJej, l³eeb®³ee jepekeÀer³e celeeb®ee, Del³eble ÒeYeeJe He[le Demes. Yeejleer³e #eef$e³eeb®³ee Ke[diee®³ee OeejsefDelekeÀer®e, ¿ee, mebv³emle, ye´eïeCeeb®³ee efpeYes®eer Oeejner, leer#Ce Demetve, HejkeÀer³e ûeerkeÀeb®³ee, Dev³ee³³e Dee¬eÀceCeeb®eer, leer, leerJe ÒeeflekeÀej keÀjerle nesleer; DeeefCe De}skeÌPeeb[jefJe©×, Yeejleer³e pevelesle, ÒekeÀìHeCes Jee iegHleHeCes, Òe#eesYe HesìJeerle ®ee}}s}er nesleer. ns, O³eeveer ³eslee®e, ¿ee, 'Gymnosophist' leÊJe%eeveer Jeiee&efJe<e³eer, De}skeÌPeeb[j}e, ÒeLeceÒeLece, JeeìCeeN³ee

efpe%eemes®es ªHeeblej, Deμee, mebv³emle ye´eïeCeeb®³ee Üs<eele Pee}s. lesJne, De}skeÌPeeb[j, Deμee keÀener yeeïeCeebvee, HekeÀ[tve, HeÀeμeer osDet }eie}e. Deμee®e DeskeÀe ye´eïeCee®ee, efμej®íso keÀjC³eeDeeOeer, l³ee}e, pesJne, efJe®eejC³eele Dee}s, let, Deceke̳ee DeskeÀe, Yeejleer³e mebmLeeefvekeÀe}e, ûeerkeÀebefJe©× keÀe ef®eLeefJe}sme?' lesJne, l³eeves þemetve meebefiele}s; keÀer, ``keÀejCe, ceePes Demes ye´ero Deens keÀer, peiee³e®es lej ceeveeves peieeJes; Dev³eLee, ceeveeves®e cejeJes! (Plutarch LXIV)

HeewjJe jepee®ee HejeYeJe kesÀu³eeveblej, De}skeÌPeeb[j}e, meenefpekeÀ®e, Demes Jeeì}s nesles; keÀer, l³ee®³ee l³ee [esUs efoHeefJeCeeN³ee pe³eecegUs, Deepetyeepet®³ee ieCejep³eeb®esner Oew³e&, DeeHeesDeeHe®e, Ke®etve peeDeer}; DeeefCe leer ÒeepekesÀ, (Republics) DeeHeCe nesDetve, HeìeHeì μejCe ³esleer}; Hejbleg, ner, l³ee®eer mecepetle, yengleebμeer, Ye´ecekeÀ þj}er. lees efJelemlee (Pes}ce) Degleªve,Yepemepemee Heg{s peeDetb }eie}e, lemeleμeer, l³ee®³ee Jeeìsleer}, yengleskeÀ }neveceesþer ieCejep³es, l³ee®³eeμeer, }{eDeer osle ®ee}}er. jCeosJeles®ee efveCe&³e Iesleu³eeJee®etve, leer; l³ee®es mJeeefcelJe, megKeemegKeer ceeveerveele. ¿eecegUs, l³eebleer} yengleskeÀebvee, ûeerkeÀeb®es yengmebK³e efve ÒeyeU mewv³e, pejer, eEpekeÀerle ®ee}}s nesles; lejer l³ee melele }{le jenC³ee®ee leeCe, ûeerkeÀebJejner, He[u³eeJee®etve jeefn}e veener. Deμee DeveskeÀ, Pegbpeej Yeejleer³e ieCejep³eebμeer, Pee}su³ee, }{e³eeb®eer JeCe&ves, ûeerkeÀ ûebLekeÀejebveer, efo}s}er Deensle. Hejbleg, leer; meefJemlejHeCes eEkeÀJee meb#esHeevesner, meebieC³ee®ee, ne Òemebie veener. leLeeefHe, meeje Yeejle Heeoe¬eÀeble keÀªve Lesì ceieOe mece´eìe®ee cegkegÀì, DeeHeu³ee [eske̳eeJej, efcejefJeC³eemeeþer Dee}su³ee, l³ee ÒeyeU }#e }#e ûeerkeÀ mewv³eeμeer DeeefCe l³ee®³ee Demeeceev³e efve peielÒeefme× osJemesveerμeer, - De}skeÌPeeb[jμeer, Yeejleer³e mJeeleb$³eeLe&, p³ee p³ee ieCejep³eebveer, HeÀgìkeÀUHeCes keÀe nesDeervee, HeCe, DeeHeeHeu³eeHegjlee legbyeU efve Yeer<eCe }{e efo}e; efve μesJeìer De}skeÌPeeb[j}e DebieCeeletve®e Hejle peeCes Yeeie Hee[}s, l³eeb®³eeleer}, keÀener ieCejep³eeb®eer efve jep³eeb®eer Jes®ekeÀ DegoenjCes, kesÀJeU ke=Àle%elesmeeþer lejer, meebefiele}er®e Heeefnpesle.

meewYetleer efve keÀþ ieCejep³es ¿ee oesvner ieCejep³eeb®eer jep³eIeìvee ÒepeemeÊeekeÀ nesleer efve leer mJeleb$e nesleer. [e³ees[esjme ne ûeerkeÀ ûebLekeÀej ef}efnlees keÀer, l³eeb®³ee neleeKee}er} meJe& veiejebleer} jep³eJ³eJemLee efve efveye¥Oe ns Del³eble efnlekeÀejkeÀ efve Òeμebmeveer³e nesles. (They were governed

by laws in the highest degree salutary and their political system was admirable.) ¿ee®es DeskeÀ Jewefμeäîe Demes nesles keÀer, DeeHe}er Òepee, DeefOekeÀeefOekeÀ, yeef}ÿ efve megboj efveHepele peeJeer cnCetve, Òepeveve ns, J³eefÊeÀefJe<e³ekeÀ }njerJej ve meesHeefJelee, les DeskeÀ, jeä^er³e keÀle&J³e peeCetve, l³eeJej, jepemeÊes®es efve³eb$eCe þsJe}s}s nesles. les μeejerefjkeÀ meeQo³ee¥®es YeesÊesÀ nesles; ³eemleJe, l³eeb®³eele efJeJeene®es JesUer ngb[e IesC³ee®eer ®ee} vemes. JeOet-Jejeb®es μejerjmeewÿJe, megbojlee DeeefCe efvekeÀesHe efve yeef}ÿ mebleleer DeglHeVe keÀjC³ee®eer Hee$elee ns iegCe pegUu³eeme lees efJeJeen Þes³emkeÀj ceeve}e peeDeer. l³eeb®³ee ieCejep³eeb®es OegjbOej Heg{ejer efveJe[C³eelener μejerjmeewÿJe efve yeU ¿ee iegCeeb®ee efJe®eej kesÀ}e peeDeer. ns megÒepevevee®es leÊJe, efDelekesÀ keÀþesjHeCes, l³eeb®³ee efveye¥Oeele Devegm³etle kesÀ}s}s Demes keÀer, ceg}s pevceu³eeveblej, leerve ceefnv³eeb®es Deele, l³eeb®eer jep³eeefOekeÀeN³eebkeÀ[tve μeejerefjkeÀ Hejer#ee kesÀ}er peeDeer. pej DesKeeos cet} pevcele:®e Del³eble J³ebie, ogOe&j jesieeves Heíe[}s}s Jee efJeke=Àle Deme}s, lej, l³eeme jepee%esves efveo&³elesves ceej}s peeDeer. ûeermeceOeu³ee, `mHeeìe&' ¿ee ÒeepekeÀelener, DevegJebμe (Heredity) megOeejC³eemeeþer, Demes®e efveye¥Oe Demele, ns, %eel³eebme þeDetkeÀ®e Deens. ¿ee meewYetleer efve keÀþ ieCeebÒeceeCes, Deieoer keÀþesjHeCes veme}er, lejer, yeef}ÿ efve megboj Òepee JneJeer, cnCetve peHeCeejer, DeeCeKeer, ieCejep³es Yeejleele Demele. Je=<CeerieCeeblener, l³eeb®es OegjbOej Heg©<e, yeef}ÿ efve osKeCes DemeeJes, Demee keÀìe#e, ¿ee keÀeU®³ee HeÀej HetJeeaHeemetve, Demes. l³ee Je=<CeerieCee®ee peieodefkeK³eele veslee, pees Þeerke=À<Ce, l³ee®³ee μejerjmeewÿJee®eer efve yeef}ÿles®eer K³eeleer, lej, Depejecej®e Pee}er Deens! Þeerke=ÀCee®es Heg$ener Deefleμe³e osKeCes nesles Demes HegjeCeebletve meebefiele}s Deens. `Dee³egOepeerJeer' ieCejep³es : Heb®eveo Òeebleele (Hebpeeyeele) efve eEmeOet veoer®³ee leìe}e }eietve, Lesì efle®³ee cegKeeHe³e¥le, Hemej}su³ee Yeejleer³e ieCejep³eebleer} DeveskeÀ ieCejep³eebvee, Dee³egOepeerJeer eEkeÀJee μem$eesHepeerJeer cnCele. l³eeb®es Jewefμeäîe, ns Demes keÀer, l³ee

meJe& Heg©<eebvee®e veJns, lej, yengmebK³e efm$e³eebveener mewefvekeÀ-efμe#eCe, DeefveJee³e&HeCes, I³eeJes®e }eies. ³eg×e®es keÀeUer, les meejs jeä^, }{eDeerJej peeDet μekesÀ, efvejefvejeȳee ÒekeÀej®eer Deme}er, lejer, l³eeb®eer jep³eIeìvee cet}le:, ÒepeemeÊeekeÀ Demes, ns meebieCes vekeÀes®e. leer }neveceesþer Deme}er, lejer, mJeleb$eHeCes veebole. ³eewOes³e ieCejep³e : ³ee Dee³egOepeerJeer Jeiee&®³ee ieCejep³eeble, p³ee®es jep³e efJemle=le efve megHeerkeÀ ÒeosμeeJej Hemej}s}s nesles, 18 les 21 Je<ex Je³ee®³ee, Òel³eskeÀ, le©Ceeves, μem$eefJeÐee efμekeÀ}er®e Heeefnpes, Demee efveye¥Oe (Law) Demeu³eecegUs, p³ee®ee Heg©<eJeie& lej keÀe³e, HeCe yengmebK³e efm$e³eener, μem$emeppe Demele, p³ee}e 'A nation in arms' cnCetve, HejkesÀ efDeeflenemekeÀejner mebyeesefOeleele; DeeefCe DeeHeu³ee mJeeleb$³eemleJe, efpeJeeJej Degoej nesDetve }{C³ee®³ee p³ee®³ee keÀerleeacegUs, p³ee®³ee Heje¬eÀcee®ee meJee¥vee ojeje Jeeìle Demes pes ³eewOes³e ieCee®es jep³e, ÒecegKelJes, ieCe}s peeDeer, les, Heb®eveo Òeebleeleer} J³eeme veoer®³ee Kee}er, Hemej}s}s nesles. HeewjJe jepee®ee HejeYeJe keÀªve, Deepetyeepet®eer ieCejep³es efve [eWiejeU ìesȳeebμeer }{le efve leer eEpekeÀerle De}skeÌPeeb[j efJelemlee (Pes}ce) efve ®ebêYeeiee (ef®eveeye) ¿ee veÐee Degleªve J³eeme veoer Dees}eb[C³eemeeþer, PeHeeìîeeves, Heg{s ³esle Deens ns Heentve, efle®³ee Kee}®³ee leerje}e efveJeemeCeeN³ee ³ee Heje¬eÀceer ³eewOes³e ieCeevesner, De}skeÌPeeb[j®es, `μejCe ³esC³ee®es' DeeJneve, efOekeÌkeÀeªve, ³eg×e®eer pe³³ele efme×lee ®ee}efJe}er! efDelekesÀ Pee}s, lejer, ceieOe meece´ep³ee®ee `mece´eì' cnCeefJeCeeN³ee, Heje¬eÀceμetv³e, Oeveevebo cenejepee®³ee [esȳeebJejer} iegbieer Deglej}er veener. l³ee YeskeÀ[eves, ³ee μetj ³eewOes³e ieCeeμeer, efμekebÀoj}e (De}skeÌPeeb[j}e) eflekeÀ[®³ee eflekeÀ[s®e, Heeoe¬eÀeble keÀjC³eemeeþer, keÀesCelesner meeceefjkeÀ menkeÀe³e& kesÀu³ee®es Dee{Ule veener. lejerner, ³eewOes³eieCe DeeHeu³ee®e yeUeJej, efμekebÀojeμeer, }{C³eeme meppe Pee}e.

efμebkeÀoje®³ee mewv³eeves Oeemleer Keeu}er! Heb®eveoebleer} efmebOet, efJelemlee, ®ebêYeeiee ¿ee veÐee Dees}eb[tve De}skeÌPeeb[j®es mewv³e, }{le }{le, pesJne, ¿ee J³eeme veoer®³ee keÀeþeHe³e¥le Dee}s lesJne, l³eebvee, l³ee veoer®³ee He}erkeÀ[s Deme}s}s, ns ³eewOes³e ieCee®es ÒeepekeÀ, ûeerkeÀebμeer, DeeHeu³ee mJeeleb$³ej#eCeeLe&, }{C³eeme meppe nesDetve þekeÀu³ee®es keÀU}s. l³ee®³ee Heje¬eÀceer mewv³eμeÊeÀer®eer K³eeleerner ûeerkeÀeb®³ee keÀeveebJej ies}er. l³ee ³eewOes³e ieCee®³ee Heg{s®e, iebieskeÀeþ®eer ceesþceesþer jep³es }{C³eeme efme× Deensle, ner Jeelee&ner, l³ee®³ee, keÀeveeJej Dee}s}er®e nesleer. ³eecegUs, DeepeJej, Heb®eveoele Yeejleer³eebμeer }{le }{le, DeeOeer®e LekeÀJee efve kebÀìeUe Dee}su³ee ûeerkeÀ mewv³ee®eer, J³eeme veoer Dees}eb[tve, ¿ee Heje¬eÀceer ³eewOes³e ieCeeefokeÀ Yeejleer³e jep³eebμeer, ³eg×s keÀjerle Heg{s IegmeC³ee®eer íeleer nesDeervee! Hejbleg, l³eeb®³ee l³ee peef³e<Cet efve Oew³e&cesª mece´eìe®eer efve mesveeHeleer®eer, l³ee De}skeÌPeeb[j®eer, jep³ele=<Cee efve ³eg×efHeHeemee }sμecee$e DegCeeJe}s}er veJnleer! J³eeme veoer Dees}eb[tve, ³eewOes³e ieCeeme efpebketÀve, Lesì ceieOeeHe³e¥le, Heg{s Iegmee³e®es®e Deμeer, l³eeves ûeerkeÀ mewv³eele Iees<eCee kesÀ}er. ¿ee l³ee®³ee nÆecegUs, }{eDeerme kebÀìeU}su³ee, l³ee®³ee Deieoer efveJe[keÀ mewv³eele meg×e, Demeblees<e ceepe}e. l³ee ûeerkeÀ mewv³eeleer} mewefvekeÀ, ìesȳeeìesȳeebveer iegHleHeCes, Heg{s peeC³eeme mHeäHeCes vekeÀej ÐeeJe³ee®ee, cnCetve, þjeJe keÀª }eie}s. De}skeÌPeeb[j}e les Deefpebke̳e efve Òel³e#e `P³et' osJeles®ee Heg$e cnCetve ceeveerle Dee}s. HeCe, l³ee®³ee jep³ele=<Ces®ee, l³eebvee Deelee Deieoer Degyeie Dee}e. ner ûeerkeÀ mewv³eeleer} Demeblees<ee®eer peeCeerJe, De}skeÌPeeb[j}e neslee®e, l³eebvee DegÊespeefJeC³eemeeþer, l³eeves l³eeb®³eemeceesj DeskeÀ Yee<eCe kesÀ}s. lees cnCee}e, ``ûeerme®eW mewv³e Deefpebke̳e Deens ner legce®eer peieYej ieepeJeCeejer keÀerleea! efle}e Deμeer keÀeUesKeer! Yeejleele efμeju³eeveblej legcner DeepeJej p³ee }{e³ee }{}sle efve pe³e efceUefJe}sle, les, }nevemeneve μe$etbμeer ieeþ He[}er, lesJne nesles; Deelee, ceesþceesþîee μe$etbvee leeW[ ÐeeJe³ee®es Deens. J³eeme veoer®³ee He}erkeÀ[s®e, ns, DeskeÀ Dee³egOepeerJeer ieCejep³e, μejCe ve ³eslee, legce®³eeefJe©× ob[ LeesHeìtve, jCeebieCeele Deglej}s Deens! l³eeb®eer Kees[ cees[tve, Heg{s Deme}su³ee iebies®³ee keÀeþ®³ee Del³eble megHeerkeÀ jep³eebvee eEpeketÀve, DeeHeu³ee ûeerme®³ee efoefiJepe³e®ee [bkeÀe meeN³ee peieele ieepeefJe}e®e Heeefnpes!'' HeCe, Deμee Deeμe³ee®³ee ®esJe DeeCeCeeN³ee, De}skeÌPeeb[j®³ee, Yee<eCee®ee HeefjCeece, l³eeves, DeHesef#e}e neslee lemee ve neslee, Deieoer Deg}ì Pee}e. Deepe DeeHeCe }{}es, l³eeHes#ee DeefOekeÀ Yeer<eCe mebûeece, DeeHeCeeme }{eJes }eieCeej Deensle, ns mJele:, De}skeÌPeeb[jves®e,

meebefieleu³eecegUs, l³ee®³ee ûeerkeÀ mewv³ee®³ee Ëo³eele Oe[keÀer®e Yej}er. [e@. pe³emJee}, DeeHeu³ee 'Hindu Polity' ûebLeele, ef}efnleele :

"The Greek army refused to move an inch forward to face the (Bharatiya) nations whose very

name, according to Alexander struck his soldiers with terror.' DeeHe}s ûeerkeÀ mewv³e LekeÀu³eecegUs, ³eewOes³eieCeeμeer, lelkeÀeU, }{C³ee®³ee Ye³eecegUs efve Heg{er} meJe&®e keÀìkeÀìer ìeUC³eemeeþer, J³eeme veoer DeglejC³eeme, mJe®í vekeÀej osle Deens, ns Heenlee®e, Òel³e#e DeeHe}er DeJe%ee kesÀu³eeefJe<e³eer, De}skeÌPeeb[j mebleeHe}e; HeCe, lees pemee OegjbOej ³ees×e neslee, lemee, Oetle& keÀejmLeeveerner neslee. keÀeUJesU DeesUKetve, mebleeHee®³ee Yejele, keÀener DeskeÀ PeìkeÀve ve keÀjlee, De}skeÌPeeb[j, Jewleeieemejμeer, DeskeÀoce DeeHeu³ee lebyetle ies}e; keÀesCeeμeerner yees}sveemee Pee}e. leerve efoJemeHe³e¥le, lees, lebyetyeensj Dee}e®e veener. efJe®eejHetJe&keÀ, l³eeves DeskeÀ efvejeUer®e ³eespevee, ceveeleu³ee ceveele, þjefJe}er. veblej, l³eeves meJe& ûeerkeÀ mewv³eeme, DeskeÀ$e peceefJe}s; DeeefCe lebyetyeensj ³esDetve l³eebvee cnCee}e, ``J³eeme veoer Degleªve Heg{s pee³e®ee yesle ceer mees[tve efo}e Deens. Deelee ûeerme}e Hejle peeJe³ee®es!'' ³ee Jeeke̳eemejμeer efμekebÀoj®³ee mewv³eeme DeLee&le®e `DeeveboerDeevebo' Pee}e! efμekebÀoj Heg{s cnCee}e, ``HeCe ceeies Hejle efHeÀje³e®es keÀmes? mejU Heeþ efHeÀjJetve, Deeu³eeceeiex peeDet }eie}es, lej DeeHeCe efpebkeÀ}s}s®e ns meejs Yeejleer³e peeveHeo, `efpeleb efpeleb keÀjerle, yeb[ keÀªve Degþ}. DeeHeCe Ieeyej}es Deenesle, Demes, mecepeleer}! lesJne Heeþ oeKeJetve, Dee}su³ee Yetceerceeiex Hejle ve efHeÀjlee, DeeHeCe eEkeÀef®ele eflejHes JeUeJes. eEmeOet veoerletve Jeeì keÀe{erle mecegêekeÀ[s peeJes efve ceie mecegêceeiex efDejeCeeme Hejle peeJes. Heg{s Hegvne, pesJne Yeejleele DeeHeCe ³esDet lesJne, iebieskeÀ[er} jep³esner eEpeketÀve, DeeHeCe, DeeHe}e Yeejlee®ee efoefiJepe³e Hegje keÀª!!'' De}skeÌPeeb[j cnCee}e Keje keÀer, `Hegvne pesJne DeeHeCe YeejleeJej ®ee}tve ³esDet.' HeCe ns ûeerkeÀ mesveeHeles, Heg{s cnCepes kesÀJne? iebieskeÀ[er} jep³es eEpekeÀC³ee®es lej jenes®e, HeCe Deepe let ner Yeejlee®eer meerceejs<ee efpebkeÀ}er Deensme leer®e cegUer, leesJej, legP³ee meece´ep³ee®es pet Pegieeªve osDetve, mJeleb$e Pee}s}er vemes} lej? veJns, l³ee legP³ee `Heg{b'®³ee DeeOeer®e, let®e cegUer yesHeÊee Pee}eme lej? `P³et' ®es kegÀ} meg×e, yees}lee yees}lee, keÀeUe®ee ûeeme nesDet μekeÀles; ceie ûeerme®es keÀe Demesvee! YeejleeJej, Hegvne ®ee}tve ³esCeeN³ee De}skeÌPeeb[j®³ee Oeceke̳eeb®eer, pej, l³ee Yeejleer³e 'Gymnosophist' ³eleeRveer efve ³eesi³eebveer, Deμeer eEìie} Deg[Je}er Demes} lej, leer keÀener, DemLeeveer þjle veener!

De}skeÌPeeb[j®eer efHeísneì leeW[eves, keÀenerner Jeuievee keÀjerle jeefn}e, lejer, J³eeme veoerHe}erkeÀ[er}, ³eewOes³eeoer Yeejleer³e oUYeejeb®³ee Heje¬eÀceeme, ûeerkeÀ mewv³e Y³ee}s, cnCetve, J³eeme veoer DeglejC³ee®eer De}skeÌPeeb[j®eer íeleer Pee}er veener! Yeejleer³e Heje¬eÀceeves l³ee®³ee ®e{eDeer®eer jie efpejefJe}er, cnCetve, De}skeÌPeeb[j}e ceeies efHeÀjCes Yeeie He[}s. les mJes®ísves ceeies HejleCes veJns, lej, leer, Yeejleer³eebHeg{s nleye} ûeerkeÀeb®eer efHeísneì nesleer. ns DewefleneefmekeÀ mel³e íHeefJeC³eemeeþer, pes keÀener ûeerkeÀ efkebÀJee ³egjesefHe³eve efDeeflenemekeÀej, ef}efnleele keÀer, ``pej efμekebÀoj, J³eeme veoer Degleªve, Heg{s ies}e Demelee lej, ³eewOes³e ieCee®ee®e keÀe³e, HeCe, ceieOee®eener HejeYeJe keÀª μekeÀlee. ³eewOes³eebveer, Òel³e#e jCeebieCeele®e }{tve keÀener, kegÀþs, HejeYeJe kesÀ}s}e veener.'' Deμee pej-lej®³ie Jeuieveebveer, ³eewOes³eeefokeÀeb®³ee, Yeejleer³e jCeÒeleeHee®³ee Jeleerves, ¿ee ÒekeÀjCeer lejer, Demes Òel³egÊejlee ³esDeer} keÀer,

`keÀe keÀLee yeeCemebOeeves p³eeμeÂsvewJe otjle: ~ ngbkeÀejsCewJe Oeveg<e: me efn efJeIveved J³eHeesnefle ~~

pees μe$et, Deece®³ee, vegmel³ee Oeveg<³eeb®³ee ìCelkeÀejemejμeer®e, Ye³eYeerle nesDetve HeU keÀe{lees, l³ee®³eeμeer, }{e³e®es keÀe³e keÀHeeU! Hegvne, De}skeÌPeeb[j®³ee ¿ee ûeerkeÀ mewv³ee®eer, Òel³e#e jCeebieCeele }{C³ee®eer KegceKegceerner, ceieOeeefokeÀ Yeejleer³eeb®ee jCeÒeleeHe, Heg{s, efpejefJeCeej Deens! ³eg×e®³ee DeeKee[îeeble Deglejlees®e Deens lees ®ebêiegHle; Lees[s Leebyee.

De}skeÌPeeb[j DeskeÀ ye}e{îe veewo} DegYeejlees J³eeme veoerJej, l³ee®³ee mewv³ee®eer efHeísneì neslee®e, eEmeOetveoerletve mecegêekeÀ[s, memewv³e, efveIetve peeC³eemeeþer, efμekebÀojves, Heeb®e-meneμes jCelejer yeebOetve, DeskeÀ, ye}e{îe veewo} (Deejceej) DegYeej}s. l³eeJej, l³ee®es menñeeJeOeer ûeerkeÀ mewv³e, μem$eem$eebefveμeer meppe

keÀªve, l³eeves ®e{efJe}s; DeeefCe lees efmebOet veoerletve Hejlet }eie}e. ³ee, pe}ÒeJeemee®³ee®e Deeiesceeies, efμekebÀojves, yeeefye}esefve³ee ³esLetve ceeieefJe}s}er, l³ee®eer veJ³ee ocee®eer, oesve ûeerkeÀ mewv³esner, l³ee}e, ³esDetve efceUe}er. l³eecegUs, l³ee®es LekeÀ}s}s, pegves ûeerkeÀ mewv³ener, Degunefmele Pee}s. Hejbleg efDekeÀ[s efμekebÀoj®eer efHeísneì Pee}s}er Heentve, l³eeves efpebkeÀ}su³ee, ieebOeej les J³eeme veoerHe³e¥le®³ee Yeejleer³e peeveHeoele, Deeletve Deeletve, ûeermemeÊesefJe©×, ceesþs <e[d³eb$e ®ee}t Pee}s. HeCe, l³ee®ee Degu}sKe Heg{s ³esF&}. efDeLes, efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, ``ceer Hejle ³esCeej Deens lesJne Heentve IesDeerve!'' ¿ee, De}skeÌPeeb[j®³ee OecekeÀer}e, DeskeÀ, jepekeÀejCeer yeeieg}yegJee mecepetve, efμekebÀoj, efmebOegveoer®³ee p³ee ceeiee&ves, Hejle peeCeej neslee; l³ee®³ee DegYe³e leerjebJej Hemej}su³ee, }neveceesþîee Yeejleer³e ieCejep³eebveer, l³ee ûeerkeÀ mewv³ee®ee, μeke̳elees, meμem$e meeceefjkeÀ ÒeeflekeÀej keÀjeJe³ee®es þjefJe}s; HeCe, lees, p³ee l³ee mJeleb$e ieCejep³eeves, p³ee®³ee l³ee®³eeHegjlee, HegÀìkeÀUHeCes, Iesle}s}e efveCe&³e neslee. meJee¥veer efceUtve, mebIeefìleHeCes, DeskeÀeefOeHel³eeKee}er, efμekebÀojμeer }{}s}s, les, meb³egÊeÀ ³eg× veJnles. l³eecegUs, ceeies ieebOeej efve Heb®eveoele Pee}s, lemes, DeskesÀkeÀe Yeejleer³e ieCejep³ee}e ieeþtve, efμekebÀoj®es mebIeefìle mewv³e, }{le }{le, Heg{s peeDet μekesÀ. ¿ee Yeejleer³e mewv³eeμeer, ¿ee HegÀìkeÀU }{e³ee PegbpeJeerle jenC³eeves, pejer, efμekebÀoj®eer ne[s efKeUefKeUer nesle; lejer, l³ee®ee efve:Heele Demee, nesDet μekeÀle vemes. p³ee l³ee mJeleb$e ieCejep³eeves, DeeHeu³eeHegjles, }{C³ee®³ee ¿ee HegÀìerj ÒeJe=Êeer}e, keÀener, legjUkeÀ DeHeJeeoner Ie[}s. l³eebHewkeÀer, μe$egHe#eekeÀ[er} ûeerkeÀ efDeefleneme}sKekeÀner, p³eeb®eer, leeW[ Yeªve Òeμebmee keÀjleele; DeeefCe ûeerkeÀ efDeefleneme, pevceYej, efJemejCeej veener, Demee, DeskeÀ le[eKee p³eeves, mecejebieCeele, efμekebÀoj}e }ieeJe}e, l³ee oesve ieCejep³eebvee, lejer, ³esLes Degu}sefKe}s Heeefnpes.

cee}Je DeeefCe μetêkeÀ ieCejep³es ner oesvner ieCejep³es, eEmeOet®³ee leìeJej, Òel³eskeÀer, mJeleb$eHeCes veebole nesleer. oesvnerner mebHeVe, μetj, }eskeÀmeÊeekeÀ efve Del³eble mJeeefYeceeveer Demele. l³eelener, cee}JeieCe ne, Òee®eerve keÀe}eHeemetve, efJeK³eele Demes. l³ee®es jep³e efJemle=le nesles. ¿ee ieCeeble, kesÀJne, Jewjner ³esDeer; leLeeefHe, pesJne, efμekebÀoje®es ye}e{îe veewo}, Jeeìsle, Dee[Jes ³esDeer} l³ee l³ee, HegÀìkeÀU, Yeejleer³e mebmLeeveebμeer }{le, efmebOet veoerletve Jeeì keÀeHeerle ®ee}}s; lesJne, l³ee oesvner ieCeebleer} jepekeÀejC³eebveer, leesJej, HegÀìkeÀUHeCes }{C³eele, mJeleb$e Yeejleer³e ieCejep³eeb®eer, peer, jeä^IeelekeÀ Yet}, nesle nesleer leer, megOeejC³ee®ee efveOee&j kesÀ}e. l³eebveer, mJeleb$eHeCes ve }{lee, oesvner ieCejep³eeb®es mewv³e, DeskeÀ$e keÀªve, DeskeÀe®e vesle=lJeeKee}er, }{C³ee®es þjefJe}s. kesÀJeU, mewv³e®e veJns; lej DeeHe}s pegves Jewj efJemeªve, l³ee ieCejep³eebleer} veeieefjkeÀebveer, DeeHe}s jeä^er³e efve meeceeefpekeÀ peerJevener, DeskeÀelce keÀjC³eemeeþer, HejmHejeble, μejerjmebyebOe Ie[Jetve DeeCe}s. peeleerle peele efcemeUtve peeJeer; DeskeÀjÊeÀ, DeskeÀyeerpe JneJes; ¿eemeeþer, HejmHejeble, l³eeb®ee ceesþe meecegoeef³ekeÀ efJeJeenmeceejbYe Pee}e. v³etvele:, DeskeÀ menm$e ceg}er, DeskeÀceskeÀeble, osDetve IesDetve, HejmHejebleer} Jejebμeer, l³eeb®eer }ives }eie}er ies}er! cee}Je μetêkeÀeb®³ee, ¿ee, meb³egÊeÀ mewv³ee®ee, ûeerkeÀebμeer legceg} mebûeece ®ee}t Demelee, ¿ee, ieCejep³eeleer} DeskeÀe, cenÊJee®³ee veieje}e, efμekebÀojeves Jes{e Ieele}e. l³ee veieje®es, vekeÌkeÀer veeJe, efveef½eleHeCes, Dee{Ule veme}s; lejer les, jepeOeeveer®es eEkeÀJee leμee®e cenÊJee®es, veiej Deme}s Heeefnpes. les, ieCejep³eer³e veiej, Deìerleìerves, }{le jeefnu³eeves, ûeerkeÀ mewv³ee®ee Jes{e jWieeUle jeefn}e; leeHeì mJeYeeJee®³ee De}skeÌPeeb[j}e, ns, menve Pee}s veener; l³eeves efμe[îee }eJetve, μe$et®³ee leìeJej, mejU ®e{tve peeC³ee®eer Dee%ee, ûeerkeÀ mewv³eeme osC³ee®es ³eesefpe}s. HeCe, ceeies, J³eeme veoer Dees}eb[C³ee®³ee JesUer, Pee}s l³eeÒeceeCes, ³eener JesUer, ûeerkeÀ mewv³eele, efμekebÀojeefJe<e³eer Demeblees<e ceepele ®ee}}s}e neslee. veJeer ³eg×s ìeUC³eemeeþer, efHeísneì HelkeÀªve, ûeerkeÀ mewv³e, efmebOegveoerletve Iejer peeC³eemeeþer Hejle}ss nesles. HeCe, l³ee, efmebOegveoer®³ee pe}ceeiee&ves, efþkeÀefþkeÀeCeer, l³eebvee Yeejleer³eebμeer }{s ÐeeJes }eie}s; DeeefCe efμekebÀojeves, jep³ele=<CesHee³eer, Oej}s}s Dee¬eÀcekeÀ OeesjCe, mees[}s veener; lej, efpeJeeJej®³ee }{e³ee DeeCeKeer Heg{s, }{eJ³ee }eieCeej®e! ¿ee ÒeyeU Deμee cee}Je - μetêkeÀebμeer ís[}su³ee, ³eg×ecegUs lej, ûeerkeÀ mewv³ee®eer menveμeÊeÀer, legìslees leeCe}er ies}er neleer;

cnCetve, l³eeb®³eeleer} Demeblees<e, efμeies}e Hees®etve, efμekebÀoj®eer DegIe[ DegIe[, DeJe%ee keÀjeJeer, Deμeer, yeb[Keesjer®eer kegÀpeyetpe nesDet }eie}er.

When the Macedonian soldiers found that they had still on hand a fresh war in which the most warlike nations (ieCe) would be their antagonists, they were struck with unexpected terror and

began again to upbraid the king in the language of sedition. (Curtius as quoted in 'Hindu Polity')

leLeeefHe, μesJeìer, μe$et®³ee Jes{îeeme, YeerkeÀ ve Iee}CeeN³ee, l³ee, Yeejleer³e veiejeJej, l³ee®³ee leìeme efμe[îee }eJetve, μe$et®³ee ceeN³eeme ve efYelee, mejU Deele Deg[er IesC³ee®eer, Oee[meer Dee%ee, De}skeÌPeeb[jves, mees[}er. DeeHe}s ûeerkeÀ mewv³e, lemes, meenme keÀjC³eeme DeUbìUb keÀjles Deensmes Heentve; leìeme }eJe}su³ee, DeskeÀe efμe[erJej, lees, ûeerkeÀeb®ee Deleg} Heje¬eÀceer mesveeHeleer, efμekebÀoj, mJele:, ®e{t }eie}e. l³ee ¢μ³eemejμeer, les meejs ûeerkeÀ mewv³ener, DekeÀmceeled DegÊesefpele nesDetve; efμe[îeebJej YejYej ®e{t }eie}s. leì ®e{tve peelee®e, mJele: De}skeÌPeeb[jves, leìeJeªve peer Deg[er Iesle}er leer, Lesì Kee}er, l³ee veieje®es Deeleu³ee, jCeYetceerle®e, nes³e! ceeieesceeie, ûeerkeÀ mewv³ener, leìeJeªve Deg[îee Iesle, veiejele Iegme}s. Yeejleer³e mewv³eele efve ûeerkeÀ mewv³eele, DeskeÀ®e jCeOegceeUer DegmeU}er!

efDeleke̳eele, DeskeÀe Yeejleer³e Jeerjeves, Yeel³eeletve DeskeÀ efJe<eejer μej keÀe{tve, Oeveg<³ee®³ee Òel³eb®esme pees[}e; DeeefCe efpeLes, mesveeHeefleHeoe®es meesvesjer efμejm$eeCe Iee}tve, legbyeU jCe IegceJeerle; Heg{s IegmeCeeN³ee ûeerkeÀ mewv³eele, l³eeb®ee mece´eì mesveeHeleer, De}skeÌPeeb[j, leUHele neslee, les, }#³e meeOetve l³ee Yeejleer³e Jeerjeves, (p³ee®es veeJener DegHe}yOe veener l³eeves,) lees, DeceesIe μej mees[}e. lees μej veJnlee; lej, Yeejlee®ee cetefce&ceble met[®e neslee! Hebleeb®es Dee³exle, eEkeÀef®ele, pegUJetve, yees}eJe³ee®es lej -

`lees μej iejOejJejmee HeefJemee jefJemee mcejeefjmee³ekeÀmee ~ c}s®íËoblejer Iegme}e JeuceerkeÀeceeefpe

veeievee³ekeÀmee ~~' l³ee yeeCeeves Iee³eeU nesDetve De}skeÌPeeb[j jÊeÀe®³ee Leejesȳeele keÀesmeU}e

Yeejleer³e Jeerjeves, ÒeyeUHeCes, mees[}s}e lees yeeCe, vescekeÀe, efμekebÀoj®³ee Je#e:mLeUer, Iegme}e. l³eemejμeer, cetef®í&le nesDetve, efμekebÀoj Kee}er keÀesmeU}e. ns Heenlee®e, DeskeÀe ûeerkeÀ mewefvekeÀeves, DeeHeu³ee {e}erKee}er, l³eeme, PeeketÀve Iesle}s. De}skeÌPeeb[j jCeele He[}e; cetef®í&le Pee}e; Demee, DeskeÀ®e efJemebiele nenekeÀej, ûeerkeÀ mewv³eele Deg[e}e. keÀ[esefvekeÀ[erves, ûeerkeÀebveer, jÊeÀe®³ee Leejesu³eele He[}su³ee, De}skeÌPeeb[j}e, jCeeletve lemee®e yeensj keÀe{tve, DeeHeu³ee efμeefyejele ves}s. efleLes, ceesþîee Òe³eemeeves, l³ee®³ee Je#e:mLe}ele Iegme}s}e, l³ee, Yeejleer³e Jeerje®ee, lees, Yeer<eCe yeeCe, DegHeìtve keÀe{}e ies}e. De}sskeÌPeeb[j, pemepemee, μeg×erJej ³esDet }eie}e; lemelemee, ûeerkeÀ mewv³ee®³ee, efpeJeele peerJe ³esDet }eie}e. efkeÀl³eskeÀ efoJeme, lees IeeJe, Yeªve ³esC³eeme }eie}s; leesHe³e¥le, efμekebÀoj, DebLe©Ceeme efKeUtve neslee. HeCe, eflekeÀ[s neb neb cnCelee, yeeefye}esve les ûeermeHe³e¥le, ³ee Ieìves®eer Heefn}er yeeleceer, ner®e, ies}er; keÀer, ³eg×ele, Yeejleer³e yeeCe }eietve, efμekebÀoj þej Pee}e! efve ³eecegUs, ieebOeej efve efDejeCe®³ee keÀener Yeeieele, yeb[sner Pee}er. Heg{s, `efμekebÀoj Iee³eeU Pee}e efve Deelee yeje Deens'; ner, yeeleceer Hees®eu³eeJej, efmLejmLeeJej Pee}s. DeeefCe l³ee Je=Êeemejμeer, Yeejleele efve efJeμes<ele:, l³ee, Jeer³e&μee}er cee}Je - μetêkeÀ ieCejep³eeble, ke=Àleke=Àl³eles®eer, Oev³elee Jeeì}er Demeu³eeme, les, meenefpekeÀ®e nesles. Yeejleer³e HeewjJe jepee}e, }{eDeerle, ûeerkeÀebveer, pesJne, Iee³eeU kesÀ}s nesles; lesJne, l³ee®ee De}skeÌPeeb[j}e, efDelekeÀe ieJe& Pee}e neslee; keÀer, l³eeves les ef®e$e þmeefJe}s}s DeskeÀ veJes veeCes, mJele:®es oHee&®es, mceejkeÀ cnCetve, Hee[}s nesles. les, Deepener HeeneJe³eeme efceUles; Yeejlee®³ee, l³ee, DeHeceevee®es DegÆs, Deepe, l³ee ûeerkeÀeb®³ee jepee}ener, jCeebieCeele, De#ejμe: }esUJetve, Yeejleer³e Jeerjebveer

keÀe{}s! Yeejlee®es jÊeÀ meeb[CeeN³ee, l³ee, c}W®ímece´eì De}skeÌPeeb[j}e, l³ee®es mJele:®es jÊeÀ meeb[tve, Yeejleer³e Jeerjebveerner, Jew³eefÊeÀkeÀ ob[, YeesieeJe³eeme }eJe}e! Yeejleer³e yeeCe, p³ee®³ee Je#e:mLeUeme, Yesotve Deele ©le}s}e Deens; efve l³eecegUs, pees, jCeebieCeele, mJele:®³ee jÊeÀe®³ee Leejesȳeele, cetef®í&le He[}s}e Deens; Deμee, De}skeÌPeeb[j®es, ef®e$e þmeefJe}s}s, DesKeeos veJes meesvesjer veeCes, cee}Je-μetêkeÀ ieCeevesner, Hee[eJe³eeme, nJes nesles! Hee[}s Demes}ner keÌJeef®ele! De}skeÌPeeb[j®³ee, DeepeJej®³ee, Del³ee®eejer jCeveerleerÒeceeCes, peer l³eeme efJejesOeleer}, l³ee l³ee mebmLeeveeb®ee, lees, yengOee, efveo&³eHeCes, efve:Heele keÀjerle, Dee}e neslee. HeCe, Dejsme, keÀejs cnCetve, nìkeÀCeeje, ÒeefleJeerj Yesìlee®e, DeeHe}s keÀece meeOetve IesC³eemeeþer, megleemeejKee mejUHeCee oeKeefJeC³ee®³ee, keÀ}slener, lees, efve<Ceele neslee! l³ee®eer Òeke=Àleer, yejer neslee®e, cee}Je-μetêkeÀeb®³ee, meb³egÊeÀ mesveeHeleerμeer, GÎb[ Yee<ee ve ³eespelee, l³eeves, μem$emebOeer®es yees}Ces }eJe}s. ne mebOeer keÀjC³eemeeþer, l³ee meb³egÊeÀieCee®es, μebYej ÒeefleefveOeer efveJe[}s ies}s nesles. l³ee, meJe&, Yeejleer³e ÒeefleefveOeeR®³ee mevceeveeLe&, De}skeÌPeeb[jves, DeeHeu³ee efμeefyejele, DeskeÀ, ceesþîee Leeìe®ee meceejbYe keÀjC³ee®es þjefJe}s. cee}Je-μetokeÀeb®es, les μebYej ÒeefleefveOeer, ûeerkeÀeb®es efμeefyejele ³eslee®e, l³eeb®es YeJ³e mJeeiele keÀjC³eele Dee}s. l³ee Òemebiee®eer, ceesþer megjme efve meefJemlej JeCe&ves, efvejefvejeȳee, ûeerkeÀ efDeeflenemekeÀejebveer efo}s}er Deensle. HeCe, mLe}eYeeJeer, efDeLes, l³eeb®ee, Deieoer mebef#eHle, Degu}sKe lesJe{e kesÀ}e Deens. ûeerkeÀebveener, DemeeOeejCe (Uncommon) JeeìeJes, Demes, YejHetj Gb®eer®es, OeäHegä efve [ew}oej μejerje®es, Yejpejer cetu³eJeeve Jes<e efve jlveeceesl³eeb®es De}bkeÀej, HeefjOeeve kesÀ}s}s Demes, les, μebYej Yeejleer³e JeerjHeg©<e, Òel³eskeÀer, DeeHeu³ee meg¢{ efve mee}bke=Àle, meesvesjer jLeele, yemetve Dee}s}s nesles. l³eeb®esmeceJesle, DegÊece efve cetu³eJeeve meepe ®e{efJe}s}s, nÊeerner, nesles. ûeerkeÀebvee, nÊeebr®es, vesnceer®e, ceesþs DeekeÀ<e&Ce Jeeìs. ¿ee®e ÒeeflemHeO³ee¥veer, DeeHeu³ee mJele:Jej, ÒeeCemebkeÀì DeeCe}s}s nesles; ¿ee®eer peeCeerJe, ceveele me}le Demeleener, l³ee meceejbYeele, De}skeÌPeeb[jves, Jeerjesef®ele DegoejcevemkeÀlee oeKeJetve, DeeHeu³eener, jepeJewYeJee®es Òeoμe&ve kesÀ}s. l³ee ÒeefleefveOeerceb[Ueleer}, μebYej ÒeefleefveOeeRmeeþer, YeespevemeceejbYee®es JesUer, meesv³ee®eer, μebYej Heerþs, nejerves ceeb[}er nesleer. Gb®eer ceÐeeb®eer efve HekeÌJeeVeeb®eer js}®es} Deg[e}er. efvejefvejeȳee, ¬eÀer[eslmeJeeb®eer DeeefCe iee³eveJeeovevele&veeoer meceejbYee®eer, }³e}tì Pee}er. μesJeìer, De}skeÌPeeb[j®ee efve l³ee cee}Je-μetêkeÀeb®³ee meb³egÊeÀ ieCejep³eeb®ee, meb³egÊeÀ mebOeer, Pee}e. l³ee keÀeU®³ee, ûeerkeÀ }sKekeÀeb®³ee, ¿ee, mebefOemebyebOeele, efJemebiele JeCe&veebletve, pees keÀener mecevJe³e }eielees, lees, efDelekeÀe®e keÀer, ¿ee, meb³egÊeÀ, ieCejep³eebμeer ®ee}}s}s ³eg×, ûeerkeÀebveer efve Yeejleer³eebveber, DegYe³eHe#eer, yebo þsJeC³ee®es ceev³e kesÀ}s; DeeefCe ¿ee, cee}Je-μetêkeÀeb®³ee ieCejep³eebveer, efmebOetveoerletve HejleCeeN³ee, De}skeÌPeeb[j®³ee veewo}e}e, keÀesCeleener, DegHeêJe nesDet osDet ve³es ns, l³ee meb³egÊeÀ ieCejep³eebveer ceev³e kesÀ}s. ¿ee oesve ieCejep³eebHewkeÀer, cee}Je ieCejep³ee®³ee, Heje¬eÀceer DeefmlelJee®ee, Degu}sKe, Yeejlee®³ee Heg{®³ee efDeeflenemeele, μekeÀ³et®eeR®³ee, c}W®ímeÊesμeer, Pee}su³ee ³eg×elener, JeejbJeej ³esCeeje Deens®e. l³eeJeªve, les cee}JeieCejep³e, Heg{s DeveskeÀ μelekesÀ, YejYejeìerle nesles, ns, efme× keÀjerle yemeC³ee®es, keÀejCe®e, Degjle veener. Yeejleer³e ÒeeflekeÀejkeÀeb®³ee, DeeCeKeer, keÀener JeerjkeÀLee, l³ee, ÒekeÀjCeer®³ee mLe}-keÀe}e®ee, mHeä Degu}sKe vemeleener, ûeerkeÀ }sKekeÀebveener, JeefCe&u³eeJee®etve, jenJe}s veener. l³eebHewkeÀer, oesve-leerve lejer, ³esLes, DegoenjCeeLe& osDet. `ceemeeiee' ³esLeer} íeHee' ceemeeiee ³esLes, De}skeÌPeeb[j®³ee neleer meele menñe Yeejleer³eeb®eer, DeskeÀ, meμem$e ìesUer, meeHe[}er. leerle, DeveskeÀ efm$e³eener nesl³ee. De}skeÌPeeb[jves, l³eebme meebefiele}s keÀer, pej, legcner, ceeP³ee mewv³eele Yejleer Jne}; DeeefCe ceeP³ee mJeejerle, ceeP³ee Yeejleer³e μe$etbμeer, }{e}, lej, ceer legcnebme, peerJeoeve oslees; veenerlej, meJee¥vee keÀeHetve keÀe{erve; efkebÀJee, oeme-oemeer cnCetve, Oeªve vesDeerve. l³ee ìesUerleer} Heg{eN³eebveer, leer Deì, ceev³e kesÀ}er. HeCe, efJevebleer kesÀ}er, keÀer, l³ee meJee¥®es, DeskeÀcele JneJes cnCetve, efJe®eejefJeefvece³eemeeþer, l³eebvee, DeskeÀ je$e DeJeOeer ÐeeJee. l³eeÒeceeCes, efμekebÀojeves, l³eebvee DeJeOeer efo}e; DeeefCe ûeerkeÀeb®³ee efμeefyejemeceesj, veDetDeskeÀ cew}eb®³ee, DeblejeJejer}, ìskeÀ[erJej, je$eYej Jemeleer keÀjC³eeme, peeDet efo}s. efJnvmeWì efmceLe, DeeHeu³ee, efDeeflenemeele ef}efnlees keÀer, "The Indians being unwilling to aid to foreigners in the

subjugation of their country-men desired to evade the unwelcome obligation." ¿eecegUs mJele:®ee peerJe Jee®eJeeJee, cnCetve, ûeerkeÀebmeejK³ee, Hejjeä^er³e μe$etbvee efceUtve, DeeHeu³ee jeä^e}e, Heejleb$³eele {keÀ}C³eemeeþer, }{C³ee®es, HeeHeer ke=Àl³e, kesÀJnener, keÀjeJe³ee®es veener; Demes l³ee Yeejleer³eebveer, l³ee, je$eer®³ee iegHle yewþkeÀerle þjefJe}s; DeeefCe Yeu³ee Heneìsme®e, ûeerkeÀeb®ee [esUe ®egkeÀJetve, eflekeÀ[®³ee eflekeÀ[s, efvemeìtve peeC³ee®ee, l³eebveber, keÀì kesÀ}e. efJemeeJ³eemeeþer, ceie, les Lees[e JesU efvepe}s; HeCe, l³eeb®³ee l³ee keÀìe®eer yeeleceer, lelkeÀe}, efμekebÀoj}e keÀU}er. l³eemejμeer, l³eeves, ûeerkeÀ mewv³eeme IesDetve, l³ee, efveefêle Yeejleer³e o}eJej, DekeÀmceele, íeHee Ieele}e; DeeefCe DeskeÀoce, keÀeHeekeÀeHeerme DeejbYe kesÀ}e. lesJne, l³ee, meele menñe Yeejleer³eeble, DeskeÀ®e, nenekeÀej Pee}e! HeCe, Lees[îee®e JesUele, les, meeJeOe Pee}s; l³eebveber DeeHeeHe}er μem$es DegHeme}er; ceO³es HeeskeÀU, Demee, DeskeÀ iees} J³etn j®e}e; l³ee HeeskeÀUerle, efm$e³ee efve ceg}s Ieele}er; DeeefCe les, meejs Yeejleer³e Jeerj, μe$etJej legìtve He[}s. DeveskeÀ efm$e³eener, DeeIee[erJej jentve, ûeerkeÀebμeer yesYeeve Pegbpeleevee, Dee{Ule nesl³ee. μesJeìer, ûeerkeÀeb®³ee yengmebK³e mewv³eekeÀ[tve, þej ceej}s peeDeerlees, les Yeejleer³e Jeerj, DeeHeu³ee jeä^e®³ee mJeeleb$³eemleJe, Pegbpele jeefn}s!

"The gallant Defenders met a glorious death which they would have disclaimed to exchange for a

life with dishonour." (Early History of India by V. D. Smith, Page 51) DeûeÞesCeer: ¿ee, Yeejleer³eeb®³ee }neveμee, HeCe, mJeleb$e ÒeepekeÀevesner, μejCe ve peelee, efμekebÀoje®es Òe®eb[ veewmewv³e, eEmeOetveoerletve Hejle peele Demelee, #ee$eOecee&vegmeej, l³ee®³eeμeer, ÒeeCeebeflekeÀ mebûeece kesÀ}e. l³eeb®³ee jepeOeeveerJej, ûeerkeÀ mewv³e ®ee}tve Dee}s; lesJne, l³ee Yeejleer³e }{Je³³eebveer, ceeieexceeieea, Dee[esmes DegYeeªve, ceeN³ee®eer mLe}s efveefce&}er; DeeefCe HeeJe}esHeeJe}er, Deμeer }{le efo}er; keÀer, efμekebÀoj}e, l³ee®³ee mJele:®³ee, ûeerkeÀ mewefvekeÀeb®es yeUer efou³eeJee®etve, l³ee veiejele, ÒeJesμe keÀjlee Dee}e veener. μesJeìer, "According to

Curtius, when those brave fellows could not further resist the odds, they (the Agrashrenees) set

their houses on fire and their wives and children and all threw themselves into the flames !" keÀefì&me, ne ³egjesefHe³eve ûebLekeÀej, ef}efnlees keÀer, ûeerkeÀeb®³ee, yengmebK³e mewv³ee}e, nìefJeCes, pesJne, Deμeke̳e Pee}s lesJne, l³ee, Pegbpeej DeûeÞesCeeRveer, DeeHeu³ee, meeN³ee Iejeoejebvee, Deeie }eJetve efo}er; DeeefCe l³eeb®³ee μetj efm$e³ee, ceg}s-ceg}er, meJe&peCe, l³ee, pJee}ekeÀu}esUele, Deg[îee IesDetve, Yemcemeele Pee}s! cnCepes, Deepe®³ee Yee<esle, l³eebveer peesnej kesÀ}e.

ne®e lees peesnej!! ö pe³e nj! DeeHeu³eekeÀ[s, meJe&meeceev³eHeCes, Demes mecepe}s peeles keÀer, `peesnej'®eer ner lespemJeer ®ee}, jpeHegleele lesJe{er Òe®eef}le Demes. Hejbleg, ûeerkeÀ }sKekeÀebveer Jejer} DeûeÞesCeerbmeejK³ee Heje¬eÀceer }eskeÀeb®eer, peer DegoenjCes Dee½e³e&®eefkeÀle, nesDetve efo}er Deensle; l³eeJeªve, ns, DegIe[ nesles keÀer, jpeHetle, ¿ee veeJee®eener, Dego³e nesC³eeHetJeeaHeemetve, DeeHeu³ee, Yeejleer³e ³ees×îeeb®³ee Jeiee&letve, ner, `peesnej'®eer lespemJeer HejbHeje, ®ee}le Dee}s}er Deens. `peesnej', ne μeyo, De}erkeÀ[®ee. lees, `pe³e nj!' ¿ee, jCeIees<eCesHeemetve efveIee}e DemeeJee; efJe}³e efve cejCeceejCee®es Lewceeve ®ee}le Deme}s}s jCeebieCe, ¿eeb®eer Yeejleer³e osJelee nj! ceneosJe! cnCetve®e, `pe³e nj', ner legceg} jCeiepe&vee keÀjerle, Yeejleer³e mewv³es, yesYeeveHeCes }{le. cejeþîeeb®eerner, ³eg×iepe&vee nesleer; `nj nj ceneosJe' ner®e! }{C³ee®eer, HejekeÀeÿe kesÀ}er Demeleener, pesJne pesJne, HejOeceea³e Jee Hejjeä^er³e, Deμee, Deelelee³eer μe$et®³ee neletve megìC³ee®eer, meejer μeke̳elee, veä nesDeer; lesJne, Hee[eJe nesDetve, l³ee, Hejμe$et®³ee meÊesKee}er, l³eeb®³ee oeme-oemeer nesDetve eEkeÀJee HejOece& mJeerkeÀeªve efpeJeble jenC³eeHes#ee mJeOece&, mJejeä^, mJelJe ¿eeb®³ee mevceevej#eCeemleJe, mJe³eb-newleelc³e HelkeÀjCeejs, Demes, Deece®³ee Yeejleer³e ³eg×leb$ee®es, ns, Deiv³em$e, ne peesnej, ns®e, Debeflece efve DeceesIe, Dem$e Demes! }{eDet Je³ee®es, meJe& Jeerj Heg©<e, jCeebieCeele, μe$etme ceejerle ceejerle ceej}s peelee®e, l³eeb®³ee, μeleeJeOeer Jeerjebieveebveer, DeeHe}er ceg}syeeUs, íeleerμeer keÀJeìeUtve, DeeHeCe®e, HesìJetve efo}su³ee Deefiveveeje³eCee®³ee, pJee}ekeÀu}esUele `pe³e nj! pe³e nj!' iepe&le, HeìHeì Deg[îee ìeketÀve, Yemcemeele nesDetve pee³e®es! ¿ee®es veeJe peesnej! ner leeW[e®eer ieesä veener; JeerjÞeer®eer, Heje¬eÀcee®eer, mJelJej#ekeÀ, #ee$eOecee&®eer, ÒeeCeebeflekeÀ, HejekeÀeÿe Deens leer!

p³eebveer p³eebveer, Deμee, peesneje®³ee DeefivekeÀu}esUeb®eer keÀJe®es, OeejCe kesÀ}er, l³eebvee l³eebvee, yeeìefJeC³ee®eer, oeme keÀjC³ee®eer, mHeμe& keÀjC³ee®eer meg×e, μeke̳elee, l³eeb®ee Heeþ}eie keÀjerle ³esCeeN³ee, SKeeÐee, efμekebÀoje}e, Deu}eDegefÎvee}e, meef}ce}e lej keÀe³e, HeCe, mewleevee}e meg×e, Degj}s}er vemeles! l³ee, DeefivekeÀu}esUe®³ee keÀ#esle ³eslee®e, l³ee ®eìke̳eemejμeer, lees μe$et, nleye}, nleeμe, efnjcegme}e neslees! Yeejleele, }{le Demelee, keÀener efþkeÀeCeer, ûeerkeÀ mewv³ee®³ee neleer He[C³ee®eer, ceeveneveer meesmeC³eeHes#ee, pesJne, Yeejleer³e Jeerj-Jeerjebieveebveer, Demes, Debeflece jCekebÀove keÀªve meebefIekeÀ DeefiveÒeJesμe kesÀ}s, lesJne, les DeodYegle ¢μ³e Heentve, ûeerkeÀeb®eer mewv³es, Deeμ®e³e&®eefkeÀle Peeu³ee®eer, peer JeCe&ves, Deensle, l³eele®e, Jejer} DeûeÞesCeer' ¿ee, μetj peveHeoe®eerner, ieCevee nesles. ye´eïeCekeÀ peeveHeo : μesJeìer, De}skeÌPeeb[j®es veewo}, Demes }{le }{le, pesJne, eEmeOet veoer®³ee cegKeeHeeμeer Dee}s, lesJne, efleLes Deme}su³ee, Yeejleer³e mJeleb$e ieCejep³eeμeer, l³ee®eer, ieeþ He[}er. ner ieCejep³es efkebÀJee `peveHeos', mJeleb$e efve μetj Deme}er, lejer, }neve }neve nesleer. De}skeÌPeeb[j®³ee, yengmebK³e efve ye}e{îe mewv³eeμeer, meceye}eves, }{t μekesÀ}, Demes, l³eeb®³eele keÀesCeerner veJnles; leLeeefHe, l³eeb®³eeleer}, yeeïeCekeÀ' peveHeoeves, μejCe ve peelee, ¿ee Hejjeä^er³e μe$etμeer, oesve nele keÀjeJe³ee®es þjefJe}s. HeeefCeefve, p³ee, `ye´eïeCekeÀes veece peveHeo:' ®ee, Degu}sKe, keÀjlees, les®e, ns, peveHeo nes³e; Demes, [e@. pe³emJee} cnCeleele. ceeies, Heb®eveoele }{le Demeleevee®e ¿ee 'Philosophers' Jeiee&Jej, De}skeÌPeeb[jves, keÀmee [bKe Oej}s}e neslee; les, Jej meebefiele}s}s®e Deens. l³ee®e ye´eïeCeJeiee&®es, ns, íesìsmes jep³e Deens; ns DewkeÀlee®e, De}skeÌPeeb[jves, l³eeb®³eeJej efJeμes<e keÀ[keÀHeCes, met[ DegieefJeC³ee®es þjefJe}s. De}skeÌPeeb[jJej ef}efn}su³ee, DeeHeu³ee ®eefj$eele, Plutarch cnCelees:

"These philosophers were specially marked down for revenge by Alexander as they gave him no

less troubles than the mercenaries, they reviled the princes who declared for Alexander and encouraged free states (in India) to revolt against his authority.' l³ee, íesìîeeμee peeveHeoeves, mJejeä^e®³ee mJeeleb$³eemleJe, ceesþîee yeeCesoejHeCeeves, ûeerkeÀebμeer μesJeìHe³e¥le, Pegbpe efo}er. HeÆveÒemLe : p³ee}e, Deepe cegme}ceeve, eEmeOe nwêeyeeo cnCeleele, l³ee veieje}e, l³eekeÀeUer, HeÆveÒemLe cnCele. mebmke=ÀleceO³es, mecegêkeÀeþ®³ee efkebÀJee ceesþîee veoercegKeeb®es keÀeþer, Deme}su³ee, veiejebvee, yengOee, HeÆve cnCele. HeÆve cnCepes, Fbefi}μe 'Port'

keÌJeef®ele, ne, Fbefi}μe Port μeyo, l³ee, mebmke=Àle μeyo `HeÆve', μeyoeHeemetve, Dee}s}e DemeeJee. efμekebÀoj, Deieoer, mecegêe®es meefVeOe ³esDetb }eie}e, lesJne, ns HeÆveÒemLee®es }neve jep³e, efμekebÀoj}e, μejCe peeC³eemener ceev³e veJnles; DeeefCe l³ee®³ee ye}e{îe mesvesμeer, }{C³ee®es meeceL³e&, DeeHeu³eele veener, nsner, les peeCetve nesles; ¿eemleJe, l³ee peveHeoeves, eflemejer DeskeÀ lees[ keÀe{}er. l³ee meeN³ee peveHeoeves, meecegoeef³ekeÀ osμel³eeie kesÀ}e; efve Iejoej, ceÊee efve ceele=Yetceer, Deμee, meJe&mJeeme, Del³eble og:efKele Ëo³eeves, mees[tve; les mJeeleb$³eefÒe³e peveHeo, osμeeblejer peeDetve, efveJemet }eie}s.

eEmeOegmeeiejeme Hees®elee®e efμekebÀoj mJeosμeeme Hejlelees

eEmeOegveoer mecegêeme efceUles, l³ee, mecegêYeeieeme, `eEmeOegmeeiej', ns veeJe osCes, Degef®ele nes³e. pemes, eflekeÀ[s, DeeHeu³ee HetJexme, `iebieemeeiej', ns, HejbHejeiele veeJe Deens; lemes®e efDekeÀ[s, DeeHeu³ee Heefμ®ecesme, `eEmeOegmeeiej', ns, pees[veeJe Keg}tve efomeles. efμekebÀoje®es veewo}, eEmeOegmeeiejele Hees®elee®e, efμekebÀojeves, DeeHeu³ee mewv³ee®es, oesve Yeeie kesÀ}s. DeskeÀ Yeeie, Deepe p³ee}e ye}gef®emLeeve cnCeleele; l³ee yeepetves, Yetceeiee&ves, efDejeCekeÀ[s, Hejle Oee[}e. efμekebÀoje®es, meejs®e mewv³e, Yeejlee®³ee mJeejerle, ocetve Yeeietve, $eemetve, ies}s}s nesles. l³eelener, l³eekeÀeUer, ye}gef®emLeeveekeÀ[er} ne Yeeie, DeefleefyekeÀì, DejC³ece³e efve l³ee ûeerkeÀebvee, De%eele Demeu³eecegUs, efμekebÀoje®es, eflekeÀ[tve ies}s}s mewv³e, keÀmes lejer, He[le Pe[le, efDejeCeeme peeDetve Hees®e}s. efDekeÀ[s, DeeHeu³ee mewv³ee®ee, ogmeje Yeeie, mJele:meceJesle IesDetve, efDe.me.Het. 325 J³ee Je<eea, efμekebÀoj, mecegêceeiee&ves, efDejeCeeme peeDetve Hees®e}e. HetJeea®es, meejs efDejeCeer meece´ep³e, De}skeÌPeeb[j®³ee meece´ep³eele®e, Deelee, cees[le Demeu³eecegUs, lesLeer}, DeeHe}er jepeOeeveer, peer yeeefye}esve, efleLes, lees Hejle ies}e; HeCe, lesLetve, oesve Je<ee¥HetJeea, YeejleeJej ®ee}tve ³esC³eemeeþer, pesJne, lees, JeerjÞeer®³ee DeJemeeveele,

`Yeejleer³e mece´eì' cnCetve, efcejJeerle, Hejle ³esC³eemeeþer, efveIee}e neslee; lemee keÀener, yeeefye}esve}e Hejle ³esDet μekeÀ}e veener! Yeejlemece´eìemeejKee lej veJns®e; HeCe, mece´eìemeejKeemeg×e, veener; lej, lees Hejle Dee}e, DesKeeÐee, ocetve Yeeietve, ceveesYebie nesDetve, DeO³ee&®e, mJeejerJeªve Hejle Dee}su³ee, SKeeÐee mesveeHeleermeejKee!

efDejeCeer meece´ep³eemeejKes Yeejleer³e meece´ep³e keÀesHejeves KeCelee Dee}s veener!

De}skeÌPeeb[j®³ee, ¿ee ceveesYebiee®es keÀejCe, Demes nesles; keÀer, ûeerkeÀ }eskeÀebvee, l³eeJesU®es, l³eeb®³ee mJele:Hes#ee, Del³eble efJemle=le Deme}s}s, efDejeCeer meece´ep³e, ns®e keÀe³e les, meJe&Þesÿ meece´ep³e, cnCetve, Heefjef®ele nesles. pesJne, De}skeÌPeeb[jmeejK³ee, DeeHeu³ee, De}ewefkeÀkeÀ mesveeHeleermen, l³ee meece´ep³eeJej, les, ®ee}tve ies}s; DeeefCe oesveleerve }{e³eele®e, les, oje³emee®es meejs efJemle=le meece´ep³e, Heʳeeb®³ee lebyetmeejKes, keÀesmeUtve, ûeerkeÀeb®³ee Hee³eeμeer He[}s; lesJne, l³ee, DeodYegle efJepe³eemejμeer, ûeerkeÀebvee, JeerjÞeer®³ee Degvceeoele, Demes, Jeeìt }eie}s; keÀer, DeeHe}e mesveeveer, ne, osJemesveeveermeejKee®e, Deefpebke̳e Deens. De}skeÌPeeb[jner, l³ee `ie'®³ee yeeOesHeemetve, Deef}Hle, jent μekeÀ}e veener. l³ee}e, l³ee, DeeHeu³ee, efJepe³eer ûeerkeÀ mewv³ee®es yeUeJej, peieppeslee nesC³ee®eer, neJe, Yej}er. efDejeCe®es Heg{s®e, Yeejle, cnCetve, lees, Yeejlee}e efDejeCeeÒeceeCes®e, }iees}ie, efpebketÀve, Yeejlemece´eì nesC³eemeeþer, ®ee}tve Dee}e. l³ee}e Jeeì}s; keÀer, efJemle=le efve DeJee{J³e efomeCeejer, ner, Yeejleer³e jep³es efve meeceep³esner, ¿ee, efDejeCeer meeceep³eemeejKeer®e, Deeletve HeeskeÀU efve YegmeYegμeerle DemeCeej! efDejeCeeÒeceeCes®e, l³eebveener, DeeHeCe, keÀesHejeves KeCet μeketÀ! HeCe, DevegYeJe Deieoer Deg}ìe Dee}e! Yeejleele, l³ee}e, HeoesHeoer, keÀÆj efJejesOe Pee}e. Pee}su³ee }{e³eele, pejer, lees, }{eDeer, Deμeer, nj}e veener lejer, efpebkeÀlee efpebkeÀlee®e, lees, efve l³ee®es ûeerkeÀ mewv³e, nwjeCe Pee}s. efDejeCeeÒeceeCes, meejs Yeejle, ®egìkeÀermeejKes Heeoe¬eÀeble keÀjC³ee®es, ûeerkeÀeb®es, ®e{s} yees} HeÀes} þj}s; DeeefCe μesJeìer, Yeejlee®³ee, DeskeÀe, eEmeOegmeercesJejer}, HeÆer lesJe{er efpebketÀve, l³ee}e, Hejle, mJeosμeer efHeÀjeJes }eie}s. De}skeÌPeeb[j®ee, Demee ceveesYebie efve keÀener Debμeer ceeveYebiener, Pee}e neslee; HeCe, l³ee Heje¬eÀceer mece´eìe®ee, Oew³e&Yebie, cee$e Pee}e veJnlee. pes, efpebkeÀ}s Deens l³ee®eer, veerì, J³eJemLee }eJetve, les, efJeefpele Yeejleer³e Òeosμe, DeeHeu³ee meece´ep³eele, meerefj³ee, efDejeCe, yeeefye}esveÒeceeCes®e, He®eJetve, efj®eJetve, ceie, YeejleeJej, keÀe}eblejeves Hegvne ®ee}tve peeJes; Deμeer KegceKegceer, efμekebÀoj}e, Jeeìle®e nesleer.

Yeejlee®³ee efpebkeÀ}su³ee Yeeieele efμekebÀoj DeeHe}s #e$eHe vescelees eEnogkegÀμeHeemetve, ieebOeej le#eefμe}sHe³e¥le®ee Òeosμe, J³eeme veoerHe³e¥le®ee, DeOee& Heb®eveo efve efJelemles®³ee mebieceeHeemetve, lees, eEmeOegkeÀeþ®ee Òeosμe, efDelekeÀe, Yeejlee®ee Yeeie, efμekebÀojeves, DeeHeu³ee meeceep³eeme pees[C³ee®eer, Iees<eCee kesÀ}er. le#eefμe}s®ee, Yeejleer³e jepee Debyegpe, ¿ee}e, efμekebÀojeves efnbogkegÀμe Yeeiee®ee, DeeHe}e, #e$eHe (Governor) vesce}s. Heb®eveoe®ee; DeeHe}e #e$eHe, cnCetve, jepee HeewjJe ¿ee®eer, efve³egÊeÀer kesÀ}er. eflemeje, pees, efmebOeg efJelemleemebieceeHeemetve, efmebOetmeeiejeHe³e¥le®ee, Yeeie neslee; l³eeJej, DeeHeu³ee efJeéeemee®ee efHeÀef}He DeeefCe efveefkeÀ³eeve, ¿ee oesve ûeerkeÀ mesveeHeleeR®eer, vesceCetkeÀ kesÀ}er. l³eeb®³ee neleeKee}er, l³eeves, efHeÀjleer, ûeerkeÀ mewefvekeÀ HeLekesÀner, þsJe}er nesleer. ûeerkeÀeb®eer keÀener ieeJesner, Yeejleer³e Òeosμeele, l³eeves, JemeefJe}er nesleer; DeeefCe l³ee®³ee efDelej$e®³ee He×leerÒeceeCes, `De}skeÌPeebef[^³ee' veeJee®es, ûeerkeÀeefokeÀ veeieefjkeÀeb®es, DeskeÀ veiejner, le#eefμe}s®³ee efoμeskeÀ[s JemeefJe}s nesles.

`efμekebÀoj®ee ce=l³et' Yeejleeleer}, efpebkeÀ}su³ee Òeosμeeb®eer, ner, J³eJemLee }eJeC³ee®es, efμekebÀoj þjefJelees ve þjefJelees, lees®e, l³ee}e kegÀCeketÀCe }eie}er; keÀer, l³ee Òeosμeeleer}, DeveskeÀ Yeejleer³e peveHeos, DeeHeCe, efpebkeÀ}s}s' Deenesle, ns®e, ceeveeJe³eeme efme× veenerle. efmekebÀoj, efmebOeceO³es Demeleevee®e, l³ee®³ee meÊesefJe©× ieebOeejÒeebleele, Yeejleer³eeb®es yeb[ Peeu³ee®eer, Jeelee& Dee}er nesleer. lees, ieebOeejkeÀ[s, veJeer efve YejHetj, ûeerkeÀ mesvee, Oee[C³ee®es yesleelener neslee; HeCe, Heb®eveoeceO³es, efμekebÀoj®eer meÊee, Pegieeªve osC³ee®ee, Yeejleer³eeb®ee keÀì efμepelees Deens; Deμeerner, ef®ebleepevekeÀ kegÀCeketÀCe, eEmeOe osμeeletve, efμekebÀoj, memewv³e Hejle efHeÀjC³ee®es DeeOeer®e, keÀeveeJej Dee}er Demeleener,

efμekebÀoj}e, PeìHeì, keÀener keÀjlee ³esDeervee. l³ee®³ee, YeejleeJejer}, mJeejer®³ee Pee}su³ee oieoieerves, l³ee®es, mewv³e®e keÀe³e les LekeÀ}s}s nesles; Demes veener; lej, mJele:, l³ee®³eener Òeke=ÀleerJej, leeCe He[}s}e neslee. l³eele®e, l³ee®es DeefleefjÊeÀ ceÐeHeevee®es J³emevener, yeUeJe}s nesles. l³eecegUs, DekeÀmceele, Òeke=Àleer efyeIe[tve, efDe.meveHetJe& 323 J³ee Je<eea, cnCepes, lees eEnogmLeeveeletve memewv³e Hejle iesu³eeJej, DeJeI³ee, oer[-oesve Je<ee¥®es Deele®e, ûeerkeÀeb®ee, lees Heje¬eÀceer mece´eì efve mesveeHeleer, De}skeÌPeeb[j, yeeefye}esve ³esLes, cejCe HeeJe}e.

Yeejleer³e jepekeÀejC³eeb®es jeä^er³e <e[d³eb$e De}skeÌPeeb[j®eer efHeísneì nesDetve, lees, eEmeOeg veoer®es ceeies, Hejle efHeÀª }eie}e; l³ee®e JesUer, Heb®eveoele, ûeerkeÀebefJe©×, keÀener Yeejleer³e jepekeÀejCeer Heg©<eeb®es, jeä^mJeeleb$³eeLe&, DeskeÀ, <e[d³eb$e j®e}s peele nesles. l³ee, <e[d³eb$ee®ee GÎsμe, ûeerkeÀeb®³ee neleele He[}s}e, meerceeÒeosμe, cegÊeÀ keÀjC³eeHegjlee®e, keÀe³e, lees veJnlee; lej, meeN³ee Yeejlee®ee, jepekeÀer³e keÀe³eeHee}ì keÀjC³ee®ee DeeefCe l³eeÒeerl³eLe&, DeskeÀe, Òe®eb[ Debleie&le jep³e¬eÀebleer®ee®e, met$eHeele, keÀjC³ee®ee neslee. efμekebÀoj ces}e vemelee, lejerner, les <e[d³eb$e, neleer Iesle}s}s, les, je<ì^er³e jep³e¬eÀebleer®es YeJ³e, Yeer<eCe meenme, keÀjCeej®e nesles; leLeeefHe, efμekebÀoje®³ee, ¿ee DekeÀmceele, Pee}su³ee ce=l³etcegUs, l³ee, Yeejleer³e jepekeÀejC³eebvee, DeskeÀ DeveHesef#ele megJeCe&mebOeer®e, efceUeu³eemeejKes, nesDetve, l³eebveer, l³ee ûeerkeÀeb®eer jep³emeÊee, DegKe[tve ìekeÀC³eemeeþer, lelkeÀeU, DegþeJeCeer kesÀ}er.

ûeerkeÀ ieJnve&jeb®ee efμej®íso ûeerkeÀ meÊes®es, cegK³e jepeÒeefleefveOeer cnCetve, efμekebÀojeves, efveefkeÀ³eeve efve efHeÀef}He ¿ee oesIeebvee, Yeejleele þsJe}s}s nesles; ns, Jej meebefiele}s®e Deens. efμekebÀoj®³ee, ce=l³et®eer yeeleceer ³eslee®e, DeefμJeveer veeJee®³ee ieCejep³eele, l³ee oesIee ûeerkeÀ ieJnve&jebHewkeÀer, efHeÀef}He, ¿ee}e, DekeÀmceele ieeþtve, Yeejleer³eebveer, l³ee®ee efμej®íso kesÀ}e; DeeefCe l³ee®³ee }neveμee, ûeerkeÀ HeLekeÀe®eerner, leer®e Jeeì }eJe}er. efDeleke̳eele, ogmeje Degj}s}e ûeerkeÀ ieJnve&j, pees, efveefkeÀ³eeve, l³ee}ener, keÀesCee Yeejleer³eeves, DekeÀmceele, PesHe Iee}tve, þej ceej}s. l³eemejμeer, efmebOet®³ee, ¿ee leerjeme, Deme}su³ee, p³ee p³ee, Yeejleer³e HebLeebveer, ieCejep³eebveer, jep³eebveer, efμekebÀoje®es DeeefOeHel³e ceeve}s nesles; l³eebveer l³eebveer, les, Pegieeªve osDetve, DeeHeeHe}s, jepekeÀer³e mJeeleb$³e, Hegvne, Ieesef<ele kesÀ}s! ûeerkeÀeb®³ee Jemeleer, ûeerkeÀeb®es OJepe, ûeerkeÀeb®³ee jep³ee®es ef®eÚ cnCetve, pes pes, efpeLes efome}s; l³ee®ee l³ee®ee, efleLes®e, vee³eveeì keÀªve ìekeÀC³eele Dee}e. Heb®eveoeHeemetve, lees, efmebOeÒeeblemeg×e, eEmeOegveoer®³ee meerceeHeÆer®ee, eEmeOegmeeiejeHe³e¥le®ee, efDekeÀ[®ee, pees Yeejleer³e Yeeie, p³ee}e, efμekebÀojeves `efpebkeÀ}s}e' cnCetve, ûeerkeÀ meece´ep³eele, `³eeJe®®ebêefoJeekeÀjew' cnCetve, meceeJesefμe}s}e neslee; lees, Demee, ®egìkeÀermejμeer mJeleb$e Pee}e; efμekebÀoje®ee ce=l³et neslee®e, DeJeI³ee, mene ceefnv³eeb®³ee Deele! efμekebÀojeves, ûeerme, meerefj³ee, Heefμe&³ee, yeeefye}esve, efDeefpeHle, Demes osμe, jep³es efve meece´ep³es efpebkeÀ}er. lesLes, DeeHeu³ee veeJee®eer, veiejs, mLeeefHe}er. ûeerkeÀeb®³ee Jemeleer, (Colonies) JemeefJeu³ee. l³ee®³ee meeceep³ee®³ee JeeìCeerveblej, l³ee®³ee, ûeerkeÀeefOekeÀejer Jeiee&®eer jep³es, yeeefye}esveÒeYe=leer, l³ee l³ee Òeosμeele, μelekeÀevegμelekesÀ, ®ee}}er. Depetvener, efDelej osμeele, `De}skeÌPeebef[³ee', veeJee®eer veiejs, DeefmlelJeele Deensle, l³ee®es veeJe lej, meeN³ee ³egjesHe®³ee, Òee®eerve efDeeflenemeeletve, `oer ûesì', ¿ee HeoJeerme Hees®e}s}s Deens. HeCe Yeejleele? melele oesve Je<ex, DeveskeÀ mebiejele, }{tve, Pegbpetve, Peie[tve, }eKees ûeerkeÀeb®es efve Yeejleer³eeb®es jÊeÀ meeb[tve, p³ee keÀener, Yeejleer³e Òeebleebvee, DeeHeCe, Deelee, efvel³ee®es efpebkeÀ}s, Demes mecepetve, De}skeÌPeeb[jves, l³ee®³ee ûeerkeÀ meece´ep³eeme, pees[tve ìekeÀ}s; l³ee Òeebleebveer, efμekebÀoj®eer meÊee, l³ee®ee OJepe, l³ee®³ee ûeerkeÀeb®³ee Jemeleer, (Colonies), l³ee®³ee efJepe³ee®es ef®eÚ efve ef®eÚ DegKe[tve ìekeÀ}s; DeJeI³ee Je<e&, mene ceefnv³eeb®³ee Deele! μesJeìer, l³eeves mLeeefHe}su³ee, De}skeÌPeebef[^³ee, veieje®ee lej keÀe³e, HeCe, De}skeÌPeeb[j®³ee, mJele:®³ee veeJee®ee meg×e, keÀesCeleener LeebieHeÊee, Yeejleer³e efDeeflenemeele, meeHe[sveemee Pee}e. peCet, De}skeÌPeeb[j ¿ee veeJee®³ee, ³egjesHeceO³es, `oer ûesì', cnCetve, ieepet μekeÀCeeN³ee, keÀesCee c}W®í jepee®eer mJeejer, Yeejleer³e meercesJej, Pee}er®e veJnleer! JewefokeÀ Jee pewve Jee yeg×, Deμee, keÀesCel³eener, Yeejleer³e Òee®eerve ûebLeeletve, De}skeÌPeeb[j®ee, Degu}sKe meg×e, Depetve, Dee{U}s}e veener. efJnmesvì efmceLe, ne, DeeHeu³ee megÒeefme× 'Early History of India' ¿ee ûebLeele ef}efnlees.

"All these proceedings prove conclusively that Alexander intended the permanent annexation of

those (Indian) provinces to his empire... But within three years of his departure from India (from

325 B.C. to 322 B.C.) his officers in India were ousted, his garrisons destroyed and all traces of

his rule had disappeared. The colonies which he founded in India, no root. His campaign, though

carefully designed to secure a permanent conquest was in actual effect no more than a brilliantly

successful raid on a gigantic scale which left upon India no mark save the horrid sears of a

bloody war India remained unchanged. She continued her life of splendid isolation and soon

forgot the passing of the Macedonian Storm. No Indian author Hindu, Buddhist or Jain makes

even the faintest allusion to Alexander or his deeds." (Page 110) Yeejleer³e jepekeÀejCee®³ee, p³ee, jeäer³e <e[d³deb$ee®³ee, mHeÀesìemejμeer, De}skeÌPeeb[j®³ee, Hejjeäer³e Heejleb$³eeletve, Heb®eveo les eEmeOetHe³e¥le®³ee, Yeejleer³e Òeosμeebvee, Demes, DeJeI³ee, Je<e& - mene ceefnv³eeb®³ee Deele, mJeleb$e keÀjC³eele Dee}s; l³ee <e[d³eb$ee®es, ÒecegKe vesles keÀesCe keÀesCe nesles; l³eeb®eer veeJes, Feflenemeeme þeDetkeÀ veenerle. leLeeefHe, l³eebleer} oesIee Heg©<eeb®eer veeJes cee$e, Yeejleer³e Feflenemeele Depejecej Pee}s}er Deensle. De}skeÌPeeb[j, le#eefμe}sHe³e¥le, pesJne, Dee}e; lesJne®es les Je=Êe, Jej meebefiele}s Deens; efleLes, p³ee oesIee Heg©<eeb®ee veeceefveoxμe Deecner kesÀ}s}e Deens; les®e, les oesIes Heg©<e nesle. Heefn}e, cnCepes, le#eefμe}s®³ee efJeÐeeHeerþele, ³eg×μeem$ee®es efμe#eCe IesDetve, veJeLej®e yeensj He[}s}e lees, lejlejerle le©Ce ®ebêiegHle; DeeefCe ogmeje cnCepes, l³ee efJeÐeeHeerþele, HetJeea Dee®ee³e& Deme}s}e, efve veblej, l³ee le©Ce ®ebêiegHlee}e jep³e¬eÀebleer®es efve jep³eμeem$ee®es, JemlegHeeþ meef¬eÀ³ejerl³ee efμekeÀefJeCeeje Dee³e& ®eeCeke̳e! ³eeHeg{®es meeN³ee Yeejlee®es, ÒekeÀì vesle=lJe les®e ceneHeg©<e keÀjCeej Demeu³eecegUs, l³ee®ee HetJe&Heefj®e³e efDeLes®e keÀªve efo}e Heeefnpes.

®ebêiegHlee®eer kegÀ}keÀLee peiee®³ee Òee®eerve Feflenemeeleer} yengleskeÀ Leesj Heg©<eebÒeceeCes®e, ®ebêiegHle efve ®eeCeke̳e ¿eeb®³ee ®eefj$eebJej, oblekeÀLeeb®eer efve keÀefuHeleeb®eer, oeì Hegìs ®e{}s}er Deensle. l³eebHewkeÀer DeveskeÀ keÀLee, efveoeve ceveesjbpeveemeeþer lejer p³eebvee Jee®eeJ³eeμee Jeeìleer}, l³eebveer jeOeekegÀcego cegkeÀpeea, ³eeb®es 'Chandragupt Maurya & his Time' ns HegmlekeÀ Jee®eeJes. JewefokeÀ, pewve, yeew×, ¿eeb®³ee, Òee®eerve Jee*dce³eele efJeKegj}su³ee ¿ee, ®ebêiegHle ®eeCeke̳eeefJe<e³eer®³ee, DeveskeÀ keÀLeebletve, pes Deece®³ee celes ¿ee oesve ceneHeg©<eeb®³ee HetJe&®eefj$eeefJe<e³eer, DewefleneefmekeÀ Demes Je=Êe Jeeìles; lesJe{s®e efDeLes, osle Deenes. p³ee peeleerle, ieewleceyeg× pevce}e, l³ee μeeke̳e peeleerJej keÀener mebkeÀì iegoju³eecegUs DeskesÀ keÀeUer l³eeb®³ee keÀener ìesȳee otj Òeebleele peeTve efveJemeu³ee. μeeke̳e, DeeHeCeeme #eef$e³e mecepele; leLeeefHe, DeeHelkeÀe} mecepetve, leer efveJee&efmele Pee}s}er μeeke̳ekegÀìgbyes, eflekeÀ[s GHepeerefJekesÀmeeþer efDelej J³eJemee³e keÀª }eie}er. l³ee, jeveele ceesj HeÀej Demele. l³eebvee HeeUC³ee®ee efve efJekeÀC³ee®ee, J³eJemee³e ner ceb[Uer keÀª }eie}er. cnCetve, l³eebvee `ceesefj³ee' Demes veeJe He[}s. l³eeb®eer DeskeÀ Heesìpeele®e yeve}er. ¿ee, `ceesefj³ee' peeleerleer} SkeÀ kegÀìgbye, Hegvne, Heeì}erHeg$e veieje®³ee Deemecebleele, Hejle}s nesles. l³eeleer} `cegje' (ceLegje) veeJee®³ee DeskeÀe ceefn}s®ee, Heeì}erHeg$ee®³ee jepeJee[îeeleer} Deble:Hegjele, keÀesCel³ee lejer keÀejCeeves, ÒeJesμe Pee}e; DeeefCe l³ee JesU®ee, vebomece´eì ceneHe¨evebo, DegHeeK³e Oeveevebo, ¿ee®eer oemeer cnCetve, leer veebot }eie}er. l³ee vebomece´eìeHeemetve, l³ee cegje oemeer}e pees Heg$e Pee}e, lees®e Heg{s ÒeK³eeleer HeeJe}s}e mece´eì ®ebêiegHle nes³e. leLeeefHe, ner kegÀUkeÀLee ®ebêiegHle Heg{s pesJne mece´eì Pee}e; lesJne l³ee}e nerveHeCee osCeejer Deens; Demes Jeeìtve®e keÀer keÀe³e, keÀener ûebLeeletve Heg{s keÀesCeerlejer leerle Deμeer megOeejCee kesÀ}er Deens; keÀer, cegjeosJeer ner vebomece´eìe®eer oemeer veJnleer; lej, leer l³ee®eer DeskeÀ, efJeJeenye× jeCeer nesleer. cnCepes ®ebêiegHle ne oemeerHeg$e vemetve je%eerHeg$e neslee. Hejbleg, keÀener ûebLeebletve efo}su³ee, eflemeN³ee DeskeÀe oblekeÀLesves lej, ¿ee oesvner cetU keÀLeebJej leeCe keÀªve ef}efn}s Deens keÀer, cegjs®ee DeeefCe vebomece´eìe®ee, keÀesCelee®e mebyebOe veJnlee. efle}e efle®³ee peeleer®³ee ³epeceeveeHeemetve DeskeÀ Heg$e Pee}e lees®e

®ebêiegHle. Heg{s Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee mHetÀleeaves efve meene³³eeves efve mJele:®³ee Heje¬eÀceeves, l³eeves, ¿ee DeeHeu³ee efveOe&ve, meeceev³e efve DeÒeefme×, ceeleeefHel³eeb®es Heebie HesÀ[}s; DeeefCe veboJebμee®es neletve, mece´eìHeo efíveeJetve `ceew³e&', jepeJebμee®eer mLeeHevee kesÀ}er. keÀesCel³eener ceveg<³ee®es cenÊJe Jee }IeglJe l³ee®³ee mJele:®³ee ÒekeÀì iegCeebJeªve ve þjefJelee, lees keÀesCel³ee JeCee&le, peeleerle Jee kegÀUele, pevce}e; ¿eeJeªve þjefJeC³ee®eer Kees[ meJe&®e, meceepeebceO³es, ³ee Jee l³ee ÒeceeCeele Dee{Utve ³esles. l³eecegUs®e, keÀeU }esìle peelees; leμee l³ee®³ee kegÀ}Je=ÊeebleeefJe<e³eer, Deμee }eskeÀkeÀLee veeìkeÀ, keÀeJ³e, keÀeobyeN³eebbletve efkebÀJee leeW[esleeW[er, Òeme=le nesleele. ®ebêiegHlee}e nervelJe Jee cenlJe osC³eemeeþer Jej efou³ee Deensle; l³ee Jee®etve, efDelejner oblekeÀLee Deensle; HeCe Jejer} keÀejCeebmeeþer, l³eebvee Degu}sKeC³ee®es meg×e efDeLes keÀejCe veener, mLe}ner veener. ®ebêiegHle, oemeerHeg$e neslee; lees #eef$e³e veJnlee, lejer keÀe³e Pee}s? `metlees Jee metleHeg$ees Jee ³ees Jee keÀes Jee YeJeec³enced~ owJee³eÊeb kegÀ}s pevce ceoe³eÊeb leg Heew©<eced~~' ns DegÊej p³ee yeeC³eeves, ceneJeerj keÀCee&ves, l³ee®³ee `metleHeg$e' cnCetve DegHeceo& keÀjCeeN³eebvee, efo}s; l³ee®e ³eLeeLe& mJeeefYeceeveeves ®ebêiegHlener DegÊeª μekeÀlees keÀer, c}s®íeb®³ee, l³ee ûeerkeÀeb®³ee, mece´eìe®eer efve mesveeHeleer®eer Hee³eOetU cemlekeÀer OeejCe keÀjCeeN³ee, legcne, kesÀJeU veeceOeejer Deμee `peeefleJeble', je%eerHeg$eebHes#ee efve #eef$e³eebHes#ee, l³ee, c}W®íeb®eer jCeebieCeele, OetUOeeCe Deg[efJeCeeje, Ke[dieOeejer Demee ceer, iegCeJeble', ®ebêiegHle®e, KejeKegje #eef$e³e, Deens! cegjs®ee Heg$e, lees ceew³e&; cnCetve®e, ®ebêiegHlee}e ceew³e& cnCele. l³ee®e DeeHeu³ee ceele=kegÀ}eiele DegHeHeoe®ee DeefYeceeve Oeªve, ®ebêiegHleeves, meceeì Heo efceUlee®e, DeeHeu³ee, jepeJebμee}e, ceew³e&Jebμe cnCeefJe}s; DeeefCe DeeHeu³ee pevceoe$eer®es, cegjeosJeer®es veeJe Yeejleer³e Feflenemeele, ef®ejbleve, keÀªve þsJe}s. l³ee®³ee DeeDeer®eer, peer peele, ceesefj³ee (ceesj HeeUCeejer) cnCetve, Jej meebefiele}s®e Deens; leer®e ceew³e&mece´eìner, DeeHe}er peele ceeveerle. ceew³e&mece´eìe®es kegÀ}owJelener, ceesj, ns®e ceeve}s peele Demes. ¿ee}e, Deelee efμe}e}sKeeb®ee, HegjeJeener meeHe[}e Deens. veboveie[}e, meeHe[}su³ee DeμeeskeÀmlebYeeJej l³ee®³ee leUeμeer, ceesje®es ef®e$e keÀesj}s}s Deens. l³ee®eÒeceeCes meeb®eer®³ee megÒeefme× mletHeeJejner mece´eì DeμeeskeÀe®³ee p³ee ®eefj$ekeÀLee keÀesj}su³ee Deensle l³eebletve Deμeer®e ceesje®eer ef®e$es keÀesj}s}er Dee{Uleele.

ceieOemece´eì ceneHeodcevebo l³ee JesUer, ceieOee®³ee, efJemle=le meece´ep³eeJej, ceneHeodcevebo ne, jep³e keÀjerle neslee. l³ee®³ee Debie®³ee DeveskeÀ ogieg&CeebcegUs, lees }eskeÀebvee Del³eble DeefÒe³e Pee}s}e neslee. l³ee®³ee DeveeJej Oevele=<CesHee³eer leer le=<Cee HegjefJeC³eeme ÐeeJ³ee }eieCeeN³ee keÀjeb®³ee YeejeKee}er, Òepee j[kegbÀ[erme Dee}er nesleer. efle®³eele Demeblees<e ceepe}s}e neslee. ¿ee l³ee®³ee Oevele=<Ces®ee, DegHeneme keÀjC³eemeeþer, l³ee}e Heodcevebo' ve cnCelee, }eskeÀ l³ee}e Oeveevebo'®e cnCele. meceeìHeoe}e μeesYes}, Demee DeskeÀner iegCe l³ee®³eele veJnlee. kesÀJeU ceeie®³ee mece´eìe®ee YeeDet cnCetve, lees jep³eHeoeJej ®e{}e neslee. pesJne De}skeÌPeeb[j YeejleeJej ®ee}tve Dee}e efve ceieOeeJej mJeejer keÀªve ceer Yeejlemece´eì nesCeej cnCetve DegIe[ DegIe[ Iees<eCee keÀª }eie}e, lesJne®e pej ¿ee ceieOee®ee mece´eì cnCeefJeCeeN³ee, ceneHeodceveboeves les DeeJneve mJeerkeÀeªve De}skeÌPeeb[j}e Heb®eveoele®e ieeþ}s Demeles DeeefCe DeeHeu³ee lesLeer} Yeejleer³e Òeosμeebvee, ûeerkeÀeb®ee Hee[eJe keÀªve cegÊeÀ kesÀ}s Demeles, efveoeve lemee ye}JeÊej Òe³elve pej kesÀ}e Demelee lej l³ee®³ee mece´eìHeCee}e keÀener DeLe& Degj}e Demelee! HeCe l³eeves ntb keÀer ®etb, kesÀ}s veener. De}keÌPeeb[jves, kesÀ}s}e DegHeceo& efvecetìHeCes efieU}e. ¿ee l³ee®³ee efYe$esHeCee®ee mJeeefYeceeveer efve mJejeä^eefYeceeveer Deμee, Òel³eskeÀ Yeejleer³ee}e, efleìkeÀeje Dee}e neslee. lees efYe$ee Demes; cnCetve®e, lees keÀHeìerner, nesle ies}e. efve:mJeeLeea efve jeä^eefYeceeveer Deμee, jepekeÀejC³eeb®ee, lees Üs<e keÀjer. }eskeÀeble, l³eeb®eer Hele DeglejeJeer; cnCetve, Deμee jeä^eefYeceeveer Heg{eN³eeb®ee, lees DegHeceo& keÀjer. keÀlee& ceveg<³e Heeefn}e; keÀer, l³ee®³ee keÀHeeUeme Deeþîee He[le. ¿ee®e, meceeì ceneHeodceveboeHeemetve, cegje oemeer}e, ®ebêiegHle ne Heg$e Pee}e neslee. ®ebêiegHlee®³ee }neveHeCeer®³ee keÀener keÀLee Deensle. HeCe l³ee Lees[îee efve kesÀJeU oblekeÀLee Deensle. efveefμ®ele, pes efomeles les efDelekesÀ®e keÀer, le©Ce ®ebêiegHleemeejKee lespemJeer, lejlejerle, meenmeer, cenÊJeekeÀeb#eer, oemeerHeg$e Demeleener, jepeHeg$ee®es DeefOekeÀej ieepeJet HeenCeeN³ee DeeHeu³ee ¿ee Heg$ee®ee, l³ee YeskeÀ[, HeCe Oetle&, Deμee mece´eì ceneHeodceveboe}e Demee OeekeÀ Jeeìt }eie}e keÀer, ve peeCees, DeeHeu³ee efJe©× DemeCeeN³ee, ÒeyeU jepekeÀejC³eeb®ee ieì, ¿ee DeeHeu³ee Deg®í=bKe} oemeerHeg$ee}e, neleer Oeªve DeeHeu³ee}e®e efmebnemeveeJeªve Kee}er Dees{C³eeme keÀ®ejCeej veener!

l³ee®³ee, veboJebμeeves ceieOee®³ee cetU®³ee efμeμegveeie jep³eJebμee®ee Deg®íso keÀªve keÀmes jep³e yeUkeÀeJe}s, les Je=Êe l³ee ceneHeodceveboe®³ee, [esȳeebmeceesj®e nesles. Deμee keÀesCel³eelejer Ye³eeJen keÀejCeecegUs, KeìkeÀe Deg[tve, l³ee le©Ce ®ebêiegHlee}e, mece´eì ceneHeodceveboeves, ceieOejep³eeletve meerceeHeej nesC³ee®eer, efμe#ee efo}er. ³eeHeg{®ee Je=Êeeble, Deieoer, De%eele Deens. le©Ce ®ebêiegHle, pees, Hegvne ÒekeÀì neslees, lees le#eefμe}s®³ee efJeÐeeHeerþele, jep³eμeem$e efve ³eg×μeem$e ÒeYe=leer efJeÐeeb®es, efμe#eCe Iesle Deme}s}e, DeskeÀ jepekegÀceej cnCetve®e nes³e. eflekeÀ[s, ceneHebef[le cnCetve K³eeleer HeeJe}su³ee Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee Heeefþby³eeves®e l³ee}e l³ee efJeÐeeHeerþele efμejlee Dee}s; Deμeer, peer keÀLee ûebLeeblejer Deens; leerle, keÀenerlejer, leL³e DemeeJes. ®ebêiegHleeves mene-meele Je<ex le#eefμe}sle, efμe#eCe Iesleu³eeveblej, eflekeÀ[s De}skeÌPeeb[j®eer HetJeer& JeefCe&}s}er mJeejer Pee}er. l³ee JesUer, ûeerkeÀebveer, DeeHeu³ee Yeejleer³e jeä^e®³ee kesÀ}su³ee, DegHeceoe&®es, DegÆs keÀe{tve, l³eebveer efpebkeÀ}s}e Òeosμe, Hegvne mJeleb$e keÀjC³eemeeþer, pes Yeejleer³e jeä^YekeÌleeb®es efve jepekeÀejC³eeb®es, Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee vesle=lJeeKee}er, ceesþs <e[d³eb$e j®e}s ies}s cnCetve Jej meebefiele}s Deens l³eele Dee³e& ®eeCeke̳ee®ee ne HeÆefμe<³e, ne le©Ce ®ebêiegHle ÒeLecele: DeeHeu³ee lespeeves leUHet }eie}e.

efDeeflenemeeleer} SkeÀ DeodYegle DeOeer& IeìkeÀe ! ûeerkeÀeb®³ee mewv³ej®evesleer}, J³etneleer}, μem$ee- ieejeleer} Jewefμeäîes lejer keÀesCeleer Deensle; ner HeenCeer mJele: keÀjeJeer, ¿ee nsletves le©Ce ®ebêiegHle ûeerkeÀeb®³ee efμeefyejele íodceerHeCes efnb[le DemeeJee. keÀejCe DeskeÀoe lees l³eeb®³ee Òel³e#e jepeefμeefyejele®e, Demee }Hele }Hele ìsnUCeer keÀjerle Demelee ûeerkeÀ HenejsJeeu³eebveer, l³eeme mebμe³eeJeªve HekeÀ[}s. mJele: De}skeÌPeeb[jHe³e¥le, les Je=Êe Hees®etve, l³ee ûeerkeÀ mece´eìeves l³ee De%eele le©Ce Yeejleer³eeme DeeHeu³ee meceesj yees}eefJe}s. keÌJeef®ele DeeOeer Yesì þjJetve®e lees le©Ce De}skeÌPeeb[j}e, YesìeJe³eeme ies}e Demes}; Demesner keÀeneRvee Jeeìles. ®eeefUμeerkeÀ[s PegkeÀ}s}e lees ÒeleeHeer ûeerkeÀ, mesveeHeleer efve mece´eì De}skeÌPeeb[j DeeefCe efJeμeer®³ee Jesμeerle efμejCeeje, lees YeeJeer Yeejleer³e mesveeHeleer efve mece´eì HeCe l³ee JesU®ee, DeskeÀ YeìkeÀlee le©Ce ®ebêiegHle DeskeÀceskeÀebvee keÀener #eCe, v³eeneUerle jeefn}s! ceO³eeÚ Degleª }eie}s}e, DeskeÀ met³e& efve Deg<e:keÀe}e®es, DeeJejCeeletve Depetve, Hegjlee yeensj, ve Dee}s}e; lees DeHej Go³eesvcegKe met³e&, peCet, HejmHej mevcegKe Dee}s! DeskeÀ, DeOeer& IeìkeÀemeg×e, l³eeb®eer, leer Yesì efìkeÀ}er vemes}; HeCe efDeeflenemeele ef®ejbleveHeCes efJemce³eeJen JeeìeJeer; Deμeer, leer DeOeea IeìkeÀe, DeoYegle þj}er Kejer! l³ee Yesìer®ee Degu}sKe, yengleskeÀ ûeerkeÀ }sKekeÀ keÀjerle Demeleener, efleLes, De}skeÌPeeb[jμeer, l³ee le©Ce ®ebêiegHlee®es keÀe³e yees}Ces Pee}s; ³eeefJe<e³eer, keÀesCeer®e, vekeÌkeÀer meebiele veener. `ceieOee®³ee jepeJebμeeμeer ceePee mebyebOe Deens.' Demes keÀenermes ®ebêiegHle HegìHegì}e; DesJe{s, DeskeÀoesIeebveer ef}efn}s Deens. DeskebÀojerle vekeÌkeÀer Demes, efDelekesÀ®e meebielee ³esles keÀer, De}skeÌPeeb[j®³ee Òeμveebvee ®ebêiegHleeves, yeeCesoejHeCes DegÊejs efo}er. l³ee DegÊej-Òel³egÊejele keÀener, efJekeÀesHe DeglHeVe nesDetve efμekebÀojves, l³ee le©Cee}e lelkeÀeU efμeefyejeyeensj keÀe{tve osC³ee®eer Dee%ee mees[}er. l³eeÒeceeCes lees le©Ce lesLetve lel#eCeer yeensj He[}e. HeCe, ceO³eblejer De}skeÌPeeb[j}e keÀe³e Jeeì}s keÀesCeeme þeDetkeÀ? l³eeves keÀener JesUeves l³ee le©Ceeme, Hegvne DeeHeu³eemeceesj IesDetve ³esC³eeme Dee%eeefHe}s; HeCe lees le©Ce efDeleke̳ee Jesieeves efvemeì}e neslee keÀer l³ee®ee μeesOe ûeerkeÀ mewefvekeÀebvee Hegvne kegÀþs®e }eie}e veener.

Dee³e& ®eeCeke̳ee®eer kegÀ}keÀLee Dee³e& ®eeCeke̳e, ne yeeïeCe kegÀUele pevce}s}e neslee. l³ee®es cetU®es veeJe efJe<CegiegHle Demes nesles. ®eeCeke̳e, ns veeJe l³ee®³ee cetU®³ee ®eCekeÀ veeJee®³ee ieeJeeJeªve He[}s DemeeJes; Hejbleg l³ee®es Dee³e& ®eeCeke̳e', ns®e veeJe, megÒeefme× Deens. l³ee®es, eflemejs keÀewefìu³e' ns, veeJener }eskeÀefÒe³e Deens. l³ee®ee cenveer³e efve ceewef}keÀ ûebLe, keÀewefì}er³e DeLe&μeem$e', ¿ee®e, veeJeeves efJeK³eele Deens. l³ee®es iees$e, pes kegÀì}, l³eeJeªve ns veeJe He[}s}s DemeeJes. l³ee JesU®³ee yengleskeÀ μeem$eeble lees, Heejbiele Pee}s}e Demetve, le#eefμe}s®³ee efJeÐeeHeerþele efve Yeejleer³e Hebef[leceb[Uele, ceneHebef[le, cnCetve l³ee®eer keÀerleea ogceogcele nesleer. efomeC³eele lees kegÀªHe neslee. Heg{s ceieOeele Pee}su³ee, meece´ep³eer³e jep³e¬eÀebleerle pesJne, l³ee®es veeJe DeefKe} Yeejleele®e veJns, lej l³ee JesU®³ee ûeerme ÒeYe=leer, peeieeflekeÀ jep³eceb[Uelener, mece´eì ®ebêiegHlee®ee, }neveHeCeer®ee ceeie&oμe&keÀ efve veblej®ee Yeejleer³e meece´ep³ee®ee ceneceel³e cnCetve, peieÒeefme× Pee}s lesJne l³ee®³ee HetJe&®eefj$eeefJe<e³eerner ®ebêiedgHle efkebÀJee De}skeÌPeeb[j- ÒeceeCes®e DeveskeÀ YeekeÀ[ oblekeÀLee

}eskeÀeble Òe®eef}le Peeu³ee. ®ebêiegHle efve ®eeCeke̳e ns oesIesner efoJebiele Peeu³eeveblej, μelekeÀeb®ee keÀeU }esìu³eeJej, ef}efnu³ee ies}su³ee, DeveskeÀ ûebLeebletve, veeìkeÀebletve, }eskeÀkeÀLeebletve meeOeej Demeesle Jee efvejeOeej Demeesle; HeCe DeveskeÀ Degu}sKe Dee}s}s Dee{Uleele. pewve, yeew× efkebÀJee JewefokeÀ Jee*dce³eeleer}, ns Degu}sKe, meJe&mJeer, efJeμJemeveer³e veenerle. DeskeÀe mebmke=Àle veeìkeÀelener, l³ee®eer jbieefJe}s}er YetefcekeÀe, veeìîeÒemebie jbieefJeC³eemeeþer, DeJeemleJeHeCes, JeefCe&}s}er Deens; ¿eemleJe, l³ee®³ee kegÀªHelesefJe<e³eer®eer efve oebleebefJe<e³eer®eer, efJeef#eHle JeCe&ves efkebÀJee l³eeves, ceeiee&le KesUCeeN³ee DepeeCe efve ûeec³e ceg}ebletve ®ebêiegHle, ¿ee, DeskeÀe nt[ ceg}e®eer Yeejlee®ee YeeJeer mece´eì keÀjC³eemeeþer kesÀJeU }nj }eie}er; cnCetve efkebÀJee nmlemeecegefêkeÀeJeªve efveJe[ kesÀ}er; Deμee ieHHee, l³ee Òee®eerve ûebLeele efo}su³ee Demeu³ee; lejer, l³eebvee `ieHHeeb'He}erkeÀ[s, keÀesCelesner, DewefleneefmekeÀ cetu³e, osDet ve³es. leLeeefHe, l³eeb®³ee cegUeμeer keÀener, DewefleneefmekeÀ leL³ekeÀefCekeÀe Deensle keÀer keÀe³e, ³ee®ee í[e DeJeμ³e }eJeeJee.

Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee Òeefle%es®eer efJeke=Àle DeeK³eeef³ekeÀe

®eeCeke̳eeefJe<e³eer®³ee, Deμee DeskeÀe DeeK³eeef³ekesÀ®eer ®e®ee& DegoenjCe cnCetve lejer efDeLes kesÀ}er Heeefnpes. keÀejCe, leer Deepe®³ee, μee}s³e efDeeflenemeebletve meg×e, l³ee®e efJeke=Àle ªHeele, efμekeÀefJe}er peele Deens. leer DeeK³eeef³ekeÀe Lees[ke̳eele Deμeer: ``le#eefμe}s®³ee efJeÐeeHeerþele efve eflekeÀ[®³ee Òeosμeele ceneHebef[le, cnCetve Òeefme×er HeeJeu³eecegUs Heeì}erHeg$eele, Dee³e& ®eeCeke̳ee}e, mece´eì cenHe¨eveboe®³ee Òeemeeoeble, `oeveeO³e#e' HeoeJej, efve³egÊeÀ keÀjC³eele Dee}s. l³ee Deg®®eHeoeJej lees keÀe³e& keÀjerle Demelee; DeskeÀ efoJeme, vebomece´eì, HeenCeer keÀjerle, efleLes Dee}e. Hejbleg, Dee³e& ®eeCeke̳ee®es, oebleebJee®etve efJeêtHe Pee}s}s leeW[ efve cetU®es®e kegÀªHe μejerj, Heentve l³eeves l³ee®eer kegÀ®esäe kesÀ}er; leer ve meentve ®eeCeke̳e, mebleeHe}e. lesJne veboeves, l³eeme lelkeÀeU Kee}er Kes®etve DeeefCe keÀener ûebLeele ef}efn}s Deens; leμeer, l³ee®eer μeW[er, DegHeìslees, Dees{tve l³eeme jepeÒeemeeoeyeensj ngmeketÀve Heo®³egle keÀjC³ee®eer Dee%ee mees[}er; lesJne, l³ee lespemJeer ye´eïeCeeves lee[keÀve DegÊej efo}s keÀer, `legP³ee efmebnemeveeJeªve leg}ener, Demee®e Kes®etve legPee efve legP³ee veboJebμee®ee vee³eveeì keÀjerve; lesJne®e Hegvne μeW[er}e ieeþ yeebOeerve!' Deμeer Òeefle%ee keÀªve lees jepeJee[îeeletve efveIetve ies}e.'' Hejbleg, meceeì vebo oeveefJeYeeiee®eer HeenCeer keÀjC³eeme efleLes Dee}e neslee; meeQo³e&efJeYeeiee®eer veJns! lesJne, p³ee ceneHebef[lee}e l³ee vebojepeeves mJele:®e oeveeO³e#ee®³ee Deg®®eHeoer vesce}s nesles lees kesÀJeU kegÀªHelescegUs, l³ee Deg®®eHeoeme De³eesi³e Deens; Demes vebojepee cnCes} lejer keÀmee? l³ee keÀe³ee&O³e#eHeoe}e, Oece&μeem$eeefokeÀ Heebef[l³ee®eer DeeJeμ³ekeÀlee nesleer; owefnkeÀ meeQo³ee&®eer, veJns! Hejbleg, ¿ee DeeK³eeef³ekesÀ®ee YeekeÀ[HeCee þjefJeC³eeme, Deμee efkeÀjkeÀesU Dee#esHeebHes#ee, pees KeN³ee cenÊJee®ee Dee#esHe Deens; lees Demee, keÀer ®eeCeke̳ee®³ee ¿ee Pee}su³ee Jew³eefÊeÀkeÀ DeHeceeveecegUs®e, keÀe³e lees ®eeCeke̳e, vebomece´eìeefJe©×, yeb[ keÀªve Degþ}e; Demes leer DeeK³eeef³ekeÀe metef®ele keÀjles; cnCepes pej l³ee®ee ne, Jew³eefÊeÀkeÀ DeHeceeve Pee}e vemelee; lej lees vebomece´eìe®ee, DeskeÀ jepeefveÿ mesJekeÀ®ee mesJekeÀ cnCetve®e, jeefn}e Demelee! l³eeves, peer, YeejleJ³eeHeer, Òe®eb[ jep³e¬eÀebleer kesÀ}er. leer Yeejleer³e jeä^e}e, c}W®íeb®³ee oem³eeletve mees[Jetve, mJele$eb keÀjC³eemeeþer veJns; lej, kesÀJeU DeeHeu³ee Jew³eefÊeÀkeÀ DeHeceevee®ee met[ DegieefJeC³eemeeþer nes³e! cnCetve®e, ner DeeK³eeef³ekeÀe efJeke=Àle Deens. pesJne efμeJeepeer, jepekeÀejCeeleer} DeskeÀ nt} cnCetve Deewjbiepesyee®es DeeefOeHel³e ceevetve, DeeiN³eeme, l³ee ceesie} yeeoμene®³ee `ojyeejele' ies}e; lesJne, Deewjbiepesyeeves l³ee®ee DeHeceeve kesÀ}e. l³eele KeìkeÀe Deg[tve, efμeJeepeer yeboerle He[}e; HeCe, lesLetve ®eeleg³ee&ves, efvemeìtve peeDetve l³eeves Deewjbiepesyeeμeer DegIe[ ³eg× ceeb[}s DeeefCe mJele:®es mJeleb$e jep³e mLeeHe}s; Deμeer keÀLee meebietve, pej keÀesCee μeneC³eeves efve<keÀ<e& keÀe{}e keÀer, mJele:®ee Jew³eefÊeÀkeÀ DeHeceeve kesÀ}e; cnCetve®e keÀe³e, leW, efμeJeepeerves Deewjbiepesyeeμeer Jewj kesÀ}s efve DeeHe}s mJele:®es jep³e mLeeHe}s; l³eele mJeOecee&®³ee efve mJejeä^e®³ee, jepekeÀer³e cegÊeÀles®ee nsletefyelet veJnlee; lej, les, efpelekesÀ efJeke=Àle efve Jes[ieU keÀLeve nesDeer}; eflelekeÀer®e, Dee³e& ®eeCeke̳ee®ee lees Jew³eefÊeÀkeÀ DeHeceeve vebojepeeves kesÀ}e; cnCetve®e, keÀe³e leer, ®eeCeke̳eeves, veboJebμee®es Degvcet}ve keÀªve, leer, Yeejleer³e jep³e¬eÀebleer kesÀ}er; Demes meg®eefJeCeejer ner DeeK³eeef³ekeÀener Deieoer Demel³e veme}er lejer efJeke=Àle efve DeOe&Jeì Deens.

leer DeeK³eeef³ekeÀe Deμeer Deg}ie[tve efμekeÀJeeJeer efμeJeepeer®ee, DeHeceeve Pee}e cnCetve l³eeves DeewjbiepesyeeefJe©× yeb[ kesÀ}s; Demes vemetve; Deewjbiepesyee®eer HejOeceea³e meÊee, G}Letve ìekeÀC³eemeeþer; efnboglJee®³ee DeefYeceeveeves efμeJeepeer yeb[ keÀjlees Deens; Deμeer Oeemleer Deewjbiepesyeeves, Keeu}er nesleer, cnCetve, l³eeves efμeJeepeerme DeHeceevetve yeboerle ìekeÀ}s Demee Keje keÀe³e&keÀejCeYeeJe Deens; l³ee®eÒeceeCes, Dee³e& ®eeCeke̳e, ne DeeHeCeeme ogyeUs }sKetve ceieOe meece´ep³eJeeoer meÊee, DeeHeu³ee neletve efíveeJetve IesC³eemeeþer DeskeÀ jeäer³e <e[d³eb$e j®eerle Deens; Demes iegHle Je=Êe ceneHeodceveboe}e DeeOeer®e þeDetkeÀ Peeu³eecegUs, veboeves l³ee®ee jepeJee[îeele Demee keÀesCelee lejer DegHeceo& kesÀ}e DeeefCe l³eemejμeer, l³ee lespemJeer ye´eïeCeeves, ``legP³ee, ÒeHeer[keÀ meÊes®es Degvcet}ve keÀªve Yeejlee®ee Deg×ej keÀjerve; lej®e ceer Keje ®eeCeke̳e'' Deμee Deeμe³ee®es Òel³egÊej efo}s, Demee keÀe³e&keÀejCeYeeJe, ÒeefleHeeefo}e Heeefnpes. lees®e meJe& JemlegefmLeleerμeer pegUlees. keÀejCe, ¿ee®ee yeUkeÀì HegjeJee mJele: ®eeCeke̳eeves jef®e}su³ee, keÀewefì}er³e DeLe&μeem$e' ¿ee ûebLeele®e, DeeHeCeeme meeHe[lees. l³ee ûebLeele, mJele: ûebLekeÀeje®ee Heefj®e³e keÀªve osleevee cnì}s Deens: ®eeCeke̳e Fefle efJeK³eele: Þeesef$e³e: meJe&Oece&efJeod ~~ ³esve μem$eb ®e μeem$eb ®e vebojepeielee ®e Yet:~ Dece<exCeesodOe=leev³eeμeg lesve μeem$eefceob ke=Àleced ~~ `veboe®ee Deg®íso keÀªve, l³ee®³ee meÊesle, DeOe:Heele nesle ®ee}}su³ee jeä^er³e μem$eμeÊeÀer®es, μeem$eμeÊeÀer®es efve ¿ee YeejleYetceer®es Deg×jCe p³eeves kesÀ}s, l³eeves, ne ûebLe ef}efn}e Deens.' DeeHeu³ee, Jew³eefÊeÀkeÀ DegHeceoe&®ee met[, l³eeves, veboe®ee efve:Heele kesÀ}e, Deμee Deeμe³ee®ee ®ekeÀej μeyoner, l³ee Heefj®e³ee®³ee μ}eskeÀele, Degu}sefKe}s}e veener. mJejeä^e®³ee DeeefCe ceele=Yetceer®³ee Deg×ejeLe&, veboe®ee efve:Heele kesÀ}e Demes mJele: ®eeCeke̳ee®ee ûebLe®e meebiele Deens! ®eeCeke̳ee®³ee, ¿ee jeä^cet}keÀ veboÜs<eeme veboeves ceeieentve kesÀ}su³ee, Jew³eefÊeÀkeÀ DegHeceoe&ves DeefOekeÀ, Oeej ®e{}er Demes}; efDelekeÀe®e keÀe³e lees, l³ee, DeleL³e Deμee, veeìkeÀerHeCee®³ee Yee<esle meebefiele}su³ee DeeK³eeef³ekesÀle, mel³ee®ee Debμe DemeeJee.

efμekebÀoj®³ee mJeejer®³ee HetJeeaHeemetve®e ®eeCeke̳ee®³ee jepekeÀejCee®ee DeejbYe

le#eefμe}s®³ee Heefjmejele, ®eeCeke̳ee®es JeemleJ³e efμekebÀoje®³ee mJeejer®³ee DeeOeer efkeÀleerlejer Je<ex nesles. Yeejlee®³ee eflekeÀ[er} eEmeOetHe³e¥le®³ee meerceeÒeosμee®³ee jepekeÀer³e HeefjefmLeleer®ee l³eeves Òel³e#e Heefj®e³e keÀªve Iesle}s}e neslee. Yeejlee®³ee, ¿ee meerceeÒeosμee}e }eietve®e, efDejeCe®es Òe®eb[, mebIeefìle, DeskeÀkesbÀê efve DeskeÀjeä^, Demes μe$egjeä^e®es meece´ep³e Hemej}s}s nesles. leμee keÀesCee YeejleefJeÜs<eer mebIeefìle meece´ep³eeves, mJeejer kesÀ}er Demelee l³ee meercesJejer}, efnbogkegÀμe les Heb®eveo efve efmebOeHe³e¥le Hemej}s}er, Deece®eer Yeejleer³e, mJeleb$e μetj HeCe }neve }neve efJe}ie efve efJeIeefìle ieCejep³es efve jep³es, jCeebieCeele keÀOeer®e DeskeÀDeskeÀìer Hegjer He[Ceejer veenerle; ns ®eeCeke̳ee®es þece cele Pee}s}s nesles.

ûeerkeÀeb®eer ieCejep³esner ¿eecegUs®e yeg[e}er efDeleke̳eele, ûeermeceO³es Jejer} efme×evlee®es meceLe&ve keÀjCeejs, DeskeÀ Òeel³eef#ekeÀ®e Ie[}s. efDejeCe®³ee mece´eìeves, ûeermeJej mJeejer keÀjlee®e YeejleeÒeceeCes Hemej}su³ee ûeerkeÀeb®³ee }neve ieCejep³eeb®eer ne[s efve ne[s IegmeUtve efveIee}er. μesJeìer, l³ee meJe& HeÀgìkeÀU ûeerkeÀ mebmLeeveebvee, efpebketÀve pesJne efHeÀef}HeÀves efve De}skeÌPeeb[jves ûeerkeÀeb®es DeskeÀ mebIeefìle efve ye}e{îe meece´ep³e yeveefJe}s; lesJne keÀe³e leer l³eebvee efDejeCeer meece´ep³eeJej ceele keÀjlee Dee}er, nsner ®eeCeke̳ee®³ee ®eeCee#e ¢efä#esHeeletve megì}s veener. l³eeves efveOee&j kesÀ}e keÀer, Yeejlee®es mJeeleb$³e jef#eC³ee®³ee DeeefCe l³ee®eer jep³eμeÊeÀer ye}e{îe efve Deefpebke̳e keÀjC³ee®ee, μe$egmLeeveer Deme}su³ee l³ee, efJemle=le meeceep³ee®³ee, DeefmlelJeecegUs efve μe$eglJeecegUs, l³ee HeefjefmLeleerle, DeskeÀ®e DegHee³e neslee; efve lees ne®e, keÀer, meejer }nevemeneve jep³es efve ieCejep³es, efJeleUJetve ìeketÀve l³eeb®es DeskeÀelce, DeskeÀkesbÀê efve ÒeyeUlece Demes DeefKe} efve DeKeb[ Yeejlee®es DeskeÀí$eer meece´ep³e, mLeeefHe}s Heeefnpes. Hejbleg, l³eeb®³ee efveOee&je®ee,

ieebOeej, eEmeOe ÒeYe=leer, eflekeÀ[®³ee Òeebleeletve pes, HeeþHegjeJee keÀª μekesÀ}; Demes DeskeÀner Yeejleer³e ieCejep³e efkebÀJee jep³e, eflekeÀ[s veJnles. ®eeCeke̳eeves, l³eeb®eer meJee¥®eer μeÊeÀer efve ÒeJe=Êeer, ceespetve ceeHetve, Heeefn}s}er nesleer. l³eecegUs, meeN³ee DegÊej Yeejleele, `meece´ep³e' ner HeoJeer p³eeves, DeeOeer®e mebHeeefo}s}er nesleer, Deμeer, peer DeskeÀ®e jep³emebIeìvee, jep³eμeÊeÀer, meece´ep³emebmLee, Degj}s}er nesleer, l³ee ceieOemeece´ep³eekeÀ[s, ®eeCeke̳ee®eer ¢äer JeU}er. ¿ee, efve³eesefpele, Yeejleer³e jep³e¬eÀebleer®³ee ÒesjCesves YeejeJe}s}e Dee³e& ®eeCeke̳e, ceieOejep³ee®eer, PeesHe[erHeemetve lees mece´eìe®³ee jepeJee[îeeHe³e¥le, iegHleHeCes, íeveveer keÀjC³eemeeþer, ceieOeele Hegvne Dee}e. l³eeÒeceeCes, lees keÀener efce<eeves, jepeÒeemeeoele JeeJejC³ee®³ee Òe³elveele neslee; leesHe³e¥le, ®eeCeke̳e ne ceneHebef[le Deens; DesJe{s®e keÀe³e les vebomeceeìe}e þeDetkeÀ nesles. l³eecegUs, lemee Òeμve efveIelee®e, oeveeO³e#eHeoe®³ee Deg®®e mLeeveeJej, Dee³e& ®eeCeke̳ee®eer efve³egÊeÀer keÀjC³eeme veboeves Dee#esHe Iesle}e veener. les Heo, mJeerkeÀeju³eecegUs, ®eeCeke̳ee}ener, l³ee®³ee <e*d³eb$eeme, nJes les meene³³e®e efceUe}s. Hejbleg, keÀener keÀeUeveblej, ®eeCeke̳e ne vegmelee, DeskeÀ ceneHebef[le vemetve, DeskeÀ ketÀìveerefle%ener Deens; DeeefCe DeeHeu³eeefJe©×, l³ee®es keÀenerlejer Ye³ebkeÀj keÀì ®ee}t Deensle; Deμeer kegÀCeketÀCe keÀeveeJej Deeu³eeJeªve mece´eì veboeves l³ee®ee ®eej®eewIeeble keÀmee DegHeceo& kesÀ}e, l³ee}e Heo®³egle keÀªve jepeJee[îeeletve keÀe{tve osDetve, ceieOejep³eeletve, keÀmes meerceeHeej kesÀ}s; lees Je=Êeeble Jej efo}e®e Deens. meerceeHeej Peeu³eecegUs, ®eeCeke̳e Hegvne le#eefμe}skeÀ[s ies}e. ceO³eblejer l³ee jeä^YekeÌlee®³ee DeefKe} Yeejleer³e meece´ep³e mLeeHeC³ee®³ee ceneve keÀe³ee&}e Del³eble DevegketÀ} Deμeer, DeskeÀ Ieìvee Ie[}er. leer, ner, keÀer, ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes, vebomeceeìeves, l³ee®ee oemeerHeg$e Deme}su³ee, le©Ce ®ebêiegHlee}ener meerceeHeej kesÀu³eecegUs, leesner le#eefμe}skeÀ[s peeDetve Dee³e& ®eeCeke̳ee}e efceUe}e.

®ebêiegHlee}e®e ®eeCeke̳eeves keÀeb HeeeEþyee efo}e?

ogyeȳee efve ogä veboe}e, Heo®³egle keÀªve, l³ee®es mLeeve, keÀesCel³eener DegHeìmegbYe Heg©<ee}e, lees, iegCeJeble Deme}e lejer, kesÀJeU yeUeves, ceieOe mece´eìHeoeJej mLeeHet ies}s Demelee, ceb[Ueleer}, Yeejleer³e jepeceb[Ueleer} efve pevelesleer}, HejbHejeefÒe³e, Deμee DeveskeÀeb®ee, HeÀej ceesþe efJejesOe Pee}e Demelee; Hejbleg, ®ebêiegHle ne oemeerHeg$e Deme}e lejer, jepeHeg$e®e Demeu³eecegUs, l³ee®³ee, l³ee efmebnemeveeμeer, keÀenerlejer, pevceefme× jÊeÀmebyebOe, neslee®e neslee. l³eelener, Heje¬eÀceeefo iegCeebveer lees mebHeVe neslee; l³eecegUs, Jejer} HejbHejeefÒe³e μeÊeÀeR®eener, l³eeme eflelekeÀe leerJe´, efJejesOe nesC³ee®ee mebYeJe, HeÀej Lees[e neslee. ns ketÀìveerefle%e ®eeCeke̳ee®³ee lesJne®e O³eeveele Dee}s; DeeefCe l³eeves ®ebêiegHlee®ee®e He#e IesDetve l³ee}e ceieOemeceeì HeoeJej®e veJns; lej, Yeejleer³e meceeìHeoeJej DeefOeef<þle keÀjC³ee®ee ¢{efveμ®e³e kesÀ}e. ®eeCeke̳e - ®ebêiegHlee®³ee, Yeejle meece´ep³e mLeeHeC³ee®³ee <e*d³eb$ee®es Demes metleesJee®e nesle Deens lees®e, ®eeCeke̳eeves leefke&À}er nesleer leer DeμegYe Ieìvee eflekeÀ[s efDejeCekeÀ[s Ie[tve Dee}er. ûeerkeÀeb®³ee veJemeece´ep³ee®ee pees veslee De}skeÌPeeb[j, l³eeves, efDejeCe®es meece´ep³e yeg[Jetve YeejleeJej mJeejer kesÀ}er. ceeies JeefCe&u³eeÒeceeCes, l³ee mebkeÀìele, Yeejleer³eeb®³ee ÒeeflekeÀejeves efμekebÀoje®eer efHeísneì keÀªve l³ee}e, pejer, mJeosμeer Hejle efHeÀjCes Yeeie Hee[}s lejer, l³ee mebIeefìle efve meece´ep³eer³e c}W®íμeÊeÀer®ee efveCee&³ekeÀ HejeYeJe Demee DeeHeCeeme keÀjlee Dee}e veener. JeeDeerìeletve ®eebie}s efDelekesÀ®e Pee}s keÀer, ®eeCeke̳eeefo jeä^er³e êäs pes meebiele nesles keÀer, μe$et®es meece´ep³e pemes DeskeÀkesbÀefêle, efJemle=le HeCe mebIeefìle efve DeskeÀjeä^ Pee}s}s Deens, lemes Yeejleer³e meece´ep³e mLeeefHeu³eeJee®etve l³ee HeefjefmLeleerle Yeejleer³e mJeeleb$³e jef#eCes Deμeke̳e Deens ns l³ee meerceeÒeosμeer³e ieCejep³eeleer} }eskeÀmeÊeeefÒe³e Yeejleer³eebveener, l³eebvee®e, leer þs®e }eieu³eeves, Heìt }eie}s. ¿ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ Je=Êeer®³ee Òemeeje®es Heefn}s Òemeeoef®eÚ cnCepes ns nesles keÀer, efmebOeHe³e¥le pes pes Yeejleer³e Òeeble efμekebÀojeves efpebketÀve l³ee®³ee meece´ep³eele meceeefJeä kesÀ}s}s nesles, l³eeb®³eele, efμekebÀoj Hejlelee®e meecegoeef³ekeÀ DegþeJeCeer nesDetve, ceeies JeefCe&u³eeÒeceeCes, efμekebÀoje®³ee cejCee®³ee Je<e&-mene ceefnv³ee®es Deele, les meejs Yeejleer³e Òeeble, ûeerkeÀeb®es oes efoJemeeb®es DeeefOeHel³e Pegieeªve osDetve,

mJeleb$e Pee}s. ¿ee Dee½e³e&keÀejkeÀ efve DeefYeceeveemHeo meecegoeef³ekeÀ DegþeJee®es Þes³e peefmìve (Justin) ne Òee®eerve efve Òeefme× ûebLekeÀej mHeäHeCes ®ebêiegHlee®³ee Heg{ejerHeCee}e oslees : "Indian after the death of Alexander had shaken as

it were, the yoke of servitude form its neck and put his governors to death. The author of this liberation was Sandrocottus." ³ee DegleeN³eeleer} `meBv[^eskeÀesìme' cnCepes®e ®ebêiegHle. ûeerkeÀ }sKekeÀ '®ebêiegHle' veeJee®ee Deg®®eej efve Degu}sKe, Demee®e keÀjerle efve ef}nerle.

ûeerkeÀ meece´ep³eer³e mesvee YeejleeJej Hegvne mJeejer keÀjCeej ns vekeÌkeÀer; l³ee®ee ÒeeflekeÀej Demee! Jej efo}su³ee, meerceeÒeebleer³e Yeejleer³eeb®eer, ®ebêiegHle-®eeCeke̳eeefokeÀeb®³ee vesle=lJeeKee}er}, meecegoeef³ekeÀ DegþeJeCeer Deμeer

³eμemJeer Pee}er; lejerner, efleves, ``Yeejleer³e mJeeleb$³e, ûeerkeÀeb®³ee Dee¬eÀceCeeHeemetve, Deieoer efveYe&³e Pee}s Demes veJns;'' Demes

®eeCeke̳ee®es nmlekeÀ, meJe& jepeceb[Ue}e yepeeJet }eie}s. l³eebveer meJe&$e Deμee Òe®eeje®ee OetceOe[ekeÀe ®ee}efJe}e keÀer, ``mJele:

efμekebÀoj®e'', `Yeejle efJepe³eemeeþer, ceer Hegvne mJeejer keÀjCeej Deens,' cnCetve, cejslees Òeefle%ee keÀjerle®e neslee. l³ee®³ee

ce=l³etveblej, l³ee®³ee ÒecegKe meÊeeefOekeÀeN³eeble efve mesveeefOekeÀeN³eeble, meO³ee, ûeerkeÀ meece´ep³ee®³ee efJeYeeieCeerefJe<e³eer }{e ®ee}t

Pee}e Deens; l³eele pees keÀesCeer ûeerkeÀ mesveeHeleer Yeejlee®³ee meercesme efYe[}su³ee, yeeefye}esve®ee jep³eeefOekeÀejer nesDeer}, lees,

YeejleeJej Hegvne Heefnu³eentve ÒeyeUlej, mJeejer kesÀu³eeJee®etve jenCeej veener; DeeefCe efle}e Heefn}s yeUer Hegvne legcner He[e}; pej

Demes®e HegÀìkeÀU HegÀìkeÀU jepekesÀ, ÒeepekesÀ yeveJetve, DemebIeefìle jne} lej! HeCe, pej ûeerkeÀ meece´ep³eeble ®ee}}su³ee, ³ee

ûeerkeÀeb®³ee ³eeoJeer®eer mebOeer DeeHeCe meeOe}er; DeeefCe efmebOegmeeiejeHeemetve iebieemeeiejeHe³e¥le, meeje Yeejle, DeskeÀe ÒeyeU

meece´ep³eele efJe}erve keÀªve, DeskeÀí$e keÀª μekeÀ}es, lej, ûeerkeÀeb®³ee c}W®ímeece´ep³eentve, ÒeyeUlej Demes DeeHe}s Yeejleer³e

meece´ep³e, les c}W®í, Hegvne mJeejer keÀªve Dee}s®e lejerner, l³eeb®eer, n·er ved n·er, vejce kesÀu³eeJee®etve jenCeej veener! lejer meejs

Yeejle DeskeÀjeä^ keÀje!''

®ebêiegHle-®eeCeke̳eeb®eer ceieOeeJej mJeejer ûeerkeÀeble ®ee}}su³ee Jejer} ³eeoJeer®³ee mebOeer®ee, DeskeÀ #eCener Jee³ee ve oJe[lee, ®eeCeke̳ee®³ee jep³e¬eÀebleer®³ee DeejeKe[îeeÒeceeCes, ÒeLece ceieOeeJej ®ee}tve peeC³eemeeþer, l³ee®es ®ebêiegHleeefo Deveg³ee³eer DegIe[HeCes mewv³e DegYeeª }eie}s. l³eeefJe<e³eer keÀener mHeä HeCe Deieoer ceespekesÀ Degu}sKe `ceneJebμe' ìerkesÀmeejK³ee Deieoer Lees[îee ûebLeeble meeHe[leele. l³ee efve efDelej DeeOeejebJeªve Demes efomeles keÀer l³ee mewv³eele yengleskeÀ YejCee DeskeÀjeä Demes Yeejleer³e meeceep³e DegYeejC³ee®³ee ®eeCeke̳ee®³ee Òe®eejeves DegÎerefHele Pee}su³ee Heb®eveoer³e, HeeJe&leer³e efve ieCejep³eer³e mewefvekeÀeb®ee®e neslee. ¿ee DeeHeu³ee efyekeÀì keÀe³ee&}e Heeefþbyee efceUefJeC³eemeeþer, mJele: ®eeCeke̳e, `HeJe&leséejeme', cnCepes eflekeÀ[er} DeskeÀ ÒemLe Deme}su³ee, HeewjJe jepeemener, iegHleHeCes peeDetve Yesìu³ee®ee Degu}sKe Deens. De}skeÌPeeb[j®eer jepemeÊee®e Yeejleeletve DegKe[}er iesu³eecegUs, jepee HeewjJe nener, Deelee #e$eHe cnCetve, ûeerkeÀeb®ee DebefkeÀle jeefn}s}e veJnlee. ®eeCeke̳ee®es keÀe³ee&me jepee HeewjJee®ee Heeefþbyee®e veJns, lej keÀener Oeveerpeveeb®es Òel³e#e meene³³ener efceUe}s; Demes ûebLeeblejer®³ee Degu}sKeebJeªve efomeles. ®eeCeke̳e ne ¿ee meJe& mewv³ee®es mesveeHeeflelJe ®ebêiegHleeme osle ies}e. Heb®eveoeleer}, μeke̳e l³ee, ÒeosμeeJej DeeHe}er meÊee mLeeHetve, les Jesieeves, ceieOeeJej ®ee}tve ies}s. veboe®³ee ÒeHeer[keÀ efve ogyeȳee jepeJeìer®eer ®eer[ Dee}s}er DeeefCe ®eeCeke̳eeves Òe®eeefj}su³ee DeskeÀí$eer efve DeKeb[ Deμee Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee O³es³eeves GlmHetÀle& Pee}s}er, Yeejleer³e pevelee efve meÊeekesbÀês ®ebêiegHlee®³ee mewv³eeme, les }{le, }{le pemepemes, Heg{s ®ee}}s lemeleμeer, efceUle ies}er. ¿ee PebPeeJeeleer DeefYe³eeveele ®ebêiegHle efve ®eeCeke̳e ¿eebvee efkeÀl³eskeÀ JesUe Deieoer efpeJeeJej®³ee mebkeÀìebveener leeW[ ÐeeJes }eie}s. DeskeÀoe lej l³eeb®es mewv³e efJejesOeer mewv³ee®³ee efvekeÀje®³ee ceeN³eecegUs DegOeUtve ies}s. peerJe ye®eeJeC³eemeeþer mJele: ®ebêiegHle efve ®eeCeke̳e ns jeveeJeveele HeUtve ies}s. DeskeÀ je$e l³eebvee vegmel³ee DegIe[îee YetceerJej®e efvepeeJes }eie}s; HeCe, Deμee

keÀesCel³eener mebkeÀìeves nleeslmeen ve neslee, mJekeÀer³e mewv³ee®eer Hegve:Hegvne pegUJeCeer keÀªve, ®ebêiegHle efve ®eeCeke̳e, meejKes Heg{s Iegmele Heeì}erHeg$ee®³ee, l³ee Òel³e#e jepeOeeveer®³ee, Heefjmejele ³esDetve Le[keÀ}s. ketÀìveerefleHeìt ®eeCeke̳ee®³ee, iegHle keÀejmLeeveebveer veboe®es mewv³e efve jepeOeeveer, DeeOeer®e HeesKeªve þsJe}s}er nesleer. l³ee DeeOeejeJej, meenmeer ®ebêiegHle DesKeeÐee leerjemeejKee Heeì}erHeg$eeJej legìtve He[}e.

ceneHe¨eveboe®ee efμej®íso jepeOeeveer®³ee ®eejer yeepetbveer keÀ[keÀ veekesÀyeboer keÀjerle ®ebêiegHlee®es mewv³e, Heeì}erHeg$e veiejele Iegmelee®e, l³ee jepeOeeveerle, efpekeÀ[s eflekeÀ[s ieeWOeU Deg[e}e. mJele: ®ebêiegHle jepeJee[îeele efμej}e. Hejbleg, ceneHe¨evebo l³ee meeJe&ef$ekeÀ ieeWOeUele jepeJee[îeeletve DeeOeer®e yeensj He[}e neslee. lees iegHleHeCes jepeOeeveeryeensj efvemeìtve peeDet }eie}e Demelee ceeiee&le®e Oej}e ies}e. lelkeÀeU lesLes l³ee®ee efμej®íso keÀjC³eele Dee}e.

mece´eì ®ebêiegHle keÀer pe³e! }iees}ie, ®ebêiegHlee®eer ceieOee®ee mece´eì cnCetve meJe&$e Iees<eCee keÀjC³eele Dee}er. l³eeves DeeHeu³ee ceeles®³ee cegje ¿ee veeJeeme Devegmeªve ceew³e& ns DeefYeOeeve OeejCe kesÀ}s. l³eecegUs lees efve l³ee®ee jepeJebμe efDeeflenemeele ceew³e& ¿ee veeJeeves®e ef®ejbleve ÒeK³eeleer HeeJe}e. mece´eìHeoeJej DeefOeefÿle neslee®e l³eeves DeeHeu³ee meece´ep³ee®³ee cegK³e ÒeOeeve Heoer Dee³e& ®eeCeke̳ee®eer efve³egÊeÀer kesÀ}er. ner Ieìvee efDe. meveHetJe& 321 J³ee Je<ee&®es peJeUHeeme Ie[}er. efμekebÀoj efDemeJeer meveHetJe& 323 ceO³es cejCe HeeJe}e. lesJne, meJe&$e efJemkeÀUerle efve nleeslmeen Pee}su³ee, ¿ee DegÊej Yeejlee®es mJeeleb$³e efve jep³eμeÊeÀer, Hegvne ÒemLeeefHele keÀjCeejer ner Òe®eb[ jep³e¬eÀebleer, mece´eì ®ebêiegHle efve Dee³e& ®eeCeke̳e ¿ee oesIee Yeejleer³e ceneHeg©<eebveer, DeJeI³ee oesve Je<ee¥®es Deele, efDemeJeer meveHetJe& 321 J³ee Je<ee&®es peJeUHeeme, efDeleke̳ee ³eμemJeerHeCeeves Ie[Jetve DeeCe}er! eflekeÀ[s, efμekebÀoje®³ee ûeerkeÀ meece´ep³eele cee$e, ûeerkeÀ meeceble, DeeHeDeeHemeeleu³ee ³eeoJeer ³eg×ele®e, }{le yeme}s nesles! ³ee DevegketÀ} mebOeer®ee }eYe IesC³eemeeþer ®eeCeke̳eeves, DeskeÀ #eCener efJemeeJee ve Ieslee, meeN³ee meece´ep³eele Debleie&le μeebleer efve megJ³eJemLee mLeeHeC³eeme lelkeÀe} DeejbYe kesÀ}e.

®eeCeke̳e-veerleer®ee cetU ob[keÀ `ÒeLece μem$eyeU' Hejbleg, DeskeÀí$e meeceep³ee®eer μeeblelee efve megJ³eJemLee ¿ee meg×e μesJeìer l³ee meeceep³ee®³ee, cet}eOeej Deme}su³ee, ob[μeÊeÀerJej®e, DeJe}byetve Demeleele; ne lej, ®eeCeke̳e-jepeveerleer®ee cetU ob[keÀ neslee. `#ee$elespe efve μem$eμeÊeÀer, ner, meceepee®³ee kesÀJeU jepekeÀer³e Debiee®ee®e veJns, lej, meeN³ee meceepepeerJevee®ee ÒeeCe nes³e. #ee$eOece& ogyeUe Pee}e lej, meejs Oece&, meejer μeem$es, meeN³ee keÀ}e, jeä^e®es peerJeve®es peerJeve, yeg[e}s®e cnCetve mecepee! `meJex Oecee&: Òe#e³es³egefJe&Je=×e: #ee$es l³ekeÌles jepeOecex HegjeCes~ Hee³eeJee®etve YeJ³e YeJeve, lemes mewv³eμeÊeÀerJee®etve meeceep³e; vegmel³ee JeeN³ee®³ee JeeoUevesner keÀesmeUCeej®e,'' ns p³ee®³ee jepeveerleer®es met$e, l³ee Dee³e& ®eeCeke̳eeves, meJee¥DeeOeer, l³ee vetleve meece´ep³ee®³ee j#eCeeLe&, ÒeyeU, efJeefve³ebef$ele, efve peef³e<Ceg Je=Êeerves Yeej}s}s Demes Òeb®e[ mewv³e DegYeejC³ee®es keÀe³e&ner keÀ[esefvekeÀ[erves ®ee}efJe}s; efDeleke̳ee PeHeeìîeeves keÀer, DeJeI³ee leerve-®eej Je<ee¥®³ee Deele, mece´eì ®ebêiegHlee®³ee ye}e{îeles®ee efJeéeeme, l³ee®³ee Òepeepeveebvee, efve ojeje Yeejlee®³ee μe$etbveener Jeeìt }eie}e. Deμee keÀìe#eeves efve keÀ[esefvekeÀ[erves, DegYeej}su³ee, ¿ee ®ebêiegHlee®³ee, Òe®eb[ mewv³eyeUe®eer mebK³ee efkeÀleer nesleer? DeJeI³ee ®eej - Hee®e Je<ee&¥HetJeea ®ebêiegHle-®eeCeke̳eebveer, Heb®eveoele, pesJne DeKeb[ efve DeefKe} Yeejlee®³ee DeskeÀí$eer meece´ep³ee®ee efve mJeeleb$³ee®ee, iegHle mebkeÀuHe kesÀ}e, lesJne l³eeb®es mewv³eyeU nesles De#ejμe: μetv³e! l³ee μetv³eeHeemetve ÒeebjYe keÀjCeeN³ee, l³ee®e mece´eì ®ebêiegHlee®es, Deepe μem$emeppe efve keÀefìye× mewv³eyeU Deens, mene }#e Hee³eoU, leerme menm$e Iees[smJeej, oesve menm$e }{eDet nÊeer DeeefCe ®eej menm$e jLe!! ¿ee ye}e{îe mewv³eμeÊeÀer®³ee ÒeYeeJeeves, ®eeCeke̳eeves, DegÊej Yeejleeleer} }nevemeneve HeCe HegÀìkeÀUHeCes, mJeleb$e jent efDeef®íCeeN³ee jepekeÀeb®eer, ÒeepekeÀeb®eer efve mebIeeb®eer yepeyepeHegjer cees[tve ìeketÀve, μeeblelee efve DeskeÀkesbÀefêle megJ³eJemLee

ÒemLeeefHe}er. μesJeìer, efmebOetveoer®³ee efDekeÀ[u³ee leìeHe³e¥le®es Heb®eveo, HeeJe&leer³e Yeeie DeeefCe efmebOe ns Òeosμener, mece´eì ®ebêiegHlee®³ee ceew³e& meece´ep³eele meceeefJeä keÀªve ìekeÀ}s. ³eeÒeceeCes, Deece®³ee DewefleneefmekeÀ keÀeUeleer}, efmebOetveoerHe³e¥le®es, DeskeÀmebOe Demes Yeejleer³e meece´ep³e, ÒeLece®e ÒemLeeefHele Pee}s}s Heentve, keÀesCeener jep³eOegjbOeje}e efve Yeejleer³e meceeìe}e, ke=Àleke=Àl³elee Jeeì}er Demeleer, lej leerner μeesYetve efome}er Demeleer. HeCe...

efmebOegveoer veJns, Yeejlee®eer vewmeefie&keÀ efve meeceefjkeÀ meercee Deens eEnogkegÀμe! HeCe ®ebêiegHle - ®eeCeke̳eebvee, efmebOegveoer®³ee leìeHe³e¥le®e, keÀe³e leer, Yeejleer³e meece´ep³ee®eer meercee efYe[efJeC³eele, keÀener kesÀu³ee, leμeer ke=Àleke=Àl³elee Jeeìsvee. l³eeb®eer Òeefle%ee nesleer, ``DeefKe} efve DeKeb[ Deμeer Yeejleer³e meece´ep³ee®eer ÒemLeeHevee DeeefCe Degob[ c}W®íeb®es HeeefjHel³e! Hejbleg, l³ee keÀeUer, Yeejleer³e jeä^e®eer meercee, efmebOegveoer®³ee efDekeÀ[®³ee leìeHegjleer®e, keÀe³e leer, ceeve}er peele vemes; lej, efmebOegveoer®³ee, eflekeÀ[®³ee leìe®³eener, He}erkeÀ[s ieebOeej ÒeYe=leer Òeosμeebvee efve kegÀYee (Deepe®eer keÀeyet}), ¬eÀcet (Deepe®eer kegÀjdce), megJeemleg (Deepe®eer mJeele), ieesceleer (Deepe®eer iegce}) ÒeYe=leer, Deepe DeHeÀieCeermLeeveele ies}su³ee HeCe HetJeea DeeHeu³ee Yeejleer³e meercesle Deme}su³ee, eEmeOetHe}erkeÀ[er}, JesoefJeK³eele veÐeebvee meeceeJetve, eEnogkegÀμe HeJe&lee®³ee efμeKejeHe³e¥le, efJemleej}s}er Demes; lesLeHe³e¥le Deece®eer, JewefokeÀ Oecee&veg³ee³eer eEkeÀJee YeejleJebμeer³e, peveHeos efveJeme}s}er Demele. l³eeJej, HejbHejeiele Yeejleer³e jepes jep³e keÀjerle Dee}s}s nesles. Yeejlee®³ee, l³ee efnce-μeerle} Òeosμeeleer} Deece®es }eskeÀ, meeHes#ele:, ieewjJeCee&®es Demeu³eecegUs, ³ee Òeeblee}e keÀesCeer keÀesCeer, `μJesleYeejle' ner cnCele. ³eemleJe eEmeOetveoer®³ee ³ee efDekeÀ[®³ee leìeHe³e¥le Le[keÀ}su³ee, DeeHeu³ee meece´ep³ee®³ee mebj#ekeÀ mewv³ee®ee keÀ[skeÀesì ÒeyebOe keÀªve, ®eeCeke̳e- ®ebêiegHleeb®eer jeäer³e cenlJeekeÀeb#ee, DeefKe} Yeejlee®eer vewmeefie&keÀ meercee Deme}su³ee eEnogkegÀμe HeJe&lee®³ee efμeKejebJej, l³ee meece´ep³ee®ee, OJepe keÀmee jesJelee ³esDeer}, ³ee, ef®eblesle efve ef®ebleveele, ³eespevesle efve meeOevesle J³eûe nesDetve ies}er. `³elkeÀeb#eefvle leHeesefYejv³ecegve³e:, leefmceved leHem³evl³eceer~'

ûeerkeÀeb®³ee meece´ep³eeleer} ³eeoJeer efve efJeYeeieCeer efDeleke̳eele, eflekeÀ[s ûeerkeÀeb®³ee ³eeoJeer³eg×e®ee, leelHegjlee keÀe nesDeervee, HeCe, μesJeì Pee}e. l³eeb®³ee efμekebÀojer meece´ep³ee®eer JeeìCeer Pee}er. leerle, Yeejleer³e meercesme }eietve DemeCeeN³ee, yeeefye}esvekeÀ[er} ûeerkeÀ meece´ep³ee®ee efJeYeeie efμekebÀoj®ee DeskeÀ μetj keÀme}s}e, mesveeHeleer efve meÊeeefOekeÀejer, pees mesu³egkeÀme efvekesÀìj, l³ee®³ee Jeeìîeeme Dee}e. l³eeJej, l³ee®es mebHetCe& efve mJeleb$e DeeefOeHel³e mLeeefHe}s ies}s. efDelekesÀ®e veJns, lej, l³ee®³ee l³ee jep³eeme }eietve Deme}su³ee eEnogkegÀμeHeemetve®³ee, efμekebÀojves HetJeea efpebkeÀ}su³ee, Yeejleer³e Òeosμeeb®es mJeeefcelJener, mesu³egkeÀme®³ee®e Jeeìîeeme Dee}s. cnCetve, Yeejleer³e ÒeosμeebHewkeÀer, Heb®eveo les eEmeOeosμeemeg×e, pees Yeeie ceO³eblejer mJeleb$e keÀªve, mece´eì ®ebêiegHleeves DeeHeu³ee Yeejleer³e meece´ep³eele meceeefJeä kesÀ}s}e neslee, lees, Deece®ee Deecneme Hejle Ðee, Deμeer ceeieCeer, l³ee ûeerkeÀeb®ee jepee mesu³egkeÀme ¿eeves, ®ebêiegHleekeÀ[s kesÀ}er! DeLee&le mesu³egkeÀme®³ee ns O³eeveele Dee}s veener keÀer, ûeerkeÀeb®eer ieeþ, Deelee ceeie®³eeÒeceeCes, keÀesCee le#eefμe}s®³ee Debyegpe jepeeμeer eEkeÀJee keÀesCee ceneceel³e vesYeUtμeer veJnleer, lej, leer nesleer jepee ®ebêiegHleeμeer efve ceneceel³e Dee³e& ®eeCeke̳eeμeer! l³eebveer mesu³egkeÀme®eer, leer yee<keÀU, ceeieCeer lej, Oeg[keÀeJetve }eJe}er®e, HeCe Deg}ì ceeieCeer kesÀ}er keÀer, eEmeOegHeej Deme}s}e ieebOeej les eEnogkegÀμeHe³e¥le®ee, pees Yeejlee®ee YetYeeie ûeerkeÀ yeUkeÀeJetve yeme}s}s Deensle leesner, mesu³egkeÀmeves, leelkeÀeU, Yeejleeme Hejle ÐeeJee.

legbyeU ûeerkeÀmesvesmen jepee mesu³egkeÀme®eer YeejleeJej mJeejer! l³eecegUs ®eJeleeUtve, mesu³egkeÀme ne, efμekebÀoje®³ee neleeKee}er keÀme}su³ee ûeerkeÀ mewv³eeefveμeer, efDemeJeer meveHetJe& 315 ®³ee peJeUHeeme, efmebOegveoer Dees}eb[tve, YeejleeJej mJeejer keÀjlee Pee}e. efμekebÀoj®eer, Heefn}er ve ieepe}s}er, efDe. meveHetJe& 329 ®eer ieebOeejkeÀ[er}, }neveμeer mJeejer mees[tve efo}er Demelee, l³eeves eEmeOet Dees}eb[tve, efDe. meveHetJe& 327 le kesÀ}su³ee efve ceeies meefJemlej JeefCe&}su³ee, l³ee Heefnu³ee mJeejerveblej eEmeOet Dees}eb[tve Dee}s}er, ûeerkeÀeb®eer YeejleeJejer}, ner ogmejer mJeejer nes³e!

Hejbleg, ³eeJesUer efmebOetveoer Degleªve, mesu³egkeÀme Heg{s ³eslee®e l³ee}e, leer HetJeea®eer efμekebÀoj®³ee JesU®eer, Yeejleer³e jep³e-ieCejep³eeb®eer HegÀìkeÀU HegÀìkeÀU, mewv³es keÀesþs®e efomesveele! ceO³eblejer®³ee keÀeUele ®ebêiegHle-®eeCeke̳eeb®³ee Òe³elveecegUs efve Heje¬eÀceecegUs Yeejlee®ee, pees jepekeÀer³e efve meeceefjkeÀ keÀe³eekeÀuHe Pee}s}e neslee, lees Heentve, mesu³egkeÀme ®eefkeÀle Pee}e, ieeWOeU}e! eEmeOetveoer®³ee, Heb®eveoe®³ee, ³ee ìeskeÀeHeemetve lees Deieoer Lesì eEmeOegmeeiejeHe³e¥le, Yeejleer³e jeä^e®³ee mebIeefìle, DeskeÀí$eer, DeskeÀkesbÀêer, DeskeÀmeb®eeef}le Deμee ®elegjbie efve ÒeyeU mewv³ee®eer Hees}eoer efYeble®e efYeble, l³ee}e De[efJeC³eeme, μem$emeppe DegYeer Deme}s}er Dee{U}er; DeeefCe efle®ee mesveeHeleer mJe³eb ®ebêiegHle! l³ee oesvner ³eg³eglmeg mewv³eeb®eer ieeþ He[lee®e efvekeÀje®³ee jCekebÀoveeme DeejbYe Pee}e. ûeerkeÀebveer DeeHeu³ee Heje¬eÀcee®eer HejekeÀeÿe kesÀ}er; HeCe μesJeìer, l³eeb®eer Yeejleer³e mewv³eeves keÀesCel³eelejer, eEmeOegHeefjmejeleer}, oesve-leerve jCeeble (l³ee mLe}e®es veeJener DegHe}yOe veener!) efDelekeÀer oeCeeoeCe Deg[Jetve efo}er, keÀer mesu³egkeÀme}e, l³ee efveCee&³ekeÀ Hejepe³eecegUs, efJepe³eer ®ebêiegHleeme μejCe peeC³eeJee®etve iel³eblej Degj}s veener.

jepee HeewjJee®³ee HejeYeJee®³ee met[! efμekebÀoje®³ee JesUsme, ûeerkeÀebveer kesÀ}su³ee HeewjJee®³ee Hejepe³ee®ee, efDelej Del³ee®eejeb®ee efve DeHeceevee®ee, ®ebêiegHlee®³ee ¿ee efveCee&³ekeÀ efJepe³eecegUs, Heeoe¬eÀeble Pee}su³ee ûeerkeÀebJej, Yeejleeves, Demee HegjsHetj met[ DegieefJe}e! lesJne, efJepe³eer mece´eì ®ebêiegHlee®³ee meJe& Deìer Hejeefpele mesu³egkeÀme cegkeÀeìîeeves ceevelee Pee}e. ³ee DeìeRÒeceeCes, ³eJevemece´eì mesu³egkeÀmeves, efmebOegveoer®³ee efDekeÀ[u³ee yeepet®³ee Heb®eveo les efmebOeÒeYe=leer Yeejleer³e ÒeosμeebJej, ûeerkeÀ pees DeefOekeÀej meebiele nesles lees, DeefOekeÀej mees[tve efo}e. efDelekesÀ®e veJns, lej, efmebOet®³ee He}erkeÀ[}e pees ieebOeej les eEnogkegÀμe ÒeYe=leer Yeejleer³e Òeosμe, ûeerkeÀeb®³ee neleele He[}e neslee; DeeefCe pees Yeejleeme Hejle efou³eeJee®etve ³eg× LeebyeCeej veener, cnCetve, ceneceel³e ®eeCeke̳eeves oj[eJe}s nesles, lees meeje Yeejleer³e Òeosμener, efJepe³eer ®ebêiegHleeme, jepee mesu³egkeÀmeves, ntb keÀe ®etb ve keÀjlee, Hejle osDetve ìekeÀ}e. DeeefCe YeejleeJej ®e{eDeer keÀjC³eemeeþer, efmebOet Deglejleevee íeleer Jej keÀe{tve efve Ke*dies DegHemetve, ®ee}tve Dee}su³ee l³ee menñeeJeOeer ûeerkeÀeb®³ee efμekebÀojer mesvee, μem$es Kee}er þsJetve efve cemlekesÀ DeOeescegKe keÀªve efmebOegHeej, eEnogkegÀμeHeej, ®ee}l³ee Peeu³ee.

Ye³e efyeve nes³e ve Òeerle ®ebêiegHlee®³ee ¿ee efJepe³eecegUs, l³ee®³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®eer meercee mesu³egkeÀme®³ee ûeerkeÀ jep³eeμeer efYe[tve ies}er nesleer DeeefCe l³ee oesvner jep³eeb®³ee ceOe}er meerceejs<ee nesleer efnbogkegÀμe HeJe&lee®eer HebÊeÀer! ³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee ye}e{îeles®eer DeeefCe ®eeCeke̳e - ®ebêiegHlee®³ee J³eefÊeÀceÊJee®eer, Deμeer keÀener íeHe ³eJeveeefOeHeleer mesu³egkeÀme®³ee ceveeJej He[}er, keÀer, Deμee meece´ep³eeμeer efJejesOe keÀjC³eeHes#ee, l³ee®³eeμeer ceve:HetJe&keÀ mvesn pees[C³eele®e, DeeHeu³ee ûeerkeÀjep³ee®es keÀu³eeCe Deens, Deμeer l³ee®eer efveef½eleer Heì}er. ogmejs Demes keÀer, mesu³egkeÀme®³ee efDelej meerceebJej, peer jep³es nesleer leer ûeerkeÀeb®eer®e Demeleeveener, l³ee®eer ÒeeflemHeOeea μe$egmLeeves nesleer, l³eebveener OeekeÀ He[eJee ¿eemeeþer, ®ebêiegHleemeejK³ee ye}e{îe mece´eìeμeer ¢{ cew$eer mebHeeoCes ns mesu³egkeÀme}e efnleeJen®e nesles. ³ee keÀejCeecegUs, l³ee ³eJeveeefOeHe mesu³egkeÀmeves mece´eì ®ebêiegHleeμeer ceve:HetJe&keÀ ef®ejbleve cew$eer®ee mebOeer kesÀ}e. efDelekesÀ®e veJns, lej, jepekeÀer³e efve jeä^er³e mvesnyebOee}e l³ee oesve jepekegÀ}ebleer} μejerjmebyebOee®ee Jew³eefÊeÀkeÀ efpeJneUener }eYeeJee Deμeemeeþer l³ee ûeerkeÀvejsμeeves DeeHeu³ee keÀv³es®ee mece´eì ®ebêiegHleeμeer efJeJeen keÀªve efo}e. l³ee mee}bke=Àle ûeerkeÀ jepekegÀceejer®³ee keÀv³eeoeveeves meceeì ®ebêiegHlee®³ee osoerH³eceeve ³eμeescebefojeJej jlvepeef[le meesv³ee®ee keÀUme®e ®e{efJe}e ies}e!

ceneceel³e ®eeCeke̳ee®ee ÒeYeeJeer ÒeyebOe l³ee mJeleb$e, megefJeμee} efve DeKeb[ meece´ep³ee®ee meeje ÒeyebOe, ceneceel³e ®eeCeke̳eeves, Hee$eeHee$e -efJeJeskeÀevegmeej efkeÀleer keÀþesjHeCes, efkeÀleer ÒeyeUHeCes efve lejerner efkeÀleer keÀveJeeUtHeCes þsJe}e neslee ns mJele: l³ee jepekeÀe³e&OegjbOej Heg©<eeves®e ef}efn}su³ee, `keÀewefì}er³e DeLe&μeem$e', ¿ee, efJeK³eele ûebLeeJeªve efve l³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee, Heg{s Heg{s v³etvele: μebYej Je<ex

lejer, Jee{le ies}su³ee efve otjJej Hemejle ies}su³ee, Deefpebke̳e ÒeYeeJeeJeªve efometve ³esles. l³ee®eÒeceeCes, ®eeCeke̳ee®³ee l³ee ÒeYeeJeer ÒeyebOeecegUs, meeN³ee jeä^ele μeeblelee, megJ³eJemLee efve megKemebHeVelee keÀμeer veebole nesleer, lesner mesu³egkeÀmeves ®ebêiegHlee®³ee jep³emeYesle þsJe}su³ee ûeerkeÀ jepeotle cesie@efmLeveerme ³eeves - ef}efn}su³ee ÒeefleJe=ÊeeJeªve HejmHejs®e Òel³e³eeme ³esle Deens. kesÀJne kesÀJne DeskeÀe, efoJemeele Ie[}su³ee, DesKeeÐee DewefleneefmekeÀ, Ieìves®ee ÒeYeeJe, DeskesÀkeÀ menñe Je<ee¥®es DewefleneefmekeÀ YeefJeleJ³e þjJetve ìekeÀlees. ®ebêiegHleeves ûeerkeÀeb®³ee kesÀ}su³ee HejeYeJee®ee HeefjCeecener, lemee®e efkeÀleer otjJej, ÒeYeeJe Hee[t μekeÀ}e, ¿eeefJe<e³eer eEDebûepeer efDeeflenemekeÀej efJnvmesì efmceLe cnCelees keÀer, ``efμekebÀoj - mesu³egkeÀme®³ee mJeeN³eeb®ee yeespeJeeje Deg[Jetve, ®ebêiegHleeves kesÀ}su³ee, ûeerkeÀeb®³ee ¿ee efveCee&³ekeÀ HejeYeJeecegUs, Heg{s peJeUpeJeU 1500 Je<exHe³e¥le lejer, ³egjesHeceOeer} keÀesCelesner jeä^ eEnogmLeeveJej mJeejer keÀª μekeÀ}s veener.'' mesu³egkeÀmeμeer Pee}su³ee mebOeerÒeceeCes, eEnogkegÀμe, efnjele les ye}gef®emLeeve}ener meeceeJeCeejer, Yeejlee®eer l³ee efoμes®eer peer vewmeefie&keÀ, meeceefjkeÀ efve cnCetve®e, μeem$eesÊeÀ (Scientific) meerceejss<ee Deens, peer meerceejs<ee ieeþC³eemeeþer, Heg{s eEDeefi}μe meÊes®³ee leeW[eme meejKes HeeCeer megìle Demeleener, leer l³eebvee efpebkeÀlee Dee}er veener; efkebÀJee ceesie} yeeoμenebveener, peer HegjlesHeCeer, neleer þsJelee Dee}er veener, l³ee®e DeKeb[ Yeejlee®³ee, μeem$eer³e meerceejs<es}e, DewefleneefmekeÀ keÀe}eleer}, Yeejlee®ee Heefn}e mece´eì ®ebêiegHle ne, oesve menm$e Je<ee¥®³eenerHetJeea, Deμee jerleerves Heeoe¬eÀeble keÀjlee Pee}e!æH

H'....The first Indian Emperor, more than two thousand years ago thus entered into possession of

that 'Scientific frontier signed for in vain by his English successors and never held in its entirely

even by the Moghul Monarchs of the 16th and 17th century.' (Early History of India, by V. Smith) De}skeÌPeeb[j ne peieppeslee lej veJnlee®e,

HeCe lees YeejleefJepesleener veJnlee®e l³ee Òee®eerve keÀeUer, meeN³ee ³egjesHeceO³es ûeerkeÀ mebmke=Àleer ner®e Heg{ej}s}er Demeu³eeves, efle}e Deepe®eer yengleskeÀ ³egjesefHe³eve jeä^s, DeeHeDeeHeu³ee mebmke=Àleer®³ee ceele=mLeeveer®e ceeveleele. l³ee Òee®eerve keÀeU®³ee, De}skeÌPeeb[jmeejK³ee Heje¬eÀceer, ûeerkeÀ mece´eìe®es veeJe, l³eecegUs®e, Deepe®³ee ³egjesefHe³eve peveles}e, DeeHeDeeHeu³ee®e keÀesCee Heje¬eÀceer HetJe&pee®³ee veeJeemeejKes, DeeHeg}keÀer®es mHetÀefle&mLeeve, Jeeìle Deens. ³egjesefHe³eve efDeeflenemeeletve, l³ee}e, `De}skeÌPeeb[j efo ûesì' ³ee veeJeeves mebyeesefOe}s peele Demetve, l³ee®³eeefJe<e³eer®³ee DeveskeÀ HeewjeefCekeÀ He×leer®³ee DeeK³eeef³ekeÀener l³eeb®³ee μee}s³e HegmlekeÀebletve jbieJetve jbieJetve, l³eeb®³ee le©Ceebvee, efμekeÀefJeu³ee peeleele. Hejbleg, l³ee efμekebÀoje®ee efve l³ee®³ee l³ee ûeerkeÀ meece´ep³ee®ee l³ee keÀeU®ee Yeejleer³e ÒeefleÜbÜer pees mece´eì ®ebêiegHle eEkeÀJee ®eeCeke̳e ¿eeb®³ee veeJee®ee, keÀener lep%e efDeeflenemekeÀej mees[}s lej, meeceev³e ³egjesefHe³eve efμeef#ele peveles}e, HeÊeener vemelees. DeskeÀ JesU, ³egjesHeeleer} pevelesHegjleer ¿ee DewefleneefmekeÀ efJeHe³ee&meekeÀ[s [esUsPeekeÀner keÀjlee ³esDeer}; Hejbleg, efye´efìμeeb®es jep³e efnbogmLeeveele mLeeefHe}s iesu³eeveblej, Deece®³ee μeeUe - ÒeμeeUebceO³esner, efye´efìμeebveer ef}efn}su³ee μee}s³e HegmlekeÀebletve DeeefCe meeefnl³eeletvener, De}skeÌPeeb[j®eer ner®e Jejer} DeJeemleJe cenleer ieeef³e}s}er Demes. leerve - ®eej efHe{îee, Deece®³ee efDekeÀ[s, ns®e efμe#eCe efo}s iesu³eecegUs, Deece®³ee efμeef#ele Jeiee&Jejner, `De}skeÌPeeb[j efo ûesì' ns veeJe Ieslee®e DeskeÀ jescen<e&keÀ íeHe He[s. Hejbleg, ®ebêiegHle efkebÀJee ®eeCeke̳e ne keÀesCel³ee Pee[e®ee Hee}e, ¿ee®eener yengOee, l³eebvee HeÊee vemes. ne DewefleneefmekeÀ efJeHe³ee&me DeeefCe l³eecegUs Pee}s}er pevecevee®eer efoμeeYet}, Deelee ³eeHeg{s lejer, nesDet oslee keÀecee ve³es. efμekebÀojeefJe<e³eer®³ee HeewjeefCekeÀ Deμee Òe®eef}le oblekeÀLee mees[tve efou³ee, lejer, Òel³e#e Yeejleer³e efDeeflenemeeμeer mebyebOe Deme}su³ee DeeefCe efμekebÀoje®eer vemeleer ye[speeJeer keÀªve Yeejleeme nerveHeCee DeeCeCeeN³ee DeeK³eeef³ekeÀe lejer, Deece®³ee μee}s³e HegmlekeÀebletve efkebÀJee meeefnl³eeledtve keÀe{tve ìekeÀu³ee Heeefnpesle. DegoenjCeeLe&, ³egjesHeceOeu³ee μee}s³e HegmlekeÀebletve efve efDelej meeefnl³eeletvener jbieJetve meebefiele}er peele Deme}s}er DeeefCe Deece®³ee efDekeÀ[sner efye´efìμeebveer Òe®eef}le kesÀ}s}er Kee}er} ûeerkeÀ DeeK³eeef³ekeÀe Heene:

ûeerkeÀeefokeÀ ³egjesefHe³eve pevelesle Demee mecepe Òe®eef}le Demes keÀer, `De}skeÌPeeb[j ne peieppeslee neslee; DeeefCe l³eeves meeje Yeejle efpebkeÀ}e neslee. lees Heje¬eÀceer Heg©<e pesJne meejs peie efpebketÀve, mJeosμeer Hejle Dee}e lesJne peieele efpebkeÀeJe³eeme Demee, Deelee, osμe®e Degj}e veener, ¿ee efve©lmeenkeÀ peeCeerJesves l³ee ³eg³eglmeg mece´eìe}e j[t keÀesmeU}s!' DeeefCe Deμeer ner De}skeÌPeeb[j®³ee efoefiJepe³eeefJe<e³eer®eer DeeK³eeef³ekeÀe ³egjesHeele®e veJns, lej efnbogmLeeveelener Dewìerves meebefiele}er peeles! Deelee, leer efkeÀleer Keesìer efve nem³eeHeo Deens, ns ¿ee HegmlekeÀele efμekebÀoj®³ee efo}su³ee, $eesìkeÀ Je=ÊeevleeJeªvener, efometve ³esDeer}. l³ee keÀeU®³ee ®eervemeejK³ee, p³ee ye}e{îe jeä^ebkeÀ[s lees JeU}e®e veener l³eeb®eer ieesä mees[tve efo}er lejer, De}skeÌPeeb[j®e, efoefiJepe³e keÀjerle YeejleeHe³e¥le pesJne Hees®e}e DeeefCe ceieOeemeg×e meejs Yeejle efpebketÀve, Yeejlee®ee mece´eì cnCeJetve IesC³ee®eer cenÊJeekeÀeb#ee l³eeves pesJne Oej}er; lesJne, l³ee®³ee l³ee YeejleeJejer} mJeejer®eer DeeefCe l³ee cenÊJeekeÀeb#es®eer, keÀesCe ogo&μee Deg[e}er, ns ¿ee HegmlekeÀele Jej oeKeefJe}s}s®e Deens. De}skeÌPeeb[j ne Heje¬eÀceer neslee, efJepeslee neslee, HeCe peieppeslee veJnlee! YeejleefJepeslee lej lees veJnlee®e! pej l³ee Heje¬eÀceer Heg©<ee}e KejesKejer j[t keÀesmeU}s Demes}, lej, lees `Deelee efpebkeÀeJe³eeme peieele osμe®e Degj}e veener' Deμee peeCeerJesves j[t keÀesmeUCes Deμeke̳e nesles. keÀejCe, leμeer peeCeerJe Keesìer Deens, ns, l³ee®es l³ee}e®e þeDetkeÀ nesles. lej les j[s Deμee peeCeerJesves keÀesmeU}s Deme}s Heeefnpes keÀer, p³ee Yeejlee®ee ceer mece´eì nesDet efDeef®íle neslees, l³ee DeefKe} Yeejlee}e, ceer cejslees efpebketÀ μekeÀ}es veener. efDelekesÀ®e veJns, lej l³ee®ee pees DeskeÀ }nevemee keÀesvee, ceer efpebkeÀ}e Deens, cnCetve ceer mecepele neslees, leesner, les yeb[Keesj Yeejleer³e ceeP³ee neletve efnme[tve Iesleer} Demes efomeles! `ieesceeblekeÀ' keÀeJ³eele cnì}s®e Deens keÀer, Dev³e kegÀCee®ee Demees efμekebÀoj Hejbleg Yeejle peslee vee~ DebieCeefn vee le³es osefKe}s keÀU}ener vee kegÀCee kegÀCee ~~

meJeeDeer efμekebÀoj Leesj Heg©<eeb®eer leg}vee menmee keÀesCeer keÀª ve³es, les efvejefvejeȳee Hejerves Leesj Demeleele. HeCe, pej keÀesCeer, Deμee Heg©<eeb®eer leg}vee keÀjleevee, DeskeÀe®eer®e vemeleer ye[speeJeer kesÀ}er, lej, leer neCetve Hee[Ces Yeeie Deens. peesJej ³egjesHe De}skeÌPeeb[j}e®e lesJe{s `efo ûesì' cnCetve ieewjJeerle Deens, DeeefCe l³ee®ee efve l³ee®³ee ûeerkeÀ meece´ep³ee®ee, ³eμemJeer ÒeefleÜbÜer, pees meceeì ®ebêiegHle, l³ee®eer Devegu}sKeeves DeJens}vee keÀjerle Deens, leeWJej Deecne Yeejleer³eebvee ns meebieCes DeJeμ³e Deens, keÀer, leg}vee®e keÀjeJe³ee®eer lej `pej efμekebÀoj DeskeÀ efμekebÀoj Deens, lej ®ebêiegHle ne meJeeDeer efμekebÀoj Deens!' efμekebÀoj}e, l³ee®³ee yeeHeeves DeeOeer®e efceUefJe}su³ee, ÒeyeU jep³ee®es efve mewv³ee®es Degob[ Yeeb[Je}, Dee³eles®e }eYe}s}s nesles. l³ee DeeOeejeJej, mJele:®³ee Heje¬eÀceeves, l³eeves ûeerkeÀeb®es meece´ep³e DegYeej}s. Hejbleg, ®ebêiegHlee}e lemee keÀesCeleener DeeOeej veJnlee. Heojer DeskeÀner mewefvekeÀ veJnlee. l³ee®³ee yeeHeeves®e l³ee}e jep³eeyeensj ngmeketÀve efo}s}s nesles. DeskeÀ®e Heg©<e lesJe{e l³ee®³ee Heeþerμeer DegYee neslee, lees cnCepes Dee³e& ®eeCeke̳e! Deμee efmLeleerle μetv³eeHeemetve DeejbYe keÀªve ®ebêiegHleeves mJele:®es ye}e{îe mewv³e DegYeej}s. mJele: efμekebÀoj®³ee DeeefCe l³ee®ee mesveeHeleer mesu³egkeÀme®³ee, YeejleeJej Pee}su³ee, mJeeN³eeb®ee yeespeJeeje Deg[Jetve efo}e DeeefCe efμekebÀoje®³ee meeceep³eentvener cenÊej Deme}su³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®eer DegYeejCeer kesÀ}er! keÀeUe®³ee p³ee HeeveeJej ¿ee ³eJeveefJepesl³ee mece´eì ®ebêiegHlee®eer, ¿ee meJeeDeer efμekebÀoje®eer, jepecegêe DebefkeÀ}s}er Deens, les®e Deens Deece®³ee efnbogjeä^e®³ee efDeeflenemeeleer} meesvesjer Heeve Heefn}s!

meesvesjer Heeve ogmejs 2. ³eJeveevlekeÀ mece´eì Heg<³eefce$e

mece´eì ®ebÃiegHle ceew³e& efDemeJeer meveHetJe& 298 J³ee Je<eea Jeej}e. l³ee®³ee efmebnemeveeJej l³ee®ee Heg$e efyebogmeej ne yeme}e. leesner

Heje¬eÀceer neslee. l³eeves mJele: `Deefce$eIeele' (μe$etb®ee keÀo&vekeÀeU) ner HeoJeer®e OeejCe kesÀ}er nesleer. ®ebêiegHlee®³ee ce=l³etveblejner, ceew³e&meece´ep³ee®es ceneceel³eHeo, Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee®e neleer keÀener keÀeU lejer nesles; l³eecegUs, mece´eì efyebogmeejeves, ®eeCeke̳e ®ebêiegHlee®³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee YeJ³e O³es³ee®es, pes, DeskeÀ DegHeebie, ®ebêiegHlee®³ee ce=l³egmece³eer DeOe&Jeì jeefn}s}s nesles lesner, HetCe& keÀjC³ee®es keÀe³e&, }iees}ie neleer Iesle}s. l³eeb®³ee Jejer} YeJ³e O³es³eevegmeej, c}W®íeb®es Degob[ HeeefjHel³e Pee}s nesles. DeefKe} Yeejle mJeleb$e Pee}e neslee DeeefCe DegÊej YeejleeHegjles DeskeÀ DeKeb[, ye}e{îe efve DeskeÀí$eer Yeejleer³e meece´ep³e ÒemLeeefHele Pee}s nesles. Hejbleg, l³eeb®eer Òeefle%ee meJe&®e Yeejle DeskeÀí$eer keÀjC³ee®eer nesleer. ¿eemeeþer l³ee DegÊejs®³ee ceew³e&meece´ep³eele Degj}s}e oef#eCe Yeejlener efJe}erve keÀªve IesCes, ns ÒeeHle keÀle&J³e®e nesles. ³eÐeefHe, oef#eCe Yeejleeleer} l³ee keÀeU®eer He=LekeÀ He=LekeÀ jep³es ner Deece®eer®e nesleer, DeeHe- DeeHeu³eeHejer mJeleb$e nesleer, keÀesCel³eener HejkeÀer³eeb®³ee, c}W®íeb®³ee DegHeêJeeHeemetve efJecegÊeÀ nesleer; leLeeefHe, DeefKe} Yeejleer³e jeä^ pej, DeskeÀleb$e efve DeskeÀjeä^ keÀjeJe³ee®es, lej ³ee oeef#eCeel³e He=LekeÀ He=LekeÀ mJeleb$e jeä^ebveer, l³ee DegÊej Yeejleer³e, meece´ep³eele meceeefJeä nesCes, ns l³eeb®esner l³ee HeefjefmLeleerleer}, jeä^er³e keÀle&J³e®e nesles. oef#eCe - efJepe³eeJej efveIeeu³eeveblej, mece´eì efyebogmeejeves, meece-oece-ob[-YesosbkeÀªve lesLeer} yengleskeÀ jep³eebkeÀ[tve, DeeHe}s DeeefOeHel³e ceev³e keÀjefJe}s. `HetJe& efve Heef½ece mecegêe®³ee ceO³eblejer®³ee meleje jepeOeev³ee l³eeves ceew³ee&®³ee jep³eele meceeefJeä kesÀu³ee' Demes ûebLeeblejer Degu}sefKe}s}s Deens. DeskebÀojerle, ®ebêiegHle ®eeCeke̳ee®³ee DeefKe} Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee O³es³ee®es ns Degj}s}s og³³ece DegHeebiener HetCe& keÀªve mece´eì efyebogmeejeves, DegÊej - oef#eCe, HetJe& - Heef½ecesmeg×e, meejs YeejleJe<e& DeskeÀí$eer efve DeskeÀjeä^ kesÀ}s! ¿ee JewefμeäîeeÒeceeCes®e l³ee ceew³e& meece´ep³ee®es DeeCeKeer DeskeÀ Jewefμe<ìîes ns keÀer, DewefleneefmekeÀ He×leerves, Deieoer ceespetveceeHetve cnì}s lejer l³ee keÀeU®³ee peieeleer} ûeermemedg×e meeN³ee jeä^ebceO³es mewefvekeÀyeUelener Yeejle yeef}ÿlece nesles. ®eeCeke̳ee®³ee ÒeyeU ÒeyebOeeÒeceeCes DegYeej}su³ee efve μem$emeppe jeKe}su³ee ¿ee, ®elegjbieo}e®³ee Depes³e yeUecegUs®e, ®ebÃiegHlee®³ee jep³eejesnCeeHeemetve, lees DeμeeskeÀ yeew× Peeu³eeveblejner l³ee®³ee ce=l³etHe³e¥le, DegCeerHegjer μebYej Je<ex l³ee ceew³e&keÀe}erve DeefKe} Yeejleer³e meece´ep³eeme, Yetefceceeiex Jee mecegêceeiex keÀesCeleerner meercee Degu}bIetve, peieeleer} keÀesCeleener μe$et keÀenerner DegHeêJe osDet μekeÀ}e veener!

HegC³eμ}eskeÀ DeμeeskeÀ mece´eì efyebogmeej efDe. meveHetJe& 273 J³ee Je<eea Jeej}e. l³ee®³ee efmebnemeveeJej l³ee®ee Heg$e DeμeeskeÀ ne mJele:®³ee Je[er} YeeJeeme yeepetme meeªve Deeª{ Pee}e. DeeHeu³ee efDeeflenemeele®e veJns, lej peiee®³ee efDeeflenemeele p³ee®es mebkeÀerle&ve `HegC³eμ}eskeÀ ve=HeeJe}erle' kesÀ}s peeJes Deμeer mece´eì DeμeeskeÀe®eer ³eesi³elee nesleer. leLeeefHe, ¿ee HegmlekeÀeleer} meesvesjer Heeveeb®eer peer keÀmeesìer DeeefCe efJe<e³e#es$e DeeKetve Iesle}s}s Deens, l³eele mece´eì DeμeeskeÀkeÀe}erve Heeve yemele veener. ¿eemleJe, l³ee®³ee jepeJeìer®ee DeefOekeÀ Degu}sKe keÀjlee ³esle veener. leLeeefHe DeμeeskeÀeves yeew×Oecee&®eer oer#ee Iesleu³eeveblej, l³ee Oecee&leer} DeeEnmeeÒeYe=leer keÀener leÊJeeb®ee efve Dee®eejeb®ee pees DeeflejskeÀer HegjmkeÀej kesÀ}e, l³ee®ee, Yeejleer³e jepekeÀejCeeJej, jepekeÀer³e mJeeleb$³eeJej, efDelekeÀe neefvekeÀejkeÀ HeefjCeece Pee}s}e Deens keÀer mece´eì DeμeeskeÀe®³ee®e veJns, lej cegK³ele:, yeew×Oecee&®³eener, l³ee leÊJeebefJe<e³eer efve ÒeJe=ÊeeRefJe<e³eer efDeLes efve ¿ee HegmlekeÀe®³ee Heg{®³ee Yeeieelener, DeJeμ³e leer ®e®ee& kesÀ}er Heeefnpes.

vecees YeieJeles yeg×e³e! yeew×Oecee&leer} jeä^efJeIeelekeÀ Deμee, keÀener ÒeJe=ÊeeR®eer efve HeefjCeeceeb®eerner ®e®ee& keÀjC³ee®³ee DeeOeer, ceeP³ee celeeb®ee efJeHe³ee&me nesDet ve³es cnCetve, efDeLes DeejbYeer®e, ns meebieCes, ceer ceePes keÀle&J³e mecepelees keÀer, mJele: yeg×osJeeefJe<e³eer efkebÀJee l³ee®³ee yeew×Oecee&efJe<e³eer, DeskebÀojerle ce}e Del³eble Deeoj Jeeìle Deens. Yeejleer³e efDeeflenemeele, DeskeÀentve DeskeÀ DegÊegbie Deμeer, ceneve efve peeieeflekeÀ efJeYetleebr®eer, peer efncee}³eerve efμeKejs Deensle, l³eeleer}, DeskeÀe DegÊegbie efμeKeje®es veeJe Deens YeieJeeve yeg×! ¿ee DeeojeHegjlee, l³ee®³ee efμe<³eeÒeceeCes®e, l³ee®³ee cetleeaHeg{s vece´ nesDetve, ceerner cnCelees, `vecees YeieJeles yeg×e³e!' p³ee eEnogjeä^eves l³eebvee pevce efo}e les eEnogjeäner Deepe l³eebvee ÞeerefJe<Cetb®ee veJeJee DeJeleej ceeveerle Deens, lesner DesJe{îeemeeþer®e!

yeew×Oece& Yeejleeletve veeceμes<e keÀe Pee}e? yeew×Oece& ne, DeμeeskeÀe®³ee DeeOeer leerveμes Je<ex lejer, ceieOee®es Deepetyeepet}e, DegHeosefμe}e peele neslee. l³ee®ee Òe®eej leesHe³e¥le, yengμe:, celeHeefjJele&veeves nesDeer. l³eecegUs, l³ee®ee Òemeejner ceboieleerves ®ee}s. ceeies, meebefiele}s®e Deens keÀer efμekebÀoj mesu³egkeÀme®³ee keÀe}eHe³e¥le, Heb®eveo (Hebpeeye), efmebOe, ieebOeejÒeYe=leer Òeebleeble, yeew×Oecee&®es veeJener HeÀejmes, DewefkeÀJeele veJnles. ûeerkeÀebvee lej, l³ee®ee, HeÊeener veJnlee. yengleskeÀ efDeeflenemekeÀejeb®ee Demee mecepe Pee}s}e Deens, keÀer, yeew×Oece& ne, Jesoe®es ÒeeceeC³e ve ceeveCeeje DeeefCe DeskebÀojerle efvejeréejJeeoer Demeu³eecegUs l³eeJesU®³ee, JewefokeÀOecee&efYeceeveer pevelesves, l³ee®ee ÒeyeU efJejesOe kesÀ}e DeeefCe l³eecegUs, μesJeìer, lees Oece& Yeejleeletve veeceμes<e nesDetve ies}e. Hejbleg, DeepeHe³e¥le®eer ¢{eJe}s}er ner mecepetle, meJee¥μeer mel³e veener. keÀejCe, ieewleceyeg×eves®e, DeJewefokeÀ efkebÀJee efvejeréejJeeoer efkebÀJee μetv³eJeeoer Oece&HebLe keÀe{}e, ns®e, cegUele DeleL³e Deens. mJele: yeg× pevce}e l³ee®es DeeOeer, DegCesHegjs, DeJewefokeÀ efve efvejeréejJeeoer, HeVeeme-meeþ Oece&HebLe, Yeejleele Òe®eef}le nesles. ns yeg×ûebLeebveemeg×e ceev³e Deens. JewefokeÀ efve DeJewefokeÀ leÊJe%eevee®es efve Òe®eejkeÀeb®es yeewef×keÀ JeeoefJeJeeo nesle. celeHeefjJele&veeves, p³ee}e pees Oece&HebLe ©®es}, lees, l³ee Oece&HebLeele peeDeer. yeg×keÀe}eHeemetve μebkeÀje®ee³ee¥®³ee keÀe}eHe³e¥le, leÊJe%eevee®³ee DeeefCe yeewef×keÀ mebIe<ee&®³ee DeeIeeleeves, yeew×Oecee&me, keÀener Debμeer nej KeeJeer }eie}er, ner ieesä, pejer mel³e Deme}er lejer, JewefokeÀ Oecee&efYeceeveer yeeïeCe, #eef$e³eeoer peveles}e yeew×Oecee&®ee efve efJeμes<ele:, l³ee®eer, Heg{s Heg{s peer efJeke=Àleer nesle ies}er, efle}e®e DevegmejCeeN³ee, yeew×eb®ee pees Deieoer efleìkeÀeje Dee}e, l³ee®es cegK³e keÀejCe, leeefÊJekeÀ efkebÀJee yeewef×keÀ, ns®e keÀe³e les vemetve, les jeä^er³e efve jepekeÀer³ener Deens. les keÀmes, les, ¿ee HegmlekeÀe®³ee keÀ#esle ceeJes} l³ee ÒeceeCeele, Heg{s, ³eLeeÒemebieer meebieC³eele ³esDeer}.

DeμeeskeÀeves JewefokeÀOeceer&³eebJej yeew×Oece& yeUeves }eo}e

DeμeeskeÀeves yeew×Oece& mJeerkeÀeju³eeveblej l³ee®³ee jepeJeìer®³ee DegÊejeOee&le, l³ee®³ee Debieer, l³ee yeew×Oecee&®ee DeefYeefveJesμe efDelekeÀe meb®eej}e keÀer, leesHe³e¥le, kesÀJeU DegHeosμeeves, l³ee celee®ee pees Òe®eej nesle neslee, lees Hegjsmee veener, Demes Jeeìtve, l³eeves DeeHeu³ee meJe& meece´ep³eele, JewefokeÀOecee&leer} Del³eble cet}Yetle, Hejbleg yeew×Oecee&le efveef<e× ceeve}su³ee, Deμee Oecee&®eejebvee, DesKeeÐee DeHejeOeeÒeceeCes ob[îe þjefJe}s. DegoenjCeeLe&, oesve - leerve®e ieesäer mLe}eYeeJeecegUs ³esLes osDet. ³e%e³eeieebvee les eEnmeeÒeOeeve cnCetve, DeeHeu³ee meeN³ee meece´ep³eele, l³eeves yeboer kesÀ}er. ³e%emebmLee, ner JewefokeÀOecee&®es DeeÐe kesbÀê. l³ee ³e%emebmLes®³ee kesbÀêeYeesJeleer, JesokeÀe}eHeemetve, Yeejleer³eeb®eer ceneve mebmke=Àleer efJekeÀmetve YejYejeì}s}er nesleer. les ³e%e jepeob[e®³ee yeUeves, DekeÀmceele ob[îe þjefJeu³eecegUs, DeμeeskeÀe®³ee meeceep³eele, 80 ìkeÌkesÀ DemeCeeN³ee yeeïeCe, #eef$e³eeefokeÀ JewefokeÀOeceea³eeble, kesÀJe{e #eesYe ceepe}e Demes} ³ee®eer keÀuHevee®e kesÀ}s}er yejer. DeμeeskeÀeves ce=ie³eener efveef<e×, ob[îe þjefJe}er. JewefokeÀ Oecee&le, #eef$e³eeb®es ce=ie³ee ns DeskeÀ, cegK³e keÀle&J³e nesles. l³eelener, }#eeJeOeer }eskeÀeb®³ee Deenejemeeþer ceemes, keÀeWye[îee ceejCes ns efveef<e× þjefJe}s ies}s. les lej jenes®e, HeCe, IeveIeesj DejC³eebletve JeeJejCeeN³ee DeeefCe JeejbJeej ceveg<³eJemleerle efμeªve, ceeCemeebveener ieÆ keÀjCeeN³ee, efmebn-J³eeIe´eoer ¬etÀj Heμebt®eer ce=ie³eener, `ÒeeefCeefnbmee keÀª ve³es' ¿ee, efvejHeJeeoHeCes Dee®eª iesu³eeme, Deieoer ogyeȳee efve ceveg<³eIeelekeÀ þjCeeN³ee yeg×celeemeeþer, DeμeeskeÀeves ob[îe þjefJe}er. ye´eïeCe, #eef$e³eeoer JewefokeÀ Oeceea³eeb®³ee Oecee&®ejCeeJej, DeμeeskeÀ efDekeÀ[s

Del³ee®eejer yeboer Iee}erle Demeleevee, eflekeÀ[s l³ee®³ee ceesþceesþîee mlebYeeJeªve, DegHeosμe keÀesªve þsJeerle Demes keÀer, ``meJe&Oeceea³eebμeer meefn<Ceglesves JeeieeJes! ÞeceCeeb®ee DeeefCe ye´eïeCeeb®ee melkeÀej keÀjeJee!'' ¿ee l³ee®³ee ke=Àl³eeleer} Oe[Oe[erle efJemebieleer, l³ee®³eemeejK³ee, meb³eceμeer} efve efJeJeskeÀer mece´eìe®³eener O³eeveele ³esDet ve³es, ns Dee½e³e& Deens. yeew×Oecee&®³ee keÀener efμekeÀJeCeeR®ee, jeä^er³e μeÊeÀerJej efve meceepeOeejCesJej, IeelekeÀ HeefjCeece Peeu³eeJee®etve jenCeej veener, ns Dee³e& ®eeCeke̳eeves, DeμeeskeÀe®³ee DeeOeer®e, HeVeeme Je<ex nsªve þsJe}s}s nesles. ¿eemleJe, ceew³e& meece´ep³ee®ee meeje jep³eÒeyebOe p³ee `DeLe&μeem$ee' Jej DeeOeej}s}e neslee, l³ee, DeeHeu³ee `DeLe&μeem$e' ¿ee ûebLeele, mebmeej mees[tve efYe#et nesDet efDeef®íCeeN³eebmeeþer, keÀener jeä^er³e ¢äerves DegHe³egÊeÀ Demes, ÒeefleyebOe l³eeves Ieele}s}s nesles. DegoenjCeeLe&, ®eeCeke̳ee®ee DeskeÀ ob[keÀ Demee Deens keÀer, `DeuHeJe³eer m$eerves efle®³ee ceeleeefHel³eeb®³ee efve jepemeÊes®³ee Deveg%esJee®etve, mebmeej mees[tve, efYe#egmebIeele ÒeJesμe keÀª ve³es.' ogmeN³ee DeskeÀe ob[keÀeÒeceeCes, `keÀesCeener Heg©<eeme l³ee®esJej DeJe}byetve Deme}su³ee efm$e³ee-ceg}eb®eer J³eJemLee }eJeC³eeHetJeea, efYe#eg nesC³eeme, ceppeeJe kesÀ}s}e Deens!' Hejbleg, DeμeeskeÀe®es keÀeUele efve veblej, ns ÒeefleyebOe }gHle Pee}s; DeeefCe keÀesCel³eener, }neveceesþîee ceeCemeeme mebmeej mees[tve, efYe#egmebIeele peeC³eeme, mejU ceeskeÀUerkeÀ Pee}er. ¿ee efYe#egmebIeele efμej}su³ee menñeeJeOeer }eskeÀebvee, DeVe-Jem$e-μe³³ee-efveJeemeeoeR®³ee mees³eer, Oecee&Le&, HegÀkeÀì kesÀu³ee peele Demele; DeeefCe l³eeb®ee meeje J³e³e, jepekeÀes<eeletve, nesDeer. DeμeeskeÀeves, l³ee®³ee meece´ep³ee®³ee keÀes<eeleer}, keÀesìîeevegkeÀesìer ©He³eeb®ee J³e³e, Deμee efYe#egmebIeebkeÀefjlee ceesþceesþs efJenej yeebOeC³eemeeþer DeeefCe l³eeletve efveJemeCeeN³ee }#eeJeOeer efYe#etb®eer DegHepeerefJekeÀe ®ee}efJeC³eemeeþer ®ee}efJe}e neslee. Hejbleg, meece´ep³ee®ee ne meeje jep³ekeÀess<e, yengleebμeer meece´ep³eeleer} JewefokeÀOeceea³eeb®³ee keÀjebletve, mebHeÊeerletve Yej}e peele neslee; DeeefCe l³ee®ee efJeefve³eesie, l³eeb®³ee efJe©× peeCeeN³ee, yeg×celee®³ee, meeJe&ef$ekeÀ Òe®eejeJej, nesle neslee! ner, l³eeb®³ee®e mebHeÊeer®eer, l³eeb®³ee®e efJe©× He#e ye}Jeeve keÀjC³eemeeþer, kesÀ}s}er DegOeUHeÆer, l³ee JewefokeÀOeceea³e pevelesme Deme¿e nesDetve, l³eeb®³eele, leerJe´, Demeblees<e Jee{le peeJee, ns meenefpekeÀ®e nesles.

meece´ep³ee®³ee μem$eyeUe®³ee cegUeJej®e IeeJe! Hejbleg, jepeob[e®³ee yeUeves, DeμeeskeÀeves meeN³ee meece´ep³eele DeeefCe yee¿e osμeerner, ®ee}efJe}su³ee, yeew×Oecee&leer} DeeflejskeÀer, Deefnbmes®³ee Òe®eeje®ee, Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee cegUeJej®e, pees IeeJe He[le neslee, lees, Jej®³ee efDelej ke=Àl³eebntvener jeä^er³e DeefmlelJeeme efve mJeeleb$³eeme, DeefOekeÀ neefvekeÀejkeÀ neslee. meJe&®e μem$eyeU ns eEnmeece³e DeeefCe HeeHekeÀejkeÀ Deens. #ee$eOece& Dee®ejCeejs, ns, efnbmekeÀ efve DeOec³e& Jeiee&le cees[Ceejs Demetve, pes pes keÀesCeer, Deefnbmes®eer μeHeLe IesDetve, μem$el³eeie keÀªve, mebmeej mees[tve, efYe#et nesDetve, efJenejefJenejebletve®e, yeew×Oecee&vegmeej, peiele jenleer} l³eeb®ee Jeie&, ne, jeä^e®³ee mebj#eCeemeeþer }{CeeN³ee efve nleenle nesCeeN³ee #eef$e³e, mewefvekeÀ JeerjebHes#eener Deg®®elej, HegC³ekeÀj efve Hetpeen&lej Deens, Demee yeew×OeceexHeosμe, efpekeÀ[s eflekeÀ[s, DeμeeskeÀeves vesce}su³ee efve Heesme}su³ee, menñeeJeOeer efYe#etbkeÀ[tve, ®ee}t Peeu³eecegUs meeceev³e meceepeelemeg×e, μem$eOeejer efve JeerjJe=Êeer Deμee keÀesCeener mewefvekeÀeHes#ee, keÀesCeerner DewleKeeDet YeìkeÀlee efYe#et ne, ceeveen& DeeefCe Oecee&®ejCeer mecepe}e peeDet }eie}e. DeμeeskeÀeves, l³ee®³ee mlebYeeJej, efDelej Oecee¥letvener Dee{UCeejs, DeskeÀ þjeefJekeÀ Jeeke̳e keÀesj}s Deens keÀer, `μem$eefJepe³eeHes#ee, Oece&efJepe³e, ne, Þesÿ Deens.' HeCe, lees Oece&efJepe³e ne DewefnkeÀ peieele μeke̳e Deens keÀe³e? J³eJene³e& Deens keÀe³e? Dece=le H³ee}s Demelee ceveg<³e Decej neslees; nesle Demes}, HeCe, les Dece=le, ¿ee DewefnkeÀ peieele, keÀesCel³ee ogkeÀeveele efceUles l³ee®ee HeÊee, keÀesCeer meebiet μekeÀle Deens keÀe? `yees}e®eer®e keÀ{er yees}e®ee®e Yeele, pesJetefve³ee le=Hle keÀesCe Pee}e?' p³ee meece´ep³eer³e DeHeej meeOeveeb®³ee, meÊes®³ee efve mebHeÊeer®³ee DeeOeejecegUs, mece´eì DeμeeskeÀ, meeN³ee Yeejleele DeeefCe l³eeJesU®³ee Hejjeä^eblener, Oece&efJepe³e ne μem$eefJepe³eeHes#ee Þesÿ Deens', Demes DegHeosμeerle neslee, les, l³ee®es meece´ep³e®e l³ee ®eeCeke̳e-®ebêiegHleebveer DegYeej}su³ee, ÒeyeU efve Depes³e Deμee ®elegjbie mewv³ee®³ee μem$eyeUeves®e keÀe³e les, mebHeeefo}s}s veJnles keÀe³e? DeeefCe DeμeeskeÀ efmebnemeveeJej ³eslee®e, pej les ®elegjbie mewv³eyeU, meejs®³ee meejs yeg×Oeceea nesDetve, μem$el³eeie keÀªve DeeefCe DewleKeeDet efYe#et nesDetve efJenejeefJenejebletve Ieesjle He[les, lej, mJele: DeμeeskeÀ®e mece´eì cnCetve DeskeÀ #eCeYej lejer, efìketÀ

μekeÀ}e Demelee keÀe? Yeejlee®³ee DeJeleerYeesJeleer, lesJnener peer ûeerkeÀ jeä^s DeeefCe l³eeb®³eener He}erkeÀ[s, Del³eble keÀ[Jeer, eEnmekeÀ efve kesÀJeU μem$ee®eejer μekeÀ-kegÀμeeCe - ntCeeefo jeä^s, Yeejlee®³ee ®elegjbie efve Deefpebke̳e mesves®³ee Ye³eeves®e keÀe³e leer leesJej otj otj o[tve yeme}s}er nesleer, leer meejer®³ee meejer, l³ee efYe#egce³e yeve}su³ee YeejleeJej efmebnemeejKeer Pe[He Iee}tve l³eeb®³ee ¬etÀj veKeebveer, DeμeeskeÀe®³ee l³ee l³eÊeÀμem$e Oece&efJepe³ee®ee®e ieUe Ieesìtve, l³ee®es jÊeÀ H³ee}er vemeleer keÀe? HeCe, ner, `pej lej' ®eer ®e®ee&®e keÀjC³ee®es keÀejCe veener, Yeejleer³e #ee$eJe=Êeer®ee vee³eveeì keÀª HeenCeeN³ee, kesÀJeU, DeμeeskeÀe®³ee®e veJns, lej ceeP³ee `mebv³emle Ke*die' veeìkeÀele JeefCe&u³eeÒeceeCes, mJele:, yeg×e®³ee®e DegHeosμee®ee Jemlegle:, lemee HeefjCeece, Yeejlee®³ee ogow&Jeeves l³eekeÀeUer®e, Yeejlee}e YeesieeJee }eie}e Deens. lees®e ogow&Jeer HeefjCeece DeeefCe l³ee®ee, JewefokeÀOeceea³eebveer kesÀ}s}e, ³eμemJeer ÒeeflekeÀej, Deelee JeCee&Je³ee®ee Deens.

Oecee¥®eer veJns, lej l³eeb®³ee jepekeÀejCeefJe<e³ekeÀ HeefjCeeceeb®eer ®e®ee& ns JeCe&ve keÀjleevee, JewefokeÀ efkebÀJee yeew×-Oecee&leer}, leÊJeeb®eer efkebÀJee l³ee®³ee keÀce&keÀeb[eleer} ³e%e-³eeie-mebv³eemeeefo Dee®eejeb®eer,Heej}ewefkeÀkeÀ¢äîee, íeveveer keÀjC³ee®ee nslet lej veener®e veener; HeCe, DewefnkeÀ¢<ìîeemeg×e, meJee¥ieerCe HeenCeer Jee leg}vee, keÀjC³ee®ee Deece®ee ceeveme veener. l³ee leÊJeebHewkeÀer, Deepe keÀe³e keÀe³e efJeéeemeen& Deens efkebÀJee l³eeb®³ee Dee®eejebHewkeÀer, Deepe DevegkeÀjCeer³e keÀe³e Deens, ne Òeμvemeg×e DeÒemlegle, cnCetve, DegHeefmLele kesÀ}e peeCeej veener. ¿ee HegmlekeÀele, l³ee l³ee keÀeUer, ¿ee efve efDelej Oecee&leer} celeeb®es efve l³eeb®³ee Deveg³ee³eeb®³ee ke=Àl³eeb®es, Yeejlee®³ee l³ee l³ee keÀeU®³ee jepekeÀer³e peerJeveeJej, pes jeä^er³e efve jepekeÀejCeefJe<e³ekeÀ, HeefjCeece Ie[}s l³eeb®eer ®e®ee& keÀe³e leer, keÀjC³ee®ee Deece®ee ceeveme Deens. keÀejCe, lemes DewefleneefmekeÀ efJeμ}s<eCe kesÀu³eeJee®etve, l³ee efDeeflenemee®es Oeeiesoesjs Deg}ie[lee ³esCes®e Deμeke̳e Deens.

DeμeeskeÀe®³ee ce=l³etveblej mJele:®³ee Oece&efveÿsÒeceeCes, }eskeÀkeÀu³eeCeeLe&, μesJeìHe³e¥le PeìCeeje, ne HegC³eμ}eskeÀ mece´eì DeμeeskeÀ, efDe.me. HetJe& 232 ceO³es Jeej}e. l³ee®ee Deble ne®e l³ee YeJ³elece Yeejleer³e, ceew³e& meece´ep³ee®³ee Deblee®ee DeejbYe þj}e! DeμeeskeÀe®³ee μesJe쮳ee 25 Je<ee&le, l³eeves, DeeHe}s meejs leveceveOeve yeg×celee®³ee Òe®eejeLe& Jeeefn}s. DeμeeskeÀeveblej l³ee®³ee jep³eemeveeJej, pes l³ee®es Jebμepe Deveg¬eÀces yeme}s, lesner meejs ÒeeceeefCekeÀ yeew×Oeceea³e DeeefCe cnCetve®e, μem$eμeÊeÀerves ogyeUs, Demes kesÀJeU veeceOeejer jepes efveIee}s. l³ee DeefnbmeeÒeJeCe Deμee, yeew×Oecee&®³ee DeeflejskeÀer Deveg³ee³eebkeÀ[tve efve jep³ekeÀl³ee¥keÀ[tve, ¿ee ®eeUermeHeVeeme Je<ee¥le Pee}su³ee, meece´ep³eer³e μem$eyeUe®³ee jeä^IeelekeÀ DegHes#escegUs, ceew³e& meece´ep³ee®³ee, efJeμes<ele:, l³ee Jee³eJ³e ÒeebleekeÀ[®eer (mejmeerceskeÀ[®eer) meejer mewv³emebIeìvee, Deieoer efJemkeÀUerle Pee}s}er nesleer. les Heentve, leesJej, kesÀJeU ceew³e& meece´ep³ee®³ee veeJee®³ee ojeN³eeves®e, oyetve jeefn}su³ee, Yeejlee®³ee yeensjer} μe$etbveer, DeμeeskeÀe®³ee ce=l³etveblej, DeJeI³ee leermeDeskeÀ Je<ee¥®³ee Deele®e, YeejleeJej, ®e{eDeer keÀjC³ee®es Oee[me Hegvne kesÀ}s.

ye@efkeÌì^³eve ûeerkeÀeb®eer YeejleeJej mJeejer mece´eì ®ebêiegHleeves, mesu³egkeÀme efvekesÀìj®ee HejeYeJe keÀªve, efDemeJeer meveHetJe& 315 ®³ee peJeUHeeme, ûeerkeÀebvee, eEnogkegÀμe®³ee He}erkeÀ[s, efHeìeUtve }eJe}s nesles. l³ee keÀeUer Yeejlee®eer mejmeercee Deme}su³ee ¿ee, efnbogkegÀμee®³ee l³ee He}erkeÀ[®³ee yeepet}e }eietve®e pees ye@efkeÌì^³ee veeJee®ee, Òeeble neslee l³eele, mesu³egkeÀme efvekesÀìjves, DeeHe}s mJeleb$e ûeerkeÀ jep³e ÒemLeeefHe}s nesles. les, mJeleb$e Demeu³eecegUs®e, lesLetve, megotj Deme}su³ee cetU®³ee ³egjesefHe³eve ûeerkeÀ jep³eeμeer, l³ee®ee, keÀener mebyebOe Degj}s}e veJnlee; pej Deme}e®e, lej, lees mebyebOe, HejmHej Jewje®ee keÀe³e lees neslee. l³eecegUs, ¿ee ye@efkeÌì³eve ûeerkeÀebvee, `Deeefμe³eeDeer ûeerkeÀ', Demes®e, cnCele. efμekebÀoj®³ee cetU®³ee peeefleJeble ûeerkeÀebHes#ee, ceOeu³ee μebYejDeskeÀ Je<ee&leer}, legìle ies}su³ee efHe{îeeve efHe{îeebveer, ns ye@efkeÌì^³eve ûeerkeÀ, nerve DeJemLesle Hees®e}s nesles. l³eeb®³ee efμekebÀojer HetJe&peeb®es, les Heefn}s lespe, Deelee l³eeb®³eele Degj}s}s veJnles. HeCe, peer DeskeÀ®e ieesä l³eeb®³eelener, DeÐeeHe peerJe Oeªve Degj}er nesleer, leer Yeejle efpebkeÀC³ee®eer efμekebÀojer cenÊJeekeÀeb#ee! ceew³e& meece´ep³ee®³ee μem$eμeÊeÀer®eer, Jej meebefieleu³eeÒeceeCes, Jeeleenle Pee}s}er Heenlee®e l³ee ye@efkeÌì^³eve ûeerkeÀeb®³ee Ûo³eele, leer, YeejleÜs<eer cenÊJeekeÀeb#ee Hegvne DegmeUtve Dee}er; DeeefCe l³eeb®ee l³ee JesU®ee jepee pees [scesefì^³eme l³eeves eEnogkegÀμe Dees}eb[tve, YeejleeJej

Oee[ Ieele}er. Yeejleer³e mewv³ee®ee, keÀesCeleener, cnCeC³eemeejKee ÒeeflekeÀej nesle®e vemeu³eecegUs, [scesefì^³eme ne keÀecyeespe, ieebOeej ÒeYe=leer Òeeble IesTve eEmeOegveoer Deglej}e. Heg{s, meeje Heb®eveoner (Hebpeeyener) nmleiele keÀªve, lees ³eJeveeOeerμe, Òel³e#e ceieOeeJej ®ee} keÀjC³eemeeþer, memewv³e, Heg{s mejmeeJe}e. meeN³ee ûeerkeÀ mewv³eele, ceesþe Jeerjeslmeen meb®eªve les Deμeer Iees<eCee keÀª }eie}s keÀer, ``efμekebÀoj®es pes mJeHve nesles keÀer, Heeì}erHeg$e efpebketÀve lesLes Yeejleer³e mece´eì, cnCetve mJele:®eer Iees<eCee keÀjerve, les, De}skeÌPeeb[j®es Yeejlemeece´ep³e efpebkeÀC³ee®es mJeHve, Deecner Deelee, Kejs keÀªve oeKeefJelees®e!''

Heb®eveoeefo Òeebleeble Yeejleer³e JeerjJe=Êeer®ee Nneme DekeÀmceele keÀe Pee}e?

ns kesÀJe{s Dee½e³e& Deens keÀer, p³ee eEnogkegÀμeeHeemetve, Heb®eveoeEmeOeeefo Òeebleeble, μebYej-meJJeeμes Je<ee&HetJeea, efμekebÀoj - mesu³egkeÀmemeejK³ee, peieodefJeK³eele ûeerkeÀ mesveeveeR®³ee efve mewv³ee®³ee mJeeN³eeb®ee, l³ee l³ee Òeebleebleer} Yeejleer³e #eef$e³eebveer, ieCejep³eebveer, mewefvekeÀebveer DeeefCe pevelesves yeespeJeeje Deg[Jetve, l³eebvee, ceeies efHeìeUtve efo}s, l³ee®e Heje¬eÀceer Yeejleer³e Òeebleebvee, ¿ee ye@efkeÌì^³eve ûeerkeÀebmeejK³ee, ogye&}lej efve DeOe:Heeflele Deμee Deeefμe³eeDeer ûeerkeÀebveer Demes, kesÀJeU ®ee}lee ®ee}lee efpebketÀve I³eeJes! HeoesHeoer, }{e³ee osCeeN³ee Yeejleer³e JeerjJejeb®³ee OeemleercegUs, efμekebÀoj, mesu³egkeÀme}e ¿ee®e ÒeebleebceO³es }{le Demelee, mJele:®³ee lebyetlener, mJemLe, PeesHe Ieslee ³esle vemes; HeCe ns og³³ece Òeieleer®es ye@efkeÌì^³eve ûeerkeÀ mesveeveer, efJepe³ee®³ee megjef#elelesle, Deepe, De³eesO³es®³ee ÒeemeeoeceO³es, megKeeves PeesHele Deensle. DeμeeskeÀeves, yeew×Oece& mJeerkeÀeju³eeveblej, leerme-®eeUerme Je<ee&le®e, [scesefì^³eme®eer ner ûeerkeÀ mJeejer Pee}er. ceO³eblejer®³ee ¿ee leerme-®eeUerme Je<ee¥le®e l³ee ieebOeej, Heb®eveoeefo Pegbpeej Òeebleebleer}, Yeejleer³e ÒeeflekeÀejμeÊeÀer®ee efve JeerjJe=Êeer®ee efDelekeÀe Nneme, DekeÀmceele, keÀmee Pee}e? Deμeer keÀesCeleer efJeμes<e Ieìvee, ¿ee leerme-®eeUerme Je<ee&le Ie[}er keÀer, efpe®³eecegUs, ne Yeejleer³e JeerjJe=Êeer®ee Nneme DeHeefjne³e& þjeJee? efμekebÀoj mesu³egkeÀme®³ee ûeerkeÀ mewv³eeHes#ee, ns [scesefì^³eme®³ee mesveeHeeflelJeeKee}er, ®ee}tve Dee}s}s ye@efkeÌì^³eve ûeerkeÀ mewv³e, keÀe³e DeefOekeÀ Heje¬eÀceer nesles? cegUer®e veJns! Deg}ì, les mJele:®e ceeveerle Demele, keÀer, l³eeb®es efmekebÀoj, mesu³egkeÀme®³ee JesU®es HetJe&pe, l³eeb®³eeHes#ee DeefOekeÀ Heje¬eÀceer DeeefCe peJeU peJeU, owefJekeÀ ³eesi³eles®es nesles. cnCepes, Deμee nervelej DeeefCe ogye&}lej ³eJeveebveer, l³ee l³ee Òeebleebletve Yeejleer³eebvee, vegmeles ®ee}lee ®ee}lee, pes ³eeJesUer eEpekeÀ}s les, efμekebÀoj®³ee keÀe}eHes#ee Yeejleμe$et ûeerkeÀeb®es yeU Jee{}s cnCetve veJns; lej eflekeÀ[®³ee, Yeejleer³eeb®³ee®e ÒeeflekeÀejμeÊeÀer®ee efve JeerjJe=Êeer®ee, Ye³ebkeÀj, Nneme Pee}e Deme}e Heeefnpes cnCetve®e nes³e. DeLee&le, efμekebÀoj®³ee, efDemeJeer meveHetJe& 327 J³ee Je<ee&®³ee, mJeejerHeemetve [scesefì^³eme®³ee ¿ee, meeOeejCele: efDemeJeer meveHetJe& 200 J³ee Je<ee&®³ee, mJeejer®³ee ceO³eblejer, Yeejleer³eeb®³ee, Hejμe$eg ÒeeflekeÀejμeÊeÀer®ee efve JeerjJe=Êeer®ee Nneme keÀjC³eemeeþer cegK³ele:, DeskeÀ®e DeskeÀ Ieìvee peer Ie[}er leer DeμeeskeÀeves yeew×Oece& mJeerkeÀeju³eeveblej, DeeHeu³ee jepeob[e®³ee yeUeves, pees DeÒeeflekeÀejer, DeeEnmekeÀ, μem$eyeUeEveokeÀ yeg×celeeb®ee DeeflejskeÀer Òe®eej l³ee l³ee Òeebleebletve kesÀ}e, leer®e Deme}er Heeefnpes. keÀejCe, ogmejer Deμeer cenÊJee®eer efve Deμee ÒekeÀej®eer, Ieìvee Ie[}er®e veener. l³eeefJe<e³eer®eer leg}veelcekeÀ, Deμeer oesveleerve efJeOes³es, (Points) mHeäerkeÀjCeeLe& IesDet.

De}skeÌPeeb[j®³ee JesU®eer Yeejleer³e ceveesJe=Êeer DeeefCe [scesefì^³eme®³ee JesU®eer Yeejleer³e ceveesJe=Êeer

efμekebÀoj®³ee JesUer keÀecyeespe, ieebOeej, Heb®eveo les efmebOe ÒeYe=leer Òeebleeble, yeew× Oecee&®es veeJemeg×e pevelesme ceenerle veJnles. leer Yeejleer³e pevelee JeerjHetpekeÀ JewefokeÀ Oecee&Je}byeer nesleer. #ee$eJe=Êeer®ee DeefYeceeve OejCeejer ³eewOes³eebmeejKeer ieCejep³es, mJele:me Dee³egOepeerJeer, (Nation in Arms) ner DeefYeOeeves, SKeeÐee efye©oeJe}ermeejKeer, DeefYeceeveeves, }eJetve Iesle, kesÀJeU #eef$e³eJeCe&®e veJns, lej, keÀener keÀener `mebIeeb'letve, meejs®³ee meejs Yeejleer³e veeieefjkeÀ, m$eer-Heg©<emeg×e, Hejje<ì^e®es Dee¬eÀceCe neslee®e mecejebieCeele meμem$e nesDetve }{eJe³eeme peele. ogozJeeves pesLes keÀesCee `pevemebIee®ee' HejeYeJe nesDeer lesLes lesLes ³eJeveeb®³ee

neleer efpeJebleHeCeer He[C³eeHes#ee, Yeejleer³e Jeerjebievee Jeerjefμeμetbmen, peesnej keÀªve, DeefiveÒe}³eele Deg[îee Iesle, Yemce nesle! ns meJe& JeCe&ve, ¿ee HegmlekeÀele, Dee}s®e Deens. DeeCeKeer DeskeÀ®e ieesä, l³ee ®eeCeke̳e ®ebêiegHleeb®³ee keÀeU®³ee, JewefokeÀOeceea³e Yeejleer³eeb®³ee mJejeä^mebj#ekeÀ JeerjJe=Êeer®es ÐeeslekeÀ, cnCetve osDet cnCepes Pee}s. `DeLe&μeem$e' ¿ee, JewefokeÀOeceea³e Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee, p³ee ûebLeeleu³ee jep³eÒeyebOeeÒeceeCes®e, ®ebêiegHlee®³ee YeJ³elece Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee ÒeyebOe yengμe: ®ee}le Demes, l³ee ûebLeele, Yeejleer³e mJeeleb$³e efve Yeejleer³e meece´ep³ej#eCeeLe& DeJeμ³e Deme}su³ee #ee$eJe=Êeer®ee, kesÀJe{e ieewjJe kesÀ}s}e Deens lees Heene. ®eeCeke̳ee®³ee ÒeyebOeeÒeceeCes mewv³eeceO³es ye´eïeCeebmeg×e meeN³ee JeCee¥®³ee veeieefjkeÀebvee ÒeJesμe efceUle Demes. `Dece³ee&oÒeJe=Êes®e μe$egefYe: mebiejs ke=Àles ~ meJex JeCee&½e ¢μ³es³eg: μem$eJevlees ³egefOeefÿj ~~' ner JewefokeÀOeceea³eeb®eer HejbHeje®e nesleer. pesJne ns Demes meece´ep³eer³e cenemewv³e, Hejμe$etJej ®ee} keÀjC³eemeeþer jCeebieCeele Deglejs, lesJne ®eeCeke̳e Dee%eeefHelees, mJele: meceeìeves l³ee ®elegjbie, o}Yeejeme mebyeesOetve Demes Yee<eCe keÀjeJes: ``Jesos<JeH³evegÞet³eles meceeHleoef#eCeeveeced ³e%eeveeceJeYe=Lemveeves<eg ³ee mee ieefle: μetjeCeeefceleer ~ #eCesve leeceH³eefle³eeefvle μetje:, ÒeeCeeved meg³eg×s<eg Heefjl³epeefvle ~ legu³eYeesieesçefmce, YeJeefÓ: men Yeesi³eefceob jep³eced ~ Hejeved nvleJ³eced ~'' YeeJeeLe& keÀer, `peer ³e%eeves meodieleer leer®e meodieleer μetjebvee jCeele efceUles! v³ee³³e ³eg×ele (meg³eg×s) ÒeeCeeHe&Ce keÀjCeeN³ee μetjebvee lel#eCeer mJeie& ÒeeHle neslees. ns jep³e pemes ceer, lemes®e, legcnerner, DegHeYeesieCeejs Deenele. ceie, Heenlee keÀe³e? μe$etbJej legìtve He[e, l³eeb®ee JeOe keÀje!' keÀesCeer meebieeJes! ¿ee®e pJe}ble μeyoeble, mesu³egkeÀmeJej ®e{tve peeCeeN³ee, DeeHeu³ee Deefpebke̳e Yeejleer³e o}Yeeje}e, mJele:, mece´eì ®ebêiegHleevesner, DegÊesefpe}s DemeeJes! Dee¬eÀcekeÀ, Dev³ee³³e, `Heefj$eeCee³e meeOetveeb efJeveeμee³e ®e og<ke=Àleeced,' Demes pes meμem$e ³eg× }{eJes }eieles leμee ³eg×eme JewefokeÀOece& `eEnmekeÀ' ns efJeμes<eCe }eJeerle®e veener. l³eeme lees `Oece&³eg×'®e cnCelees. efμekebÀoje®³ee JesUer, Yeejleer³e mJeeleb$³ee®³ee mebj#eCeeLe&, ³eJeveμe$etbμeer, Demes Oece&³eg× }{C³eemeeþer, eflekeÀ[®³ee meeN³ee Òeebleele, JewefokeÀOeceea³e Òe®eejkeÀ, JeerjÞeer®eer Deeie HesìJeerle ®ee}}s nessles. l³eebHewkeÀer, efkeÀl³eskeÀ ye´eïeCeeefo jeä^er³e Òe®eejkeÀebvee Oeªve, efμekebÀoj, HeÀeμeerner osle ®ee}}e neslee! Deμee, JeerjÞeerves jmejme}su³ee ®ebêiegHlee®³ee Yeejleer³e mewv³eeves, ³eJeveeefOeHe mesuîegkeÀme®ee HejeYeJe kesÀu³eeveblej, l³ee eEnogkegÀμeHe³e¥le®³ee, Yeejleer³e meece´ep³ee®es efve mJeeleb$³ee®es mebj#eCeeLe&, ®ebêiegHle-®eeCeke̳eebveer, l³ee JesU®³ee, meJe& peieeleer} ye}e{îelece Deμee, DeeHeu³ee ®elegjbie mewv³ee®ee, Hees}eoer leì, DegYeeªve þsJe}e, l³ee, l³ee®³ee μem$eyeUe®³ee Yeerleerves®e, eEnogkegÀμeHe}erkeÀ[er} ye@efkeÌì^³eeceO³es oye}su³ee efve o[}su³ee, ûeerkeÀeb®³ee jep³eeves, meeOeejCele: 125 Je<exHe³e¥le, YeejleeefJe©×, ®ekeÀejμeyo keÀe{}e veener. mece´eì DeμeeskeÀ, ¿ee JeerjJe=efÊeHetpekeÀ JewefokeÀOecee&®ee, Deveg³ee³eer, cnCeJeerle neslee leesHe³e¥le, cnCepes meeOeejCele:, efDemeJeer meveHetJe& 252 He³e¥le, Yeejleer³e ceew³e&meece´ep³ee®³ee, ¿ee, Jee³eJ³e mejmeerceskeÀ[®ee ne mewv³emebYeej lemee®³ee lemee®e, μem$emeppe efve Deefpebke̳e neslee. Hejbleg - Hejbleg, DeμeeskeÀeves yeew×Oece& mJeerkeÀejlee®e, ner meejer megjef#elelee, DekeÀmceele keÀesmeU}er. mJele: ieewlece yeg×eves, l³ee®es efDeJe}smes μeeke̳e-jep³e mees[tve, pemes, mJele:®e efYe#egHeCe mJeerkeÀej}s, lemes, DeμeeskeÀeves yeew×Oece& mJeerkeÀejlee®e, DeeHe}s mece´eìHeo, pej mees[tve efo}s Demeles DeeefCe efYe#et nesDetve lees, yeew×Oecee&®ee Òe®eej keÀjerle eEn[lee, lej Yeejleer³e jeäeJej, ceesþsmes mebkeÀì keÀesmeU}s vemeles. DeμeeskeÀe®³ee, yeew×Oece&-efveÿs®eerner, Kejer keÀmeesìer }eieleer. HeCe, cejsleesHe³e¥le, DeμeeskeÀeme, Yeejleer³e cenejep³ee®es mece´eìHeo, keÀener, mees[Je}s veener. Deg}ì, l³eeves l³ee meece´ep³eeme®e, yeew×Oecee&®ee, DeskeÀ Òe®eejkeÀ ceþ yeveJetve ìekeÀ}s! DeLee&le ¿ee, Jee³eJ³eskeÀ[®³ee HeJe&leer³e Òeebleele, (mejmeerceskeÀ[®³ee Òeebleele), `Oece&efJepe³e ne μem$eefJepe³eeHes#ee Þesÿ Deens', `De¬eÀesOesve pe³esled ¬eÀesOeced', `DeeEnmee Hejcees Oece&:' `cee eEnm³eelmeJe&Yetleeefve' ÒeYe=leer, osμekeÀe}Hee$eevegmeej, Dee®ej}er ies}er Demelee, efnlekeÀejkeÀ DemeCeejer DeeefCe JewefokeÀOecee&le®e p³eeb®es cetU Deens Deμeer, metÊesÀ osμekeÀe}Hee$eeb®ee efJeJeskeÀ mees[tve efve efvejHeJeeo mel³es cnCetve, yeew×Oecee&le peμeer Òe®eeefj}er peele, leμeer, Òe®eeefj}er peeDet }eie}er. DeμeeskeÀe®³ee meece´ep³ekeÀess<eeletve, Heesme}s}s efve

HeeU}s}s yeew×efYe#etb®es leeb[s®³ee leeb[s, l³ee Òeebleele, ``μem$eyeU ns HeeHe Deens'', Demee Òe®eej keÀjerle, eEn[t }eie}s. pes yeew×Oeceea³e Demeleer}, l³eebvee®e, meece´ep³eeleer} `Oece&ceneceel³e', Òeebleer³e DeefOekeÀejer, `jppegkeÀ' veeJee®es, DeμeeskeÀe®es, efJeéeemet jepekeÀce&®eejer cnCetve, Deg®®eHeoer vesce}s peeDet }eie}s. ¿ee meJee¥vee, DeμeeskeÀe®³ee Dee%esÒeceeCes, yeew×Oece&Òe®eejeme efve Dee®eejeme, μeke̳e les les jep³eer³e Òeeslmeenve, ÐeeJes }eies. ieebOeej, Heb®eveoÒeYe=leer Òeebleeblener yeew×Oeceea³e Òe®eej, veeieefjkeÀeble®e veJns, lej, mewefvekeÀebletvener, ®ee}t }eie}e. DeLee&le, p³ee ÒeceeCeele Jejer} DeeEnmeeefo yeew×celeeb®ee DeeflejskeÀer Òe®eej efpekeÀ[s eflekeÀ[s jepeob[yeUeves nesDet }eie}e, l³ee®e ÒeceeCeele, l³ee Yeejlee®³ee Jee³eJ³eHeJe&leekeÀ[er} Òeebleelener, #ee$eJe=Êeer efve μem$eyeU DegCeeJele ies}s. Jeerme Je<ex, Demee JeerjJe=efÊeefJejesOekeÀ efve Dejeä^er³e Òe®eej kesÀu³eeveblej, DeμeeskeÀ Jeej}e. l³ee®³ee jep³eemeveeJej Dee}su³ee, ogyeȳee yeew×Oeceea³e Jebμepeebveer lej, l³ee, HeJe&leer³e Òeebleeb®³ee mebj#eCeeLe&, ®ebêiegHleeHeemetve μem$emeppe þeCeele DegY³ee Deme}su³ee Yeejleer³e mewv³emebYeeje®³ee, l³ee Deefpebke̳e Hees}eoer keÀesìe®eer, DeμeeskeÀentvener, efDelekeÀer DegHes#ee kesÀ}er keÀer, Hee³ee®e {emeUu³eecegUs, ogie& {emeUeJee; l³eeÒeceeCes, {emeUtve ies}e.

meejebμe yeew×Oecee&®³ee, μem$eyeUefvebokeÀ Deeoer, jeä^mJeeleb$³eemeeþer PegbpeCeeN³ee JeerjJe=Êeer®eer De#ec³e DegHes#ee keÀjCeeN³ee, celeeb®ee, DeskeÀebieer efve DeeflejskeÀer, Òe®eej Yeejleer³e pevelesle jepeob[e®³ee yeUeves, DeμeeskeÀ efve l³ee®es Jebμepe, ³eebveer, meece´ep³eYej pees kesÀ}e, meeN³ee meece´ep³ee®es, yeew×ceþerkeÀjCe DeeefCe mewefvekeÀeb®es yeew×efYe#egkeÀerkeÀjCe, pes kesÀ}s l³eecegUs, Yeejlee®³ee Del³eble cenÊJee®³ee Deμee, Jee³eJ³eskeÀ[er}, HeJe&leer³e Òeebleebleer} pevelesle, JeerjÞeer®ee Nneme, Yeejle jeä^e®³ee ogo&c³e DeefYeceevee®ee vee³eveeì DeeefCe ®ebêiegHlee®³ee JesUsHeemetve, l³ee JesU®³ee meeN³ee peieele, yeef}ÿlece Deme}su³ee μem$emeppe mewv³eJ³etne®eer, ¿ee, Debleie&le #e³eeves, OetUOeeCe Pee}er. cnCetve®e, efμekebÀoj - mesu³egkeÀme®³ee ceeveeves, Deieoer og³³ece DemeCeejs [scesefì^³eme®es ûeerkeÀ mewv³e, eEnogkegÀμeHeemetve Heb®eveomeg×e, meejs Yeejleer³e Òeeble, ®ee}lee ®ee}lee efpebketÀve, ceieOee®³ee efoμesves Heg{s mejmeeJe}s. meejer meeceep³emeÊee, yeew×eb®³ee neleer Demeleener, l³eeb®ee keÀesCeleener ÒeebleeefOeHe, jep³eeefOekeÀejer efkebÀJee yeew×er³e peeveHeomecetn, #egyOe nesDetve, Yeejleer³e mJeeleb$³e efíveeJeC³eeme ³esCeeN³ee, ¿ee, ³eJeveμe$etμeer jCeebieCeele PegbpeC³eeme meyeUHeCes Heg{s Dee}e veener. Yeejlee®³ee, ¿ee jeä^er³e DeHeceevee®eer, l³eebvee, ®eer[ Dee}er veener, }epe Jeeì}er veener. Òel³e#e ceieOeele, pees DeμeeskeÀe®ee Jebμepe, mJele:me Depetve mece´eì cnCeJetve Iesle, jep³eemeveeJej yeme}s}e neslee, lees, yeew×Oeceea³e ye=nêLe jepee lej, ³ee ³eJeveμe$et®³ee ÒeeflekeÀejemeeþer, Hee³ener, Heg{s ìekeÀervee. keÌJeef®ele, Demesner Demes} keÀer, Deμee efvejHeJeeo `DeÒeeflekeÀeje' ves, lees yeew× jepee, `De¬eÀesOesve pe³esled ¬eÀesOeced' ¿ee, OecceHeoeleer} metÊeÀe®ee Òe³eesie, yemeu³ee yemeu³ee®e, ûeerkeÀeb®es ceve efpebketÀve, ³eμemJeer keÀª Heenle neslee!

JewefokeÀ Oeceea³eeb®ee jeä^er³e Òe#eesYe! keÀef}biee®ee ÒeleeHeer jepee KeejJes}

ûeerkeÀebJej ®ee}tve peelees Hejbleg, ûeerkeÀeb®es Hej®e¬eÀ, Yeejleer³e mJeeleb$³ee}e DeeefCe jeä^er³e mevceevee}e, ûeemeerle Deens ¿ee®eer jeä^er³e ef®eblee, }epe eEkeÀJee ®eer[, Yeejleer³e yeew×Oeceea³eebvee pejer Jeeì}er veener, lejer, Yeejleer³e JewefokeÀOeceea³eeble cee$e, l³ee jeä^er³e DeHeceeveeves DeeefCe l³ee jeä^er³e mebkeÀìeves, efpekeÀ[s eflekeÀ[s, mebleeHee®eer Deeie Hesì}er. l³ee mebkeÀìe®ee, lelkeÀe} ÒeeflekeÀej keÀjC³eeefDelekesÀ, JewefokeÀOeceea³eeb®es meceLe& jep³ekesbÀê, DegÊej Yeejleele, Degj}s}s veJnles. Hejbleg, megowJeeves, DeμeeskeÀe®³ee ce=l³etveblej, oneDeskeÀ Je<ee&le®e, oef#eCe Yeejleeleer} keÀef}bie (Deesefjmee) DeeefCe DeebOe´ ¿ee oesvner oeef#eCeel³e jep³eebveer, yeew×Oeceea³e, ceew³e& mece´eìe®es, DeeefOeHel³e Pegieeªve osDetve, DeeHeDeeHe}er, mJeleb$e jep³es mLeeefHe}s}er nesleer. les oesIesner Heje¬eÀceer jepes, JewefokeÀOecee&efYeceeveer DeeefCe cnCetve®e, Yeejlejeä^eefYeceeveer, nesles. oesIeebveerner ÒeyeU mewv³e DegYeeªve, μem$emeppe, þsJe}s}s nesles. DegÊej Yeejle, ûeerkeÀ ³eJeveebveer, Heeoe¬eÀevle kesÀ}e Deens DeeefCe ceieOee®ee ogyeUe yeew×Oeceea³e jepee, l³ee®ee, keÀenerner ÒeeflekeÀej

keÀª μekeÀle veener; ¿ee Ieìvee DewketÀve, ¿ee oeef#eCeel³e jep³eebleer}, JewefokeÀOecee&efYeceeveer pevelesle, ceesþe®e, Òe#eesYe ceepe}e. μesJeìer, l³ee, mJeleb$e keÀef}bie jep³ee®ee, Heje¬eÀceer DeefOeHeleer pees KeejJes}, l³eeves, [scesefì^³eme®³ee ûeerkeÀ mewv³eeJej, mJele:, ®ee}tve peeC³ee®es þjefJe}s.

³eJeveeb®eer oeCeeoeCe efve YejOeeJe efHeísneì ÒeLece, Òeye} mesvesmen, l³eeves ceieOe nmleiele keÀªve, ceie, De³eesO³es®³ee DeemeHeeme, [scesefì^³eme®³ee, ³eJeve mewv³ee}e ieeþ}s. keÀef}biee®³ee, l³ee Òeye} Yeejleer³e mewv³eeves, ³eJeveeb®eer jCeebieCeele, efDelekeÀer oeCeeoeCe Deg[efJe}er keÀer, [scesefì^³eme Heeþ efHeÀjJetve, YejOeeJe ceeIeej Iesle, DeeHeu³ee Degj}su³ee mewv³eemen, Lesì Heb®eveoeHe}erkeÀ[s ®ee}lee Pee}e.

jepemet³e ³e%e ³eJeveebvee, Yeejlee®³ee HeJe&leekeÀ[s (mejmeerceskeÀ[s) Demes, nìefJeu³eeveblej, l³eeb®ee Heeþ}eie keÀjC³eele eEkeÀJee l³ee, DegÊejskeÀ[®³ee, meJe& Òeosμee®eer, HekeÌkeÀer J³eJemLee keÀjC³eeme, KeejJes}}e, HeÀej JesU efceUe}e veener. jepekeÀejCeecegUs, l³ee}e, }iees}ie, keÀef}bieeme HejleeJes }eie}s. ceieOee®ee yeew× jepee, ye=nêLe ceew³e& ³eemener, l³eeves, Heo®³egle kesÀ}s veener. keÀef}bieeme Hejle ³eslee®e, Yeejlee®es mJeeleb$³e DeeefCe mevceeve, ¿eeb®³ee j#eCeeLe&, ³eJeveμe$etJej, jCeebieCeele l³ee Heje¬eÀceer KeejJes} jepeeves, pees efJepe³e efceUJe}e neslee, l³ee®³ee, Iees<eCesÒeerl³eLe&, JewefokeÀ Oeceea³e jepeÞesÿeb®³ee HejbHejsÒeceeCes, l³eeves, jepemet³e veeJee®ee, ceesþe ³e%emeceejbYe, kesÀ}e. ¿ee jepemet³e ³e%ee®es Jewefμeäîe, Demes keÀer, lees ³e%e, cegK³ele:, jeä^er³e DeeefCe jepekeÀer³e mJeªHee®ee Demes. l³eelener, DeμeeskeÀeves meJe& ³e%e³eeieebJej ye}HetJe&keÀ yeboer Ieeleu³eeveblej, ®eeUerme-HeVeeme Je<exHe³e¥le, peJeUpeJeU, meeN³ee Yeejleele, JewefokeÀ Oeceea³eebvee, ÒekeÀìHeCes, ³e%emeceejbYe Demee keÀjlee®e Dee}e veener. Hejbleg, keÀef}bieele DeeefCe DeebOe´ele, JewefokeÀOeceea³eeb®eer mJeleb$e efve yeef}ÿ jep³es ÒemLeeefHe}er peelee®e Deepe DeμeeskeÀe®ee lees JewefokeÀOecee&®ejCeeJejer}, ye}elkeÀejer ÒeefleyebOe DegIe[HeCes Pegieeªve osDetve DeeefCe Yeejlee®es jeä^er³e μe$et DemeCeeN³ee ³eJeveebmeejK³ee, c}W®íeb®ee, jCeebieCeele Hejepe³e keÀªve, ne JewefokeÀOeceea³eeb®ee, jepemet³e ³e%ee®ee meceejbYe, HeVeeme Je<ee¥veblej Heefnu³eeves®e, meepeje nesle neslee!

®eejDeskeÀ Je<ee&le®e ûeerkeÀeb®eer Hegvne mJeejer ÒeleeHeer jepee KeejJes}, oef#eCesle, Hejle ies}e Deens, ns Heenlee®e, keÀecyeespe DeeefCe ieebOeej ¿ee Òeebleeble, þeCe ceeb[tve yeme}su³ee DeeefCe [scesefì^³eme®³ee ceieOeeJejer} mJeejer®eer, peer ogo&μee Pee}er, efle®³eecegUs, ef®e[tve ies}su³ee, efcev³eeb[j ¿ee, ûeerkeÀ mesveeHeleerves, ®eejDeskeÀ Je<ee&le®e, leep³ee ocee®³ee mewv³eeefveμeer, YeejleeJej Hegvne ®ee} kesÀ}er. [scesefì^³eme®³ee®e mJeejerÒeceeCes, ûeerkeÀeb®³ee ¿ee mJeejer}ener, l³ee, yeew×yeng} efve cnCetve®e, ÒeeflekeÀejμetv³e Pee}su³ee, Heb®eveoeefo Òeebleeb®ee eEkeÀJee ceieOee®³ee, ogyeȳee DeμeeskeÀJebμeer³e jepee®ee, cnCeC³eemeejKee Demee, keÀener DeskeÀ, ÒeeflekeÀej Pee}e veener.

yeew× Yeejleer³eeb®eer Yeejleμe$et ûeerkeÀebvee menevegYetleer Deg}ì, ³eJevemesveeHeleer efcev³eeb[j ¿eeme, ¿ee, YeejleeJejer} mJeejerle, DeveskeÀ yeew×Oeceea³eeb®eer, menevegYetleerner efceUt }eie}er! keÀejCe, yeew×Oecee&leer}, DeveskeÀ celes, DeeHeCeeme DeeJe[leele DeeefCe DeeHeCe }JekeÀj®e yeew×Oece& mJeerkeÀeª, Demes lees, DegIe[HeCes yees}tve oeKeJeer. l³eecegUs, ns ûeerkeÀ }eskeÀ, kesÀJeU, JewefokeÀOeceea³eebefJe©×®e keÀe³e les, }{eJe³eeme Dee}s}s Deensle DeeefCe ¿eeb®es jep³e, YeejleeJej Pee}s, lej, les, DeeHeu³ee®e yeew×Oeceea³eeb®es nesCeej Deens. Deelee, ûeerkeÀ }eskeÀ, HejkeÀer³e, Hejjeä^er³e Deensle, ns Kejs, HeCe, DeeHeu³eeme, jeä^eefye<ì^eμeer keÀe³e keÀle&J³e Deens? yeew× Oece&, peeefle, jeä^, Jebμe ceeveerle veener. Deμeer, jeä^IeelekeÀ YeejleefJeêesner efve ogyeg&× efJe®eejmejCeer, l³ee yeew× cnCeefJeCeeN³ee, Yeejleer³e pevelesle, DeveskeÀ efYe#egÒe®eejkeÀ DegHeosμet }eie}s! l³eeb®³ee menevegYetleer®³ee meene³³ee®ee, Yeejleμe$et efcev³eeb[j}ener, HeefjCeecekeÀejkeÀ, DegHe³eesie nesDet }eieu³eecegUs, l³ee®³ee ûeerkeÀ Òe®eejkeÀebkeÀ[tve, l³eevesner, Demee Òe®eej, Yeejleer³e yeew× pevelesle ®ee}efJe}e keÀer, `DeeHe}er mJeejer', ner, yeewOoeb®³ee Deieoer ogyeȳee ceieOe jepee®es neletve, Yeejleer³e meece´ep³emeÊee efíveeJetve IesC³ee®ee, pees, Yeejleer³e JewefokeÀOeceea³eeb®ee keÀì nesle Deens, lees, neCetve Hee[C³eemeeþer, lesJe{er, keÀe³e leer Deens! efcev³eeb[j, Heb®eveoeefo Òeosμe, Hegvne, ³eJeveebefkeÀle keÀjerle, De³eesO³esHe³e¥le Dee}e. DeHekeÌJeJesUer, IeeDeer kesÀu³eecegUs, [scesefì^³eme®eer Pee}er, leμeer, DeeHe}erner, ogo&μee

nesDet ve³es cnCetve, neleele Dee}s}e Yeejleer³e Òeosμe efve jep³e, mebIeefìle keÀªve efve DeefOekeÀ mewv³ee®eer Yejleer keÀªve, ceie, ceieOeeJej Pe[He Iee}eJeer; Deμee meeJeOeHeCes, lees, De³eesO³eskeÀ[s efmLejmLeeJej Pee}e; DeeefCe DevegketÀ} mebOeer®eer Jeeì Heenle, yeUkeÀì þeCe ceeb[tve yeme}e.

HeCe eflekeÀ[s Heeì}erHeg$eele! keÀef}biee®³ee, ÒeleeHeer KeejJes} jepee®³ee efJepe³eecegUs, DegÊej Yeejleeleer}, JewefokeÀOeceea³e vesl³eeble efve pevelesle, JeerjÞeer®eer }eì, DeeOeer®e, DegmeU}er nesleer. l³eele®e efcev³eeb[j®es ûeerkeÀ mewv³e, Hegvne ceieOeeJej ®ee}tve ³esle Deens, ner, yeeleceer Dee}er. l³eelener, Yeejleer³e yeew× pevelesle, mJeosμeêesner ÒeJe=Êeer yeUeJele Demetve, jeä^μe$et ûeerkeÀeb®es jep³e, Yeejleele mLeeefHe}s peeJes cnCetve, leer, efcev³eeb[j}e DevegketÀ} nesle Deens; Deμeer mHeä ef®evns efomet }eie}er. lesJne, ûeerkeÀeb®ee, DeskeÀoe®ee, efve:μes<e efve:Heele keÀjC³eemeeþer, ÒeLecele:, ceieOee®ee lesJne®ee yeew×Oeceea³e jepee, pees ye=nêLe ceew³e&, l³ee}e®e, eEmenemeveeJeªve Kee}er Dees{tve, keÀesCee DesKeeÐee ®ebêiegHleemeejK³ee, Heje¬eÀceer, JewefokeÀOeceea³e Heg©<ee}e®e, mece´eìHeoer, mLeeHeeJes ³ee nsletves, DegÊejsle jeä^eefYeceeveer Yeejleer³e vesl³eeb®es, DeskeÀ ceesþs, jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀ keÀejmLeeve j®eC³eele Dee}s; HeCe, l³ee meJee¥meceesj, cegK³e Òeμve pees neslee, lees ne keÀer, ³eJeveeb®ee efve:Heele keÀjCeeje DeeefCe ¿ee jep³e¬eÀebleer®es OegjbOejlJe HelkeÀjCeeje, Demee, Heje¬eÀceer Heg©<e, Deens keÀesCe?

Heg<³eefce$e ceieOee®³ee DegHe³eg&ÊeÀ ye=nêLe ceew³e& ¿ee jepee®es, pes, keÀener, `mewv³e' cnCetve Degj}s}s nesles, l³eele, Heg<³eefce$e veeJee®ee, DeskeÀ, mewefvekeÀ neslee. Heg<³eefce$e, ne, pevceeves ye´eïeCe neslee. JewefokeÀOecee&®ee efve Yeejleer³e jeä^e®ee, lees keÀÆj DeefYeceeveer neslee; DeeefCe l³eelener efveÿeJeble efμeJeYeÊeÀ neslee. l³ee®³ee kegÀ}e®es veeJe μegbie nesles. ceieOee®³ee, l³ee mewv³eeceO³es, lees DeeHeu³ee #ee$elespeevesner efDelekesÀ Je®e&mJe HeeJe}s}e neslee, keÀer, l³ee ye=nêLe ceew³e& jepeeves, ûeerkeÀebveer kesÀ}su³ee, mJeejer®³ee ÒeeCemebkeÀìele, Heg<³eefce$ee}e®e, efve©Hee³eeves, cegK³e mesveeHeefleHeoeJej vesce}s. mesveeHeeflelJe neleer ³eslee®e, ceieOee®³ee mewv³ee®es μem$eyeU efve mebK³eeyeU Jee{efJeC³eeme, }iees}ie, DeejbYe kesÀ}e. ¿ee ³eesiee³eesieeves, meeN³ee JewefokeÀOeceea³e, jeä^YeÊeÀ peveles®es [esUs, DeeHeCe nesDetve, mesveeHeleer Heg<³eefce$e ¿ee®eskeÀ[s }eie}s. p³ee}e l³ee}e, Deμeer DeglkeÀì Deeμee Jeeìt }eie}er keÀer, pej, mesveeHeleer Heg<³eefce$e®e, ¿ee ¬eÀebleer®es vesle=lJe IesDeer} lej? lej, l³ee Heje¬eÀceer Heg©<eentve, Deepe, Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee, HejbHejeiele eEmenemeveeJej yemeC³eeme, ¿ee efHe{erle lejer, l³ee®³eentve DeefOekeÀ ³eesi³e, keÀesCe Deens? kesÀJne kesÀJne, efDeeflenemeeceO³es, `HeÀ}evegces³ee: ÒeejbYee: mebmkeÀeje: ÒeeÊeÀvee efDeJe'¿ee v³ee³eeves, Heg{s, ÒekeÀìHeCes Ie[}su³ee, IeìveebJeªve®e keÀe³e les, ketÀì veerefle%eebveer, l³eebHetJeea DeeefCe l³ee Ie[Jetve DeeCeC³eemeeþer, keÀe³e keÀe³e iegHle keÀì DeeefCe keÀejmLeeves, j®eueer, Demeueer®e Heeefnpesle l³eeb®ee, í[e ueeJelee ³eslees. ceieOeeleerue ¿ee jep³e¬eÀebleerle, Heg{s, ueJejkeÀ®e JeefCe&u³ee peeCeeN³ee efDeeflenemeefme× IeìveebcegUs, ns, mHe<ì nesles keÀer, mJele:, mesveeHeleer Heg<³eefce$eeves DeeOeerHeemetve, ¿ee YeeJeer jep³e¬eÀebleer®³ee keÀìe®es vesle=lJe, iegHleHeCes mJeerkeÀejuesues Demeues Heeefnpes. efDelekesÀ®e veJns; lej, l³ee®³ee neleer Demeuesu³ee, jep³eer³e mewv³ee®eer DeeefCe l³eeleerue ÒecegKeeb®eerner, l³eeves, ¿ee ¬eÀebleeruee, Òel³e#eeÒel³e#e, mebceleer efceUefJeueer Demeueer Heeefnpes.

ye=nêLe ceew³ee&®ee efMej®íso ner meJe& HetJe&efme×lee, ®eeueueer Demelee, DeskesÀ efoJeMeer, HeeìueerHeg$e ¿ee, jepeOeeveer®³ee HeìebieCeele, meJe& mewv³ee®ee, Mem$emeppe, meb®euevemeceejbYe, keÀjC³ee®es ³eesefpeues iesues. l³eeÒeceeCes, l³ee, mewefvekeÀ meceejbYee®es efvejer#eCe keÀjC³eemeeþer, mece´eì ye=nêLe ceew³e&, ne mJele: DegHeefmLele neslee. mesveeHeleer Heg<³eefce$ee®³ee Dee%esvegmeej, l³ee ®elegjbie mewv³eebleerue, efJeefJeOe Mem$eefJeYeeieeb®es keÀe³e&¬eÀce, ceesþîee ieepeeJeepeeves ®ee}tb Demelee, p³ee®ee efDeeflenemeele, DeguuesKe meeHe[le veener DeMee, keÀesCel³ee lejer keÀejCeeves, jepee ye=nêLe yemeuee neslee, l³ee yeepet}e, keÀenerlejer, Degl#egyOe keÀìkeÀì ®ee}tb Pee}er. l³ee Degl#eesYeele®e, mJele: mesveeHeleer Heg<³eefce$e, ¿eeves, veeJeeves®e keÀe³e lees mece´eì Demeuesu³ee, ye=nêLe ceew³ee&Jej, ®eeuetve peeDetve, l³ee®ee, lesLeu³ee lesLes®e efMej®íso kesÀuee!

¿ee efMej®ísoele®e, DeMeeskeÀe®³ee JebMee®ee, jepekeÀer³e Deble Peeuee! yeew×Oeceea³e ceew³e&jep³e }³ee}e ies}s! ¿ee, DekeÀmceele Ie[}su³ee, Yeer<eCe IeìvesmejMeer, lesLes pece}su³ee pevemeeiejele, ceesþer KeUyeU G[e}er. Hejbleg l³ee, meeN³ee Mem$emeppe o}Yeejeleerue efkebÀJee ye=nêLeeYeesJeleer yeme}su³ee jepeHeg©<eeleer} keÀesCeer, ye=nêLee®³ee Jeleerves, mesveeHeleer Heg<³eefce$eeJej, legìtve He[uee keÀe? veener! Degueì, l³ee Mem$emeppe o}Yeejeletve mesveeHeleer Heg<³eefce$ee®³ee veeJee®ee, pe³eIees<e, Degþt ueeieuee. keÀejCe, mewefvekeÀebmeg×e, DeveskeÀeb®³ee ceveele, pes keÀjeJe³ee®es nesles, Hejbleg, pes, cenemeenmeer ke=Àl³e keÀjC³ee®es DegÊejoeef³elJe, mJele:keÀ[s IesC³eeme, meeN³ee DegÊej Yeejleele, keÀesCeerner, Oepele veJnlee; les®e, Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee, mJeeleb$³emebj#eCeeme DeHee$e þjuesu³ee, DeMeeskeÀJebMepe ye=nêLe ceew³ee&®ee efMej®íso DeMeeskeÀe®es, Yej jepeOeeveerle®e keÀjC³ee®es DeHeefjne³e& je<ì^er³e keÀle&J³e, mesveeHeleer Heg<³eefce$eeves kesÀues nesles! Yeejleer³e mJeeleb$³ej#eCeeLe&, pes HetJeea ®ebêiegHleeme keÀjeJes ueeieues les®e, meenmeer ke=Àl³e Heg<³eefce$eeves kesÀues. efMekebÀoje®³ee, Deieoer, Heefnu³ee mJeejer®³ee JesUer, ûeerkeÀeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eeme, DemeceLe& þjuesu³ee, veeceOeejer mece´eì ceneHe¨eveboe®ee efMej®íso, Yeejleer³e mJeeleb$³ee®³ee DeeefCe Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee, mebj#eCeeLe&, p³eeÒeceeCes Dee³e& ®eeCeke̳e efve mece´eì ®ebêiegHle ¿eebvee, je<ì^er³e keÀle&J³e cnCetve®e keÀjeJee ueeieuee; Deieoer, l³ee®e keÀejCeemeeþer, ceieOee®³ee ¿ee, yeew×Oeceea³e, veeceOeejer mece´eì, ye=nêLe ceew³ee&®ee efMej®íso, mesveeHeleer Heg<³eefce$eeme, je<ì^er³e keÀle&J³e cnCetve®e, keÀjeJee ueeieuee.

mece´eì Heg<³eefce$e Megbie ner Ieìvee, efDemeJeer meveHetJe& 184 J³ee Je<ee&®³ee, DeemeHeeme, Ie[ueer. JewefokeÀefJeOeervegmeej, HeeìueerHeg$eele, Yeejleer³e mece´eìHeoe®ee DeefYe<eskeÀ nesDetve Heg<³eefce$e, DeMeeskeÀe®³ee efmebnemeveeJej, Deeª{ Peeuee. ceew³e&-jepeJeìer®ee Deble nesDetve mece´eì Heg<³eefce$ee®³ee, MegbieJebMee®eer jepeJeì ®eeuet Peeueer.

mece´eì Heg<³eefce$ee®eer ûeerkeÀebJej ®e{eF& ÒeLecele:, jepeOeeveerleerue efve DeemeHeeme®³ee ÒeosMeeleerue, meeje, jep³eÒeyebOe J³eJeefmLele efve yeUkeÀì keÀªve; DeeefCe ®elegjbie, ÒeyeU efve jCeeslmegkeÀ Demes, Yeejleer³e mewv³e DegYeeªve; mece´eì Heg<³eefce$eeves, De³eesO³esme þeCe ceeb[tve yemeuesu³ee, efcev³eeb[jJej mJeejer kesÀueer. Yeejleer³e, Mem$eyeUeHeg{s, jCeebieCeele efìkeÀeJe OejCes, DeMeke̳e Peeu³eecegUs, ³eJevemesveeHeleer efcev³eeb[j, ceeies Heb®eveoekeÀ[s mewv³eemen, HeCe Pegbpele, nìt ueeieuee. Hejbleg, HetJeea, [scesefì^³eme®ee efHe®íe HegjefJeC³ee®es pemes jentve iesues, leMeer ef{ueeDeer ¿eeJesUer ve keÀjlee, mece´eì Heg<³eefce$eeves, ûeerkeÀeb®³ee mewv³ee®ee, keÀ[esefvekeÀ[erves Heeþueeie kesÀuee. HejeYeJeeceeietve HejeYeJe Keeuu³eecegUs efve l³ee®³ee ûeerkeÀ mewv³ee®ee, meeje J³etn {emeUtve iesu³eecegUs, Deieoer, nleJeer³e& Peeuesu³ee, efcev³eeb[juee, Heg<³eefce$eeves eEmeOegHeej ngmeketÀve efoues. meeje eEmeOegHe³e¥le®ee Yeejle, ûeerkeÀeb®³ee jepekeÀer³e oem³eeletve cegkeÌle Pee}e.

ûeerkeÀeb®eer leueJeej lees[tve ìekeÀueer, {eue HeÀes[tve ìekeÀueer, l³eeb®³ee jepemeÊes®ee kebÀo®e DegHeìtve ìekeÀuee ! YeejleeJejerue, ûeerkeÀeb®eer, ner®e MesJeì®eer mJeejer þjueer. mece´eì Heg<³eefce$eeves, kesÀuesu³ee ûeerkeÀeb®³ee, ¿ee HejeYeJeecegUs, l³eeb®eer, Mem$eMekeÌleer, efDelekeÀer #eerCe Peeueer keÀer, Hegvne, eEmeOegveoer Deesueeb[tve, YeejleeJej mJeejer keÀjC³ee®eer OecekeÀ®e l³eeb®³eele, Degjueer veener. efMekebÀojeHeemetve, Yeejleeme, DegHeêJe osle Deeuesu³ee, ¿ee ³eJeveMe$et®ee Yeejleeves Demee efvel³ee®ee efve:Heele kesÀuee! ûeerkeÀeb®³ee neletve mees[efJeuesuee, meeje ÒeosMe Heg<³eefce$eeves, DeeHeu³ee meece´ep³eeme pees[uee. Degppeef³eveeruee, eflekeÀ[®³ee jep³eefJeYeeiee®ee, cegK³e jepeÒeefleefveOeer cnCetve, l³eeves DeeHeuee Heg$e mesveeHeleer Deefiveefce$e ³eeme, vesceues. mesveeHeleer Deefiveefce$e nener, yeeHeeÒeceeCes®e Metj DeeefCe keÀlee& Heg©<e neslee. l³eeves oef#eCeskeÀ[erue, efJeoYe& osMeeHe³e¥le, DeeHeu³ee meece´ep³ee®es DeeefOeHel³e ceev³e keÀjefJeues. Hejbleg, Heg{s, efJeoYee&®ee jepee, les, DeeefOeHel³e ceeveervee, ¿eemleJe, Deefiveefce$eeves, l³ee®³eeJej mJeejer kesÀueer. leerle, efJeoYe& jepee®ee HejeYeJe Peeuee. l³ee®e Ie[ecees[erle, efJeoYe&jepee®eer keÀv³ee, ceeueefJekeÀe, Deefiveefce$ee®³ee Heje¬eÀceer iegCeebveer ceesefnle nesDetve l³ee®³eeMeer, efJeJeen keÀjeJe³eeme DeglmegkeÀ Peeu³eecegUs, efJeoYe&jepeeves, Heg<³eefce$ee®³ee mebceleerves, Deefiveefce$eeMeer, ceesþîee meceejbYeHetJe&keÀ, efle®es

ueive ueeJetve efoues. ¿eecegUs, l³ee oesvner jepekegÀueeb®ee, kesÀJeU mvesnmebyebOe®e veJns; lej jkeÌlemebyebOener pegUtve Deeuee. ¿ee jceCeer³e keÀLesJej®e, keÀeefueoemeeves DeeHeues `ceeueefJekeÀeefiveefce$eced', ns veeìkeÀ efueefnues Deens.

DeMeeskeÀe®³ee HeeìueerHeg$eele®e DeéecesOe ³e%e! ûeerkeÀebmeejK³ee, Hegjeleve HejkeÀer³e Me$etb®ee, efve:Mes<e efve:Heele keÀªve, Yeejleer³e meece´ep³ee®es Hegve©ppeerJeve keÀjCeeN³ee mece´eì Heg<³eefce$eeme, DeeHeu³ee JewefokeÀ HejbHejsvegmeej Deelee, DeéecesOe ³e%e keÀjC³ee®ee DeefOekeÀej, mJeHeje¬eÀceeves®e, ÒeeHle Peeuesuee neslee. meceeì Heg<³eefce$ee®³ee, ¿ee, DeefOekeÀejeefJe<e³eer, efJnvmesì efmceLener, l³ee®³ee - 'The Early History of India' ¿ee ûebLeele ieewjJeHetJe&keÀ efueefnlees keÀer : "The Yavanas and all other rivals having been disposed off in due course, Pushyamitra was

justified in his claim to reign as the paramount power of North India and Straightway proceeded to

announce his success by a magnificent celebration of the Ashwamedha sacrifice at his capital."

(Page 189) meceeì Heg<³eefce$eeves, DeMJecesOe ³e%ee®ee mees[uesuee mebkeÀuHe, DewkeÀlee®e, meeN³ee YeejleJe<ee&le, Del³eble DeuHemebK³e Demeuesueer yeew× pevelee mees[tve, Yeejleer³e jeäeefYeceevee®eer efve efJepe³eeveboe®eer, ueeì GmeUueer. p³ee DeMeeskeÀeves, JewefokeÀOeceea³eeb®es, Dee®eejmJeeleb$³e jepeob[e®es yeUeves, efíveeJetve Iesleues nesles, l³ee®e yeew× DeMeeskeÀe®eer jepeOeeveer Demeuesu³ee HeeìueerHeg$eele, JewefokeÀOecee&efYeceeveer meceeì Heg<³eefce$ee®ee, ne DeMJecesOe ³e%e, nesCeej neslee. JewefokeÀOeceea³eeb®³ee Oecee&®eej- mJeeleb$³eeJejerue, DeMeeskeÀeves ueeouesues meejs ÒeefleyebOe keÀe{tve ìekeÀuesues Deensle; DeMeer mece´eì Heg<³eefce$eeves kesÀuesueer, lees DeMJecesOe ³e%e cnCepes DeskeÀ ÒekeÀì mece´eìer³e Iees<eCee®e nesleer! mece´eì Heg<³eefce$ee®ee Heg$e, ³egJejepe Deefiveefce$e, ne pemee Heje¬eÀceer, jCeOegjbOej efve keÀle=&lJeJeeve, jepeHeg©<e neslee lemee®e, l³ee, ³egJejepe Deefiveefce$ee®ee Heg$e, cnCepes, Heg<³eefce$ee®ee veelet, Jemegefce$e, nener DeskeÀ le©Ce efve lespemJeer, jepekegÀceej neslee. mece´eì Heg<³eefce$eeves, pesJne, DeeHeuee DeéecesOeer³e Iees[e, efJepe³e³ee$esÒeerl³eLe& mees[uee, lesJne, l³ee®³ee ceeies ceeies l³ee®³ee j#eCeemeeþer, memewv³e jenC³ee®es keÀe³e&, ¿ee®e l³ee®³ee le©Ce veeleJeeJej, mesveeveer Jemegefce$eeJej, meesHeefJeues. l³ee efJepe³eeéee®³ee mJes®íe meb®eejele eEmeOegveoer®³ee leerjeHe³e¥le, keÀesCeerner De[LeUe kesÀuee veener. Hejbleg, eEmeOegleerjer, keÀesCee ³eJevejepeeves l³eeuee De[LeUe kesÀuee. cnCepes®e, l³ee JesU®³ee mebkesÀleeÒeceeCes mece´eì Heg<³eefce$ee®³ee DeeefOeHel³eeme, DeeJneve efoues. lesJne, l³ee le©Ce mesveeveer Jemegefce$eeves l³ee ³eJevejepeeMeer ue{tve, l³ee®ee Hegjlee HejeYeJe kesÀuee; DeeefCe DeeHeuee efJepe³eeée mees[Jetve DeeCeuee. pesJne, DeskeÀ Je<ee&veblej, ¿ee Deéeeuee IesDetve mesveeveer Jemegefce$e, efJepe³eemen HeeìueerHeg$eeme Hejle Deeuee; lesJne, efpekeÀ[s eflekeÀ[s kesÀJe{e Deevebo Peeuee. les Je=Êe, mJele:, mece´eì Heg<³eefce$eeves, ³egJejepe Deefiveefce$eeme Oee[uesu³ee, Deeceb$eCeHeef$ekesÀle efueefnuesues Deens. ¿ee He$ee®ee, yeJnbMeer, l³ee mece´eìe®³ee Yee<esle®e, ÒeleefJeuesuee cetU uesKe, megowJeeves, Deepener, DeeHeCeeme Jee®eeJe³eeme efceUlees; keÀejCe, keÀeefueoemeeves, Jej DeguuesefKeuesu³ee `ceeueefJekeÀeefiveefce$e' veeìkeÀele, lees yeJnbMe, pemee®³ee lemee®e, efouesuee Deens. l³ee veeìkeÀeleerue, les He$e, efDelekesÀ ceveesJesOekeÀ Deens keÀer, Meke̳elees, les, Òel³eskeÀeves Jee®eeJes. l³ee efJepe³eMeerue keÀeUeleerue, Òel³e#e, mece´eì Heg<³eefce$ee®³ee efJe®eejeb®es DeeefCe meJe&meeceev³e peveYeeJeveeb®esner les DeskeÀ efpeJeble ef®e$eCe Deens.

jeä^er³e efJepe³eeslmeJe YeejleJe<ee&leerue, ceesþceesþs peHeer, leHeer, JesoefJeÐeeHeejbiele, #eef$e³ekegÀueeJelebme jepeJe=bo, meece´ep³eeleerue ÒecegKe jep³eeefOekeÀejer, veiejÞesÿer efve ûeececegK³epeve, l³ee, DeéecesOe³e%ee®³ee, ceneve meceejbYeeme, DegHeefmLele nesles. l³ee keÀeU®ee, Hebef[leebleerue Hebef[le cnCetve, ieepeuesuee DeeefCe Deepe lej, p³eeuee, Heeef½eceel³eeefokeÀ HejkeÀer³e efJeÜÜiee&lener, peeieeflekeÀ ceev³elee efceUeueer Deens; lees Helebpeueerner, l³ee DeéecesOeeme DegHeefmLele neslee. Demeu³ee, Demeu³eeb®³ee DeeMeerJee&oebveer efve menYeeefielJeeves, l³ee DeéecesOee®³ee meceejbYeeme cueW®íeb®es ceo&ve keÀjCeeN³ee, Yeejleer³e efJepe³eeslmeJee®eer, Òeefleÿe efve MeesYee ÒeeHle Peeueer.

DeeefMe³eeDeer ûeerkeÀ JebMee®ee®e vee³eveeì Jej JeefCe&u³eeÒeceeCes, mece´eì Heg<³eefce$eeves meeOeejCele:, efDemeJeer meveeHetJeea 190 les 180 Je<ee¥®³ee ceO³eblejer, ûeerkeÀ Dee¬eÀcekeÀebvee, efvel³ee®es, eEmeOegHeej ngmeketÀve osDetve, Yeejle mJeleb$e kesÀu³eeveblej, ûeerkeÀ JebMee®³ee®e, efDeefleÞeerme, DeejbYe Peeuee. eEmeOetHeueerkeÀ[s, ieebOeejele efve ye@efkeÌì^³eele (yeeefunkeÀ osMeele), l³eeb®eer keÀener ogye&U nesle ®eeueuesueer, uenevemeneve HegÀìkeÀU jep³es, efìkeÀeJe Oeªve nesleer. Hejbleg, efDemeJeer mevee®³ee, Heefnu³ee MelekeÀe®³ee DeejbYee®es Deeiesceeies, pesJne ceO³eDeeefMe³eeleerue MekeÀ peeleer®ee, Òe®eb[ ue{eDet ueeW{e ye@efkeÌì^³ee (yeeefunkeÀ), efDejeCe efve ieebOeej ¿ee ÒeebleebJej ³esDetve DeeoUuee, lesJne l³ee keÀ[J³ee efve jeveìer MekeÀeb®³ee Ke[dieeHeg{s eflekeÀ[erue meeN³ee ûeerkeÀ pevelesme HeUlee YegDeer Lees[er Peeueer; Heg©<e-m$eer, cegueeyeeUebmeg×e les Heg{s HeUle, Leebyele, Hegvne Heg{s HeUle, DeeHeuee peerJe Jee®eefJeC³eemeeþer MesJeìer eEmeOet Degleªve Yeejleer³e meece´ep³eele efMejues; HeCe Deelee kesÀJeU DeeÞe³eeLeea cnCetve, MejCeeLeea cnCetve! kegÀþs, les efDemeJeer meveHetJe& 329 les 327 ceO³es, `³eg×b osefn' cnCetve, iepe&le YeejleeJej ®e{tve Deeuesues efMekebÀoj- mesu³egkeÀme®es efJepe³eeLeea ûeerkeÀ DeeefCe kegÀþs ns, Yeejleer³e Heje¬eÀceeHeg{s MesJeìer, nleJeer³e& Peeuesues, efDemeJeer mevee®³ee DeejbYeer DeejbYeer®es, efYe#eeb osefn' cnCele, Yeejleer³eeb®³ee oejesoej eEn[Ceejs, l³eeb®es JebMepe, MejCeeLeea ûeerkeÀ! HeCe, DeMee ogo&Meslener, pegves Jewj efJemeªve, Yeejleeves l³eebvee DeeÞe³e efouee. Yeejleer³eeb®³ee Degoejles®ee, l³eeb®³ee l³ee ìesȳeebHewkeÀer, efpeuee efpeLes DeeÞe³e efceUeuee, l³ee l³ee veiejeble, Òeebleeble, leer leer ûeerkeÀeb®eer ìesUer HegÀìkeÀUHeCes Jemele iesueer. l³eeb®³eeHewkeÀer, keÀener yeew× Peeu³ee. keÀener JewefokeÀOeceea³e Peeu³ee. Hejbleg l³ee keÀeUer JewefokeÀOeceea³eeb®eer®e jep³es Demeu³eecegUs, ¿ee ûeerkeÀ meceepeeleerue, J³ekeÌleerJ³ekeÌleeR®ee Oece& yeew× Demeuee keÀe³e, JewefokeÀ Demeuee keÀe³e; lejer, keÀesCel³eener ÒekeÀej®ee, jepekeÀer³e DegHeêJe osCes, l³eebvee, Meke̳e Peeues veener. nUtnUt, les, mJele:®eer ûeerkeÀ Yee<eener efJemejues. Yeejleer³e Yee<ee, ®eeueerjerleer, ner meejer Deelcemeele keÀªve, Yeejleer³e meceepeele, les, PeHeeìîeeves DeskeÀªHe nesle iesues; l³eeb®³eele Yeejleer³eebHeemetve DeeHeCe Deueie Deenesle, Dev³e jeä^ Deenesle, DeMeer, ÒesjCee osCeejer peer DenbkeÀejer ûeerkeÀHeCee®eer YeeJevee leer®e cegUer, l³eeb®es efJeJeeneefo mebyebOener, Yeejleer³eeble nesle iesu³eeves, DeskeÀ-oesve MelekeÀeb®³ee Deele, veä Peeueer. iebieewIeele efceþe®ee Ke[e efJeªve peeJee lemes l³eeb®es ûeerkeÀHeCe®e, Yeejleer³e peerJeveewIeele, efJeªve iesues.

cues®íebvee ÒeLece mebiejele efpebketÀ MekeÀuees cnCetve®e l³eebvee mebmke=Àleerle Deelcemeele keÀª MekeÀuees leLeeefHe, ¿ee ÒekeÀjCeer yengleskeÀ efDeefleneme-uesKekeÀeb®es DeeefCe DeeHeu³ee ueeskeÀeb®es DeskeÀe cenÊJee®³ee efJeOes³eekeÀ[s, ue#e, DeekeÀef<e&ues iesuesues veener. l³eemeeþer®e, les, efJeOes³e efDeLes, DeguuesefKeCes, DeJeM³e Deens. leer ieesä ner keÀer, YeejleeJej ®e{eDeer keÀªve Deeuesues, efJepe³eeLeea ³eJeve keÀe³e, efkebÀJee Heg{s DeeCeKeer pes pes keÀesCeer, cueW®í, YeejleeJej ®eeuetve Deeues, les HejMe$et keÀe³e, l³eeb®³eeHewkeÀer p³eebvee p³eebvee MelekeÀJ³eeHeer mebIe<ee&veblej keÀe nesDeervee, HeCe, Yeejleer³eebveer efpebketÀve, efieUtve, He®eJetve, DeeHeu³ee mebmke=Àleerle, meceepeele Deelcemeele keÀªve ìekeÀues; veenermes keÀªve ìekeÀues; l³ee l³ee Òel³eskeÀ ÒekeÀjCeer ns®e efme× Peeuesues Deens keÀer, l³ee l³ee Dee¬eÀcekeÀeb®eer leer ®e{leer leueJeej Yeejleer³e Heje¬eÀceeves ÒeLece pesJne lees[tve ìekeÀueer, l³eebvee meMem$e mebiejelener pesJne ®eejer cegb[îee ®eerle kesÀues; lesJne®e keÀe³e les, les les, HejkeÀer³e meMem$e Dee¬eÀcekeÀ, Deece®³ee Yeejleer³e mebmke=Àleerle efve meceepeele, Deelcemeele keÀªve ìekeÀC³eeefDelekesÀ ®eJe&Ceer³e efve He®eveer³e, nesDet MekeÀues. kesÀJeU MeebefleHeeþeves veJns; lej yeueJeÊej Mem$eHeeþeves!!

Oece&®íue kesÀuee veener, jeä^oesne®³ee HeeHee®ee ³eesi³e lees ob[ efouee! mece´eì Heg<³eefce$eeves, yeew× efYe#etb®ee, HeÀej, íU kesÀuee. keÀeneRvee þej ceejues; keÀener®es ceþ DegodOJemle kesÀues Demes HeewjeefCekeÀ He×leerves jbieefJeuesues DeguuesKe pegv³ee yeew×ûebLeeletve meeHe[leele. ³egjesefHe³eve efDeefleneme -uesKekeÀebveermeg×e, ¿ee DeguuesKeebvee, DeefleMe³eesefkeÌleHetCe&, cnCetve®e, yeepetme meejues Deens. leLeeefHe, keÀener peCeebveer, ¿ee, DeefleMe³eeskeÌleer®³ee yeg[eMeer Lees[slejer leL³e Demeues Heeefnpes, Heg<³eefce$eeves kesÀJeU Oece&Üs<eeves yeew×ebJej Dev³ee³³e met[ DegieefJeC³eemeeþer Lees[eHeÀej íU kesÀuee Demeuee Heeefnpes Demes ÒeefleHeeefoues Deens. Deece®³ee celesner yeew×ebHewkeÀer DeveskeÀebvee mece´eì Heg<³eefce$eeves OeejsJej Oejues Demeues®e Heeefnpes, Hejbleg les, kesÀJeU leeefÊJekeÀ efve Oeeefce&keÀ, celeefYeVelesmeeþer veJnles.

yeew× ueeskeÀ, Metv³eJeeo eEkeÀJee De%es³eJeeo, ceeveerle; eEkeÀJee l³eele keÀesCeer veeefmlekeÀ nesles; eEkeÀJee DeeEnmekeÀ nesles; eEkeÀJee JesoeEveokeÀ nesles; eEkeÀJee l³eeb®³ee peHepeeH³ee®³ee He×leer JewefokeÀebntve Jesieȳee nesl³ee; cnCetve, keÀener yeew×eb®ee meecegoeef³ekeÀ Oece&íU' Peeuesuee veJnlee. mJele:, ieewlece yeg×euee, l³ee®³ee Oecee&®ee Òe®eej keÀjleevee, keÀesCee®eerner, Dee[keÀeþer, Peeuesueer veJnleer! lesner jenes. HeCe, Heg{s, ®ebêiegHlee®³ee, DeefKe} efve DeKeb[ YeejleJe<eea³e meece´ep³eele efve JewefokeÀ Oece&efveÿ Deμee mJele:, Dee³e& ®eeCeke̳ee®³ee ÒeOeeveJeìerle, yeew×Oecee&}e, DegCeerHegjer 300 Je<ex, DeefmlelJeele ³esDetve Pee}er Demeleener, l³eeb®ee íU nesle Demeu³ee®eer, kegÀCeketÀCener, l³ee JesU®ee ÒeK³eele ûeerkeÀ jepeotle, pees, ®ebêiegHlee®³ee jep³emeYesle, Je<ee&vegJe<ex jeefn}s}e neslee, l³ee cesi³eeefmLeveermeves DeeHeu³ee efDeeflenemeÒeefme× ÒeefleJe=Êeele, veeWo}s}er veener. cesi³eeefmLeveerme®³ee ÒeefleJe=Êeele yeg×Oecee&®es, veeJemeg×e Dee}s}s veener! keÀejCe, lesJne, efμekebÀoj eEkeÀJee mesu³egkeÀme, ¿ee, ye}e{îe ûeerkeÀ mesveeveeRμeer eEkeÀJee l³eeb®³ee mewv³eeμeer, yeew×ebveer jepeêesnelcekeÀ eEkeÀJee jepekeÀer³e, Demes, osμeIeelekeÀ mebyebOe þsJe}s}s veJnles. l³eebvee, les, μeke̳e®e veJnles. cnCetve®e, leμee efDelej DeveskeÀ HebLeebÒeceeCes, yeew×ebveener, ®ebêiegHlee®³ee efve Dee³e& ®eeCeke̳eemeejK³ee®³ee, JewefokeÀ Oeceea³e meece´ep³eele, DeeHeeHeu³ee Oecee&ÒeceeCes Dee®ejCe keÀjlee Dee}s; efDelekesÀ®e veJns; lej, l³ee®ee, DegHeosμeeves pees keÀener, Òe®eej keÀjlee ³esDeer} lees, Òe®eejner keÀjlee Dee}e. Hejbleg, efμekebÀoj-mesu³egkeÀmeveblej, ûeerkeÀeb®eer peer ogmejer ®e{eDeer, [scesefì^³eme-efcev³eeb[j®³ee JesUer, YeejleeJej Pee}er; efve les jeäμe$et Lesì, De³eesO³esHe³e¥le ³esDetve ceieOee®³ee meceeì HeerþeJej®e, ûeerkeÀ mece´eìe®ee jep³eeefYe<eskeÀ keÀjC³ee®³ee yesleele Dee}s; lesJne Deμee Yeejlee®es jeä^er³e mJeeleb$³e Oeeske̳eele DeeCeCeeN³ee, jepekeÀer³e mebkeÀìele Yeejleer³e yeew×ebveer, ceeies JeefCe&u³eeÒeceeCes, Oe[Oe[erle jeä^oesn kesÀ}e. efDeLes®e, nsner meebieCes efJe<e³eevegketÀ} nesCeej Deens keÀer, efcev³eeb[j, p³ee}e, yeew× `efceef}bo' cnCeleele, mJele:, yeew×Oece& mJeerkeÀejlee Pee}e; lesJne l³ee ûeerkeÀ jepee}e®e Yeejleer³e yeew×ebveer, DeeHe}er jepeefveÿe efJekeÀ}er. l³ee}e, l³ee l³ee Yeejleer³e Òeosμee®ee, jepee ceeve}s. l³ee ûeerkeÀeb®³ee, Yeejleer³e Òeosμeeleer}, jepemeYesle yeew× Hebef[le efve yeew× efYe#et, keÀesCee mJejeä^er³e jepee®³ee®e jepemeYesle efcejJeeJes, lemes, ceeveeves, efcejJet }eie}s. Deμeer, ner Yeejleer³e yeew×eb®eer, Ye³ebkeÀj osμeêesnkeÀ ke=Àl³es, ceþebceþebleer} mJejep³eIeelekeÀ keÀì efve jeä^mJeeleb$³eefJejesOeer, DegþeJeCeer keÀjC³ee®ee, pevelesle kesÀ}s}e Òe®eej, neCetve Hee[C³eemeeþer, ûeerkeÀebμeer, Òel³e#e ³eg× ®ee}}su³ee keÀeUele, mece´eì Heg<³eefce$ee}e efve l³ee®³ee mesveeefOekeÀeN³eebvee, Deμeer jeä^oesner ke=Àl³es efve Òe®eej keÀjCeeN³ee Yeejleer³e yeew×ebvee, osnevle μeemeve osCes efve Deμee Yeejleêesner keÀìeb®eer kesbÀês DemeCeeN³ee, yeew×ceþebvee, DegodOJemle keÀªve ìekeÀCes, Yeeie®e nesles. Yeejleer³e mJeeleb$³ee®es efve meece´ep³ee®es mebj#eCeeLe&, mJeosμeêes¿eebvee efve Hejje<ì^eme efceUCeeN³ee, mJejeäIeeleke̳eebvee, efo}s}e, lees, v³ee³eesef®ele jepekeÀer³e ob[ neslee. lees, l³eeb®ee kesÀ}s}e, Oeeefce&keÀ íU veJnlee. Yeejleer³e meece´ep³ee®es, ÒecegKelece, ob[OeejkeÀ DemeCeeN³ee mece´eìeves, Deμee, jeä^IeelekeÀ HeeH³eebvee, ceie, les JewefokeÀ Demeesle Jee yeew× Demeesle; ob[ keÀjCes, ns, Heg<³eefce$ee®³ee, JewefokeÀOeceea³e ob[veerleerÒeceeCes, l³ee®es jepekeÀle&J³e®e nesles; Oece&keÀle&J³e®e nesles.

keÀesCe Oece&meefn<CetöDeμeeskeÀ keÀer Heg<³eefce$e? ieleevegieeflekeÀ efDeefleneme-}sKekeÀeble, DeμeeskeÀe}e, HejOece&meefn<Cet cnCetve, ieewjefJeC³ee®ee pees HeefjHeeþ He[tve ies}e Deens; DeeefCe Heg<³eefce$ee®³ee Oece&mJeeleb$³e ÒemLeeefHeCeeN³ee, cenlke=Àl³eeefJe<e³eer, Degu}sKe keÀjC³ee®es Yeevener keÀesCee mJeosμeer³e Jee Hejosμeer³e, efDeeflenemekeÀeje}e ve jenlee; Deg}ì l³eeves yeew×eb®ee `Oece&íU' kesÀ}e Demeu³ee®³ee, yeew× HeewjeefCekeÀkeÀLee, cee$e, Degu}ssefKeC³ee®ee efve l³eecegUs Heg<³eefce$e ne keÀener HejOece&meefn<Cet veJnlee; Demes, meg®eefJeC³ee®eer eEkeÀJee þemetve meebieC³ee®eer, peer, HejbHeje ®ee}t Deens; efle®eener yeercees[ kesÀ}e Heeefnpes. pej, keÀesCeer Oeeefce&keÀ Demeefn<Cegles®ee, DeefOekeÀ, oes<eYeeieer Demes}, lej, lees, DeμeeskeÀ®e nes³e; keÀejCe, vegmel³ee Òe®eejeves veJns, lej jepeμeÊeÀer®³ee yeUeves, l³eeves, meeN³ee YeejleJe<e&Yej, JewefokeÀOeceea³eeb®es, cnCepes®e Yeejleer³e jeä^eleer} l³ee keÀeU®³ee DeefOekeÀeDeefOekeÀ peveles®es ³e%e³eeie, ce=ie³eeÒeYe=leer DeveskeÀ cet}ieeceer Oecee&®eej meJe& YeejleYej, ob[îe þjefJe}s nesles. HeCe, DeμeeskeÀe®es DegÆs keÀe{C³eemeeþer meg×e, mece´eì Heg<³eefce$eeves, keÀener, Deμeer jepee%ee keÀe{}er veener; keÀer, ``yeew×ebveer ceþebceþebletve meecegoeef³ekeÀ ³e%e JewefokeÀHe×leerves®e kesÀ}s Heeefnpesle!'' efkebÀJee, ``efveoeve, Òel³eskeÀ, ie=nmLeeÞeceer yeew×eves IejesIej, JewéeosJe kesÀ}e®e Heeefnpes!'' jeä^μe$etbμeer, keÀesCeleener jepekeÀer³e mebyebOe ve

þsJelee, DeeHeDeeHe}e Oece&Òe®eej eEkeÀJee Oecee&®eej keÀjCeeN³ee, HeCe, JewefokeÀOeceea³e veme}su³ee, DeveskeÀ HebLeeb®es mecetnebvee Yeejleele l³eekeÀeUerner pemes Oece&mJeeleb$³e efve megjef#elelee DegHeYeesielee ³esle nesleer, leμeer®e leer efleleke̳ee efve©HeêJeerHeCes JeeJejCeeN³ee yeew×ebveener, DegHeYeesielee ³esle nesleer. Deelee, ns μeke̳e Deens; keÀer, Yej ³eg×keÀe}ele, osμeêesn keÀjCeeN³ee, yeew×eb®eer, DeJeμ³e leer, memesnes}Heì ®ee}}er Demelee, megke̳eeyejesyej Dees}sner keÀener ÒekeÀjCeer peU}s Demes}, HeCe, lees efve³ece veJns; DeHeefjne³e& DeHeJeeo! Heg<³eefce$eeves kesÀ}s, les, ns®e melke=Àl³e nesles; keÀer, DeμeeskeÀeves yeUeves Deg®ísefo}s}s Oece&mJeeleb$³e, Yeejleer³e meece´ep³eele Hegvne ÒemLeeefHe}s. Oeeefce&keÀ Demeefn<Cet efkebÀJee He#eHeeleer cnCeeJe³ee®es®e lej DeμeeskeÀeme cnCeeJes; Heg<³eefce$eeme veJns. ¿ee ÒekeÀjCeer JewefokeÀebefJe<e³eer, keÀesCel³eener ÒekeÀejs efJeμes<e menevegYetleer ve yeeUieCeeN³ee HeCe, l³eeleu³ee l³eele, jeKetve ef}efnCeeN³ee, efJnvmeWì efmceLemeejK³ee, HejkeÀer³e efDeeflenemekeÀejeves, keÀe{}s}s Degodieej Jee®eveer³e Deensle. ³eÐeefHe, efDelej efDeeflenemekeÀejebÒeceeCes®e, efmceLemeejK³ee efJeÜeve efDeeflenemekeÀeje®³eener, ns, cegUer®e O³eeveele Dee}s}s veener, keÀer, Yeejleer³e yeew×eb®eer, kesÀJne, memesnes}Heì, Yeejleer³e JewefokeÀebkeÀ[tve Pee}er efle®es DeeefCe yeew×Oecee&efJe<e³eer, Yeejleer³e pevelesle, peer ®eer[ efve DeefÒe³elee DeglHeVe neswDetve yeew×Oecee&®ee μesJeìer vee³eveeì Pee}e; l³ee®es, DeskeÀ cegK³e keÀejCe, Yeejleer³e yeew×ebveer, Yeejleer³e mJeeleb$³e efve Yeejleer³e meece´ep³e, ¿eebμeer, JeejbJeej kesÀ}s}s, jeä^êesner, Jele&ve ns®e nesles. leLeeefHe, ns cegK³e keÀejCe, }#eele vemeleener, efJnvmeWì efmceLeves, DeeHeu³ee Òeefme× ûebLeele, yeew×eb®³ee efDelej DewefleneefmekeÀ ke=Àl³eeletve, Oeeefce&keÀ Demeefn<Cegles®³ee Òeμveer, efJeμes<ele:, yeew×ebvee®e, oes<eer þjefJe}s Deens. l³ee®³ee, ¿ee, ÒekeÀjCeer®³ee }sKeeleer} keÀener Jeeke̳es Deμeer:

"The memorable Horse Sacrifice of Pushyamitra marked the beginning of Brahmanical (Vaidik?)

re-action which was fully developed by centuries later, in the time of Samudragupta & his

successors.... Its credit may be given to semimythological stories of Buddhist writers.

Pushyamitra was not contented with the peaceful revivals of Hindu rites, but indulged in a savage

persecution of Buddhism.... It will be rash to reject this tale as wholly baseless, although it may be

exaggerated... That such outbursts after all should have occurred is not wonderful if you consider

the extreme oppressiveness of the Jain and Buddhist prohibition when ruthlessly enforced as

they certainly were by some Rajas and probably by Ashok. The wonder rather is that

persecutions were so rare. And that as a rule the various sects managed to live together in

harmony and in the enjoyment of fairly impartial official favour." (Early History of India, page, 190-

191) efμekebÀoj®³ee JesUsHeemetve, Yeejlee}e, JesUesJesUer DegHeêJe osle Deme}su³ee, ³eJeveeb®³ee jepemeÊes®ee, μem$eμeÊeÀer®ee DeeefCe cnCetve®e, HeefjCeeceer, l³eeb®³ee JeebefμekeÀ DeefmlelJee®ee, p³ee®³ee ÒeleeHeer Ke[dieeves, μesJeìer efμej®íso keÀªve ìekeÀ}e; DeeefCe DesleoLe&®e p³eeme, `³eJeveeblekeÀ', ner HeoJeer, ³eLeeLe&HeCes, μeesYeles Deens; l³ee mece´eì Heg<³eefce$eeves, l³eeves®e cegÊeÀ kesÀ}su³ee DeeHeu³ee, Yeejlee®³ee mJeeleb$³ee®es efve meece´ep³ee®es, mebj#eCe, mebieesHeve efve mebJeOe&ve 36 Je<exHe³e¥le, kesÀu³eeveblej, efDemeJeer meveHetJe& 149 J³ee Je<ee&®³ee, Deeiesceeies, DeeHe}e osn þsJe}e. p³ee DeLeea, ³eJeveefJepesl³ee, mece´eì ®ebêiegHlee®³ee jepecegêsves, DebefkeÀle Pee}s}s Heeve, DeeHeu³ee Yeejleer³e efDeeflenemeeleer}, `Heefn}s meesvesjer Heeve' þjles; l³ee®e DeLeea, `³eJeveeblekeÀ' mece´eì Heg<ceefce$ee®³ee jepecegêsves DebefkeÀle Pee}s}s, DeeHeu³ee Yeejleer³e efDeeflenemeeleer} pes Heeve, les þjles, `meesvesjer Heeve ogmejs.'

meesvesjer Heeve eflemejs 3. μekeÀ -kegÀμeeCeeblekeÀ efJe¬eÀceeefol³e

ûeerkeÀeb®ee mecetU Deg®íso kesÀu³eeveblej YeejleeJej efDeeflenemeele cesepe}s peeJes Demes DeeefCe keÀener Debμeer efμekebÀojeefo

³eJeveeefOeHeleer®³ee mewv³eeb®³ee Dee¬eÀceCeentvener Ye³ebkeÀj efve J³eeHekeÀ Demes pes Hej®e¬eÀ ®ee}tve Dee}s les μekeÀ-kegÀμeeCeeb®es nes³e. μekeÀ DeeefCe kegÀμeeCe ns pejer keÀener Debμeer HejmHej efYeVe }eskeÀ nesles DeeefCe l³eeb®es DeeHeeHemeele legceg} Jewjner nesles, leLeeefHe, DeskebÀojerle Yeejleer³eebmeejK³ee efJeefYeVe efve DeHeefjef®ele jeäeme les peJeUpeJeU DeskeÀ®e JeeìeJesle efDelekesÀ l³eeb®³eele meec³ener nesles. l³eecegUs l³eeb®³ee p³ee jeveìer ìesȳee DeskeÀeceeietve DeskeÀ YeejleeJej ³esDetve DeeoUu³ee l³ee meJee¥vee meJe&meeceev³e Yeejleer³e }eskeÀ μekeÀ ¿ee veeJeeves®e DeesUKele. keÀener mLeeveer kegÀμeeCeeb®ee Degu}sKe kegÀμe' ¿ee veeJeevesner Yeejleer³e ûebLeele kesÀ}s}e Deens. DesJe{îeemeeþer®e ¿ee veeJeeves®e l³ee oesIeebveener Degu}sefKe}s Deens. yeeefunkeÀ (ye@efkeÌì^³ee) ³ee Òeeblee®³ee Heef}keÀ[s ceO³eDeeefμe³ee®³ee Yeeieele μekeÀ ns }eskeÀ jeveìer DeJemLesle ceesþîee-ceesþîee ìesȳee keÀªve jenele Demele. l³eeb®³eener He}erkeÀ[}e efJemleerCe& Òeosμe kegÀμeeCe ¿ee leμee®e jeveìer DeJemLesle jenCeeN³ee }eskeÀebveer J³eeHe}s}e neslee. DeeefCe l³ee®³eener He}erkeÀ[s ®eerve osμee®³ee keÀener Yeeieebvee J³eeHetve ntCe ns lemes®e ìesȳeeìesȳeebveer YeìkeÀles, meowJe efDelejebμeer Jee DeeHeeHemeeble }{le jenCeejs, jeveJeì, ¬etÀj HeCe μetj Demes }#eeJeOeer }eskeÀ jenele Demele. ¿ee μekeÀ, kegÀμeeCe, ntCe }eskeÀeb®³ee ceO³es leerJe´ Jewcevem³e Demes DeeefCe DeskeÀceskeÀeb®³ee Òeosμeeble l³eeb®eer JeejbJeej Dee¬eÀceCes efve ³eg×s ®ee}}s}er Demele. efDemeJeer mevee®³ee μes-oer[μes Je<ee¥HetJeea ¿ee }eskeÀebleer} HejmHej Jewcevem³ee®ee Ye³ebkeÀj JeCeJee HetJeea keÀOeerner Ye[keÀ}e vemes} efDeleke̳ee J³eeHekeÀ ÒeceeCeeJej Ye[keÀ}e. l³eeb®³eeHewkeÀer Del³eble keÀ[J³ee DeeefCe ®eervekeÀ[s Deme}su³ee ntCe }eskeÀebveer ceO³e Deeefμe³eele l³eeb®³eeHeg{s DemeCeeN³ee kegÀμeeCe }eskeÀebJej ®ee} kesÀ}er efve l³eeb®³ee Òeosμeeletve l³eebvee Heef½eceskeÀ[s jsì}s. lesJne l³ee kegÀμeeCe }eskeÀebveer l³eebvee }eietve®e yeeefunkeÀ (ye@efkeÌì^³ee) Òeeblee®³ee Jej jneCeeN³ee μekeÀ }eskeÀebJej Oee[er Iee}erle l³ee μekeÀebvee l³eeb®³ee Òeosμeeletve Kee}er {keÀ}tve l³ee Òeosμeele DeeHe}s jep³e mLeeHe}s. l³eecegUs μekeÀ }eskeÀebveer l³eebvee }eietve®e Deme}su³ee yeeefunkeÀeJej mJeejer kesÀ}er. ³ee yeeefunkeÀ cnCepes ye@efkeÌì^³eeHeemetve lees Lesì ûeermeHe³e¥le, ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes, efμekebÀoj®³ee JesUsHeemetve ûeerkeÀeb®eer }neveceesþer jep³es ®ee}t nesleer. Hejbleg ¿ee keÀ[J³ee, jeveJeì DeeefCe p³eeb®³eeleer} Hegª<eebÒeceeCes®e efm$e³eener Òel³eskeÀer μem$e IesDetve Iees[îeeJej yemetve jCeebieCeele Deglejle Demele, Deμee DemebK³e }eskeÀeb®³ee Oee[erceeietve Oee[er pesJne l³ee ûeerkeÀ jep³eeJej keÀesmeUu³ee lesJne l³eemeJe& ûeerkeÀjep³eeb®eer oeCeeoeCe Deg[tve ies}er. leer ûeerkeÀjep³es yeg[efJe}er ies}er, DeeefCe lees meeje Òeosμe μekeÀebveer J³eeHetve ìekeÀ}e. Hejvleg lesLesner μebYej DeskeÀ Je<ee¥®³ee Deele®e l³ee μekeÀeb®ee Heeþ}eie keÀjerle l³eeb®es μe$et pes kegÀμeeCe }eskeÀ, p³eeb®es peerJeve μekeÀeb®³ee Jej efo}su³ee JeCe&veeÒeceeCes®e mLee³eer veiejûeeceebHes#ee OeeJel³ee Iees[îeeb®³ee meμem$e efve }{l³ee efμeefyejeefμeyeejebletve®e J³eleerle nesle Demes, l³ee kegÀμeeCeebveer μekeÀebJej Hegvne mJeejer kesÀ}er DeeefCe μekeÀebvee ye@efkeÌì^³eeÒeYe=efle Òeosμeeletvener ngmeketÀve osDetve lesLes DeeHe}er meÊee mLeeHe}er. Kee}er jsìtve efo}su³ee ¿ee DemebK³e μekeÀebvee ceeies efkebÀJee eflejHes JeUC³ee®ee ceeie&®e ve Degju³eeves les Kee}®³ee ye}gef®emLeeve®³ee Òeosμeeble Iegme}s DeeefCe yees}veefKeb[er®³ee ceeiee&ves DeskeÀ Je<ee&®³ee Deele®e Yeejlee®³ee efmebOet, keÀeþsJee[, efve iegpejeLe ÒeebleebJej ìesUOee[er®³ee }eìebceeietve }eìe ³esleele lemes DeveeJej Jesieeves keÀesmeU}s. }tìceej, yee³ekeÀeceg}ebmeg×e veiejûeeceeb®es mejmekeÀì efμejkeÀeCe keÀjerle ÒeJesieeves Heg{s IegmeCeeN³ee l³eeb®³ee DemebK³e Iees[smJeejebveer les Yeejleer³e Òeosμe DeeHeu³ee ìeHesKee}er vegmeles leg[Jetve ìekeÀ}s. eflekeÀ[s l³eeJesUer Yeejleer³e jep³es keÀesCeleer nesleer eEkeÀJee veJnleer, efkebÀJee l³eebvee ¿ee DeveeJej c}W®íeb®³ee Oee[er®ee keÀener ÒeeflekeÀej keÀjJe}e eEkeÀJee veener ¿ee®ee efDeeflenemee}e efveef½ele HeÊee veener DeeefCe efDeLes l³ee®ee Ke} keÀjC³ee®es, ¿ee HegmlekeÀe®³ee DeeKe}su³ee #es$eele, Òe³eespevener veener. efDeLes efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, efDemeJeer mevee®³ee DeejbYee®³ee DeemeHeeme Yeejleeleer} ye}gef®emLeeve,

efmebOe, keÀeþsJee[, iegpejeLe efve Kee}er DeHejevlekeÀe®ee (keÀeskeÀCe®ee) eEkeÀef®ele Yeeie J³eeHetve ¿ee μekeÀebveer Jej Degppeef³eveerHe³e¥le®³ee ÒeosμeeJej DeeHe}er meÊee mLeeefHe}er nesleer efve l³eeb®³eeceeietve ÒeJesieeves Heeþ}eie keÀjerle ³esCeeN³ee ceO³eDeeefμe³eeleer} kegÀμeeCe efve ntCe ³eeb®³ee o[HeCeecegUs les μekeÀ }eskeÀ Yeejlee®ee DeeCeKeer efkeÀleer Yeeie Hee³eoUer leg[Jeerle menkegÀìgbye J³eeHetve ìeketÀ μekeÀleele ¿ee ef®eblesves meejs Yeejle meb$em$e nesDetve ies}s nesles!

efDeeflenemekeÀeUele v³etveeefOekeÀ DeskeÀ menm$e Je<ex lejer oef#eCe Yeejle, c}W®íeb®³ee Dee¬eÀceCeeHeemetve®e Deef}Hle, mJeleb$e, meceLe& efve mebHevveHeCes veebole neslee!

HejkeÀer³e μe$etb®³ee mJeeN³ee yengOee, ¿ee DeeHeu³ee efDeeflenemee®³ee Òee®eerve Keb[ele lejer, Jee³eJ³eskeÀ[tve®e nesle iesu³eecegUs l³ee®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³ee®ee cegK³e Yeej DeeHeu³ee DegÊej Yeejleeleer} jeä^yeebOeJeevee®e meesmeeJee }eie}e efve l³eeÒeceeCes l³eeveber lees meesmetve l³eekeÀeUer jeäμe$etbvee oeleer le=Ce OejeJe³eeme }eJe}s. l³eecegUs keÀesCeleener HejkeÀer³e μe$et eEJeO³ee®e} Degleªve ¿ee keÀe}Keb[ele oef#eCe Yeejleele ³esDet®e μekeÀ}e veener. Hegjeleve, Deefveef½ele efve #eCeYebiegj Deμee DeskeÀe efDejeCeer Dee¬eÀceCee®eer keÀLee mees[}er lej meeOeejCele: efDemeJeer meveHetJe& 500 J³ee Je<ee&Heemetve lejer efJebO³e Dees}eb[tve DegÊejskeÀ[tve keÀesCeerner c}W®íμe$et ³esDet ve μekeÀu³eecegUs meeje oef#eCe Yeejle mJeeleb$³e efve meeceep³e, meÊee efve mebHeÊeer ¿eevee DeKeb[HeCes DegHeYeesieerle neslee. keÀef}bieeHeemetve les Heeb[îe, ®es}, ®ees} ÒeYe=efle Deece®³ee oef#eCe Yeejleer³e Òeebleebleer} Yeejleer³e jep³emeÊeeefOekeÀeN³eebveer oef#eCe Yeejlee®³ee eflevner yeepetbvee Hemej}su³ee Heef½ecemecegê, oef#eCemecegê efve HetJe&mecegê ¿eele veeefJekeÀo}s meppe þsJe}s}er Demele. l³eecegUs, l³ee mecegêmeerceebJejner l³eekeÀeUer keÀesCel³eener HejkeÀer³e c}W®í μe$etb®³ee veewo}eb®es Dee¬eÀceCe nesDet μekeÀ}s veener. efDelekesÀ®e veJns, lej Deg}ì ¿ee Yeejleer³e meecegefêkeÀ jepemeÊeebveer DeeHe}er ÒeyeU efve peef³e<Ceg veeefJekeÀ mewv³es IesDetve ye´ïeosμe - me³eeceHeemetve lees efHeÀef}HeeefDevmeHe³e¥le DeeHeu³ee jep³emeÊes®ee, mebmke=Àefle®ee efve JeeefCep³ee®ee peef³e<Ceg Òemeej melele ®ee}efJe}e neslee. Jee³eJ³eskeÀ[tve Pee}su³ee Hejjeä^er³e Dee¬eÀceCeeb®ee ³eμemJeer ÒeeflekeÀej Deece®³ee DegÊejYeejleer³e JeerjJejebveer JeejbJeej eflekeÀ[®³ee eflekeÀ[s®e kesÀu³eecegUs les Hejμe$et vece&osHe³e¥le Hees®et®e μekeÀ}s veenerle. Hejbleg ¿ee μekeÀμe$etb®es DeveeJej Dee¬eÀceCe ye}gef®emLeeveeleer} yees}veefKeb[erleer} ceeiex Peeu³eecegUs Heef½eces}iele®³ee eEmeOe, keÀesþsJee[, iegpejeLe Òeebleeletve Iegmetve vece&oe DeglejCes l³eebvee meeHes#ele }iees}ie meeO³e Pee}s efve oef#eCe eEnogmLeeveeJej Hej®e¬eÀe®eer Heefn}er íe³ee He[}er leer ³ee c}W®í μekeÀeb®eer nes³e. HeCe leerner efkeÀleer #eefCekeÀ! keÀejCe -

DeebOe´eb®ee ngbkeÀej megowJeeves ³ee®e JesUer oef#eCeskeÀ[s keÀeE}ie efve DeebOe´e ¿ee oesve JewefokeÀOeceea³e efve Yeejleefveÿ ÒeyeU μeÊeÀeR®ee Dego³e Pee}s}e neslee. eEmeOeHeemetve Degppeef³eveerHe³e¥le®³ee Yeejleer³e Òeebleeble μekeÀebmeejK³ee c}W®í jeä^eves OegceeketÀU Iee}tve l³eeb®eer jepemeÊee mLeeHevee keÀjeJeer efve l³eeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³ee®eer keÀesCeleerner μeÊeÀer DegÊej Yeejleele Heg{s ³esDet ve³es, ¿ee®eer }ppee efve efJe<eeo meJe& Yeejleefveÿ pevelesÒeceeCes®e DeebOe´ebveener mebleHle keÀjlee Pee}e. l³eelener μekeÀeb®³ee keÀener ìesȳee vece&oe Degleªve DeHejeblekeÀele Hees®eu³eecegUs lej mJele: DeebOe´eb®³ee lesLeHe³e¥le Hemej}su³ee efJemle=le jep³ee}ener OeeskeÀe DeglHeVe Pee}s}e®e neslee. ¿ee meJe& keÀejCeebcegUs DeebOe´ jepeμeÊeÀerves μekeÀeb®ee Hegjlee cees[ keÀjC³eemeeþer l³eeb®³eeJej Òeye} mewv³eemen mJeejer kesÀ}er, DeeefCe l³ee μe$etbvee Yeejlee®³ee Jeleerves mecejebieCeele Heefnu³eeves ngbkeÀeªve Oe[eke̳eemejμeer vece&oeHeej ngmeketÀve efo}s. ¿ee®e JesUer DegÊejsle Degppeef³eveerHe³e¥le ®e{tve ies}su³ee μekeÀeb®eer ieeþ ³eewOes³e efve cee}Je ieCeebμeer He[}er. ¿ee oesvnerner ieCejep³eebveer Òel³e#e efμekebÀoj®³ee mJeejer®³ee JesUerner Yeejlee®³ee mJeeleb$³ej#eCeeLe& efkeÀleer ogo&c³e μeew³ee&ves }{e efo}s}e neslee les ceeies JeefCe&}s}s®e Deens. DeμeeÒekeÀejs Kee}tve oef#eCeskeÀ[tve DeebOe´ebveer efve Jeªve DegÊejskeÀ[tve ³eewOes³eebveer efve cee}Jeebveer μekeÀebJej ÒeyeU ®e{e³ee kesÀu³eecegUs μekeÀeb®³ee Dee¬eÀcekeÀ Je=Êeer®eer veebieer®e ef®ej[}er ies}er. l³eeb®eer Òeieleer Kegbì}er. meeN³ee μekeÀeb®eer efceUtve keÀesCeleerner meb³egÊeÀ DeskeÀkesbÀefêle efve meJe&meceLe& Deμeer jepemeÊee l³eebvee Yeejleele DeeOeer®e mLeeHeve keÀjlee Dee}s}er veJnleer. l³eeb®eer peer HegÀìkeÀU mJeleb$e jep³es Jej efo}su³ee HeCe Yeejleer³e Òeebleele mLeeefHe}er ies}er nesleer leer ¿ee Yeejleer³e ÒeeflekeÀeje®ee ognsjer DegþeJe nelee®e l³ee®³ee kewÀ®eerle meeHe[u³eecegUs l³ee}e ³eμemJeerHeCes leeW[ osDet μekeÀ}er veenerle.

cee}Jeeb®ee efJepe³e Degppeef³eveer®³ee Deepetyeepet}e Hemej}su³ee μekeÀjep³eeJej Jejer} ³eewOes³e efve cee}Je ieCeebveer mJeejer kesÀ}er nesleer. efDemeJeermeve HetJe& 57 Je<ee&®³ee DeemeHeeme `DegÊeceYeêe'}e cee}Jeebveer Jes{e Ieeleu³ee®ee Degu}sKe meeHe[lees. μekeÀeb®ee l³ee JesU®ee veebJeepe}s}e jepee pees `venHeeve' l³ee®³ee mewv³eeves lees Jes{e DegþefJeCes cee}Jeebvee Yeeie Hee[}s nesles. Hejbleg, l³ee®³ee ceeieesceeie cee}Jeeb®³ee mewv³eebveer venHeevee}e®e l³ee®³ee μekeÀmewv³eemen ®eejer yeepetbveer keÀeW[}s. DeLee&le®e, oesvner mewv³eeb®eer legbyeU }{eDeer Pee}er. leerle cee}JeieCee®³ee mewv³eeves μeew³ee&®eer HejekeÀeÿe kesÀ}er. DeeefCe jCeele DeepeJej ogo&c³e cnCetve veeJeepe}su³ee l³ee μekeÀmewv³ee®ee®e keÀe³e lees mebnej keÀªve ve Leebyelee l³eeb®ee jCeOegjbOej cnCeefJeCeeje jepee lees venHeeve, l³ee}e®e, l³ee }{eDeerle cee}Jeebveer þej ceej}s.

cee}Je mebJele cee}Jeebveer c}W®í μekeÀebJej efceUefJe}su³ee ¿ee efJepe³eeves μekeÀeb®eer }{eDet μeefÊeÀ DeeefCe Oew³e& efDelekesÀ #eerCelJeeme HeeJe}s keÀer, megmebIeefìle Yeejleer³e mewv³eeμeer þeCe ceeb[tve }{eDeer osC³ee®eer l³eebveer Oeemleer®e Keeu³eemeejKes Pee}s. ¿ee }{eDeer®ee ogmejener DeskeÀ Degu}sKeveer³e efJeμes<e cnCepes, c}s®íebJej efceUefJe}s}e DeeefCe p³ee®eer efkeÀefle& YeejleYej Hemej}er Deμee ¿ee DeeHeu³ee cee}JeieCee®³ee efJepe³ee®es ef®ejbleve mceejkeÀ jneJes ¿eemleJe cee}JeieCeebveer l³ee efJepe³ee®³ee Je<eea DeskeÀ veJee mebJeled ®ee}t kesÀ}e. l³ee®es veeJe l³eeveber `ke=Àle' Demes þsJe}s, leLeeefHe l³ee efveefceÊes l³eebveer l³ee mebJelee®eer peer veeCeer Hee[}er l³ee veeC³eebJej ye´eïeer ef}Heerle `cee}Jepe³e:' `cee}Jeeveeced pe³e:' `cee}JeieCem³e' Demes DeguuesKe DebefkeÀ}s}s Deensle.

ne®e Deepe®ee DeeHe}e efJe¬eÀce mebJeled nes³e DeeHeu³ee jeä^ele DeveskeÀ efJeK³eele mece´eì DeeHeeHeu³ee veeJe®es mebJeled l³eeb®³ee keÀeUer ®ee}t keÀjerle Demele. efoefiJepe³e keÀjCeeN³ee jepee®eer eEkeÀJee `ieCee'®eer mJele:me `μekeÀkeÀlee&' cnCeJetve IesCes ner DeskeÀ HejbHejeÒeeHle newme efve DeefOekeÀejner Demes. Deieoer De}erkeÀ[®es DegoenjCe cnCepes efμeJeepeercenejepeeb®es ®eenl³eeveberner `efμeJe-μekeÀ' Òe®e}efJe}e neslee®e. ¿ee DeveskeÀ mebJeleebHewkeÀer yengleskeÀ mebJeled l³ee l³ee jepeJebμee®³ee Debleemen®e DebleOee&ve HeeJele. leLeeefHe, l³ee DeveskeÀ mebJeleebHewkeÀer p³ee oesve-leerve mebJeleebvee jeä^er³e ceeve efceUe}e DeeefCe p³eebvee efJeYeeieμe: keÀe nesDeervee, HeCe DeeHeu³ee eEnot peieleeves DebefiekeÀej}s, DeepeHe³e¥le DeeHe}er J³eeJeneefjkeÀ®e veJns lej Oeee|cekeÀ ke=Àl³eeb®eerner keÀe}ieCeevee l³ee®e mebJeleele ies}er DegCeerHegjer oesve menm$e Je<esx ®ee}t þsJe}er Deens, l³ee mebJeleele ³ee cee}Je mebJelee®eer ieCevee ÒeecegK³eeves kesÀ}er Heeefnpes. keÀejCe ne®e cee}Je mebJeled Heg{s efJe¬eÀce mebJeled cnCetve ÒeK³eeleer HeeJe}s}e Deens. megÒeefme× efDeeflenemelep%e [e@. pe³emJee} ¿eebveer DeeHeu³ee Hindu Polity ¿ee ûebLeele `cee}Je mebJeled' ne®e `efJe¬eÀce mebJeled' ns®e cele meceefLe&}s Deens. leLeeefHe, l³eeb®³ee celes cee}Je mebJelee}e ÒeLeceHeemetve®e `efJe¬eÀce mebJele' (efJepe³ee®ee mebJeled) Demes DeefYeOeeve efo}s}s nesles. Hejbleg ¿eeHeg{s Deecner p³ee Ieìvee osCeej Deenesle l³eeÒeceeCes μekeÀ-kegÀμeeCeeb®es Yeejleeletve mecetU Deg®®eeìve keÀjCeeje iegHleJebμeer³e mece´eì efJe¬eÀceeefol³e Heg{s pesJne Degppeef³eveerme jep³e keÀª }eie}e lesJne l³ee DeefKe} Yeejleer³e jeä^er³e Heje¬eÀcee®ee ieewjJe keÀjC³eemeeþer ¿ee cee}Je mebJelee}e®e `efJe¬eÀce mebJeled' Demes DeefYeOeeve osC³eele Dee}s. ns ogmejs cele ûee¿elej efomeles. lees mebJeled `efJe¬eÀce mebJeled' ¿ee veeJeeves®e efDelekeÀe jeä^Heefjef®ele DeeefCe jeä^efÒe³ener nesle ies}e keÀer meeN³ee DegÊej Yeejleeleer} keÀesìîeJeOeer eEnot Deepe lees®e efJe¬eÀce mebJeled DeeHeu³ee Oece&ke=Àl³eeblener HeeUerle Deensle.

efJe¬eÀce mebJeled efve μeeef}Jeenve μekeÀ ¿eeb®³ee DeglHeÊeerle celeYeso

efDeLes®e nsner meebefiele}s Heeefnpes keÀer efJe¬eÀce mebJelee®³ee ¿ee DeglHeÊeerefJe<e³eer efDeeflenemekeÀejeb®es DeskeÀcele veener. DeeHeu³ee efDeeflenemee®³ee ¿ee Òee®eerve keÀe}Keb[ele DeveskeÀ cenlJee®³ee Ieìveeb®³ee keÀe}¬eÀceeefJe<e³eer pemes celeYeso Deensle lemes®e ¿ee Òeμveerner Deensle. yeg×pevceemeejK³ee Òeμveermeg×e μes-HeVeeme Je<ee¥®es Deblej efYeVe efYeVe efDeeflenemekeÀejebveer ceeve}su³ee keÀe}ele He[les. keÀefve<keÀe®³ee keÀe}eJeOeer®eerner leer®e ieesä. keÀesCeer lees efDe.me. 78 J³ee Je<eea jep³eeJej Dee}e Demes mecepeleele,lej keÀesCeer lees efDe.me.120 ceO³es jep³eeJej Dee}e Demes mecepeleele. ¿ee efJe¬eÀce mebJeleeefJe<e³eerner keÀener efDeeflenemekeÀejeb®es eflemejs cele Demes Deens keÀer efJe¬eÀce mebJelee®ee mebyebOe cee}JeieCe mebJeleeμeer veener. Yeejleele efμej}su³ee μekeÀeb®ee DeskeÀ #e$eHe jepee pees DeesPeesPe Heefn}e l³eeves efDemeJeer meve HetJe& 58 J³ee Je<eea l³ee®ee cnCetve DeskeÀ mebJele ®ee}t kesÀ}e. l³ee}e®e Heg{s pesJne iegHleJebμeer³e mece´eì efJe¬eÀceeefol³eeves μekeÀ-kegÀμeeCeeb®ee Deg®íso kesÀ}e lesJneHeemetve }eskeÀ efJe¬eÀce mebJele cnCetve cnCet }eie}s. ®eewLesner DeskeÀ cele Deens keÀer, efDemeJeer meveHetJeea 58 J³ee Je<eea efJe¬eÀceeefol³e veeJee®ee DeskeÀ Heje¬eÀceer mece´eì pees l³ee keÀeUer®e eflekeÀ[s jep³e keÀjerle neslee, l³eeves μekeÀebJej ceesþe efJepe³e efceUefJe}e DeeefCe l³ee efJepe³ee®³ee mceejkeÀeLe& ne DeeHeu³ee veeJee®ee efJe¬eÀce mebJele ®ee}t kesÀ}e. l³ee®ee cee}JeieCee®³ee cee}Je mebJeleeμeer eEkeÀJee μekeÀ-jepee DeesPeesPe®³ee mebJeleeμeer keÀener DeskeÀ mebyebOe veener. Hejbleg Deμee keÀesCel³ee keÀeUer nesDetve ies}su³ee efJe¬eÀceeefol³ee®ee Degu}sKe efμe}e}sKe ÒeYe=efle meeOeveeble vemeu³eecegUs eEkeÀJee l³eeves efJe¬eÀce mebJeled cnCetve Hee[}su³ee keÀesCel³eener veeC³eeb®ee μeesOe ve }eieu³eecegUs ner HeeewjeefCekeÀ DeeK³eeef³ekeÀe DeÐeeHe lejer efveef½eleHeCee HeeJet μekeÀle veener. leLeeefHe ¿eeHeg{s pej veJeerve veeCekeÀ, efμe}e}sKeeefo meeOeves DegHe}yOe nesDetve efJe¬eÀce mebJelee®eer ogmejer DesKeeoer DegHeHeÊeer DeefOekeÀ efJeéeemeen& þjs} lej leer Deecner ûee¿e ceevet. peer ieesä efJe¬eÀce mebJelee®eer, leer®e ieesä μeeef}Jeenve μekeÀe®eer. ¿eeefJe<e³eer Heefnu³ee celee®es HegjmkeÀlex cnCeleele keÀer, eEnogmLeeveeleer} kegÀμeeCeeb®ee Heefn}e jepee efJecee ke̳ee[dHeÀesefDemesme, p³eeme DeeHe}s }eskeÀ μekeÀ®e cnCele, ne efDe.me. 78 le jep³eeJej yeme}e lesJne l³eeves ne `μekeÀ' ®ee}t kesÀ}e. Hejbleg ogmeN³ee He#ee®³ee celes efDe. me. 78 ceO³es efJecee ke̳ee[dHeÀesefDemesme ne jep³eeJej yeme}s}e vemetve kegÀμeeCeeb®ee l³ee®³ee Heg{®ee jepee keÀefve<keÀ ne jep³eeJej yeme}e neslee. l³ee mece´eì keÀefve<keÀeves DeeHeu³ee jep³eejesnCee®³ee mce=l³eLe& ner μekeÀ-keÀe} ieCevee ®ee}t kesÀ}er. Heg{s HewþCe®³ee μeeef}Jeenve mece´eìebveer pesJne μekeÀebvee Heeoe¬eÀeble kesÀ}s lesJne DeeHeu³ee efJepe³ee®es mceejkeÀeLe& ¿ee®e `μekeÀe'}e μeeef}Jeenve μekeÀ' Demes veeJe efo}s. Hejbleg ner oesvner celes ve ceeveCeeN³ee efDeeflenemekeÀejeb®es eflemejs cele Demes Deens keÀer, μeeef}Jeenve μekeÀe®ee keÀefve<keÀ ÒeYe=efle keÀesCeener kegÀμeeCe jepeeμeer keÀenerDeskeÀ mebyebOe veener. efDemeJeer 78 ®³ee DeemeHeeme μeeef}Jeenveebleer} `ieeLee-meHleμeleer' ef}efnCeeN³ee ne} veeJee®³ee jepeeves mJele:®e iegpejeLe -meewjeä^ekeÀ[er} μekeÀ-#e$eHeeJej DeskeÀ ceesþe efJepe³e efceUefJe}e DeeefCe l³ee®es mceejkeÀ cnCetve ne `μeeef}Jeenve μekeÀ' ®ee}t kesÀ}e. efDeLes ¿eeefJe<e³eer®eer DeefOekeÀ ®e®ee& keÀjC³ee®es keÀejCe vemeu³eecegUs μekeÀ mebJeleeefJe<e³eer kesÀ}su³ee Jejer} $eesìkeÀ Degu}sKeeJeªve Òemlegle efJe<e³eeHegjl³ee oesve-leerve cenÊJee®³ee ieesäer lesJe{îee ÒeecegK³eeves Degu}sefKeu³ee keÀer Hegjs Deens. l³ee Deμee : DeskeÀ mebJelmejeefJe<e³eer®³ee efDeefleneme%eeb®³ee celeYesoeleer} keÀesCelesner cele ûee¿e lej ns mel³e Jeeoeleerle þjles keÀer ¿ee oesvender keÀe}ieCeevee μekeÀ-kegÀμeeCeebJej Yeejleer³eebveer mecejebieCeele efceUefJe}su³ee efveCee&³ekeÀ efJepe³eeb®³ee®e ÐeeslekeÀ Deensle. `μekeÀ' μeyoeHes#ee `mebJeled' ne®e μeyo DeeHeu³ee Yeejleer³e keÀe}ieCevesle DeefOekeÀ mJeerkeÀejen& Deens. JesokeÀe}eHeemetve mebJelmej efve mebJeled ns μeyo keÀe}ieCevesmeeþer DeeHeCe ³eespeerle Dee}s}s Deenesle. μekeÀ μeyo l³eeDeeLeea menmee ³eespe}s}e Dee{Ule veener. DeLee&led lees μeyo μekeÀ - kegÀμeeCeeefo l³eekeÀeU®³ee Dee¬eÀcekeÀ c}W®í μe$etb®³ee veeJee®eer®e efJeke=Àleer Deme}er Heeefnpes. efJe¬eÀce mebJeled ns veeJe pemes μeg× mebmke=Àleefveÿ Deens lemes `μeeef}Jeenve μekeÀ' ns veeJe mebmke=Àefleefveÿ veener. ¿eemeeþer c}W®íμe$etb®es μekeÀ ns veeJe ieeUtve ìeketÀve `μeeef}Jeenve mebJeled' Demes DeefYeOeeve DeeHeu³ee Oece&ke=Àl³eeefo meJe&Òemebieer ¿eeHeg{s

lejer ³eespe}s peeJes DeeefCe Deepe®³ee Oece&keÀe³ee&le oes<een& ª{ercegUs `μeeef}Jeenve μekesÀ' eEkeÀJee kesÀJeU `μekesÀ' ns pes c}W®í μeyo DegHe³eesefpe}s peeleele les yeefn<keÀej}s peeJesle. efJe¬eÀce mebJeled efve μeeef}Jeenve mebJeled ¿ee oesvner jeä^er³e mebJeleeb®ee mebyebOe Yeejleer³eebveer μekeÀ-kegÀμeeCeebJej pes efJepe³e efceUefJe}s l³ee®³ee®e mce=efleieewjJeeμeer Deens ner ieesä ner kesÀJeU ®ecelkeÀeefjkeÀ ³eesiee³eesiee®eer vemetve DeLe&ieYe&ner Deens. iegHlemece´eìebmeejK³eeb®es DeveskeÀ mebJeled DeeHeu³ee efDeeflenemeele l³ee l³ee keÀeUer ieepe}s, HeCe les meejs }gHle Pee}s. kesÀJeU μekeÀ-kegÀμeeCeebJej efceUefJe}su³ee Yeejleer³e efJepe³eeb®es ns oesve mebJeled lesJe{s ef®ejblevelJe HeeJe}s. ¿eeJeªve DeeHeu³ee l³ee keÀeU®³ee JewefokeÀOeceea³e Yeejleefveÿ jeä^er³e peveles}e μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee DeveeJej ìesUOee[erHeemetve oer[-oesve μelekesÀ lejer efkeÀleer DeglHeele efve DegHeêJe menve keÀjeJee }eie}e Demes}, ¿ee®eer keÀuHevee keÀjlee ³esles. keÀejCe, Dev³eLee l³ee μe$etb®³ee je#emeer DegHeêJeebHeemetve efve jepekeÀer³e oem³eeHeemetve Yeejleer³eeb®eer cegÊeÀlee keÀjCeeN³ee ¿ee Deece®³ee μeeef}Jeenve efve iegHlemece´eìeb®³ee μekeÀ-kegÀμeeCeebJejer} efJepe³ee®³ee mce=l³eLe& ®ee}t Pee}su³ee `efJe¬eÀce mebJeled' efve `μeeef}Jeenve mebJeled' ¿ee oesve mebJeleebvee, efDelej DeveskeÀ efJepe³eer mebJeled }gHle Pee}s Demeleener, efDelekesÀ Yeejleer³e cenlJe ³esles vee DeeefCe les oesve®e Deepe DegCeerHegjer oesve menm$e Je<ex Deg}ì}er Demeleener Deecne efnbotb®es jeä^er³e mebJeled cnCetve cegK³ele: HeeU}s peele jenles vee!

μem$eefJepe³eeceeieesceeie μekeÀebJej Yeejleeves efceUefJe}s}e Oece&efJepe³e!

cee}JeieCeebveer μekeÀeb®³ee venHeeve jepeeme þej ceeªve Jej meebefieleu³eeÒeceeCes l³eeb®³ee ceeUJ³ee®³ee Heg{s nesCeeN³ee DeveeJej Dee¬eÀceCeeme HekeÌkeÀe Hee³eyebo pemee Ieele}e lemee l³ee®eJesUer Jej Degu}sefKe}su³ee Deece®³ee oeef#eCeel³e DeebOe´ mewv³eeves oef#eCe Yeejleeletve DegÊejskeÀ[s mJeeN³ee keÀªve μekeÀeb®³ee iegpejeLe, meewjeä^, efmebOe ¿ee Òeosμeele Deme}su³ee jep³eeb®eer mecejebieCeeble OegUoeCe Deg[Jetve efo}er. μeeef}Jeenve Jebμeeleer} efJe}erve³eebkegÀj, ieewleceerHeg$e μeelekeÀCeea, JeefmeÿHeg$e ceg}ceeF& ¿eeb®³eemeejK³ee Heje¬eÀceer jepeebveer Degppeef³eveerHe³e¥le®³ee μekeÀ jepeebJej ¿ee p³ee ®e{e³eebceeietve ®e{e³ee kesÀu³ee l³ee mecejebieCeer³e ÒeeflekeÀejecegUs meb$emle Pee}su³ee l³ee l³ee μekeÀjep³eebveer μesJeìer μeeef}Jeenve mece´eìeb®es DeeefOeHel³e ceev³e kesÀ}s. Demeener DeskeÀ efμe}e}sKe Deens keÀer, l³eeb®³eeHewkeÀer ©ê veeJee®³ee μekeÀjepeeves DeeHe}er ceg}ieerner μeeef}Jeenve jepee}e efo}er, peμeerHetJeea ûeerkeÀ jepee mesu³egkeÀme ³eeves DeeHe}er ceg}ieer mece´eì ®ebêiegHlee}e efo}er nesleer. nsner O³eeveele Iesle}s Heeefnpes keÀer, Yeejleer³eebμeer jCeebieCeele DeskeÀmeejKes }{le jeefnu³eecegUs ³ee μes-HeVeeme Je<ee¥le μekeÀeb®³ee YeejleeceO³es cetU Dee}su³ee }{eDet }eskeÀebleer} menñeeJeOeerr mewefvekeÀeb®ee pees mebnej nesle neslee, l³eecegUs μekeÀeb®es mebK³eeyeUner #eerCelej Pee}s}s nesles. Deμee ÒekeÀejs, pemepeμeer μekeÀeb®eer μem$eμeÊeÀer Yeejleer³e ÒeeflekeÀejeHeg{s #eerCe nesle ies}er lemeleμeer Yeejleer³eeb®³ee l³ee ÒeyeU mebmke=Àleer®eer íeHener l³ee Hejjeä^er³e μekeÀebJej DeefOekeÀeefOekeÀ He[le ®ee}}er. μekeÀ μe$etbμeer Yeejleer³eeb®ee ne pees mebIe<e& μebYej DeskeÀ Je<esx lejer ®ee}}s}e neslee l³ee®³ee HeefjCeeceer μekeÀebveer Yeejleer³e mebmke=Àleer}e μejCeeieleer®eer Je®eveef®eÇer®e ef}ntve efou³eemeejKes Pee}s. μekeÀebleer} meeceev³e peveebHeemetve lees l³eeb®³ee jepeJebμeeHe³e¥le l³eebveer DeeHe}er cetU®eer μekeÀYee<eer³e J³eefÊeÀveeces mees[tve mel³eeEmen, ªêmesve ¿eebmeejKeer Yeejleer³e veeJesmeg×e mJeerkeÀej}er. efJeμes<e Dee½e&³ee®eer iees<ì Deμeer keÀer, yengmebK³e μekeÀebveer JewefokeÀOece& mJeerkeÀej}e! lemes Heenlee eEnogkegÀμe Dees}eb[tve μekeÀ }eskeÀ ye}gef®emLeeve efve eEmeOe ÒeYe=efle Òeebleele Degleªve lesLes JeemleJ³e keÀªve jeefn}s lesJneHeemetve eflekeÀ[er} DeμeeskeÀe®³ee efve efcev³eeb[j®³ee keÀe}eHeemetve Òe®eej keÀjerle Dee}su³ee yeew× efYe#egkesbÀêebμeer DeeefCe yeew× pevelesμeer l³ee μekeÀeb®ee melele mebyebOe Dee}s}e neslee. l³eeblener l³eeb®³eeμeer efvekeÀjeves }{tve l³ee keÀeUer l³eeb®ee Hee[eJe keÀjCeejer cee}Je, ³eeswOes³eeefo ieCejep³eeb®eer efve μeeleJeenveeb®eer Heje¬eÀceer mewv³es ner JewefokeÀOeceea³e®e nesleer. yeew×ebveer Demee l³eeb®ee meμem$e Jee efve:μem$e ÒeeflekeÀej kesÀ}s}e veJnlee. Deμee efmLeleerle μekeÀeb®es μe$et pes JewefokeÀ l³eeb®³ee JewefokeÀOecee&®ee Üs<e JeeìCes DeeefCe μekeÀeb®eer meÊee cegkeÀeìîeeves DeeHeu³eeJej ®ee}Jetve IesCeeN³ee yeew×eb®ee yeg×Oece& μekeÀebveer mJeerkeÀejCes ns Deieoer mebYeJeveer³e nesles. HeCe pes Ie[}s les ¿ee DeHes#es®³ee Deieoer Deg}ì Ie[}s. μekeÀebleer} yengmebK³e

pevelesHeemetve lees l³eeb®³eeleer} ÒecegKe jepeJebμeer³eebHe³e¥le l³eebveer JewefokeÀOecee&®ee®e DeeHeCe nesDetve ceesþîee DeeJe[erves mJeerkeÀej kesÀ}e! yengOee, ¿ee ®ecelkeÀeje®es keÀejCe, Demesner Demet μekesÀ} keÀer, μekeÀ ns cegUele®e Debieele }{eDet jÊeÀ meb®ejCeeN³ee peeleer®es }eskeÀ; l³eeb®³eeμeer }{CeeN³ee Heje¬eÀceer JewefokeÀ JeerjebefJe<e³eer, les l³eeb®es μe$et Deme}s lejer, μekeÀeb®³ee ceveele meYe³e Deeoj DeglHeVe nesle DemeeJee DeeefCe l³ee JewefokeÀeble lemes #ee$elespe DeglmHetÀle& keÀjCeeje l³eeb®ee lees JewefokeÀOece&®e l³ee μekeÀebvee mJeYeeJeevegmeej mJeerkeÀejen& Jeeì}e DemeeJee. mebmke=Àle Yee<esJejner μekeÀeb®eer keÀewlegkeÀemHeo YeefÊeÀ pe[}er. l³eeb®³ee neleer peer oesve-leerve Òeebleeb®eer ceeb[ef}keÀ jep³es jeefn}s}er nesleer l³eebleer} μekeÀjepeebveer mebmke=ÀleefJeÐesme μeke̳e les les DegÊespeve efo}s. DeskeÀe μekeÀjepeeves lej DeeHeu³ee jep³emeYes®eer DeeefCe jep³ekeÀejYeeje®eer meJe& keÀe³ex efve }sKeve-J³eJenej mebmke=Àle Yee<esle®e ®ee}t kesÀ}er. Yeejleeleer} efDelej meJe& }neveceesþîee jep³eebμeer l³eeb®ee jepekeÀer³e He$eJ³eJenejner mebmke=ÀleceO³es®e nesDet }eie}e. l³eeb®es meeceeefpekeÀ Dee®eej-efJe®eejner PeHeeìîeeves Yeejleer³e meceepepeerJeveeμeer DeskeÀªHe nesle ®ee}}s.

kegÀμeeCeeb®³ee mJeeN³ee meeceefjkeÀ #es$eele efve meebke=ÀeflekeÀ #es$eeble μekeÀebJej Demes efJepe³e efceUJeerle μekeÀeb®³ee Dee¬eÀceCee®ee vee³eveeì keÀjerle Demelee®e Yeejlee®³ee eEnogkegÀμekeÀ[er} mejmeercesJej kegÀμeCeeb®eer ìesUOee[ ³esDetve DeeoU}er. ¿ee kegÀμeeCe }eskeÀmecetne}e l³eeb®³ee Òeosμeeletve ntCe }eskeÀebveer ceg}eceeCemeebmeg×e ngmeketÀve efo}s nesles. l³eecegUs l³eeb®³ee }#eeJeOeer m$eerHeg©<eeb®³ee }{eDet ìesUOee[er Deeefμe³ee®³ee Kee}®³ee Òeosμeele jÊeÀHeele, }tìceej, peeUHeesU keÀjerle DeveeJej Jesieeves efμeju³ee. eEnogkegÀμe He}erkeÀ[er} ®eerve®³ee meercesHeemetve lees ûeerme®³ee meeN³ee Òeosμeele l³eebveer Ye³ebkeÀj OegceeketÀU Ieele}e. l³eeb®³eeleer} keÀener ìesȳee l³eeb®es pegves Jewjer pes μekeÀ l³eeb®ee Heeþ}eie keÀjerle μekeÀeb®es ye@efkeÌì^³eebleer} jep³e IesDetve DeeefCe eEnogkegÀμe Dees}eb[tve ieebOeej ÒeYe=efle Jee³eJ³eskeÀ[er} Òeebleele Iegmeu³ee. lesLeer} l³ee JesUsme Deme}su³ee μekeÀeb®³ee }nevemeneve jep³eevee yees}lee yees}lee DegKe[tve les Hebpeeyeele Iegme}s DeeefCe l³eebveer lesLes DeeHe}s DeskeÀ jep³e mLeeefHe}s. eEnogmLeeveeleer} l³eeb®³ee ³ee Heefnu³ee jepee®es veeJe `efJecee keÌJee[dHeÀeefDemesme' ns nesles. μekeÀeb®³ee Dee¬eÀceCee®ee ³eμemJeer ÒeeflekeÀej keÀjC³eele DegCeerHegjer μebYej Je<ex }{le efve Peie[le jeefn}su³ee DegÊejskeÀ[er} ³eewOes³e, cee} ÒeYe=efle Yeejleer³e ieCeeb®eer efve oef#eCeskeÀ[er} μeeef}Jeenveeb®eer μeÊeÀer DeeOeer®e HeCeeme }eie}er Demelee μekeÀebntvener ¬etÀj, μetj efve jÊeÀefHeHeemet Deme}su³ee ¿ee kegÀμeeCeeb®³ee Dee¬eÀceCee®es mebkeÀì YeejleeJej keÀesmeUu³eecegUs l³eeb®ee HebpeeyeHe³e¥le }iees}ie ÒeeflekeÀej nesDet μekeÀ}e veener. leLeeefHe leμee mebkeÀìelener ¿ee DeveeJej kegÀμeeCeeb®³ee ìesUOee[eRveener DeeJej Iee}C³eeefDelekeÀe ÒeeflekeÀej Heg{s Heg{s Yeejleer³eebkeÀ[tve kesÀ}e iesu³eecegUs Heebpeeye®³ee De}erkeÀ[er} Yeejleer³e Òeebleele kegÀμeeCeeb®³ee ¿ee ìesUOee[er Iegmet μekeÀu³ee veenerle.

mece´eì keÀefve<keÀ efJecee keÌJee[dHeÀeDeermesme Jeeju³eeveblej kegÀμeeCe-jepeHeerþeJej keÀefve<keÀ ne efDemeJeer meve 78 J³ee Je<eea (keÀener efDeeflenemele%eeb®³ee celes efDe. 120 ceO³es!!) Deeª{ Pee}e. l³ee®eer cenÊJeekeÀeb#ee efpelekeÀer Demeerce eflelekeÀe®e l³ee®ee Heje¬eÀcener l³ee keÀeUer Deleg} neslee. l³ee®³eeefJe<e³eer®ee meefJemlej Je=Êeeble osC³ee®es efDeLes keÀener®e Òe³eespeve veener. ¿ee HegmlekeÀeleer} efJe<e³e-#es$eeHegjl³ee keÀener Ieìvee cee$e efou³ee Heeefnpesle. μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee efncee}³ee-He}erkeÀ[er} DeeefCe De}erkeÀ[er} meJe& Yeìke̳ee }gìeª ìesȳee DeeefCe HebpeeyeHe³e¥le®eer meJe& }nevemeneve jep³ekesbÀês ner keÀefve<keÀeves cees[tve keÀe{tve l³eeb®es DeskeÀ efJemle=le meece´ep³e Ie[efJe}s. kegÀμeeCeeb®ee mece´eì cnCeJetve IesDetve l³eeves Heg©<eHegj (Deepe®es HesμeeJej) ³esLes l³ee meece´ep³ee®eer jepeOeeveer mLeeefHe}er. veblej l³eeves ceeUJee les efmebOeHe³e¥le μekeÀebveer peer jep³ekesbÀês mLeeefHe}er nesleer DeeefCe p³eebveer DeebOe´ebHeg{s nej KeeDetve l³eeb®es DeeefOeHel³e ceev³e kesÀ}s nesles l³ee μekeÀebJej ®e{eDeer kesÀ}er. Hejbleg μekeÀebvee Heeoe¬eÀeble keÀjleevee DeeOeer®e DegCesHegjs DeskeÀ μelekeÀ DeskeÀmeejKeer ³eg×s pegbPeefJeC³eele p³eeb®es jCemeeceL³e& J³eleerle nesle ies}s}s nesles, l³ee®e Yeejleer³e jep³eebJej kegÀμeeCeeb®es ns veJeerve mebkeÀì DekeÀmceele keÀesmeUu³eecegUs l³ee}e leebs[ osCes ogIe&ì Pee}s. DeskeÀ oesve }{e³eeble Òel³e#e μeeef}Jeenvee®³ee

mewv³ee®ee ceesþe HejeYeJe Peeu³eecegUs vece&os®³ee DegÊejskeÀ[er} meJe& mewv³es oef#eCesle DeeCetve keÀefve<keÀe®³ee Dee¬eÀceCeeHeemetve DeeHeu³ee mJele:®³ee®e jep³ee®³ee mebj#eCeeLe& keÀ[skeÀesì efme×lee keÀjCes μeeleJeenveebvee Yeeie He[}s. leesJej keÀefve<keÀeves cee}Je, iegpejeLe, meewje<ì^, efmebOe ³esLeer} μekeÀeb®eer meJe& jep³es efpebketÀve Iesle}er. l³eecegUs, l³ee μekeÀjepeebveer DeebOe´e®es DeefOeHel³e Pegieeªve osDetve keÀefve<keÀe®es DeeefOeHel³e mJeerkeÀej}s. l³eeHeg{s peeDetve DeebOe´eJej®e mJeejer keÀjC³eemeeþer keÀefve<keÀe®eer mewv³es vece&oe Deglej}er DeeefCe DeHejeblekeÀe®ee (DegÊej keÀeskeÀCe®ee) DeskeÀ keÀesHejener l³eebveer efpebkeÀ}e. Hejbleg μeeleJeenveeb®³ee kesbÀefêle pee}su³ee mewv³eμeÊeÀer®es meeceL³e& Heentve, peeC³ee®es Oee[me ve keÀjlee, keÀefve<keÀeves DeeHe}s oef#eCeskeÀ[er} Dee¬eÀceCe lesLes®e LeebyeefJe}s. veblej efncee}³eeHe}erkeÀ[s Hemej}su³ee l³eeb®³ee jep³eeJej ®eerve®³ee mesveeHeleerves kesÀ}su³ee mJeejer®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eemeeþer keÀefve<keÀ HeÀej ceesþs mewv³e IesDetve ®ee}tve ies}e. DeveskeÀ }{e³eebveblej l³eeves ®eerve®³ee mesveeHeleer®eener HejeYeJe kesÀ}e DeeefCe Deeefμe³eeleer} keÀeμiej, ®eemekebÀo, Keesleeve ns ®eerve®³ee meece´ep³eeleer} Òeeble efpebketÀve Iesle}s.

jeä^e®³ee Heew©<ee®eer efve peerJeveHee$eles®eer Kejer keÀmeesìer keÀesCeleer?

ne Òemebie ³esLes meebieC³ee®es cegK³e keÀejCe ns keÀer, μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee Deeefμe³eele DegmeU}su³ee ¿ee Òe}³eecegUs kesÀJeU Yeejlee}e®e neoje yeme}s}e veJnlee, lej l³ee }#eeveg}#e μem$eOeejer mecetneb®³ee DeglHeeleecegUs ®eervemeejK³ee l³ee keÀeU®³ee yeef}ÿ efve mebIeefìle meece´ep³ee®eerner keÀener keÀeU mecejebieCeele $esOee Deg[eu³eeJee®etve jeefn}er veener. Hejbleg, kesÀJeU μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee mJeejerle eEkeÀJee efDelej Òemebieer Pee}su³ee ®eerve®³ee leμee DeveskeÀ leelkeÀeef}keÀ DeHepe³eebcegUs, ``®eerve®es jeä^ meoesefole ogyeUs®e nesles DeeefCe Hejoem³eeble®e meoemeJe&oe efKeleHele jenC³eeHes#ee l³ee®eer DeefOekeÀ Hee$elee®e veJnleer,'' ns cnCeCes pemes celmejer cetKe&HeCee®es nesDeer}, lemes®e, YeejleeJejner Dee}su³ee Hej®e¬eÀebletve ``Yeejlee®es jeä^er³e peerJeve cnCepes Hejepe³eeb®ee®e DeskeÀ Hee{e Deens.'' Demes Deece®³ee μe$etbHewkeÀer pes keÀesCeer cnCeleele, l³eeb®es, les cnCeCesner, celmejeves DeebOeȳee Pee}su³ee l³eeb®³ee ¢äer}e efDeefleneme mec³ekedÀ ¢äerves Jee®elee ³esle veener, ns®e efme× keÀjerle Demeles. keÀesCel³eener jeä^eJej efkeÀleer Hej®e¬esÀ Dee}er ner l³ee jeä^e®³ee Heew©<ee®eer Debeflece keÀmeesìer vemetve l³ee HejkeÀer³e Dee¬eÀcekeÀeb®³ee DeeIeeleemejμeer les jeä^ ve<ì Pee}s, keÀe l³ee jeä^er³e mebIe<ee&®³ee Debeflece jCeele l³ee HejkeÀer³e Dee¬eÀceCee}e l³ee jeä^eves Heeoe¬eÀeble kesÀ}s, ³eeJej®e l³ee jeä^e®³ee Heew©<ee®eer efve peerJeveHee$eles®eer Kejer keÀmeesìer DeJe}byetve Demeles. ¿ee keÀmeesìerme μekeÀ - kegÀμeeCeeb®³ee efve Yeejleer³eeb®³ee ³ee mebIe<ee&le keÀesCe Deglejlees? keÀesCe peieeletve yesHeÊee neslees? yeIet ³ee.

keÀefve<keÀ yeg×Oece& mJeerkeÀejlees, HeCe l³ee®es keÀefve<keÀer³e veJes mebmkeÀjCe keÀe{tve!

®eerveHe³e¥le mJeeN³ee keÀjC³eele efve ³eg×s }{C³eele iegble}s}e Demeleener keÀefve<keÀe®es }#e DeeO³eeeflcekeÀ efve meebmke=ÀeflekeÀ efJe<e³eekeÀ[s JesOe}s}s Demes.l³eeves ceO³eblejer yeew× Oece& mJeerkeÀeju³ee®eer Iees<eCee kesÀ}er nesleer. efle®³ee DevegjesOes l³eeves DeveskeÀ mletHe efve efJenej DeeHeu³ee meece´ep³eele efþkeÀefþkeÀeCeer yeebOe}s. l³eeJesUer DeμeeskeÀe®³ee JesUsÒeceeCes®e yeew×Oecee&le DeveskeÀ HebLeeb®es KetU ceepe}s nesles. l³eeb®es HejmHejele pes Jewcevem³e nesles les cees[tve keÀe{tve yeew×celeeb®eer DeskeÀJeeke̳elee JneJeer cnCetve DeμeeskeÀeÒeceeCes®e l³eeves ³e®®e³eeJeled yeew×HebLeeb®eer DeskeÀ ceneHeefj<eo yees}eefJe}er. Hejbleg leerle DeskeÀcele nesC³ee®es yeepetme®e jentve yeew×Oecee&®es mJeªHe®e yengμe: Hee}ìtve ìekeÀCeeje DeskeÀ veJee `cene³eeve' veeJee®ee He#e efveIee}e. keÀefve<keÀe}e peer DeeJe[le HeCe peer cetU®³ee yeg×celeeble veJnleer Deμeer meJe&mebûeenkeÀ celes ¿ee veJ³ee `cene³eeve' HebLeele meceeefJeä kesÀu³eecegUs pes DeuHemebK³e yeew× ¿ee celeeme efceUe}s veenerle, l³eebveer `nerve³eeve' veeJe®ee ogmeje yeew×Heble mLeeHe}e. keÀefve<keÀeves DeeHeu³ee efncee}³eeHe}erkeÀ[er} efJemle=le jep³eeletvener ¿ee cene³eeve yeew×HebLee®ee Heg<keÀU Òe®eej keÀjefJe}e. ¿ee ceneHeefj<eosle mebmke=Àle Yee<es}ener Oece&Yee<ee cnCetve ceesþer ceev³elee efceUeu³eecegUs HetJeea Hee}er-Òeeke=Àleele®e ef}efnu³ee ies}su³ee yeew×ûebLeeb®es mebmke=ÀleceO³es ªHeeblej keÀjC³eele Dee}s. efDelekesÀ®e veJns, lej yeg×®eefj$eemejKes DeveskeÀ veJes ûebLe DeveskeÀ efJe<e³eebJej keÀefve<keÀe®³ee DeeÞe³eeme Deme}su³ee Deeefμe³eeDeer meece´ep³eeleer} μekeÀ, kegÀμeeCe ÒeYe=efle peveleslener pegv³ee-veJ³ee mebmke=Àle Jee*dce³ee®ee DeeefCe mebmke=Àleer®ee Òemeej ®ee}t Pee}e.

¿eeÒeceeCes Yeejleer³e mebmke=Àleerves μekeÀpeielee}e p³eeÒeceeCes Yeejleer³e Oece&, Yee<ee, Dee®eej, efJe®eej ÒeYe=efle DegHeebieebmen Deelcemeele kesÀ}s nesles l³ee®eÒeceeCes pesles cnCetve Dee}s}s ns kegÀμeeCepeielener ¿ee Yeejleer³e mebmke=Àleer®³ee DeeHeCe nesDetve DebefkeÀle Pee}s. yeew×Oece& nener DeskeÀ Yeejleer³e Oece&®e Demeu³eecegUs mece´eì keÀefve<keÀeves lees mJeerkeÀejlee®e Yeejlee}e ne meebmke=ÀeflekeÀ efJepe³e efceUefJelee Dee}e. ns pejer efDeä les®e Ie[}s lejerner ns O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer keÀefve<keÀeves pees yeg×Oece& mJeerkeÀej}e lees cegU®ee yeg×e®ee efkebÀJee DeμeeskeÀe®eener efveYexU yeg×Oece& veJnlee. lej lees yeg×Oecee&®es keÀefve<keÀer³e mebmkeÀjCe nesles. DegoenjCeeLe&, mJele: mece´eì keÀefve<keÀeves yeg×Oecee&®eer oer#ee Iesle}er lejer lees ªêemeejK³ee JewefokeÀ DegHeem³eeb®eer DegHeemeveener keÀjerle®e Demes. `ÒeeefCeefnbmee keÀª ve³es, μem$eefJepe³e ne Keje efJepe³e vemetve Oece&efJepe³e ne Keje efJepe³e Deens' Demes DegodIees<etve μem$emebv³eeme keÀjCeeN³ee mece´eì DeμeeskeÀe®³ee Deel³ebeflekeÀ DeeEnmes}e mece´eì keÀefve<keÀe®³ee yeew×Oecee&le }Je}sener Leeje efceUe}e veener. l³eeves DeskeÀe yeepet}e l³ee cene³eeveHebLeer yeew×Oecee&®ee Òe®eej ®ee}efJe}e Demelee®e lees yeew× cnCeefJeCeeje keÀefve<keÀ l³ee®³ee μe$etJej ceesþceesþer mewv³es IesDetve mJeeN³eebJej mJeeN³ee keÀjerle neslee. l³eeves mJele:me ®eerve®ee mece´eì cnCeJetve IesC³eemeeþer meμem$e jCeebieCee®³ee efμeefyejele®e oneone Je<ex }{le Iee}efJe}er. μesJeìer l³ee®³ee ¿ee ³eg×efHeHeemes}e kebÀìeUtve l³ee®³ee mewefvekeÀebveer®e yeb[ kesÀ}s DeeefCe l³ee yeew× mece´eìe}e þej ceej}s, lesJne®e keÀe³e leer l³ee®eer ³eg×efHeHeemee μece}er! nsner O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer, efncee}³eeHe}erkeÀ[er} ®eerve®³ee Òeebleele keÀefve<keÀeves yeew×Oecee&®ee Òemeej kesÀ}e lees keÀmee μeke̳e Pee}e? ÒeLece μem$eefJepe³eeves l³eeves les Òeeble efpebketÀve Iesle}s, cnCetve®e l³ee}e lees Oece&efJepe³e lesLes efDeleke̳ee μeerIe´lesves mebHeeefolee Dee}e. eflekeÀ[s l³eeves μeskeÀ[es Òe®eejkeÀ Oee[}s, efyenej yeebOe}s, menm$eeJeOeer efYe#etbvee HeeU}s, Heesme}s les neleer ÒeyeU jep³e nesles, cnCepes®e μem$eyeU nesles cnCetve vee? meejebμe, μem$eefJepe³e Þesÿ efkebÀJee Oece&efJepe³e®e Þesÿ Deme}er DeskeÀebeflekeÀ efJeOeeves DeJeemleJe Demeleele. μem$eyeUeJee®etve Oece&efJepe³e Hebiet Demelees. Oece&yeUeJee®etve vegmelee μem$eefJepe³e HeeμeJeer Demelees, ns®e Kejs.

Yeejleer³e yeew×eb®ee efHe{erpeele jeä^êesn mece´eì keÀefve<keÀ ne Oecee&ves yeew× Jee JewefokeÀ keÀesCeerner Deme}e lejer lees DeYeejleer³e Deμee kegÀμeeCe peeleer®ee Hejjeä^er³e Dee¬eÀcekeÀ neslee DeeefCe Yeejlee®³ee Heef½eceesÊej YeeieeJej l³eeves yeUeves jep³e mLeeefHe}s}s nesles. l³ee®es meece´ep³e ns YeejleeJej Dee}s}s Hej®e¬eÀ®e nesles. les Yeejleer³e jep³e veJnles. ¿eemeeþer les Deg}Letve Hee[tve kegÀμeeCeeb®³ee jepekeÀer³e Heejleb$³eele meeHe[}su³ee l³ee l³ee Yeejleer³e Òeebleebvee mJeleb$e keÀjC³eemeeþer Yeejleeleer} JewefokeÀOeceea³e jeäYeÊeÀ pevelee μekeÀebμeer ÒeeCeHeCeeves }{}er leμeer®e keÀefve<keÀeμeerner }{le nesleer. Hejbleg Yeejleer³e yeew× l³eeJesUer keÀe³e keÀjerle nesles? lej les l³ee c}W®íμe$et kegÀμeeCe mece´eìe}e l³eeves yeew×Oece& mJeerkeÀejlee®e DeeHe}ener mece´eì ceevetve, DeeHe}er jepeefveÿe l³ee}e efJeketÀve, Yeejleer³e jeä^e®ee DeeefCe l³ee®³ee mJeeleb$³eemeeþer }{CeeN³ee JewefokeÀOeceea³e mJejep³eefveÿ Jeerj peveles®ee êesn keÀjerle nesles. ceeies efcev³eeb[j ÒeYe=efle pes ûeerkeÀ jepes yeew× Pee}s l³eebvee efceUtve Yeejleer³e yeew×ebveer Yeejleer³e mJeeleb$³eemeeþer }{CeeN³ee mece´eì Heg<³eefce$ee®es keÀeUer (ceeies JeefCe&u³eeÒeceeCes) pemee jeä^êesn kesÀ}e lemee®e Yeejleer³e yeew×ebveer ¿ee kegÀμeeCeeb®³ee Hej®e¬eÀe®es mebkeÀì Dee}s lesJnener mJejeä^êesn keÀjC³eeme ceeiesHeg{s Heeefn}s veener. pej Yeejleer³e yeew×ebveer c}W®í μekeÀeb®ee Hee[eJe keÀªve DeeHe}s DesKeeos Yeejleer³e yeew×jep³e mLeeHeve kesÀ}s Demeles lej Yeejlee}e mJeleb$e keÀjC³ee®es Þes³e l³ee yeew×jepee}ener JewefokeÀ jepeeÒeceeCes®e efceUe}s Demeles DeeefCe JewefokeÀOeceea³e mece´eì Heg<³eefce$e eEkeÀJee μeeef}Jeenve ³eeb®³eeÒeceeCes®e Deecner l³ee Yeejleer³e yeew×jepee®eener ieewjJe kesÀ}e Demelee. Hejbleg Yeejleer³e yeew×ele leme}er jeä^er³e OecekeÀ kegÀþ}er DemeCeej? μekeÀ - kegÀμeeCeebμeer l³ee JesU®eer Yeejleer³e jeä^eefYeceeveer ³eewOes³e, μeeleJeenve ÒeYe=efle ieCejepes efve jep³es μesmeJJeeμes Je<ex ³eg×ebJej ³eg×s }{le Demelee ¿ee Yeejleer³e yeew×ebveer c}W®íebefJeª× Yeejlee®³ee mJeeleb$³eemeeþer efDekeÀ[®eer keÀe[erner eflekeÀ[s kesÀ}er veener. HeCe l³ee®e c}W®í μe$etbleer} ÒeyeUlece Deμee keÀefve<keÀ mece´eìeves DeOe&Jeì keÀe nesDeervee, HeCe yeew×Oece& mJeerkeÀeju³ee®eer Iees<eCee keÀjlee®e l³ee Hejμe$et}e ner meejer yeew× pevelee ÒesceHetJe&keÀ DeeHeCe nesDetve μejCe efveIee}er. DesKeeÐee osJeemeejKee l³eebveer l³ee®ee DegoeDegoes kesÀ}e. les c}W®í μekeÀ-kegÀμeeCejep³e ef®ejkeÀe} efìkeÀeJes cnCetve yeew×-

efJenejefJenejebletve ÒeeLe&vee kesÀu³ee. DeLee&le Deμee Yeejleêesneves Yeejleer³e JewefokeÀ pevelesle yeew×ebefJe<e³eer peer ®eer[ DeglHeVe Pee}er leercegUs mece´eì keÀefve<keÀe- meejK³ee®ee Heeefþbyee efceUe}e Demeleener Yeejleele yeew×Oecee&me mece´eì Heg<³eefce$ee®³ee keÀeUeHeemetve }eie}s}er Deesnesìer leμeer®e ®ee}t jeefn}er, ³eele keÀener Dee½e³e& veener.

mece´eì keÀefve<keÀe®ee veelet®e JewefokeÀ Oece& mJeerkeÀejlees!

l³eelener Jej meebefieleu³eeÒeceeCes keÀefve<keÀe}e lees ®eerveceO³es }{le Demelee pesJne l³ee®³ee®e mewv³eebleer} yeb[Keesjebveer þej ceej}s lesJne lej l³ee Yeejleer³e ``yeew×eb®eer efDelees Ye´<ìmlelees Ye´ä;'' Deμeer ogo&μee Pee}er, keÀejCe keÀefve<keÀeceeietve l³ee®³ee jep³eeJej yeme}s}e l³ee®ee Heg$e mece´eì nefJe<keÀ ne yeew×Oecee&efJe<e³eer meeHes#ele: Degoemeerve jeefn}e DeeefCe nefJe<keÀe®³ee ce=l³etveblej keÀefve<keÀe®ee veelet pees l³ee μekeÀkegÀμeeCe jep³ee®ee DeefOeHeleer Pee}e l³eeves ®ekeÌkeÀ meceejbYeHetJe&keÀ yeew×Oecee&®ee Heefjl³eeie keÀªve JewefokeÀ Oece& mJeerkeÀej}e! l³eeves DeeHe}s veeJemeg×e Hee}ìtve mece´eì `JemegosJe' Deμeer μeg× mebmke=Àleefveÿ DeefYeOee OeejCe kesÀ}er! efμeJee®eer efve veboer®eer Òeeflecee Deme}s}er DeeHeu³ee veeJee®eer veeCeer Hee[}er!

keÀefve<keÀ cejlee®e l³ee®³ee meece´ep³ee®es legkeÀ[s legkeÀ[s Deg[leele!

mece´eì keÀefve<keÀe®ee ce=l³et neslee®e l³ee®³ee Yeejleeleer} meece´ep³ee®³ee ef®ebOe[îee Deg[eu³ee. keÀefve<keÀe®es Yeejleeleer} jep³e DegÊej Yeejleelener HeÀejmes efJemleeª μekeÀ}s veJnles. les ÒeyeU Demes veJnles®e veJnles. Hebpeeye, ceeUJee, meewjeä^ DeeHeCe Deepe p³eeme iegpejeLe cnCelees lees iegpejeLe efve DegÊej keÀeskeÀCe®eer }neve HeÆer Demee Yeejlee®ee pees Heef½eceesÊej Yeeie HetJeea μekeÀeb®³ee neleer He[}s}e neslee lesJe{îeeJej®e keÀe³e les DeebOe´e®es DeeefOeHel³e peeDetve keÀefve<keÀe®es DeeefOeHel³e ÒemLeeefHele Pee}s}s nesles. Deelee keÀefve<keÀeveblej ¿ee Yeeieele Deme}s}er peer leerve-®eej μekeÀjep³es nesleer leer, kegÀμeeCeeb®es DeeefOeHel³e Pegieeªve osDetve, Hegvne mJeleb$eHeCes jep³e keÀª }eie}er. μeeef}Jeenve jepeebveer ¿ee μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee μelekeÀJ³eeHeer ³eg×ele meeN³ee oef#eCe Yeejlee®es mJeeleb$³e DeyeeefOele jeKe}s nesles. DeeefCe Deelee DegÊej HetJe& Yeejleeleer} keÀefve<keÀeb®es veececee$e DeefOeHel³e ceeve}su³ee }neveceesþîee Yeejleer³e jep³eebveerner les DeeefOeHel³e Pegieeªve osDetve DeeHe}s mJeeleb$³e mebHeeove kesÀ}s. ¿ee®e HetJe& Yeejleeleer} jep³eele Heeì}erHeg$ee®esner }nevemes jep³e l³ee ie[ye[erle mJeleb$e Pee}s.

Heeì}erHeg$ee®ee ceeJeU}s}e met³e& Hegvne DegieJe}e!

Jej®³ee DeesUerle Heeì}erHeg$ee®es `}nevemes jep³e' Demes cnì}s Deens. keÀesCeeme Jeeìs} keÀer Heeì}erHeg$eeme `}nevemes' Demes ®egketÀve cnì}s ies}s DemeeJes. HeCe les ®egketÀve cnì}s}s veener. keÀejCe, p³ee Heeì}erHeg$eeleer} efmebnemeveeJej mece´eì ®ebêiegHle, mece´eì DeμeeskeÀ, mece´eì Heg<³eefce$e Demes mece´eì efJejepeceeve nesDetve ies}s DeeefCe Deemesleg - efncee®e} Deμee Yeejleer³e meece´ep³ee®es efve³eb$eCe - vesle=lJe μelekeÀevegμelekesÀ pesLetve kesÀ}s ies}s les Heeì}erHeg$ee®es eEmenemeve met³e& pemee efomelee efomelee Demleeme peelees lemes®e ¿ee μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee efDemeJeer mevee®³ee DeejbYeer Dee}su³ee Òe}³ee®es keÀe}er efomelee efomelee Demlebiele Pee}s nesles. l³eeHeg{s μekeÀ - kegÀμeeCeebμeer μes-oer[μes Je<ex ®ee}}su³ee Yeejleer³eeb®³ee cene³eg×ele Heeì}erHeg$ee®es eEkeÀJee ceieOee®es mJeleb$e Demes DeefmlelJener keÀesþs Yeemeceeve Pee}s veener. keÀesCeerlejer efve kegÀþ}elejer veeceOeejer jepee lesLes Heeì}erHeg$ee®³ee ®eej efYebleerle Jemele Demes Jee vemes. efDe.meve 300 ®³ee DeemeHeeme ¿ee®e Heeì}erHeg$ee®³ee }neveμee jep³eeJej ef}®íJeer veeJee®³ee yeg×eHeemetve ceieOeele ÒeK³eele Deme}su³ee ieCejep³ee®eer meÊee mLeeefHe}er ies}er. ¿ee ef}®íJeer ieCee®³ee ÒecegKee®eer ceg}ieer kegÀceejosJeer efn®es DeskeÀe veeceebefkeÀle meecevle IejeC³eeleer} ®ebêiegHle veeJee®³ee le©Ceeves efDe.me. 308 ceO³es HeeefCeûenCe kesÀ}s. l³ee®e ef}®íJeer ieCee®³ee HeeeEþy³eeves l³eeves DeemeHeeme®³ee ÒeosμeeJej mJeeefcelJe mLeeHe}s DeeefCe efDe. me. 320 ceO³es l³eeves Heeì}erHeg$eele DeeHeu³ee mJeleb$e jep³ee®eer mLeeHevee kesÀ}er. ¿ee ®ebêiegHlee®ee ÒeK³eele mece´eì ®ebêiegHle ceew³ee&μeer veecemee¢μ³eecegUs keÀesCee®eener IeesìeUe nesDet ve³es. mece´eì ®ebêiegHle ne ceew³e& kegÀUe®ee neslee. Hejbleg ne le©Ce efve

Dego³eesvcegKe ®ebêiegHle iegHle kegÀ}eleer} neslee. l³ee®ee Heje¬eÀce cee$e mece´eì ®ebêiegHlee®³ee kegÀUe}e μeesYes} Demee®e neslee. l³eeves DeeHeu³ee 10-11 Je<ee¥®³ee jepeJeìerle DeeHe}s les Heeì}erHeg$eeleer} }nevemes jep³e ceieOe, Òe³eeie efve De³eesO³ee ns Òeeble DeeHeu³ee jep³eeme pees[tve efDelekesÀ Jee{efJe}s keÀer l³eeme `cenejepe' ner DeefYeOee ³eLeeLe&HeCes μeesYeeJeer. c}W®í μekeÀeb®³ee jepemeÊes®es Degvcet}ve keÀªve efve Yeejleer³e meece´ep³eHeoe®eer cenÊJeekeÀeb#ee OejCeeN³ee DeeHeu³ee mecegêiegHle veeJee®³ee ceg}e®es neleer DeeHe}s jep³e meesHeJetve ®ebêiegHle efDe.me. 330 ceO³es cejCe HeeJe}e. ns iegHle IejeCes JewefokeÀOecee&®es efveleeble DeefYeceeveer Demetve ÞeerefJe<Ceg ner l³eeb®eer DegHeem³eosJelee nesleer.

mece´eì mecegêiegHle jep³eeJej ³eslee®e mecegêiegHleeves Yeejleele l³eeJesUer DegÊejsle DeeefCe oef#eCesle peer DeveskeÀ efvejefvejeUer Yeejleer³e jep³es mJeleb$eHeCes HeCe HegÀìkeÀUHeCes veebole nesleer l³eebvee efpebketÀve, ceew³e&keÀe}erve ®ebêiegHle-®eeCeke̳eeÒeceeCes ÒeLecele: DeskeÀ ÒeyeU Yeejleer³e meece´ep³e mLeeHeC³ee®ee DeeefCe veblej l³ee ye}e{îe μeÊeÀer®³ee DeeOeejs μekeÀ-kegÀμeeCeeb®³ee neleer Yeejlee®ee pees Heef½eceesÊej Òeosμe DeÐeeHe jeefn}e neslee, lees mJeleb$e keÀjC³eemeeþer l³ee c}W®íebJej ®ee}tve peeJe³ee®ee mebkeÀuHe mees[}e. l³eeÒeceeCes l³eeves keÀeceªHe, meceleì, vesHee} ÒeYe=efle HetJeexÊej meerceejep³eebHeemetve efJebO³eHeJe&lee®ee Òeosμe efpebketÀve Iesle}e. veblej efJebO³e Dees}eb[tve HetJe& yeepetves meo}ye} lees oef#eCesle Deglej}e. oef#eCesleer} ÒecegKe ÒecegKe Deμeer yeeje jep³es l³eeves efpebkeÀ}er. efkeÀl³eskeÀ jepeebvee, }{eDeerle Hee[eJe keÀªve, HekeÀ[tve DeeCeefJeu³eeveblej l³eebveer l³ee®es DeeefOeHel³e mJeerkeÀejlee®e l³eeb®eer jep³es lees Hejle keÀjer efve l³eebvee mees[tve osDeer. l³ee®³ee ¿ee DegÊej - oef#eCe efoefiJepe³eeleer} Heje¬eÀceeefJe<e³eer efve ³eμeeefJe<e³eer DeveskeÀ Heeef½eceel³e efDeefleneme }sKekeÀebveerner Oev³eesodieej keÀe{}s Deensle DeeefCe l³eeb®³eele Òe®eef}le Deme}su³ee YeJ³elece DegHeceebHewkeÀer DeskeÀ DegHecee osDetve mecegêiegHlee}e 'The Hindu

Napoleon' (eEnog vesHeesef}³eve) cnCetve ceve:HetJe&keÀ ieewjefJe}s Deens. efDeleke̳ee efJemle=le efoefiJepe³eeveblej mecegêiegHle Heeì}erHeg$eeme Hejle Dee}e. l³eeves efpebkeÀ}su³ee ¿ee veJ³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®eer JewefokeÀOecee&vegmeej Iees<eCee keÀjC³eemeeþer l³eeves ceesþîee meceejbYeeves DeéecesOe ³e%e kesÀ}e efve lees mece´eìHeoe®ee DeefOekeÀejer Pee}e. veblej l³eeves μekeÀ-kegÀμeeCeebJej mJeejer keÀjC³ee®eer pe³³ele efme×lee ®ee}efJe}er.

kegÀμeeCeeb®eer Debeflece μejCeeieleer mece´eì mecegêiegHlee®³ee ¿ee Deeieeceer mJeejer®eer Jeelee& DewkeÀlee®e Jee³eJ³e efoμeskeÀ[er} ieebOeej ÒeYe=efle Yeejleer³e Yeeieele kegÀμeeCeeb®eer peer }nevemeneve jep³es peerJe Oeªve jeefn}s}er nesleer l³eebveer DeeHeCe nesDetve mecegêiegHlee®es DeeefOeHel³e ceev³e kesÀ}s. kegÀμeeCeebvee l³eeJesUer DeeHe}s }eskeÀ `kegÀμe' Demesner cnCele. DeeHeu³ee μejCeeieleer®es ÒeleerkeÀ cnCetve l³ee kegÀμeebveer DeeHeDeeHeu³ee otleebkeÀjJeer mece´eì mecegêiegHleeme DeveskeÀ HegjmkeÀejner (vepejeCesner) Oee[tve efo}s. DeμeeÒekeÀejs oer[-oesve μelekeÀeb®³ee DeJ³eenle }{îeeveblej Yeejleer³e ke=ÀHeeCeeves kegÀμeeCeeb®³ee Yeejleeleer} jepemeÊes®es cetU®e μesJeìer keÀeHetve keÀe{}s. kegÀμeeCeeb®ee Òeμve ³esLes®e efvekeÀe}ele efveIee}e. Hejbleg (ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes) keÀefve<keÀeμeer ³eg× ®ee}t Demelee pes ceeUJee les efmebOeHe³e¥le®es μekeÀjepes DeebOe´eb®es DeeefOeHel³e Pegieeªve osDetve mJeleb$e cnCetve efcejJet }eie}s nesles l³eebveer cee$e DeeHeCe nesDetve μejCeeieleer®es yees}Ces keÀe{}s veener.

mece´eì meceogiegHlee®ee ce=l³et efve veblej l³ee μekeÀeb®³ee c}W®í jep³eebJej ®e{eDeer keÀjC³ee®³ee yesleele Demelee®e ne Heje¬eÀceer mece´eì mecegêiegHle efDe.me. 375 ceO³es cejCe HeeJe}e. l³eeves DeeHeu³eeceeies l³ee®ee OeekeÀìe HeCe lespemJeer efve le©Ce Heg$e pees ®ebêiegHle (ogmeje) l³eeme®e mece´eìHeo ÐeeJes Demes meebefiele}s nesles. Hejbleg ner l³ee®eer Dee%ee ve ceevelee l³ee®ee p³esÿ Heg$e pees jeceiegHle lees®e DeeHeu³ee p³esÿlJee®ee DeefOekeÀej meebietve efmebnemeveeJej yeme}e. Hejbleg lees efDelekeÀe ogyeUe neslee keÀer l³ee®³ee cebef$eceb[Ueleer} efve mewv³eceb[Ueleer} yengleskeÀ keÀle=&lJeJeeve ÒecegKeeefOekeÀejer ceveeletve l³ee®ee efleìkeÀeje keÀª }eie}s. efDeleke̳eele ¿ee jeceiegHlee®³ee oewye&u³eeefJe<e³eer meeN³ee peveleslener #eesYe DeglHeVe JneJee DeμeerDeskeÀ Ieìvee Ie[tve Dee}er. ³eÐeefHe keÀener efDeeflenemekeÀej ¿ee Ieìvesme kesÀJeU DeeK³eeef³ekeÀe cnCetve mecepele, leLeeefHe p³eeDeLeea efJeμeeKeoÊe efve yeeCeYeÆ ¿eebmeejK³ee Òee®eerve ûebLekeÀejebveer efle}e mel³e ceeve}s}s Deens, DeceesIeJe<e&

jepee®³ee oeveHe$eelener p³eeDeLeea efle®ee Degu}sKe meeHe[lees DeeefCe DeJee&®eerve efDeeflenemeeleer} Deu}eDegefÎveeefJe©× Heef¨eveer®³ee ÒekeÀjCeer DeeHeu³ee jepeHetle Jeerjebveer leμee®e DeskeÀe Òemebieeμeer lemes®e leeW[ efo}s}s Dee{Ules, l³eeDeLeea jeceiegHleeefJe<e³eer®³ee ³ee DeeK³eeef³ekesÀ®³ee cegUeμeer Deme}s}er leer Ieìvee yeJnbμeer mel³e DemeeJeer Demes keÀener efDeeflenemekeÀejeb®es pes cele Deens les®e ûee¿elej efomeles. leer Ieìvee Deμeer : mece´eì mecegêiegHle ce=l³et HeeJeu³eecegUs DeeefCe l³ee®³eeceeies jeceiegHleemeejKee ogye&} Heg©<e mece´eì Peeu³eecegUs μekeÀjepes efveYe&³e nesDetve l³eeb®³ee μe$etmLeeveer Deme}su³ee l³ee Yeejleer³e meece´ep³eeμeer DegÎeceHeCes Jeeiet }eie}s}s nesles. l³eeb®³eeHewkeÀer DeskeÀe Degce&ì efve DeOece c}W®íjepeeves mece´eì jeceiegHlee®ee DegHeceo& keÀjC³eemeeþer l³eeme `Dee%ee' kesÀ}er keÀer `let legPeer megboj efve le©Ce Helveer ie=nosJeer efn}e ceeP³eekeÀ[s Oee[tve os. veener lej ³eg×eme efme× nes!' ne DegHeceo&keÀejkeÀ veer®eHeCee®ee efvejesHe DewkeÀlee®e ceieOejep³eeleer} meejs jepekeÀer³e JeeleeJejCe #egyOe nesDetve Degþ}s. Hejbleg mece´eì cnCeefJeCeeN³ee jeceiegHlee®³ee vesYeUsHeCee®eer efve efve}&ppeHeCee®eer efDelekeÀer HejceeJeOeer Pee}er nesleer keÀer, l³eeves `kesÀJeU ³eg× ìUeJes' cnCetve DeeHeu³ee jeCeerme, ie=nosJeerme l³ee μekeÀ#e$eHeekeÀ[s Oee[C³ee®eer efme×lee kesÀ}er.ns Heenlee®e l³ee®ee Jej Degu}sefKe}s}e OeekeÀìe YeeDet pees ®ebêiegHle lees mebleeHeeves }e} Pee}e. jeceiegHlee®³ee Dee%es}e YeerkeÀ ve Iee}lee l³eeves ie=nosJeer}e DeeHeu³ee mebj#eCeeKee}er Iesle}s. veblej ketÀìveerleer®ee DeJe}bye keÀªve ®ebêiegHleeves l³ee μekeÀjepee}e Hejle efvejesHe Oee[}e keÀer DeeHeu³ee Dee%esÒeceeCes jeCeer ie=nosJeer}e DeeHeu³eekeÀ[s Oee[C³eele ³esle Deens. HeCe m$eermeg}Ye}ppescegUs leer He[oe mees[}su³ee cesC³eeletve ³esDet efDeef®íles. efle®³eemeceJesle efle®³ee oemeeR®ee HeefjJeejner leμee®e cesC³eebletve ³esle Deens. ne mebosμe DewkeÀlee®e lees μekeÀjepee Deieoer ngjUtve ies}e DeeefCe l³ee ³eespevesÒeceeCes jeCeerme Oee[tve ÐeeJes, Demes l³eeves keÀUefJe}s. efDekeÀ[s ®ebêiegHle mJele: m$eerJes<e OeejCe keÀªve jeCeer®³ee cesC³eele yeme}e. meceJesle ³esCeeN³ee oemeeR®³ee DeveskeÀ cesC³eebletvener l³ee®es efveJe[keÀ mewefvekeÀ Jeerj m$eerJes<e IesDetve yeme}s. lees PeekeÀ}su³ee cesC³eeb®ee cesUeJee l³ee μekeÀjepee®³ee jepeOeeveerμeer ³eslee®e Deeveboeves Degu}t Pee}s}e lees μekeÀjepee jeCeer®³ee mJeeieleeLe& mJele: efle®³ee cesC³eeHeeμeer Dee}e. efDeleke̳eele oemeer Jes<eeleer} ®ebêiegHleeves l³ee®³eeJej Pe[He Iee}tve DeeHeu³ee lejJeejerves l³ee DemeeJeOe jepee®ee lelkeÀeU efμej®íso kesÀ}e. efDelej cesC³eebletvener ®ebêiegHlee®³ee l³ee meμem$e mewefvekeÀebveer μem$es DegHemetve Kee}er Deg[îee Iesleu³ee. μekeÀjepee®³ee efμej®ísoe®eer Ye³ebkeÀj yeeleceer Deepetyeepet}e Hemejles ve Hemejles lees®e ®ebêiegHleemen les meejs meμem$e HeLekeÀ μe$et®³ee Deeìeske̳eeletve Heenlee Heenlee YejOeeJe efvemeìtve ies}s. ns DeodYegle meenmee®es ke=Àl³e keÀªve DeeefCe DeeHeu³ee jeä^e®ee DegHeceo& keÀjCeeN³ee μekeÀjepeeme mJenmles osnevle Òee³eef½ele osDetve jepeHeg$e ®ebêiegHle Heeì}erHeg$eeme Hejle Dee}e Deens, ner Jeelee& Hemejlee®e meejer jepeOeeveer DeeefCe jeä^ ®ebêiegHlee®³ee pe³epe³ekeÀejeves ogceogcetve ies}s. efoJebiele mece´eì mecegêiegHlee®³ee Dee%es®es Degu}bIeve keÀªve eEmenemeveeJej ®e{}su³ee l³ee YeskeÀ[ jeceiegHlee}e Kee}er Dees{tve ®ebêiegHlee}e®e mece´eìHeo efo}s Heeefnpes, cnCetve ceesþer DegþeJeCeer Pee}er. l³ee Òe#eesYeele jeceiegHle þej ceej}e ies}e. ®ebêiegHle meece´ep³eHeoeJej Deeª{ Pee}e. μe$etkeÀ[tve nesCeeN³ee efJeìbyevesHeemetve efpe}e l³eeves DeeHeu³ee DeodYegle Heje¬eÀceeves cegÊeÀ kesÀ}s nesles l³ee jeCeer ie=nosJeerμeer®e ®ebêiegHleeves efJeJeen kesÀ}e. veblej DeeHe}er ye}e{îe mesvee megmeppe keÀªve mece´eì ®ebêiegHleeves μekeÀ#e$eHeebJej mJeejer kesÀ}er.

μekeÀebμeer μesJeì®es ³eg×, μekeÀ#e$eHe ªêeEmen ¿ee}e þej ceej}s

iegpejeLe les ceeUJee ¿ee μekeÀjep³ee®³ee meercesμeer ³eg×e}e leeW[ pegbHelee®e μekeÀjepeebveer efþkeÀefþkeÀeCeer ÒeeflekeÀej kesÀ}e. Hejbleg Yeejleer³e mewv³eeves μe$egmewv³ee®eer efþkeÀefþkeÀeCeer OetUOeeCe Deg[Je}er. μesJe쮳ee }{eDeerle lej μekeÀeb®ee Degj}emegj}e pees μekeÀ#e$eHe mel³eeEmene®ee Heg$e, l³ee #e$eHe ©êefmebn ¿ee}e®e jCeebieCeeJej ieeþtve mece´eì ®ebêiegHleeves mJenmles l³ee®ee efμej®íso kesÀ}e.

³esLes®e μekeÀeb®³ee jepemeÊes®ee Deble Pee}e

μekeÀeb®ee Demee HetCe& cees[ neslee®e l³eeb®³ee neleer l³eeJesUer Deme}su³ee efmebOe, keÀ®í, meewjeä^, iegpejeLe, ceeUJee efDel³eeoer Òeebleebvee mJeleb$e keÀªve mece´eì ®ebêiegHleeves DeeHeu³ee Yeejleer³e meece´ep³eele meceeefJeä kesÀ}s. μekeÀjepeeb®ee Demee mecetU Deg®íso kesÀu³eeveblej l³eeb®eer leesJej peer jepeOeeveer nesleer l³ee Òee®eerve efve ÒeK³eele Degppeef³eveerveiejele mece´eì ®ebêiegHleeves pesJne efJepe³eÒeJesμe kesÀ}e lesJne lesLes ceesþe jeä^er³e ceneslmeJe meepeje keÀjC³eele Dee}e. mece´eì ®ebêiegHleeves `efJe¬eÀceeefol³e' ner HeoJeer OeejCe kesÀ}er. HetJeeaHeemetve eflekeÀ[s ®ee}le Dee}su³ee cee}Je mebJelee}e®e μekeÀeb®ee mecetU Deg®íso keÀjCeeN³ee ¿ee ceneve efJepe³ee®³ee mcejCeeLe& DeeHe}s veeJe osDetve `efJe¬eÀce mebJeled' ®ee}t kesÀ}e, les ceeies meebefiele}s®e Deens. l³eeves Degppeef³eveer}e®e DeeHeu³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee Heef½ece Yeeiee®eer jepeOeeveer kesÀ}er DeeefCe lesLes lees efmebnemeveeª{ nesDetve JeemleJ³e keÀª }eie}e. efJe¬eÀceeefol³eeves c}W®íebJej efceUefJe}su³ee ¿ee efJepe³eecegUs meeN³ee Yeejlee}e peer Oev³elee Jeeì}er leer keÀe³e JeCee&Jeer? HejkeÀer³eeb®³ee neletve meeje Yeejle mJeleb$e nesDetve lees DeeHeu³ee DeskeÀí$e meece´ep³eele `DeskeÀjeä^' Pee}e. μekeÀkegÀμeeCeeb®ee veeμe keÀjC³eemeeþer 150 - 200 Je<ex }{le Dee}su³ee ³eewOes³e, cee}Je, efJeef}ve³ebkegÀj, μeeleJeenve ÒeYe=efle DeveskeÀ JeerjJejeb®³ee DeeefCe l³eeb®³ee mJele:®³ee efHele=efHeleeceneb®³ee Heje¬eÀceeb®es, ³eμeeHe³eμeeb®es efve je<ì^er³e Deeμee-DeekeÀeb#eeb®es μesJeìer meeLe&keÀ Pee}s; les Heentve mJele: efJe¬eÀceeefol³ee}ener efkeÀleer Oev³elee Jeeì}er Demes}! ¿eeefJe<e³eer efJnvmeWì efmceLemeejKee efDebefi}μe efDeeflenemekeÀejner keÀCnle kegbÀLele keÀe nesDeervee, HeCe cnCelees: "We may feel

assured that differences of a race, creed and manner supplied the Gupta monarch with special reasons for Desiring to suppress the impure foreign (c}W®í) rulers of the Western India.

Chandragupta Vikramaditya although tolerant of Buddihism and Jainism was himself an orthodox

Hindu, especially devoted to the cult of Vishnu, and as such could not but have experienced

peculiar satisfaction in 'Violently uprooting foreign chieftains." μesJeìer kegÀμeeCeebÒeceeCes®e μekeÀner

veeceμes<e Pee}s! HetJeea meebefiele}s®e Deens keÀer, μekeÀebveer JewefokeÀ Oece&, mebmke=Àle Yee<ee DeeefCe Yeejleer³e Dee®eej-efJe®eej ¿eebvee DebieerkeÀej}s nesles. efJe¬eÀceeefol³eeves l³eeb®³ee jepemeÊes®esner Deelee DeeHeu³ee Ke[dieyeUeves Degvcet}ve kesÀu³eecegUs l³eeb®³ee μekeÀHeCee®es Demes Yeejleer³eebHeemetve efYeVe DeefmlelJe cegUele®e veenermes Pee}s. oesve-leerve efHe{îeeb®³ee Deele®e μekeÀ Demee, kegÀμeeCeebÒeceeCes®e l³ee Yeejleer³e peieleele keÀesCeerner Degj}e veener. YeejleJe<ee&®³ee DewefleneefmekeÀ keÀe}eceO³es DeveskeÀ mece´eì nesDetve ies}s, HeCe μekeÀ-kegÀμeeCeeb®ee Deble keÀjCeeN³ee ne mece´eì efJe¬eÀceeefDelekeÀe }eskeÀefÒe³e Demee mece´eì keÌJeef®ele®e keÀesCeer Pee}e Demes}. l³ee®³ee jepeJeìerle HeÀeef³eDeeve veeJee®ee pees ef®eveer ÒeJeemeer Dee}e neslee l³ee HejkeÀer³eevesner l³ee®³ee meece´ep³eele Yeejleer³eeb®³ee JewYeJee®ee, megKee®ee, mebHeVeles®ee efve meblees<ee®ee keÀmee keÀUme Pee}e neslee les JeefCe&}s}s Deens. Yeejlee®³ee meJe& Yeeieebleer} Kes[îeeHee[îeebletve meg×e DeeK³eeef³ekeÀebletve efve }eskeÀieerleebletve Deepener `jepee efJe¬eÀcee®es' veeJe efve l³ee®eer v³ee³eÒeJeerCelee ceesþîee Òesceeves mebkeÀerefle&}er peele Deens. DegCeerHegjer HemleermeDeskeÀ Je<ex DeskeÀí$e Deμee l³ee ye}e{îe Yeejleer³e meece´ep³ee®es mebj#eCe efve mebieesHeve kesÀu³eeveblej mece´eì efJe¬eÀceeefol³e efDemeJeer meve 414 ceO³es efoJebiele Pee}e. Yeejleer³e efDeeflenemee®es pes Heeve ¿ee μekeÀ-kegÀμeeCeevlekeÀ mece´eì efJe¬eÀceeefol³ee®³ee jepecegêsves DebefkeÀle Pee}s}s Deens, les®e nes³e DeeHeu³ee Yeejleer³e efDeeflenemeeleer} meesvesjer Heeve eflemejs!

meesvesjer Heeve ®eewLes 4. ntCeevlekeÀ ³eμeesOecee&

ntCeeb®eer peieeJej®e Oee[ ¿ee HegmlekeÀele HetJeea ntCeeb®ee Degu}sKe Dee}s}e®e Deens. ¿eebveer®e μekeÀ - kegÀμeeCeeb®³ee Pee[tve meeN³ee }eskeÀebvee l³eeb®³ee

Òeosμeeletve ngmeketÀve osDetve les Òeosμe®es Òeosμe J³eeHetve ìekeÀ}s nesles. HeCe Deelee l³ee μekeÀ-kegÀμeeCeebntvener DeefOekeÀ Ye³ebkeÀj Deμee ¿ee ntCeeb®³ee ÒeU³eeves meeje Deeefμe³ee®e veJns, lej meeje ³egjesHener neojJetve l³ee JesU®³ee %eele peieeleer} peer peer mLee³eer, megmebmke=Àle efve mebIeefìle Deμeer jeä^s efve jep³es nesleer leer meJe&®³ee meJe& ®eerveHeemetve les jesceHe³e¥le ®eU®eUe keÀeHeeJe³eeme }eJe}er. l³eeb®³ee mebK³eeyeUe}e Deble®e veJnlee. l³eeb®eer Oee[ ¿ee Jee l³ee DeskeÀe ÒeosμeeHegjleer veJnleer, lej leer l³ee keÀeU®³ee meeN³ee %eele peieeJej He[}s}er nesleer! l³eeb®eer mewv³es, pesJne yeensj He[le lesJne, menm$eeJeOeer m$eer-Heg©<eebmeg×e Iees[îeeJej mJeej nesDetve neleer Yee}s efve le}Jeejer Hejpeerle, peer meceesj efomeleer} l³ee l³ee veiejebvee, ûeeceebvee Deeie }eJeerle, ceg}eceeCeemeebmeg×e meieȳeeb®eer efμejkeÀeCes keÀjerle, efoJemee veJns, lej je$eeryesje$eermeg×e, eEnm$e éeeHeoeb®³ee LeJ³eeÒeceeCes ceesþceesþîee keÀke&Àμ³e eEkeÀkeÀeȳee efve [jkeÀeȳee HeÀes[erle, ®eU®eU keÀeHeCeeN³ee μe$egÒeosμeebletve meejKeer OeeJele megìle. pesLes pesLes }{eDeer nesDeer lesLes }{eDeer mebHelee®e efμejkeÀeCe kesÀ}su³ee m$eer-Heg©<eeb®³ee [eske̳eeb®³ee keÀJeìîee keÀe{tve l³eeb®³ee Jeeìîee keÀªve l³ee Jeeìîeebletve les ceÐe Heerle efve l³ee®es pe³eeslmeJe meepejs keÀjerle. ntCeeb®ee cetU®ee Òeosμe ®eerve®³ee meece´ep³ee}e }eietve Demeu³eecegUs l³eeb®³ee Deμee Ye³ebkeÀj DegHeêJeeves ®eerve®es Òeeblee®es Òeeble Degpee[ Pee}s. Je<ee&vegJe<ex ntCeeb®³ee ìesUOee[eRvee efveJeejlee efveJeejlee ìskeÀerme Deeu³eecegUs ®eerve®³ee meeN³ee osμeeYeesJeleer®e ntCeeb®³ee ìesUOee[erHeemetve mebj#eer} Deμeer Òe®eb[ leìyeboer yeebOeC³ee®eer ³eespevee ®eerve®³ee mece´eìe®es ceveele Dee}er, leer®e nes³e Deepe®eer `®eerve®eer efYeble'! peieeleer} DeskeÀe Deeμ®e³ee&meejKeer DegYeer Deme}s}er ner ®eerve®eer Òe®eb[ efYeble cnCepes ntCeeb®eer leer cetefle&ceble Yeerleer®e nes³e! efDekeÀ[s ntCeeb®eer peer DeveskeÀ Iees[o}s ceO³e Deeefμe³eeme leg[Jeerle ®ee}}er nesleer l³eebvee l³eeb®³ee `Deeefì}e' veeJee®³ee DeskeÀe mesveeHeleerves mebIeefìle keÀªve, Deeefμe³ee Dees}eb[tve, ³egjesHekeÀ[s OeeJe ceej}er. l³ee DemebK³e Iees[oUeb®³ee efYeVe efYeVe mewv³eeves meeHe[s} l³ee efoμesves ³egjesefHe³eve jefμe³eele Iegmetve vegmelee n}keÀu}esU ceepeJetve efo}e. efJeÐeeHeerþs, keÀ}eHeerþs, Iejs, osJeIejs, PeesHe[îee efve jepeJee[s, ûeeces efve veiejs, pes efomes} les les ntCe HesìJeerle ®ee}}su³ee Deeieer®³ee [eWyeele Yemce nesDetve ies}s pees pees efomes} l³ee}e les keÀeHeerle megì}s. jefμe³ee leg[Jetve les Hees}b[ceO³es Iegme}s. lesLetve l³ee ntCeeb®³ee Oee[er Heg{®³ee ieeLe }eskeÀebJej legìtve He[u³ee. jesceve meece´ep³ee®³ee mewv³eeceeietve mewv³ee®ee l³eebveer OegJJee Deg[efJe}e. efJepe³eeHes#ee ntCeeb®³ee ¬etÀjles}e efJeOJebmee®eer®e DeefOekeÀ DeeJe[ Demes l³eecegUs meejs ³egjesHe vegmeles HejeYetle Pee}s efDelekesÀ®e veJns lej meejs ³egjesHe jÊeÀele vneDetve efveIee}s, JewjeCe Pee}s. ntCeebveer kesÀ}su³ee ³egjesHe®³ee ogo&μes®es Yeer<eCe efJeJejCe (leHeμeer}) p³ee}e HeeneJe³ee®es Demes} l³eeves efieyeve®ee Decline and

Fall of the Roman Empire ne efDeefleneme Jee®eeJee. yengleskeÀ ³egjesefHe³eve Yee<eebletve keÀesCee ogäe}e efμeJeer neme[e³e®eer lej Deepener l³ee}e `Des ntCe' Demes®e cnCeleele, pemes DeeHeCe `efHeμee®®e' cnCelees. efDelekeÀer ¿ee ntCeeb®eer Oeemleer ³egjesHeves Iesle}er nesleer. ceO³e Deeefμe³eeletve ntCeeb®ee DeskeÀ ceneHetj pemee Jej meebefieleu³eeÒeceeCes ³egjesHeJej keÀesmeU}e lemee®e l³eeb®³ee Iees[oUe®ee ogmeje ceneHetj keÀener keÀeU efncee}³eeYeesJeleer IeesìeUle IeesìeUle DeeefCe efncee}³ee®³ee He}erkeÀ[u³ee μekeÀ - kegÀμeeCeeb®³ee Degju³ee megju³ee jep³eeb®ee efve }eskeÀeb®ee vee³eveeì keÀjerle μesJeìer Yeejlee®³ee Jee³eJ³eskeÀ[er} ieebOeejÒeYe=leer ÒeosμeeJejner keÀesmeU}e. ®eerve®³ee, jefμe³ee®³ee, jesceve meece´ep³ee®eer efve jep³eeb®eer peμeer ogo&μee Deg[efJe}er l³ee®e DeeJesμeeves efve DeeJesieeves Yeejleemener ¿ee

ìeskeÀeHeemetve l³ee ìeskeÀeHe³e¥le leg[Jetve ìeketÀ Deμee DegleeJeerU Deer<exves ¿ee ntCeeb®³ee ìesUOee[er ieebOeejÒeeble leg[Jeerle efmebOetkeÀ[s Iegmet }eieu³ee.

Hejbleg Hejbleg Yeejlee®³ee megowJeeves ¿ee keÀeUer YeejleeJej HetJeea®³ee ûeerkeÀeb®³ee mJeejer®³ee JesUsÒeceeCes keÀesCee YeskeÀ[ Oeveeveboe®es veeceOeejer meece´ep³e veJnles, lej les nesles μekeÀ-kegÀμeeCeeblekeÀ mece´eì efJe¬eÀceeefol³ee®³ee Heg$ee®es, #eef$e³ekegÀ}eJelebme mece´eì kegÀceejiegHlee®es! Yeejleele l³ee keÀeUer μelekeÀJ³eeHeer iegHlekeÀe}erve megJeCe&³egie veebole nesles. ceew³e&keÀe}erve megJeCe&³egieele μesJeìer μesJeìer meceeì DeμeeskeÀeves Deel³ebeflekeÀ Deefnbmes®³ee KegUeHee³eer μem$emebv³eeme kesÀu³eecegUs Yeejlee®es mewv³eyeU pemes efJemkeÀUerle efve ogye&U Pee}s nesles lemes JewefokeÀOeceea³e mece´eì kegÀceejiegHleeves keÀesCeleener DeelceIeelekeÀ μem$emebv³eeme kesÀ}e vemeu³eecegUs l³ee®³ee l³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®es μem$eyeU ogyeUs Pee}s}s veJnles. meeN³ee peieele DeglHeele ceepeefJeCeeN³ee ntCeebmeejK³ee Ye³ebkeÀj μe$et®eer Oee[ YeejleeJejner keÀesmeUC³ee®ee Òemebie Deepe Jee DegÐee ³esCeej Deens, ns DegIe[ efomele Demeu³eecegUs DeeHeu³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®es He³e¥leeb®es (mejmeerceeb®es) mebj#eCe keÀjC³eeme meceLe& Demee ³eg³eglmeg mebIeefìle mewv³emebYeej mece´eì kegÀceejiegHleeves megmeppe þsJe}s}e neslee.

ntCeeb®³ee Heefnu³ee mJeejer®ee yeespeJeeje Deg[efJe}e! ntCeeb®es Hej®e¬eÀ ieebOeejÒeebleeJej keÀesmeUu³ee®es DewkeÀlee®e mece´eì kegÀceejiegHleeves DeeHeu³ee ®elegjbie mewv³eemeceJesle DeeHe}e Heje¬eÀceer Heg$e pees mkebÀoiegHle l³eeme ntCeebJej mJeejer keÀjC³eeme Oee[tve efo}s. ntCeeb®³ee DeieefCele mebK³eeyeUe®³ee DeeOeejJej l³eeb®es pes leesJej Deefpebke̳e þj}s}s DeskeÀ efJeμes<e ³eg×leb$e nesles, l³eeÒeceeCes l³eebveer Yeejleer³e mewv³ee®eer }eb[ieslees[ keÀjC³eeme DeejbYe kesÀ}e. l³eeb®³ee ®ee} keÀªve ³esCeeN³ee menm$eeJeefOe Iees[smJeejeb®³ee DeskeÀe ìesUOee[er®ee Yeejleer³e mewv³eeves HeÀ[μee Hee[}e, ve Hee[}e lees®e l³eeb®³ee veJ³ee ìesUOee[, HegÀì}su³ee JeeªUeleer} cegbi³ee®³ee jebieebmeejK³ee ®engyeepetbveer ®ee}tve ³esle Deme}su³ee efomele. l³eeb®ee veeμe neslees ve neslees lees®e Hegvne veJ³ee ìesUOee[er oÊe cnCetve meeN³ee Òeosμeele OegceeketÀU Iee}t }eiele. HeCe Deμee ³ee DeefveJeej c}W®í μe$etbμeer kegÀceej mkebÀoiegHlee®³ee Yeejleer³e mewv³eeves }{e³eeceeietve }{e³ee osle DeeefCe l³eeb®ee mebnej keÀjerle Je<e&vegJe<ex les ³eg× efDeleke̳e meelel³eeves ®ee}efJe}s keÀer, μesJeìer ntCeeb®es les Deefcele mebK³eeyeUner #eerCe nesDetve l³eeb®³eele iegHlemeece´ep³ee®³ee meercesle DeskeÀ HeeDet}ner Heg{s mejkeÀC³ee®eer OecekeÀ Degj}er veener, eEkeÀJee l³eebvee les DegYes nesles lesLes mkebÀoiegHlee®³ee ®e{eDet ceeN³eeHeg{s DegYes jenCes Deμeke̳e Pee}s. lesJne l³eeb®³ee l³ee Degj}su³ee ìesȳeebveer ceeies HeU keÀe{}e DeeefCe He[lePe[le Deeu³ee Jeeìsves les Yeejleer³e meerces®³ee yeensj efveIetve ies}s. ntCeeb®³ee ¿ee HejeYeJeeves l³eebvee efDelekeÀer Oeemleer yeme}er keÀer, Heg{s DegCeerHegjer 40 Je<ex YeejleekeÀ[s Hegvne JeUC³ee®eer l³eeb®eer íeleer Pee}er veener.

ntCeebvee efHeìeUtve }eJeCeeje efJepe³eer Jeerj mkebÀoiegHle!

Je<ee&vegJe<ex mecejebieCeele }{le jentve DeeefCe ntCeebmeejK³eepeieeleer} ceesþ-ceesþîee meece´ep³eebvee HeeCeer HeepeCeeN³ee c}W®íμe$et®ee Demee efveCee&³ekeÀ HejeYeJe keÀªve ne efJepe³eer ³egJejepe mkebÀoiegHle pesJne DeeHeu³ee efHel³eeme YesìeJe³eeme Heeì}erHeg$eeme Hejle}e lesJne l³ee Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee jepeOeeveerle efve meeN³ee je<ì^ele l³ee®ee DeHetJe& ieewjJe Pee}e. l³ee®ee Je=× efHelee mece´eì kegÀceejiegHle ¿ee®³ee Deeveboe}e HeejeJej Degj}e veener. l³eeves Yeejlee®³ee ¿ee Demeeceev³e efJepe³ee®eer jeä^er³e DegodIees<eCee keÀjC³eekeÀjlee JewefokeÀOeceea³e HejbHejsÒeceeCes DeskeÀe ceesþe DeéecesIe ³e%e kesÀ}e.

mece´eì kegÀceejiegHlee®ee ce=l³et :

mkebÀoiegHle mece´eì neslees ¿eeveblej lees ke=Àleke=Àl³e Pee}s}e Je=× mece´eì kegÀceejiegHle keÀener Je<ee¥veer efDe.me. 455 le Jeej}e. l³ee®³ee ceeies l³ee®ee ntCeebme efHeìeUtve }eJeCeeje Heje¬eÀceer Heg$e pees mkebÀoiegHle lees®e mece´eì Pee}e. l³ee®³ee peerJeveeleer} l³ee®³ee

keÀle=&lJeeefJe<e³eer®³ee efDelej Degu}sKeveer³e Ieìveeb®ee mebyebOe Òemlegle ÒekeÀjCeer ³esle vemeu³eecegUs DeeefCe efJeμes<ele: mLe}eYeeJeer, les Je=Êe ³esLes mees[tve osCes Yeeie Deens. ceO³eblejer ³egjesHeJej Oee[ Iee}CeeN³ee ntCeeb®ee keÀle=&lJeJeeve mesveeHeleer Deeefì}e ÒeceeCes®e Deeefμe³eeleer} ntCeeb®³ee efJe}ie efJe}ie mewv³eebvee DeskeÀ$e keÀªve efKebefKe} veeJee®³ee DeskeÀe keÀle=&lJeJeeve Heg{eN³eeves DeeHeu³ee DeeefOeHel³eeKee}er ogmejs DeskeÀ kesbÀê mebIeefì}s nesles DeeefCe lees mJele: l³ee®ee jepee cnCeJetve IesDet }eie}e neslee. Yeejleele ceeies Pee}su³ee ntCeeb®³ee HejeYeJee®es DegÆs keÀe{C³eemeeþer DeeefCe YejleKeb[ efpebketÀve IesC³eemeeþer l³eeves ¿ee veJ³ee mebIeìves®³ee yeUeJej YeejleeJej Hegvne mJeejer kesÀ}er. ner ieesä mece´eì mkebÀoiegHlee®³ee jepeJeìer®³ee DegÊejkeÀeUele Ie[}er.

YeejleeJej ntCeeb®eer ye}JeÊej ®e{eDeer Heefnu³ee Oe[eke̳eele®e ntCeebveer Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee Jee³eJ³e ÒeebleeJej j#eCeeLe& þsJe}su³ee meece´ep³eeleer} mewv³ee®ee DeskeÀ-oesve efþkeÀeCeer HejeYeJe keÀªve l³eebvee ceeies nìefJe}s. ns keÀUlee®e l³ee®es Deelee DegleejJe³e Pee}s Demeleener mece´eì mkebÀoiegHle ntCeebμeer leesb[ ÐeeJe³ee}e DeeHe}er jepeOeeveer mees[tve mJele: Heb®eveoeHe³e¥le ®ee}tve ies}e. ntCeebveer ceeies nìefJe}su³ee DeeHeu³ee meece´ep³eer³e mewv³ee®eer Hegvne efme×lee keÀªve ntCeebJej Deg}ì ®e{eDeer keÀjC³ee®³ee efme×lesle lees eflekeÀ[s mecejefμeefyejele Demeleevee efDekeÀ[s Heeì}erHeg$e veiejele l³ee®ee meeJe$eYeeDet pees HetjiegHle lees mkebÀoiegHlee®es efmebnemeve ye}keÀeJeC³ee®es DeOece ke=Àl³e keÀjC³ee®³ee yesleele Deens, Demes l³ee}e keÀU}s. lejerner Jew³eefÊeÀkeÀ mJejeä^eefYeceeveer mesveeveer mkebÀoiegHle ve Hejlelee c}W®íebμeer eflekeÀ[s Pegbpele®e jeefn}e. keÀejCe meece´ep³e mesves}e eflekeÀ[s®e mees[tve pej lees ie=nkeÀ}neHee³eer Hejle jepeOeeveerme ³eslee lej l³ee Yeejleer³e mewv³ee®es Oew³e& Ke®etve lees yeebOe HegÀìlee®e ceneHegjeÒeceeCes ntCeeb®eer ¬etÀj mewv³es meeje Hebpeeye efve DeOee& DegÊejYeejle neb neb cnCelee ûeemetve ìekeÀleer. ³ee μebkesÀves lees Je=× mece´eì eflekeÀ[s mecejefμeefyejele®e jentve μe$etbμeer Pegbpele neslee. mece´eì DemeeJee lej Demee! DeeefCe DeeHeu³ee jeä^emeeþer Demee }{le Demeleevee®e lees Je=Î JeerjeJelebme, mkebÀoiegHle efDe. me. 471 ®es DeemeHeeme mecejefμeefyejele®e cejCe HeeJe}e. mece´eì DemeeJee lej Demee!

mece´eìeves DegY³eeDegY³ee®e ces}s Heeefnpes! jesceve meece´ep³ee®³ee YejYejeìer®³ee keÀeUele nesDetve ies}su³ee DeskeÀe veeceebefkeÀle jesceve mece´eìeefJe<e³eer Deμeer DeskeÀ keÀLee meebieC³eele ³esles keÀer lees DeeHeu³ee jepeJee[îeele cejCeemeVe nesDetve He[}e Demelee DekeÀmceele Degþtve efve Ke[die neleer IesDetve DegYee jeefn}e. ns Heenlee®e l³ee}e Jee³et®ee PeìkeÀe Dee}e keÀer keÀe³e Deμee μebkesÀves l³ee®es jepeJewÐe efve Heefj®eejkeÀ Ieeyeªve `neb neb cenejepe ns keÀe³e?' Demes cnCele l³ee}e Kee}er efvepeJet }eie}s. lesJne DeeHe}e Debeflece μJeeme mees[C³ee®³ee DeeOeer lees cnCee}e: `otj Jne, jesce®ee mece´eì μe³³esJej }esUle IeesUle cejlee keÀecee ve³es! jesce®³ee mece´eìeves DeeHeu³ee Hee³eeJej leeþ DegYes jentve jCemeppe HeefJe$³eele®e DegY³eeDegY³ee ces}s Heeefnpes! A Roman Emperor must die standing.'

Deμee®e yeeCesoejHeCeeves c}W®í μe$etbμeer Pegbpele Pegbpele Yeejlee®ee ne meceeì mkebÀoiegHle meceeì Demeleener mewefvekeÀemeejKee mecejefμeefyejele cejCe HeeJe}e. HetJeea l³ee®³ee lee©C³eele ¿ee®e DeveeJej ntCeeb®³ee ìesUOee[er®eer veebieer þs®etve l³eeves l³eebvee meerceeHeej efHeìeUtve efo}s}s nesles. Deelee Je=×HekeÀeUerner l³ee®e ÒeyeU jeä^μe$etbμeer lees jCeebieCeele Degleªve Pegbpele neslee. meejs jepeefJe}eme DegHe}yOe Demeleener l³eeb®³eekeÀ[s Heeþ efHeÀjJetve DeeHeu³ee peerJevee®eer DeskebÀoj HebOeje-Jeerme Je<ex lejer Yeejleer³e meece´ep³ee®³ee efve mJeeleb$³ee®³ee j#eCeeLe& l³eeves jCeefμeefyejeleer} Ke[lej efve keÀþesj DeJemLesle keÀe{}er. l³ee}e l³ee keÀeUele Del³eble keÌ}sμe meesmeeJes }eie}s. HeCe l³eeves les meJe& keÀ<ì meesmetve l³ee efJemle=le Yeejleer³e meece´ep³ee}e OekeÌkeÀe }eiet ve oslee l³ee®³ee mebj#eCeeLe& μesJeìer osn þsJe}e, leesner jeä^μe$etμeer Pegbpelee Pegbpelee DesKeeÐee mewefvekeÀemeejKee, Heb®eveoerleer} megotj®³ee jCeefμeefyejele®e! jepeOeeveerleer} Òeemeeoele veJns!! mece´eì DemeeJee lej Demee! p³ee HeVeeme Je<ee¥le ntCeebveer efDekeÀ[s ®eerve®es Òeosμe DegodOJemle keÀªve eflekeÀ[s jefμe³ee les jesceve meece´ep³eeHe³e¥le®ee Òeosμe Heeoe¬eÀevle kesÀ}e l³ee®e HeVeeme Je<ee¥le l³ee ÒeyeU μe$et}e l³ee®³ee neleeμeer Deme}su³ee YeejleeJej lees JeejbJeej ®e{e³ee keÀjerle Demeleener pej eEmeOegveoerHe³e¥le®³ee DeskeÀe keÀesHeN³eeHe}erkeÀ[s efmLejHeCes HeeDet} ìekeÀlee Dee}s vemes} lej les mece´eì mkebÀoiegHlee®³ee efve

Yeejleer³e mewv³eyeUe®³ee ÒeleeHeecegUs®e nes³e. veenerlej ntCeeb®³ee Yej Degvceeoele meeN³ee Deeefμe³ee, ³egjesHe®eer l³eebveer peer ogo&μee Deg[Jetve efo}er leer®e l³eebveer meeN³ee Yeejlee®eerner Deg[efJe}er Demeleer. ntCeeb®ee HetCe& efve:Heele nesC³eeHetJeea®e mece´eì mkebÀoiegHlee}e ce=l³et Dee}e. HeCe l³ee®³ee ¿ee ÒeleeHeecegUs®e HetJeea®ee Yej Degvceeo Deesmeªve #eerCeye} Pee}su³ee ¿ee ntCeeb®ee efve:Heele keÀjCeejer ye}JeÊej Jeerjeb®eer efHe{er Yeejleele }JekeÀj®e jCeebieCeele DeglejC³ee®eer μeke̳elee efvecee&Ce Pee}er. ³eemleJe mece´eì mkeÀboiegHlee®³ee mce=eflemeceeOeer}e, efJe¬eÀceeefol³eemeejK³ee keÀesCel³eener efoefiJepe³eer Yeejleer³e meceeìe}e JeeneJeer efleleke̳ee®e ieewjJeeves, DeefYeceeveeves efve jeä^er³e ke=Àle%elesves Deecner Þe×ebpe}er Jeenle Deenes!

mece´eì mkebÀoiegHlee®³ee ce=l³etveblej mkebÀoiegHlee®³ee ce=l³etveblej l³ee®³eeefJeª× DeeOeer®e yeb[ keÀªve Degþ}su³ee l³ee®³ee meeJe$eYeeJeeves, HetjiegHleeves ceieOee®es efmebnemeve yeUkeÀeJe}s. Hejbleg keÀle=&lJe Demes l³ee®³eele }Je}sμener veJnles. mkebÀoiegHle cejlee®e l³ee®³ee Heje¬eÀcee®³ee efve veeJee®³ee ojejeN³eeves Jee³eJ³esme IegìceUle jeefn}su³ee ntCeeb®³ee ìesUOee[er l³eeb®ee jepee efKebefKe} ³ee®³ee DeeefOeHel³eeKee}er Heg{s mejkeÀu³ee. efKebefKe}e®³ee ce=l³etveblej l³ee®es jep³eHeo leesjceeCe veeJee®³ee Heje¬eÀceer Heg©<eeves HeìkeÀeefJe}s. l³ee®³ee jepeJeìerle ntCeeb®³ee efJeOJebmekeÀ efve Del³ee®eejer ÒeJe=Êeer ceeskeÀeì megìtve keÀecyeespe, ieebOeej efve Hebpeeye ¿ee Òeebleele }gìe}gìer®ee efve peeUHeesUer®ee OegceeketÀU ceepe}e. le#eefμe}s®³ee peieefÜK³eele efJeÐeeHeerþe®eener efJeOJebme Pee}e. lesLeer} menm$eeJeOeer cetu³eJeeve ûebLeeb®eer ntCeebveer nesUer kesÀ}er. jeä^er³e μem$eyeUe®ee Heeefþbyee veme}e cnCepes jeä^er³e meeefnl³e efve mebmke=Àleer ¿eeb®eerner Hejμe$etkeÀ[tve keÀμeer OetUOeeCe Deg[efJe}er peeles, l³ee®es ns DeeCeKeer DeskeÀ Òeel³eef#ekeÀ Hene! ceO³eblejer eflekeÀ[s efDejeCe osμeeJej legìtve He[}su³ee ntCeeb®³ee mewv³eeves meeje efDejeCe Heeoe¬eÀeble keÀªve efDe.meve 484 ceO³es efDejeCe®ee jepee efHeÀjespe ¿eeme HekeÀ[}s DeeefCe l³ee}e efpeJes þej ceej}s. efDejeCe®ee Òeμve Demee efvekeÀe}ele efveIeeu³eecegUs eflekeÀ[s }{le jeefn}s}s ntCeeb®es menm$eeJeefOe mewefvekeÀ l³eeb®³ee leeJe[erle leesHe³e¥le ve meeHe[}su³ee Yeejlee®eerner leer®e ogo&μee keÀjC³eemeeþer Yeejleele Iegmetve leesjceeCee®³ee mewv³eele efμej}s. l³eeb®es yeU Demes DekeÀmceele Jee{lee®e leesjceeCeeves 511 ®³ee Deeiesceeies Hebpeeyeeletve Heg{s Iegmetve ceeUJee Òeeble, Degppeef³eveer veiejemen efpebketÀve Iesle}e. leesjceeCee®³ee ce=l³etveblej l³ee®ee Heg$e efceefnjieg} ne ntCeeb®ee jepee Pee}e. lees DeeHeu³ee yeeHeeHes#eener meJeeDeer Heje¬eÀceer efve meJeeDeer ¬etÀj neslee.

efceefnjieg} ªêosJeles®ee DegHeemekeÀ yeve}e Dee½e³ee&®eer iees<ì Deμeer keÀer, efveoeveHe#eer Yeejlee®³ee Jee³eJ³e Òeebleele efμeju³eeHeemetve ntCeebceO³es JewefokeÀOecee&leer} ªê ¿ee osJeles®eer DegHeemevee Jesieeves HewÀ}eJet }eie}er nesleer DeeefCe yeg×Oecee&®ee lej l³eebvee Heefnu³eeHeemetve®e ceesþe efleìkeÀeje neslee. l³eeb®ee veJee jepee efceefnjieg} nener l³ee}e DeHeJeeo veJnlee. lees JewefokeÀ ªêosJeles®ee DeskeÀefveÿ YeÊeÀ neslee DeeefCe yeg×Oecee&®ee efve yeew×eb®ee keÀÆj Üsäe neslee. l³ee®³eeefJe<e³eer efJnvmeWì efmceLe ef}efnlees.: "The Savage Invader who worshipped as

his patron deity Shiva, the god of destructiion, exhibited ferocious hostility against the peaceful

Buddhistic cult and remoreselessly overthrew their Stupas and Monasteries which he plundered

of their treasuries." JewefokeÀeb®ee mJejeä^eefYeceeve DeeefCe

yeew×eb®ee jeä^êesn ¿eeceO³es Deecner JewefokeÀeb®³ee jeä^eefYeceeveer DeeefCe yeew×e®³ee jeä^êesner ÒeJe=ÊeerefJe<e³eer peer efJeOeeves kesÀ}s}er Deensle leer Jee®ekeÀebveer meboYee&meeþer Hegvne DeskeÀoe Jee®eeJeer. yeew×eb®eer ner jeä^êesner ÒeJe=Êeer DeeefCe JewefokeÀeb®eer ner jeä^eefYeceeveer ÒeJe=Êeer ¿eebceOe}e efJejesOe mHeä keÀjC³eeme DeeefCe Deece®³ee efJeOeeveeb®es mel³elJe HeìefJeC³eeme ntCeeb®ee jepee pees efceefnjieg} l³ee®es ns ÒekeÀjCe Del³eble DegHe³egÊeÀ keÀmes Deens les Hene.

efceefnjieg} ne YeejleeJej Dee¬eÀceCe keÀjCeeje ntCe jepee JewefokeÀOeceea³e ©êosJeles®ee®e DegHeemekeÀ neslee. DeeefCe l³eeves JewefokeÀebvee HeeC³eele HeenCeeN³ee Yeejleer³e yeew×eb®ee DeveefvJele íU ®ee}efJe}e neslee. HeCe DesJe{îeemeeþer JewefokeÀOeceea³e jepeebveer eEkeÀJee pevelesves l³ee HejkeÀer³e ntCe jepee®es jepekeÀer³e oem³elJe mJeerkeÀej}s veener eEkeÀJee l³eeme efceUtve Yeejleer³e yeew×eb®³ee íUeme neleYeej }eJe}e veener; lej, lees efceefnjieg} mJeOeceea³e Deme}e lejer jepekeÀer³e ¢äerves lees HejkeÀer³e Demeu³eecegUs l³ee}e Yeejlee®ee jeä^μe$et®e ceeve}s DeeefCe Yeejlee®ee pees Òeosμe l³ee®³ee neleele meeHe[}e neslee l³ee Òeosμeeme jepekeÀer³e¢d<ìîee cegÊeÀ keÀjC³eemeeþer l³ee®³eeμeer Jewj®e ceeb[}s. JewefokeÀele le#eefμe}s®ee Debyegpe efkebÀJee pe³e®ebo ¿eemeejK³ee keÀener jeä^êesner J³eÊeÀer HetJeea eEkeÀJee veblej efveIeeu³ee veenerle Demes veener. Hejbleg DeskebÀojerle JewefokeÀ meceepe Deμee c}W®í jepee®es keÀÆj μe$eglJe®e keÀjerle Dee}e DeeefCe Yeejlee®³ee mJeeleb$³ee®³ee efve meece´ep³ee®³ee mebj#eCeemeeþer IeveIeesj ³eg× }{le Dee}e. JewefokeÀeb®³ee ¿ee mJejeä^eefYeceeveer yeeC³ee®ee efmceLemeejK³ee efDebi}erμe efDeeflenemekeÀejemener, efkebÀef®eled kegÀeflmele Yee<esle keÀe nesDeervee, HeCe JeejbJej Degu}sKe kesÀu³eeJee®etve jenJe}s veener. JewefokeÀOeceea³e eEnot ns keÀesCel³eener c}W®í jepemeÊes®es DegHepele μe$et Demeleele, Demee meJe&meeOeejCe Degu}sKe keÀjleevee lees ef}efnlees : "These foreign tribes Shakas, Pahlavas & Yavanas at the time settled in

Western India as the lords of a conquered native population were the objects of hostility of the

Vaidik King Vilivayankur II.. He recovered the losses which his kingdom had suffered at the hands

of the intruding foreigners and utterly destroyed the power of (the Shaka King) Nahpan. The

hostility of the Andhra (Vaidik) monarch was stimulated by the disgust felt by all Hindus, and

especially by the followers of the orthodox Bramhanical system at the outlandish foreign

barbarians." keÌJeef®ele, YeejleeJejer} ¿ee efDeeflenemekeÀej efmceLe®³ee efDebefi}μe meece´ep³ee®esner keÀÆj μe$et eEnot ns®e nesles, ¿ee l³ee®³ee mJeevegYeeJee®es μeuîener l³ee®³ee Jejer} Jeeke̳eele J³eÊeÀefJe}s ies}s DemeeJes.

jepee ³eμeesOecee& ceieOeeleer} iegHlemeece´ep³eHeo HegjiegHleemeejK³ee kegÀHee$e efve ogyeȳee Heg©<ee®³ee neleer peelee®e l³ee®es DeeefOeHel³e keÀesCeerner ceeveerveemes Pee}s. iegHlemeece´ep³ee®es ceeb[ef}keÀ Deme}s}s yengleskeÀ jepes efve Òeosμe mJeleb$eHeCes jep³e keÀª }eie}s. ³eÐeefHe l³ee efvejefvejeȳee mJeleb$e Yeejleer³e jep³eeleer} Òel³eskeÀe}e c}W®í ntCeeb®³ee ceeUJ³eeHe³e¥le Jee{}su³ee jepemeÊes®eer Yeerleer Jeeìle nesleer, Òel³e#e Degppeef³eveer}e efJe¬eÀceeefol³ee®³ee efmebnemeveeJej ne efceefnjieg}meejKee c}sW®í je#eme yemele Deme}s}e Heentve yengleskeÀeb®³ee Debiee®eer pejer }ener }ener nesle Deme}er DeeefCe ntCeeb®ee Deg®íso keÀOeer nesDeer}, Deμeer Òel³eskeÀ mJejeä^eefYeceeveer JewefokeÀ Yeejleer³ee}e pejer meef®eble DeglkebÀþe }eie}er nesleer lejer ntCeebefJeª× mJele: efve DeskeÀìîeeves ®e{eDeer keÀjC³ee®eer l³ee HegÀìkeÀU jep³eeleer} DeskeÀe}ener íeleer nesDeervee. lees Òeμve®e keÀesCeer keÀe{t Oepesvee. Deμee JesUer lees®e keÀþerCe Òeμve mees[efJeC³ee®eer ÒekeÀì Òeefle%eekeÀªve DeskeÀ meenmeer JeerjHeg©<e Heg{s Dee}e. lees keÀesCeer veeceOeejer cenejepeeefOejepe veJnlee. lees cenejepener veJnlee. lees neslee cee}Je Òeebleeleer} ³eμeesOecee& veeJee®ee DeskeÀ meeHes#ele: }nevemee jepee. Hejbleg l³ee®eer cenlJeekeÀeb#ee, jeäeefYeceeve efve meenme ns c}W®íeb®³ee `jepeeefOejepe' cnCetve efcejefJeCeeN³ee ye}e{îe efceefnjieg}}e Degppeef³eveer®³ee eEmenemeveeJeªve Kee}er Dees{tve ntCeeb®ee efve:Heele keÀjC³eemeeþer mJele: jCeebieCeele DeglejC³eeefDelekesÀ DegÊegbie nesles!

JeefwokeÀ jepeeb®eer meb³egÊeÀ DeeIee[er l³eeves ÒeLecele: yeepetyeepet®³ee mJeleb$e Deμee yengleskeÀ Yeejleer³e jep³eebvee ntCeebefJe©× ³eg× keÀjC³eemeeþer DeskeÀe meb³egÊeÀ ³eespevesle mebIeefìle kesÀ}s. ³ee meb³egÊeÀ ³eg׳eespevesme ceieOee®³ee yee}eefol³e jepeevesner Deg®e}tve Oej}s. lesJne ³eμeesOecee& jepee®³ee vesle=lJeeKee}er l³ee meJe& jepeebveer ntCeebefJe©× ®engyeepetbveer DegþeJeCeer kesÀ}er. pes meenme l³ee JesU®ee keÀesCeleener DeskeÀDeskeÀìe jepee keÀª

Oepele veJnlee les meenme keÀjC³ee®ee DeeJesμe ¿ee meb³egÊeÀ Yeejleer³e mewv³eele DeglHeVe nesDetve ntCeeb®³ee ÒeyeU mewv³ee®eer jCeebieCeele }eb[ieslees[ ®ee}t Pee}er.

ntCeeb®ee efveCee&³ekeÀ HejeYeJe! mJele: efceefnjieg} efpeJeble HekeÀ[}e peelees!!

μesJeìer mesveeHeleer ³eμeesOecee& ¿eeves DeeHeu³ee neleeKee}er} mewv³eemen ntCeeb®ee jepee pees efceefnjieg} l³ee®³ee cegK³e mewv³eeJej®e ®ee} kesÀ}er. ³ee oesvner mewv³eeb®eer ieeþ ceboesmej ³esLes eEkeÀJee keÀesªj ³esLes efDe. meve 528 ®³ee DeemeHeeme He[}er. l³eeb®³eeceO³es Pee}su³ee nìeleìe®³ee }{eDeerle Yeejleer³e mewv³ee®³ee ceeN³eecegUs ntCeeb®³ee mewv³ee®eer HeÀUer HegÀìtve l³ee®eer oeCeeoeCe Deg[e}er DeeefCe DeepeJe keÀo&vekeÀeUemeejKee ceele}s}e l³eeb®ee jepee pees efceefnjieg} lees mJele: efpeJeble HekeÀ[}e peeDetve efJepe³eer mesveeHeleer pees ³eμeesOecee& l³ee®³ee neleer meeHe[}e. jepee ³eμeesOecee& ¿ee®³ee Heje¬eÀceeves efceUefJe}su³ee ntCeebJejer} ¿ee DeYetleHetJe& efJepe³ee®³ee ogbogYeer meeN³ee YeejleJe<e&Yej efveveeot }eieu³ee. ntCe peeleerves efve mJele: efceefnjieg}eves Yeejleer³eebJej kesÀ}su³ee DeepeJej®³ee Del³ee®eejeb®ee Yeejleer³e met[ DegieefJeC³eemeeþer DeeefCe l³ee®³ee HeeHee®es l³ee}e Òee³eef½ele osC³eemeeþer ³eμeesOecee& jepeeves Hee[eJe kesÀ}s}e ntCe jepee pees efceefnjieg} ¿ee®ee efμej®íso keÀjC³ee®eer Dee%ee efo}er.

yee}eefol³ee®es jeä^IeelekeÀ Deewoe³e& keÀe mJeeLe&Heje³eCelee? Hejbleg l³ee ogä efceefnjieg}e}e þej ceejC³ee®eer Dee%ee jepee ³eμeesOecee& ¿eeves efo}er Deens, ns keÀUlee®e l³ee meb³egÊeÀ DeeIee[erleer} DeskeÀ IeìkeÀ Deme}s}e ceieOe®ee jepee pees yee}eefol³e ¿eeves efceefnjieg}e}e þej ve ceejlee DeeHeu³ee mJeeOeerve keÀjeJes Demee Del³eeûen Oej}e. l³eecegUs yee}eefol³eeme ogKeJet ve³es cnCetve l³ee Del³ee®eejer ntCe jepee}e jepee ³eμeesOecee& ³eeves efceefnjieg}e}e mJele: þej ve ceejlee yee}eefol³ee®es neleer meesHeefJe}s. efceefnjieg}e®es nmles keÀener mJeeLe& meeOeC³ee®³ee iegHle DeìerJej Demees eEkeÀJee JeOeen& jeä^μe$et}ener Hejle peerJeoeve osCes, meeHee}e otOe HeepeCes, ns®e De}ewefkeÀkeÀ Deewoe³ee&®es ke=Àl³e nes³e Demes ceeveC³ee®es pes ogä J³emeve DeeHeu³ee Yeejleer³eeb®³ee ne[erceebmeer efKeU}s}s Deens, leμee jeä^IeelekeÀer Deewoe³ee&Hee³eer Demees, HeCe yee}eefol³eeves l³ee jeä^μe$et efve ogäelcee Deme}su³ee efceefnjieg}e}e peerJeoeve efo}s. efDelekesÀ®e veJns, lej l³ee}e mevceeveHetJe&keÀ Jee³eJ³eskeÀ[s Degj}su³ee ntCejep³eele peeC³ee®eer ceeskeÀUerkeÀ efo}er, peμeer Deieoer DeJee&®eerve keÀeUer He=LJeerjepeeves cenbceo Ieesjer}e efo}er!

`He³e:Heeveb Yegpebieeveeb kesÀJe}b efJe<eJeOe&veced ~' lesLetve peerJe IesDetve efceefnjieg} pees efvemeì}e lees keÀeμceerjceO³es ies}e. lesLes ntCemewv³ee®eer Hegvne iegHleHeCes peceJeepeceJe keÀªve l³eeves keÀeμceerj®³ee jepeeme þej ceej}s. ieebOeej®es jep³ener efpebketÀve eflekeÀ[er} Òepes®ee l³eeves DeveefvJele íU kesÀ}e. efJeμes<ele: l³ee}e pes pes `yeg×ÒemLe' Dee{U}s les les l³eeves OegUerme efceUefJe}s. DeveskeÀ yeew×Oeceea³eeb®es l³eeves efμejkeÀeCe kesÀ}s. `μem$eefJepe³eeHes#ee Oece&efJepe³e ne Þessÿ Deens' Deμee Ye´ecekeÀ iegbieerle jenCeeN³ee Yeejleer³e yeew×ebvee, mJekeÀer³e μem$eyeUe®³ee HeeeEþy³eeJee®etve μe$et®³ee μem$eyeUeHeg{s `Oecee&}e efpeJeble jenCesmeg×e Demes Deμeke̳e nesles, ¿ee®ee JemlegHeeþ®e efμekeÀkeÀefJeC³eemeeþer efve³eleerves efceefnjieg}e}e pevcee}e Ieele}s nesles keÀer keÀe³e vekeÀUs! leLeeefHe, efceefnjieg}eJej met[ DegieefJeC³ee®es pes DeskeÀcesJe meeOeve ¿ee efye®eeN³ee ogyeȳee efve meb$emle yeew×eb®³ee neleer nesles l³ee®ee cee$e l³eebveer DegHe³eesie keÀjC³eeme mees[}s veener. efceefnjieg} pesJne μesJeìer DeskeÀoe®ee DeeHeu³ee cejCeeves®e ces}e lesJne l³ee #eCee®es JeCe&ve yeew×ebveer DeeHeu³ee HegjeCeeletve®e Demes kesÀ}s Deens: `pesJne lees ntCe je#eme efceefnjieg} ies}e DeeefCe yeg×Üs<ee®³ee DeHejeOeemleJe Deveble ³eelevee YeesieC³eemeeþer lees ¬etÀjkeÀcee& De#e³³e vejkeÀele He[}e, lesJne l³ee Oe[eke̳eemejμeer He=LJeer ogYebie Pee}er. Òe}³ekeÀe}emeejKee Hepe&v³e keÀesmeU}e. Heμeg-He#eer meb$eemeeves nbyejle efve eEkeÀ®eeUle jeveesceeU HeUt }eie}s, efDelejner DeveskeÀ DeglHeele Pee}s!' ³ee efDen}eskeÀele l³ee yeew×ebvee l³ee®ee kesÀmener JeekeÀ[e keÀjlee Dee}e veener. l³ee}e μesJeìer Hej}eskeÀele De#e³³evejkeÀe®³ee Deveble ³eelevee YeesieCes Deecner Yeeie Hee[}s, Demee met[ DegieefJeu³ee®es keÀeuHeefvekeÀ meceeOeeve

ceeveC³eeJee®etve lemeu³ee ogyeȳee }eskeÀebvee iel³eblej®e vemeles! HeCe l³ee DeeEnmekeÀ yeew×eb®es ns meceeOeevener `eEnmekeÀ' ®e veJnles keÀe? ns keÀeªC³e keÀer oeªCe ¬etÀjlee?

Degppeef³eveerle efJepe³eÒeJesμe ntCe jepee efceefnjieg} ³ee®ee HetCe& HejeYeJe kesÀu³eeveblej ³eμeesOecee&ves Heb®eveoeletve ntCeeb®es meejs ÒemLe Deg}Letve HeenUs. Heb®eveoe}e efJecegÊeÀ keÀªve DeeefCe lesLes Yeejleer³e jepemeÊee efmLejmLeeJej keÀªve jepee ³eμeesOecee& DeeHeu³ee efJepe³eer mewv³eemen ceeUJ³eeme Hejle}e. efJe¬eÀceeefol³eeHeemetve Yeejlee®³ee, ceeve efceUle Dee}su³ee; DeeefCe ntCeeb®³ee c}W®í meÊes®³ee neletve, Deelee l³eeves mJele:, cegÊeÀ kesÀ}su³ee, Degppeef³eveer veiejele l³eeves ceesþîee meceejbYeeves efJepe³eÒeJesμe kesÀ}e. Deelee lees `jepee' jeefn}e vemetve `cenejepeeefOejepe' Pee}e neslee. Yeejleer³eebveer ntCeebJej efceUefJe}su³ee ¿ee efJepe³ee®³ee mcejCeeLe& l³eeves oesve keÀerefle&mlebYener DegYeej}s. les DeÐeeHener l³ee efJepe³ee®eer lelkeÀe}erve Yeejleer³eebvee kesÀJe{er Oev³elee Jeeì}er ³ee®eer mee#e osle Deensle!

ntCeeb®es Heg{s keÀe³e Pee}s? ogmejs keÀe³e JneJe³ee®es? ³eJeve, μekeÀ, kegÀμeeCe, HeeefLe&³eve Deeefo HetJeea®³ee HejkeÀer³e Dee¬eÀcekeÀeb®eer peer iele Pee}er leer®e μesJeìer ntCeeb®eerner pee}er efceefnjieg}e efDe.me.540 ®³ee DeemeHeeme cesu³eeveblej ntCeeb®eer eEmeOegveoer®³ee He}erkeÀ[®³ee Jee³eJ³e Yeeieele Deme}s}er mebmLeevesner DeskeÀoesve efHe{îeeble®e veä Pee}er. l³eeb®³ee neletve jepemeÊee efnjeJetve IesDetve eEnogkegÀμeHe³e¥le JewefokeÀOeceea³e eEnogjepeeb®eer jep³es Hegvne veebot }eie}er. l³eeb®³eeHes#ee μem$eyeUelener eEnogjeä^e®es μem$eye} DeefOekeÀ ÒeYeeJeer þju³eecegUs l³eeb®³ee neleeleer} jepemeÊee efíveeJetve Iesle}er peelee®e les®e ntCe vegmeles ieesie}iee³e yeve}s. [e@. pe³emJee} ef}efnleele : 'The

Huns were fully crushed within a century by the successive (Hindu) dynasties. `eEnogjeä^eμeer DegCeeRHegjer μebYej Je<ex }{lee }{lee ®ee}su³ee cene³eg×ele ngCeeb®ee pees mebnej Pee}e ³eecegUs l³eeb®es HetJeea®es mebK³eeyeUner Ieì}s nesles. pes Degj}s l³ee ntCe }eskeÀebveer DeeHeCe nesDetve Yeejleer³e Oece&, Yee<ee efve Dee®eej DebieerkeÀeªve les DeskeÀoesve efHe{îeeble Yeejleer³eeble efJe}erve Pee}s, efDelekesÀ HetCe&HeCes keÀer l³eebvee l³eeb®³ee ntCeHeCee®eer meg×e peeCeerJe Degj}er veener. ntCeebJej Yeejleer³eebveer jCemebûeeceele efceUefJe}su³ee ¿ee efveCee&³ekeÀ efJepe³ee®³ee otjieeceer HeefjCeeceeefJe<e³eer efJnvmeWì efmceLeves Demee Deeμe³e J³eÊeÀ kesÀ}e Deens keÀer, "After the defeat of Mihiragul and the extinction of the Hun power on the

Oxus, India enjoyed immunity from foreign attack for nearly five centuries." DeLee&led efceefnjieg}e®ee ³eμeesOecee& jepeeves efveCee&³ekeÀ HejeYeJe kesÀu³eeveblej DeeefCe ntCeeb®³ee jepemeÊes®ee eflekeÀ[s ye#eg veoerkeÀ[sner (Dee@keÌmeme keÀ[sner) Deble Peeu³eeveblej eEnogmLeeveeJej Heg{s peJeUpeJeU Heeb®eμes Je<exHe³e¥le Hej®e¬eÀ Demes ³esDet μekeÀ}s veener. cnCepes peJeUpeJeU Hee®eμes Je<ex Heeefj³ee$e HeJe&leeHeemetve (eEnogkegÀμeHeemetve) ieebOeej, keÀeμceerj, Hebpeeye, efmebOe lees Lesì keÀv³eekegÀceejerHe³e¥le efpekeÀ[s eflekeÀ[s JewefokeÀ eEnotb®eer jep³es mJeleb$eHeCes veebole nesleer. meeje Yeejle mJeleb$e, mebHeVe, meceLe& efve megKeer neslee.

DewefleneefmekeÀ Òee®eerve Keb[e®ee meceejesHe efDe. meveHetJe& 600 Je<ee&Heemetve lees efDe.meve 700 He³e¥le®³ee Je<ee&leer} meeOeejCele: 1300 Je<ee¥®³ee megoerIe& DewefleneefmekeÀ keÀe}Keb[e}e pej Òee®eerve Keb[ Demes mebyeesefOe}s DeeefCe l³eeHeg{®³ee keÀeUe}e DeJee&®eerve Keb[ Demes cnì}s lej ³ee HegmlekeÀeleer} efJe<e³e#es$eeHegjlee l³ee Òee®eerve Keb[e®ee ³esLess®e meceejesHe keÀjCes ³egÊeÀ Deens. ³ee Òee®eerve keÀe}Keb[eleer} peer DewefleneefmekeÀ efJeOes³es (Points) þmeþμeerleHeCes DeeHeu³ee le©Ceeb®³ee efve meJe&meeceev³e Jee®ekeÀeb®³ee ceveeJej DebefkeÀ}er peeCes DeJeμ³e Deens; Hejbleg peer DeÐeeHe leμeer þmeefJe}er peele veenerle l³ee efJeOes³eebHewkeÀer keÀener efJeOes³es ³ee meceejesHeele megìmegìerleHeCes Kee}er osle Deenes. (1) ³ee Òee®eerve Keb[ele keÀesCelesner Hej®e¬eÀ meeje Yeejle Demee kesÀJnener efpebketÀ μekeÀ}s veener. ner JemlegefmLeleer yengleskeÀ HejkeÀer³e efkebÀJee mJekeÀer³e }eskeÀeb®³ee O³eeveele Dee}s}er vemeles. keÀenerpeCeebveer lej eflekeÀ[s peeCetveyegpetve og}&#e kesÀ}s}s Demeles. `YeejleeJej De}skeÌPeeb[j®eer mJeejer', `YeejleeJej μekeÀeb®es Dee¬eÀceCe' Deμee ÒekeÀej®eer Jeeke̳es Jee®elee®e meJe&meeceev³e HejkeÀer³e Jee mJekeÀer³e Jee®ekeÀeb®eerner Deμeer DeskeÀ efJeHejerle mecepetle nesles keÀer ¿ee HejkeÀer³e μe$etbveer peCet keÀener meeN³ee YeejleeJej®e mJeejer keÀªve l³ee®es mJeeleb$³e efnjeJetve Iesle}s nesles. Deμee DeeYeemece³e mecepeecegUs DeveskeÀ μe$etbveer efve efnleμe$etbveer Demes Dee#esHe Iesle}s}s Demeleele efve efme×eble

þeskeÀ}s}s Demeleele keÀer Yeejleer³e jeä^e®es DeLee&le eEnogjeä^e®es meejs peerJeve HejkeÀer³eeb®³ee oem³eele®e J³eleerle Pee}s}s Deens.' ne l³eeb®ee cetKe& eEkeÀJee ogä DeejesHe efve DeHeefme×eble meJe&leesHejer DeskeÀlej DenslegkeÀ De%eevee®ee eEkeÀJee menslegkeÀ celmeje®ee Demelees ns DegIe[efkeÀme DeeCeC³eemeeþer®e ns HegmlekeÀ nslegle: ef}efn}s Deens. l³eele ³esLeHe³e¥le kesÀ}su³ee JeCe&veevegmeej ns mHeä nesDeer} keÀer, (2) vesHeeUHeemetve HetJe&mecegêeHe³e¥le®ee meeje HetJeexÊej Yeejle DeeefCe oef#eCe Yeejle, cnCepes DeeHeu³ee YejleKeb[e®ee megefJeμee} Demee meeOeejCele: 3/4 Yeeie ¿ee 1300 Je<ee¥®³ee ÒeoerIe& keÀe}ele HetCe&HeCes mJeleb$e neslee. l³ee®³eeJej Yetceeiee&ves Jee efmebOegceeiee&ves keÀesCelesner Hej®e¬eÀ ³esDet μekeÀ}s veener. (3) Degj}su³ee Heef½eceesÊeje®³ee meeOeejCele: DeskeÀ®elegLee¥μe Yeeieele peer Hej®e¬esÀ Dee}er l³eeHewkeÀer ³eJeveμe$et DeskeÀoe Hebpeeye les De³eesO³esHe³e¥le Heg{s mejkeÀ}e neslee DeeefCe Hebpeeye les iegpejeLeHe³e¥le®ee Heef½eceesÊej HeÆe μekeÀ-kegÀμeeCeebveer keÀener keÀeU efpebketÀve Iesle}e neslee. ntCe lej Hebpeeye les Degppeef³eveerHe³e¥le pescelesce ³esDet μekeÀ}s. ³ee meJe& μe$etb®eer eEnogjeä^eves μesJeìer keÀe³e ogo&μee kesÀ}er, ns ³esLes meb#esHele: JeefCe&}s}s®e Deens. (4) l³ee keÀeU®³ee peieeleer} Deeefμe³eve Jee ³egjesefHe³eve jeä^eHewkeÀer DeeHe}s jeä^er³e mJeeleb$³e efve DeefmlelJe Ye³ebkeÀj Hejμe$etb®ee efve:Heele keÀªve efDeleke̳ee ÒeoerIe& keÀe}eHe³e¥le efve efDeleke̳ee ³eμemJeerHeCes eEnogjeä^eves pemes DeJeeefOele jeKe}s lemes jeKet μekeÀ}s}s DesKeeo ogmejs®e mecekeÀe}erve jeä^ ³ee keÀeUe®³ee efDeeflenemeele meeHe[t μekesÀ}! (5) ¿ee Òee®eerve keÀe}ele peer ³eJeve, μekeÀ-ntCeebefokeÀeb®eer Hej®e¬esÀ Dee}er leer kesÀJeU eEnogjeä^eJej®e keÀe³e leer Dee}er nesleer Demes veener. l³eeb®³eeleer} keÀeneRveer lej l³ee l³ee keÀe}eleer} peieeceOeer} yengleskeÀ jep³es DegodOJemle keÀªve ìekeÀ}er. efDelekesÀ®e veJns, lej efDelej }eskeÀeb®eer jeä^s®³ee jeä^s veeceμes<e keÀªve ìekeÀ}er! ns l³eeb®³ee eEnogmLeeveeJej Pee}su³ee Dee¬eÀceCeebμeer leg}vee keÀjleevee O³eeveele Iesle}s Heeefnpes. (6) eEnogjeä^emener lemes®e veeceμes<e keÀjC³ee®³ee Deer<e&ves l³ee l³ee keÀeUer les les Dee¬eÀcekeÀ Òe®eb[ μem$eyeUemen efve mebK³eeyeUemen legìtve He[}s. HeCe ³ee meeN³ee ³eJeve-μekeÀ-kegÀμeeCe-ntCeeefokeÀ meμem$e Dee¬eÀcekeÀeb®³ee μem$eyeUeme eEnogjeä^eves ÒeLece jCeeiveerle Yemcemeeled kesÀ}s DeeefCe ceie l³eeb®³ee c}W®íer³e yeye&jlesme ³e%eeiveerle μeg× keÀªve Deelcemeele keÀªve ìekeÀ}s. efDeleke̳ee HetCe&HeCes keÀer, Yeejleeme veeceμes<e keÀjC³eemeeþer Dee}su³ee ¿ee μe$etb®es DeefmlelJe lej keÀe³e, HeCe `veece' meg×e `μes<e' Degª efo}s veener. #eCeYej Deμeer keÀuHevee keÀª ³ee keÀer, Jejer} Òee®eerve keÀe}Keb[ele DeekeÀeμeeletve He=LJeerme efvejKeerle Deme}s}e HeCe l³eeveblej DeepeJej He=LJeerkeÀ[s ve Dee}s}e keÀesCeer osJeotle Hegvne Deepe efncee}³ee®³ee efμeKejeJej ³esDetve eEnogmLeeve®es efvejer#eCe keÀª }eie}e Deens; HeCe, ceOe}er ceeefnleer keÀenerner vemeu³eeves lees pej l³ee efμeKejeJeªve efJe®eeª }eie}e: ``Denes, HetJeea DeskeÀoe ¿ee eEnogmLeeveele ³eJeve (ûeerkeÀ) veeJee®³ee }eskeÀeb®es DeskeÀe keÀesveele jep³e nesles. Deepe l³eeb®³eeHewkeÀer keÀesCeer ³eJeve }eskeÀ ³esLes Degj}s Deensle keÀe³e?' lej `nes³e, l³ee ³eJeveeb®ee®e ceer DeskeÀ Jebμepe ne ³esLes DegYee Deens.'' Demes meebieCeeje DeskeÀner ceveg<³e ¿ee eEnogmLeeveele Deepe Degj}s}e veener! pej l³ee osJeotleeves Hegvne efJe®eej}s keÀer, ``Denes! ¿ee eEnogmLeeveeleer} DeskeÀe Yeeiee}e μekeÀ-kegÀμeeCeeb®eer jep³es efve }eskeÀmecetn l³ee keÀeUer DeskeÀoe veebole nesles. l³eeb®³eeleer} keÀesCeer μekeÀ-kegÀμeeCe Deepe ³esLes Deensle keÀe?' lej `nes³e, nes³e, l³eeb®ee®e Jebμepe ne ceer μekeÀ, ne ceer kegÀμeeCe Deepener ³esLes veebole Deens'' Demes meebieCeeje DeskeÀner ceveg<³e Deepe ¿ee eEnogmLeeveele meeHe[Ces Deμeke̳e Deens! pej l³ee osJeotleeves Hegvne efJe®eej}s: ``Denes, HeCe l³eekeÀeUer meeN³ee peieeme meb$eeme osCeejs pes ntCe veeJee®es ¬etÀj }eskeÀ ¿ee eEnogmLeeveele ³esLeer} }eskeÀebμeer }{le Degppeef³eveerHe³e¥le Heg{s mejmeeJe}s nesles l³ee ntCeebHewkeÀer lejer keÀesCeer meppeve ³esLes Degj}s}s Deme}s®e Heeefnpes! lemes keÀesCe keÀesCe ³esLes Deensle? `lej nes³e, nes³e.' l³eeb®ee®e Jebμepe ne ceer ntCe ³esLes Deens.'' Demes íeleerJej nele þsJetve meebieC³eeme Heg{s ³esCeeje DeskeÀner ceveg<³e Deepe ¿ee eEnogmLeeveele Degj}s}e veener! HeCe Dee½e³e&®eefkeÀle nesDetve l³ee osJeletoeves μesJeìer efJe®eej}s: ``Denes, HeCe l³ee Òee®eerve keÀeUer ¿ee ³eJeve - μekeÀ - ntCeeefo ÒeyeU Dee¬eÀcekeÀebμeer }{CeeN³ee DeeefCe ¿ee osμee®es mJeeefcelJe ieepeefJeCeeN³ee l³ee eEnot }eskeÀebHewkeÀer lejer keÀesCeer eEnot ³esLes Degj}e Deens

keÀe³e?'' lej `nes³e! nes³e! ceer eEnot, ceer eEnot'' Demes Òel³eskeÀer DeefYeceeveeves iepe&le leerme keÀesìeR®es }eskeÀejC³e®es }eskeÀejC³e, eEnogjeä^e®es jeä^ Deepener ¿ee eEnogmLeeveele DegYes jeefn}! ¿ee Òee®eerve keÀe}Keb[e®³ee Debeflece μelekeÀele yeJnbμe peieeme ®eU®eU keÀeHeeJe³eeme }eJeCeeN³ee ntCeebveener Heeoe¬eÀeble keÀªve efve:Heele keÀjCeeN³ee ntCeeblekeÀ ³eμeesOecee& jepee®³ee Heje¬eÀceeves pes PeiePeieeì}s}s Deens les®e nes³e eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemeebleer} meesvesjer Heeve ®eewLes!

meesvesjer Heeve Hee®eJes cenejeä^er³e Heje¬eÀcee®ee Deg®®eebkeÀ DeìkesÀJej pejerHeìkeÀe HeÀ[keÀlees!!

(HetJee&Oe&) ÒekeÀjCe 1}s

ÒeemleeefJekeÀ eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemeeleer} `mene meesvesjer Heeves' ne pees ûebLe Deecner ef}nerle Deenesle, l³ee®es efJe<e³e#es$e ¿ee ûebLee®³ee He=äW 2

efve 3 Jejer} Heefj®ísoele J³eÊeÀefJe}s}s Deens. l³ee®e DevegjesOeeves ns metef®ele nesles keÀer, meeceev³ele: efDemeJeer meveeb®³ee DeeþJ³ee les DeþjeJ³ee μelekeÀe®³ee DebleeHe³e¥le ®ee}t jeefn}su³ee meblele ÒeoerIe& efve Òe®eb[ eEnot-cegefm}ce mebIe<ee&®ee efJeieleJeej (leHeμeer}Jeej) efDeefleneme osCes ne ³ee ûebLee®ee cetU nslet veener; lej, Deece®³ee celes l³ee cene³eg×e®es efve l³ee keÀe}Keb[e®es eEnogjeä^er³e¢äîee efpelekesÀ cece&%eHeCes, ³eLeeLe&HeCes efve efveYe&³eHeCes meceer#eCe JneJe³eeme nJes Deens, HeCe, pes DeepeJej yengOee keÀesCeekeÀ[tvener Pee}s}s veener, lemes meceer#eCe, lesJe{s keÀjC³ee®ee Deece®ee ³esLes cegK³e DegÎsμe Deens. keÀejCe, eEnogjeä^e®³ee efnleeLe& les Deepener Del³eble DeeJeμ³ekeÀ Deens, efnleÒeo Deens.

DeeHeu³ee efDeeflenemee®es oesve Yeeie: Òee®eerve efve DeJee&®eerve

Deece®³ee celes DeeHeu³ee efveYexU efDeeflenemee®es pes oesve keÀe}Keb[ Ieìveeb®³ee DeesIeecegUs®e He[leele les cnCepes meeOeejCele: efDemeJeer mevee®³ee meeleμesJ³ee Je<ee¥He³e¥le®ee Òee®eerve Yeeie DeeefCe meeleμesJ³ee Je<ee&veblej®³ee Je=leevlee®ee DeJee&®eerve Yeeie ns nesle. ¿ee keÀe}Keb[e®³ee Devegmeejs Deecner DeeHeu³ee Òee®eerve efDeeflenemee®eer meeOeejCele: efDemeJeer meve meeleμesHe³e¥le®³ee keÀe}Keb[e®eer meceer#ee keÀjCeeje DeeefCe l³eeleer} ®eej meesvesjer Heeves efoioμe&efJeCeeje ne Òee®eerve keÀe} nes³e DeeefCe Deelee l³eeveblej®³ee DeJee&®eerve keÀe}Keb[eleer} DeeHeu³ee eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemee®eer meceer#ee keÀjCeeje keÀe} ne DeJee&®eerve keÀe} nes³e. ns meceer#eCe keÀjleevee l³ee}e DeeOeejYetle Deme}su³ee HegÀìkeÀU Ieìveeb®ee efve Ie[ecees[eR®ee DeJeμ³e lesLes efJeieleJeej Degu}sKener kesÀ}e peeDeer} DeeefCe keÀe}¬eÀcee®eener DevegyebOe ³e$ele$e Devegmej}e peeDeer}. Hejbleg keÀe}¬eÀceeefo ieesäer efDelej efkeÀl³eskeÀebveer ef}efn}su³ee }neveceesþîee efDeeflenemeûebLeeletvener menpeemenpeer DegHe}yOe nesCeeN³ee Demeu³eeves ¿ee ûebLeele l³eeb®³eemeeþer DeveeJeμ³ekeÀ mLeU De[efJeC³ee®es keÀener keÀejCe veener. ³eemleJe ³ee meceer#eCeele meve μekeÀ-mebJeleeefo keÀe}evegyebOee®³ee ¬eÀceeHes#ee, Hejbleg keÀe}evegyebOeeme ve mees[lee, peer peer efJeOes³es (Points) ®eef®e&}er peeleer} l³ee l³ee cenÊJeHetCe& efJeOes³eeleer} efJe<e³eevegyebOee®³ee ¬eÀceekeÀ[s®e cegK³e }#e HegjefJe}s peeDeer}.

efnbog-cegme}ceeveeb®³ee cene³eg×eleer} DeYetleHetJe& ogleeW[er mebIe<e&

¿ee DeJee&®eerve efDeeflenemee®³ee DeejbYeer YeejleeJej cegme}ceeveebveer kesÀ}su³ee Dee¬eÀceCeeceeietve Dee¬eÀceCeeceO³es eEnogjeä^eμeer peer peer meμem$e ³eg×s ís[}er ies}er l³eeleer} ogleeW[er mebIe<e& ner eEnogjeäe®³ee efDeeflenemeeleer} DeskeÀ DeYetleHetJe& ogIe&ìvee nesleer. keÀejCe, DewefleneefmekeÀ keÀe}ele cegefm}ceeb®es HetJeea eEnotmLeeveeJej ³eJeve, μekeÀeefo peer peer Hejjeä^er³e Dee¬eÀceCes Pee}er l³ee meJee¥®ee ÒecegKe nslet eEnogmLeeveele l³eeb®eer l³eeb®eer jep³emeÊee mLeeefHeC³ee®ee®e keÀe³e lees neslee. ne jepekeÀer³e nslet mees[tve l³eeb®³ee Dee¬eÀceCeebvee efDelej keÀesCelesner meebmke=ÀeflekeÀ eEkeÀJee Oeee|cekeÀ Jewj cegK³elJes keÀejCeerYetle Pee}s}s veJnles. Hejbleg ¿ee veJ³ee efDem}eceer μe$et®eer DeskeÀ cenÊJeekeÀeb#ee l³ee Òee®eerve μe$etÒeceeCes®e eEnogjeä^e®eer jepemeÊee DegKe[tve ìeketÀve meeN³ee eEnogmLeeveele cegefm}ce meece´ep³e keÀjC³ee®eer lej nesleer®e

nesleer, Hejbleg jepekeÀer³e cenÊJeekeÀeb#es®³ee pees[er}e l³ee keÀesCel³eener Òee®eerve μe$et®³ee mJeHveelemeg×e peer Dee}er veJnleer Deμeer DeskeÀ Ye³ebkeÀj Oeee|cekeÀ cenÊJeekeÀeb#eener efDem}ece®³ee ¿ee Dee¬eÀceCee®³ee ceeies OeieOeiele nesleer. l³eeb®³ee Dee¬eÀceCee}e melele ®esleefJeCeeN³ee DeeefCe l³eeb®³ee jepekeÀer³e cenÊJeekeÀeb#esntvener DeveskeÀ HeìeRveer je#emeer Deme}su³ee ³ee ogmeN³ee Oeee|cekeÀ cenÊJeekeÀeb#es®³ee Degvceeoele eEnogjeä^e®ee peerJeveYetle®e Deme}s}e pees eEnogOece&, l³eeb®es eEnoglJe, les®e veä keÀjC³eemeeþer DeeefCe l³ee Dee¬eÀcekeÀeb®ee cegefm}ce Oece& Ke[diee®³ee yeUeves ³ee eEnotpeieleeJej }eoC³eemeeþer meeN³ee Deeefμe³ee Keb[eleer} ns }#eeJeOeer cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ DeveskeÀ jeä^ebletve yeensj Iegmetve ¿ee eEnogmLeeveJej μelekeÀesμelekesÀ legìtve He[le Dee}s.

ef¸e½eveeb®esner Del³ee®eejer Dee¬eÀceCe leer cegefm}ce mebkeÀìHejbHeje keÀesmeUle Demelee®e og<keÀeUele lesjeJ³ee ceefnv³ee®eer Yej He[eJeer l³eeÒeceeCes Heefnu³ee ef¸emleer μelekeÀele®e ce}yeej Òeebleele Iegme}su³ee meerefj³eve ef¸e½eveeb®ee Òeμve mees[}e lejer meeOeejCele: HebOejeJ³ee μelekeÀe®³ee Deeiesceeies ³egjesHeeletve Heesleg&ieerpe, [®e, ÖesbÀ®e, efye´efìμe efDel³eeoer ef¸e½eve jeä^sner Heef½eceskeÀ[tve meeiejer ceeiee&ves eEnogmLeeveJej legìtve He[}er! l³eeb®eer leer ef¸e½eve ®e{eDeerner cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀceCeeÒeceeCes®e jepekeÀer³e DeeefCe Oeeefce&keÀ Deμee ognsjer mJeªHee®eer DeeefCe eflelekeÀer®e je#emeer nesleer. l³eebveerner }eKees eEnotbvee yes³eesvesìebveer yeeìJetve l³eeb®³eeJej ef¸e½eve Oece& yeUeves }eoC³ee®ee keÀmee Òe³elve ceeb[}e neslee les Je=Êe ³eLeemLe} Heg{s Degu}sefKe}s peeDeer}®e.

³esLes ÒeLece eEnog-cegefm}ce mebIe<ee&®ee®e DetneHeesn kesÀ}e peeDeer}

cegme}ceeveer Dee¬eÀceCee®³ee ¿ee oesvner DeeIee[îee pejer DeskeÀe®e cene³eg×e®eer DegHeebies nesl³ee lejer l³eeb®eer cetU®eer®e jepekeÀer³e efve Oeeefce&keÀ Deμeer ªHes, l³eeb®³ee }{îeeb®eer meeOeves DeeefCe l³eeb®eer Debeflece HeÀ}eHeÀ}s ner Heg<keÀU Debμeer efYeVe efYeVe®e nesleer. DeLee&le l³eeb®eer ef®eefkeÀlmeener keÀenerμeer mJeleb$eHeCes keÀjCes DeeJeμ³ekeÀ Deens. ³eemleJe ÒeLecele: l³ee cene³eg×eleer} cegefm}ceeb®³ee DeeefCe leefolej c}W®íeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeeb®es meceer#eCe Deecner keÀjCeej Deenesle DeeefCe veblej cegefm}ceeb®³ee jepekeÀer³e Dee¬eÀceCee®³ee DeeIee[er®es meceer#eCe keÀª.

ÒekeÀjCe 2 js kesÀJeU eEnogeEveokeÀ efDeefleneme

efJeosμeer efDeeflenemekeÀej®e keÀe³e, eEkeÀJee Deece®³ee Òel³e#e μe$etbveer ef}efn}s}s efDeefleneme®e keÀe³e, HeCe Deece®³ee mJele:®³ee

}eskeÀebveer ef}efn}s}s yengleskeÀ efDeeflenemener, eEnoglJee®³ee efveYexU efve efveYe&³e ¢efäkeÀesveeletve les kesÀJnener ef}efn}s ies}s vemeu³eecegUs eEnotb®³ee ³eLeeLe& ieewjJee®³ee ieeLee keÀμee JeejbJeej ieeUleele DeeefCe eEnotbJej keÀesmeU}su³ee DeeHeÊeeR®eer®e lesJe{er ìe®eCes DeskeÀ$e keÀªve Deece®ee eEnogb®ee efDeefleneme cnCetve lesJe{e®e keÀmee Òeoefμe&leele l³ee efJe<e³eer®³ee DeveskeÀ DegoenjCeebvee Deecner ceeies®e Degu}sefKe}s Deens. Heg{sner Degu}sKet. p³ee keÀe}Keb[eefJe<e³eer Deecner ³esLes Deelee ef}nerle Deenesle l³ee keÀe}Keb[e®es DegoenjCe les®e mel³e efJeμeo keÀjCeejs Demeu³eecegUs Deecner l³ee®ee Kee}er efJeμes<e efveoxμe keÀjlees. meJe&meeOeejCe efDeeflenemeûebLeebceO³es DeeefCe efJeμes<ele: iesu³ee oer[μes Je<ee¥leer} μee}s³e efDelenemeebletve ntCeeb®³ee veblej DeskeÀ - oesve DeesUerner ceO³eblejeleer} eEnotb®³ee HeefjefmLeleerefJe<e³eer ve ef}efnlee DeskeÀoce eEnotbJej cegme}ceeveeb®eer Pee}s}er peer efmebOeJejer} Heefn}er mJeejer efle®ee®e Je=Êeeble efo}e peele Demes. DeeefCe l³eeveblej DeskeÀeceeietve DeskeÀ cegme}ceeve Dee¬eÀcekeÀeb®es Je=Êeeble JeefCe&}s ies}s Demele. l³eecegUs meeceev³e eEnot Jee®ekeÀebJej efve efJeμes<ele; efJeÐeeL³ee¥Jej Demee®e mebmkeÀej nesDeer keÀer, eEnotb®ee efDeefleneme cnCepes HejkeÀer³eebveer l³eeb®³eeJej kesÀ}su³ee mJeeN³eeb®ee, eEnotb®³ee Hejepe³ee®ee DeeefCe l³eeb®³ee meblele oem³ee®ee efDeefleneme nes³e. ¿ee efceL³ee mebmkeÀejeb®ee DeskeÀ ÒemLeeefHele mel³e cnCetve ies}er oesveleerve μelekesÀ lejer DeeHeu³ee efnleμe$etbveer meeN³ee peieYej ceesþe ieepeeJeepee kesÀ}e neslee. DegoenjCeeLe&, eEnoglJee®³ee Üs<eeves [eskesÀ efHeÀªve ies}s}s [e@. Deebyes[keÀjebmeejKes ie=nmLe ef}efnleele:

".....The Hindu's has been a life of a continuous defeat. It is a mode of survival of which every

Hindu will feel ashamed." ntCeebveblej eEnotbveer kesÀ}s}e eEnogkegÀμeeHe}erkeÀ[er} KeesleeveHe³e¥le®ee efoefiJepe³e

¿ee ÒemebieeHegjles®e yees}eJe³ee®es cnCepes Keje efDeefleneme Demee Deens keÀer, ntCeeb®ee efve:Heele kesÀu³eeveblej cnCepes meeOeejCele: meve Hee®eμesHeVeemeeJ³ee Je<ee&veblej eEnogjepeebveer DeveskeÀ ceeiee¥veer eEmeOegveoerme Hegvne Dees}eb[tve Deepe p³eebvee efmebOe, ye}gef®emLeeve, DeHeÀieeefCemLeeve, efnjele, eEnogkegÀμe, efie}ieerle, keÀeμceerj efDel³eeoer veeJes Deensle, pes Òeosμe DeμeeskeÀe®³ee ce=l³etveblej JewefokeÀ eEnotb®³ee neletve ³eJeve, μekeÀ, ntCeeefo c}W®íebveer efíveeJetve IesDetve DegCeerHegjer Hee®eμes Je<ex lejer DeeHeeHeu³ee neleer þsJe}s}s nesles, les efmebOetHe}erkeÀ[er} Yeejleer³e meece´ep³ee®es meejs Òeosμe l³ee meJe& c}W®íμe$etb®eer jeKejebieesUer keÀªve JewefokeÀ eEnotbveer l³ee keÀeUele Hegvne efpebketÀve Iesle}s}s nesles. efDelekesÀ®e veJns lej ®ebêiegHlee®³ee meece´ep³ee®³ee He}erkeÀ[s DegÊej kegÀªHe³e¥le JewefokeÀ Oecee&®ee efve jep³ee®ee OJepe eEnotb®³ee efJepe³eer mewv³eebveer HegvejefHe vesDetve jesJe}s}e neslee! DeskeÀoe lej keÀeμceerjHe}erkeÀ[s ceO³e Deeefμe³eeleer} KeesleeveceO³es eEnog jep³e keÀjerle Demele. DeeCeKeer DeskeÀ l³ee keÀeU®eer ®eìkeÀoej DeeþJeCe efo}er cnCepes Hegjs keÀer, efkeÀl³eskeÀ efDeeflenemekeÀejeb®³ee celes Òel³e#e iePeveer}e jepee efμe}eefol³e jep³e keÀjerle Demes.

eEnogjeä^e®eer Hegve©lLeeve#ecelee eEnotb®³ee jeä^er³e HegveªlLeeve#eceles®eer ner Dee½e³e&keÀejkeÀ ef®ekeÀeìer Heentve efmceLemeejKes HejkeÀer³e efDeeflenemekeÀejner #eCeYej lejer Dee½e³ee&ves leeW[ele yeesì Iee}leele. meesvesjer Heeve ®eewLes ³eeefJe<e³eer®eer ceeefnleer DeeefCe efmceLe®es eEnotb®³ee l³ee keÀeU®³ee efJepe³eμee}er mJeeleb$³ee®eer JeeKeeCeCeer keÀjCeejs cetU Degodieejner efo}s Deensle, les efpe%eemetbveer HeeneJesle. ³ee mLeUer }eiet lesJe{s Jeeke̳e Degleªve Kee}er osle Deens: 'After the defeat of Mihirgul by the Hindoos and the extinction of the

Hun power, India enjoyed immunity from foreign attack for nearly five centuries.' [e@. Deebyes[keÀjeb®³ee HetJeea efo}su³ee eEnot efDeeflenemeeleer} efHemeeì efve Yejcemeeì Dee#esHeeb®es HejmHej efmceLeves®e Demes meCemeCeerle Keb[Ce kesÀ}ss}s Deens.

cegme}ceeveeb®ee eEnogmLeeveμeer Pee}su³ee Òe®eb[ mebIe<ee&®ee ÒeejbYe

meeOeejCe mecepetle Deμeer Deens keÀer, efmebOeJej cenbceo keÀemeerceves peer mJeejer kesÀ}er leer®e eEnogmLeeveeJejer} Dejyeer eEkeÀJee keÀesCel³eener cegme}ceevee®eer Heefn}er mJeejer nes³e. Hejbleg Jemlegle: lemes veener. l³ee mJeejer®³ee DeeOeerHeemetve les HeVeeme Je<ex lejer Dejyeer cegme}ceeve, efmebOeceO³es jep³e keÀjerle Deme}su³ee ye´eïeCe Jebμeer³e jepeebμeer DeOetveceOetve lebìs keÀjerle nesles. mewefvekeÀ ®e{eDeer®eener Òe³elve keÀjerle. leLeeefHe, cegme}ceeveeb®³ee HejkeÀer³e legkeÀ[îeebHeemetve lees mewv³eeHe³e¥le eEnogmLeeveele ®eb®egÒeJesμe veevee efoμeebveer keÀjerle ®ee}}su³ee ³ee meJe& cegme}ceeveer Dee¬eÀceCeeb®ee ¬eÀceJeej Degu}sKe keÀjC³ee®ee keÀener ³esLes mebkeÀuHe veener. DeskebÀojerle ³ee meJe& Òe³elveeb®eer eEnotbveer [eU efμepet efo}er veener. μesJeìer Dejyeeb®³ee cegK³e Keef}HeÀe®ee Deesceeve ³esLeer} ieJnve&j pees Degmceeve, l³eeves efmebOe®³ee eEnogjep³eeJej DegIe[ DegIe[ mJeejer kesÀ}er. Hejbleg eEmeOe®ee l³ee JesU®ee ye´eïeCe jepee ®ee®ee ¿eeves l³ee Dejye mewv³ee®ee HejeYeJe keÀªve l³ee®ee Òel³e#e mesveeHeleer pees Deyeog} Deefpepe l³ee}e®e þej ceej}s. meeOeejCele: 640 He³e¥le®³ee ³ee Deg}e{e}erveblej Dejyeebveer keÀesCeleerner cenllJee®eer Deg®eeHele kesÀ}er veener. kesÀJeU DeskeÀekeÀer He[}su³ee otj®ee cejkeÀeCeer veeJee®ee }nevemee Òeosμe lesJe{e efpebketÀve IesDetve lesLeer} eEnotbvee l³eebveer yeUeves cegme}ceeve keÀªve ìekeÀ}s. les®e ns Heg{s keÀÆj cegme}ceeve Pee}s}s l³ee keÀeU®es jeveJeì ye}g®eer }eskeÀ nesle.

cegme}ceevee®eer efmebOeJejer} Heefn}er ceesþer mJeejer

l³eeveblej efDemeJeer meve 711 ceO³es cenbceo keÀemeerce veeJee®³ee Dejyeer cegme}ceeve mesveeHeleerves HeVeeme menm$e mewv³eemen eEnogmleeve®³ee efmebOe ÒeebleeJej Heefn}s ceesþîee ÒeceeCeeJej®es Demes Dee¬eÀceCe kesÀ}s. l³ee keÀeUer eEmeOeJej oenerj veeJee®ee JewefokeÀ Oecee&efYeceeveer ye´eïeCe jepekegÀUeleer} jepee jep³e keÀjerle neslee. DeLee&le eEmeOeceO³es yengmebK³e pevelee JewefokeÀ Oecee&efYeceeveer eEnotb®eer®e nesle. Degj}s}er DeuHemebK³e pevelee yeg×ceea³e nesleer. HetJeea pesJne eEmeOeÒeeble ntCeeb®ee μesJeì®ee Degûe jepee pees efceefnjieg} ³ee®es meÊesKee}er neslee. lesJne l³eeves yeg×eb®ee Heg<keÀU íU kesÀ}s}e neslee. l³ee®ee Degu}sKe meesvesjer Heeve ®eewLes ³eele kesÀ}ss}e Deens. keÀejCe Degûe mJeYeeJeer efceefnjieg} pejer Jebμeeves ntCe DeeefCe c}W®í neslee lejer Oecee&ves lees JewefokeÀeb®³ee ©ê osJeles®ee DeskeÀefveÿ DegHeemekeÀ Demeu³eecegUs JewefokeÀ Oecee&efYeceeveer neslee DeeefCe lees yeg×Oecee&®ee l³ee®³ee `yegUiesHeCeemeeþer' Del³eble efleìkeÀeje keÀjer. Hejbleg efceefnjieg}e®³ee ce=l³etveblej eEmeOeÒeeble JewefokeÀ eEnotjepeeb®³ee jepemeÊesKee}er pesJne Dee}e lesJneHeemetve l³ee JewefokeÀ eEnogjep³eele yeg×ebvee lemee keÀesCeleener $eeme nesle veJnlee. l³eebvee l³eeb®ee Oece& l³eeb®³eeHegjlee efveJexOeHeCes HeeUlee ³esle neslee.

yeew×eb®ee je<ì^oesn leLeeefHe, JewefokeÀ eEnotb®³ee jep³eeJej keÀesCeerlejer cegme}ceeve veeJee®es HejOeceea³e efve HejkeÀer³e }eskeÀ ®ee}tve ³esle Deensle ns Heenlee®e ¿ee Yeejleer³e yeew×ebvee Deevebo Jeeìt }eie}e! l³ee cetU®³ee eEnogÜs<eer }eskeÀebvee keÌJeef®ele Demes Jeeì}s Demes} keÀer, HetJeea ³eJeveeb®³ee (ûeerkeÀeb®³ee) efcev³eeb[j ÒeYe=efle HejkeÀer³e jepeebveer eEkeÀJee HejkeÀer³e kegÀμeeCeeb®³ee keÀefve<keÀeves pemee yeew×Oece& mJeerkeÀeªve Yeejleele yeew×jep³e mLeeHeve kesÀ}s nesles lemes®e ns veJes HejOeceea³e cegme}ceeve }eskeÀner keÀjleer}. Dejye cegme}ceeveeb®³ee l³ee mesveeHeleerves Heefnu³ee le[eK³eemejμeer efmebOe®es osJe} ns cenlJee®es eEmeOegÜej (yeboj) oenerj jepee®³ee neletve efpebketÀve Ieslee®e lesLeer} yeew×eb®³ee Heg{eN³eebveer l³ee HejkeÀer³e mesveeHeleer®es Heg{s peeDetve mJeeiele kesÀ}s. `oeefnje®³ee JewefokeÀOeceea³e jep³eeμeer efve }eskeÀebμeer Deece®ee mebyebOe veener. Deece®ee Oece& efvejeUe, l³eeb®ee efvejeUe. Deece®³ee ieg©ves (yeg×eves) Deecnebme DeeEnmee Je´lee®eer keÀ[keÀ oer#ee efo}s}er Deens. Deecner μem$e OeejCe keÀªve jep³eeb®³ee Deg}e{e}erle Yeeie Iesle vemelees. p³ee®ee efJepe³e nesDegve jep³e nesDeer} l³ee jepee®eer - ceie lees keÀesCeerner Demees - l³ee®eer Dee%ee Deecner DewefnkeÀ J³eJenejele ceevelees. Deelee DeeHeCe efJepe³e efceUefJe}ele, Deelee Deece®es jepes legcner! lesJne Deecner yeew× }eskeÀ oeefnje®³ee meμem$e mewv³eele efμeª eEkeÀJee l³eeme efceUt Deμeer

μebkeÀe meg×e ceveele DeeCet ve³es DeeefCe DeeHeCeebHeemetve Deecne yeew×ebvee keÀesCeleener DegHeêJe nesDet ve³es.' Deμee Deeμe³ee®eer l³ee yeew×eb®eer μejCeeieleer®eer efJevebleer DewketÀve l³eebvee jepekeÀejCeHeìt cenbceo keÀemeerceves l³ee JesUHegjles DeYe³e efo}s. eflekeÀ[s osJe} eEmeOegÜej cegme}ceeveeb®³ee neleer He[}s Deens ns keÀUlee®e jepee oenerj DeeHe}s meejs mewv³e meppe keÀªve cegme}ceeveebμeer }{eDeer osC³eeme mJele: jCeebieCeele Deglej}e. cenbceo keÀemeercener osJe}®³ee Deepetyeepet®ee eEmeOe®ee Òeosμe eEpekeÀerle Heg{s Iegme}e. p³ee cegme}ceeve leJeeefjKekeÀejebveer (Je=Êeeble }sKekeÀebveer) ¿ee Dejyeeb®³ee mJeejer®es Je=Êe ef}efn}s Deens les®e ef}efnleele keÀer, eEmeOe Òeeble efpebkeÀerle peeleevee l³eeleer} ogie&ce Jeeìe oeKeefJeC³eele, Dejye mewv³eeme efþkeÀefþkeÀeCeer oeCeeieesìe HegjefJeC³eele, oeefnjjepee®eer efyeÊebyeeleceer osC³eele, eEmeOeceOeer} yeew× }eskeÀebveer DeeefCe l³eeb®³ee efYe#etbveer cegme}ceeveebvee μeke̳e les meene³³e efo}s! keÀener JewefokeÀebveerner osμeêesn kesÀ}e, HeCe lees Jew³eefÊeÀkeÀ, DeHeJeeoelcekeÀ.

jepee oenerj jCeele Pegbpele Demelee þej neslees μesJeìer cegme}ceeveeb®³ee efve eEnotb®³ee cegK³e mewv³ee®eer ieeþ ye´eïeCeeyeeo ³esLes He[}er. eEnotbveer nìeleìeves }{eDeer efo}er. cegme}ceeveebHeeμeer l³ee JesUer leesHeÀe veJnl³ee lejer, DeskeÀe veJeerve ÒekeÀej®eer ogªve ceeje keÀjCeejer Yeef[ceej - ³eb$es nesleer, leer eEnotbkeÀ[s veJnleer. l³eecegUs l³eeb®es yeU leeskeÀ[s He[t }eie}s. oeefnj®³ee mewv³eele Dejye cegme}ceeveeb®eer keÀener mewefvekeÀ HeLekesÀ HeieejeJej }{eDet ®eekeÀjerle Demele. keÀemeerceμeer oenerj®³ee mewv³ee®es leeW[ }eielee®e ¿ee Yee[es$eer cegefm}ce mewv³eeves DekeÀmceele yeb[ keÀªve oenerj}e keÀUefJe}s keÀer, `mesveeHeleer keÀemeerce Dejye cegefm}ce! ns Oece&³eg× Deens. Deecner cegefm}ce ³eemleJe legcne eEnot keÀeHeÀjeb®es He#eeves cenceo keÀemeerceμeer Deecner }{Ceej veener.' Demes cnCetve l³eebveer eEnot mewv³eeJej®e ®ee} kesÀ}er. eEnotb®³ee μe$etJejner efJeμJeemeCeeN³ee YeeWieUmet$eerÒeceeCes Òee³eefμ®ele ³eeHeg{sner p³ee p³ee eEnotjepeeves cegefm}ce mewv³e Heojer þsJe}s l³ee}e l³ee}e Demes®e YeesieeJes }eie}s. Yej jCeele eEnot mewv³ee®ee J³etn®e {emeUs! lejerner Pegbpe ve efyeIenefJelee nÊeerJej ®e{tve mJele: oenerj jepee μeew³ee&®eer HejkeÀeÿe keÀjerle Yej jCeOegYeeUerle }{le neslee. HeC, pesJne lees®e jCeele þej Pee}e, lesJne, eEnot mewv³ee®eer oeCeeoeCe Deg[e}er. cegme}ceeveeb®³ee mesvee }iees}ie Heeþ}eie keÀjerle veiejele Iegmeu³ee. HeCe, oenerj jepee jCeele þej Peeu³ee®eer yeeleceer keÀUlee®e l³ee®³ee lespemJeer jeCeerves DeeefCe efle®³eemen μeleeJeOeer eEnot Jeerjebieveebveer DeskeÀe Ye[keÀ}su³ee Òe®eb[ ef®elesle Deg[îee IesDetve peesnej kesÀ}e! #ee$eOecee&®eer meercee Pee}er! l³ee jeCeer}e efve Þesÿ Jeiee&leer} kegÀ}erve efm$e³eebvee HekeÀ[tve oemeer keÀjC³ee®es μe$et®es ceveesjLe yeJnbμeer OegUerme efceUe}s. leLeeefHe, l³ee keÀes}en}ele oenerj jepee®³ee met³ee&osJeer DeeefCe Heefjce}eosJeer ¿ee veeJee®³ee oesve jepekeÀv³ee cee$e, veiejele Iegme}su³ee cegme}ceeveeb®³ee neleer }eieu³ee. cenceo keÀemeerceves Hee[eJe kesÀ}su³ee meJe& mewefvekeÀebvee DeeefCe veeieefjkeÀebveener mejmekeÀì keÀeHetve keÀe{}s. Hejbleg oenerj®³ee l³ee oesve jepekeÀv³ee DeeefCe efDelej p³ee μeleeJeOeer eEnot efm$e³ee l³eeb®³ee neleele He[u³ee l³eebvee l³eeves oemeer yeveJetve ves}s. eEnotb®eer }gìceej, peeUHeesU efve keÀeHeekeÀeHeer lej yesKeìkeÀ ®ee}}s}er®e nesleer. ner ogo&μee l³ee DeskeÀe veieje®eer®e Deg[e}er veener, lej cegme}ceeve efmebOeceO³es Heg{s Iegmele Demelee Jeeìsle Dee}su³ee veiej-ûeeceeb®eerner leμeer®e ogo&μee Deg[le ®ee}}er.

HeCe ¿ee Ye³ebkeÀj je<ì^er³e mebkeÀìele yeew× keÀe³e keÀjerle nesles?

jepee oenerj jCeebieCeele þej nesDetve cegme}ceeveeb®ee efJepe³e Pee}e Deens Demes keÀUlee®e veiejeveiejele Deme}su³ee efJenejebletve ns yeew× }eskeÀ cegme}ceeveeb®³ee mJeeieleeLe& ceesþceesþîee Iebìe ye[Jeerle nesles DeeefCe cegme}ceeveer jepee®ee DeglkeÀ<e& JneJee cnCetve meecegoeef³ekeÀ ÒeeLe&vee keÀjerle nesles!

yeew×eb®³ee HeeHee®es neleesnele Òee³eefμ®eÊe! HeCe pes l³eebveer Deμee veJemeeves ceeefiele}s les®e l³eeb®³ee cegUeJej Dee}s! μesJeì®eer }{eDeer efpebkeÀlee®e pesJne cegme}ceeve eEmeOeceO³es JeeoUemeejKes Iegme}s lesJne eEnotb®es pemes efμejkeÀeCe nesle ®ee}}s l³eentvener efveÿgjHeCes cegme}ceeveebveer yeew×eb®es efμejkeÀeCe kesÀ}s. keÀejCe, JewefokeÀ eEnot ieìeieìeves efve J³eefÊeÀμe: efDeLes efleLes }{le lejer nesles. l³eecegUs l³eeb®ee keÀenerlejer Je®ekeÀ cegme}ceeveebme yemes, Hejbleg yeew× efJenejebletve efve yeew× Jemleerletve lej lemee meμem$e ÒeeflekeÀej keÀjCeeje keÀesCeerner YesìC³ee®eer ef®eblee®e vemeu³eecegUs Yeepeer keÀeHeeJeer leμeer yeew×eb®eer cegme}ceeveebveer keÀeHeekeÀeHeer kesÀ}er. pes yeew× cegme}ceeve Pee}s, les®e keÀe³e les Jee®e}s. meeN³ee eEmeOeceO³es Hemej}s}s l³eeb®es efJenej efve l³eebleer} YeejeYej cetefle&, `yeg×Hejmleer®ee' cnCepes cetefle&Hetpes®ee Ye³ebkeÀj efleìkeÀeje Deme}su³ee cegme}ceeveebveer, lees[tve HeÀes[tve ìekeÀu³ee. `yeg×Hejmle' ne cegme}ceeveeble efμej}s}e μeyo®e cegUer `yeg×ÒemLe' ³ee yeew×eb®³ee mebmke=Àle μeyoe®ee DeHeYe´bμe Deens. cegme}ceeveebvee eEnogmLeeveele Iegmeleevee ÒeLece ÒeLece ye@efkeÌìefj³ee, HeeefLe&³ee Fl³eeoer Òeebleele cetleea Deμee yeg×eb®³ee efJeneje®³ee `ÒemLeeb' letve®e yengmebK³esves Dee{Uu³ee. l³eecegUs cetefle&pekeÀebvee les `yeg×Hejmle' cnCepes `yeg×ÒemLeer' Demes cnCet }eie}s. Deμee yeg×ÒemLeeb®ee cnCepes cetefle&HetpekeÀeb®ee efJeOJebme keÀjCes ner cegefm}ceeb®eer Oecee&%ee®e nesleer.

cegme}ceeveeb®³ee Deelelee³eer eEnmesves yeew×eb®³ee Deelelee³eer DeeEnmes®ee kesÀ}s}e efμej®íso

yeew×Oece& eEnotmLeeveeletve veeceμes<e keÀe Pee}e? ¿ee Òeμvee®ee pees Degn kesÀ}e Deens l³ee®ee ³ee HegmlekeÀeleer} efJe<e³eeme DeJeμ³e eflelekeÀe meceejesHe keÀjC³ee®es keÀe}ÒeeHle mLeeve ns®e Deens. p³ee efDemeJeer meve 700 ®³ee keÀe}eefJe<e³eer Deelee Deecner efDeLes ef}nerle Deenesle, l³ee keÀeUer cnCepes cegme}ceeve Yeejlee®³ee meercesle eEmeOekeÀ[s HeeDet} ìekeÀC³ee®³ee DeeOeer®e, YeejleeceO³es ®entbkeÀ[s yeew×eb®eer mebK³ee meejKeer Ieìle peeTve lees HebLe #e³ee®³ee ceeiee&me }eie}s}e neslee. ceeieer} ÒekeÀjCeeletve ns oeKeefJe}s®e Deens keÀer, yeg×lelJe%eevee®es efve Oece&celee®es JewefokeÀ Oece&OegjbOejebveer pes Jew®eeefjkeÀ Keb[ve ³eμemJeerHeCes kesÀ}s les keÀener Yeejleeletve yeew×eb®³ee Pee}su³ee mecetU Deg®ísoe®es DeskeÀcesJe keÀejCe veener. l³ee Deg®ísoeme DeveskeÀ jepekeÀer³e efve meeceeefpekeÀ Ieìveener keÀejCeerYetle Pee}su³ee nesl³ee. l³eeHewkeÀer p³ee IeìveebkeÀ[s ³eeHetJeea®³ee yengleskeÀ efDeeflenemekeÀejeb®es }#e ies}s}s veener eEkeÀJee p³eebvee l³eebveer ÐeeJes efDelekesÀ ÒeecegK³e efo}s}s veener, Deμee keÀener efDeLes DeJeμ³e l³ee l³ee Ieìveeb®ee efve keÀejCeeb®ee Degu}sKe þmeþμeerleHeCes ¿ee mebef#eHle meceejesHeele keÀjerle Deenes.

Heefn}s keÀejCe cnCepes yeew×eb®ee je<ì^oesn yeew×mebIeeves Hej®e¬eÀeb®³ee jeä^er³e mebkeÀìele meebefIekeÀjerl³ee JeejbJeej kesÀ}su³ee Yeejlee®³ee ¿ee jeä^oesneefJe<e³eer ¿ee HegmlekeÀe®³ee HetJe&He=ÿebceO³es Ke} kesÀ}s}e®e Deens. yeew×eb®³ee ¿ee jeä^oesner ÒeJe=ÊeercegUs meejer je<ì^eefYeceeveer efve jep³eOegjbOej pevelee l³eeb®es Deg®®eeìve keÀjC³eeme ÒeJe=Êe Pee}er. yeew×mebIe cnCepes DegHepele je<ì^oes¿eeb®ee mebIe nes³e, Deμeer DevegYeJeebleer jeä^YeÊeÀ efve jep³eOegjbOej Yeejleer³e peveles®eer efveefμ®eleer nesDetve ®egkeÀu³eecegUs l³ee yeew×mebIee}e jep³emeÊes®ee Demee }Je}sμe HeeeEþyee DegY³ee YeejleJe<ee&le keÀesþs menmee efceUsveemee Pee}e. l³eelener ¿ee efDemeJeer meve 700 ®³ee keÀeUele DegÊej YeejleeceO³es lejer peer JewefokeÀOecee&®eer Del³eble keÀÆj HegjmkeÀleea efve DeefYeceeveer Demele Deμeer veJeesefole jpeHetlejep³es efpekeÀ[s eflekeÀ[s YejYejeìle Demeu³eecegUs lees yeew×mebIe, lees yeew×mebÒeoe³e YeejleYej DeveeLeemeejKee, yeefn<ke=ÀleemeejKee, ogye&U efve Hebiet nesDetve He[}e neslee.

ogmejs keÀejCe cnCepes yeew×eb®eer Deelelee³eer DeeEnmee

l³eeb®³ee jeä^oesneves p³eeÒeceeCes jeä^eefYeceeveer efve jep³eOegjbOej Yeejleer³e Jeie& ¿ee yeg×Oecee&me efJeìtve ies}e, l³ee®eÒeceeCes jeä^eleer} meJe&meeceev³e pevelee peer HetJeea DeskeÀoe l³ee yeew×mebÒeoe³ee®³ee Yepeveer }eie}er nesleer, leerner l³eeb®³ee Deelelee³eer DeeEnmes®³ee DegHeêJeeves $emle nesDetve l³ee yeew×Oecee&me efJeìtve ies}er. DeμeeskeÀe®³ee eEkeÀJee Þeern<ee&®³ee jepeJeìerÒeceeCes p³ee efDeveefceve mee[sleerve Òemebieer yeew×eb®es neleer DeHeÀeì jepemeÊee Dee}er l³eeJesUer jepeob[e®³ee yeUeves l³eebveer DeeHe}er yeew×celes JewefokeÀ pevelesJej }eo}er nesleer. yeew×ebveer kesÀ}su³ee l³ee JesU®³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®es DeveskeÀ Degu}sKe efve DegoenjCes l³ee JesU®³ee ûebLeebletve Dee{Uleele. leLeeefHe, l³eeHewkeÀer JewefokeÀ ûeLeebleer} Degleejs efo}s Demelee les HejHe#eer³e cnCetve keÀesCee μebkesÀKeesje}emegodoe mebosnemHeo JeeìC³ee®ee mebYeJe Degª ve³es, ¿eemleJe Hejosμeer³e efve DeJewefokeÀ Deμee DeveskeÀ efDeeflenemekeÀejebveerner l³eeefJe<e³eer efkeÀleer keÀ[keÀHeCes ef}efn}s Deens l³ee®eer DeskeÀ Jeeveieer cnCetve efJnvmeWì efmceLe ³eeb®³ee The Early History of India ¿ee ûebLeeleer} DeskeÀ Degleeje lesJe{e Kee}er osle Deens. It is recorded by contemporary testimony that in the seventh century, king Harsh, who obviously aimed at copying closely the institutions of Ashoka did not shrink from inflicting capital punishment without hope of person on any person who dared to infringe his commands by saying anything or using flesh as food in any part of his commune, Kumar Pal, a jain king of Gujarath imposed savage penalties upon violators of his (similar) rules. An unlucky merchant who had committed the atrocious crime of cracking a louse was brought before a special court at Anahilwada and punished by the confiscation of his whole property. An other wretch who had outraged the sandtity of the capital by bringing in a dish of raw meat was put to death. The special court constitued by Kumar Pal, (for this purpose) had functions similar to those of Ashoka's censors. And the working of the later institutions sheds much light on the unrecorded proceedings of the earlier ones.' ³ee®ee YeeJeeLe& Demee: lelkeÀe}erve HegjeJ³eeJeªve ns efme× nesles keÀer, DeμeeskeÀeÒeceeCes®e Þeern<ee&vesner jepee%ee mees[}er keÀer, pees keÀesCeer keÀesCel³eener ÒeeC³ee®eer eEnmee keÀjer} eEkeÀJee ceebmeeμeve keÀjer}, l³ee}e JeOeob[ osC³eele ³esDeer}. l³ee}e jepeo³es®eemeg×e DeeOeej efceUeJe³ee®ee veener. DeeefCe l³eeÒeceeCes l³ee®³ee meece´ep³eele (ceemes, Heμet, He#eer, eEnñe μJeeHeoebmeg×e, keÀesCeleener ÒeeCeer Demee ceejCeeN³eebvee eEkeÀJee ceebmeeμeve keÀjCeeN³eebvee JeOeob[e®eer efμe#ee osC³eele ³esle Demes. kegÀceejHee} ne iegpejeLesleer} jepee pejer pewvecelee®ee neslee, leLeeefHe ÒeeefCeeEnmes®³ee ÒekeÀjCeer l³eeves yeew× DeμeeskeÀe®ee®e efkeÀÊee Heg{s þsJetve l³ee®³ee jep³eele Deμee ÒeeefCeeEnmekeÀ eEkeÀJee ceebmeeμeveer DeHejeO³eebvee ng[ketÀve keÀe{C³eemeeþer iegHlensjeb®es peeUs®e peeUs Hemej}s}s nesles. Deμee efveÿgj jepee%eebHee³eer Deμee `DeHejeOeer' }eskeÀebvee efkeÀleer jeveìer efμe#ee nesle, ¿ee®eer kesÀJeU Jeeveieermeeþer DeskeÀ-oesve ÒeceeefCele DegoenjCes efo}er cnCepes Hegjs. DeskeÀe DeYeeieer J³eeHeeN³eeves DeskeÀ Det DebieeJej®eer Det efì®etve ceej}er. ¿ee Ieesj DeHejeOeemeeþer l³ee}e HekeÀ[tve Deveefn}Jee[e ³esLeer} efJeμes<e v³ee³ee}³eeHeg{s Kes®etve l³ee®eer ceÊee, μesleerJee[ermeg×e jepeËle (peHle) keÀjC³ee®eer efμe#ee osC³eele Dee}er. DeskeÀ ceeCetme keÀ®®³ee ceebmee®ee DeskeÀ KeeÐeHeoeLe& jepeOeeveerle DeeCeleevee HekeÀ[}e ies}e. ¿ee Ieesj DeHejeOeemeeþer l³ee}e ce=l³egob[e®eer efμe#ee þesþeJe}er peeDetve þej keÀjC³eele Dee}s.

HeCe l³ee ngleelcee (Martyred) `Det' ®es keÀe³e Pee}s?

p³ee ceveg<³eeves DeeHeu³ee [eske̳eeleer} leer Det efì®etve ceej}er l³ee®³ee jepeÛle ceÊes®³ee efJe¬eÀerletve Dee}su³ee menm$eeJeOeer ©He³eeb®³ee J³e³eeves l³ee `Det' ®es mceejkeÀ keÀjC³eemeeþer DeskeÀ ceesþs mce=efleYeJeve pewve Dee®ee³ee¥®³ee meebieC³eeJeªve l³ee pewvejepeeves yeebOe}s DeeefCe l³ee®es veeJe þsJe}s ³etkeÀefJenej' (Det®es cebefoj)!

ner keÀLeener efDelej keÀesCeer ef}efn}s}der Demeleer lej pewvecelee®es efJe[byeve Jeeì}s Demeles. Hejbleg mJele: pewveûebLekeÀej®e leer keÀLee ieewjJeeves meebieleele DeeefCe Deμee efDelejner DeveskeÀ Ieìvee l³ee ûebLekeÀejebveer efo}su³ee Dee{Uleele. ³eemleJe Jejer} Ieìvee efJeμJemeveer³e cnCetve efo}er Deens. [eske̳eeleer} DegJee Jee®eeJ³eele cnCetve [eskesÀ®e Deg[JeeJe³ee®es! ceeμee®ee peerJe Jee®eeJee cnCetve ceeCemee®ee peerJe I³ee³e®ee - ner cnCess DeeEnmee! peCet keÀe³e ceeCemee}e ceejCes cnCepes eEnmee veJns, ceveg<³ee}e keÀener ÒeeCe veJnlee! eEnmesntve Deelelee³eer Pee}su³ee ¿ee DeeEnmes®³ee je#emeer íUeves Yeejleeleer} J³eeOe, ce®íerceej, keÀesUer, KeejJeer, HeejOeer efDel³eeoer eEnmeelcekeÀ J³eJemee³e keÀjCeeN³ee }#eeJeOeer }eskeÀeb®³ee DegHepeerefJekesÀ®es meeOeve®e veä Pee}s. l³ee l³ee peeleeR®³ee }#eeJeOeer }eskeÀebvee ³ee jepee®³ee ¿ee DeeEnmeelcekeÀ Dee%escegUs l³eeb®eer efve l³eeb®³ee ceg}eyeeUeb®eer cee$e DegHeemeceejerves keÀμeer eEnmee nesCeejer Deens, l³eeefJe<e³eer yejer®e ®eUJeU kesÀu³eeveblej l³ee iegpejeLesleer} Oece&Hee} jepeeves ke=ÀHeeUt nesDetve Deμeer ogmejer Dee%ee mees[}er keÀer, ¿ee eEnmeelcekeÀ Oebos keÀjCeeN³ee }#eeJeOeer }eskeÀebveer les Oebos mees[}s®e Heeefnpesle, leLeeefHe, l³eeb®³ee ceeieCeerÒeceeCes l³eeb®³ee Heesìieermeeþer leerve Je<exHe³e¥le μeemevemebmLeskeÀ[tve l³eebvee Hewmes osC³eele ³esleer}. DeLee&le leerve Je<ee&veblej Hegvne DegHeemeceejerves l³ee }#eeJeOeer }eskeÀeb®es ne} keÀener yebo nesCeejs veJnles. keÀejCe ceebmeeVe ns®e l³eeb®es cegK³e DeVe nesles DeeefCe l³eebvee les yengOee HegÀkeÀì efceUt μekesÀ. HeCe ¿ee Deelelee³eer DeeEnmes®³ee íUeHee³eer les®e ce=l³egob[eF& þju³eecegUs l³ee meJe&meeceev³e peveleslener yeew× Oecee&efJe<e³eer efve yeew×jepeJeìerefJe<e³eer Del³eble ®eer[ DeglHeVe nesDetve l³ee l³ee peeleerleer} }#eeJeOeer pevelesvesner yeg×Oecee&®es pet Pegieeªve efo}s! DeeefCe osμekeÀe}Hee$eevegmeejer efve ceeveJeer efnlekeÀejer Deμee meeHes#e DeeEnmes®ee®e keÀe³e lees HegjmkeÀej keÀjCeeN³ee JewefokeÀ, cnCepes®e l³ee keÀe}er DeefOekeÀ meceeJesμekeÀ mJeªHe Deme}su³ee `meveeleveOecee&me' }#eeveg}#e }eskeÀ Hegvne μejCe efjIee}s.

DemHe=μ³eles®eer ª{er yeg×ocee&cegUs yeUeJe}er, DegCeeJe}er veener. Deepener Heg<keÀU }eskeÀeb®eer, Òe®eejkeÀeb®eer efve efkeÀl³eskeÀ efDeefleneme-}sKekeÀeb®eerner Deμeer DeskeÀ mecepetle Pee}s}er efomeles keÀer, Yeejleer³e yeew× DemHe=μ³elee HeeUerle veJnles DeeefCe yeg×Oecee&ceO³es yeg×eb®³ee jepeJeìerle keÀesCeerner DemHe=μ³e mecepe}s peele vemele. Hejbleg ne mecepe Ye´ecekeÀ Deens. efDeLes keÀesCee®³ee HeesLeerle keÀe³e meebefiele}s Deens ne Òeμve og³³ece Deens. Òel³e#e J³eJenejele keÀe³e Ie[le nesles ne Òeμve Keje cenlJee®ee Deens. yeew×ebveer DeeEnmee lelJee®ee JeeHej keÀjleevee pees Jej JeefCe&u³eeÒeceeCes Deelelee³eerHeCee kesÀ}e DeeefCe efJeμes<ele: yeew× jepeJeìerle ÒeeefCeeEnmee efve ceebmeeμevener JeOeen& þjJetve leμee DeHejeO³eeme pesLes lesLes ng[ketÀve keÀe{tve ÒeeCeob[e®³ee efμe#ee osC³ee®ee Òel³e#e meHeeìe ®ee}efJe}e, l³ee l³eeb®³ee Deelelee³eerHeCee®ee ne HeefjCeece DeHeefjne³e&®e neslee keÀer, DemHe=μ³eles®eer ª{er J³eJenejele veenerμeer nesC³ee®es þe³eer yeew×keÀe}ele leer DeefOekeÀ®e leeHeoe³ekeÀ, efJemle=le efve ¢{cet} Pee}er. mLe}eYeeJeecegUs efDeLes ¿eeefJe<e³eer DeefOekeÀ Ke} keÀjCes μeke̳e veener DeeefCe l³ee®es keÀejCener veener. efve:mebefoiOe HegjeJee cnCetve Yeejleer³e JewefokeÀ eEkeÀJee Yeejleer³e yeew× ¿eebleer} keÀesCee®esner lelkeÀe}erve cele ve oslee l³ee l³ee JesUsme yeew×Oecee&®es DeefYeceeveer Deme}s}s pes $e³emLe ef®eveer ÒeJeemeer Yeejleele ³esDetve peele l³eeb®es®e cele efDeLes efo}s keÀer Hegjs Deens. les ef}efnleele: `p³ee p³ee peeleeRveer keÀener kesÀu³ee l³eeb®es eEnmeelcekeÀ Oebos keÀener mees[}s veenerle DeeefCe yeew×Oecee&ÒeceeCes DeeEnmeeHee}ve kesÀ}s veener, Deμee ®eeb[e} ÒeYe=efle peeleeRvee l³ee DeHejeOeemeeþer yeefn<ke=Àle mecepetve ieeJeeyeensj keÀe{tve efo}s peeDeer. cenejesi³eeÒeceeCes ieeJeeHeemetve otj®³ee efþkeÀeCeer l³eebveer Jemleer keÀjeJeer }eies. pej keÀOeer yeepeeje®³ee efoJeμeer eEkeÀJee efDelej keÀeceemeeþer l³eebvee ieeJeele ÒeJesμe osC³eele Dee}e lej efDelej ûeecemLeebvee l³eeb®ee efJeìeU nesDet ve³es, cnCetve l³ee DemHe=μ³eebveer neleele DeskeÀ KegUKegUe yeebOe}s}er keÀeþer eEkeÀJee efìcekeÀer IesDetve ceeiee&ves leer JeepeJeerle peeJes, Demee keÀ[keÀ ob[keÀ Deens. cnCepes lemee DeeJeepe DewkeÀlee®e ceeie&mLe }eskeÀ meeJeOe nesDetve l³eeb®³ee efJeìeUeHeemetve otj jenle. DemHe=μ³eebvee ieeJeele ³esleevee peer JeeDeerì JeeieCetkeÀ HesμeJeeDeerle efceUs, l³eemeeþer pes keÀesCeer De%eeveeves eEkeÀJee celmejeves HesμeJ³eeb®³ee®e veeJeeves keÀe³e les Ke[s HeÀes[leele l³eebveer Òee®eerve keÀe}e®ee ne Òel³e#e HegjeJee Heentve ¿ee DeHejeOeemeeþer DeμeeskeÀ, Þeern<e& ÒeYe=efle yeew×jepeeb®³ee efve efJe¬eÀceeefol³eeHeemetve jepeHegleebHe³e¥le®³ee #eef$e³e jepeeb®³ee veeJeevesner Ke[s HeÀes[}s Heeefnpesle. keÀejCe

DemHe=μ³eles®eer ner DeHejeOeer ª{er HesμeJ³eebveer®e keÀe³e leer ÒeLece ®ee}t kesÀ}s}er vemetve leer HeÀej Òee®eerve keÀeUeHeemetve YeejleeceO³es JewefokeÀ keÀe³e eEkeÀJee pewve keÀe³e meJee¥®³ee®e jepeJeìerceO³es ®ee}t nesleer. DeeefCe l³eelener yeew×keÀe}ele leer veä kesÀ}er peeC³ee®es þe³eer DeefOekeÀ®e efveÿgjHeCes efve keÀìe#eeves HeeU}er peeDeer. efDelekesÀ®e keÀe³e, HeCe DemHe=μ³ener l³eeb®³ee Kee}®³ee peeleeRvee Demes®e DemHe=μ³e ceeveerle Dee}s Deensle. peer keÀener DemHe=μ³e ceb[Uer yeew×eble DemHe=μ³eles}e Leeje veener Demes ®egkeÀerves mecepetve l³ee yeew×mebÒeoe³ee®es DeJeemleJe mleesce ceepeJet Heenle Deensle l³eebveer ns O³eeveele þsJeeJes keÀer, JewefokeÀ Oeceea³eeb®³ee meeHes#e DeeEnmesHes#ee yeew×eb®³ee ³ee Deelelee³eer DeeEnmesHee³eer®e ®eeb[e}eefo DemHe=μ³eeb®eer DeefOekeÀ ogo&μee nesle ies}er. yeew× mebÒeoe³eeves DemHe=μ³elee Jee{efJe}er, DegCeeJe}er veener. Jejer} efDeeflenemee®³ee jesKeþeskeÀ HegjeJ³eeves ns He[leeUtve IesDetve ceie l³eebvee keÀe³e HejJe[s} les l³eebveer keÀjeJes. l³eebveer ns O³eeveele þsJeeJes keÀer Jej JeefCe&}su³ee keÀejCeemeeþer®e yeew×keÀeUer ceemesmeg×e ceejC³eeme efve keÀesCelesner ceebme KeeC³eeme JeOeob[ osCeeN³ee ¿ee Deelelee³eer yeew× jepeJeìerHes#ee l³ee J³eeOe, ®eeb[e}eefokeÀ DemHe=μ³e }eskeÀebveener, }#eeJeOeer ceveg<³eeb®³ee ®eefjleeLee&}e efve meeHes#e ÒeeCeer eEnmes}e ob[en& ve mecepeCeeN³ee JewefokeÀ jepeJeìer®e leg}vesves DeefOekeÀ megKeeJen Jeeìt }eieu³ee. DeeefCe l³eeb®³eeleer} p³eebveer HetJeea mJes®ísves Jee efve©Hee³eeves yeew×Oece& DebieerkeÀej}s}e neslee les menm$eeJeOeer DemHe=μ³ener yeew×Oecee&®ee l³eeie keÀªve Hegvne JewefokeÀ Oecee&®es®e Deveg³ee³eber Pee}s. Deμee ÒekeÀejs cegme}ceeveeb®ee eEmeOe Òeebleele Hee³e He[C³eeHetJeea®e meeN³ee eEnogmLeeveele Deg®®e JeCee&Heemetve lees meeceev³e pevelesHe³e¥le yeew×Oecee&®³ee }#eeveg}#e Deveg³ee³eeb®eer mebK³ee meejKeer Ieìle iesu³eecegUs lees mebÒeoe³e l³ee®³ee DebieYetle Deme}su³ee jÊeÀ#e³eeves®e Nneme HeeJele Dee}s}e neslee. efDelekeÀe keÀer, l³ee keÀeUer leer ogo&μee Òel³e#e Heeefn}su³ee yeew×Oeceea³e ef®eveer ÒeJeeμeebveermeg×e nUnUtve ef}efn}s Deens keÀer, ``yeg×e®³ee Òel³e#e efveJeemeeves HeefJe$e mecepe}er ies}s}er DeeefCe DeskeÀe keÀeUer YejYejeìerle Deme}s}er yeg×ie³ee, ce=ieoeJe, ÞeeJemleerveiej, kegÀμeerveiej, yeg×e®es pevcemLeeve Deme}s}s keÀefHe}Jemleg efDel³eeoer yeew×eb®eer peeieeflekeÀ leerLe&#es$ener l³ee keÀeUer Degpee[ Pee}s}er nesleer. DeeefCe lesLes efpekeÀ[s eflekeÀ[s jeve ceepe}s}s nesles. leLeeefHe Nneme HeeJele Deme}e lejer yeew×mebÒeoe³e cegme}ceeve ³esC³ee®³ee DeeOeer eEnogmLeeveeletve Deieoer veeceμes<e Pee}s}e veJnlee. eEmeOe, keÀebyeespekeÀ[s l³eeb®³ee Deveg³ee³eeb®eer yejer®e mebK³ee nesleer. HetJe&yebiee}ceO³esner lees efìketÀve neslee. eEnogmLeeveeleer} efDelej meJe& Òeebleele Del³euHe ÒeceeCeele keÀe nesDeervee, HeCe yeew× }eskeÀ efveJemele nesles. Deμeer DeskeÀ DeeK³eeef³ekeÀe Deens keÀer, yeew×eb®³ee efJenejeb®eer efve DeLee&le efYe#etb®eer efDelekeÀer ceesþer mebK³ee Deepe®³ee efyenej Òeebleele HeÀej HetJeer& nesleer keÀer l³ee Òeebleeme®e `efyenej' ns veeJe He[}s. Hejbleg cegme}ceeve ³esC³ee®es DeeOeer leμeer efmLeleer pejer lesLes veme}er lejer mletHeeefo keÀener yeg×ÒemLes DeeefCe yeew× }eskeÀ l³ee keÀeUer efveJemele nesles. l³ee keÀeUer efpekeÀ[s eflekeÀ[s JewefokeÀ jepeJeì®e YejYejeìerle Demeu³eecegUs jeä^oesner DegHeodJ³eeHe keÀjC³ee®eer eEkeÀJee DeeHe}s Oecee&®eej ogmeN³eeJej yeUeves }eoC³ee®eer, efDe®íe Demees Jee vemees, HeCe μeÊeÀer lejer eEnogmleeveeleer} l³ee yeew×mebÒeoe³eele Degj}s}er veJnleer. DeeefCe les peesJej DeeHeeHeu³ee Hejer DeeHe}e Oecee&®eej HeeUtve Demele, leesJej l³eeb®³ee efJenejebvee, efYe#egmebIeebvee eEkeÀJee efDelej Deveg³ee³eebvee JewefokeÀ jepeJeìerle keÀesCel³eener ÒekeÀej®ee De[LeUe keÀjerle vemele. l³eeb®es Oece&mJeeleb$³e DeyeeefOele nesles, ns ef®eveer ÒeJeemeer ceveceeskeÀUsHeCeeves ceev³e keÀjleele. ceie cegme}ceeve ³esC³ee®³ee DeeOeer Òeeblee-Òeebleeletve yeew×eb®eer Jemele Deme}s}er ner }#eeJeOeer }eskeÀeb®eer mebK³ee DeeefCe leer yeg×ÒemLes nerner eEnogmLeeveeletve Deieoer®e veeceμes<e keÀμeer Pee}er? Deieoer HetJeea efJeμes<ele: Heeμ®eel³e efDeefleneme- keÀejeb®ee Demee DeskeÀ þece HetJe&ûen Pee}s}e Demes keÀer, kesÀJnelejer eEkeÀJee DeOetveceOetve JewefokeÀOeceea³e jepemeÊeebveer Ke[diee®³ee yeUeJej yeew×eb®es efμejkeÀeCe keÀªve l³eebvee efvecet&} kesÀ}s}s DemeeJes. eEkeÀJee l³eeb®³eeJej yeUeves JewefokeÀOece& }eo}e DemeeJee. ³ee HetJe&ûeneme DewefleneefmekeÀ DeeOeej efceUeJee cnCetve l³eebveer l³ee l³ee keÀeUe®ee Yeejleer³e efDeefleneme ®eeUCeerletve Heerþ ieeUeJes lemee Deieoer ®eeUtve ®eeUtve Heeefn}e, Hejbleg efkeÀjkeÀesU DeHeJeeo pecesme Oeªvener eEnogmleeveeleer} yeew×eb®es Demes ye}HetJe&keÀ efve ³eespeveeye× efvecet&}ve Peeu³ee®ee l³eebvee keÀesCeleener HegjeJee efceUt μekeÀ}e veener.

μesJeìer l³eeb®³eeHewkeÀer efkeÀl³eskeÀ efDeeflenemekeÀejebveer DeeHe}e HetJe&ûen ®egkeÀer®ee Demeu³ee®es DeeefCe Demes ye}HeJet&keÀ efveoe&}ve Peeu³ee®eer keÀuHevee cet}le:®e efceL³ee Demeu³ee®es ceveceeskeÀUsHeCes ceev³e kesÀ}s}s Deens. lej ceie eEnogmLeeveeletve yeew×eb®es ns Deecet}eûe efveoe&}ve μesJeìer keÀesCeer kesÀ}s? ¿ee Òeμvee®es DegÊej cee$e Hejosμeer efve mJeosμeer Deμee yengleskeÀ efDeefleneme- keÀejebvee meeHe[}s}s efomele veener, eEkeÀJee l³eebveer les mHeäHeCes meebefiele}s}s veener. eEnogmLeeveeletve yeew×eb®ee Oece& peJeU peJeU veeceμes<e nesC³ee®es ns eflemejs keÀejCe cnCepes yeew×eb®eer cegme}ceeveebμeer He[}s}er ieeþ! yeew×ebveer eEmeOeÒeebleele cegme}ceeveeb®eer mJeejer neslee®e keÀmee mJejeäoesn kesÀ}e, keÀμeer cegme}ceeveeb®eer ceveOejCeer kesÀ}er DeeefCe lejerner `yeg×ÒemLeer' cnCepes®e cetefle&HetpekeÀ DemeCeeN³ee DeeefCe Deel³ebeflekeÀ DeeEnme®ee DegoesDegoes keÀjCeeN³ee yeg×Oecee&efJe<e³eer cegme}ceeveer Oecee&le®e Deme}su³ee leerJe´ Üss<eeHee³eer cegme}ceeveebveer eEmeOeceO³es yeew×eb®ee keÀmee efve:Heele kesÀ}e les Jej meb#esHele: meebefiele}s}s Deens®e. Deieoer l³ee®e keÀejCeemeeþer DeeefCe l³ee®e He×leerves cegme}ceeve pemepemes efnbogmLeeveele Òeebleeceeietve Òeeble efpebkeÀerle Heg{s Iegme}s lemelemee yeg×ÒemLeeb®ee DeeefCe yeew× peveles®ee l³eebveer μem$eye}eves efve:Heele kesÀ}e. DeskeÀe neleele ke=ÀHeeCe efve ogmeN³ee neleele kegÀjeCe Deμee Deeleelee³eer eEnmes}e®e mJeOece& ceeveCeeN³ee l³ee cegme}ceeveeb®³ee DeskeÀeceeietve DeskeÀ mesveeHeleerves efve mewv³eeves meeN³ee eEnogmLeeveeleer} yeew×eb®es mletHe, mebIeejece, efJenej, yeg×cetleea, mlebYe lees[tve cees[tve Hee[tve DegodOJemle kesÀ}s. yengleebμe yeew× ce=l³et®³ee YeerleerHee³eer cegme}ceeve nesC³eeme efme× Peeu³eeves l³ee meJee¥vee l³eebveer cegme}ceeve keÀªve ìekeÀ}s. ieebOeej, keÀebyeespe ÒeYe=efle ³ee Jee³eJ³eskeÀ[er} Òeebleele yeew× Demee Degj}e veener. meejs cegme}ceeve Pee}s. efyenej Òeebleele yeKel³eej efKe}peer ®ee}tve ³eslees Deens, Demes keÀUlee®e efkeÀl³eskeÀ yeew× DeeHe}s ûebLe efve DeeHe}e peerJe Jee®eefJeC³eemeeþer efleyesì, ®eervekeÀ[s DeveskeÀ ûebLe IesDetve HeUtve ies}s. Degj}s les yeeìefJe}s ies}s. keÀesCeer keÀesCeer ngleelcesner Pee}s Demeleer}. HeCe }{}s Demes keÀesCeer®e veenerle. mebIeefìleHeCes Yeejleer³e yeew×eb®³ee DesKeeÐee mewv³eeves Jee mecegoe³eeves cegme}ceeveebμeer meμem$e cnCeC³eemeejKeer }{eDeer Jee Pegbpe efo}er, Demes keÀener kegÀþs Dee{Ule veener!

HetJe&yebiee}ele®e cegme}ceeve yengmebK³e keÀmes ¿ee keÀes[îee®ee Deg}ie[e

leer®e efmLeleer HetJe&yebiee}®eer! lesLes yeew×eb®eer yejer®e mebK³ee nesleer. HeCe, legjUkeÀ DeHeJeeo mees[lee meejs®³ee meejs cegme}ceeve Pee}s. p³ee efou}erle Hee®eμes Je<ex lejer DeskeÀentve DeskeÀ keÀ[Jes cegme}ceeveer meg}leeve efve yeeoμene jep³e keÀªve ies}s l³ee Òel³e#e efou}erle JewefokeÀ eEnotb®eer lesJnener efve Deepener yengmebK³ee®e Deens. meeje DegÊej Òeosμe lees Lesì Heefμ®ece yebiee} ³eelener cegme}ceeveer jep³eele keÀe³e eEkeÀJee Deepe keÀe³e, JewefokeÀ eEnotb®eer®e yengmebK³ee Deens. keÀejCe cegme}ceeve ÒeLece efpebkeÀerle Dee}s lesJnener l³ee Òeebleeletve yeew×eb®eer mebK³ee nesleer veJnleer Deμeer®e Demes. Deieoer HetJe& ìeskeÀeme Deme}su³ee ¿ee DeskeÀe HetJe&yebiee}ele®e cegme}ceeveebveer lees Òeeble eEpekeÀu³eeveblej eEnotb®eer DeuHemebK³ee Pee}er leer keÀμeer, ¿ee keÀes[îee®ee Deg}ie[e ¿ee IeìvescegUs®e neslees keÀer l³ee HetJe&yebiee}ele yeew×eb®eer Jejer} ÒeebleebHes#ee Heg<keÀU DeefOekeÀ Jemleer nesleer. DeeefCe les DeHeJeeo mees[lee meejs®³ee meejs cegme}ceeve Pee}s. cnCetve, lesJneHeemetve Òeebleele®e keÀe³e leer cegme}ceeveeb®eer DesJe{er ceesþer mebK³ee DeskeÀ$e meeHe[les. Deμee ÒekeÀejs yeew×eb®³ee mebÒeoe³ee®es meeceeefpekeÀ DeefmlelJe pes eEnogmLeeveeletve DekeÀmceele veeceμes<e Pee}s les cegme}ceeveeb®³ee Deelelee³eer μem$eye}eves efve eEnmesves®e nes³e. l³ee DeskeÀceskeÀeb®eer ieeþ He[lee®e cegme}ceeveeb®³ee Deelelee³eer eEnmesves yeew×eb®³ee Deelelee³eer DeeEnmes®ee efμej®íso kesÀ}e. HeCe yeg×Oecee&®eer efve mJele: yeg×osJee®eer Yeejleele Debleer keÀe³e iele Pee}er? YeeieerjLeerletve HegÀì}s}e DesKeeoe pe}ÒeJeen pemee De}ieoHeCes DeveskeÀ ³eespeves Jeenele Jeenele Heg{s kegÀþs lejer YeeieerjLeerme®e efceUeJee lemee Yeejleer³e yeg×Oece& eEnogOecee&le efJe}erve Pee}e DeeefCe eEnotb®³ee DeJeleejceeef}kesÀle yeg×osJee®eer ÒeefleÿeHevee nesDetve l³eeb®esner eEnotkeÀjCe keÀjC³eele Dee}s! leerveμes Je<ex, cnCepes®e efveoeve Hee®e efHe{îee cegefm}ce jepemeÊes}e eEnotbveer eEmeOetÒeebleeyeensj HeeDet} ìeketÀ efo}s veener. efDelekesÀ®e veJns, lej Jej®esJej Deg}ì ®e{e³ee keÀªve eEmeOeÒeeble eEnotbveer Hejle oesveμes Je<ex lejer efpebketÀvener Iesle}e neslee.

ceeies meebefiele}s®e Deens keÀer, eEmeOeÒeeble efDe. meve 711 ceO³es Dejyeebveer eEnotjepee®³ee neletve eEpeketÀve Iesle}e. yengleskeÀ mJekeÀer³e efve HejkeÀer³e efDeefleneme-ûebLeeletve cegme}ceeveeb®³ee eEmeOe®³ee mJeejerveblej l³eeb®³ee eEnogmLeeveeJej Pee}su³ee Heg{er} mJeeN³ee efDeleke̳ee oeìerJeeìerves efo}su³ee Demeleele efve eEnotb®es Òeebleeceeietve Òeeble eEpekeÀerle meejs eEnogmLeeve cegme}ceeveebveer Heeoe¬eÀeble kesÀu³ee®es Je=Êe efDelekesÀ DeskeÀe μJeemeemejmes meebietve ìekeÀ}s}s Demeles. efJeμes<ele: μee}s³e efDeeflenemeeleer} 20-25 Heeveeb®³ee DeekegbÀef®ele mLe}ele lej les Je=Êe efDelekesÀ $eesìkeÀHeCes ef}efn}s}s Demeles keÀer, meeceev³e Jee®ekeÀebJej efve efJeμes<ele: efJeÐeeL³ee¥Jej l³ee®ee Demee DeskeÀ efJeHejerle HeefjCeece neslees keÀer, eEnotbveer cegme}ceeveeb®ee ÒeeflekeÀej Demee keÀesþs kesÀ}e®e veener. cegefm}ceebvee [ebyetve Demes keÀesþs Oej}s®e veener. peCet keÀe³e eEmeOeÒeeble eEpekeÀlee®e cegefm}ce pesles pes keÀesCee peeot®³ee Iees[îeeJej mJeej Pee}s les meejs eEnogmLeeve efpebkeÀerle efpebkeÀerle Lesì keÀv³eekegÀceejer}e Hees®e}s, lesJneb®e keÀe³e les Kee}er Deglej}s! HeCe ne mecepe Deieoer efJeHejerle Deens!

ceO³eblej keÀe}e®eer peeCeerJe Demee efJeHejerle mecepe nesDet ve³es, cnCetve efDeefleneme}sKekeÀebveer cegme}ceeveeb®³ee mJeeN³eemJeeN³eeleer} ceO³ebleje®ee keÀe} efve l³ee l³ee keÀe}er eEnotbveer kesÀ}s}e ³eμemJeer ÒeeflejesOe eEkeÀJee De³eμemJeer Deme}e leLeeefHe, kesÀ}s}e ÒeeflekeÀej ³eeb®ee mHeä þmee Jee®ekeÀeb®³ee ceveeJej eEyeyes}, efDeleke̳ee ÒeceeCeye× efve HeefjCeecekeÀejkeÀ þUkeÀHeCes l³ee l³ee Ieìvee JeefCe&u³ee Heeefnpesle. ns eEmeOe®es®e DegoenjCe I³ee. Dejyeer cegme}ceeveebveer eEmeOeÒeeble eEpekeÀu³eeveblej meeOeejCele: 300 Je<exHe³e¥le eEnotjepeebveer l³ee®³ee Heg{®ee eEnotÒeosμe cegme}ceeveebvee J³eeHet efo}e veener. Hejblet ¿ee cenÊJee®³ee Ieìves®ee þmee meJe&meeOeejCe peveles®³ee ceveeJej cegUer®e Degceì}s}e vemelees. keÀejCe, yengleskeÀ efDeeflenemeûebLeele l³ee®ee þmeþμeerle Degu}sKe®e kesÀ}s}e vemelees.

Deμee keÀe}Keb[e®³ee oerIe&lJee®eer ³eLeeLe& peeCeerJe nesC³ee®eer meesHeer ³egÊeÀer Deμee ceO³eblejeleer} keÀe}Keb[e®ee þmee ceveeJej ve eEyeyeC³ee®es DeskeÀ keÀejCe Demes Deens keÀer `300 Je<ex' eEkeÀJee `leerve μelekesÀ' ns μeyo DeeHeCe DeJeI³ee leerve efJeHe}eble ef}ntve eEkeÀJee Jee®etve Heg{s peelees. l³eecegUs ¿ee keÀe}Keb[e®³ee ÒeoerIe&lJee®eer ³eLeeÒeceeCe keÀuHevee DeeHeu³ee ceveeJej efJeμes<elJeeves meebefieleu³eeJee®etve eEyeyele veener. Deμee JesUer les oerIe&lJe ceeHeC³ee®eer meesHeer ³egefÊeÀ cnCepes l³ee®eer DeìkeÀU l³eeleer} efHe{îee ceespetve keÀjeJeer. leerveμes Je<ex cnCepes l³eele v³etvele: Hee®e efHe{îee lejer Deg}ìtve ies}su³ee Demeleele! efDebûepeeb®es jep³e DeeHeu³ee ®ee}t efHe{er}e efkeÀleerlejer oerIe&keÀe} efìkeÀ}s Deens Demes Jeeìle nesles! HeCe les μelekeÀele ceespe}s lej oer[ μelekeÀ®e keÀe³e les Yej}s! l³ee ceeHeeves ceespe}s cnCepes eEnotbveer cegme}ceeveebvee 300 Je<ex cnCepes leerve μelekesÀ, cnCepes®e `v³etvele:' one-Hee®e efHe{îee Deg}ìtve peeDeerleesHe³e¥le eEmeOeyeensj pes HeeDet} ìeketÀ efo}s veener l³ee Ieìves®es efDeefleneefmekeÀ cenlJe ceveeJej ³eLeeÒeceeCe þmeles! ner®e ieesä Deμee efDelej ceO³eblejebveener }eiet Deens. ¿ee ceO³ebleje®³ee keÀeUele cegme}ceeveer je<ì^eb®ee DeeJesμe eEkeÀJee efJeefpeieer<ee megVe nesDetve ies}er nesleer, Demes lej cegUer®e cnCelee ³esle veener. Deg}ì lees keÀeU cegme}ceeveeb®³ee Yej DeeJesμee®ee neslee. ¿ee®e leerveμes Je<ee&le l³ee Dejyeer cegme}ceeveebveer yeieoeoHeemetve YetceO³emecegêeHe³e¥le, lesLetve DegY³ee DeeefÖeÀkeÀe Keb[e®ee meeje DegÊej leì DeeefCe lesLetve Deepe p³ee}e efpeye´euìj cnCeleele leer meecegêOeveer Degleªve Deepe®ee Heesleg&iee} efve mHesve eEpeketÀve oef#eCe ÖeÀevmeHe³e¥le®ee ³egjesHe®ee Òeosμe nmleiele kesÀ}s}e neslee! Deepe®es efpeye´euìj ns veeJe®e cegme}ceeveeb®³ee ¿ee DeceesIe efoefiJepe³ee®eer mee#e osle Deens. `pesye} efDe leeefjkeÀ' cnCepes Dejyeer efJepeslee leeefjkeÀ ¿ee mesveeveerves eEpekeÀ}s}er meecegêOegveer Dejyeebveer efle}e efo}su³ee Dejyeer veeJee®es®e Deepe®es `efpeye´euìj' ns veeJe DeskeÀ DeHeYe´ä ªHe Deens. HeCe μesJeìer ÖeÀevme®ee μetj jepee `®eeume& ceeìx}' cnCepes `IeCeeOeejer' ®eeume& ¿eeves ÒeyeU ÒeeflekeÀej keÀªve DeeHeu³ee `IeCee'®³ee IeeJeeKee}er efDe. me. 732 ceO³es cegme}ceeveeb®³ee l³ee Dee¬eÀceCee®es [eskesÀ®e þs®etve l³eebvee efvel³ee®es Hejle efHeÀjefJe}s. l³eecegUs®e keÀe³e lees Heg{®ee meeje ³egjesHe Jee®e}e! cegme}ceeveebveer ¿ee efoefiJepe³eele l³ee Deeefμe³ee-DeeefÖeÀkeÀe Keb[ebleer} jep³es®e keÀe³e leer efpebkeÀ}er veenerle, lej l³eebleer} je<ì^ebvee®e le}Jeejer®es HeeC³eeves yeeìJetve cegme}ceeve keÀªve ìekeÀ}s! Deepe®³ee mHesve-Heesleg&iee}}ener l³eebveer yeUeves cegme}ceeve keÀjC³ee®ee meHeeìe ®ee}efJe}e neslee. l³eeb®³eener efm$e³eeb®es DeHenjCe kesÀ}s nesles. HeCe leer oesve je<ì^s l³eeb®³ee le[eKeeletve DeveskeÀ μelekeÀeveblej Heg{s cegÊeÀ Pee}er. keÀμeer, les Heg{s meebieC³eele ³esDeer}. leLeeefHe

DeeÖeÀerkeÀe Keb[eleer} DegÊej HeÆer®eer meejer®eer meejer l³ee JesU®eer yeeìefJe}s}er jeä^s Deepener cegefm}ce®eer cegefm}ce®e jeefn}s}er Deensle! yejs, leμee®e DeeJesμeeves efve je#emeer Oecee¥Oelesves eEnogmLeeve®eener vee³eveeì keÀjC³eemeeþer eEmeOeÒeebleeletve yeensj He[tve eEnotb®³ee μespeej®³ee ÒeebleebJej legìtve He[C³ee®ee Òe³elve cegme}ceeveebveer l³ee meve 700 les 1000 ®³ee keÀeUele kesÀ}e veener, Demesner veener! Deg}ì les meewjeä^ekeÀ[tve DeeefCe Jej ieebOeej ÒeebleekeÀ[tve DeveskeÀ JesUe lemes legìtve He[}s nesles. HeCe eEnotkeÀntve Hejle efHeìeU}s ies}s nesles. l³ee keÀeUer eEmeOe®³ee HetJe&meercesHeemetve lees DegÊej eEnogmLeeveeleer} ÒeebleeÒeebleeHe³e¥le ÒeleeHeer jepeHetle jep³eeb®eer me}ie ceeef}keÀe®e ceeef}keÀe DesKeeÐee Devegu}bI³e veme}er lejer og}¥I³e HeJe&leemeejKeer eEmeOeceOeu³ee cegm}erce meÊes}e ÒeeflejesOeerle Hemej}s}er nesleer l³eecegUs eEmeOeÒeebleeletve Heg{s mJeeN³ee keÀªve ³esCeeN³ee cegme}ceeveeb®³ee ìesUOee[er Jee³eJ³eskeÀ[s eEnotb®³ee efvekeÀje®³ee ÒeeflekeÀejeves Hegvne Hegvne ceeies efHeìeUu³ee iesu³ee efve eEmeOeceO³es [ebyetve ìekeÀu³ee iesu³ee. ef®elees[®³ee ye}μee}er yeeHHee jeJeUves lej DeskeÀoe eEmeOeJej®e Deg}ì mJeejer keÀªve cegme}ceeveebvee eEmeOeceOetve ngmeketÀve osDetve lees Òeeble Hejle eEpeketÀve Iesle}e neslee. Heg{s Dejyeebveer lees Hegdvne eEpekeÀ}e. HeCe μesJeìer megcesj jpeHegleebveer eEmeOeJej DeeHe}er jepemeÊee mLeeHeve kesÀ}er. p³ee leerveμes Je<ee&le Jej meebefieleu³eeÒeceeCes cegme}ceeve Heefμ®ece Deeefμe³ee, DeeÖeÀerkeÀe Keb[ efve oef#eCe ÖeÀevmeHe³e¥le®ee ³egjesHe Heeoe¬eÀeble keÀª μekeÀ}s. l³ee leerveμes Je<ee&le les eEmeOe Òeebleeyeensj Heg{s HeeDet} ìeketÀ μekeÀ}s veenerle. ³ee DeskeÀe iees<ìerJeªve®e eEnotbveer l³ee leerveμes Je<ee&le kesÀ}su³ee ef®ekeÀeìer®³ee ÒeeflekeÀeje®eer ³eLeeLe& keÀuHevee ³esDeer}. lejerner ¿ee®e keÀe}ele eEnotbvee DesKeeÐee ®ebêiegHleeÒeceeCes meejer Yeejleer³e μeÊeÀer DeskeÀJeìtve cegme}ceeveebvee efHeìeUtve }eJelee Dee}s veener. ns Deece®es l³ee keÀeU®es JewiegC³ener ceveeme yees®eu³eeJee®etve jenele veener.

ÒekeÀjCe 3 js

¿ee μelekeÀJ³eeHeer eEnot-cegefm}ce cenemebIe<ee&leer} cegefm}ce Oeeefce&keÀ Del³ee®eeje®es Jewefμe<ìîe

iePeveer®es meg}leeve eEmeOeceO³es DegC³eeHegN³ee leerveμes Je<ex [ebyetve þsJe}su³ee meÊesves eEmeOeÒeeble pejer HetCe&HeCes Demee mees[}e veener lejer Dejyeer

cegme}ceeveeb®es Heefnu³eemeejKes ceesþîee ÒeceeCeeJej Demes Dee¬eÀceCe eEnogmLeeveJej Hegvne kesÀJnener Pee}s veener. μesJeìer lej eEmeOeceO³es megcesj jpeHegleeb®es®e jep³e Pee}s. Hejbleg ieebOeejHe}erkeÀ[®³ee iePeveer ³ee Òeebleele efvejeȳee peeleer®³ee cegme}ceeveeb®eer meÊee mLeeHeve Pee}s}er nesleer. lesLeer} meg}leeve meyeÊeÀieerve ¿eeves ieebOeejeleer} l³eeJesUer jep³e keÀjerle Deme}su³ee eEnogjep³eeJej mJeejer keÀªve l³ee Jee³eJ³e efoμesves eEnogmLeeveele IegmeC³ee®eer pe³³ele efme×lee ®ee}efJe}er nesleer. Hebpeeye DeeefCe ieebOeej ¿ee ÒeebleebJej ntCeebvee Heeoe¬eÀeble kesÀu³eeJej eEnogkegÀμeHe³e¥le eEnotb®es®e mJeeefcelJe mLeeHeve Pee}s}s nesles DeeefCe ye´eïeCeJebμeer³e jepemeÊee l³ee ÒeebleeJej veebole nesleer. l³ee®e ye´eïeCeJebμeer³e jepekegÀ}ele meyeÊeÀieerve®³ee JesUer pe³eHee} veeJee®ee jepee jep³e keÀjerle neslee.

Oece&Jeerj jepee pe³eHee} DeeefCe Oece&Jeerj DevebieHee} jepee pe³eHee}ves meyeÊeÀieervee®es ns Dee¬eÀcekeÀ OeesjCe otjoμeeaHeCes DeeOeer nsªve DeeHeCe nesDetve meyeÊeÀieerveJej mJeejer kesÀ}er. HeCe l³ee }{eDeerle pe³eHee}e®ee cees[ Pee}e. l³ee³eesies DegÊespeve HeeJetve meg}leeve meyeÊeÀieerve pe³eHee}eJej legìtve He[}e. l³ee cegme}ceeveer mebkeÀìe}e Hegvne Heefnu³eeHes#eener efvekeÀjeves leeW[ oslee ³eeJes, ³eemeeþer jepee pe³eHee}eves Deepetyeepet®³ee eEnotjepeebceO³es cegme}ceeveebefJeª× ®esJe DeglHeVe keÀªve l³ee eEnogjepeeb®eer DeskeÀ mebIeefìle DeeIee[er efveefce&}er DeeefCe ieebOeejÒeebleele ®e{eDeer keÀªve Dee}su³ee meyeÊeÀieerveμeer efvekeÀje®eer }{eDeer efo}er. Hejbleg leerlener pe³eHee}e®ee HejeYeJe Pee}e DeeefCe ieebOeejmen l³ee eEmeOegHe}erkeÀ[er} Jee³eJ³e Òeebleeleer} eEnogjepemeÊes®ee Deg®íso nesDetve lees meeje Òeeble meg}leeve meyeÊeÀieerveves DeeHeu³ee iePeveer®³ee jep³eeme pees[tve ìekeÀ}e. l³eeveblej Lees[îee®e efoJemeeble meg}veeve meyeÊeÀieerve cejCe HeeJe}e DeeefCe l³ee®es ieeoerJej Oeceexvceeoele, eEnogÜs<eele DeeefCe Heje¬eÀceelener μeleHeìerves keÀ[Jee efve ¬etÀj Deme}s}e l³ee®ee Heg$e meg}leeve cenbceo ne iePeveer®³ee ieeoerJej yeme}e. ne®e nes³e lees `yegleefμekeÀved' cetefle&YebpekeÀ Deμeer Oecee¥Oe HeoJeer mJele:me }eJetve IesCeeje cenbceo iePeveer! l³eeves jep³eeJej ³eslee®e cegme}ceeveeb®ee l³ee JesU®ee meJe&Þes<þ Oecee&Oeerμe DeeefCe meÊeeOeerμe pees Keef}HeÀe l³ee®es mebcegKe Yejjep³emeYesle Degþtve ÒekeÀì Òeefle%ee®e kesÀ}er keÀer, meeN³ee eEnogmLeeveeleer} keÀeHeÀjeb®ee vee³eveeì keÀjerve, lej®e ceer Keje meg}leeve! DeeefCe l³ee Òeefle%esÒeceeCes }ies®e l³eeves eEmeOeg Degleªve eEnogmLeeveeJej mJeeN³eebceeietve mJeeN³ee keÀjC³ee®ee OetceOe[ekeÀe ®ee}efJe}e. ³esLetve cnCepes v³etveeefOekeÀ DeskeÀ menm$eeJ³ee meveeHeemetve Heg{s μelekeÀevegμelekesÀ ®ee}CeeN³ee eEnog-cegme}ceeveeb®³ee cene³eg×ebvee KejsKegjs leeW[ }eie}s. DeeOeer®e oesve JesUe jepee pe³eHee}e®³ee vesle=lJeeKee}er meb³egÊeÀ efnbogmewv³ee®ee HejeYeJe kesÀu³eecegUs cegme}ceeveeb®³ee mewv³eele ÒeyeU DeelceefJeμJeeme DeglHeVe Pee}s}e neslee. Deg}ìHe#eer Jee³eJ³eÒeeble neleeletve iesu³eecegUs Deelee kesÀJeU HebpeeyeJej®e p³ee®es mJeeefcelJe Degj}s}s nesles l³ee jepee pe³eHee}eves ceeieer} oesve HejeYeJeebveerner Ke®etve ve peelee cegme}ceeveeμeer Hegvne DeskeÀoe ìkeÌkeÀj osC³eemeeþer Òe³elveeb®eer HejekeÀeÿe keÀjC³ee®ee KeN³ee Jeerje}e efve jepee}e μeesYes} Demee De{U efveOee&j kesÀ}e. cenbceo iePeveer HebpeeyeJej mJeejer keÀªve ³eslee®e efDe.me. 1001 ceO³es pe³eHee}eves l³ee®³eeμeer efmebOeg veoer®³ee Deemecebleele Hegvne DeskeÀoe }{eDeer efo}er. Hejbleg DeeHe}s mJejep³e efve mJeOece& ¿eeb®³ee j#eCeemeeþer pes pes jepee®es efve Jeerje®es keÀle&J³e les les De{UHeCes keÀjerle Dee}su³ee ¿ee jepee pe³eHee}e®ee ¿ee eflemeN³ee }{eDeerlener cenbceo iePeveerves HejeYeJe kesÀ}e. lesJne Demes De³eμemJeer efpeCes peieC³eeHes#ee eEkeÀJee c}W®íebvee μejCe efjIeC³eeHes#ee jep³el³eeie keÀªve cejCes®e yejs, Demes Jeeìtve l³ee ceeveOeve jepee pe³eHee}eves

DeeHe}e Heg$e pees DevebieHee} l³ee®es neleer jep³e meesHeefJe}s DeeefCe Ye[keÀ}su³ee ef®elesle DeefiveÒeJesμe keÀªve DeeHeu³ee ÒeeCeeb®es yeef}oeve kesÀ}s. jepee DevebieHee} ¿eevesner meg}leeve cenbceoe®³ee Dee¬eÀceCeeme leeþjHeCeeves efJejesOe keÀjC³ee®es DeeHeu³ee μetj efHel³ee®es Je´le lemes®e Heg{s ®ee}efJe}s. efDe. meve 1006 ceO³es cenbceoeves ceg}leeveJej mJeejer keÀjC³eemeeþer DevebieHee}e®³ee jep³eeletve Jeeì ceeefiele}er. HeCe DevebieHee}eves l³ee®eer leer ceeieCeer efPe[keÀej}er. lesJne cenbceoeves DevebieHee}eJej mJeejer kesÀ}er. l³ee }{eefDelener DevebieHee}e®ee HejeYeJe Pee}e. l³eeme ceeies nìeJes }eie}s. Heg{s cenbceo ceg}leevekeÀ[s ies}e Deens, Demes Heentve DevebieHee}eves Hegvne DeskeÀoe Deepetyeepet®³ee eEnogjepeeb®eer mJeOece&j#eCeemeeþer DeskeÀpetì kesÀ}er DeeefCe meg}leeve cenbceo efDe. meve. 1008 ceO³es DevebieHee}eJej Hegveμ®e ®ee}tve Dee}e Demelee ³ee meb³egÊeÀ eEnot mewv³eeves l³ee®³eeμeer }{eDeer efo}er. eEmeOeg veoer®³ee DeemeHeeme ¿ee oesvner mewv³eeb®eer ieeþ He[}er. ¿ee ³eg×ele eEnot efDeleke̳ee efvekeÀjeves }{}s keÀer oesve Òenj®³ee mebOeerme cegefm}ce mewv³ee®ee J³etn {emeUtve les DemleeJ³emle nesDetve ies}s. lesJne meg}leeve cenbceoner jCe mees[tve ceeIeejer efHeÀª }eie}e. efDeleke̳eele, l³eeHetJeea efve l³eeveblejner eEnotbveer Hejμe$etbμeer efo}su³ee DeveskeÀ }{e³eeble peer neefvekeÀejkeÀ Ieìvee DekeÀefmcekeÀHeCes nìketÀve Ie[le Demes DeeefCe lejerner peer ìeUC³ee®ee DeeieeDet meeJeOeHeCee eEnotb®³ee ef{}eDeerves menmee kesÀ}s}e®e vemes, leer®e vescekeÀer Ieìvee DekeÀmceele Ie[}er! peUl³ee yeeCeeb®³ee ceeN³eecegUs jepee DevebieHee}e®ee nÊeer eEnotb®³ee ®e{eDeerle Yej jCeele DeskeÀeDeskeÀer Ye[keÀ}e DeeefCe leeW[ efHeÀjJetve HeUt }eie}e. l³eecegUs eEnotb®³ee mewv³eele ieeWOeU Deg[e}e. jCeebieCeele ceeIeej Iesle Deme}su³ee cenbceoe®³ee O³eeveele leer ieesä ³eslee®e eEnotb®³eecegUs DemleeJ³emle Pee}su³ee l³ee®³ee cegme}ceeveer mewv³eeHewkeÀer keÀener efveJe[keÀ HeLekesÀ lelkeÀeU meceJesle IesDetve HeÀUer yeebOetve Hegvne DeskeÀoe l³eeves eEnot mewv³eeJej efvekeÀje®eer ®e{eDeer kesÀ}er. l³ee μesJe쮳ee Oegceμ®e¬eÀercegUs eEnotb®ee HejeYeJe Pee}e. lesJne cegme}ceeveeb®eerner Heg<keÀU ÒeeCeneveer Pee}er Demeu³eecegUs DevebieHee}e®ee Heeþ}eie keÀjC³ee®³ee Yejerme ve He[lee meg}leeve cenbceo efceUe}e lesJe{e pe³e Heojele Hee[tve IesDetve iePeveerme ceeIeejer ies}e. Hejbleg jepee DevebieHee}e®ee vee³eveeì kesÀu³eeJee®etve Hebpeeyeele DeeHe}er cegefm}ce meÊee ÒemLeeefHele nesCes μeke̳e veener, ns DegIe[ Peeu³eecegUs oer[DeskeÀ Je<ee&veblej meg}leeve cenbceo DevebieHee}eJej eflemeN³eeboe ®ee}tve ies}e. ¿ee JesUer DevebieHee}e}e keÀesCeer®e mene³³ekeÀ veJnlee, lejerner l³ee®³ee Degj}su³ee DeskeÀefveÿ mewv³eemen l³eeves cenbceoeμeer }{eDeer efo}er. l³ee®e jCeOegceeUerle }{le Demeleevee lees μetj eEnot jepee DevebieHee} þej ceej}e ies}e. Deμee jerleerves HebpeeyeJej cegme}ceeveeb®³ee Pee}su³ee Heefnu³ee Heefnu³ee DeveskeÀ Dee¬eÀceCeebvee jepee pe³eHee}, l³ee®ee Heg$e jepee DevebieHee} DeeefCe l³ee®es menm$eeJeOeer Jeerj mewefvekeÀ ³eebveer DeeHe}s eEnotjep³e DeeefCe eEnotOece& ³eeb®³ee j#eCeemeeþer DeveskeÀ }{e³ee osDetve efve cegme}ceeveeb®esner menm$eeJeOeer mewefvekeÀ ceeªve efpeJeele peerJe Demeslees l³ee Hejμe$et}e jesKetve Oej}s, l³eeb®es Jeerj keÀle&J³e les keÀªve ies}s! jepee DevebieHee}e®³ee ce=l³etveblej Jee³eJ³e ÒeebleeÒeceeCes®e meg}leeve cenbceoeves Hebpeeye Òeeblee}ener DeeHeu³ee iePeveer®³ee meece´ep³eeme efDe. meve. 1010 ®es DeemeHeeme pees[tve ìekeÀ}s. Heb®eveo Òeebleele eEnotb®³ee jepemeÊes®es Deg®®eeìve nesDetve cegme}ceeveeb®eer jepemeÊee ÒeLece®e mLeeHeve Pee}er. ne efJepe³e efceUlee®e meg}leeve cenbceo þeCesμJej ³esLeer} eEnotjepeebJej DeeefCe eEnotb®es Oece&#es$e ieepele Deme}su³ee ceLegje veiejeJej }iees}ie ®ee}tve ies}e. ner veiejs efpebketÀve cegme}ceeveeb®³ee Òel³eskeÀ Oecee¥Oe Dee¬eÀceCee®ee pees þjeefJekeÀ keÀe³e&¬eÀce Demes l³eeÒeceeCes lesLeer} eEnotcebefojs Hee[tve efve peeUtve ìeketÀve, eEnot m$eer-Hegª<e veeieefjkeÀeb®es keÀjJes} eflelekesÀ efμejkeÀeCe keÀªve, μeleeJeOeer eEnot efm$e³eebvee HeUJetve vesDetve DeeefCe DeHeej Oevee®eer }tì IesDetve cenbceo Hegvne iePeveerme Hejle ies}e. l³ee ceeieesceeie efDe. meve 1019 ceO³es Òeeflenejeb®eer jepeOeeveer Deme}su³ee keÀveespe veiejeJej mJeejer keÀªve cenbceoeves lesLesner peeUHeesUer®ee, jÊeÀHeelee®ee efve Oecee¥Oe Del³ee®eejeb®ee keÀnj keÀªve mees[}e. l³eecegUs Deepetyeepet®³ee eEnot ÒeebleeJej l³ee®ee efDelekeÀe ojeje yeme}e keÀer efDe meve 1023 ceO³es lees pesJne iJeeunsj efve keÀef}bpej ³esLeer} eEnotjepeebJej ®ee}tve Dee}e lesJne lesLeer} eEnotjep³es efve©Hee³eeves l³ee®es DeeefOeHel³e HelkeÀªve l³ee®eer ceeb[ef}keÀ yeve}er.

cenbceoe®eer meesceveeLeJej mJeejer l³eeveblej efDe. meve 1026 ceO³es meg}leeve cenbceoe®eer meewjeä^eleer} meesceveeLe cebefojeJejer} meJee&le DeefOekeÀ ieepe}s}er mJeejer Dee}er. l³ee JesUer l³eeves efDeleke̳ee ÒeyeU mewv³eemen Deieoer Deìerleìer®³ee Iees<eCee keÀªve eEnotb®³ee l³ee megÒeefme× cebefojeJej ®ee} kesÀ}er nesleer keÀer, meewjeä^e®³ee meerces}e efYe[lee®e iegpejele-meewjeä^eJej l³ee JesUer jep³e keÀjerle Deme}s}e jepee Yeerce ne l³ee®³ee Yeerce veeJee}ener keÀ}befkeÀle keÀªve DesKeeÐee Y³ee[emeejKee jep³e mees[tve HeUtve ies}e. l³eecegUs l³ee mebIeefìle cegme}ceeveer mewv³eeμeer leeW[ osC³eeme eEnotb®es keÀesCelesner μem$emeppe efve J³etnye× Demes mewv³e DeefmlelJeele®e Degj}s veener. leLeeHeer Deμee efyekeÀì Òemebieerner DeeHeu³ee neletve nesDeer} eflelekesÀ lejer mebj#eCe keÀjC³eemeeþer meesceveeLee®³ee Hegpeejer ceb[Ueves®e Heg{ekeÀej Iesle}e. Deepetyeepet®³ee meJe& eEnot peveles}e DeeHeu³ee osJemLeevee®³ee DeeefCe DeeHeu³ee Oecee&®³ee j#eCeeLe& c}W®í μe$et®³ee ÒeeflekeÀejeme efceUs} les μem$e IesDetve OeeJetve ³ee, Demes Deg®®eslekeÀ DeeJneve Oee[}s ies}s. l³eemejμeer }ebyetve }ebyetve menm$eeJeefOe eEnot}eskeÀ OeeJetve Dee}s. ns ³eg× keÀesCee jepeemeeþer }{eJe³ee®es veJnles. l³eeble }{CeeN³eebHewkeÀer keÀesCel³eener eEnot mJe³ebmewefvekeÀe}e Jew³eefÊeÀkeÀ jep³e}eYe nesCeeje veJnlee. les efveYexU Oece&³eg× nesles. l³eelener les menm$eeJeefOe eEnot cnCepes DesKeeos J³etnye×, jCeefμeef#ele mewv³e veJnles. lees Dee³el³ee JesUer DeskeÀJeì}s}e eEnotOece&Jeerjeb®ee DeskeÀ mecegoe³e neslee. lejerner osJe cemlekeÀer Oeªve, efpeJeeJej Degoej nesDetve, cenceoe®³ee mebIeefìle efve keÀme}su³ee cegefm}ce mewv³eeμeer les Denesje$e Pegbpe}s. cegefm}ce mewv³e ®e{tve ³esleevee leìeHe³e¥le, osJee}³ee®³ee leìeJeªve, μe$et osJee}³eele Iegmeu³eeveblejner eEnogOece&Jeerjeb®ee meμem$e ÒeeflekeÀej ®ee}t®e neslee. cegme}ceeveeb®³ee jÊeÀe®eener me[e He[le®e neslee. μesJeìer meg}leeve cenbceoeves pesJne osJee}³ee®ee HetCe&HeCes Hee[eJe kesÀ}e lesJne lees lJes<eemejμeer Lesì ieeYeeN³eele efμej}e DeeefCe meesceveeLee®eer cetefle& l³eeves mJenmles HeÀes[tve ìekeÀ}er ! ¿ee DeeHeu³ee Oecee¥Oe μeleke=Àl³ee®es Òeefme×îeLe& cenbceoeves `yegleefμekeÀved' (cetefle&YebpekeÀ) ner HeoJeer OeejCe kesÀ}er.

HeVeeme menm$e eEnogJeerjeb®es Pegbpeej yeef}oeve

cegefm}ce efDeeflenemekeÀejner ef}efnleele keÀer, DeeHeu³ee osJee}³ee®³ee mebj#eCeeLe& }{le Demelee l³ee mebûeceele HeVeeme menm$e eEnot lejer þej ceej}s ies}s! l³ee HeVeeme menm$eebHewkeÀer keÀesCeerner eEnot cnCee}e Demelee keÀer `ceer cegme}ceeve neslees' lej l³ee}e cegme}ceeveebveer peerJeoeve efo}s Demeles. keÀejCe l³eeb®³ee Oecee&®eer leer jCeveerleer®e nesleer. HeCe, leμee yeeìi³ee peerefJeleeme efOekeÌkeÀeªve DeskeÀ veJns, DeskeÀ menm$e veJns, lej HeVeeme menm$e eEnot mJe³ebmesJekeÀebveer }{le }{le OeejleerLeea DeeHeu³ee ÒeeCeeb®es yeef}oeve kesÀ}s! ûeerkeÀeb®³ee Òee®eerve efDeeflenemeele Deμee®e DeskeÀe Òemebieer HejkeÀer³e μe$etbμeer PegbpeCeeN³ee `nesjsefμeDeme' veeJee®³ee DeskeÀe ÒeK³eele ûeerkeÀ Oece&Jeerje®ee ieewjJe keÀjleevee DeskeÀ Fbefi}μe keÀJeer cnCelees :

"Thus outspake brave Horatius

the Captain of the gate,

To every man upon this earth,

death cometh soon or late,

And how can a man die better than

by facing fearful odds

For ashes of his fathers and

the temples of his Gods." Jejer} Jeerj keÀJeveeleer} ieewjJeen& YeeJevesves®e DeeHeu³eener osJee}³ee®³ee DeeefCe osJeOecee&®³ee mebj#eCeeLe& jCeele Pegbpele He[}su³ee ¿ee eEnotb®³ee HeVeeme menm$e Oece&Jeerjeb®³ee mce=leerme keÀesCelee ne[e®ee eEnot DeeHe}er ke=Àle%e Þe×ebpe}er JeenCeej veener!

Hejbleg DegÜsiee®eer ieesä Deμeer keÀer, meesceveeLeeJejer} ¿ee cenbceoe®³ee mJeejerefJe<e³eer ef}efnleevee kesÀJeU HejkeÀer³e efDeeflenemekeÀejebveer®e veJns, lej DeveskeÀ ke=ÀleIve eEnot efDeeflenemekeÀejebveerner l³ee Hegpeejerceb[Ue®³ee DeeefCe eEnogmecegoe³eeb®³ee DeeHeu³ee osJeeJejer} Yeeye[îee YeÊeÀer®ee DegHeneme keÀe³e lees kesÀ}s}e Deens. Hejbleg DeeHeu³ee jeä^er³e mevceeveeLe& DeeefCe DeeHeu³ee Oecee&®³ee mebj#eCeeLe& Pegbpele l³ee menm$eeJeOeer eEnogOece&Jeerjebveer DeeHeu³ee ÒeeCeeb®es pes YeJ³e yeef}oeve kesÀ}s l³eeb®ee cee$e, keÀe[erefDelekeÀener ieewjJe kesÀ}s}e veener. leLeeefHe jlveeb®eer HeejKe ieepejHeejK³eebvee Pee}er veener lej lees oes<e keÀener l³ee jlveeb®ee vemelees. l³ee eEnotb®³ee YeÊeÀerefJe<e³eer ³eesi³e les ot<eCener osCes pejer DeHeefjne³e& Deme}s lejerner p³eebvee l³ee ot<eCeemeeþer DegHeneme keÀjeJeemee Jeeìlees. l³eebvee nsner HeCe lesLes®e yepeeJetve meebieeJe³eeme Heeefnpes keÀer, DeeHeu³ee osJeles®³ee peepJeu³elesefJe<e³eer DeeefCe meeceL³ee&efJe<e³eer eEnotb®eer peer Þe×e nesleer leer HeÀej HeÀejlej Yeeye[er nesleer efDelekesÀ®e keÀe³e les cnCelee ³esDeer}. HeCe ogmeN³ee®³ee Oecee&Jej Del³ee®eejer μem$eyeUeves Dee¬eÀceCe keÀªve efvejeieme m$eer-Heg©<e, yee} Je=×ebvee `ceeP³ee osJee®eer - Deu}e®eer YeÊeÀer keÀjleesme, cegme}ceeve nesleesme, keÀer þej ceeª?' Deμeer Òel³eskeÀer OecekeÀer osDetve pees pees cegme}ceeve nesC³eeme veekeÀejer l³ee®ee l³ee®ee efμej®íso keÀjerle efHemeeUu³eeÒeceeCes OeeJeCeeN³ee cegme}ceeveeb®³ee DeOece&YeÊeÀermeejKeer, leer eEnotb®eer l³eeb®³ee osJeeJejer} YeÊeÀer, je#emeer, Oecee¥Oe, jÊeÀefHeHeemet DeeefCe DeeHeu³ee osJee}e®e owl³e yeveefJeCeejer lejer veJnleer®e veJnleer! HeCe lemes þCekeÀeJetve meebieC³ee®es Oew³e& cee$e, kesÀJeU eEnotb®³ee®e YeÊeÀer®ee lesJe{e DegHeneme keÀjCeeN³ee ¿ee DegLeU efve efYe$³ee }sKekeÀebvee Pee}s veener! Hegvne, meesceveeLeeefo eEnotb®³ee cetleeA®ee efve osJee}³eeb®ee pesJne pesJne cenbceoemeejK³ee cegefm}ce mesveeveeRveer efJeOJebme kesÀ}e lesJne lesJne p³ee cegme}ceeve leJeeefjKekeÀejebveer efve cegu}e ceew}JeeRveer Jeuievee kesÀu³ee Deensle keÀer, ``Hene! ¿ee legce®³ee cetleea Deecner HeÀes[u³ee, HeCe legce®³ee osJee®eer Deece®ee nele OejC³ee®eer íeleer Pee}er veener! cnCetve legce®ee osJe Keesìe! Deecne cetefle&YebpekeÀ cegme}ceeveeb®ee osJe, `Deu}e' ®e keÀe³e lees Keje!'' HeCe ¿ee Jeuieveeb®eer®e keÀmeesìer Kejer ceevee³e®eer lej cegefm}ce Oece& ve ceeveCeeN³ee efve `Deu}eme efOekeÌkeÀejCeeN³ee ®eWieerPeKeeveeves efve l³ee®³ee DegÊejeefOekeÀejer Heg©<eebveer pesJne Òel³e#e Keef}HeÀe®³ee jepeOeeveerle Iegmetve, leer DegodOJemle keÀªve, l³ee}e þej ceeªve, p³ee}e `Deu}e®es Iej' cnCetve cegme}ceeve mecepeleele l³ee l³eeb®³ee efkeÀl³eskeÀ ceefμeoeRvee peeUtve ìekeÀ}s, yee³eye}eb®eer jeKe kesÀ}er, efDelejebvee DeeHeu³ee Iees[μeeUe yeveJetve mees[}s DeeefCe kegÀjeCe ûebLeebvee lej Iees[îee®³ee Hee³eeKee}er leg[efJe}s lesJne Deu}ener l³ee ®eWieerPeKeeveeefokeÀeb®ee nele Oeª μekeÀ}e veener! Deμee μeskeÀ[es ÒemebieeJeªve DeeHe}e Deu}ener ogyeUe efve Keesìe Deens, Demes ceeveeJe³eeme l³ee Jeuievee keÀjCeejs les cegme}ceeve efme× Deensle keÀe³e? efDelekesÀ }ebye lejer keÀμee}e pee! meesceveeLemeejK³ee DeveskeÀ eEnot osJeleeb®³ee cetleea cegme}ceeveebveer HeÀes[u³ee DeeefCe les efJepe³eer Pee}s cnCetve pej cetefle&HetpekeÀ (yegleHejmle) Oece& Keesìe efve cetefle&YebpekeÀ (yegledefμekeÀve) Oece& Keje, Demes ceeveeJe³ee®es lej yegledefμekeÀve DemeCeeN³ee DeHeÀPeg}Keeve veeJee®³ee DeskeÀe cegefm}ce mesveeveer®es cemlekeÀ keÀeHetve les legUpeeHetj®³ee YeJeeveer®³ee cetleeame `yeÊeerme oelee®³ee yeeskeÀ[e®es cegb[kesÀ' vewJesÐe cnCetve pesJne efμeJeepeerves DeefHe&}s lesJne l³ee®eener nele Deu}e Oeª μekeÀ}e veener! Deμee DeveskeÀ Òemebieeb®³ee DeeOeejs cetefle&HetpekeÀ Oece&®e Keje Demesner keÀe cnCet ve³es? meesceveeLee®es cebefoj HeÀes[u³eeveblej lesLeer} DeHeej }tì DegbìebJej }eotve meg}leeve cenbceo iePeveerme Hejle peeC³eeme efveIeCeej lees®e l³eeme yeeleceer keÀU}er keÀer meesceveeLee®³ee efJeOJebmeecegUs efYeDetve peeC³ee®es DewJepeer eEnogpevelee Deg}ì DeefOekeÀ®e ®eJeleeU}er Deens; DeeefCe l³ee®ee HejleC³ee®ee DeHesef#ele ceeie& De[Jetve ceeUJ³ee®ee jepee ne DeeHe}s mewv³eemen l³ee®³eeμeer }{eDeer osC³eeme jCeele Deglej}s}e Deens. ¿ee veJ³ee mebûeecee®ee OeeskeÀe Dees{Jetve IesC³eeme cenbceo ³ee JesUsme efme× veJnlee. cnCetve lees DeeOeer®e efceUefJe}s}e pe³e Heojele Hee[tve IesDetve efve ceeUJ³eekeÀ[er} DeHesef#ele ceeie& ìeUtve eEmeOe®³ee JeeUJebìeleer} ogie&ce HeCe DeveHesef#ele Deμee ceeiee&ves Hejle}e. ³ee JeeUJebìeletve peeleevee l³ee®³ee mewv³ee}e Heg<keÀU ogo&μee efve keÀä meesmeeJes }eie}s. iePeveerme Hees®eu³eeveblej leerve-®eej Je<ee&le®e meve 1030 ceO³es meg}leeve cenbceo cejCe HeeJe}e. iePeveer®³ee ¿ee Heje¬eÀceer HeCe Oeceexvcele meg}leeveeves eEnogmLeeveeJej ceesþceesþîee Deμee HebOeje lejer mJeeN³ee kesÀu³ee. eEnotbveerner l³ee®³ee l³ee mJeeN³eeble l³ee}e jCeebieCeeceO³es JeejbJeej efvekeÀje®es meeceves efo}s, HeCe l³ee®ee HejeYeJe Demee keÀesCeerner eEnot jepee keÀª μekeÀ}e veener. leLeeefHe, cenbceoe®³ee ¿ee mJeeN³eebcegUs efve vegmel³ee jepekeÀer³e efJepe³eebcegUs eEnotb®eer efDelekeÀer ef®ejkeÀe}erve

neveer Pee}s}er veJnleer keÀer efpelekeÀer l³eeves pes }#eeJeOeer eEnotb®es Jee³eJ³e Òeebleele efve Hebpeeyeele ye}elkeÀejeves Oecee¥lej Ie[Jetve DeeCe}s, peer eEnogjep³es efpebkeÀ}er leer eEnotbveer }JekeÀj Jee Degefμeje HeCe Hegvne efpebketÀve Iesle}er ns Heg{®³ee efDeeflenemeeJeªve mHeä®e Deens. Hejbleg l³eeves }#eeJeOeer eEnotbvee pes cegme}ceeve keÀªve ìekeÀ}s l³eebvee cee$e eEnotbvee Hegvne Oeeefce&keÀ ¢äerves efpebkeÀlee Dee}s veener. Deecneb}e Deece®³ee jeä^e®ee Òeosμe mJeleb$e keÀªve Deece®es ies}s}s jep³eyeU Hejle efpebkeÀlee Dee}s, HeCe eEnogjeä^e®eer Pee}s}er mebK³eeye}e®eer neveer keÀener Deecne}e Yeªve keÀe{lee Dee}er veener.

Oecee¥lej cnCepes®e je<ì^eblej l³ee keÀeU®³ee eEnotmeceepee®³ee efve eEnotOecee&®³ee OegjerCeeb®³ee celes keÀesCekeÀesCeles Dee®eej μeem$eμeg× Demele DeeefCe keÀesCekeÀesCel³ee ogje®eejebcegUs eEkeÀJee meoe®eejeb®³ee }esHeecegUs eEnot ne Oece&Ye´ä mecepe}e peeDeer, ³eeefJe<e³eer®³ee DeeefCe l³ee YetlekeÀe}erve eEnot-cegefm}ce cene³eg×eceO³es cegme}ceeveebveer ye}elkeÀejeves kesÀ}su³ee eEnotb®³ee Ye´äerkeÀjCeeμeer p³eeb®ee Del³eble Ieefveÿ mebyebOe Deens, Deμee keÀener l³ee JesU®³ee eEnotb®³ee Oeeefce&keÀ mecepegleeRmebyebOeer Deecner Heg{s Lees[er ®e®ee& keÀjCeej Deenesle. ³esLes efDelekesÀ®e meebielees keÀer, l³ee eEnogjeä^e}e HeefjCeeceer Del³eble IeelekeÀ þj}su³ee lelkeÀe}erve eEnotmeceepee®³ee peeefleYeso, efJeìeUJes[, Oece&meefn<Cegles®eer efJeke=Àleer efDel³eeoer efJeef#eHle Oece&Ye´ceecegUs®e cegme}ceeveebveer yeUeves yeeìefJe}s}s }#eeJeOeer eEnog cegme}ceeve®es cegme}ceeve®e jeefn}s. efDelekesÀ®e veJns, lej l³ee yeeìefJe}su³ee eEnotb®eer mebK³ee efHe{erceeietve efHe{erves Jee{le ies}er. l³eelener l³ee Heg{®³ee efHe{îee pevcele:®e cegefm}ce mebmkeÀejeble Jee{u³ee iesu³eecegUs keÀÆj cegme}ceeve yevele iesu³ee! efDelekesÀ keÀÆj cegme}ceeve keÀer Heg{s eEnogmLeeveeJej efDejeCeer, legke&À, ceeWie}eefo HejkeÀer³e cegme}ceeveeb®³ee ³ee Jee³eJ³e efoμeskeÀ[tve p³ee ìesUOee[er JeejbJeej ³esle iesu³ee l³eeb®³ee mewv³eeble ³ee®e yeeìi³ee cegefm}ceeb®³ee veJ³ee veJ³ee efHe{erleer} menm$eeJeefOe }eskeÀ Yejleer nesle ies}s DeeefCe l³ee HejkeÀer³e cegme}ceeveeb efDeleke̳ee®e lJes<eeves efve Üs<eeves `eEnog keÀeefHeÀjeb®ee' mecetU efJeOJebme keÀjC³eemeeþer DeeefCe l³eebvee yeUeves yeeìJetve cegme}ceeve keÀjC³eemeeþer eEnogjeä^eJej legìtve He[t }eie}s. Jeeveieermeeþer DeskeÀ®e DegoenjCe μeleeJeefOe Deμee Ieìveebletve osDet. p³ee keÀeUe®eer efve Òeosμee®eer Deecner ®e®ee& keÀjerle Deenesle l³ee eEmeOetHe}erkeÀ[®³ee Yeeieele®e Iegjer veeJee®eer eEnot peele Deμee®e HeefjefmLeleer®³ee Hes®eele yeeìtve cegme}ceeve kesÀ}er ies}er. HeCe Heg{s keÀener keÀeUeves leer®e peele eEnotb®eer keÀÆj Jewjer yeve}er. kegÀK³eele eEnogÜs<eer meg}leeve cenbceo Ieesjer ¿ee®e Iegjer peeleer®ee neslee. Jemlegle: DeHeÀieeefCemLeeve, HeþeefCemLeeve, ye}gef®emLeeve, ³esLeer} cegme}ceeve pevelesleer} yengmebK³e cegme}ceeve ns l³ee l³ee Òeebleebleer} cegU®es efveJeemeer pes eEnot}eskeÀ l³eeb®es®e yeeìefJe}s}s Jebμepe nesles. HeCe DeeHe}s HetJe&pe keÀOeer keÀeUer eEnot nesles ³ee®eer }Je}sμe peeCeerJe l³eebvee Heg{s Heg{s Degj}s}er vemes. efDelekesÀ®e veJns, lej leer peeCeerJe keÀesCeer efo}er lej l³eeb®eer l³eebvee ®eer[ ³esDeer. `ceeie®es keÀe³e Demes} les Demes}, Deepe lejer Deecner pevcele:®e efDem}ece®es HeeDeerkeÀ Deenesle, cegme}ceeve jeä^e®es®e DebieYetle Deenesle. eEnot keÀeefHeÀjebμeer Deece®ee Deelee lejer ne[JewjeJee®etve keÀesCeleener mebyebOe veener' Deμee Oecee¥Oe ogYee&Jevesves les YeejeJetve ies}s}s Demele l³eeb®es vegmeles Oecee¥lej®e Pee}s}s veJnles, lej Deμee Oecee¥leje®ee pees DeHeefjne³e& HeefjCeece efHe{erceeietve efHe{erves yeeìi³ee }eskeÀebJej nesle peelees lees nesDetve l³ee yeeìi³ee eEnotb®³ee Jebμepeeb®es jeäeblejner nesle ies}s. eEnotmLeeveeJejer} Lesì jecesμJejeHe³e¥le Pee}su³ee Heefnu³ee Heefnu³ee cegme}ceeveer Dee¬eÀceCee®³ee p³ee Hee®e - mene μelekeÀebefJe<e³eer Deecner ³esLes ef}nerle Deenesle l³ee keÀeU®³ee HeefjefmLeleerle DeskebÀojerle Deepe®es Oecee¥lej cnCepes®e DegÐee®es je<ì^eblej þjle ies}s.

HeCe ³esLes Oece& μeyoe®ee DeLe& lejer keÀesCelee?

HeCe Oecee¥lej cnCepes®e jeä^eblej, ¿ee Jejer} met$eele Oece& efve Oecee¥lej μeyo keÀe³e DeLeea ³eespe}s}s Deensle, les mHeäHeCes meebefiele}s Heeefnpes. efvejefvejeȳee Oecee&leer} eEkeÀJee mJeleb$e oμe&veebleer} lelJe%eevee®es leg}veelcekeÀ ef®ebleve keÀjCes eEkeÀJee l³eeble pes mJeerkeÀe³e& Jeeìs} Demes oμe&ve DeeHeu³ee J³eÊeÀerHegjles mJeerkeÀejCes, Deμee DeLeea keÀener Jejer} met$eele Oece& DeeefCe Oecee¥lej ns μeyo ³eespe}s veenerle. DecegkeÀ HegmlekeÀ DeerμeÒesef<ele Deens, l³ee®³ee oesve Hegþdþîeele peW keÀener meebefiele}s}s Deens leW, leW DeeefCe leW, leW®e keÀe³e leW Oec³e& Deens DeeefCe efDelej meJe& Demel³e efve HeeHece³e Deens, Deμee DeefYeefveJesμeeves peer Oece&mebmLee l³ee Oece&ûebLeeleer} leLeekeÀefLele

lelJe%eeve®e veJns, lej Dee®eej, efJe®eej, efveye¥Oe (keÀe³eos), J³eJenej, Yee<ee efDel³eeoer ieesäer leefolej Oece&mebmLeeb®³ee Deveg³ee³eebJej DegHeosμeeves ve meeOe}s lej keÀHeìeves, ¬eÀew³ee&ves efve ye}elkeÀejevesner }eoC³eeme Deveceeve keÀjerle veener, l³ee Oeeefce&keÀ ye}elkeÀejemener Oec³e&®e mecepeles, Deμee Dee¬eÀcekeÀ mebmLeeb®³ee Oecee&me DegÎsμetve®e keÀe³e lees Jejer} met$eele Oece& μeyo JeeHej}s}e Deens. Deμee Deelelee³eer Oece&mebmLeebveer leefolejeb®es kesÀ}s}s pes Oecee¥lej les®e HeefjCeeceer l³ee leefolejeb®es jeä^eblej þjles.

peeleer³e yeefn<keÀeje®es Òel³em$e cegefm}ceeb®³ee l³ee Oeee|cekeÀ Dee¬eÀceCee®ee ÒeeflekeÀej keÀjer} Demes jeceyeeCe Òel³em$e®e eEnotbvee meeHe[svee! pes `peeefleyeefn<keÀeje'®es Òel³em$e cnCetve l³eebveer l³ee cegefm}ceeb®³ee Oeee|cekeÀ Dee¬eÀceCeeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eeme mees[}s les l³eeb®³ee®e DebieeJej Deg}ì}s! ¿ee `peeefleyeefn<keÀeje' ®³ee Òel³em$ee®eer l³ee eEnot-cegefm}ce Oece&³eg×eμeer mebye× Deme}su³ee mJeªHeeHegjleer lejer keÀuHevee ³esC³eemeeþer DeeefCe l³ee®ee mJeOece&j#ekeÀ DegHe³eesie nesC³ee®³ee þe³eer mJeOece&IeelekeÀ DegHee³e®e keÀmee nesle ies}e, les }#eele ³eeJes cnCetve ÒeLecele: pevcepeele peeefleYesoe®eer®e keÀneCeer, Deieoer mebef#eHleHeCes keÀe nesDeervee, HeCe meebieCes ns eEnotb®³ee cegme}ceeveebveer kesÀ}su³ee Ye´<ìerkeÀjCee®eer HeÀes[ keÀjeJe³ee®eer lej DeHeefjne³e& Deens.

pevcepeele peeefleYesoe®eer ÒeLee DeeefCe peeefleyeefn<keÀeje®ee jeä^er³e ob[ cegme}ceeveeb®³ee mJeeN³ee eEnotbJej nesDet }eieu³ee l³ee®³ee Heg<keÀU DeeOeerHeemetve cnCepes eEnotbveer ntCeeb®ee vee³eveeì kesÀu³eeHeemetve eEnot meceepee®eer DeeefCe je<ì^e®eer jepekeÀer³e meeceeefpekeÀ DeeefCe Oeeefce&keÀ efmLejmLeeJejlee Hegvne DeskeÀoe keÀjC³ee®ee jeä^er³e ÒeceeCeeJej ceesþe meJee¥ieerCe Òe³elve eEnotb®³ee μeleeJeOeer vesl³eebveer ®eesnesyeepetbveer YejleKeb[Yej ®ee}t kesÀ}e neslee. l³ee JesUer eEnogjeäe®es jepekeÀer³e vesle=lJe l³ee keÀeUer®e Dego³eeme ³esDet }eie}su³ee DeeefCe JewefokeÀ eEnogOecee&®es keÀÆj YeÊeÀ Deme}su³ee jpeHegleeb®³ee ÒeleeHeμee}er jepeIejeC³eebkeÀ[s Dee}s}s nesles. l³ee veJej®eves®³ee Òe³elveele®e ¿ee efJeμee} eEnogmeceepee®eer Ie[er peeefleYesoe®³ee ®eewkeÀìerle ®eesHetve yemeefJe}er peele nesleer. nUtnUt HeCe DeHeefjne³e&HeCes l³ee peeefleYesoe®³ee ÒeLes}e®e pevcepeele peeefleYesoe®es mJeªHe ÒeeHle Pee}s. HetJeer&®³ee ®eej JeCee¥le®e veJns, lej l³ee ®eej JeCee¥®³ee Heesìeletve DeeefCe DeJeeblej peeefleÒeJeeneb®eerner l³eeble Yej He[le He[le μesJeìer yeUkeÀìHeCes efve μeem$emebceleHeCes, efDelekesÀ®e veJns, lej peJeU peJeU meJe&mebceleHeCes ®eej menm$e pevcepeele peeleeRle ns eEnogpeieled meeceeefpekeÀ efve Oeeefce&keÀ¢ä³ee Debleie&lele: efJeYeeie}s ies}s. DeskeÀÒekeÀejs ns l³ee JewefokeÀ eEnogjeä^e®es meeceeefpekeÀ efmLel³eblej, l³ee keÀe}e®³ee DewefleneefmekeÀ DeeJeμ³ekeÀlescegUs®e Ie[}s ies}s. pees p³ee peeleerle pevce}e lees®e keÀe³e lees l³ee peeleerle jent μekesÀ} ns ¿ee pevcepeele peeefleYesoe®es DeskeÀ cetU met$e nesles. ogmeN³ee peeleerμeer DevveJ³eJenej keÀjCes Jee ogmeN³ee peeleer®es HeeCeer efHeCes ner ke=Àl³es meg×e yengleskeÀ peeleeRceO³es ob[veer³e mecepe}er peele. ceie peeleerpeeleerle ceg}er osC³eeIesC³ee®eer Del³eble keÀ[keÀ yeboer nesleer, ns keÀe³e meebieeJe³eeme Heeefnpes? l³ee keÀeUeleer} ¿ee®e efvejefvejeȳee peeeflemebmkeÀej cnCetve ceeve}su³ee `Oecee&®eejebvee' Deecner }esìeryeboer, jesìeryeboer, yesìeryeboer, mHeμe&yeboer, DeeefCe p³ee efJe<e³eer Deecner Deelee Heg{s meebieCeej®e Deenesle leer μegef×yeboer, eEmeOegyeboer efDel³eeoer meele veeJes Deece®³ee peeefleYesoeJej ef}efn}su³ee DeveskeÀ }sKeebletve efo}s}er Deensle. eEnotb®³ee Òeieleer}e®e veJns, lej ieleer}e meg×e Hee³eyebo Iee}CeeN³ee ³ee meele yebÐee cnCepes meele yes[îee®e nesl³ee. l³ee yes[îee DeeHeu³ee eEnogjeä^e®³ee Hee³eele ef¸e½eve eEkeÀJee cegefm}ce eEkeÀJee efDelej keÀesCee Hejjeä^er³e c}W®íeves yeUeves þeskeÀ}su³ee veJnl³ee, lej l³eebvee eEnotveer®e DeeHeCe nesDetve DeskeÀe yegef×Ye´bμee®³ee }njerle, mJeOece&j#ekeÀ lees[iee cnCetve DeeHeu³ee Hee³eele þesketÀve Iesle}su³ee nesl³ee! cnCetve lej Deecner l³eebvee efJeosμeer yes[îee ve cnCelee `meele mJeosμeer yes[îee' cnCetve Deece®³ee }sKeeletve efve Yee<eCeebletve mebyeesOeerle Dee}s}es Deenesle. pevcepeele peeefleYeso ³ee mebmLesmebyebOeer meJee¥ieerCe ®e®ee& ³esLes keÀjC³ee®es keÀener keÀejCe veener. p³eebvee ³ee mebmLesefJe<e³eer Deece®es efJe®eej peeCeeJe³ee®es Demeleer} l³eebveer ``pevcepeele Deel³eg®ísokeÀ efveyebOe'' ³ee veeJee®ee Deecner ef}efn}s}e ³ee efJe<e³eeJejer} meceûe ÒeyebOe Jee®eeJee. ³esLes Deece®³ee HejOeceea³e μe$etb®³ee Oeee|cekeÀ Dee¬eÀceCeeefJe<e³eer ®e®ee& keÀjleevee efpelekeÀe DeeJeμ³ekeÀ eflelekeÀe®e DegneHeesn Kee}er keÀjerle Deenesle.

ÒeLecele: eEnogmeceepee®³ee efJeμee} mebIeìveeme efve Deeμ®e³e&keÀejkeÀ mLew³ee&me leer pevcepeele peeefleYesoe®eer ÒeLee keÀener HeefjefmLeleerle efve keÀener ÒekeÀjCeer keÀejCeerYetle Pee}s}er Deme}er Heeefnpes, ns efJemejlee keÀecee ve³es. ³ee mebmLes®es cenlJeceeHeve keÀjleevee μesJeìer μesJeìer efle®³eeHeemetve nesCeeN³ee og<HeefjCeeceebvee®e lesJe{s oeKeefJeCes efveJJeU ke=ÀleIveHeCee®es nesDeer}. DeeHe}s meeceeefpekeÀ yeerpe, jÊeÀ, peeeflepeerJeve efve HejbHeje μeg× jeneJeer, mebkeÀjeves efJeke=Àle nesDet ve³es, ³eemeeþer l³ee l³ee keÀeU®³ee eEnogOeceea³eebveer eEnogjeä^e®³ee efnlee®³ee®e yeg×erves ner pevcepeele peeefleYesoe®eer ÒeLee efveefce&}er eEkeÀJee mJe³ebÒesjCesves efvecet& efo}er, nsner ceev³e kesÀ}s Heeefnpes. DevegJebμeefJe%eeve, ÞeceefJeYeeieelcekeÀ DeLe&keÀejCe, meecegoeef³ekeÀ menpeerJeve efve meecegoeef³ekeÀ veerleer efDel³eeoer lelJeeb®eener l³ee keÀeUer mce=eflekeÀejebvee DeekeÀU}e lesJe{e otjotj efJe®eej l³ee mebmLes®³ee j®evesle Devegm³etle kesÀ}e neslee. menm$eeJeefOe Je<ex nesDetve ies}er; menm$eeJeefOe mebkeÀìs ³esDetve ies}er; HeCe leLeekeÀefLele mHe=μ³e keÀe³e eEkeÀJee DemHe=μ³e keÀe³e, keÀesìîeevegkeÀesìer eEnotb®³ee ceveeJej ¿ee peeefleYesoe®³ee mebmLesves pees ÒeYeeJe, pees ceesn Hee[}s}e neslee DeeefCe Deieoer Heefj³ee, Yebieer, keÀesUer, efYeu}, Jewμ³e, peeì, #eef$e³e, ye´eïeCe efDel³eeoer eEnotb®³ee peeleeR®³ee DeeefCe l³eeb®³ee menm$eeJeOeer HeesìpeeleeR®³ee Þe×sÒeceeCes l³eeb®es les ce³ee&efole peeefleOece& ns®e DeeHe}s DewefnkeÀ efve Heej}ewefkeÀkeÀ keÀu³eeCe meeOeCeejs, osJee®eer ke=ÀHee mebHeeoCeejs efve DeeHeeHeu³ee mebmeejeme HeefJe$e keÀjCeejs meoe®eej Deensle, Demee pees DeskeÀefveÿ efJeμJeeme, eEnogpeieleele DeglHeVe Pee}s}e neslee lees ¿ee peeefleYesoe®³ee mebmLes®eer HeeUscegUs μelekeÀevegμelekesÀ eEnogjeä^e®³ee ¿ee meJe& peeeflepeerJeve#es$eebletve Del³eble Kees} efμej}s}er Demeu³eeJee®etve DeeefCe l³eebletve meb®ejle jeefn}su³ee peerJevejmeeves l³ee DemebK³e efYeVe peeeflemecetnecegUs efJeef®íVe efomeCeeN³ee ¿ee jeä^e}e Deeletve keÀesCel³ee lejer DeskeÀelce melJee®³ee DeeefCe mJelJee®³ee Deoc³e YeeJevesves ÒemHegÀefjle kesÀ}s}s Demeu³eeJee®etve, lemee keÀoeefHe DeglHeVe nesDet μekeÀlee vee. ¿ee JejJej efJeefYeVe efomeCeeN³ee peeefleYesoe®³ee mJee³eÊe HeCe meb³egÊeÀ mebIee}e p³ee DeebleefjkeÀ, Deble³ee&ceer efve DeveeJej Deμee DeskeÀelceYeeJevesves Demes DeskeÀpeerJe kesÀ}s}s nesles, l³ee jeä^er³e YeeJeves®es®e veeJe nesles -eEnoglJe! eEnogOece&! p³ee mHeμe&yeboer, jesìeryeboer, yesìeryeboer, efDel³eeoer l³ee keÀeUe®³ee cegK³e Oecee&®eejebvee Deecner Deepe `meele mJeosμeer yes[îee' cnCelees Deenesle, les Oecee&®eej cegme}ceeveeb®eer Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes ®ee}t Pee}er, l³eekeÀeU®³ee DeveskeÀ μelekesÀHe³e¥le eEnotmeceepeeme l³ee}e peKe[tve ìekeÀCeeN³ee yes[îee' Jeeìle veJnl³ee; lej, mJele:®³ee je<ìosneves OeejCe kesÀ}s}er jlveKeef®ele efve DeefYecebef$ele j#eeyebOeves Jeeìle Demele. Òel³eskeÀ peele, ceie leer ye´eïeCee®eer Demees Jee Yebi³ee®eer Demees, DeeHeu³eeHegjlee DeeHeu³ee peeleer®ee HetCe& DeefYeceeve Oejerle Demes. eEnotb®³ee ¿ee peeleerpeeleerle pej keÀesCeekeÀ[tve keÀener peeleer³e Dee®eejeb®ee keÀUle vekeÀUle Yebie Pee}e, keÀesCeer ogmeN³ee peeleer®³ee nele®es HeeCeer H³ee}e eEkeÀJee ogmeN³ee peeleer®³ee J³eÊeÀerμeer μejerjmebyebOe peeCetveyegpetve eEkeÀJee DepeeCeHeCes kesÀ}e lej Deμee keÀesCel³eener peeefleOecee&efJeª× peeCeeN³ee DeHejeOeer eEnot}e l³ee keÀeUer pees Deefleμe³e keÀ[keÀ ob[ osC³eele ³esDeer lees cnCepes peeefleyeefn<keÀej ne nes³e. ne peeefleyeefn<keÀej μeyo Deepe DeeHeCe menpeiel³ee efveYe&³eHeCes Deg®®eeª μekeÀlees. HeCe l³ee cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee®³ee keÀeUer DeeefCe l³eeveblej DeveskeÀ μelekesÀ eEnotmeceepeeleer} keÀesCel³eener J³eÊeÀer}e, kegÀìgbyee}e Jee Jeiee&}e peeefleyeefn<keÀeje®³ee ob[e®es veebJe keÀe{lee®e OemekeÀe yemeu³eeJee®etve jenele vemes DeeefCe p³ee eEnot}e peeleHeb®ee³eleerkeÀ[tve eEkeÀJee μebkeÀje®ee³ee&efokeÀeb®³ee Oece&HeerþekeÀ[tve peeefleyeefn<keÀej Peeu³ee®ee ob[ osC³eele ³esDeer lees eEnot jepecegkegÀìOeejer Deme}e lejer ®eU®eUe keÀeHele Demes! peele DeblejCes cnCepes peie DeblejCes, peerJeve DeblejCes, efDelekeÀe og:men HeefjCeece YeesieeJee }eies. Òel³e#e DeeF&-yeeHe, jÊeÀe®es yebOeg-yeebOeJe meg×e l³ee peeefleyeefn<ke=Àleeme DekeÀmceeled Deblej}s peele. meb#esHele: ³esLes efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, keÀesCel³eener osnob[eHes#ee eEkeÀJee DeeefLe&keÀ ob[eHes#eener l³ee keÀe}®³ee mJeOece&efveÿ eEnotbvee peeefleyeefn<keÀeje®³ee ob[e®eer Yeerleer DeefOekeÀ Demes. DeeefCe l³eecegUsner peeleerpeeleeR®es μeem$emce=eflece³ee&efole DeeefCe J³eJeefmLele Demes pes ª{ Pee}s}s Dee®eej Demele les DeeHeCe nesDetve keÀeìskeÀesjHeCes HeeUC³ee®eer ÒeJe=Êeer eEnotmeceepeele efHe{îeeve efHe{îee Deieoer Debieer cegjle Deme}s}er nesleer.

peeefleYesoÒeLes®³ee eEnot peielee}e yeUkeÀìer DeeCeCeeN³ee efve peerJeveeJej otjJej ÒeYeeJe Hee[CeeN³ee mJeªHeeefJe<e³eer Jejer} ÒekeÀej®es DeeCeKeer efkeÀleerner Degu}sKe pejer Deecner ke=Àle%eHeCes keÀª μekeÀ}es lejerner cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee®ee DeejbYe neslee®e l³ee peeefleYesoeb®³ee ÒeLescegUs efve efle®³eeefJe<e³eer®³ee nìJeeoer DeefYeceeveecegUs eEnotpeielee®eer peer DeHeefjefcele neveer Pee}er l³eeefJe<e³eer l³ee peeefleYesoe®³ee ÒeLesJej DeJeμ³e eflelekeÀer keÀ[keÀ ìerkeÀe ve keÀjCes cnCepes l³eeble Deece®³ee eEnotpeieleeμeer ke=ÀleIveHeCee keÀjC³eemeejKes nesCeej Deens. cegefm}ceeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee}e neCetve Hee[Ceejs Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjC³ee®³ee keÀe³eea ¿ee peeefleYesoe®³ee yeesLeì meeOeveeb®ee Deecne eEnotbvee keÀenerner DegHe³eesie Pee}e veener; efDelekesÀ®e veJns, lej ¿ee peeefleYesoe®³ee Oecee&®eejeHee³eer®e eEnotOecee&Jej efve eEnogjeä^eJej ¿ee Oecee¥leje®³ee mebIe<ee&le ceesþer DeveLe&HejbHeje keÀesmeUtve keÀesìer keÀesìer eEnotbvee yeeìefJeCes ns cegme}ceeveebme Del³eble meesHes ies}s DeeefCe cegme}ceeveebvee eEnot keÀªve IesCes ns lej eEnotbvee meJe&leesHejer Deμeke̳e nesDetve yeme}s, ns mel³e keÀener veekeÀejlee ³esCeej veener. eEnogmLeeveele ³esC³ee®³ee DeeOeer Dejyeeefo cegme}ceeveebveer efDejeCe, legjeCe, ceO³e Deeefμe³eeleer} jeä^s, DeeefÖeÀkesÀleer} efDeefpeHleHeemetve mHesveHe³e¥le®eer je<ì^s ¿eebceOeer} p³ee ef¸e½eve, efDePeje³es}, HeejefmekeÀ efDel³eeoer efDem}eceslej Oeceea³eeb®³ee }#eeJeefOe Deveg³ee³eebvee meμem$e ye}elkeÀejeves cegme}ceeve nesCes Yeeie Hee[}s}s nesles. l³eeb®³eekeÀ[tvener l³eebveer Del³ee®eejer efve ye}elkeÀejer meeOeveebveer®e Oecee¥lej keÀjefJe}s nesles. leLeeefHe vegmeles cegme}ceeveebyejesyej DeVeJ³eJeneefjkeÀ mebHeke&À Ie[}e cnCetve keÀener les }eskeÀ cegme}ceeveer Oecee&le DeeHeCe ies}es, DeeHeCe yeeì}es, DeeHe}e cetU®ee ef¸emleer Jee efDePeje³es} Jee efDelej mJeOece& Ye´ä Pee}e Deens, Demes ceeveerle vemele. l³ee }eskeÀeb®³ee [eske̳eeJej efDem}ece®es Ke[die μelekeÀevegμelekesÀ melele ìebiele þsJetve l³eeb®³eekeÀ[tve Jej efo}s}s meJe& cegme}ceeveer Oecee&®eej yeUeves keÀªve I³eeJes }eiele DeeefCe l³eeb®³eeJej μebYej μebYej Je<ex jepemeÊes®ee keÀ[keÀ, meμem$e DeeefCe ¬etÀj Heneje þsJeeJee }eies. pej keÌJeef®ele l³ee keÀeUele l³eeleer} DesKeeÐee mLeeveeletve Jee Òeebleeletve cegefm}ce meÊee efDelej keÀener keÀejCeeves veä Pee}er lej les yeUeves cegme}ceeve kesÀ}s}s ef¸e½eveeefo HejOeceea³e }eskeÀ l³eeb®³ee ceveele®e Dee}s lej DeskeÀe ngu}[ermejμeer Hejle cegme}ceeveOecee&®es efnjJes HeÀ[kesÀ HesÀketÀve osDetve DeeHeu³ee HetJeea®ee Oecee&®ee OJepe DegYeeª μekeÀle. ³ee HeefjefmLeleercegUs Deμee ef¸emleer, efDePejeDes} ÒeYe=efle Oecee&®³ee yeeìefJe}su³ee }eskeÀebvee cegefm}ce Oecee&le®e [ebyetve þsJeCes ns cegefm}ce jepeμeÊeÀer}ener HeÀej®e keÀþerCe ies}s DeeefCe μelekeÀevegμelekesÀ l³ee yeeìefJe}su³ee }eskeÀebvee, cegme}ceeveer Oecee&efJeª× ne}®ee} nesles keÀer keÀe³e DeeefCe les mJeOecee&le Hejle peeC³eemeeþer yeb[eEye[ keÀjleele keÀer keÀe³e, ns [esȳeeble les} Iee}tve cegme}ceeveeb®³ee meμem$e mewv³eebvee Heenle yemeeJes }eies. Deg}ìHe#eer, pesLes mJele: cegefm}ceebJej Demee®e Oecee¥leje®ee Òemebie Dees{Je}e DeeefCe mHesve, ûeerme, meefJn&³ee efDel³eeoer osμeebÒeceeCes, ``ef¸eμ®eve Oece&' mJeerkeÀej! veener lej cegme}ceeve peele®eer peele mejmekeÀì efμej®íso keÀªve veä keÀªve ìeketÀ!'' Deμeer OecekeÀer osDetve }eKees cegme}ceeveebvee yeUeves ef¸e½eve keÀjC³eele Dee}s, lesJne l³ee Oecee¥leefjle cegme}ceeveebJejner l³ee ef eμ®eve jepemeÊeebvee Demee®e meÊeÀ DeeefCe Òemebieer meμem$e Heneje þsJeeJee }eiele Demes. keÀejCe, cegme}ceevener kesÀJeU ef¸eμ®eveeb®³ee nele®es DeVe Keeu}s eEkeÀJee l³eeb®³eeμeer μejerjmebyebOe pees[}e ies}e cnCepes DeeHeCe efvel³ee®es yeeì}es, ef eμ®eve Pee}es Demes ceeveCeejs veJnles. les ef eμ®eveebveer yeUeves yeeìefJe}s}s cegme}ceeve ef eμ®eveeb®eer jepemeÊee kegÀþs ef{}er Pee}er DeeefCe l³eeb®eer μem$eμeÊeÀer veä Pee}er lej lelkeÀeU yeb[ keÀªve, efomes} l³ee efnjJ³ee HeÀ[ke̳ee®ee OJepe DegYeeªve ef¸eμ®eve Oecee&®es petb Pegieeªve osle DeeefCe cegme}ceeveer Oece& Hejle mJeerkeÀejerle. efDelekesÀ®e veJns, lej lesLeer} efDelej ef¸eμ®eveebvee μeke̳e lej efDem}eceer Oecee&le yeUeves keÀeWyetve l³eebveer kesÀ}su³ee Del³ee®eeje®ee met[ Iesle. ¿ee®e DevegYeJeecegUs eEnotbveener yeUeves cegme}ceeve kesÀu³eeveblej DeeHeCee}e mewv³eμeÊeÀerves®e keÀe³e les μelekeÀ oesve μelekeÀ lejer l³ee eEnotbvee cegme}ceeveer Oecee&le [ebyetve þsJeeJes }eies}, Demes Dejyeeefo ÒeejbefYekeÀ cegme}ceeve efJepesl³eebvee ÒeLece ÒeLece Ye³e Jeeìle nesles. Hejbleg, pesJne eEmeOeJej cegme}ceeveebveer mJeejer kesÀ}er DeeefCe eEnot }eskeÀebvee meμem$e Dee¬eÀceCe keÀªve yeeìefJeC³ee®ee, cegefm}ce keÀjC³ee®ee ÒeejbYe kesÀ}e, lesJne l³eeb®³ee }JekeÀj®e }#eele Dee}s keÀer ¿ee eEnot }eskeÀeb®ee mJeOecee&efYeceeve DeeefCe mJeOece&efveÿe

ner pejer peieeleer} keÀesCel³eener Oecee&®³ee Deveg³ee³eebefDelekeÀer, eEkeÀyengvee keÀener ÒekeÀjCeer l³eentvener keÀÆj Deme}er, Deoc³e Deme}er DeeefCe l³eecegUs®e eEnotbvee ceveeves cegme}ceeve keÀjCes ns pejer Del³eble keÀþerCe keÀece Deme}s lejer l³eebvee μejerjeves cegme}ceeve keÀjCes ns keÀe³e& Deefleμe³e meesHes Deens. ner ieesä kesÀJeU cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee®es keÀeUe}e }eiet nesleer Demes veJns, lej cegefm}ce Oecee&®³ee pevceeHetJeeaner p³ee meerefj³eve ef¸eμ®eveebvee ce}yeejceO³es eEnot jepeeb®³ee Deewoe³ee&cegUs efDemeJeer mevee®³ee Heefnu³ee ®eej μelekeÀeb®es Deele DeeÞe³e efo}e ies}e DeeefCe p³ee ef¸eμ®eveebveer eEnotbvee yeeìefJeC³eeme DeejbYe kesÀ}e l³ee ef eμ®eveebveener ner ieesä keÀUtve ®egkeÀ}er nesleer keÀer eEnotbvee vegmeles DeVee®ee Ieeme leeW[ele keÀeWyetvener `yeeìefJeCes' μeke̳e Deens eEkeÀJee efJeefnjerJej HeeCeer Yejleele l³ee pe}eμe³eele ef¸eμ®eveeb®es Degäs HeeJe, efyeefmkeÀì, ieesceebmee®es Keb[ (legkeÀ[s) Demes HeoeLe& ìekeÀ}s keÀer les HeeCeer H³ee}s}s meejs®³ee meejs eEnot l³ee DeVe-pe}-menJeeme-mebHekeÀe&ves pevcee®es yeeì}s peeleele. l³eebvee Hegvne eEnogOecee&le keÀesCeer Iesle veener. Heg{s HebOejeJ³ee-meesUeJ³ee μelekeÀele Heesleg&ieerpeeefo ³egjesefHe³eve, ef eμ®eve, mewefvekeÀ meeceL³ee&men eEnogmLeeveele mecegêceeiex Iegme}s lesJne l³eebveener eEnotb®³ee Jej efo}su³ee meJe& efJeìeUJes[e®³ee ª{er efve Oece&ceesUsHeCee Heenlee®e ceesþe Deevebo Pee}e DeeefCe Deμee ³ee Jes[ieU eEnotb®es meejs eEnotmLeeve Deelee yees}lee yees}lee ef¸eμ®eve keÀªve ìeketÀ, Deμee efveOee&jeves les ngjUtve ies}s.

yeeìefJe}su³eeb®³ee Hee³eele μegef×yeboer®eer yes[er þeskeÀ}er!

Hejje<ìeb®eer jepekeÀer³e Dee¬eÀceCes neCetve Hee[Ceejer DeceesIe μem$es eEnotb®³ee μem$eeieejele HetJeeaHeemetve®e meppe Demele. μe$et®³ee Ke[dieeme Ke[die efYe[Jetve eEnotbveer leμeer jepekeÀer³e Dee¬eÀceCes ³eμemJeer jerleerves DeveskeÀoe neCetvener Hee[}s}er nesleer. Hejbleg HejkeÀer³eeb®³ee ¿ee Oeeefce&keÀ Ye´äerkeÀjCee®³ee Dee¬eÀceCeeme neCetve Hee[Ceeje Ke[die eEnotb®³ee μem$eeieejeble l³ee keÀeUer lejer cegUele®e veJnlee. l³eecegUs l³eeb®³ee l³ee μem$eeieejele l³eebvee l³ee keÀeUer DeskeÀcesJe keÀe³e lees DegHe}yOe DemeCeeje ne peeefleyeefn<keÀeje®ee®e Ke[die DegHemetve les eEnot ¿ee Oeeefce&keÀ Ye´äerkeÀjCee®³ee DeYetleHetJe& cegefm}ce Dee¬eÀceCeeJej legìtve He[}s. p³ee p³ee eEnotbvee cegme}ceeve ye}elkeÀejeves yeeìJeerle ®ee}}s l³eeb®³ee l³eeb®³eeJej eEnotbveer peeefleyeefn<keÀeje®³ee l³eeb®³eeleu³ee l³eeb®³eele ®ee}t Deme}su³ee ª{erÒeceeCes®e keÀ[keÀ yeefn<keÀej Ieele}e. yeUeves yeeìefJe}su³ee eEnotb®eer mebK³ee, cegme}ceeve HebpeeyeHe³e¥le ®e{eDeer keÀªve ³esefDelees, }#e }#e Pee}er Demeleener, DeeefCe l³eeHewkeÀer DeveskeÀebvee Hejle eEnogOecee&le ³esC³ee®eer efDe®íe Demeleener, eEnotb®³ee ¿ee peeefleyeefn<keÀeje®³ee keÀþesj ob[efJeOeeveele eEnogOecee&le efkebÀJee meceepeele μeg× nesDetve Hejle ³eslee ³esC³ee®ee keÀesCeleener ceeie&, keÀesCeleener Òee³eefμ®eÊee®ee He³ee&³e eEnogmeceepeeves DegIe[e þsJe}e veJnlee, DegHe}yOe þsJe}e veJnlee. ner ieesä l³eeb®³ee l³ee keÀeU®³ee DeeHeeHemeeleer} peeleer³e ÒekeÀjCeeb®³ee jesìeryeboer, yesìeryeboer efDel³eeoer yes[îeebleer} efJe®eejmejCeer}e efDelekeÀer Oeªve nesleer keÀer, pees eEnot `yeeìtve' DeskeÀoe cegme}ceeve Pee}e l³ee}e Deepevce Hegvne μeg× nesDetve Hejle eEnogOecee&le ³esCes Deμeke̳e keÀjCeejer ner `μegef×yeboer' ceeveJeer yes[erner, Deieoer menpeHeCes DeeefCe efle®³ee HeefjCeeceeb®eer keÀesCeleerner íeveveer ve keÀjlee l³ee HetJeea®³ee yes[îeebÒeceeCes®e l³ee peeefleyeefn<ke=Àleeb®³ee Hee³eele eEnogmeceepeekeÀ[tve®e þeskeÀC³eele Dee}er. l³ee®ee®e DeLe& Demee keÀer eEnogmeceepee®³ee mJele:®ee Hee³eelener leer μegef×yeboer®eer yes[er DeeHemetkeÀ®e þeskeÀ}er ies}er. yeeìefJe}su³eebvee peeefleyeefn<keÀeje®ee ob[ osDetve eEnogje<ì^e®³ee®e Hee³eeJej kegÀNne[ ceeªve Iesle}er!! cegme}ceeveeb®³ee eEnotbvee yeUeves yeeìefJeCeeN³ee Ye³ebkeÀj Dee¬eÀceCeeme Hee³eyebo Iee}C³eemeeþer eEnogmeceepeeves peeefleyeefn<keÀeje®ee ob[ osC³eeme DeejbYe kesÀ}e. DeLee&le pes keÀesCeer eEnot mJeeLee&meeþer, meÊesmeeþer, mebefOemeeOegHeCeeves DeeHeCe nesDetve mJeOece&êesne®es ceneHeelekeÀ keÀjeJe³eeme efme× Pee}s DeeefCe cegefm}ce Oece& mJeerkeÀeªve yeeì}s, Deμee yeeìi³ee eEnotbvee®e keÀe³e les peeefleyeefn<keÀeje®ee, ne keÀþesj ob[ osCes Degef®ele DeeefCe DegHe³egÊeÀ nesles. keÀejCe peeefleyeefn<keÀeje®³ee Ye³eecegUsner meeceev³ele: keÀesCeer eEnot yeeìC³eeme DeeHeCe nesDetve menmee efme× neslee vee. peeefleyeefn<keÀeje®³ee ob[e®ee ÒeefleyebOekeÀ meeOeve cnCetve efDelekeÀe DegHe³eesie keÀener Debμeer nesCeeje neslee; Hejbleg, eflelekeÀe DegHe³eesiener pes DeeHeCe nesDetve cegefm}ce JneJe³eeme efme× Pee}s l³ee Oece&êes¿eeb®³ee ÒekeÀjCeer neslee vee. keÀejCe, l³eeb®eer eEnogpeeleerμeer DemeCeejer meejer yebOeves l³ee HeeH³eebveer mJes®ísves

lees[tve ìekeÀ}er nesleer. Hegvne Deμee yeeìi³ee eEnotb®³eener ÒekeÀjCeer μegef×yeboer®eer Deieoer HeefjJele&veer³e efμe#ee peer efo}er peeDeer leer osCes DeelceIeelekeÀ®e nesles. keÀejCe, Heg{s ceeies l³ee Heefleleebleer} keÀener eEnotb®³ee ceveele Hegvne Hejle mJeOecee&le ³esC³ee®es Dee}s Demeles lej l³eebveener μeg× keÀªve IesC³ee®eer keÀenerlejer mebOeer þsJeeJe³eeme nJeer nesleer. keÀener DeLeea mJele: nesDetve pes eEnot yeeì}s l³eebvee lesJe{e ne ob[ ³eesi³e neslee. Hejbleg Deμee mJes®ísves cegme}ceeve Pee}su³ee eEnotb®eer mebK³ee Del³eble DeuHe Demes. }eKeeble DesKeeoe efDelekesÀ®e; DeeefCe cnCetve®e, Del³eble Kesoe®eer ieesä ner keÀer, p³ee DemebK³eele }#eeveg}#e eEnotbvee kesÀJeU meμem$e Del³ee®eejebveer efve ye}elkeÀejebveer®e keÀe³e les cegefm}ce ÒeHeer[keÀ yeeìJet μekeÀ}s l³ee efvejHejeOe }#eeveg}#e eEnotbJejner ¿ee peeefleyeefn<keÀeje®ee efve μeg×eryeboer®ee ¬etÀj, keÀþesj efve mJeOece&IeelekeÀ ob[e®ee JeýeeIeele kesÀ}e ies}e. cegme}ceeveeb®³ee Del³ee®eejeves DeeOeer®e efJeJnUle Deme}su³ee DeeefCe mJeOece&neveerves cejCeemener keÀJeìeUt HeenCeeN³ee l³ee }#eeJeOeer eEnot m$eerHeg©<eebvee ne DeeCeKeer DeskeÀ Yeto¥[ efo}e ies}e! l³eebvee peeefleyeefn<ke=Àle kesÀ}s! l³ee®es DeeDeer - yeeHe, Heefle - Heg$e, meJe& DeeHle l³eebvee Hegvne kesÀJnener ³ee ce=l³et}eskeÀele lejer `DeeHe}s' cnCetve Deelee mJeerkeÀejCeej veenerle. DeeHeu³ee}e `μeg× nesDetve' Hegvne eEnot nesC³ee®ee keÀesCeleener ceeie& DegIe[e veener!

pes ®eesj les mees[tve efo}s DeeefCe meeJeebvee HeÀeμeer efo}s!

pes }#eeJeOeer eEnot m$eerHeg©<e cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeme efve ye}elkeÀejeme yeUer He[}s l³eebvee, l³ee efvejHejeOeer }eskeÀebveener, peeefleyeefn<keÀeje®ee Deme¿e ob[ efo}e ies}e. HeCe p³ee Del³ee®eejer efve ye}elkeÀejer cegme}ceeveebveer ns je#emeer DeHejeOe kesÀ}s l³ee DeHejeO³eebvee cee$e eEnotbveer ceesþs Ye³ebkeÀj cnCetve HesÀkeÀ}su³ee l³ee peeefleyeefn<keÀeje®³ee Òel³em$ee®ee }Je}sμe DegHemeie& Pee}e veener. l³ee KeN³ee DeHejeO³eeb®ee eEnot®³ee peeefleyeefn<keÀejeves DeskeÀ kesÀmener JeekeÀ[e Pee}e veener. ®eesje}e mees[tve efo}s DeeefCe meeJeebvee HeÀeμeer efo}s! Deg}ì peeefleyeefn<keÀeje®eer cnCepes®e ¿ee μegef×yeboer®eer efμe#ee yeUeves cegme}ceeve kesÀ}su³ee efnbotbvee efo}er iesu³eecegUs cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeeme Deieoer Òel³e#e DeeefCe ÒeYetle mene³³e®e efo}s ies}s. ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes p³ee ef¸eμ®eve, ³engoer efDel³eeoer DeeEnot }eskeÀebvee cegme}ceeveebveer efDelej jeä^eble yeeìefJe}s nesles l³eebvee cegme}ceeveer Oecee¥le [ebyetve þsJeC³eemeeþer μebYej μebYej Je<ex meμem$e Heneje þsJeeJee }eie}e. Hejbleg efDekeÀ[s eEnogmLeeveele ³eslee®e }eKe }eKe eEnot m$eerHegª<eebvee Del³eble ¬etÀjlesves cegme}ceeve yeveefJe}s Demeleener l³eebvee Oecee&le [ebyetve þsJeC³eemeeþer cegme}ceeveebvee DeJeIes DeskeÀ efoJeme®e keÀe³e les keÀä He[le! }{eDeerle efkebÀJee veiejeveiejeJejer} meyeU meμem$e Dee¬eÀceCeele DeskeÀe efoJemeele pes menm$eeJeefOe efnbot m$eer-Hegª<e yeeìefJeC³ee®es Jee ye}elkeÀejer®es keÀä I³eeJes }eieleer} lesJe{s keÀe³e les l³ee efoJemeeHegjles IesTve cegme}ceeveebveer les μeleeJeOeer Jee }#eeJeOeer efnbot DeskeÀoe DeVe, mebYeesie, menJeemeeves DeskeÀe efoJemeele yeeìJetve ìekeÀ}s, keÀer Hegvne, l³ee DeskeÀe Jee }#eeJeOeer efnbotbvee Deepevce®e veJns, lej JebμeHejbHeje cegme}ceeveer Oecee&le®e [ebyetve ìekeÀC³ee®es Del³eble efyekeÀì keÀece les efnbot }eskeÀ mJele:®e mJele:®es Oece&keÀle&J³e cnCetve keÀjerle! keÀejCe peeefleyeefn<ke=Àlee®eer μegef×yeboer!!! pees efnbot DeskeÀoe yeeì}e lees pevcee®ee yeeì}e! HeCe DeskeÀe efnbot®es yeeìCes, cegme}ceeve nesCes cnCepes DeskeÀe ceeCemee®es je#eme nesCes nesles. DeskeÀe osJee®es owl³e nesCes nesles. efnbot-cegme}ceeveeb®³ee l³ee Òe}³eYeer<eCe cene³eg×e®³ee menm$eJe<eea³e keÀe}eleer} ner Deieoer JemlegefmLeleer nesleer. keÀesCel³ee Òeef¬eÀ³esves l³ee yeUeves yeeìefJe}su³ee efnbotb®es Demes owl³eerkeÀjCe efkebÀJee je#emeerkeÀjCe nesDeer les Deieoer Lees[ke̳eele ceeies efo}s}s®e Deens. lejerner eEnotmeceepee®es [esUs DegIe[}s veenerle. meecegoeef³ekeÀ ÒeceeCeele yees}eJe³ee®es cnCepes efnbot }eskeÀebleer} ¿ee μegef×yeboer®³ee Oeeefce&keÀ ª{ercegUs, DeeHeCe yeeìJetve cegefm}ce keÀªve Iesle}su³ee }#eeveg}#e }eskeÀebvee efnbot }eskeÀ®e kesÀJnener Hejle efnbot keÀªve IesCeej veenerle, Deμeer cegefm}ceeb®eer efveefμ®eleer Pee}s}er nesleer DeeefCe cnCetve cegefm}ceOece&j#eCee®eer l³eebvee ef®eblee®e Degj}s}er vemes. peel³eblej DeeefCe Oecee¥lej ¿eebleer} jeä^IeelekeÀ ÒeYeso efnbotmeceepee®³ee μelekesÀvegμelekesÀ }#eele®e Dee}e veener! efnbotmeceepeeleer} keÀesCee DeskeÀe peeleer®³ee - DegoenjCeeLe&, Jewμ³e peeleer®³ee ceveg<³eeves l³ee keÀeU®³ee peeleer®³ee keÀesäkeÀeÒeceeCes Jewμ³eentve keÀefveÿ mecepeu³ee ies}su³ee ogmeN³ee DesKeeÐee efnbotmeceepeeleer} peeleer®³ee DegoenjCeeLe&, μenjeleer} efμebHeer, Yeb[ejer efDel³eeoer - keÀesCee

ceveg<³eeμeer jesìerJ³eJenej kesÀ}e efkebÀJee yesìerJ³eJenej kesÀ}e lej Jewμ³e eEnot}e l³ee®eer peele peμeer `JeeUerle' ìekeÀer, l³ee®³eeJej peeefleyeefn<keÀej ìekeÀer, l³ee®eÒeceeCes keÀesC³ee eEnot}e ¿ee veJeerve®e Dee}su³ee efveOeceea efve cet}le:®e Heeflele Demes ceeveu³ee ies}su³ee c}W®í peeleer®³ee keÀesCee ceveg<³eemen yeUeves jesìerJ³eJenej keÀjeJee }eie}e, HeeCeer H³eeJes }eie}s efkebÀJee Helveer}e l³ee ogä c}W®íebveer yeUeves ye}elkeÀeªve yeeìefJe}s Demelee, efle®³eemen mJele:®e cegme}ceeveeb®ee ieg}ece kesÀ}s iesu³eeves jeneJes }eie}s, DeVe-HeeCeer J³eJenej keÀjeJee }eie}e lej l³ee eEnot}ener l³ee®eer cetU®eer peele®e veJns, lej eEnotbleer} keÀefveÿeleer} keÀefveÿ peeleerlener l³ee Jejer} Jewμ³eeÒeceeCes®e JeeUerle ìekeÀerle, lees yeeì}e Demes mecepetve l³ee Jewμ³eeÒeceeCes peeefleyeefn<keÀeje®ee keÀþesjebleer} keÀþesj ob[ osDeer. cnCepes, eEnotmeceepeeleer} DeeHemeeDeeHemee- leu³ee peeleerceO³es keÀesCee eEnotb®es JeeUerle He[Ces ner ieesä DeeefCe keÀesCee efnbot®es cegme}ceeveeμeer efnbotb®³ee peeefleOeceee|Jeª× jesìerJ³eJenej, yesìerJ³eJenej efDel³eeoer mebJ³eJenej Ie[u³eecegUs peeefleyeefn<ke=Àle neslmeelee lees cegme}ceeve nesDetve peeCes ner ieesä, ner oesvner ke=Àl³esner efnbotbvee meejKeer®e Jeeìle. l³ee oesve Ieìveeble DemeCeeje DeeefCe efnbotb®³ee meecegoeef³ekeÀ mebK³eeye}eJej otjJej neefvekeÀejkeÀ HeefjCeece keÀjCeeje jeä^er³e efJeYeso l³ee keÀeU®³ee efnbotmeceepee®³ee O³eeveele®e Dee}e veener. DeskeÀ efnbot efnbotmeceepeeleu³ee DeskeÀe peeleerves KeeC³eeefHeC³ee®³ee oes<eeHee³eer JeeUerle ìekeÀ}e, lejer lees eEnogmeceepee}e cegkeÀle vemes; efnbogmeceepeeleer} efDelej DeveskeÀ peeleerle lees efcemeUtve peeDeer efkebÀJee l³ee}e DevegketÀ} Deμee meceog:K³eeb®eer mJeleb$e®e DeskeÀ peele yeveJeer, HeCe leer peele efnbotmeceepeele®e jenCeejer Demes, l³ee®es peel³eblej nesDeer, Hejbleg l³eeHeesìer menmee Oecee¥lej nesle vemes, meceepeeblej meg×e nesle vemes, jeä^eblej nesle vemes®e vemes. DeeHeeHemeeble jesìeryeboer, yesìeryeboer ÒeYe=efle peeleer³e Oecee&®eejeb®³ee Ie[CeeN³ee YebieeHee³eer JeeUerle He[Ceejs, peeefleyeefn<ke=Àle nesCeejs les menm$eeJeOeer efnbot, eEnotmeceepee®³ee keÀ#esyeensj He[le vemele. Jej®es®e DegoenjCe I³eeJe³ee®es lej l³ee peeefleyeefn<ke=Àle Jewμ³ee®es JeeCeerHeCe Hee}ì}s lejer l³ee®es eEnotHeCe lemes®e DeKeb[ jener, De#egCCe jener. DeLee&le leμee DeeHemeeleer} peeefleyeefn<keÀejecegUs DeskebÀoj eEnogmeceepee®³ee mebK³eeyeUe®eer neveer nesle vemes. Hejbleg pesJne l³ee®e ª{erÒeceeCes cegme}ceeveeves yeeìefJe}su³ee keÀesCeener efnbot m$eer - Hegª<eebvee lees®e peeefleyeefn<keÀeje®ee ob[ osDetve eEnogpeeleer l³ee yeeì}su³ee efnbot}eskeÀebvee μegef×yeboer®eer yes[er þesketÀve peeleeryeensj ìekeÀer, lesJne l³eeb®es eEnotHeCe®e efnjeJe}s peeDeer. Deμee menm$eeJeefOe efnbot m$eer-Hegª<eebvee JeejbJeej nesCeeN³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeeletve cegme}ceeve }eskeÀ meejKes yeeìJeerle iesu³eeves l³ee l³ee yeeìefJe}su³ee eEnot m$eer-Hegª<eebvee eEnotmeceepe eEnotpeeleerletve®e yeefn<ke=Àle keÀjerle iesu³eeves DeeefCe l³eecegUs l³eebvee cegme}ceeveeb®³ee Oecee&le efve meceepeele jenCes Yeeie He[le iesu³eeves eEnogjeä^e®³ee®e mebK³eeyeUe®eer Ye³ebkeÀj neveer nesle ies}er! cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee}e DeeefCe Del³ee®eeje}e Hee³eyebo Iee}C³eemeeþer cnCetve p³ee peeefleyeefn<keÀej DeeefCe μegef×yeboer ¿ee Òel³em$eeb®ee eEnotveer DeeIeele kesÀ}e l³eebveer cegme}ceeveeb®ee kesÀmener JeekeÀ[e ve neslee Deg}ì eEnotJej les keÀjerle ®ee}}su³ee Del³ee®eejebvee efve ye}elkeÀejebvee kesÀJe{s DegÊespeve efceUle ies}s ns meeOeejCele: cenbceo iePeveer®³ee keÀeUeHe³e¥le®³ee Jejer} efJeJes®eveeJeªve mHeä nesle Deens. Hejbleg lejerner l³eeJesU®³ee yeeìefJe}su³ee efnbotb®eer keÀesCe ogo&μee nesle Demes, ³eeefJe<e³eer DeveskeÀ lelkeÀe}erve cegme}ceeveeb®³ee®e leJeeefjKeebletve kesÀ}su³ee JeCe&veeHewkeÀer kesÀJeU Jeeveieermeeþer DeskeÀ Ieìvee Kee}er osle Deenes. p³ee efnbotbvee μeskeÀ[îeebveer ieg}ece keÀªve efDejeCe, legjeCe, DejyemLeeveekeÀ[s iePeveer®³ee mJeeN³eeb®³ee keÀeUer Oeªve vesle l³eebHewkeÀer keÀener efnbot }eskeÀ J³eefÊeÀμe: Jee ìesȳeeìesȳeebveer cegme}ceeveebvee PegkeÀeb[îee osDetve keÀe}eblejeves Hebpeeyeele HeUtve ³esle. l³ee JesUer cnCepes cencebo iePeveer ces}e l³eeJesUer DeeefCe Heg{s μebYejDeskeÀ Je<ex cegme}ceeveer meÊee HebpeeyeHe³e¥le ³esDetve Ledebye}er nesleer. efveoeve HebpeeyeHeg{s 100 Je<ex lejer eEnot®³ee meμem$e efJejesOeeves Iegmet μekeÀ}er veJnleer. Heg{s cegme}ceeveeb®³ee leeJe[erletve megì}su³ee eEnot ieg}eceeb®³ee ìesȳee cegefm}ceeb®³ee meÊesKee}er} Hebpeeyeeletvener efvemeìtve Hebpeeye}e }eietve®e Deme}su³ee DeeHeu³ee jepeHegleev³ee®³ee eEnogjep³eeble DeeÞe³eeLe& ³esle DeeefCe ceveele Deevebo ceeveerle keÀer megì}es DeskeÀoe®es cegme}ceeveeb®³ee keÀ®eeìîeeletve Deelee Hegvne DeeHeDeeHeu³ee eEnog kegÀìtbyeeletve, efnbogosJee}³eeletve, efnbotmeceepeeletve megKeeves veebot!

ne³e! ne³e! Hejbleg ner l³eeb®eer efDe®íener kesÀJeU ce=iepeU®e þjs! keÀejCe μegef×yeboer! l³ee ìesȳee l³ee eEnogjep³eele ³eslee®e l³eeb®eer HetJeea®eer mJele:®eer peele veJns, HeCe keÀesCeleerner eEnogpeele l³eebvee peeleerle IesC³eeme cnCepes®e eEnogOecee&le IesC³eeme efme× vemes. keÀejCe l³eebvee peeefleyeefn<keÀeje®ee keÀþesj ob[ þesþeJe}s}e `pees eEnot DeskeÀoe yeeì}e lees efvel³ee®ee®e yeeì}e' ¿ee μegef×yeboer®³ee cetU met$ee®³ee DeeOeejs! l³ee ìesȳeebleer} m$eer-Hegª<eebvee l³ee efnbotb®³ee jep³eelener peiee³e®eer efDe®íe Demeu³eeme cegme}ceeve cnCetve®e peieeJes }eies! Heg{s pesJne μebYejDeskeÀ Je<ee¥veer cegme}ceeveeb®³ee veJ³ee veJ³ee mJeeN³ee ³eμemJeer nesDetve μesJeìer efou}erHe³e¥le, ceO³eÒeebleeHe³e¥le, Deμee Heg{s-Heg{s Iegmele ®ee}u³ee lesJne lesJne l³eebvee ¿ee DeveskeÀ Je<ee&HetJeea HeUtve Dee}su³ee eEnot ieg}eceeb®³ee legkeÀ[îee cegme}ceeve cnCetve®e l³ee l³ee eEnogjep³eele veeboleele Heentve ceesþs Deeμ®e³e& Jeeìs! keÀejCe cegme}ceeveeb®³ee jep³eele Deμeer efnbot®eer DesKeeoogmejer ìesUer Dee{U}er lej l³ee keÀeUer efnbot cnCetve keÀOeer efpeJeble jent®e μekeÀ}er vemeleer. yeUeves Jee íUeves kesÀJne®e cegme}ceeve kesÀ}er peeleer. ne cegme}ceeveeb®ee DevegYeJe! ne cegme}ceeveer Oece&! HeCe efDeLes efnbogjep³eele yeeì}su³ee DeeefCe Hejle efnbogOecee&le ³esDet efDeef®íCeeN³ee efnbotbvee meg×e cegme}ceeve cnCetve®e jeneJes }eies, keÀejCe `μegef×yeboer'! `ne efnbogOece&'!! Deμee cegme}ceeveer Oecee&μeer }{CeeN³ee Òemebie p³ee®³eeJej keÀesmeU}e l³ee ¿ee Deμee efnbogOecee&®es }eKees Deveg³eeveer ¿ee efJe<ece mebIe<ee&le Ye´äerkeÀjCe keÀªve cegme}ceeveebveer yeeìefJe}s DeeefCe efnbotb®³ee Òe®eb[ mebK³eeyeUe®eer DeHeefjefcele neveer kesÀ}er, ³eele keÀe³e Deeμ®e³e&? Deeμ®e³e& Demes}, lej ns®e keÀer, efDeleke̳ee neveerJej®e keÀmes efveYeeJe}s!

ÒekeÀjCe 4 Les

meodiegCeefJeke=Àleer cegme}ceeveeb®³ee l³ee ceneve mebIe<ee&le Oeeefce&keÀ keÀe³e efkebÀJee jepekeÀer³e keÀe³e, oesvnerner DeeIee[îeebJej efnbotb®ee pees Ieele

cegme}ceeveebveer kesÀ}e veener eflelekeÀe Ieele efnbotbleer}®e pevcepeele peeefleYesoe®³ee jesìer-yeboerHeemetve μegef×yeboerHe³e¥le®³ee ª{erveer kesÀ}e, ns Jejer} keÀener ÒekeÀjCeebletve efJeμeo kesÀ}s}s®e Deens. Hejbleg, ³ee pevcepeele peeefleYesoe®³ee Oeeefce&keÀ KegUeÒeceeCes®e eEnotb®³ee Dee¬eÀcekeÀ efve Òel³ee¬eÀcekeÀ meeceL³ee&me Deieoer }gUs keÀªve mees[Ceejer ogmejer DeskeÀ DeelceIeelekeÀ ceeveefmekeÀ J³eeOeer efnbotb®³ee veeμeeme keÀejCeerYetle Pee}s}er nesleer. cegme}ceeveeb®³ee μem$eeves pes l³eebvee keÀjlee Dee}s veener, Demes efnbotb®es Hejepe³e efnbotb®³ee Debieer cegj}su³ee J³eeOeer®³ee yesμeg×erle efnbotbveer mJele:®es mJele:®e keÀªve Iesle}s nesles. ³ee yegef×Yebμee®³ee J³eeOeer}e JeemleefJekeÀ Heenlee efle®³eecegUs efnbotb®eer peer Òe®eb[ neveer nesle ies}er, l³ee ceeveeves l³eeleu³ee l³eele meewc³e DemeCeejs veebJe μeesOee³e®es Pee}s lejer `meodiegCeefJeke=Àleer' efDelekesÀ lejer cnì}s®e Heeefnpes. HejesHekeÀej, o³ee, DeeEnmee, HejOece&meefn<Ceglee, μejCeeielee}e DeYe³e osCes, μe$etJej DegHekeÀej keÀjCes, Hejm$eer-DeHenej ve keÀjCes, μe$eg m$eer-oeef#eC³e, DeeHeu³ee efpeJeeJej Degþ}su³ee DeHejeO³eemener #ecee keÀjCes, efDel³eeoer.

Jemlegle: meodiegCe efkebÀJee ogieg&Ce ns cet}le: kesÀJeU iegCe Demeleele

ceveg<³ee®eer ceeCegmekeÀer cnCetve DegHeosefμe}s ies}s}s meJe& meodiegCe ns Jemlegle: kesÀJeU meejs iegCe®e Demeleele. keÀesCeleener DeskeÀ iegCe meJe& HeefjefmLeleerle meodiegCe®e Demelees Demes veener. meb#esHele: ³esLes efDelekesÀ®e meebieCes He³ee&Hle Deens keÀer J³eJenejele efve veerefleμeem$eele pejer iegCe ne pesJne ceveg<³epeeleer®³ee efnleeme DegHekeÀejkeÀ þjlees lesJne efleleke̳ee®e ce³ee&osHe³e¥le lees meodiegCe mecepe}e ies}e Heeefnpes. DeeefCe pesLetve lees®e iegCe ceveg<³epeeleer®³ee Ieeleeme efkebÀJee DeOe:Heeleeme keÀejCeerYetle neslees, lesLetve l³ee®es ogie&gCeele ªHeeblej nesles; lees l³eep³e þjlees. Deieoer meb#esHele: keÀe nesDeervee, Hejbleg keÀener iegCeeb®es meeefÊJekeÀ, jepeme DeeefCe leeceme Demes leerve Yeso kesÀ}s}s Deensle. cnCetve®e osμekeÀe}Hee$ee®³ee efJeJeskeÀe®eer keÀmeesìer HeÀej cenÊJee®eer Deens. eEnotb®³ee mebmke=Àleerves ceveg<³ee}e osJelJeeÒele Hees®eefJeC³ee®eer DeekeÀeb#ee yeeUietve ceveg<³ee®³ee Debieele meeefÊJekeÀ YeeJe DeglHeVe keÀjC³ee®eer HejekeÀeÿe kesÀ}er. Hejbleg ns peie ns kesÀJeU meÊJee®³ee DeskeÀe®e Oeei³eeves efJeCe}s}s veener, ns $ewOeelegkeÀ Deens, meÊJe, jpe DeeefCe lece ¿ee leerve Oeei³eebveer les efJeCe}s}s Deens. DeeefCe cnCetve®e, pej DeeefCe p³ee}e ³ee peieele peieeJe³ee®es Demes}, efpebkeÀeJe³ee®es Demes}, efveoeveHe#eer Dev³eebkeÀ[tve, Dev³ee³eebkeÀ[tve efpebkeÀ}s peeJe³ee®es vemes}, lej DeeefCe, l³ee}e, meÊJe, jpe DeeefCe lece ¿ee eflevner HeefjefmLeleerleer} DeJemLeebvee ³eμemJeerHeCes leeW[ oslee ³esDeer} Demes ef$eμet}er meeOeve®e JeeHej}s Heeefnpes. Hejbleg, l³ee eEnot-cegefm}ceer³e cene³eg×e®³ee keÀeUer eEnotjeä^e}e l³ee meodiegCeeb®³ee meeHes#eles®ee DegHeosμe keÀjCeeN³ee ieerles®eer meg×e efJemce=leer Pee}er. veJns ieerlesleer} Oecee&®ee®e l³ee keÀeU®³ee eEnotbveer efJeHe³ee&me kesÀ}e. ieerlesleer} cegK³e pes cece& Deens les cnCepes Hee$eeHee$e efJeJeskeÀ! l³ee®eer DeesUKener ³ee eEnotbvee jeefn}er veener. DeLee&le®e, ns O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer, ns meejs efJeJejCe l³ee JesU®³ee keÀesìîeevegkeÀesìer eEnotjeä^eme DeskeÀbojerle efve meecegoeef³ekeÀ DeLeea }eiet He[Ceejs Deens. Deμeer keÀesefì keÀesìer peveeb®³ee efJeme¢μe, efJejesOeer mecepe¬eÀebeflekeÀejkeÀ Demes menm$eeJeOeer DeHeJeeoelcekeÀ pevemecetn efkebÀJee ÒeleeHeer He#ener efveIele ies}s. l³eeb®es Deg}ÁsKe ³eLeemLe}er efoioμe&veeLe& Dee}s Deensle. Heg{sner ÒemebieesHeeÊe ³esleer}®e. μejCeeielee}e peerJeoeve osCes, ne meoiegCe cnCetve keÀener HeesL³eebletve meebefiele}s}e Deens. ³eemeeþer cenbceo Ieesjer, vepeeryeKeeveemeejK³ee DeveskeÀ o=äebvee les neleer }eie}s Demeleener efpeJeble ceeskeÀUs mees[tve efo}s. YegkesÀ}su³ee efkebÀJee leevnsu³ee}e Hes³e HeepeeJes, ne meodiegCe Deens, ³esJe{s®e keÀe³e les Heeþ keÀªve þsJeu³eecegUs veeieebveener DeeefCe ogä meeHeebveener otOe Heepeerle jeefn}s. mJele:®eer osJecebefojs les cegefm}ce je#eme Oe[eOe[ Hee[erle Demeleener DeeefCe meesceveeLeemeejK³ee Hetp³e cetleea Yeive keÀjerle Demeleener -

efoOe}s og:Ke Hejeves Degmeves HesÀ[t ve³esef®e meesmeeJes ~ efμe#ee osJe le³ee}e keÀjer} cnCeesveer Degies®eer yewmeeJes ~~

Demee, meeOegmebleebveer meodiegCe cnCetve meebefiele}s}e Demelees, l³eemeeþer, DevegketÀ} HeefjefmLeleer Dee}er Demeleener, l³ee ¢ä cegme}ceeveeb®ee Je®eHee ve keÀe{lee, l³eeb®³ee ceefμeoer®ee DeskeÀ ef®ejener keÀener DegKe[}e veener. p³ee `meodiegCeeHee³eer' Demes ogje®eej DeeefCe Heb®eceneHeelekeÀebntvener Ye³ebkeÀj HeeHes Ie[leele, Deμee meodiegCeebHes#ee HeesLeerleu³ee keÀesäkeÀeÒeceeCes þj}su³ee ogieg&Ceeleer} ogieg&Cener DeefOekeÀ ceeveJeefnleIeelekeÀ, jeä^efnleIeelekeÀ DeeefCe efOekeÌkeÀejen& Demet μekeÀCeej veenerle. cnCetve, p³ee efJeJeskeÀμetv³e efve yegef×Ye´ä ceveg<³ee®³ee neletve lemee iegCe, meodiegCe cnCetve, HeesLeerefveÿHeCes Dee®ej}e peelees, Oece& cnCetve, nìeleìeves Dee®ej}e peelees, l³eeb®ee J³eefÊeÀμe: DeeefCe jeä^μe: Deecet}ele efJeOJebme Peeu³eeJee®etve jenCeej veener. Demes iegCe meodiegCe vemetve meodiegCeeb®eer efJeke=Àleer nesle. osμekeÀe}Hee$ee®ee efJeJeskeÀ ve keÀjlee pees pees meodiegCe kesÀJeU Jejer}meejK³ee yegef×Ye´ceeHee³eer Dee®ej}e peelees lees lees me[}s}e meodiegCe Demelees DeeefCe me[}su³ee DeVeemeejKes l³ee®es®e ÒeeCeIeelekeÀ efJe<e yeveles. `HejOece&meefn<Ceglee ne meodiegCe Deens' ns yeesOeece=le Òel³eskeÀ eEnot}e Deieoer DeeDeer®³ee ogOeemen®e Heepe}s}s Demeles. Hejbleg l³ee Jeeke̳ee®es cece& cee$e l³ee}e keÀesCeer efJeμeo kesÀ}s}s vemeles. pej lees `HejOece&' DeeHeu³ee mJeOecee&μeerner meefn<Ceglesves JeeieCeeje Demes} lej Deμee HejOecee&μeer DeeHeCener meefn<Ceglesves JeeieCes, ne meodiegCe nesDet μekesÀ}. Hejbleg ne osμekeÀe}Hee$ee®ee efJeJeskeÀ ve keÀjlee, eEnotOecee&®ee efveo&³e efJeveeμe, keÀeHeÀjeb®ee Ye³eevekeÀ Deg®íso ne®e Deece®ee Oece& nes³e, Demes cnCeCeeN³ee cegefm}ceeb®³ee efkebÀJee ef eμ®eveeb®³ee Oecee&me leer HejOece&meefn<Cegles®eer J³eeK³ee }eiet He[le veener. efleLes l³ee `HejOecee&®ee' l³eeb®³ee Demeefn<Ceg ke=Àl³eeb®ee Òeefleke=Àl³eeves DeeefCe Del³ee®eejeb®ee Del³ee®eejeves ÒeefleμeesOe IesCeejer mebke=À× Demeefn<Ceglee ne®e Keje meodiegCe nes³e. Deieoer ³ee ®ee}t efDeefleneme ÒekeÀjCeeHegjles®e yees}e³e®es Pee}s lej Òel³eskeÀ cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ ceLegjs®eer efkebÀJee keÀeμeer®eer eEnot cebefojs DegodOJemle keÀjerle ies}e. meyebOe eEnogmLeeveeleer} Del³eble Hetp³e efve YeJ³e Deμee jecesμJejeHe³e¥le®³ee DeveskeÀ cebefojebleer} cetleea peeCetveyegpetve efou}er ÒeYe=leer cegefm}ce jepeOeev³eeme vesDetve Hee}L³ee Iee}tve l³eeb®³ee Òeemeeoeb®³ee Hee³eN³eele ef®eCetve ìekeÀu³ee iesu³ee. efDelekesÀ®e veJns, lej kesÀJeU eEnotb®³ee YeeJeveebvee kegÀ®e}tve ìekeÀC³eemeeþer®e leμee HeefJe$e cebefojebleer} l³ee cetleea DeeefCe DeveskeÀ efDelej DeJeμes<e ce}cet$eeslmepe&veeLe& DegYeej}su³ee efþkeÀeCeeb®eer HeÀjμeer keÀjC³eemeeþer DegHe³eesie kesÀ}e ies}e. ¿ee DeeefCe Deμee®e efDelej DeveskeÀ Deceeveg<e DeglHeeÊeebvee®e DeeHe}e `Oece&' ceeveCeeN³ee cegefm}ceebμeer meefn<Ceglesves JeeieCes ne meodiegCe vemetve meodiegCeefJeke=Àleer nes³e. veJns, eEnotbveer leμeer meefn<Ceglee HeeUCes ns DeskeÀ veejkeÀer³e HeeHe keÀjC³eemeejKes nesles. HeCe les®e HeeHe HegC³e cnCetve l³ee eEnotbveer Dee®eefj}s! cegme}ceeveeb®eer leer leer jep³es DeOetveceOetve eEnotbveer DegKe[tve ìekeÀ}er Demeleener cnCepes®e neleer jepemeÊee Deeu³eeJejner eEnotbveer keÀeμeer, ceLegje les jecesμJej ³esLeer} cegme}ceeveebveer yeebOe}su³ee ceefμeoeRvee Yej[tve keÀe{tve l³eeb®³ee DeJeμes<eebvee Deμee®e ceeiee&ceeiee&leer} HeÀjμeebceO³es ef®eCetve ìeketÀve meodieleer efo}er veener. HeÀejHeÀej lej, eEnotbveer DeeHe}er cegme}ceeveebveer Hee[}s}er cebefojs Hegve:Hegvne DegYeejeJeerle efDelekesÀ®e keÀe³e les! ³ee Deg}ì, Deμeer Deeμ®e³e&keÀejkeÀ DegoenjCes Dee{Uleele keÀer, p³eele eEnotb®³ee Deμee meÊeekeÀe}ele l³eebveer l³ee cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebveer yeebOe}su³ee Deμee ceefμeoeRvee veJeerve DeglHeVes }eJetve efo}er DeeefCe l³eeb®es j#eCe keÀjC³ee®es oeef³elJe DeeHeCeebkeÀ[s Iesle}s! ³ee ÒekeÀjCeer DeskeÀ HegÀìkeÀU Demes DegoenjCe l³ee keÀeU®³ee eEnotb®³ee ³ee Oeeefce&keÀ yegef×Ye´äles®es, meodiegCeefJeke=Àleer®es Del³eble }ppeemHeo Òeoμe&ve keÀjCeejs, Demes ³esLes osle Deenesle. cnCepes ³eeefJe<e³eer DeeCeKeer ®ekeÀej μeyomeg×e osC³ee®es keÀejCe DegjCeej veener. meesceveeLe®es osJee}³e ns ÒeLece cenbceo iePeveerves Hee[u³eeveblej lees Òeosμe Hegvne eEnotbveer efpebketÀve Iesle}e. eEnotbveer les meesceveeLee®es osJee}³e Hegvne yeebOe}s. Hegvne cegme}ceeveeb®eer mJeejer nesDetve l³eebveer les osDetU HeÀes[tve lees[tve ìekeÀ}s. Deμeer Deg}e{e} l³ee osJeUe®eer neslee neslee pesJne lesLes DeskeÀe Òeye} eEnogjepee®eer meÊee l³ee ÒeosμeeJejner mLeeHeve nesDetve les osJee}³e Hegvne efJeefOeHetJe&keÀ yeebOe}s ies}s DeeefCe l³ee #es$ee®eerner ®eebie}er YejYejeì Pee}er. l³ee meeiejleìeJej HetJeeaHeemetve ³esleer-peeleer-Dejyeer veeefJekeÀ J³eeHeeN³eeb®eer leejJes ÒeJeemee®ee DeskeÀ ìHHee cnCetve DegHe³eesie keÀjerle Demele. Jemlegle: l³ee eEnogjepeeves ¿ee Dejyeebvee®e l³ee mecedgêele ³esCes yebo

keÀjeJe³eeme Heeefnpes nesles. keÀejCe Demes®e Dejyeer J³eeHeejer ³eslee ³eslee Dejyeer mesveener l³eeb®³eemen ceeies Dee}su³ee nesl³ee, Demee keÀìt DevegYeJe l³ee eEnogjepeebvee JeejbJeej Dee}s}e neslee. Hejbleg mJele:®³ee HejOece&meefn<Cegles®es DeeefCe Deewoe³ee&®es Òeoμe&ve keÀjC³eemeeþer l³ee eEnogjepeeves l³ee Dejyeer J³eeHeeN³eeb®es l³ee leìeme ³esCes-peeCes yebo kesÀ}s®e veener, lej Deg}ì l³eebvee Deieoer DeeHeu³ee Iejer®e Deeu³eemeejKes JeeìeJes efDeleke̳ee meewpev³eeves JeeieefJe}s. lesJne l³ee Dejyeer J³eeHeeN³eeb®³ee ceveele, l³eeb®³ee vesnceer®³ee mJeYeeJeeÒeceeCes jepekeÀer³e keÀHeìeves Demees, Demes Dee}s keÀer ³ee meesceveeLe veiejele®e, l³ee keÀeHeÀjebveer Hegvne DegYeej}su³ee osJeUemeceesj®e DeeHe}er cegme}ceeveeb®eer DeskeÀ ceμeero DeeJneveeÒeceeCes DegYeejeJeer. HeCe leer ieesä l³ee JesU®³ee HeefjefmLeleerÒeceeCes ob[s}erves keÀjCes l³eebvee μeke̳e®e veJnles. ³eemleJe l³eeb®³ee vesnceer®³ee keÀHeì- HeìglJeeÒeceeCes l³eebveer ceesþîee vece´ Yee<esle l³ee eEnogjepee}e ceμeero DegYeejC³eeefJe<e³eer Deveg%ee DemeeJeer Demes DeeJesove meeoj kesÀ}s. DeeefCe keÀesCe Deeμ®e³e&? l³ee YeesUkeÀì eEnogjepeebves cegme}ceeveeb®eer leer ³e®®e³eeJele efJevebleer ceesþîee Deeveboeves ceev³e kesÀ}er; DeeefCe, meesceveeLe cebefojemeceesj®e DeskeÀ veJeer ceμeero - eEnogOecee&}e cetefle&ceble DeeJneveemeejKeer leeþ ceeve keÀªve DegYeer jeefn}er. Jemlegle: cenbceo iePeveerves l³ee meesceveeLe cebefoje®eer peer ogo&μee kesÀ}er leer DeeþJetve, l³ee eEnogjepeeves, lees Òeosμe cegme}ceeveeb®³ee neletve Hejle Ieslee®e l³eeleer} ceefμeoerJej veebiej efHeÀjJeeJe³eeme nJee neslee. DeeefCe ceie meesceveeLee®es cebefoj Hegvne yeebOeeJe³ee®es nesles. HeCe eEnotbveer ceμeero eflelekeÀer ve Hee[lee DeskeÀ veJeerve ceμeero yeebOeC³ee®eer Deveg%ee efo}er. DeeefCe efle®³ee Je<ee&mevee®eer mees³e kesÀ}er. ¿ee eEnotb®³ee DeelceIeelekeÀ HejOece&meefn<Cegles®es (meodiegCe-efJeke=Àleer®es?) HeÀUner l³eebvee ³ee nelee®es l³ee neleer YeesieeJes }eie}s. keÀejCe, keÀener keÀeUeveblej pesJne Deu}eDegefÎveeefo cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebveer iegpejeLeJej mJeeN³ee keÀªve menm$eeJeefOe eEnot Hegª<eeb®eer mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer kesÀ}er, menm$eeJeefOe efm$e³eebJej ye}elkeÀej kesÀ}s DeeefCe μeleeJeOeer eEnot cebefojs Hee[erle HeÀes[erle Del³ee®eejer cegme}ceeveeb®eer mewv³es l³ee meesceveeLe veiejepeJeU Dee}er lesJne eEnogjepeebveer p³ee Dejyeer J³eeHeeN³eebvee ceμeero DegYeeª efo}er l³ee eEnot®³ee HejOece&meefn<Cegles®eer HesÀ[ keÀμeer kesÀ}er? lees eEnot®ee DegHekeÀej keÀmee HesÀ[}e? lej, lees DegHekeÀej eEnotb®³ee yeeJeUìHeCee®es, ogOeKegUsHeCee®es }#eCe mecepetve, l³ee DegHekeÀeje®³ee HeÀs[erkeÀefjlee Hegvne DegYeej}s}s meesceveeLe cebefoj lejer megjef#ele jent efo}s keÀe? veener! l³ee Deu}eDegefÎve ÒeYe=leeR®³ee cegefm}ce mewv³eeves les meesceveeLe cebefoj Hegvne efíVeefJeef®íVe keÀªve ìekeÀ}s DeeefCe cenbceo iePeveer pes keÀjeJe³eeme efJemej}e neslee leer efJeìbyevee keÀjC³eemeeþer l³eeves meesceveeLe®³ee cetleea DeeefCe ieeYeeN³eeleer} efμe}e efou}er}e vesDetve lesLeer} DeskeÀe ceefμeoer®³ee Hee³eN³eeble ef®eCetve ìekeÀu³ee. Heg{sner eEnotb®eer meÊee DeskeÀoe Dee}er, keÀener, osJeUs Hegvne DegYeej}er ies}er. Hegvne cegme}ceeveeb®eer mJeejer Pee}er DeeefCe iegpejeLeJej c}W®íeb®es ef®ejkeÀe}erve meeJe&YeewcelJe mLeeefHe}s ies}s. meg}leeve Denceoμeen, efDel³eeoer cegme}ceeveer meg}leeveebveer meμem$e Oeeefce&keÀ Del³ee®eejebveer, efm$e³eebJejer} ye}elkeÀejebveer DeeefCe cebefojeb®³ee efJeOJemeebveer iegpejeLeceOeer} ³e®®e³eeJeled eEnot meceepee}e $eeefn YeieJeved kesÀ}s. menm$eeJeefOe eEnot m$eerHegª<eebvee Oeªve ieg}ece keÀªve ves}s efve osμeesosμeer efJekeÀ}s. meesceveeLee®ee HeÊee Hegvne veenermee Pee}e, HeCe leer ceμeero efve efle®es cenÊJe Jee{le®e ies}s. pegv³ee ceefμeoer lej megjef#ele jeefnu³ee®e, eEnogjepeebveer l³ee Hee[u³ee veenerle, cegme}ceeve meg}leeveebveer Deg}ì l³ee pegv³ee ceefμeoer®es JewYeJe lej Jee{efJe}s®e, HeCe veJeervener DeskeÀentve DeskeÀ Degb®e efve efJemle=le Deμee ceefμeoer DegYeeju³ee. eEnotb®³ee Oeeefce&keÀ yesμeg×er®es, meodiegCeefJeke=Àleer®es, DeebOeȳee HejOece&meefn<CeglesHee³eer mJeOecee&®ee yeUer osCeeN³ee DeelceIeelekeÀerHeCee®es ns DeskeÀ DegoenjCe Pee}s. Deμeer meodiegCeefJeke=Àleer®eer DegoenjCes keÀeμceerjHeemetve jecesμJejeHe³e¥le, HeeJe}esHeeJe}er DeeefCe μelekeÀevegμelekesÀ l³ee cegefm}ce Dee¬eÀceCee®³ee keÀeUer Ie[le nesleer, leer kegÀþJej meebieeJeer? leLeeefHe DeeCeKeer DeskeÀ DegoenjCe eEnotb®³ee `Deewoe³e&meodiegCee'®³ee meodiegCeefJeke=Àleer®eer Jeeveieer cnCetve meebiet. efme×jepe ne iegpejeLesleer} Deveefn}Jee[îee®ee DeskeÀ Heje¬eÀceer jepee cnCetve mecepe}e peeDeer. lees v³ee³eDev³ee³ee®ee ceesþe YeesÊeÀe Demes. HeCe lees `eEnogjepee' neslee. DeLee&le v³ee³e DeeefCe Dev³ee³e, mJeOece& DeeefCe HejOece&, Deewoe³e& DeeefCe mebkegÀef®elJe efDel³eeoer meJe& iegCeebvee osμekeÀe}, Hee$eeHee$eefJeJeskeÀe®ee mHeμe&ner ve keÀjlee lees iegCe mJe³ecesJe®e meodiegCe Deμee Ye´ebleerves Jes[eJe}s}e neslee, ns meebieCes vekeÀes®e. l³ee®³ee jep³eele Kebyee³ele (keÀByes) peJeU DeskeÀoe

eEnot-cegme}ceeveebceO³es Peie[e DeglHeVe Pee}e. mJele; cenbceo DeewHeÀer ne cegme}ceeve }sKekeÀ DeecepeJeeceer-Deg}-efnkeÀe³ele ³ee HegmlekeÀele ef}efnlees keÀer: ``Deveefn}Jee[îee®³ee jep³eele DeskeÀoe cegme}ceeveebJej keÀeHeÀj eEnotbveer ®e{eDeer kesÀ}er DeeefCe l³ee obie}erle peJeU peJeU Dewbμeer cegme}ceeve þej ceej}s ies}s DeeefCe lesLeer} l³eeb®eer ceμeero peeUtve ìeketÀve efle®ee efceveejner Hee[tve ìekeÀ}e. lesJne lesLeer} efDeceece Keeleerye Deu}er ³eeves l³ee eEnogjepee®³ee mlegefleHej DeskeÀ ceesþer keÀefJelee j®etve leerceO³es cegme}ceeveebJej eEnotbveer kesÀ}su³ee l³ee Del³ee®eeje®eer ceeefnleer ieesJe}er DeeefCe eEnotbHeemetve Deece®ee ye®eeJe JneJee, cnCetve efJevebleer kesÀ}er. ¿ee keÀefJeles®ee DeeefCe DeeJesovee®ee eEnot jepeeJej DesJe{e ÒeYeeJe He[}e keÀer lees mJele: iegHle jerleerves l³ee obie}er®es ieeJeer ies}e DeeefCe DeskebÀoj ®eewkeÀμeerveblej l³ee}e, cegme}ceeveebvee eEnotbkeÀ[tve ceejneCe Pee}er ner ieesä Kejer Deens, Demes Jeeì}s. Deelee jepeeves Degoej DemeeJes, v³ee³eoeveele mJeHe#e, HejHe#e keÀener Heent ve³es, l³eelener DeeHeu³ee eEnogjep³eele pes efye®eejs DeuHemebK³e HejOeceea³e jenleele l³eebvee DeefOekeÀ meJe}leer osDetvener HejOecee|n<Cegles®es ye´ero HeeUeJes, ne jepeOece& Deens, ner HeesL³eeHegjeCeeleer} meJe&meeOeejCe Jeeke̳es l³ee®eer Heeþ Pee}s}er nesleer. HeCe l³ee Jeeke̳eebvee osμekeÀe}Hee$ee®³ee keÀesCel³ee DegHeves$eebletve Jee®e}s Heeefnpes, ne ieg©ceb$e jepeebvee meebieCeejer ®eeCeke̳emet$es cee$e l³ee jepee®³ee meele efHe{îeele keÀesCeer Jee®e}er vemeleer} Demes efomeles. keÀejCe l³ee leLeekeÀefLele Del³ee®eejebefJe<e³eer eEnotbvee keÀþesj ob[ osDetve l³ee eEnotjepeeves cegme}ceeveebvee DeskeÀ }#e ye}es$ee veeC³ee®eer ceesþer jkeÌkeÀce efo}er DeeefCe lees efceveej Hegvne yeebOetve efo}e. ¿ee jepee pe³eefmebieeves Hegve©×ej kesÀ}su³ee meesceveeLee®eer mJele: Hee³eer ³ee$ee kesÀ}er nesleer. lees efμeJeYeÊeÀ neslee DeeefCe eEnogOecee&Jej l³ee®eer efveleevle YeÊeÀer Demes. cnCetve®e yengOee cegme}ceeveebmeejK³ee keÀÆj efve keÀHeìer μe$etbvee DeeHeu³ee jep³eeletve ngmeketÀve }eJeC³ee®³ee efþkeÀeCeer efkebÀJee l³eebvee yeUeves eEnot keÀªve IesC³ee®³ee efþkeÀeCeer l³eeves l³ee cegme}ceeveeb®³ee ceefμeoer, meesceveeLee®es cebefoj®e veJns, lej iegpejeLesleer} μeleeJeOeer cebefojs DeeefCe eEnogmLeeveeleer} menm$eeJeOeer cebefojs HeÀes[tve lees[tve ìekeÀCeeN³ee cegme}ceeveeb®³ee ceefμeoer eEnotb®³ee Ke®ee&ves Hegvne yeebOetve efou³ee DeeefCe l³eebvee DeeHeu³ee jep³eele HejOece&meefn<Cegles®³ee DeeefCe Deewoe³ee&®³ee eEnogye´eroeÒeceeCes efJeμes<e mebj#eCe efo}s. cenbceo iePeveer®³ee, cenbceo Ieesjer®³ee efkebÀJee l³ee®e keÀeUer efou}er ceeUJ³eeHe³e¥le eEnotb®ee Deg®íso keÀjerle Dee}su³ee meg}leeveeb®³ee jep³eeleer} eEnotbvee l³eeb®es DesKeeos cebefoj Hee[u³eeefJe<e³eer l³ee cegefm}ce DeefOekeÀeN³eekeÀ[s ®ekeÀej μeyoeves lejer ieeNneCes meebieCes μeke̳e nesles keÀe? lemes ieeNneCes keÀjCes ne®e cegme}ceeveer Oecee&ÒeceeCes l³ee keÀeUer l³ee `keÀeHeÀjeb®ee' Ye³ebkeÀj DeHejeOe þjlee DeeefCe l³ee eEnotbleer} ³e®®e³eeJeled m$eerHeg©<eebvee cegme}ceeveeefJeª× `ye´' Deg®®eeju³eemeeþer ieg}ece keÀªve Deeefμe³eeleer} keÀeyet}-kebÀoenej®³ee yeepeejele efJekeÀ}s ies}s Demeles. Deμee ¿ee HejOeceea³e cegme}ceeveeb®³ee ceesþceesþîee JemeleeRvee eEnogjepes HejOece&meefn<Cegles®es DeeHe}s ye´ero cnCetve DeeHeeHeu³ee jep³eeletve efJeμes<eeojeves efveJemet osle. DeeefCe l³ee keÀeU®³ee efDeeflenemeele menm$eeJeOeer ÒekeÀjCeer ns®e DeuHemebK³e, μejCeeLeea cnCetve eEnogjep³eeletve efveJeme}s}s cegme}ceeve yeensj®³ee keÀesCee cegme}ceevee®eer mJeejer l³ee jep³eeJej ³eslee®e Deeletve yeb[ keÀªve efkebÀJee efDelej ÒekeÀejs l³ee eEnogjepee®ee IeeleHeele kesÀu³eeJee®etve jenle vemele. ns l³eeb®³ee [esȳeebvee Oe[Oe[erle efomele Demetve osμe-keÀe}-Hee$ee®ee }Je}sμe efJe®eej ve keÀjlee `jepeeves HejOece&meefn<Ceg DemeeJes, efve:He#eHeeleer DemeeJes, Degoej DemeeJes, ns meodiegCe Deensle' efDelekeÀer®e þeskeÀU Jeeke̳es Heeþ keÀªve eEnogjepes l³ee l³ee meodiegCeeb®³ee HeÀμeer He[}s. meodiegCeefJeke=Àleer leer ner®e!

eEnotb®³ee }#eeJeOeer efm$e³eeb®³ee cegme}ceeveer DeHenjCee®es DeeefCe Ye´äerkeÀjCee®es Ye³ebkeÀj mebkeÀì

cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee®³ee Ye³ebkeÀj mebkeÀìe®es®e DeskeÀ DegHeebie DemeCeejs DeeefCe eEnotb®³ee mebK³eeyeUeme meejKeer Yeer<eCe Deesnesìer }eJeCeejs DeeCeKeer DeskeÀ veJes mebkeÀì eEnotbJej l³ee keÀeUer keÀesmeU}s. les cnCepes l³ee Dee¬eÀcekeÀ cegme}ceeveebveer HejOeceea³e efm$e³eeb®es DeHenjCe keÀjCes DeeefCe l³eebvee cegme}ceeveer Oecee&le Dees{tve mJele:®es mebK³eeyeU Jee{efJeCes. ner efDem}ece®eer

Oecee&%ee Deens Deμeer l³eeb®eer je#emeer Þe×e nesleer. cegme}ceeveeb®³ee ¿ee l³eeb®³ee keÀeceefJekeÀejebvee nJ³eeμee®e JeeìCeeN³ee Oece&Þe×scegUs l³eeb®es mebK³eeyeU Del³eble Jesieeves Jee{le ies}s DeeefCe eEnotb®es l³ee®e ÒeceeCeele Ieìle ies}s, ner Oe[Oe[erle JemlegefmLeleer nesleer. efμeäHeCee®³ee μeWoe[ mebkeÀes®eeves ner JemlegefmLeleer DegIe[er keÀªve oeKeefJeC³eeme keÀ®ejCes cnCepes μem$eef¬eÀ³es®³ee Ye³eeves JewÐeeHeemetve Keje jesie }ppesves Jee Ye³eeves }HeJetve ogmeN³ee®e Demel³ee vemel³ee meeO³eemegO³ee jesieeJej Deew<eOeesHe®eej IesC³eemeejKeer yeeef}μe DeelceJeb®evee nes³e. eEnotb®³ee }#eeJeOeer efm$e³eeb®es cegme}ceeveebveer DeHenjCe keÀjC³ee®ee pees l³ee keÀe}Keb[eleer} μelekeÀevegμelekesÀ OegceeketÀU Ieele}s}e neslee l³ee}e vegmeles Oece&Jes[ cnCetve nsìeUC³eeefDelekeÀer efkebÀJee l³eele Devegu}sKeeves og}&ef#eC³eeefDelekeÀer leer ieesä leg®í veJnleer. les Jes[ cnì}s lejer l³ee Jes[e}e DeskeÀ JeUCe nesles. cegme}ceeveeb®³ee Oece&Jes[eleer} les JeUCe efDelekesÀ Ye³ebkeÀj nesles keÀer, l³ee®eer DeskeÀ Oece&Jes[ cnCetve DegHes#ee kesÀu³eeves®e eEnogjeä^e}e l³ee keÀeUer jÊeÀ#e³ee®³ee og:meeO³e J³eeOeerves ûeemetve ìekeÀ}s. keÀejCe Jemlegle: cegme}ceeveeb®es les `Oece&Jes[' DeskeÀ Jes[ veJnles, lej leer DeskeÀe DeìU me=efä¬eÀcee}e Devegmeªve DebieerkeÀej}s}er jeä^er³e mebK³eeyeU Jee{efJeC³ee®eer HeefjCeecekeÀejkeÀ He×leer nesleer. Heμetb®³ee keÀUHeeletve®e ne me=efä¬eÀce ceeCemeele Deglej}e. ieesJebμee®³ee keÀUHeele JeUtb®eer®e mebK³ee pej ieeDeeRHes#ee DeefOekeÀ Demes} lej l³ee keÀUHee®eer mebK³eeJe=×er PeHeeìîeeves nesCeej veener. HeCe p³ee keÀUHeele ieeDeeR®eer mebK³ee JeUtb®³ee mebK³esHes#ee DeefOekeÀ Deens l³ee keÀUHee®eer mebK³ee PeHeeìîeeves efHe{erceeietve efHe{er Jee{le peeCeej®e. lees®e me=efä¬eÀce ceveg<³ee®³ee keÀUHee}e, ceveg<³e nener cet}le: HeμetmeejKee DeskeÀ ÒeeCeer®e Demeu³eeves, efDelej ieesäer meceeve Demelee, }eiet Deens. Deieoer ÒeekedÀkeÀeUele p³ee}e DeeHeCe Deepe jeveìer cnCelees l³ee Jev³e DeJemLesleer} ceeveJeer ìesȳeebveener mebK³eeJe=×er®ee ne ¬eÀce ®eebie}e ceenerle neslee. DeeefÖeÀkesÀle Deepener Deμee leie Oeªve jeefn}su³ee ceveg<³eÒeeC³eeb®³ee jeveìer ìesȳee DeefmlelJeele Deensle. l³ee ìesȳeeble pesJne ³eg×s nesleele lesJne μe$egHe#eer³e ìesUerle}s Heg©<e lesJe{s®e ceejC³eele ³esleele HeCe μe$etb®³ee efm$e³eebvee ve ceejlee l³eebvee nmleiele keÀªve efJepe³eer ìesUer DeeHemeele Jeeìtve Iesles, DeeefCe l³eeb®³eeHeemetve DeeHe}er mebK³eeJe=×er keÀjCes ne DeeHe}e Oece& ceeveles. veeiee }eskeÀeleer} efveoeve DeskeÀe ìesUerefJe<e³eer lejer Deμeer ceeefnleer meebieleele keÀer l³ee ìesUerleer} }eskeÀ l³eeb®³ee μe$egHe#eer³e ìesUerJej pesJne legìtve He[leele lesJne leerceOeer} Hegª<eebJej l³eeb®³ee Oece&³eg×e®³ee keÀuHevesÒeceeCes meeOes yeeCe ceejleele, HeCe pej l³ee μe$egHe#eer³e ìesUerle keÀener efm$e³eener }{leevee Dee{Uu³ee lej l³eeb®³eeJej efJe<eejer yeeCe ceeªve l³eebvee þej ceejleele. ³ee®es keÀejCe efJe®eejlee les meebieleele keÀer μe$et®eer peer m$eer HekeÀ[lee ³esle veener Deμeer DeskeÀ m$eer þej ceejCes ns ke=Àl³e l³eeb®es Hee®e Hegª<e ceejC³eeefDelekeÀer l³ee ìesUer®eer mebK³eeneveer keÀjles. ¿ee®e me=ef<ì¬eÀcee®ee DeJe}bye Deieoer meebietvemeJeªve Dejye cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀcekeÀ HeCe DeuHemebK³e mewv³eebveer efve mesveeHeleeRveer DegÊej DeeefÖeÀkesÀ®³ee yengmebK³e }eskeÀebJej legìtve He[leevee kesÀ}e. l³ee keÀeHeÀj }eskeÀebvee efpebkeÀlee®e l³eeb®³eeHeemetve peer Keb[Ceer IesC³eele ³esDeer leer DeOeea Hewμeele DeeefCe DeOeer& efm$e³eeble ceespetve IesC³eele ³esDeer. DeeefCe l³ee Keb[Ceer cnCetve Iesle}su³ee DeeefÖeÀkesÀleer} efm$e³eebvee cegme}ceeve keÀªve DeeHeu³ee efDeceeveoej mewefvekeÀeble one-one-Hee®e-Hee®eebveer Jeeìtve osC³eele ³esDeer. l³ee DeeefÖeÀkeÀer oemeeRHeemetve Pee}s}er mebleleer pevcele:®e cegme}ceeveer Jebμee®eer mecepe}er iesu³eeves DeeefCe cegme}ceeveer JeeleeJejCeele®e Jee{}er iesu³eeves leer keÀÆj cegme}ceeve yevele ies}er. Deμee ÒekeÀejs DegÊej DeeefÖeÀkesÀle efDem}ece®³ee Deveg³ee³eeb®eer mebK³ee PeHeeìîeeves Jee{Jeerle peeCeeN³ee cegefm}ce mesveeHeleeRvee l³eeb®³ee Oeeefce&keÀ Heg{eN³eebveerner `ieePeer' cnCetve yengceevee®³ee HeoJ³ee DeHe&Ce keÀjeJ³ee. efJeefpele keÀeHeÀjeb®³ee efm$e³eebJej, l³ee efJeefpele keÀeHeÀjeb®³ee pe[mebHeÊeerÒeceeCes®e efJepe³eer, cegefm}ce mewv³ee®ee meJee&efOekeÀej mLeeHeve neslees ns cegme}ceeveeb®³ee Oece&³eg×e®es DeskeÀ μeemevemebcele met$e®e þªve ies}s}s nesles. jeJeCeeves meerles}e yeUeves DeHenªve HeUJetve vesu³eeveblej pesJne jece®ebêeves l³ee®³eeJej mJeejer kesÀ}er lesJne Òel³e#e ³eg×e®³ee DeeOeer jeJeCee}e l³ee®es keÀener efnleef®eblekeÀ DegHeosμe keÀª }eie}s keÀer `legP³ee ¿ee Dev³ee³eeHee³eer ns ³eg×e®es Ye³ebkeÀj mebkeÀì ¿ee DeeHeu³ee je#emejep³eeJej Dees{Je}s Deens. Hejke̳eeb®³ee m$eer®es DeHenjCe keÀjCes ne DeOece& Deens. lejer let Demee DeOece& keÀª vekeÀesme! meerles}e mevceeveeves jece®ebêekeÀ[s Hejle Oee[!' lesJne jeJeCe jeieeves DegHeÀeUtve DegÊej}e : `keÀe³e cnCelee?

HejkeÀer³eeb®³ee efm$e³eebvee DeHenjCes, ye}elkeÀejCes ne DeOece& Deens? Denes! `je#emeebveeb Hejes Oece&: HejoejefJeIe<e&Cece~' ogmeN³eeb®³ee efm$e³eebvee HeUJetve ye}elkeÀeefjCes ne®e lej DeeHeCee je#emeeb®ee Oece& Deens! `Hejes Oece&: Þesÿ Oece& Deens!' Deμee®e jeJeCeer efve}&ppelesves DeeefCe Oeceexvceeoeves l³ee keÀeUeleer} eEnogmLeeveJej legìtve He[le ®ee}}s}s meejs cegme}ceeveer Dee¬eÀcekeÀ, eEnot efm$e³eeb®es DeHenjCe keÀjCes, l³eeb®eer pe[JemletÒeceeCes®e `}tì' keÀªve DeeefCe l³eebvee JeeìJetve cegefm}ce meg}leeveeHeemetve lees mewefvekeÀebHe³e&le l³eebvee ³eLeeÒeceeCe Jeeìtve osCes ns DeeHeu³ee efDem}eceer Oecee&®es HeefJe$e keÀle&J³e®e Deens, Demes mecepele Demele. efDem}ece®es mebK³eeyeU Jee{efJeCeejs les DeskeÀ μeleke=Àl³e Deens Demes ceeveerle. p³ee p³ee eEnotb®³ee ÒeebleebJej cegefm}ce meÊee efvel³ee®eer efkebÀJee leelHegjleer mLeeHeve nesDeer, l³ee l³ee ÒeebleebJejer} meg}leeveebveer DeeefCe efvepeeceebveer®e, veyeeyeebveer®e lej keÀe³e, HeCe ieeJeesieeJe®³ee HeÀeìke̳ee cegme}ceeveebveermeg×e lesLeer} eEnotbJej efpeefPe³ee keÀj pemee êJ³eemeeþer }eo}s}e Demes, l³ee®eÒeceeCes, eEnotb®³ee jepeIejeC³ee -Heemetve lees ieeJeesieeJeeleer} kegÀ}erve IejeC³eebHe³e¥le l³eeb®³ee keÀv³ekeÀebvee DeeefCe Òemebieer efJeJeeefnle efm$e³eebveener Oe[Oe[erleHeCes ceeieC³ee Iee}C³ee®ee, veener lej ye}elkeÀejeves HekeÀ[tve vesC³ee®ee ne DeskeÀ DeHenjCekeÀjner meebietvemeJeªve }eo}s}e Demes! l³ee keÀe}Keb[ele eEmeOe®³ee mJeejerveblej Dejyeeb®eer mJeejer Deμeer pejer eEnogmLeeveJej Pee}s}er veme}er lejer Dejyeeb®³ee ìesȳee efDelej peeleeR®³ee cegme}ceeveer Dee¬eÀcekeÀeb®³ee mewv³eele efcemeUtve eEnogmLeeveJej ³esle®e nesl³ee. l³ee DejyeebÒeceeCes cegme}ceeveebveer yeeìJetve ìekeÀ}su³ee efDejeCe, legjeCe, DeHeÀieeCe, legke&À, ceeWie} efDel³eeoer meeN³ee Deeefμe³eeleer} je#emeer peeleer®³ee peeleer eEnogmLeeveJej legìtve He[}su³ee nesl³ee. l³eeb®³ee l³eeb®³ee menm$eeJeOeer mewv³eebmen l³eeb®³ee peeleer®³ee efleleke̳ee efm$e³ee keÀener IesDetve les eEnogmLeeveele Iegme}s}s veJnles. Hejbleg eEnogmLeeveJej mJeeN³eebceeietve mJeeN³eebletve Dee}su³ee ¿ee meg}leeveebHeemetve mewefvekeÀebHe³e&le efve yeepeejyegCei³eebHe³e&le cegme}ceeveebleer} menm$eeJeOeer cegefm}ce Heg©<eebveer }gìtve efkebÀJee DeHeËle keÀªve p³ee menm$eeJeOeer eEnog efm$e³eebvee yeUkeÀeJe}s nesles l³eeb®³eeμeer®e }ives keÀªve efkebÀJee l³eebvee oemeer keÀªve les cegme}ceeve eEnogmLeeveele®e efvel³ee®es efveJemele ies}s. l³eeb®³ee yeeoμeneb®³ee, meg}leeveeb®³ee, efkebÀJee veyeeyeeb®³ee `peveeveKeev³eele' jepeefm$e³eebHeemetve lees yeìkeÀerHe³e&le μeleeJeOeer eEnot efm$e³ee p³ee keÀeW[}su³ee Demele l³eeb®eer lej ieesä®e mees[e, HeCe ieeJeieVee Hemej}su³ee meJe&meeceev³e cegme}ceeveeb®³ee DeskesÀkeÀe Iejer Òel³eskeÀ Hegª<eeceeies leerve ®eej yeeìefJe}su³ee eEnot efm$e³ee yengOee yeeUie}su³ee Demele. Deμee jerleerves ¿ee Dee¬eÀcekeÀ cegme}ceeveer meceepeele Hegª<eebHes#ee efm$e³eeb®eer®e Deμeer yengmebK³ee Peeu³eecegUs DeeefCe l³eeb®³eele yengHelveerlJee®eer Oeeefce&keÀ ÒeLee ®ee}t Demeu³eecegUs ¿ee yeensªve Dee}su³ee HejkeÀer³e cegefm}ceeb®eer mebK³ee Jee{le Jee{le efHe{erefHe{erves menm$eeJeOeer®eer }#eeJeOeer Pee}er DeeefCe }#eeJeOeeR®eer keÀesìîeeJeOeer nesDet μekeÀ}er. nsner O³eeveele IesC³eemeejKes Deens keÀer, eEnot®³ee ¿ee yeeìefJe}su³ee efm$e³eeb®³ee Heesìer®e meg}leeve efIe³eemegÎerve leIe}keÀ, meg}leeve efHeÀjesPeμene leIe}keÀ, meg}leeve efμekebÀoj }esoer Deμee DeveskeÀ eEnogÜs<eer efve je#emeer jep³ekeÀl³ee¥®ee pevce Pee}e!

cegefm}ceebveer eEnot efm$e³eebJej kesÀ}su³ee Del³ee®eejele cegefm}ce m$eermeceepener efnjerjerves Yeeie IesDeer

eEnot-cegefm}ceeb®³ee μelekeÀevegμelekesÀ ®ee}}su³ee l³ee ³eg×HejbHejs®³ee keÀe}Keb[ele p³ee }#eeJeOeer eEnot efm$e³eebvee cegefm}ceebveer yeUeves yeeìefJe}s, l³ee eEnot efm$e³eeb®³ee leμee DeIeesj íUele cegefm}ce m$eermeceepener μeke̳e l³ee l³ee ÒekeÀejs efnjerjerves Yeeie Iesle Demes. ³esLes Jew³eefÊeÀkeÀ Òeμve Òemlegle veener. mecegoe³e¢<ì³ee ns efJeOeeve mel³e Deens. l³ee keÀeU®³ee cegefm}ce m$eermeceepee®³ee ¿ee je#emeer ¬etÀjles®ee mHeä efve efJeμes<e Deg}ÁsKe efveYeea[HeCes keÀesCel³eener efDeefleneme}sKekeÀeves kesÀ}s}e Deece®³ee Dee{Uele Dee}s}e veener; ³eemleJe lees ³esLes þUkeÀHeCes meebieCes Deece®es keÀle&J³e Deens. eEnot efm$e³ee cnCepes keÀeHeÀjeb®³ee efm$e³ee, DegHepele yeìkeÀer, l³eebvee cegefm}ce Oecee&le yeUeves Dees{tve DeeCeC³ee®³ee keÀeceer μeke̳e les meene³³e osCes ns Òel³eskeÀ cegefm}ce m$eer®es Oeeefce&keÀ keÀle&J³e Deens, Deμeer®e je#emeer efμekeÀJeCetkeÀ l³ee keÀeU®³ee cegefm}ce efm$e³eebvee efceUe}s}er Demes. cegefm}ce Heg©<eeb®³ee eEnot efm$e³eebJejer} Del³ee®eejeb®ee efve<esOe lej l³ee cegefm}ce efm$e³eebleer} yesieceebHeemetve YeerkeÀceei³ee efm$e³eebHe³e&le keÀesCeer keÀjerle vemes®e vemes, HeCe cegefm}ce Heg©<eebvee l³ee Deμee ÒekeÀjCeer Deg}ì DegÊespeve osle Demele, ieewjJeerle Demele. l³ee mJele: eEnot efm$e³eeb®ee l³eeb®³ee neleer Demes lees lees íU keÀjerle. cegefm}ce meg}leeveeb®³ee efμeHee³eeb®³ee,

cegu}e-ceew}JeeR®³ee efkebÀJee ieeJeesieeJe®³ee cegefm}ce ieeJeiegb[e®³ee neleele meeHe[}su³ee eEnot efm$e³eebvee DeeHeu³ee jepecene}eleer} peveeveKeev³eele keÀe³e efkebÀJee ieeJeesieeJe®³ee PeesHe[îeebletve keÀe³e, o[Jetve þsJeC³ee®es, l³eebvee yeUeves cegefm}ce keÀjC³ee®es, oemeer efve yeìkeÀerÒeceeCes jeyeJetve IesC³ee®es, ceejneCe keÀªve cegefm}ce meceepeele keÀeW[tve þsJeC³ee®es, l³eeb®³ee ceg}eryeeUeR®eer efveo&³eHeCes leeìeletì keÀªve cegefm}ce Heg©<eeble Jeeìtve osCes Deμeer meejer Heg{®eer ¬etÀj efve ogä keÀe³ex keÀjC³eele l³ee cegefm}ce meceepeeleer} m$eerJeie&ner cegefm}ce Hegª<eebefDeleke̳ee®e efnjerjerves Peìle Demes. eEnot cegme}ceeveeb®³ee }{îeeb®³ee OeeceOegceerle®e veJns, lej DeOeu³eeceOeu³ee μeeblelee keÀeUelener DeeefCe eEnogjep³eele efveJemele Demeleeveemeg×e Kes[îeeHee[îeeleer} cegefm}ce efm$e³eebHe³e¥le DeeHeu³ee μespeeN³eeHeepeeN³eeb®³ee eEnot ceg}eryeeUeRvee Yeg}Jetve Jee HeUJetve DeeCetve, DeeHeu³ee Iejer yeUeves [ebyetve þsJetve efkebÀJee ieeJe®³ee ceefμeoerleer} cegefm}ce De[d[îeele Hees®eJetve osDetve cegefm}ce meceepeele l³eebvee He®eJetve ìekeÀCes ns DeeHe}s DeskeÀ efDem}eceOeceea³e efvel³e keÀle&J³e®e Deens, Demes meeN³ee eEnogmLeeveYej Hemej}s}e lees cegefm}ce m$eermeceepe mecepele Demes.

`m$eerlJee®eer {e}' eEnotb®es μe$eg m$eeroeef#eC³e ¿ee DeOece je#emeer ke=Àl³eebmeeþer keÀesCeer eEnog kesÀJnelejer l³eeb®es HeeefjHel³e keÀjer}, ¿ee®eer }sμecee$e Yeerleer l³ee cegefm}ce efm$e³eebvee yeeUieC³ee®es keÀejCe®e vemes. }{e³eeble cegefm}ceeb®ee pe³e nesDetve cegefm}ce jep³e Dee}s lej eEnot efm$e³eebvee yeeìefJeC³ee®³ee ¿ee keÀe³ee&meeþer l³ee cegefm}ce efm$e³eeb®ee ieewjJe®e nesDeer. HeCe pejer DeOetveceOetve eEnot mewv³ee®ee pe³e Pee}e efve l³ee l³ee mLeUer eEnogjep³e mLeeHe}s ies}s - l³ee keÀe}Keb[ele Deμee Ieìvee DeveskeÀoe Ie[tve ³esle - lejer HeÀej lej cegefm}ce Heg©<emeceepee}e keÀe³e lees DegHeêJe nesDeer. }{e³eeble cegefm}ce Heg©<e®e Hee[eJe kesÀ}s peele. HeCe eEnogbveer efpebkeÀ}su³ee }{e³eeb®³ee Yej OegceekegÀUerlener keÀesCeerner eEnogmesveeveer, mewefvekeÀ Jee veeieefjkeÀ Deμee Deelelee³eer cegefm}ce efm$e³eeb®³ee kesÀmeemener OekeÌkeÀe }eJeCeej veener, ns lees cegefm}ce m$eermeceepe HetCe&HeCes peeCetve neslee. keÀejCe μe$egHe#eeleu³ee Demeu³ee lejer DeeefCe Deelelee³eer Demeu³ee lejer l³ee `efm$e³ee' Deensle. ³eemeeþer }{eDeerle Hee[eJe Pee}su³eemeg×e cegefm}ce jepeefm$e³eebvee keÀe³e efkebÀJee yeìkeÀeRvee keÀe³e, l³ee keÀe}®³ee eEnot efJepesl³eebveer l³eeb®³ee l³eeb®³ee cegme}ceeveer Iejer megjef#eleHeCes Hejle Oee[tve efou³ee®eer DegoenjCes JeejbJeej Ie[le nesleer! DeeefCe l³ee ke=Àl³ee}e meeje eEnogmeceepe ``Hene nes, Deece®ee Hejm$eeroeef#eC³ee®ee meodiegCe! Deece®³ee eEnogOecee&®ee DegoejHeCee!!'' cnCetve ieewjJeer. DegoenjCe ÐeeJe³ee®es Pee}s lej Jeeveieermeeþer cnCetve DeskeÀ-oesve DegoenjCes ³esLes osle Deenesle. μe$egm$eeroeef#eC³eemeejKeer jeä^IeelekeÀ DeeefCe kegÀHee$eer ³eesefpe}su³ee ÒekeÀej®³ee menm$eeJeefOe DegoenjCeeHeQkeÀer oesve þUkeÀ DegoenjCes ³esLes efou³eeme les DeÒemlegle nesCeej veener. í$eHeefle efμeJeepeer cenejepeebveer keÀu³eeCe®³ee megYesoeje®³ee megves}e mee}bke=Àle efle®³ee veJeN³eekeÀ[s HeeþefJe}s DeeefCe Heesleg&ieerpe efkeÀu}soeje®³ee Hee[eJe Pee}su³ee μe$egm$eermener ef®eceepeerDeHHeeves Jejer} ÒekeÀejs ieewjJetve efle®³ee HeleerkeÀ[s Hejle HeeþefJe}s. ¿ee oesve ieesäeR®ee ieewjJeemHeo Degu}sKe Deepener DeeHeCe μeskeÀ[es JesUe ceesþîee DeefYeceeveeves keÀjerle Demelees. HeCe efμeJeepeer cenejepeebvee efkebÀJee ef®eceepeerDeHHeebvee cenbceo iePeveer, Ieesjer, Deu}eDegÎerve efKe}peer efDel³eeoer cegme}ceeveer meg}leeveebveer oenerj®³ee jepekeÀv³ee, keÀCee&Jeleer®³ee keÀCe&jepee®eer keÀce}osJeer efve efle®eer mJeªHemegboj ceg}ieer osJe}osJeer efDel³eeoer menm$eeJeOeer eEnot jepekeÀv³eebJej kesÀ}s}s ye}elkeÀej DeeefCe }#eeJeOeer eEnogefm$e³eeb®eer kesÀ}s}er efJeìbyevee ³eeb®eer DeeþJeCe, Hee[eJe Pee}su³ee cegefm}ce efm$e³eeb®ee ieewjJe keÀjleevee, Pee}er veener, ns Deeμ®e³e& veJns keÀe³e? l³ee efJeìbyevee kesÀ}su³ee eEnog jepeefm$e³eeb®³ee efve ye}elkeÀeefju³ee ies}su³ee }#eeJeOeer eEnogefm$e³eebveer HeÀes[}su³ee keÀªCe eEkeÀkeÀeȳeebveer efve ìeneWveer ns eEnogmLeeve®es meJe& JeeleeJejCe met#ce OJeveerves melele kebÀefHele nesle nesles. l³ee®es ÒeefleOJeefve efμeJeepeer efkebÀJee ef®eceepeerDeHHeeb®³ee keÀeveeJej ³esle veJnles keÀe³e? l³ee ye}elkeÀeefju³ee ies}su³ee }#eeJeOeer efm$e³ee Demes cnCele Demeleer} keÀer, ``DeecneJej cegefm}ce mejoej DeeefCe meg}leeveebveer kesÀ}s}s Del³ee®eej DeeefCe ye}elkeÀej, efμeJeepeerjepes DeeefCe ef®eceepeerDeHHee, keÀoeefHener efJemeª vekeÀe. l³ee cegefm}ce meg}leeveebvee legcner Deμeer onμele yemeJee keÀer eEnotb®ee efJepe³e neslee®e cegme}ceeveebveer Deece®eer p³ee ÒekeÀejs efJeìbyevee kesÀ}er l³ee®e ÒekeÀej®eer efJeìbyevee cegme}ceeve efm$e³eeb®eerner kesÀ}er peeDeer}. Deμee ÒekeÀejs eEnog efJepe³eer neslee®e cegefm}ce efm$e³eebJejner Òel³ee®eej kesÀ}e peelees, Deμeer onμele cegme}ceeveebvee yeme}er keÀer ceie Heg{er} cegme}ceeve

efJepesles eEnog efm$e³eebJej Del³ee®eej keÀjC³eeme OepeCeej veenerle.'' HeCe, μe$egm$eeroeef#eC³ee®³ee meodiegCe efJeke=ÀleerHee³eer efμeJeepeercenejepe efkebÀJee ef®eceepeerDeHHee lemee Òel³ee®eej cegefm}ce efm$e³eebJej keÀª μekeÀ}s veenerle. eEnotb®³ee l³ee keÀeU®³ee ¿ee m$eeroeef#eC³ee®³ee Oece&IeelekeÀ Oece&met$eecegUs®e cegefm}ce efm$e³eebveer kesÀ}su³ee }eKees eEnog efm$e³eeb®³ee DeveefvJele íUe®es HeeefjHel³eeHeemetve l³eeb®es mebj#eCe keÀjC³eeme l³ee cegefm}ce efm$e³eeb®es `m$eerlJe' ner DeskeÀ®e {e} keÀe³e leer Hegjsμeer þj}er. l³eelener cegefm}ce m$eer}e eEnog keÀªve Iejele IesCes, ns ke=Àl³e mJele: les eEnot®e HeeHe mecepele. cegefm}ce m$eer®³ee mebyebOeecegUs DeeHeCe yeeìtve eEnot®es cegme}ceeve nesDetve yemet Deμeer eEnotb®eer®e yegUieer mecepetle Demeu³eeves Òel³e#e eEnogjep³eebletve efveJemele Demeleevee meg×e cegefm}ce efm$e³eebvee eEnogkeÀ[tve HeUefJe}s peeC³ee®es efkebÀJee yeUeves eEnot kesÀ}s peeC³ee®es }sμecee$e Ye³e Degj}s}s vemes. DeHeJeeo Deieoer efJejUe. Deμee HeefjefmLeleerle μelekeÀes-μelekesÀ eEnot efm$e³eebJej DeveefvJele Del³ee®eej keÀjC³ee®³ee DeeefCe l³eebvee yeeìefJeC³ee®³ee DeOece DeHejeOee®ee ³eLeesef®ele ob[ l³ee cegefm}ce m$eermeceepeeme kesÀJnener osC³eele Dee}s}e veJnlee. DeeefCe cnCetve®e eEnot efm$e³eebvee yeUeves yeeìefJeC³ee®ee cegefm}ce m$eermeceepee®ee ogä KeìeìesHe efveJexOeHeCes l³ee μelekeÀes-μelekeÀeb®³ee ÒeoerIe& keÀe}Keb[ele meeN³ee eEnogmLeeveele meejKee ®ee}le jeefn}e. Hejbleg pej cegme}ceeveeb®eer Dee¬eÀceCes ®ee}t Pee}er l³ee JesUsHeemetve®e cegefm}ce m$eermeceepeeves kesÀ}su³ee eEnot efm$e³eeb®³ee je#emeer efJeìbyeves®³ee efve<ke=Àleermeeþer eEnot }eskeÀner, l³eebvee pes jCeebieCeeble cegefm}ceebJej ÒeYeeJeer pe³e efceUle l³ee l³ee JesUer lejer, l³ee cegefm}ce m$eermeceepee®esner HeeefjHel³e keÀþesjHeCes keÀjerle peeles, eEnot efm$e³eeb®eer l³ee cegefm}ce μe$etbveer peer peer ogo&μee kesÀ}er leμeer leμeer ogo&μee l³ee cegefm}ce efm$e³eeb®eerner keÀjles, cegefm}ce efm$e³eebvee Òemebieer yeUeves meg×e eEnot keÀªve eEnot meceepeele IejesIej He®eJetve ìekeÀles lej ? lej, ¿ee eEnotb®³ee Òel³ee¬eÀceCee®³ee efve Òel³ee®eeje®³ee mebYeJeveer³e Ye³eeves cegefm}ce efm$e³ee cegefm}ceeb®es efJepe³e nesle lesJne meg×e eEnog efm$e³eebJej Del³ee®eej keÀjC³eeme keÀoeefHe Oepel³ee vee. Ye³eeves ®eU®eU keÀeHet }eieu³ee Demel³ee. Deepe Deecner eEnog efm$e³eebvee yeeìefJeu³ee, íUu³ee, yeìkeÀer kesÀu³ee lej DegÐee Jee HejJee eEnotbvee efJepe³e efceUlee®e Deece®eer DeeefCe Deece®³ee ceg}eryeeUeR®eerner leer®e leeìeletì, efJeìbyevee efve ogo&μee keÀjC³eeme eEnogmeceepener ieeJeesieeJe efve IejesIejer mees[Ceej veener, mees[erle veener. eEnogm$eer-Heer[vee®³ee Yeer<eCe ob[eHeemetve Deece®eer `m$eerlJee®eer {e}' meg×e Deece®es }Je}sμener mebj#eCe keÀª μekeÀle veener, Deμeer Oeemleer cegefm}ce m$eermeceepeeves eEnog-cegefm}ce ³eg×keÀeUe®³ee Heefnu³ee oesve-leerve μelekeÀeble®e pej Keeu}er Demeleer lej Deece®³ee }eKees efvejHejeOe eEnog-Yeefieveer-ceelee-keÀv³ekeÀebvee peer ogo&μee Heg{s μelekeÀevegμelekesÀ YeesieeJeer }eie}er leer kesÀJnener YeesieeJeer }eie}er vemeleer. Deece®eer m$eermebK³ee cnCepes®e l³eeb®³ee Degojer DeglHeVe nesCeeN³ee Deece®³ee jeä^er³e mebleleer®es mebK³eeyeU Ieìles vee! Deg}ì, Deece®³ee l³ee keÀeU®³ee keÀÆj μe$etb®eer - cegefm}ceeb®eer m$eermebK³ee Jee{leer vee. cnCepes®e l³eeb®³ee DeskebÀoj meceepee®es mebK³eeyeU efþkeÀefþkeÀeCeer Deeìtve iesu³eeJee®etve jenles vee! les keÀe efve keÀmes ¿ee®es meceepeμeem$eer³e mHeäerkeÀjCe ceeies kesÀ}s}s®e Deens. Hejbleg Hee$eeHee$eefJeJeskeÀμetv³e Deμee μe$egm$eeroeef#eC³ee®³ee Ye´efceä keÀuHevesves Heíe[}su³ee l³ee keÀe}Keb[eleer} eEnotbveer cegme}ceeveeb®³ee }eKees efm$e³ee DeJeμe nesDetve l³eeb®³ee neleer DeveskeÀoe Deeu³ee Demeleener l³eebvee l³eeb®³ee Del³ee®eejemleJe lemeelemee®e Òel³ee®eeje®ee Demee keÀ[keÀ DegHee³e ³eesefpe}e veener.

¿ee μe$eg-m$eer-oeef#eC³eeHee³eer®e eEnotb®eer cegefm}ceeb®eer kesÀ}s}er DeefOekeÀeefOekeÀ ogo&μee! Hegvne, eEnotb®³ee ¿ee osμekeÀe}Hee$eefJeJeskeÀμetv³e μe$eg-m$eer-oeef#eC³ee®ee cegefm}ceebJej keÀenerlejer DevegketÀ} HeefjCeece Pee}e neslee keÀe? eEnotb®³ee l³ee Oeeefce&keÀ DegoejHeCeecegUs' cegme}ceeveebvee l³eeb®³ee Hejm$eer-efJeìbyevee®³ee HeeHee®eer keÀenerlejer }epe Jeeì}er keÀe? cegme}ceeveeb®³ee jepekeÀv³eeefo Hee[eJe Pee}su³ee menm$eeJeOeer efm$e³eebvee eEnotbveer megjef#eleHeCes JeejbJeej l³eeb®³ee IejesIej Hejle Hees®eJetve efo}s, ³eeefJe<e³eer cegme}ceeveebveer l³eeb®es keÀOeer DegHekeÀej ceeve}s keÀe? cegUer®e veener, kesÀJnener veener! Deg}ì eEnog DeeHeu³ee ¿ee μe$eg-m$eer-oeef#eC³ee®ee pesJne meodiegCe cnCetve ye[speeJe keÀª Heenele lesJne lesJne cegme}ceeve efHeÀªve efHeÀªve les®e Del³ee®eej keÀªve l³eeb®eer meef¬eÀ³e ìj Deg[Jeerle.

pej m$eer-oeef#eC³ee®eer eEnotbveer Òeefleÿe Jeeìle Demeleer lej l³ee l³eeb®³ee m$eeroeef#eC³ee®³ee meodiegCeeJej ÒeLece DeefOekeÀej l³eeb®³ee mJele:®³ee ceelee, Yeefieveer, Helveer®ee®e neslee. HeCe Deecner cegme}ceeve l³eeb®³ee [esȳeeosKele l³eeb®³ee Deμee yeefnCeeRvee, yee³ekeÀe-ceg}eRvee μelekeÀesμelekesÀ menm$eeJeejer ye}elkeÀejerle efve yeeìJeerle ³esle Demeleener l³ee eEnot efm$e³eebvee m$eer-oeef#eC³eemeeþer lejer Deece®³ee neletve mees[efJeC³ee®eer íeleer eEnotbvee Pee}er veener.`p³eeb®³ee Debieer DeeHeu³ee mJele:®³ee efm$e³eebvee oeef#eC³e oeKeJeC³eeefDelekesÀner Heew©<e veener les ns yegUies eEnot Deecne keÀ[J³ee cegme}ceeveeb®³ee efm$e³eebvee cnCes kesÀJeU Hejm$eeroeef#eC³ee®³ee HeefJe$e YeeJevesves íUerle veenerle, mHeμe& keÀjerle veenerle! l³eebvee cnCeeJes Òel³e#e eEnogjep³eele efveJemele DemeCeeN³ee keÀesCel³eener cegefm}ce m$eerkeÀ[s JeekeÀ[îee ¢äerves Hene lej Kejs! keÀesCel³eener cegefm}ce m$eerkeÀ[s [esUe DegIe[tve HeenCeeN³ee®es les [esUs®e cegme}ceeve lelkeÀeU HeÀes[tve yeensj keÀe{leer}, ¿ee Yeerleermeeþer ns yegUies eEnot Deecne cegme}ceeveeb®³ee efm$e³eebvee mHeμe& keÀª μekeÀle veenerle, l³eeb®³ee Hejm$eeroeef#eC³ee®³ee Je´leecegUs veJns!' Demee eEnotb®³ee ¿ee m$eeroeef#eC³ee®³ee Dewìer®ee Deg}ìe DevJe³eeLe& }eJetve cegme}ceeve DeefOekeÀ®e μesHeÀejle ies}s DeeefCe l³eeb®es eEnog efm$e³eebJejer} DeOeceeOece Del³ee®eej DeeefCe }#eeJeOeer efnbog efm$e³eeb®eer DeHenjCes eEnotb®³ee ¿ee ÒekeÀjCeer®eer Òel³ee®eejμetv³elee Heentve DeefOekeÀ®e ®eskeÀeUle ies}er.

cegefm}ce-HetJe&keÀeUer Deece®es HetJe&pe μe$etöm$eer-oeef#eC³ee®ee Demee jeä^IeelekeÀ efve yegUiee DeLe& keÀjerle vemele! pees ®eeJee³e}e Dee}e lees meeHe þs®e}e®e Heeefnpes ceie lees veeie Demees efkebÀJee veeieerCe (p³ee μe$et®³ee efm$e³eebveer Deece®³ee ceelee-YeefieveeRvee yeUeves yeeìJetve yeìkeÀer keÀªve mees[}s l³eeb®es m$eerlJe l³ee Deelelee³eer ke=Àl³eeves®e mHe<ì nesle nesles. m$eer-oeef#eC³eeJej®ee l³ee Deelelee³eer cegefm}ce m$eermeceepee®ee DeefOekeÀej efleLes®e mebHetve Deelelee³eerHeCee®³ee keÀþesj ob[eJee®etve ogmeN³ee keÀμeeJejner l³eeb®ee DeefOekeÀej Degjle vemes. ³eemleJe®e pesJne $eÝef<epeveeb®³ee nl³ee keÀjCeeN³ee efve ³e%e³eeie efJeOJebefmeCeeN³ee je#emeebmen $eeefìkeÀe jeceeJej ®ee}tve Dee}er, lesJne jece®ebêeves lel#eCeele efle}e þej ceeªve ìeefkeÀ}er. μetHe&CeKee je#eμeerCe meerles}e keÀesJeȳee keÀekeÀ[ermeejKeer KeeDetve ìekeÀC³eeme pesJne OeeJe}er lesJne }#ceCeeves efle®es veekeÀ - keÀeve keÀeHetve efle}e Hejle Oee[tve efo}s. Hejm$eer - oeef#eC³eemeeþer efle®eer KeCeeveejUebveer Deesìer Yeªve veJns. vejkeÀemegjeves Dee³ee¥®³ee menm$eeJeefOe efm$e³ee HekeÀ[tve l³eeb®³ee Demegj jep³eele (Deepe®³ee Deefmeefj³eeceO³es) vesu³ee ns Heenlee®e Þeerke=À<Ceeves l³ee DemegjeJej mJeejer keÀªve l³ee}e ³eg×ele þej ceej}s. DeeefCe ne meeceefjkeÀ DeeefCe jepekeÀer³e met[ DegieJetve®e keÀe³e les Leebye}s veenerle, lej p³ee menm$eeJeefOe Dee³e& efm$e³ee l³ee Demegje®³ee yeboerle yeUeves keÀeW[tve jeyeefJeu³ee peele nesl³ee l³eebvee mees[Jetve Hejle DeeHeu³ee jep³eele DeeCetve, meeceeefpekeÀ met[ner DegieefJe}e. l³ee Dee³e&efm$e³ee Demegjebveer yeUeves yeeìefJeu³ee, YeäefJeu³ee, DesJe{îeemeeþer l³ee DeeHeu³ee menm$eeJeOeer jeäYeefieveeRvee `l³eener yeeìu³ee' Demes mecepeCeeN³ee Heew©<eμetv³e ogOeKegUsHeCeeHee³eer l³eebvee Demegjeb®³ee neleer mees[tve keÀener Þeerke=À<Cee®es mewv³e Hejle efHeÀj}s veener, lej Deg}ì l³ee menm$eeJeOeer efm$e³eebvee DeeHeu³ee jeä^ele Hejle DeeCetve Òeefleÿsves mJemeceepeele mebmLeeHetve, mJele: `YetHeefle' ³ee veel³eeves l³eeb®³ee Hee}veHees<eCee®ee efve mebj#eCee®ee meeje Yeej Þeerke=À<Ceeves mJele: DeeHeu³eekeÀ[s Iesle}e. DeeHeu³ee jeä^e®es m$eerJeieea³e mebK³eeyeU Ieìt efo}s veener. Þeerke=À<Cee®³ee ¿ee 'YetHeeflelJee` ®³ee keÀle&J³eeme®e DeeHeu³ee HeewjeefCekeÀ Jeiee&ves }e#eefCekeÀ DeodYegle leÊJee®es Hegì ®e{Jetve Þeerke=À<Ce l³ee menm$eeJeefOe efm$e³eeb®ee `Heefle' Pee}e, cnCepes l³eeves l³eeb®³eeμeer }ive }eJe}s Deμeer }eskeÀkeÀLee Heg{s JeefCe&}er DemeeJeer ns DegIe[ Deens. Jejer} HeewjeefCekeÀ keÀeUeHeg{®³ee ³eJeve, μekeÀ, ntCeeb®³ee keÀeUer lej l³ee HejkeÀer³e μe$etb®³ee, keÀesCeerner mesveeveer®ee, jepee®ee efkebÀJee cenejepee®ee }{eDeerle Hejepe³e keÀjleevee l³ee Hejμe$et®³ee jepekeÀv³ekeÀebμeer Deece®es lelkeÀe}erve Heew©<eμee}er efJepesles nìketÀve ÒekeÀìHeCes efJeJeen keÀjerle. leer HejbHeje mece´eì ®ebêiegHle ceew³ee&Heemetve lees iegHle mece´eìebHe³e&ble DeJ³eenle ®ee}}s}er efomeles. μeeef}Jeenve jepesner efJeefpele μekeÀ - jepekeÀv³eebμeer efJeJeen keÀjerle Demele. vegmeles Deece®es efJepesles jepes®e veJnles, lej Deece®³ee l³ee keÀeU®³ee Yeejleer³e meecebleeHeemetve lees meeceev³e veeieefjkeÀebHe³e¥lener Deece®es }eskeÀ ³eJeve, μekeÀ, ntCeeb®³ee, HejkeÀer³e efm$e³eebμeer yesKeìHeCes }ive }eJeerle. keÀejCe l³ee HejkeÀer³e efm$e³eebvee DeeefCe l³eeb®³eeHeemetve Pee}su³ee mebleleer}e®e veJns, lej les HejkeÀer³e meceepee®es meceepe Deece®³ee Oecee&le efve Deece®³ee mebmke=Àleerle Deelcemeeled keÀªve ìekeÀC³eeefDelekesÀ Deece®³ee jeäe®es Heew©<e, He®eveμeÊeÀer DeeefCe Heje¬eÀce ner l³ee keÀeUeHe³e¥le ÒeKej nesleer.

μegef×yeboer®es og<HeefjCeece DeeHe}er peele efve Oece& μeg× jneJeer ¿ee Ye´ecekeÀ keÀuHevesves l³ee keÀeU®ee eEnog meceepe jesìeryeboer, yesìeryeboer ÒeYe=leer Dee®eej DeeHeCe nesDetve DeeefCe mJeOece& cnCetve les Dee®eej eEnotvee neefvekeÀejkeÀ Demetvener mJekeÀle&J³e cnCetve HeeUerle neslee. l³ee®eÒeceeCes DeeefCe l³ee keÀe³ee&meeþer cnCepes DeeHe}er peele μeg× jneJeer ³ee®e keÀejCeemeeþer ner μegef×yeboer DeeefCe leerletve®e DegoYeJe}s}s efmebOegyeboer, ns oesve veJeerve Oecee&®eejner efnbog meceepe DeeHeu³ee mJele:®³ee efDe®ísves Oece&keÀle&J³e cnCetve keÀÆjHeCes HeeUt }eie}e. pees eEnog DeskeÀoe cegme}ceeveebkeÀ[tve yeUeves keÀe nesDeervee, HeCe yeeìefJe}e ies}e l³eeme lej keÀe³e, Hejbleg l³ee®³ee Jebμepeebveener Hejle efnbogOecee&le IesCes veener, l³ee HeeHeeme μeg×er®es Òee³eef½ele veener; ner®e DeeHeu³ee eEnogOecee&®eer Dee%ee Deens Deμeer YeeJevee eEnogmeceepee®³ee jÊeÀele®e efHe{îeeveefHe{îee efYevetve jener}er nesleer. Del³eble legjUkeÀ DeHeJeeo mees[lee YebieerpeeleerHeemetve ye´eïeCe peeleerHe³e¥le, í$eHeleerHeemetve HeLeHeleerHe³e¥le μebkeÀje®ee³ee&Heemetve les μebKee®ee³ee¥He³e¥le, Òeyeg× keÀe³e, DeeefCe efveyeg&× keÀe³e eEnogcee$ee®es ¿ee μegef×yeboer®³ee Oecee&®eejeefJe<e³eer keÀeμceerjHeemetve keÀv³eekegÀceejerHe³e¥le DeskeÀcele Pee}s}s nesles. ¿eeHee³eer®e, DeeHe}e eEnogOece& cegme}ceeveebkeÀ[tve Ye´äefJe}e peeDet ve³es cnCetve, Deece®³ee menñeeJeOeer eEnog efm$e³eebveer μelekeÀevegμelekesÀ p³ee peesneje®³ee ef®elee OeieIel³ee þsJeu³ee, HejOeceea³eebkeÀ[tve DeeHe}s osn Ye´äefJe}s peeDet ve³esle cnCetve }#eeJeOeer eEnog m$eer-Heg©<eebveer efve©Hee³e cnCetve osμeeleer} meJe& veÐeebletve, leȳeebletve efve efJeefnjeRletve Deg[îee IesDetve peerJe efo}s, mJele:®eer }neve }neve }skeÀjs Degjeμeer Oeªve mJele:me peeUtve Iesle}s DeeefCe ³ee }#e}#e eEnotbveer veevee ÒekeÀejs cegme}ceeveeb®³ee neleer meeHe[C³eeHetJeea®e DeeHeu³ee neleeves DeeHe}s ÒeeCeveeμe keÀªve Iesle}s eEkeÀJee cegme}ceeveeb®³ee neleer meeHe[u³eeveblejner `ceer cegme}ceeve nesle veener pee!' cnCetve Jeerj iepe&vee keÀjerle í$eHeleer mebYeepeermeejKes, ieg© lesieyeneotj ÒeYe=leer Deece®³ee μeerKe Oece&yebOetb®³ee DeveskeÀ ieg©Je³ee¥meejKes, Oece&Jeerj yeeyee yeboe yewjei³eeÒeceeCes cegme}ceeveebveer osne®³ee ceemee®es }®ekesÀ lees[tve lees[tve ne} ne} keÀªve þej ceej}s lejer p³eebveer mJeOece& mees[}e veener, l³ee meJe& DeHetJe& yeef}oevee®es ke=Àle%e mcejCe Deecneme Peeu³eeJee®etve keÀmes jener}? cegme}ceeveeb®³ee je#emeer Del³ee®eejeb®³ee Hee³eer eEnogpeeleerves mJeOecee¥meeþer Deμee ÒekeÀejs pes yeef}oeve kesÀ}s, ³ee yeef}oeveeves peeefleYeso, μegef×yeboer, meodiegCeefJeke=Àleer efDel³eeoer YeecekeÀ keÀuHeveebHee³eer keÀe nesDeervee, HeCe yeef}oeve kesÀ}s, l³eentve peielee®³ee efDeeflenemeele DeefOekeÀ mebK³esves eEkeÀJee DeefOekeÀ keÀÆjHeCeeves keÌJeef®ele®e keÀesCee peeleerves l³eeb®³ee Oecee&meeþer kesÀ}s Demes}! l³ee }#eeJeOeer eEnotb®es yeef}oevener cegme}ceeveeb®es neletve eEnogOece& jef#eC³ee®³ee keÀe³eea keÀener meene³³e kesÀu³eeJee®etve J³eLe& ies}s Demes veener. l³eeb®³ee yeef}oevee®³ee l³ee ieeLeener Deece®³ee eEnogjeä^e®³ee efHe{îeeveefHe{îeebvee Oece&j#eCeeLe& ÒeeCeeHe&Ce keÀjC³ee®eer mHetÀleea osle jeefnu³ee. nsner keÀener Lees[s veener! ¿ee μegef×yeboer®³ee efve peeefleyeefn<keÀeje®³ee Oece&®eejeb®es jeä^er³e HeefjCeece efkeÀleerner DeefnlekeÀejkeÀ þj}s Deme}s DeeefCe l³eemeeþer l³ee ª{erJej efkeÀleerner keÀþesj ìerkeÀe keÀjCes DeJeμ³e Deme}s lejer Deecner eEnotbveer ns efJemejlee keÀecee ve³es keÀer, l³ee keÀeU®³ee eEnog peieleeves mJepeeleer®es efve mJeOecee&®es HeeefJe$³e efJeìbefye}s peeDet ve³es ³ee meodnsletves®e les Oecee&®eej DeJe}befye}s nesles. ¿ee μegef×yeboerHee³eer efve peeefleyeefn<keÀejeHee³eer }#e }#e eEnotbveer DeHejbHeej ³eelevee efHe{îeeveefHe{îee Yeesieu³ee. HeCe l³eebveer pes ye´ero mJekeÀer³e Oece& cnCetve ÒeeceeefCekeÀ efveÿsves DebieerkeÀej}s nesles les mees[}s veener. cegefm}ceeb®³ee nele®es DeVe Keeu}s, HeeCeer H³ee³e}s μejerjmebyebOe Ie[}e - ceie les meJe& cegefm}ceeb®³ee Del³ee®eejeves ye}HetJe&keÀ Ie[efJe}s keÀe Demesvee - keÀer l³ee eEnot}e DeeHeDeeHeu³ee kegÀìtbyeeletve, meceepeeletve pes yeefn<ke=Àle kesÀ}s peeDeer, pevcee®es ngmeketÀve efo}s peeDeer les keÀener megKeemeceeOeveeves Lees[s®e nesles? efpeJeeHe}erkeÀ[s peleve keÀªve Jee{efJe}s}er leer DeeHe}er ceg}s-}skeÀjs, }skeÀer-megvee, jÊeÀe®es yebOeg-yeebOeJe l³ee Del³ee®eejer Hejμe$egb®³ee leeJe[erle meeHe[tve Deepe yeeìefJe}s peelee®e ogmeN³ee efoJeμeer pejer les Hejle Iejer Dee}s lejer l³eebvee l³eeb®es DeeDeer-yeeHe, DeeHle-efDeä Oe[eOe[ oejs yebo keÀªve DeeHe}e lejer Oece& yeeìt ve³es cnCetve efve©Hee³eeves ngmeketÀve osle lesJne l³ee DeeeDeeryeeHeeb®³ee efve DeeHlesäeb®³ee efpeJeeme keÀesCe ³eelevee nesle Demeleer}, ceve keÀmes cee³esves J³eekegÀU nesle Demes}, DeskeÀceskeÀeb®³ee efJe³eesiee®³ee og:Keeves Pegªve Pegªve efkeÀleerkeÀ DeeDeeryeeHe, HeefleHelveer, yebOegyeebOeJe cejCeer ce©ve ies}s Demeleer} les kegÀþJej JeCee&Jes!

HeCe - l³epesoskebÀ kegÀ}m³eelex ûeecem³eeLex kegÀ}b l³epesled ~~ ûeeceb peveHeom³eeLex Oecee¥Lex He=efLeJeeR l³epesle ~~

Deμee JeerjesoeÊe yeg×erves®e keÀe³e l³ee cet}le: Òe®e}efJe}su³ee μegef×yeboer®es ve peeefleyeefn<keÀeje®es Oecee&®eej l³ee keÀeU®es keÀesefìkeÀesefì eEnot HeeUerle jeefn}s. l³eeHee³eer p³ee Deveble ³eelevee l³eebveer Yeesieu³ee l³eeefJe<e³eer Deecner eEnotbveer ke=Àle%elee®e yeeUie}er Heeefnpes. l³ee ª{eRveer `mJeOece&' ceeveC³eele l³eeb®eer yeg×er ®ekeÀ}er, HeCe efveÿe ®ekeÀ}er veener. Deew<eOe cnCetve ®egketÀve efJe<ee®ee H³ee}e®e Heepe}e ies}e. HeCe nslet Deew<eOe osC³ee®ee neslee, eEnogpeeleer®es peerJeve jef#eC³ee®ee neslee. Deμee mJeOece&j#eCee®³ee ÒeeceeefCekeÀ nsletves l³eebveer peer oe©Ce og:Kes Yeesie}er l³eeefJe<e³eer ke=Àle%eles®es oesve μeyo lejer ef}efnu³ee Jee®etve Deecneme jenJele veener.

jeä^IeelekeÀ, Ye´efceä efve YeeWieU Iees<eCee! cegefm}ceeb®eer Oece&meÊee DegKe[tve ìeketÀ μekeÀles Demes pes meeOeve l³eekeÀeUer eEnotbvee kesÀJne kesÀJne DegHe}yOe nesDet μekeÀles, les cnCepes cegme}ceeveebveer kesÀ}su³ee μeleeJeOeer Oeee|cekeÀ Dee¬eÀceCeele l³eebveer peμeer menñeeJeOeer eEnotb®eer mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer keÀªve DeveskeÀ veiejs efve ûeeces efvee\not keÀjC³ee®es Del³ee®eej kesÀ}s, l³ee®eÒeceeCes pesJne pesJne eEnotb®eer μem$eμeÊeÀer ye}JeÊej nesDeer lesJne lesJne eEnotbveerner leμeer®e meμem$e Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCes keÀªve cegefm}ceeb®es mejmekeÀì efμejkeÀeCe keÀjerle, meeOes} eflelekeÀe Òeosμe, efveceg&efm}ce keÀªve ìekeÀCes, ns nesles. pej eEnotbveer Demes meμem$e Òel³ee¬eÀceCe kesÀ}s Demeles lej l³eebvee μegef×yeboer®ee Oecee&®eejmeg×e Dee[Jee ³eslee vee! keÀejCe, lesLes cegme}ceeveebmeceJesle KeeC³eeefHeC³ee®ee eEkeÀJee peeefle- mebJ³eJeneje®ee Òeμve®e veJnlee. cegme}ceeveebvee veeceμes<e keÀªve ìekeÀC³ee®ee keÀe³e lees Òeμve neslee HeCe....! HeCe μegef×yeboer®ee eEnogOecee&®eej l³ee l³ee ceeiee&le Dee[Jee Dee}e vemelee lejer HejOece&meefn<Cegles®es eEnotb®es DeelceIeelekeÀ ye´ero®e Dee[Jes ³esles! `meJe&Oece& meceeve Deensle,' `jecejnerce DeskeÀ nw.' `p³ee®ee Oece& l³ee}e HeeUt ÐeeJee,' HejOece&meefn<Ceglee ner®e Deece®eer Oecee&%ee, ne®e Deece®³ee eEnogpeeleer®ee Devev³emeeceev³e ieewjJe!' Deμeer Òeew{er ceejC³ee®eer Kees[ Deieoer Òee®eerve keÀe}eHeemetve mJele: eEnotbvee®e pe[}s}er nesleer. HejeYetle DeeefCe nleye} Deμeer }#e }#e cegefm}ce Òepee ÒeyeU Pee}su³ee eEnotb®³ee meÊesKee}er pesJne pesJne DeOetveceOetve ³esle Demes l³eeJesUer l³ee cegefm}ceebJej eEnotbJej HetJeea Pee}su³ee Del³ee®eejeb®ee met[ DegieefJeC³eemeeþer cegme}ceeve eEnotb®ee keÀjerle-l³eeÒeceeCes l³eeb®ee mejmekeÀì efμej®íso keÀªve ìekeÀC³ee®eer lej ieesä®e otj, HeCe les HejOeceea³e DeeefCe DeuHemebK³eebkeÀ cnCetve®e l³ee cegefm}ce Òepes}e keÀe[erefDelekeÀener Oeeefce&keÀ DegHeêJe eEnotbkeÀ[tve nesle vemes. Deg}ì l³eebvee DeeHeu³ee Oecee&®ee J³eeHe efve JewYeJe megKeeves Jee{efJelee ³esDeer. eEnot veeieefjkeÀebÒeceeCes®e veJns, lej DeefOekeÀ meewc³eHeCes efve meJe}leerves cegefm}ce veeieefjkeÀebvee l³ee l³ee keÀeU®³ee eEnotb®³ee jep³eele vewye¥efOekeÀ DeefOekeÀej Yeesielee ³esle. l³ee JemlegefmLeleer}ener efDeeflenemee®³ee HeeveeHeevee®³ee DeeOeej Deens. DeeefCe ¿ee®e JemlegefmLeleerkeÀ[s ceesþîee DeefYeceeveeves yeesì oeKeJetve `Hene' Deece®ee eEnotOece& efkeÀleer HejOece&meefn<Ceg Deens; meefn<Ceglee ne Deece®³ee eEnogOecee&®ee Yet<eCeemHeo efve efJeμes<e meodiegCe Deens!' cnCetve l³ee keÀeU®es les les eEnogjepes DeeefCe meejs eEnogpeiele ceesþd³ee Òeew{erves Deelcemlegleer keÀjerle Demele. ¿ee ieescegKeer eEnogOecee&®³ee HejOece&meefn<Ceg Deveg³ee³eebkeÀ[tve l³ee J³eeIe´cegKeer cegefm}ce Oecee&®³ee Deveg³ee³eebJej Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe nesC³ee®eer DeeefCe l³ee cegefm}ce meceepee®es efve:μes<e efveKebove kesÀ}s peeC³ee®eer }Je}sμener μeke̳elee veJnleer, ns keÀe³e meebieeJe³eeme nJes? HejOece&meefn<Ceglee! DeeefCe ne meodiegCe! pesLes lees HejOece& DeeHeu³ee mJeOecee&μeer meefn<Ceglesves Jeeiele Demes} lesLes l³ee HejOecee¥μeer meefn<Ceglesves JeeieCes ne meodiegCe Demet μekesÀ}; Hejbleg l³ee cegefm}ceeb®es cenbceo iePeveerHeemetve®es meg}leeveeceeietve meg}leeve, μene, yeeoμene DeeHeu³ee leKleeJej' yemeleevee DeeHeu³ee ieewjJeeLe& keÀeHeÀjeb®³ee eEnogOecee&®ee Deg®íso keÀªve ìekeÀCes ne®e ceePee Oece& Deens, ner®e ceePeer Òeefle%ee Deens, Deμeer μeHeLe IesDetve®e leKleeJej' yemele Dee}s; DeeefCe Deμeer Del³ee®eejer Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes eEnotbJej DeskeÀ menñe Je<ex keÀjerle Dee}s; Deμee je#emeer Oeceea³eebμeer HejOece&meefn<Ceglesves JeeieCes cnCepes mJeOecee&®³ee ieȳeeJej mJenmles megje ®ee}efJeCes nesles! leer HejOece&meefn<Ceglee vemetve DeOece&meefn<Ceglee nesleer! leer meefn<Ceglee vemetve <eb{HeCee neslee! HeCe ns mel³e DeskeÀ

menñe Je<ee¥®³ee DeIeesj DevegYeJeeveblejner l³ee keÀeU®³ee eEnotb®³ee O³eeveer Dee}s veener. les leμee Oecee&μeerner meefn<Ceglesves JeeieCes, ne mJeOece& mecepele. eEnogpeeleer®ee Yet<eCeYetle efve efJeefμeä `meodiegCe' mecepele! ns eEnogpeeleer! legP³ee DeOe:Heleveeme keÀejCeerYetle Pee}su³ee ogieg&CeebHewkeÀer ÒecegKe ogieg&Ce pej keÀesCelee Demes} lej ns legPes `meodiegCe®e' nesle! Deefnbmee, o³ee, μe$egm$eeroeef#eC³e, μejCeeiele μe$et}e DeYe³eoeve, #ecee Jeerjm³e Yet<eCeced, HejOece&meefn<Ceglee efDel³eeoer meodiegCeeb®³ee osμekeÀe}Hee$ee®ee efJeJeskeÀ ve keÀjlee let kesÀ}su³ee vesYeȳee efve DeebOeȳee DeJe}byeveeves®e legP³ee l³ee menñeJe<e&J³eeHeer eEnog-cegefm}ce cene³eg×eceO³es Oeee|cekeÀ #es$eele Demee Ye³ebkeÀj HejeYeJe Pee}e. keÀejCe.

Hee$eeHee$eefJeJeskeÀμetv³eë Dee®eefj}e pejer meodiegCe ~~ lees leesef®e þjs ogieg&Ce ~ meodOece& IeelekeÀ ~~1~~

ÒekeÀjCe 5 Jes

cegme}ceeveeb®³ee ¿ee je#emeer Oeeefce&keÀ Del³ee®eejebJej jeceyeeCe DegHee³e neslee DeskeÀ®e!

lees cnCepes meJeeDeer je#emeer Òel³ee®eej! Òel³ee¬eÀceCe!

cegme}ceeveebveer Dee¬eÀceCeebJej Dee¬eÀceCes keÀªve eEnogOecee&®ee kesÀJe{e Deg®íso ceeb[}e DeeefCe eEnotb®³ee }eKees m$eerHeg©<eebvee

yeeìJetve l³eeb®³ee mebK³eeyeUe®eer kesÀJe{er neveer kesÀ}er DeeefCe leer Yeªve keÀe{C³eeme eEnotmeceepe l³eeb®³ee peeefleYeso, μeg×eryeboer, meodiegCeefJeke=Àleer efDel³eeoer vesYeUì, Oece&Yeesȳee DeeefCe jeä^IeelekeÀ Dee®eejebcegUs keÀmee DemeceLe& Pee}e ns Je=Êe Jejer} ÒekeÀjCeebletve efo}s}s Deens. pej eEnotb®³ee mebK³eeyeUe®eer neveer keÀjCeeN³ee l³eeb®³ee l³ee μeg×eryeboer, meodiegCeefJeke=Àleer efDel³eeoer DeelceIeelekeÀ ª{eRvee, p³eebvee l³ee keÀeU®ee meeje eEnotmeceepe DeeHe}e Òel³e#e Oece& lees ne®e cnCetve ceeveer DeeefCe l³ee Dee®eejebvee efμekeÀefJeCeeN³ee l³ee JesU®³ee HeesL³eebvee®e DeeHe}er `μeem$es' cnCetve mevceeveer, l³ee meJe& HeesLeerpeele pebpeeUe®e Deg®íso keÀjC³ee®es Oew³e& ³ee Jee l³ee ÒeceeCeele Debieer DemeCeejs otjoμeea megOeejkeÀ, jepeveerefle%e, Oece&%e, ceesþceesþs efJe®eejJeble DeeefCe ke=ÀefleJeerj DeOetveceOetve keÀe nesDeerveele, HeCe eEnotmeceepeele lemeu³ee DeebOeȳee ³egieelener efveIeles vee DeeefCe DeeHeu³ee ÒeYeeJeeves jeä^e}e Oece&j#eCee®ee Heje¬eÀceer ceeie& oeKeefJeles vee DeeefCe DeeHeu³ee c}W®í μe$etJej l³ee Oeeefce&keÀ mecejele ceele keÀjles vee, lej eEnotOecee&®³ee mebK³eeyeUe®ee DeefeCe cnCetve®e l³ee eEnotjeä^e®eener mebHetCe& Nneme Peeu³eeJee®etve jeefn}e vemelee.

cenef<e& osJe} DeeefCe Yee<³ekeÀej cesOeeefleLeer Deμee efJe®eejJeerjebHewkeÀer, l³ee keÀeU®³ee DegHe}yOe Deme}su³ee ceeefnleerÒeceeCes Deieoer Deepe pes DeeHeu³ee lespeeves, ¢äer De®etkeÀHeCes mJele:keÀ[s DeekeÀ<et&ve Iesleele les cnCepes cenef<e& osJe} DeeefCe cevegmce=leer®es Yee<³ekeÀej cesOeeefleefLe ns nesle. l³eeb®es ûebLe pes Deepe DegHe}yOe Deensle l³eebJeªve ns mHeäHeCes efme× nesles keÀer, cegme}ceeveebveer efmebOeceO³es kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®³ee DeeefCe cegme}ceeve HebpeeyeHe³e¥le eEnotb®eer jep³es efpebkeÀerle iesu³ee®³ee ceO³ebleje®³ee keÀeUele ns oesvner ûebLe eEnogjeä^e}e l³ee DeeHeledÒemebieerner Heje¬eÀceer DeeefCe efJeefpeieer<eg Demes veJeerve Dee®eej, veJeer μeem$es DeeefCe veJeer μem$es HegjefJeCeejs jef®e}s ies}s. l³ee JesU®³ee mce=l³eebletve efo}s}s Dee®eejOece& cegme}ceeveebveer eEmeOeJej mJeejer keÀªve eEnog m$eer-Heg©<eebvee meμem$e yeUeves cegme}ceeve keÀjC³ee®es pes Ye³ebkeÀj Dee¬eÀceCe ®ee}t kesÀ}s l³ee}e leeW[ osC³eeme eEkeÀJee l³ee®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eeme meJe&ÊeesHejer DemeceLe& Deensle, Demes Heentve cegme}ceeveebveer eEnogOeceea³e mebK³eeyeUe®eer kesÀ}s}er neveer Yeªve keÀe{C³eeefDelekeÀe lejer DeeHe}e Dee®eejOece& megOeej}e®e Heeefnpes cnCepes®e Oeeefce&keÀ Del³ee®eej}e Oeee|cekeÀ Òel³ee®eejeves leeW[ efo}s®e Heeefnpes Demee lespemJeer efveOee&j keÀjCeeje ye´eïeCe #eef$e³eeefokeÀ keÀl³ee& eEnot Heg©<eeb®ee DeskeÀ Jeie& eEmeOeceO³es®e ÒeLecele: mebIeefìle Pee}e Deme}e Heeefnpes, ns osJe} mce=leerceOeu³ee®e μ}eskeÀebJeªve DegIe[ efomeles:

efmebOegleerjcegHeemeVece osJe}b cegefvemeÊececed ~~ ¿ee ®ejCeeJeªve ®ee}t nesCeeN³ee Oece&-Ye´äerkeÀjCee®³ee ÒekeÀjCeeletve®e mHeä efomeles. efmebOegveoer®es keÀeþer Deme}su³ee ÞeerosJe}$eÝ<eeR®³ee DeeÞeceeleer} mecegHeefmLele eEnot Heg{eN³eebveer osJe} $eÝ<eeRvee Òeμve kesÀ}e keÀer, `c}W®íebveer pees meμem$e Oece&íU ®ee}efJe}e Deens, l³ee}e yeUer He[}su³ee, yeeìJetve cegme}ceeve Pee}su³ee eEnotb®³ee menm$eeJeefOe m$eer- Heg©<eebvee keÀenerlejer Òee³eef½ele osDetve Hejle cegme}ceeveeb®es eEnot keÀªve Ieslee ³esDeer} keÀe³e?' Demee l³ee l³ee JesUer Pee}su³ee ®e®ex®ee DeeefCe osJe} $eÝ<eeRveer DeeHeu³ee DeeHeu³ee mce=leerceO³es Debeflecele: DeefOekeÀej³egÊeÀHeCes efo}su³ee veJ³ee μeg×erkeÀjCee®³ee DevegketÀ} Deme}su³ee Dee®eejeb®ee osJe} mce=leerleer} μ}eskeÀebceOedtve mHeä Degu}sKe kesÀ}s}e Deens. l³eekeÀeUer Deieoer meveeleve cnCetve ceeveu³ee ies}su³ee μeg×eryeboer®³ee

eEnotb®³ee Dee®eejebcegUs eEnotb®³ee mebK³eeyeUe®es Ye³ebkeÀj vegkeÀmeeve nesle Deens ns Heentve les μeem$eer³e Dee®eej®e DeeHelkeÀe}er μeem$eyee¿e cnCetve ¿ee veJeerve mce=efleûebLee®³ee ÒesjkeÀebveer, }sKekeÀebveer Deveg³ee³eebveer þjJetve ìekeÀ}e. DeeHe×ce& cnCetve DeskeÀ Òeieefleμeer} DeeefCe kesÀJnener ÒeefleketÀ} HeefjefmLeleer ³eslee®e efle}e ®eìkeÀve leeW[ osDet μekeÀCeejs DeskeÀ DeÒeeflece μem$e®e Deece®³ee Oece&μeem$ee®³ee μem$eeieejele mebefme× Demes. l³ee μem$ee®ee JesU®es JesUer DegHe³eesie keÀjCeeje vesle=Jeie& lesJe{e efveIeCes DeJeμ³e Demes. ³ee eEnot-cegefm}ce Oece&mebIe<ee&®³ee DeeHeosle meecegoeef³ekeÀ ÒeceeCeele®e les DeeHe×ce& ÒeLece®e Hegve©ppeerefJe}s Demeles lej eEnotOece&®e cegme}ceeveer Oecee&®ee Yeejleeletve Deecet}ele Deg®íso keÀªve ìekeÀlee! pemee Heje¬eÀceer (cnCepes μe$etJej Dee¬eÀceCe keÀjCeeN³ee) efoefiJeefpeieer<eg osJeebveer, Dee³ee¥veer je#emeeb®ee keÀªve ìekeÀ}e. leLeeefHe, l³ee ceeveeves pejer leμeer Oeeefce&keÀ lespeefmJelee eEnogmeceepeekeÀ[tve meecegoeef³ekeÀjerl³ee oeKeefJe}er ies}er veener lejer eEmeOeceOeer} ³ee osJe} $eÝ<eeR®³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ Oece&megOeejkeÀeble cee$e leμeer keÀener Debμeer Dee{Utve Dee}er Kejer! osJe} $eÝ<eeR®ee keÀeU meve 800 les 900 Demee ceeveC³eele ³eslees. l³ee leμee Oeeefce&keÀ lespeefmJelescegUs®e osJe}mce=leerle μegef×yeboer®³ee ª{erme Jee μeem$eeme þeskeÀªve osDetve l³eeJej Òee³eefμ®elee®eer lees[ keÀe{}er. cegme}ceeveebveer yeUeves yeeìefJeu³eeveblej l³ee eEnot m$eer-Heg©<eeves DecegkeÀ DeskeÀe Je<ee&®³ee Deele pej DeeHeCe Òee³eefμ®eÊeHetJe&keÀ eEnogOecee&le Hejle ³esC³ee®eer efDe®íe Òeoefμe&le kesÀ}er lej l³ee}e DegHeemeeefokeÀeb®eer meeOeer J³eJenejer Òee³eefμ®eÊes osDetve meceepeeves l³eebvee Hejle eEnogOecee&le I³eeJes Demes osJe}mce=leerle Dee%eeefHe}s Deens. efm$e³eebefJe<e³eer lej ³ee mce=leerleer} Degoejlee l³ee keÀe}ceeveeves Òeμebmeveer³e Deens. cegme}ceeveebHeemetve ye}elkeÀejeves yeeì}su³ee efkebÀJee l³eeb®³ee Iejer yeìkeÀer cnCetve jeyeefJe}su³ee eEnot efm$e³eebveener kesÀJeU l³eeb®es ceeefmekeÀ $eÝlegoμe&ve Hegvne Pee}s keÀer, l³eebvee μeg× mecepetve eEnotmeceepeele HetCe&HeCes meeceeJetve I³eeJes. cegefm}ceeb®³ee neletve mees[efJe}su³ee Deμee ieYe&Jeleer eEnotm$eer}emeg×e efle®es Heesìeleer} les `μeu³e' Òemetleerveblej efveIetve peelee®e efle}ener eEnotbveer lemes®e μeg× ceeveeJes keÀer pemes DeefiveHejer#es®³ee keÀmeesìerme Deglej}su³ee megJeCee&®³ee }ie[er}e mecepe}s peeles! yeeì}s}er eEnot m$eer DeeHeu³ee peeleer®es mebK³eeyeU Ieìt ve³es cnCetve ³eg× keÀªve Hejle IesC³ee®eer efDelekeÀer Deelegjlee DemeCeeN³ee ³ee osJe}mce=leerlener efle®³ee Heesìer DeglHeVe Pee}s}s les c}W®íyeerpee®es cet} cee$e μeg× keÀªve eEnot peeleerle IesC³ee®eer keÀenerner J³eJemLee keÀμeer kesÀ}er veener DeeefCe keÀeb kesÀ}er veener, ³ee®es cee$e Deeμ®e³e& Jeeìles. Deecneb}e pesJne yebiee}ceOeer} eEnotb®eer ner DeskeÀ ®ee} keÀU}er keÀer, kegÀìgbyeele yeefn<keÀe³e& Deμeer yee}efJeOeJee-Òemetleer®eer eEkeÀJee kegÀceeefjkeÀe mebkeÀje®eer DesKeeoer Ieìvee pej Ie[}er lej l³ee kegÀìgbyee®eer ÒekeÀì efJeìbyevee nesDet ve³es DeeefCe eEnotpeeleer}ener keÀener l³ee HeeHee®ee mebHeke&À YeesJet ve³es, l³ee meefo®ísves μeem$eerJeiee&ves Deμeer lees[ keÀe{}er nesleer keÀer, l³ee kegÀìgbyeeves l³ee ieeJee®³ee veoer®³ee Heu³ee[ Deme}su³ee ieeJeele pees cegme}ceeveeb®ee Jee[e Demes} l³eeleer} keÀener cegme}ceeveebvee yees}eJetve DeeCetve l³eeb®³ee Deesìerle les l³ee eEnot ceefn}s}e Pee}s}s DeOec³e& cet} Iee}eJes DeeefCe l³ee}e veerì meebYeeUeJes cnCetve `Deelee ns legce®es®e cet} Pee}s' Demes efveJesotve DeHee&Jes. cegme}ceeveebveerner Deeveboeves l³eeb®es mebK³eeye} Deμee eEnot ceg}eves Jee{les Demes nsªve Deμeer ceg}s Deeveboeves mJeerkeÀejeJeerle. HeCe DeeHe}s yeU l³ee®e ceeveeves Ieìles ns cee$e l³ee yeeJeUì, HeeHeYeerªHeCee®³ee Deenejer He[}su³ee eEnotbvee keÀUle vemes! ner jerle yebiee}ceO³esner osJe}mce=leerleer} ns mebkeÀjpe DeHel³e cegme}ceeveebme osDetve ìekeÀC³ee®³ee Oecee&®eejeme Dee%eeefHeCeeN³ee Demeu³ee keÀesCeelejer mce=leeRveer ªUefJe}s nesles, Demes osJe} mce=leer®es ns DegoenjCe Heeefnu³eeveblej Deece®³ee O³eeveeble Dee}s. peeefleYeso, μegOoeryeboer eEkeÀJee μegOoerkeÀjCee}e DevegketÀ} Deme}su³ee Oeerì megOeejkeÀeb®eener ne, `mebkeÀjpe cet} lesJe{s c}W®íeme osDetve ìekeÀeJes' Demee Y³ee[ He³ee&³e ³ee meJee¥®es keÀejCe cnCepes peeleer®eer yeerpeμeg×er, keÀener Pee}s lejer peeleer #e³e Pee}e lejer, μeg× jeneJeer, ns DeeHeu³ee eEnotmeceepee®³ee ne[erceeμeer efKeU}s}s Jes[ nes³e! Hejbleg l³ee eEnotmeceepee}e DesJe{smeg×e keÀU}s veener keÀer, leer®e l³eeb®eer peeefle μeg×er efJeHe³ee&mee®³ee DeLeea l³eeb®³ee®e l³ee Oecee&®eejeves DeeHeu³ee }#eeJeefOe efm$e³ee pesJne cegme}ceeveeb®³ee neleer He[le lesJne lej nìketÀve veä nesDeer. efDelekesÀ®e veJns, lej les μegOoeryeboer Dee®eej lemes®e ®ee}}s Demeles lej leer eEnot peele®eer peele®e veä nesDetve ies}er Demeleer.

ogmejer }#eele IesC³eemeejKeer ieesä keÀer, osJe}mce=leer®ee Deepe pees Yeeie DegHe}yOe Deens l³eele μeg×erkeÀjCee®eer peμeer keÀenerlejer megOeejCee kesÀ}er Deens leμeer®e pevcepeele c}s®íebveemeg×e eEnot keÀªve IesC³ee®eer keÀener mHeä Deμeer Dee%ee efo}s}er veener. l³ee®esner keÀejCe ns®e DemeeJes keÀer, ogmeN³ee peeleer}e DeeHeu³ee peeleerle IesC³ee®es eEnotbvee Ye³ebkeÀj HeeHe Jeeìs. eEnotb®³ee DeeHeeHemeeleer} peeleerlemeg×e `mebkeÀj' nesDet ve³es cnCetve ieerleekeÀejeHe³e¥le μeem$ekeÀlex ef®ebleelegj Pee}s}s Dee{Uleele. meejebμe Demee keÀer, osJe}$eÝ<eeR®³ee DeeÞeceeleer} Oee[meer megOeejkeÀ Jeiee&ves keÀener ÒeceeCeeHe³e¥le yeUeves yeeìefJe}su³ee eEnot m$eer-Heg©<eebvee Hejle eEnot keÀªve IesC³ee®eer keÀenerlejer mees³e kesÀ}er. efDelekeÀer megOeejCee keÀe³e leer l³eebveer Ie[Jetve DeeCe}er. Hejbleg cegme}ceeveeb®³ee Del³egûe Deμee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee}e lemes®e Del³egûe Demes eEnotÒel³ee¬eÀceCe ÒeefleHeoer DeeefCe ÒeefleÒekeÀejer keÀjC³ee®es meenme l³ee keÀeU®³ee mce=eflekeÀejebveer eEkeÀJee mecejOegjbOejebveer kesÀ}s}s Dee{Ule veener. leLeeefHe l³ee JesU®³ee HeefjefmLeleerle cegme}ceeveeb®eer jepemeÊee mLeeHeve Pee}s}er Demeleener efDelekeÀer lejer Oeeefce&keÀ ¬eÀebleer®eer DegþeJeCeer osJe}eefo μeleeJeefOe eEnotvesl³eebveer kesÀ}er, nsner keÀener Lees[s veener.

cegme}ceeveeb®³ee eEmeOeJejer} Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee}e eEnotb®ee HeefjCeecekeÀejkeÀ DeìkeÀeJe! Jej efo}su³ee osJe}eefo eEnot Heg{eN³eebveer cegme}ceeveebkeÀ[tve yeUeves yeeìefJe}su³ee eEnot m$eer-Heg©<eebvee Hejle eEnot keÀjC³ee®ee pees Oecee&®eej HegjmkeÀeefj}e, l³ee}e eEnotmeceepee®eener Deeμ®e³e&keÀejkeÀ HeeeEþyee efceUe}e. cetU®³ee peeefleJes[îee DemeCeeN³ee l³ee eEnotmeceepeeves menm$eeJeefOe Ye´äerke=Àle eEnot m$eer-Heg©<eebvee Hejle eEnot keÀªve DeeHeu³ee meceepeele meeceeJetve Iesle}s. efDekeÀ[s cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ ³eg×e®³ee DeeIee[erJej efDelekeÀer lejer Deg}ì ®e{eDeer keÀªve l³eeb®eer oeCeeoeCe Deg[efJe}er Demelee®e eflekeÀ[s eEmeOeceO³es ceeies efou³eeÒeceeCes cegme}ceeveebvee jepekeÀer³e mecejelener eEnotbveer Pees[Hetve keÀe{}s}s nesles. eEnotbveer cegme}ceeveebJej eEmeOeceO³es ne pees efJepe³e efceUefJe}e DeeefCe oesveμes DeskeÀ Je<ex lejer keÀemeerce®³ee mJeejerveblej efmebOe eEnotb®³ee neleele þsJe}e, ner Ieìvee DeeHeu³ee DeepeHe³e¥le®³ee Yeejleer³e efDeeflenemeele kegÀþsner ³eLeeÒeceeCe mHeäHeCes efve ieewjJeeves JeefCe&}s}er veener, vegmeleer meg®eefJe}s}er osKeer} veener. DesJe{îeemeeþer osJe}eoeR®³ee HeefleleHejeJele&veeefo Oeeefce&keÀ efve jepekeÀer³e ®e{eDeer®ee ³esLes ne efJeμes<e Degu}sKe keÀjeJee }eie}e. eEnotb®³ee ³ee Oeeefce&keÀ efve jepekeÀer³e efJepe³ee}e DeeHeu³ee efDeeflenemee®ee pejer Deieoer Hegmeìmee DeeOeej Deme}e lejerner efve l³eeHes#eener cenlJee®ee DeeOeej l³ee}e Deens efve l³eelener lees μe$et®³ee®e }sKee®ee Deens, lees®e Deg×=le kesÀ}e cnCepes Pee}s. l³ee JesUsme eEnotbveer eEmeOe Hejle efpebketÀve Iesleevee cegme}ceeveeb®eer peer oeCeeoeCe Deg[efJe}er efleves Jewleeie}s}s cegme}ceeve }sKekeÀ®e l³ee l³eeb®³ee ogo&μes®es JeCe&ve keÀjleevee cnCeleele. ``eEmeOeceO³es Deecne Dejyeeb®eer ceg}s ceeCemes m$eer-Hegª<e efμejpeesj Pee}su³ee ³ee eEnot keÀeHeÀjeb®³ee Ye³eeves jeveesceeU HeUleele. Deecner efpebkeÀ}s}e eEmeOeÒeeble ³ee keÀeHeÀj eEnotbveer yengleskeÀ Hejle eEpeketÀve l³eeb®es jep³e mLeeHeve kesÀ}s Deens. DeskeÀ De}³een HegÀpeen ne efkeÀu}e lesJe{e Deece®³ee HejeYetle DeeefCe efvejeefÞele Dejye m$eer-Heg©<eebvee DeeÞe³ee®es mLe} Degj}s}e Deens, Deece®³ee neleer Dejye PeW[îeeKee}er Depetve leie Oeªve DegYee Deens. jepekeÀer³e DeeIee[erJej keÀe³e leer Deecne Dejyeeb®eer Deμeer OetUOeeCe Deg[e}er veener lej p³ee menñeeJeOeer eEnot keÀeHeÀjebvee Deecner eEnotb®³ee oenerj jepee®ee efμej®íso kesÀu³eeveblej®³ee μebYej DeskeÀ Je<ee¥le yeeìefJe}s nesles DeeefCe eEnot efm$e³eebvee yeìkeÀer keÀªve cegme}ceeveeb®³ee IejesIej jeyeefJe}s nesles, l³ee Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejner Deece®eer Deμeer®e OetUOeeCe Deg[tve ¿ee eEnotle DeglHeVe Pee}su³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ veJeeEnogb®³ee ÒeYeeJeer yeb[eUercegUs les meejs efDem}eceves yeeìefJe}s}s eEnot m$eer-Heg©<e DeeHeu³ee keÀeHeÀj eEnogOece&celeeme mJeerkeÀejles Pee}s Deensle.

Yee<³ekeÀej cesOeeefleLeer osJe} $eÝ<eeR®ee keÀeU meeOeejCeHeCes meve 800 les 900 Demee ceeveC³eele ³eslees. l³ee keÀe}e®³ee Deeiesceeies®e cnCepes megceejs 850 les 950 ³ee keÀeUele cegme}ceeveeb®³ee l³ee ogä, Oeeefce&keÀ meμem$e Dee¬eÀceCeeme neCetve Hee[Ceejer leμeer®e meμem$e Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjCeejer peer ¬eÀebleer®eer }eì l³ee keÀeUele eEnotmeceepeele DegmeU}er nesleer efle}e meJe&leesHejer Deg®e}tve OejCeeje,

eEnotbvee Del³eble ÒeYeeJeer Demes ceeie&oμe&ve, ®eeCeke̳ee®³ee DeLe&μeem$eeves JeerjJej ®ebêiegHlee®³ee efHe{îeebvee pemes kesÀ}s, lemes DeefKe} Dee³ee&Jelee&}e HegvejefHe ÒemejCeμeer} DeeefCe efJeefpeieer<eg peiele, meece´ep³eJeeoe®eer oer#ee osDet HeenCeeje DeskeÀ cenveer³e μem$eHetpekeÀ μeem$ekeÀej eEnotb®³ee megowJeeves l³ee®e JesUer Dego³e HeeJe}e, lees cnCepes Òel³e#e cevegmce=leerJej veJeYee<³e ef}efnCeeje Yee<³ekeÀej cesOeeefleLeer ne nes³e. cesOeeefleLeer ne eEnotbJej μe$etb®³ee ®engyeepetbveer nesCeeN³ee mJeeN³eebcegUs ieeWOeUtve ceeie&nerve Pee}su³ee l³ee JesU®³ee cnCepes veJeJ³ee-oneJ³ee μelekeÀeleer} eEnogmeceepeeHeg{s vesìeves Iegmetve l³eebvee Òel³ee¬eÀceCee®es Oew³e& osDetve l³eeb®³eeHeg{s cegme}ceeveebHetJeea®³ee Dee³e&meece´ep³eJeeoer efJemleejμeer} Òe®eb[ Heje¬eÀceer ®eeCeke̳ee®³ee DegHeosμee®ee ÒekeÀeμemlecYe Hegvne DegYee keÀª HeenCeeje l³ee keÀeUeleer} DeskeÀ®e DeskeÀ DeeefCe keÌJeef®eled Debeflece mce=eflekeÀej, Oece&Hegª<e DeeefCe }eskeÀveslee neslee. l³ee®ee nsleg cegme}ceeveebveer l³eeb®³ee keÀe}er eEnotbJej kesÀ}s}er meμem$e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes HetJeea®³ee Dee³e&meece´ep³ee®³ee lespemJeer efve Heje¬eÀceer je#emeebμeer DeJe}befye}su³ee jCeveerleerves®e lelkeÀeU neCetve Hee[}er Heeefnpesle DeeefCe HetJeea®es Dee³ee&Jelee&®es meece´ep³e mLeeHetve Dee³ee&Jelee&yeensj®esner efoefiJepe³e keÀªve, c}W®íjep³es efpebketÀve, l³eele Òemebieer μem$eyeUeves Dee³e&Oece& mebmLeeHetve leer c}W®íjep³es Dee³ee&Jeleer³e meeceep³eele meceeefJeä keÀªve ìekeÀeJeerle, ns O³es³e Hegvne DeeHeu³ee meceepeele efpeJebleHeCes meUmeUefJeC³ee®ee neslee. `ke=ÀCJevlees efJeμJecee³e&ced' ner Dee³ee¥®eer JesokeÀe}erve iepe&vee l³ee®³ee cevegmce=leerJejer} Yee<³eebletve meejKeer efveveeole Deens. l³ee keÀeUe®es v³etveeefOekeÀ DeskeÀ menm$e Je<e& DeeOeerHeemetve eEnotb®³ee mce=leerleer} peeleerHeeleeR®³ee, o³eeoeef#eC³ee®³ee, efJeìeUJes[e®³ee, Deecner ³ee Yeeieeletve Jej DeveskeÀ JesUe Degu}sefKe}su³ee DeeefCe Heg{sner Degu}sKet Deμee, Þegl³egÊeÀ cnCetve meeWie Iesle}su³ee DeeefCe mce=l³egÊeÀ cnCetve DeefOekeÀej ieepeJet HeenCeeN³ee Oeeefce&keÀ DeeefCe meeceeefpekeÀ Deμee p³ee vesYeUìe, je<ì^er³e¢efäμetv³e Dee®eejebveer Deece®³ee eEnogmeceepeele vegmelee ieeWOeU Ieele}s}e neslee, lees Heentve l³ee DeOeesieleer}e jesKetve ¿ee vesYeUì DeeefCe yeg×t Pee}su³ee eEnogmeceepee}e Hegvne DeskeÀoe l³ee `l³ee Dee³ee&Jelee&®es' l³ee®es cetU®es mJeªHe ÒeeHle keÀªve ÐeeJes, ner cenlJeekeÀeb#ee OejCeeje ns cesOeeefleLeer DesJe{e®e keÀe³e lees Yee<³ekeÀej l³ee keÀeUer Pee}e. cnCetve l³eebveer meJe& mce=leeR®ee cetU DeeOeej cnCetve ceeveu³ee ies}su³ee cevegmce=leerJej®e Yee<³e j®eC³ee®es þjefJe}s. DeeefCe efJeμes<ele: jepekeÀejCeer³e Dee®eej cnCetve pes meebefiele}s Deensle l³eebvee ®eeCeke̳ee®³ee efvekeÀ<ee®³ee OeejsJej Oej}s. Deμee ÒekeÀejs DeskeÀe neleele cetU®eer Dee³e&Jeleea³eeb®eer cevegmce=leer DeeefCe ogmeN³ee neleele ®eeCeke̳ee®es meece´ep³eHetpekeÀ, efoefiJepe³eJeeoer DeeefCe efoefiJepe³e#ece DeLe&μeem$e Oeªve cesOeeefleLeerves l³ee keÀeU®³ee Pee}su³ee eEnotmeceepee®³ee vesYeUì DeeefCe yegodot DeeEnmescegUs Hebieg Pee}su³ee meJe& Dee®eejefJe®eejebvee Oece&yee¿e þjJetve ìeefkeÀ}s. Deμee meJe& peeleerHeeleeR®³ee Jes[eves Heíe[}su³ee Dee®eejebvee veJns, lej l³eebvee peeefleOece& cnCetve meebieCeeN³ee mce=leeRveemegOoe.

``³ee Jesoyee¿ee: mce=le³e: ³eeμ®e keÀeμ®e kegÀ¢ä³e: ~

meJee¥mleeved efJeHejerleeLee&ved JesoefJeod ve meceej®esle ~~'' ³ee DeskeÀe efve<esOee®³ee IeeJeemejμeer efvecee&u³eJeled efve efvepeeaJe keÀªve ìekeÀ}s. yengOee l³ee®e DeskeÀ-oesve efHe{îeeble cegme}ceeveebveer Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®ee efve Dee³e&efm$e³eebJejer} Ye´<ìe®eejeb®ee efveoeve eEmeOe DeeefCe HebpeeyeHe³e¥le lejer pees eEnotb®ee je#emeer íU kesÀ}e DeeefCe eEnotb®³ee keÀesCel³ee keÀesCel³ee HebietHeCeecegUs Oeeefce&keÀ efve meeceeefpekeÀ peeefleYeso, μegef×yeboer, meodiegCeefJeke=Àleer ÒeYe=leer Deecner meefJemlejHeCes Jej JeCe&ve kesÀ}su³eeÒeceeCes, Oece&Jes[ecegUs DeeefCe DeÒeeflekeÀejkeÀ vesYeUìHeCeecegUs l³ee cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Òel³ee®eeje®³ee DeeIee[erJej lejer cegme}ceeveeb®ee met[ Iesle}e veener, vegmelee Òel³ee®eejmeg×e kesÀ}e veener, ns meJe& jeä^er³e Je=Êe cesOeeefleLeer®³ee [esȳeebmeceesj Ie[}s nesles. Dee³ee&Jele&, pesJne l³ee®³ee ÒeieefleOJepeeJej ke=ÀCJevlees efJeμkecee³e&ced' Deμeer Òeefle%ee keÀªve osμeesosμeer efoefiJepe³e keÀjerle ®ee}}s}e neslee, lesJne®³ee, les l³eeb®³ee mce=leerle}s ÒeefleOJeveer Hegvne l³ee®³ee keÀeU®³ee #eerCe, Heeflele, Hejeefpele Dee³e&je<ìe®³ee Debieele meb®eejJeeJesle Deμee®e μem$eJeeoer, ³eg×Jeeoer, meeceep³eJeeoer Oecee&®eejeb®³ee Dee%ee cesOeeefleLeerves l³ee®³ee lespemJeer Yee<³eeletve Deieoer mHeäHeCes cevebt®³ee cetU®³ee Dee%ee cnCetve Deg®e}tve Oeju³ee. efDelej

meJe& `Jesoyee¿e: mce=le³e:~' l³ee®eer Jeeke̳es l³ee®³ee keÀeU®³ee efvepeeaJe eEnot jepeeb®³ee leeW[er PesHeCeejermeg×e veJnleer, μeesYeCeejer veJnleer. meceeì ®evêiegHlee}e, Heg<³eefce$ee}e μeesYeCeejer efve Hes}Ceejer leer Dee%eeJe®eves, μeem$eJe®eves nesleer. cesOeeefleLeer mHeäHeCes meebieleele keÀer, ogmeN³eeb®³ee DeeefCe efJeμes<ele: mebYeeJ³e μe$et®³ee jep³eeJej mJeejer keÀjCes ne jep³eμeem$eele Dev³ee³e nesle veener. eEkeÀyengvee, jepee®es ns®e keÀle&J³e Deens keÀer, peesJej lees μe$et DeeHeu³eeJej mJeejer keÀjC³eeme meceLe& Pee}s}e veener, leesJej®e l³ee c}W®í μe$etJej Pe[He Iee}tve, l³ee}e ef®ej[tve ìekeÀeJee. Deμee jepekeÀejCeele DeeHeu³ee Dee³ee&Jeleea³e jep³ee®es mebj#eCe ne®e cegK³e jepeOece& nes³e! ³esJe{îeemeeþer pes DeOe&Jeì Yee<³ekeÀej cnCeleele keÀer, `Hejjep³eeJej DeeefCe l³eelener c}W®í jep³eeJej mJeejer keÀjleevee Dee³e&jepeebveer l³eeb®³ee neletve keÀenerlejer DeHejeOe Ie[slees mJeejer keÀª ve³es' ns meJe&, cesOeeefleLeer cnCelees keÀer, `DeelceIeelee®es, keÀe}J³e³ee®es DeeefCe cnCetve jepeOecee&®³ee efJeª× Deens. μespeej®ee μe$etjepee μe$et Deens ne®e l³ee®ee DeHejeOe! mebOeer meeHe[lee®e Pe[He Iee}tve l³eeme ef®ej[tve ìekeÀeJes! efDelekesÀ®e veJns, lej pej μespeej®es Devee³e& c}W®í jeä^ DeeHeu³ee Dee³e& jeä^eHes#ee ye}JeÊej nesle Deensmes efome}s lej l³ee®ee efoKeeDet DeHejeOe Ie[es Jee ve Ie[es, Deepetyeepet®³ee μe$etefce$ejeä^eb®ee J³etn j®etve ³eμee®eer efveefμ®eleer Jeeìlee®e l³ee μespeej®³ee Devee³e& je<ì^eefJeª× DeeHeCe nesDetve ³eg× keÀjeJes.' l³ee keÀeUer cnCepes veJeJ³ee-oneJ³ee μelekeÀele c}W®íeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eemeeþer DegÊej Yeejleele l³eeJesUer Þeerceeve Yeespejepee, jepeHetle DeeefCe efDelej eEnot jepeeb®eer peer jep³es nesleer l³ee meeN³eeb®eer jepeμeÊeÀer DeskeÀJeìtve Hegvne DesKeeos l³eeHetJeea®³ee yeef}ÿ meece´ep³eemeejKes, veJes Deefpebke̳e DeeefCe efJeefpeieer<eg Yeejleer³e meece´ep³e mLeeHe}s peeJes, Deμeer ÒeyeU efDe®íe cesOeeefleLeer®³ee Yee<³eeletve HeoesHeoer J³eÊeÀ nesle Deens. ³ee ¢äerves l³eeves jep³ekeÀle&J³es cnCetve peer meebefiele}s}er Deensle l³eele mHeäHeCes ef}efn}s Deens keÀer, c}W®íebveer `Dee³ee&Jelee&Jej mJeejer keÀjC³ee®es Deieesoj®e jepeeves l³ee μe$etJej ®e{eDeer keÀªve ies}s Heeefnpes, ³eg×eceO³es DeskeÀoe μe$etμeer μe$et cnCetve Pegbpe }eie}er keÀer ceie jepeeves o³eecee³ee keÀener DeskeÀ Heenlee keÀecee ve³es. μe$et®ee ®eWoeceWoe®e kesÀ}e Heeefnpes. nJes les efveefceÊe keÀe{tve l³ee HejkeÀer³e μe$et}e keÀHeìeves®e neCetve Hee[}s Heeefnpes. ³eg×ele vesYeUsHeCee, Yeeye[sHeCee DeeefCe ®ee}C³ee yees}C³eeleer} megmebieleer efve meY³eHeCee ns leLeekeÀefLele `meodiegCe®e' je<ì^veeμekeÀ ogieg&Ce þjleele. cnCetve jepeeves l³eeb®³ee Deenejer peeDet ve³es. Deμee ÒekeÀej®³ee keÀþesj jepeveerleer®³ee cesOeeefleLeerves ÒeyeU HegjmkeÀej kesÀ}s}e Deens. keÀejCe l³ee keÀeU®³ee eEnot jepeeb®³ee YeesUmeì mJeYeeJee®ee keÀHeìer c}W®íebveer pees JeejbJeej }eYe IesDetve eEnot }eskeÀeb®ee Deg®íso ceeb[}s}e neslee l³ee YeesUmeìHeCeeHeemetve eEnotbvee efveJe=Êe keÀjC³eemeeþer leer ®eeCeke̳e ketÀìveerleer jeä^eme Hegvne DeskeÀoe efμekeÀefJeCes®e DeJeμ³e nesles. cesOeeefleLeer l³ee®³ee l³ee cevetJejer} Yee<³eele mHeäHeCes meebielees keÀer, Dee³ee¥veer Dee³ee&Jelee&le®e mJele:}e keÀeW[tve Iesle}s Heeefnpes, Demes Dee³e&Oece& kegÀþs®e meebiele veener. lej Deg}ì μeem$ee%es®es cece& Demes Deens keÀer Dee³ee&Jelee&®³ee yeensjner ye}mebHeVe Dee³e&jepeebveer c}W®í osμeebJej mJeeN³ee keÀªve pej les efpebkeÀ}s DeeefCe lesLes Dee³e&Oecee&®ee®e meJe&$e Òe®eej kesÀ}e DeeefCe DeeHe}s Dee³e&jep³e mLeeHe}s lej lees HetJeea®ee c}W®í osμener l³eeHeg{s Dee³e&osμe®e ceeve}e ies}e Heeefnpes DeeefCe Dee³ee&Jeleea³e meece´ep³eele®e l³ee®ee meceeJesμe keÀªve ìekeÀ}e Heeefnpes. cesOeeefleLeer®³ee ¿ee Yee<³eeÒeceeCes l³ee keÀeUer eEnotjeäeleer} keÀener eEnogjep³es lejer ¿ee ®ebêiegHlekeÀe}erve ®eeCeke̳ee®³ee Deeoμee&ÒeceeCes®e YejleKeb[e®³ee meerceebyeensj He[tve c}W®íosμeebJej Deμee efoefiJepe³eer mJeeN³ee De#ejμe: keÀjerle nesleer. DegÊejs}e cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀceCeecegUs eflekeÀ[®³ee eEnot meerceejep³eebvee ³eÐeefHe meercee Dees}eb[C³ee®es lej yeepetme®e jenes, meercee- mebj#eCee®eer®e efvekeÀ[ }eie}er nesleer, leLeeefHe, leesJej cnCepes cencebo iePeveer, eEnogmLeeveeJejer} l³ee®³ee mJeeN³eebveblej ceªve iesu³eeJejner oer[μes Je<ex lejer oef#eCesleer} eEnotjep³eeb®es mJeeleb$³e DeeefCe meeceL³e& De#egCCe®e jeefn}s nesles. l³eecegUs Dee³ee¥®³ee ®ebêiegHlekeÀe}erve efJeefpeieer<eg jepekeÀejCee®es Òe³eesie cesOeeefleLeer®³ee Jej efo}su³ee Yee<³eeleer} Oeeefce&keÀ ÒesjCesvegmeej oef#eCesleer} eEnogjep³es keÀjC³eeme meceLe& nesleer DeeefCe cnCetve®e keÀef}bie, Heeb[îe, ®es}, ®ees}, efDel³eeoer eEnogjep³es eEmeOeg Dees}eb[tve Heefμ®ece mecegêeletve, oef#eCe mecegêeletve DeeefCe HetJe& mecegêeletve ceesþer ceesþer eEmeOegmewv³es Deepetyeepet®³ee c}W®í jep³eebJej Oee[tve eflekeÀ[s ®eerve®³ee DeeefCe efDekeÀ[s DeeefÖeÀkesÀ®³ee

meeiejleìeHe³e¥le eEmeOeg - efoefiJepe³e keÀjerle ®ee}}s nesles. Deeμ®e³ee&®eer ieesä Deμeer keÀer, DegÊejs}e cencebo iePeveer DeeefCe cenbceo Ieesjer eEnotb®eer jepeOeeveerceeietve jepeOeeveer, #es$eebceeietve #es$es, DeeefCe osJee³e}³eeceeietve osJee}³es DegodOJemle keÀjerle eEnotjepemeÊes®ee Hee[eJe keÀjerle Demeleevee eflekeÀ[s oef#eCesle Deieoer l³ee®e keÀe}ele YegJevesμJejmeejKeer Òe®eb[ osJee}³es DegYeej}er peele nesleer DeeefCe jepeWê ®ees}emeejKee efoefiJepe³eer eEnotmece´eì ye´ïeosμe, Hesiet, Deboceeve, efvekeÀesyeejmeejK³ee HetJe&mecegêeleer} ÜerHeHegbpeebvee DeeefCe osμeebvee ceesþceesþîee pe}mesveebmen Dee¬eÀcetve l³ee He}erkeÀ[s peeJeeHeemetve eEnot®eerve (meO³ee®ee Fb[es®eerve) He³e¥le HetJeea mLeeHeve Peeu³ee Deme}su³ee eEnotjep³emebIee}e Yesì osDetve efDekeÀ[s Heefμ®ece mecegêeceO³es Deme}su³ee }KeoerJe efve cee}oerJe ÜerHeHegbpeebvee efpebketÀve eEmen}ÜerHeeJejner DeeHe}s jep³e mLeeefHelee Pee}e DeeefCe oef#eCe cenemeeiejeJej eEnotb®ee Deefpebke̳e OJepe HeÀ[keÀefJelee Pee}e. ner eEnotb®eer efoefiJepe³eer veewmewv³es eEmeOeg efve ceneeEmeOeg Dees}eb[tve peer HejleerjeJejer} osμeesosμeer efoefiJepe³e keÀjerle ies}er DeeefCe l³ee osμeebvee Dee³e& meece´ep³ee®³ee keÀ#esle DeeCeerle ies}er. leer Jej meebefiele}su³ee cesOeeefleLeermeejK³ee ®eeCeke̳ee®³ee mHetÀleeaves lespeeU}su³ee Yee<³ekeÀeje®³ee μeem$eeOeejs®e nes³e! l³eeHeg{®³ee μebYej - oesveμes Je<ee&veblej®e Òe®eef}le Pee}su³ee eEnotb®³ee ogefo&veeleer} eEmeOegyeboer®³ee HeebieUgCeeN³ee μeem$eeOeejs veJnle.

ÒekeÀjCe 6 Jes

DeOetveceOetve keÀe nesDeervee, HeCe eEnotbveerner cegme}ceeveebJej DegieefJe}s}e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee®ee met[!

ceeieer} DeskeÀe ÒekeÀjCee®³ee μesJeìer Deecner Deeμ®e³e& ÒekeÀì kesÀ}s nesles keÀer, peeefleYeso, μegef×yeboer, meodiegCeefJekeÀ=leer efDel³eeoer

eEnotmeceepeele cegj}su³ee DeelceIeelekeÀer oes<eebHee³eer eEnotmeceepe mebHetCe&HeCes veä keÀmee Pee}e veener? kesÀJeU }#eeJeOeer eEnotb®³ee YeäerkeÀjCeeJej®e keÀmes efveYeeJe}s? keÀejCe Deμee ÒekeÀej®es cegme}ceeveeb®es Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCe eEnogmLeeve®³ee meercesHe}erkeÀ[s pesLes pesLes Pee}s lesLes lesLes l³ee Yeeieeleer} cetU efveJeemeer³eeb®ee Oece& mebHetCe&HeCes veä Pee}s}e Deens. mHesveHe³e¥le®ee DeeefÖeÀkeÀeKeb[e®ee DegÊej Yeeie DeeefCe eEnogmLeeve®³ee meercesHe³e¥le®³ee Deeefμe³ee Keb[eleer} Òeosμeele cegme}ceeve pesLes pesLes ies}s lesLes lesLes l³eebveer mebHetCe& Òeosμe cegefm}cece³e keÀªve mees[}s, HeCe eEnogmLeeveceO³es cee$e l³eeb®³ee Òe³elveeme mebHetCe&HeCes ³eμe Dee}s veener. cenbceo keÀemeerce®eer DeeþJ³ee μelekeÀeleer} Heefn}er mJeejer lejer DekeÀjeJ³ee μelekeÀeHeemetve cnCepes cenbceo iePeveer efve Ieesjer®³ee Dee¬eÀceCeeHeemetve lees DeþjeJ³ee μelekeÀele HesμeJ³eebveer ceesie}er meÊes®ee vee³eveeì keÀjerHe³e¥le DeskeÀ menm$e Je<ex cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebveer eEnotbJej je#emeer meμem$e DeeefCe Oeeefce&keÀ Del³ee®eej keÀªve, }#eeJeOeer m$eer-Hegª<eebJej ye}elkeÀejeves yeeìJetve DeeHe}s mebK³eeyeU Jee{efJeC³ee®ee Òe³elve ®ee}efJe}e. ner yeeìJeeyeeìJeer keÀjC³eeme ³ee Yetceerleer} HeefjefmLeleermeg×e l³eebvee DevegketÀ} nesleer. Deμeer eEnotbvee ÒeefleketÀ} HeefjefmLeleer Demeleener eEnogmeceepe mebHetCe&HeCes veä keÀjC³eeme cegme}ceeveebvee ³eμe keÀe Dee}s veener? Jej peer μebkeÀe Deecner ÒekeÀì kesÀ}er Deens leer efveJeejC³ee®es, ÒeLece keÀejCe ns, keÀer, eEnotbveer cegme}ceeveeb®ee jepekeÀer³e DeeIee[erJej kesÀ}s}e HejeYeJe. ÒeLece, Yeerce, jeCeeÒeleeHe efDel³eeoer jepeHetle jepeebveer veblej efJepe³eveiej®³ee eEnotjepeebveer cegme}ceeveeb®eer jepekeÀer³e meÊee meμem$e ÒeeflekeÀej keÀªve efKeUefKeUer keÀªve ìekeÀ}er nesleer. DeeefCe μesJeìer cejeþîeebveer HesμeJ³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er DeìkesÀHe³e¥le eEnotb®ee efJepe³eOJepe HeÀ[keÀJetve cegefm}ce meÊes®ee Deble kesÀ}e DeeefCe l³eecegUs jepekeÀer³e HeeeEþy³eecegUs eEnogmeceepe yeeìefJeCes Deμeke̳e Pee}s. cegefm}ceeb®³ee jepekeÀer³e DeeIee[erJej Pee}su³ee HejeYeJee®ee efDeefleneme meJe&efJeÞegle Deens®e. HeCe cegefm}ceeb®³ee meμem$e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCee®ee ÒeeflekeÀej keÀjCeejs DeeefCe cenef<e& osJe} DeeefCe efJeμes<ele: Yee<³ekeÀej cesOeeefleLeer ³eebveer ÒeefleHeeove kesÀ}su³ee lelJe%eevee®es Dee®ejCe Òel³e#eele DeeCeCeejs DeeefCe cegefm}ceeb®³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeme meμem$e Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCeeves Òel³ee®eej keÀjCeejs Jeerj DeeefCe ke=ÀefleJeerj Heg©<e DeOetveceOetve keÀe nesDeervee, eEnotmeceepeele DeglHeVe Pee}s ns ogmejs cenlJee®es keÀejCe nes³e. efve l³eecegUs eEnotmeceepe mebHetCe&HeCes veä nesDet μekeÀ}e veener. eEnotbveer cegefm}ceeb®³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeeme leμee®e ÒekeÀejs Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀªve keÀmes leeW[ efo}s, l³eeleer} Jeeveieermeeþer μeskeÀ[es DegoenjCeebHewkeÀer keÀener DegoenjCes ³ee ÒekeÀjCeele osC³ee®es ³eesefpe}s Deens. (1) cegme}ceeveebveer eEmeOe eEpekeÀu³eeJej eEmeOeÒeebleeJej DeeefCe l³ee®³eener He}erkeÀ[®³ee cegme}ceeveeb®³ee neleeleer} ÒeosμeebJej mJeeN³ee keÀªve les Òeosμe Hejle eEpeketÀve IesCeeje cesJee[®ee ÒeK³eele jeCee yeeHHee jeJeU; ³eeves jpeHegleeb®³ee®e jemeesûebLeeletve meebefiele}s Deens, l³eeÒeceeCes }{eDeerle Hee[eJe kesÀ}su³ee cegme}ceeve jepekegÀceejerμeer efJeJeen kesÀ}e neslee. efle}e Deble:Hegjele efDelej jeC³eebmen mejefcemeU þsefJe}s nesles. efDelekesÀ®e veJns, lej l³ee μegOoerke=Àle jeCeerHeemetve Pee}su³ee yeeHHee jeJeU®³ee mebleleer}e jepeHegleer meceepeelener met³e&Jebμeer cnCetve®e mevceeefve}s ies}s. HegC³ee®³ee HejceÒeleeHeer yeepeerjeJeebvee cemleeveerHeemetve Pee}su³ee mebleleer}e mJele: yeepeerjeJee®es efDe®ísÒeceeCes eEnotOecee&le ve Ieslee pemes yeUs yeUs cegme}ceeveer meceepeele {keÀ}tve efo}s ies}s, leme}e Oeeefce&keÀ Degu}tHeCee keÀener ³ee cesJee[®³ee cenejeC³ee®³ee mebleleer®³ee ÒekeÀjCeer l³ee JesU®³ee eEnotbveer kesÀ}e veener. (2) pesme}ceerj®³ee jeJele®es®ekeÀebveer meg}leeve nwyeleKeevee®³ee meesce}osJeer veeJee®³ee ceg}erμeer }ive kesÀ}s DeeefCe efle}e DeeHeu³ee ³eeoJe kegÀ}ele®e ÒemLeeefHe}s. (3) ceejJee[®³ee jeJe ceu}erveeLe jeþes[®ee p³esÿ Heg$e pees kegbÀJej peiece} l³eeves DeeHeu³ee Heje¬eÀceeves pesJne ceeUJ³ee®³ee cegefm}ce meg}leevee®ee HejeYeJe kesÀ}e DeeefCe ceeUJee Hejle eEpeketÀve Iesle}e lesJne l³eeves l³ee cegefm}ce meg}leevee®eer ªHeJeleer cnCetve

veeJeepe}s}er jepekeÀv³ee peer efμeoes}er efn®³eeμeer ÒekeÀìHeCes efJeJeen kesÀ}e DeeefCe efle®³eeHeemetve Pee}su³ee mebleleer}e ceejJee[eleer} Þesÿ peneefiejoejer' jpeHegleele efveefJe&μes<eHeCes meceeJesefμe}s ies}s. (4) ³ee®³eener Heg{s peeDetve cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ μeleeJeOeer eEnot efm$e³eeb®es mecegoe³e®es mecegoe³e yeeìJetve Deece®³ee m$eermeceepeeleer} mebK³eeyeU Ye³eevekeÀ ÒeceeCeele pes IeìJeerle ®ee}}s nesles l³ee mebkeÀìe}e leμee®e meecegoeef³ekeÀ Òel³ee¬eÀceCeeves DeeUe Iee}Ceejs meenmeer efve ÒemebieeJeOeeveer Òel³eeIeelener meeOelee®e eEnotJeerjebveer ³e$e le$e keÀe nesDeervee, HeCe kesÀ}s}s Dee{Uleele. DegoenjCeeLe&, ceejJee[®³ee je³ece} jepeeves 600 cegefm}ce efm$e³eebvee Hee[eJe keÀªve l³ee efm$e³eebvee meecegoeef³ekeÀHeCes μeg× keÀªve IesDetve DeeHeu³ee efvejefvejeȳee mejoejebμeer l³eeb®eer }ives ÒekeÀìHeCes }eJetve efo}er. (5) cesJee[®³ee kegbÀYejeC³eevesner cegme}ceeveebvee Hejemle keÀªve Hee[eJe Pee}su³ee cegme}ceeveebleer} efkeÀl³eskeÀ efm$e³eebvee DeeHeu³ee jep³eele vesDetve, l³eebvee μeg× keÀªve, l³eeb®eer mJejep³eebleer} eEnot mejoejebμeer ³eLee©®eer }ives }eJetve efo}er. (6) Òeefme× efDeeflenemekeÀej ìe@[ ³eeves ef}efn}su³ee jepemLeevee®³ee efDeeflenemeele Deμee DeeCeKeerner Ieìvee JeefCe&}su³ee Deensle. (7) jepeHetleeb®³ee `jemees' veeJee®³ee keÀener keÀefJeleeye× efDeeflenemeûebLeebletve Hejle eEnot keÀªve Iesle}su³ee cegefm}ce efm$e³eebμeer }ives }eJetve l³eeb®³ee mebleleer}e DeeHeu³ee eEnot meceepeele DebleYet&le keÀªve Iesleu³ee®³ee Ieìvee Degu}sefKeu³ee Deensle. (8) vesHeeU®ee jepee pe³eefmLeleer ¿eevesner cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ meμem$e Dee¬eÀceCee®ee met[ Iesle}e neslee, leesner cesOeeefleLeer®³ee Je=Êeer®ee®e cnCepes HejkeÀer³e ogäeb®eer veebieer þs®etve ìekeÀeJeer, ¿ee®e OeesjCee®es DeJe}byeve keÀjCeeje neslee. pesJne yebiee}®ee veyeeye μecemegÎerve ¿eeves vesHeeUJej meve 1360 ®³ee Deeiesceeies mJeejer keÀªve ceesþe Òe}³e ceeb[}e neslee, l³eeves μeskeÀ[es eEnot, yeewOo osJeUs Hee[}er DeeefCe μeskeÀ[es eEnot-yeew× }eskeÀebme le}Jeejer®³ee Oeejsves yeeìefJe}s, lesJne, eEnotb®³ee ¿ee jCeμetj jepeeves jep³eeJej ³eslee®e cegme}ceeveebvee vesHeeUeletve os cee³e OejCeer þe³e keÀªve Iee}Jetve efo}s, efDelekesÀ®e veJns, lej KeN³ee eEnot yeeC³eeme μeesYes} Demee cegme}ceeveebJej met[ner DegieefJe}e. cegme}ceeveebveer Hee[}s}er meJe& eEnot yeew×eb®eer osJeUs Hegvne yeebefOe}er DeeefCe yeeìefJe}su³ee meJe& eEnotbvee DeeefCe yeew×ebvee meecegoeef³ekeÀHeCes μeg× keÀªve Iesle}s. (9) lelkeÀe}erve cegme}ceeveebveer ef}efn}su³ee leJeeefjKeeefokeÀ efDeeflenemeûebLeeceO³es lej `Deece®³ee cegefm}ce efm$e³eebveener ns keÀeHeÀj }eskeÀ mebOeer meeHe[lee®e eEnot keÀªve Iesleele DeeefCe l³eeb®eer eEnotmeceepeele }ives }eJetve osleele' cnCetve kegÀþs kegÀþs `®eesje®³ee Deg}ìîee ³ee v³ee³eeves Deieoer Dee¬eÀesμe kesÀ}s}e Dee{Ulees. Deece®³ee eEnotb®³ee efDeeflenemeûebLeele Deμee ÒekeÀej®³ee p³ee Ieìveeb®ee ceeiecetmener menmee meeHe[le veener, Deμee keÀener Ieìvee ¿ee cegefm}ceûebLeebletve®e DeJeiele nesDet μekeÀleele. (10) DegoenjCeeLe&, `leJeeefjKe - efDe - meesvee' ³ee cegefm}ceûebLeele lees }sKekeÀ cnCelees keÀer, `Deieoer cenbceo iePeveer®³ee mJeeN³eeb®ee OegceeketÀU pesJne ®ee}}s}e neslee lesJne meg×e Deveefn}Jee[e®³ee jepeeves mebOeer meeHe[lee®e cegme}ceeve mewv³eeletve ceeies jWieeU}su³ee DeveskeÀ legkeÀea, ceeWie} efve DeHeÀieeCe efm$e³eebvee HekeÀ[tve ves}s DeeefCe eEnotbveer l³eeb®³eeμeer efve:μebkeÀHeCes }ives }eefJe}er.' ³ee ûebLekeÀejeves Demesner ûebefLe}s Deens keÀer, `mebOeer meeHe[lee®e cegme}ceeveer efm$e³eeb®es mecetn®es mecetn HekeÀ[tve eEnot }eskeÀ l³eebvee eEnot keÀªve Iesleele.' efDelekesÀ®e veJns, lej l³eeves l³ee eEnotb®³ee cegefm}ce ceefn}eμeg×erkeÀjCe efJeOeerefJe<e³eerner keÀener ®eìkeÀoej ceeefnleer efo}s}er Deens. lees cnCelees, cegefm}ce efm$e³eebvee meecegoeef³ekeÀHeCes eEnot keÀªve Iesleevee l³eeb®³ee cemlekeÀeJej eEnot Hegjesefnle keÀener Lees[smes peJe peeUerle. veblej l³eebvee ieesce³eefceefÞele HeeCeer (DeLee&le Heb®eieJ³e) H³eeJe³eeme osle DeeefCe ceie l³eebvee mebJ³eJene³e& mecepetve l³eeb®³eeμeer eEnot }eskeÀ ³eLee©®eer }ives }eJeerle. keÀener efþkeÀeCeer cegefm}ce efm$e³eeb®³ee Deμee meecegoeef³ekeÀ eEnotkeÀjCeÒemebieer ns eEnot }eskeÀ l³ee efm$e³eebvee Deg}ìer DeeefCe js®e osle. veblej l³eebvee efvejefvejeȳee eEnotpeeleerle eEkeÀJee Jeiee&le ³eesi³elesÒeceeCes Jeeìtve osle. Deglke=Àä efm$e³ee Deglke=Àä eEnotb®³ee Jeeìîee}e ³esle. kegÀ}erve efm$e³eebμeer mejoej }eskeÀ }ives }eJeerle DeeefCe yeìkeÀer eEkeÀJee cees}keÀjCeer Deme}su³ee efm$e³eebμeer l³ee l³ee Jeiee&®es eEnot }ives }eJeerle. l³ee meJe& efm$e³eeb®eer mebleleer l³ee l³ee peeleerleer} efve Jeiee&leer} eEnotble mebHetCe&HeCes efJe}erve nesDetve peeDeer.

(11) Depeceerj®³ee DeªCeosJeje³eeves cegme}ceeveeb®ee HejeYeJe keÀªve l³eebvee pesJne l³ee Òeosμeeletve nekeÀ}tve }eJe}s lesJne l³eeb®³ee mebmeiee&ves DeHeefJe$e Pee}s}er leer Yetceer μeg× keÀjC³eemeeþer l³eeves lesLes DeskeÀ ceesþe ³e%e kesÀ}e. l³ee®e HeefJe$eerke=Àle mLeUer DeskeÀ efJemleerCe& cebefoj DeeefCe `Deveemeeiej' veeJee®es DeskeÀ mejesJej yeebOe}s. Deepetyeepet®es pes pes m$eer-Heg©<e cegefm}ceeb®³ee meÊeekeÀeUer yeeì}s}s nesles l³ee meJee¥vee ¿ee mejesJejele mveeve Iee}tve μeg× keÀjC³eele Dee}s. l³ee mejesJejele pees pees yeeì}s}e eEnot mebkeÀuHeHetJe&keÀ efve mebmkeÀejHetJe&keÀ mveeve keÀjer} lees lees μeg× nesDetve eEnotOecee&le Hegvne ÒeJesμe keÀª μekesÀ}, Deμeer mLee³eer μeem$eJ³eJemLeener }eJetve efo}er nesleer. (12) pesme}ceerj®³ee Decejefmebie cenejepeevesner Demee®e DeskeÀ ceesþe ³e%e keÀªve Decejmeeiej veeJee®es mejesJej yeebOe}s nesles. l³ee ³e%ee®³ee ÒeleeHes HeefJe$e Pee}su³ee l³ee mejesJejele HetJeea eEmeOeÒeebleele pes menm$eeJeefOe eEnot m$eer-Heg©<e yeeìefJe}s ies}s nesles l³eeb®es mecegoe³e ³esDetve mebkeÀuHeHetJe&keÀ efve meceb$ekeÀ mveeve keÀjerle DeeefCe l³eebvee μeg× nesDetve Hegvne eEnotOecee&le Deeu³ee®eer Oecee&efOekeÀeN³eebkeÀ[tve ÒeceeCeHe$es osC³eele ³esle. (13) ³ee efJe<e³eevegjesOeeÒeceeCes mce=eflekeÀej osJe}, Yee<³ekeÀej, cesOeeefleLeer ³eeb®³eemeejKes l³ee keÀeUer cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejer Dee¬eÀceCeebvee jesKeC³eemeeþer, eEnotblener Òel³ee®eejer Òel³ee¬eÀcekeÀ μeÊeÀer meb®ejefJeCeejs, ¬eÀebeflekeÀejkeÀ μeem$eeOeej, DegodYeefJeCeejs, Òemebieer Deelelee³eer μe$et®ee vee³eveeì keÀjC³eeme DeHeefjne³e& Demes veJes μem$ee®eejner efμekeÀefJeCeejs DeeefCe Òel³e#e μebkeÀje®ee³ee¥®³ee HeerþeJej Deeª{ nesC³ee®ee p³eebvee meJeex®®e DeefOekeÀej ÒeeHle Pee}e neslee l³ee efJeÐeejC³emJeeceeR®eener Degu}sKe keÀjCes ns ¬eÀceÒeeHle Deens. Þeer. efJeÐeejC³emJeeceeRveer μe=biesjer®³ee Oece&Heerþe®es®e veJns, lej mJeOece&mebj#eCeeLe& cegme}ceeveer jep³e Deg}Letve mJeleb$e eEnotjep³e mLeeHeCeeN³ee meμem$e ¬eÀebefleHeerþe®esner Dee®ee³e&lJe mJeerkeÀej}s nesles. l³eebveer eEnogjeä^efnleeLe& Oeeefce&keÀ μeg×er®eer vegmeleer μeem$eesÊeÀ J³eJemLee®e meebefiele}er veener. lej leoveg<ebieeves cegme}ceeveeveer yeUeves yeeìefJe}su³ee nefjnj efve yegkeÌkeÀ ¿ee le©Ce JeerjyebOetb®ee μegef×mebmkeÀej ÒekeÀìHeCes Ie[Jetve DeeCe}e DeeefCe pesJne l³ee Jeerj yebOetbveer mJeHeje¬eÀceeves μem$emebiejele cegme}ceeveeb®es HejeYeJeeceeietve HejeYeJe keÀªve les efDeefHmele mJeleb$e eEnogjep³e efDemeJeer meve 1336 ceO³es mLeeefHe}s lesJne l³ee μeg×erke=Àle nefjnje}e eEnogmece´eì cnCetve mJele: jep³eeefYe<eskeÀ keÀjefJe}e. ³ee®e efJeÐeejC³e ceeOeJeeves ieesceblekeÀeceO³es cegefm}ce jepemeÊes®ee Deg®íso keÀªve Oece&Ye´ä kesÀu³ee ies}su³ee eEnotbvee μeg× keÀªve IesC³eemeeþer DeskeÀe #es$emLeUer ceeOeJeleerLe& veeJee®es mejesJej yeebOe}s DeeefCe Oece&Ye´ä kesÀu³ee ies}su³ee eEnot }eskeÀebvee l³eele meceb$ekeÀ mveeve Iee}tve l³eeb®es meecegoeef³ekeÀ μegef×keÀjCe kesÀ}s. Heg{sner l³ee®e mLeUer leμeer®e μegef×keÀjCes ®ee}eJeerle, Deμeer μeem$eJ³eJemLeener }eJetve efo}er. (14) Þeerjeceevegpee®ee³e&, l³eeb®es efμe<³e Þeer. jeceevebo DeeefCe yebiee}ceOeer} Þeer®ewlev³eÒeYet-Deμee ÒeYeeJeer Oece&Jesl³eebveerner c}W®íebvee yeeìefJe}su³ee μeleeJeefOe eEnotbvee Jew<CeJe Oecee&®eer oer#ee osDetve μeg× keÀªve Iesle}s nesles. (15) cegme}ceeveebveer eEnotbJej kesÀ}su³ee Del³ee®eejeb®ee met[ IesDetve mJeleb$e eEnotb®es jep³e mLeeHeve keÀjCeejs HejceÒeleeHeer ÞeerefμeJeí$eHeefle ³eebveerner yepeepeer efvebyeeUkeÀj DeeefCe vesleepeer Hee}keÀj ³eebvee les yeeìtve cegme}ceeve Pee}s Demeleener μeg× keÀªve Hejle eEnogOecee&le Iesle}s ner ieesä megÒeefme× Deens.

³ee}e cnCeleele Òel³ee¬eÀceCe! (16) Deewjbiepesyeeves μesJeìer μesJeìer eEnotOecee&Jej peer Deieoer efvekeÀje®eer efve ®elegjbie o}emen ®e{eDeer kesÀ}er l³ee JesUer, cejeþîeebJej mJeejer keÀjC³eemeeþer oef#eCeskeÀ[s Òe®eb[ mewv³e IesDetve lees efveIee}e Demelee Jeeìsleer} jpeHegleeb®ee keÀeìe mecetU keÀe{eJee cnCetve l³eeves jpeHegleebJej Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCe kesÀ}s. Hejbleg lees Heg{s oef#eCeskeÀ[s efveIetve peelee®e l³ee®ee Je®eHee Deieoer leμee®e Òel³ee®eejeves cegme}ceeveebJej keÀe{tve eEnotb®³ee ceeveneveer®eer efve efJeμes<ele: mebK³eeyeUe®³ee Pee}su³ee neveer®eer YejHeeDeer keÀªve Iesleu³ee®es DeskeÀ veeJeepeC³eemeejKes DegoenejCe peesOeHetj mebmLeeveele jeþes[ebveer kesÀ}su³ee cegme}ceeveebJejer} Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCee®es oslee ³esles. peesOeHetj®ee Òeye} cenejeCee pemeJebleeEmeie DeeefCe Jeerj ogiee&oeme jeþes[ ³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er, Deewjbiepesyeeves cebefojs Hee[tve DegYeej}su³ee ceefμeoer®e keÀe³e l³ee veJnsle, lej meeN³ee ceefμeoer Hee[tve ìeketÀve lesLes eEnog-cebefojs DegYeejC³eele Dee}er. veJeerve®e

yeeìefJe}su³ee eEnotbvee lej keÀe³e, HeCe mebmLeeveeleer} μeke̳e efleleke̳ee cegme}ceeveebvee jeþes[ebveer meecegoeef³ekeÀ μegef×mebmkeÀejeves eEnog keÀªve Iesle}s. cegme}ceeve mewv³es cebefoje-cebefojebletve ieesceebme HesÀkeÀerle Heg{s peelee®e jeþes[eb®eer mewv³esner ceefμeoerceefμeoerletve [gkeÀjs keÀeHetve peμeeme lemes ³ee v³ee³eeves l³ee®ee Je®eHee keÀe{erle nesleer. cegme}ceeveeb®³ee μeleeJeefOe efm$e³eebvee eEnog keÀªve jpeHetle }eskeÀebμeer l³eeb®eer }ives }eJeC³eele Dee}er; eEkeÀJee cegme}ceeve eEnog efm$e³eebvee þsJeerle l³eeÒeceeCes jepeHegleeb®³ee Iejer l³eebvee oemeer keÀªve þsJeC³eele Dee}s. eEnotb®³ee ¿ee Òel³ee¬eÀceCee®es jewê mJeªHe Heentve jepeHegleev³eeleer} meeje cegefm}ce meceepe ieYe&ieUerle Pee}e. cegefm}ceebμeer KeeC³eeefHeC³eeves lej keÀe³e HeCe l³eeb®³ee efm$e³eebvee Iejele Iesleu³eemeeþerner keÀesCee eEnotJej meeceeefpekeÀ yeefn<keÀej He[sveemee Pee}e. peJeU peJeU leerme-®eeUerme Je<exHe³e¥le lej eEnotb®es ns Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe jepemLeeveeleer} ¿ee eEnot-mebmLeeveeletve Jesieeves ieeJeesieeJeeHe³e¥le ®ee}le jeefn}s; ieepele jeefn}s. DeLee&le Jeerj ogiee&oeme jeþes[e®eer meÊee Deesmejlee®e eEnotmeceepee®es ns jewêªHener l³ee keÀeUer Hegvne Deesmeªve ies}s, ns meebieCes vekeÀes®e! keÀejCe? keÀejCe, ns®e keÀer, l³ee keÀeU®³ee peeefleye× eEnogmeceepee®ee mLee³eerYeeJe Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe ne vemetve peeefleyeefn<keÀej ne neslee.

eEnotb®³ee He[l³ee keÀeUeleer}ner eEnogjeä^e®³ee cet}Yetle Hegve©lLeeveμeÊeÀer®eer DeskeÀ Deeμ®e³e&keÀejkeÀ Ieìvee! DeskeÀe yeepet}e p³ee keÀeUer eEnotbJej cenbceo iePeveer, cenbceo IeesjeR®³ee Dee¬eÀceCeemeejKeer eEnogOecee&}e DeglmeVe keÀªve ìekeÀCeejer Dee¬eÀceCes DeskeÀeceeietve DeskeÀ nesle nesleer DeeefCe p³ee JesUer eEnog peeefleYeso, μegef×yeboer, meodiegCeefJeke=Àleer ³eebmeejK³ee mJele:®³ee DeelceIeelekeÀ ª{eRcegUs mJele:®³ee®e mebK³eeyeUe®ee #e³e keÀjerle nesles, Deμee JesUerner eEnogjeä^e®eer peer ³egieeveg³egiee®eer Debieele cetU Oeªve jeefn}s}er Òe®eb[ Òe®eejμeÊeÀer nesleer, (Missionary spirit and urge) efle®ee mHeÀesìner Dev³e yeepetme keÀmee nesle jeefn}s}e neslee DeeefCe eEnogjeä^e®eer jep³emeÊee®e veJns, lej veJeerve veJeerve menm$eeJeOeer }eskeÀeb®³ee peeefle, eEnogjeä^, eEnogOece& keÀmee keÀmee Deelcemeele keÀjerle ®ee}}s}e neslee ³ee®es DeskeÀ DegoenjCe cnCetve Deemeece®³ee `Denesce' peeleer®es ³esLes osle Deenesle. ³ee®e JesUer eEnogmeece´ep³ee®ee efJemleej eEnog-®eerve (Fb[es®ee³evee) He³e¥le keÀmee Pee}s}e neslee, ns ceeieer} ÒekeÀjCeele μesJeìer Degu}sefKe}s}s Deens. iebieemeeiej (yebiee}®ee DegHemeeiej), efmebOegmeeiej (cegbyeDeer®ee DegHemeeiej) DeeefCe lesLetve oef#eCesme Hemej}s}e meeje eEnogcenemeeiej, DeeefÖeÀkesÀ®³ee oef#eCe ìeskeÀeHeemetve lees ®eerve®³ee efkeÀveeN³eeHe³e¥le efoefiJepe³eer }{eDet DeeefCe J³eeHeejer veewo}ebleer} μeleeJeefOe ceesþceesþîee eEnot pe}lejeRveer DeeefCe eEnot pe} veewkeÀebveer pesJne J³eeHetve ìekeÀ}e neslee, lesJne eEmeogyeboer®eer keÀjbìer keÀuHeveemeg×e Deece®³ee mce=leerme meg®eCes Deμeke̳e nesles. l³ee®e ³ee efmebOegefJepe³ee®eener Degu}sKe ceeies kesÀ}s}e®e Deens. l³ee®eÒeceeCes DegÊejskeÀ[sner cenbceo iePeveer, cenbceo Ieesjer®³ee DeglHeeleebveer eEnotb®es mebK³eeyeU Ieìle Demelee®e efDelej osμeebkeÀ[s eEnotbvee veJeerve Oeeefce&keÀ efJepe³e efceUtve eEnogOecee&le menm$eμe: }eskeÀeb®es mecegoe³e keÀmes meceeefJeä keÀjerle, eEnogOecee&®ee Òe®eejner l³ee®e keÀeUer keÀmee Jee{le ®ee}}s}e neslee, ¿eeefJe<e³eerner DeskeÀ lejer Deeμ®e³e&keÀejkeÀ DegoenjCe cnCetve ³esLes DeemeececeOeer} Denesce peeleer®es osle Deenesle. Deemeece}e }eietve Jece&ve, mee}mleced DeeefCe Hee} IejeC³eeleer} eEnogjepeebJej l³ee JesU®³ee DeemeeceHe}erkeÀ[®³ee p³ee DeveskeÀ ìesȳee efJeKegj}su³ee nesl³ee l³eebleer} μeeve ìesUerleer} DeskeÀ μeeKee Deme}s}er DeeefCe efHe{îeeved efHe{îee }{eDetHeCee®es peerJeve Iee}efJeCeejer `Denesce' veeJee®eer peer DeskeÀ peele nesleer, l³ee Denesceeb®es o[HeCe DeeþJ³ee μelekeÀeHeemetve ³esDet }eie}s. DeKesjerme ³ee jep³eeJej 1208 ceO³es ®egketÀkeÀ jepee®ee Debce} ®ee}t Pee}e. mJele:me DeeefCe DeeHeu³ee Òepesme `Denesce' cnCepes Depees[ cnCeJetve IesCeeje ne Heefn}e®e jepee nes³e. ³ee veJ³ee jep³ekeÀl³ee¥veer ceesie}eb®³ee meÊesme ³eμemJeerjerl³ee leeW[ efo}s. Denesce ns veeJe l³eeves DeeHeu³ee jep³ee}e efo}s. Deemeece ns l³ee®es®e Ye´äªHe nes³e, Demes keÀener efJeÜeveeb®es cele Deens. Hejbleg Deeμ®e³ee&®eer ieesä Deμeer keÀer ntCeebÒeceeCes eEkeÀJee μekeÀebÒeceeCes l³ee HeJe&leer³e DeveskeÀ ìesȳeebletve eEnotOecee&®eer lelJes DeeefCe Dee®eej l³ee JesUsme lejer eflekeÀ[s efpeJeble Deme}su³ee eEnotOecee&®³ee ceþHeleeRveer efve ceþÒe®eejkeÀebveer (efceμevejer DeeefCe efceμeveN³eebveer) efDelekesÀ Kees}Jej ªpeefJe}s nesles keÀer, l³ee HeJe&leer³e ìesȳeebveer efDelej keÀener ìesȳeebÒeceeCes ³ee }{eDet μeeve ìesUer®³ee Deemeece - efJepesl³ee jepeevesner Deemeece®³ee jep³eeJej ³eslee®e meve 1554 ceO³es DeeHeu³ee ìesUerleer} DeveskeÀ }eskeÀebmen eEnogOecee&®ee mJeerkeÀej kesÀ}e. nUtnUt

leer menm$eeJeOeer }eskeÀeb®eer ìesUer®³ee ìesUer®e eEnotOece& mJeerkeÀejleer Pee}er. l³ee jepeeves DeeHe}s HetJeea®es μeeve Yee<esleer} veeJe yeo}tve `pe³eOJepeeEmeie' ns #eef$e³eebleer} veeJe OeejCe kesÀ}s. l³eeHeg{s Dee}su³ee meJe& Denesce jepeebveerner Deμeer eEnogveeJes®e OeejCe kesÀ}er.

DeìkeÀyeboer efve eEmeOetyeboer kesÀJne DeeefCe keÀe Pee}er?

Jejer} DenescemeejK³ee μetj peeleeR®³ee peeefle pesJne l³ee eEnotb®³ee He[l³ee keÀeUelener eEnogOecee&®ee DeeHeCentve mJeerkeÀej keÀjle nesl³ee; lesJne l³eebvee eEnog peeefle mebIeele IesC³eeme μegef×yeboer®ee eEkeÀJee peeefleYesoe®ee keÀener DeskeÀ efJejesOe nesC³ee®ee l³ee keÀeUer mebYeJe vemes. keÀejCe peμee DeveskeÀ eEnotb®³ee peeefle eEnogjeä^ele DeeHeDeeHeu³ee efμeefyejebletve HeCe eEnotjeä^e®³ee DeskeÀe®e OJepeeKee}er veebole, l³eeble®e Deμee DeeCeKeer DeskeÀe peeleer®³ee efμeefyeje®eer veJeer Yej He[s. l³ee®es keÀener J³eJenej, keÀener Dee®eej l³eeb®e peeleerle l³eeb®³eeHegjles HeeUerle, yeekeÀer meJe& J³eJenej eEnogmce=leerÒeceeCes DeeefCe efveye¥OeeÒeceeCes meJee¥®es efceUtve efcemeUtve ®ee}le. μegef×yeboer, cegme}ceeveeb®³ee DeeleleeDeerHeCeeves l³ee JesUer ÒeLece DegÊejskeÀ[s®e HebpeeyeHe³e¥le keÀe³e leer Deieoer keÀ[keÀ nesle ®ee}}s}er nesleer. efDelej$e meeN³ee eEnogmLeeveele cegme}ceeveeb®³ee Je®e&mJee®es mebkeÀì veJnles®e. cegme}ceeve Heg{s Iegme}s}s®e veJnles. cnCetve μegefOoyeboer®ee Òeμvener eEnogmeceepeeHeg{s leerJe´lesves Dee}e veJnlee. efDeLes®e ns meebietve ìekeÀlees keÀer, μegefOoyeboerletve®e DeglHeVe Pee}s}e DeìkeÀyeboer cnCepes eEmeOetveoer Dees}eb[tve cegefm}ce osμeele (c}W®íosμeele) peeCes, efn eEnog Oecee&ÒeceeCes Del³eble efveef<e× ieesä nes³e, peeefleyeefn<ke=Àle ieesä nes³e, Deμeer peer Dee%ee Heg{s DeeHeu³ee mce=leerletve Iegme}er leerner l³ee JesU®³ee HeefjefmLeleerle meveeleveJeiee¥veer eEnogOecee&®es mebj#eCe JneJes, cnCetve®e meeOeejCele: ³ee®e keÀeUer Iesle}s}er Deme}er Heeefnpes. keÀejCe cenbceo iePeveerveblejner eEmeOegHe}erkeÀ[®ee meeje Òee®eerve Yeejlee®ee Yeeie Deieoer Heefj³ee$e HeJe&leeHe³e¥le (eEnogkegÀμe HeJe&le) eEnogjepeebveer Hejle efpebketÀve Iesle}s}e neslee. KeesleeveHe³e¥le eEnogjep³es HetJeea Hemej}s}er nesleer, ns Deelee efDeeflenemeefme×®e Pee}s}s Deens. lesJne eEmeOegveoer Dees}eb[tve peeCes cnCepes eEnogOece&®e (JewefokeÀ efDel³eeoer HebLe) Dees}eb[tve, mees[tve peeCes nes³e, mJele:®e yeeìCes nes³e, Deμeer mecepetle DemeCes μeke̳e®e veJnles. Deieoer l³ee JesUsHe³e¥le `ke=ÀCJevlees efJeμJecee³e&ced' ner Òeefle%ee DeeHeu³ee OJepeeJej keÀesj}s}er nesleer. `Dee³e&Oecee&®³ee Òe®eejeLe& meeN³ee peieYej meb®eej keÀje', Deμeer mJeOecee&®eer Deefveye¥Oe Dee%ee nesleer. HeCe Heg{s pesJne cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀceCeecegUs eEmeOegHe}erkeÀ[®eer eEnogjep³es yeg[e}er DeeefCe cegme}ceeveebmeejK³ee HejOeceea³eeb®ee DeIeesj íU keÀjCeeN³ee je#emeer meceepeekeÀ[tve menm$eeJeOeer eEnog μem$eyeUeves yeeìefJe}s peeDet }eie}s lesJne®e mJekeÀer³e μem$eyeUe®ee keÀesCeleener DeeOeej ve Degj}su³ee DeieeflekeÀHeCeecegUs lesJe{îeeHegjlee keÀener lelkeÀe}erve mce=leeRceO³es ne DeìkeÀ ve Dees}eb[C³ee®ee efveye¥Oe ceeietve Iee}C³eele Dee}e Deme}e Heeefnpes, ns Jej efo}su³ee efDeeflenemeeJeªve efme×®e nesles. ³ee®es DeeCeKeer DeskeÀ Òel³eblej cnCepes DeeHeu³ee mceele&J³eJemLesle®e, keÀe}eÒeceeCes, HeefjefmLeleerÒeceeCes jeä^e}e neefvekeÀejkeÀ ve nesleer} Demes Oecee&®eej Iee}C³ee®eer, efveef<e× keÀjC³ee®eer, mees³e Demes.

`Dev³es ke=Àle³egies Oecee&: $esleeceeb ÜeHejs Hejs ~ Dev³es keÀef}³egies ve=Ceeb ³egieNnemeevegªHele: ~~

l³eeÒeceeCes l³ee J³eJemLesvegªHe®e pesJne cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀceCeecegUs efmebOetHe}erkeÀ[®eer eEnotjep³es yeg[e}er DeeefCe eEnot-Heejmeer efDel³eeoer cegefm}ceslej Oeceea³eeb®ee DeIeesj íU keÀªve ye}elkeÀejeves l³eebvee cegme}ceeve keÀªve IesCeeN³ee Deelelee³eer Oecee&®eer jepemeÊee eflekeÀ[s mLeeHeve Pee}er DeeefCe l³ee³eesies efmebOeg Dees}eb[tve eflekeÀ[s peeCes ns mJeOece&l³eeieeefDelekesÀ®e Ye³ebkeÀj Pee}s lesJne keÀesCeener eEnotves efmebOegveoer Dees}eb[tve He}erkeÀ[s peeCes ns HeeHe Deens, efmebOetHe}erkeÀ[er} Yetefce ner c}W®ímLeeve mecepe}er peeJeer, Demee DeeHelkeÀe}erve veJee Oecee&®eej lelkeÀe}erve mce=leeRvee meebieeJee }eie}e. ³esLetve®e DeìkeÀyeboer ®ee}t Pee}er Deme}er Heeefnpes. YeefJe<³eHegjeCeele eEnogmLeeve®eer veJeerve meerceeefveefμ®eleer p³ee μ}eskeÀeble meebefiele}er Deens l³eele efveefo&efμe}s}e Òeosμe cnCepes `efmebOetDe}erkeÀ[®ee osμe ns®e Kejs efmebOegmLeeve nes³e' Demes meebieCeeje Deecner®e ÒeLecele: ng[ketÀve keÀe{tve ÒeecegK³e efo}s}e ne Kee}®ee DesefleneefmekeÀ μ}eskeÀ:

`efmebOegmLeeveefceefle Òeeng: jeä^cee³e&m³e ®eesÊececed~ c}W®ímLeeveb Hejb efmebOees: ke=Àleb lesve cenelcevee~~'

ne μ}esskeÀ ¿ee®e keÀe}er cnCepes cenbceo Ieesjerveblej®³ee keÀe}ele®e mce=leerle Ieele}e ies}e Deme}e Heeefnpes. DeeefCe l³eelener l³ee μ}eskeÀele l³ee®ee ne keÀeUner efveoxefμele kesÀ}e ies}e Deens. p³ee l³ee keÀeU®³ee eEnogcenejepeeves leer meercee efveefμ®ele þjefJe}er DeeefCe p³ee®ee Degu}sKe `lesve cenelcevee' cnCetve μ}eskeÀele kesÀ}s}e Deens lees l³ee JesU®ee eEnotb®ee meJee&le ÒecegKe Demee jep³ekeÀlee& cnCepes cenejepee Yeespe ne®e yengOee Deme}e Heeefnpes.

l³eekeÀeUer efmebOegyeboer®eer Dee%ee cee$e mce=eflekeÀejebveer mees[}s}er veJnleer efmebOegveoerkeÀ[er} Deece®³ee YejleKeb[e®³ee DegÊej efve Jee³eJ³e meerces®es Demes DeekegbÀ®eve keÀjC³ee®ee og:Keo Òemebie cegme}ceeveeb®³ee μem$eefJepe³eecegUs pejer eEnogjeä^eJej keÀesmeU}e lejer lees l³ee meercesHegjlee®e keÀe³e lees ce³ee&efole jeefn}e. yeekeÀer Hebpeeye®³ee De}erkeÀ[er} meejs YejleKeb[, meejs efmebOegmLeeve eflekeÀ[s veJeerve veJeerve peeefle eEnogOecee&le meceeefJeä keÀjCeeN³ee megotj DeemeeceHe³e¥le®³ee DeeefCe lesLetve HetJe&, Heefμ®ece DeeefCe oef#eCe cenemeeiejebJej mecegêo}e®es mJeeefcelJe, mebHeeove keÀªve eEnog®eerveHe³e¥le (efDeb[es®ee³evee) meeN³ee Deerμeev³e Heefμ®ece meercesHe³e¥le eEnogjeä^e®eer DeÒeeflenle meÊee ieepele®e nesleer. veJeerve veJeerve efJepe³e efceUle®e nesles. efmebn}ÜerHe nsner YejleKeb[e®es®e DeskeÀ }nevemes yee}jep³e (Baby India) nesles. keÀejCe efmebn}ÜerHeeJej yengOee Yeejleer³e jepeJebμe®e jep³e keÀjerle Dee}s nesles. leer®e ieesä }KeoerJe, cee}oerJe efDel³eeoer Heefμ®ece mecegêeleer}, l³ee `jlveekeÀjeleer}' DeeefÖeÀkesÀHe³e¥le Hemej}s}s meejs ÜerHeHegbpener l³ee keÀe}eHe³e¥le eEnotb®³ee®e meecegoeef³ekeÀ meÊesKee}er®e nesles. Deμee keÀe}er efmebOegyeboer ner JewefokeÀOecee&vegieeceer cnCeefJeCeeN³ee mce=leeRveer efveef<e× þjefJe}s}er nesleer, Deμeer keÀuHevee keÀjCes meg×e Jes[sHeCee Deens. keÀejCe, l³ee Yeejlee®³ee, HetJe&, Heefμ®ece DeeefCe oef#eCe Deμee, eflevner mecegêmeerceebJej DeeefOeHel³e ieepeefJeCeejs mece´eì jepeWê ®eew}emeejKes efoipesles JewefokeÀOecee&veg³ee³eer®e nesles; DeeefCe mJele:me `ef$emecegêsμJej' ner DegÊejskeÀ[er} mece´eì HeoJeerÒeceeCes®e meJe&ÞesÿlJe ieepeefJeCeejer HeoJeer OeejCe keÀjerle Demele.

ceie efmebOegyeboer®eer yes[er eEnotbveer mJele: nesDetve mJele:®³ee Hee³eeble þesketÀve

Iesle}er leer kesÀJne DeeefCe keÀeb ? p³ee keÀejCeecegUs DegÊejmeercesJej efmebOet-veoerHe}erkeÀ[®³ee Òeosμeele peeCes ns Oece&yee¿e ke=Àl³e Deens, Demes meebieCeejer DeìkeÀyeboer Pee}er l³ee®e HejOeceer&³e }eskeÀeb®³ee íUecegUs oef#eCeskeÀ[sner DeeHeu³ee meercesJejer} eflevner mecegêebletve ÒeJeeme keÀjCes nsner Oece&yee¿e ke=Àl³e Deens, Demee efve<esOe Heg{®³ee Heg{®³ee mce=leeRletve l³ee keÀeU®³ee jepekeÀer³e Òeoem³eeKee}er Hebieg yeve}su³ee eEnogμeem$ekeÀejebvee keÀjCes Yeeie He[}s ns keÀejCe mce=leerleu³ee Jej efo}su³ee `Dev³es ke=Àle³egies' efDel³eeoer μ}eskeÀeble DeÒel³e#eHeCes ieesefJe}s}s Deens. eEnotb®³ee cetU®³ee mce=leeRle Heg{®³ee Heg{®³ee HeefjefmLeleerbvee leeW[ osC³eemeeþer pes pes keÀener veJes efJeefOe-efve<esOe Iee}eJes }eie}s, les Iee}lee ³eeJes ³eemeeþer `³egieNnemee®eer' DeeefCe keÀef}Jep³e& ÒekeÀjCee®eer Òe³egefÊeÀ DebieerkeÀej}er ies}er. DeLee&le `HetJeea®³ee mce=efle DeHeefjJele&veer³e Deensle' ¿ee leÊJeeme l³ee ³egieNnemee®³ee DeeefCe keÀef}Jepee&®³ee ie=nerle ke=Àl³eecegUsner lemes Heenlee yeeOe DeeCeu³eemeejKes nesDeer®e nesDeer. HeCe lemes DeÒel³e#eHeCes ve yeess}lee yeeOe DeeCeCes ns l³ee l³ee keÀeU®³ee meceepeefnle¢äerves pegv³ee efJeefOeefve<esOeele DeJeμ³e les Hee}ì keÀjCeeN³ee μeem$ekeÀejebvee DeHeefjne³e&®e nesDeer.

Dev³es ke=Àle³egies Oecee&: $eslee³eeb ÜeHejs Hejs ~ Dev³es keÀef}³egies ve=Ceeb ³egieNnemeevegªHele: ~~

ns Deecner ¿ee ÒekeÀjCeele®e Jej Degu}sefKe}su³ee yengleskeÀ mce=leeRle meeHe[CeeN³ee Je®eveeJeªve DegIe[®e nesle Deens. l³ee mceele& (Legal) He×leervegmeej cesOeeefleLeer®³ee efkebÀJee osJe}eb®³ee keÀe}eveblejner j®e}su³ee efkebÀJee mebμeesefOe}su³ee Deieoer DeJee&®eerve mce=leerceO³es®e keÀe³e leer

`mecegê³eeleg: mJeerkeÀej: keÀ}ew Heb®e efJeJepe&³esled ~~

Deμeer mecegêÒeJeemee®ee efve<esOe keÀjCeejer, mecegêÒeJeeme keÀjCeeN³ee J³eÊeÀerme DeeHeu³ee Oecee&le, peeleerle Hejle IesDet ve³es, l³ee}e Hejle IesCeeje Òee³eefμ®eÊeefJeOeer®e veener, Deμeer keÀ[keÀ ce³ee&oe Ieele}s}er Dee{Ules. ne keÀe} cnCepes DeeHeu³ee Heefμ®ece eEmeOetceO³es ef eμ®eveeb®ee DeeefCe l³eelener efJeμes<ele: Heesleg&ieerpeeb®ee ÒeYeeJe pesJne He[t }eie}e DeeefCe efJeμes<eskeÀªve ieesceblekeÀeble l³eebveer eEnog }eskeÀebJej meμem$e Dee¬eÀceCes keÀªve l³eeb®³ee menm$eeJeefOe m$eer-Hegª<eebvee Deieoer cegme}ceeveebÒeceeCes ye}elkeÀejeves yeeìJetve ef eμ®eve keÀjC³ee®ee OetceOe[ekeÀe ®ee}efJe}e neslee DeeefCe p³ee keÀeUer efJeμes<ele: Dejye }eskeÀebveer DeeHeeHe}er veeefJekeÀ mewv³e DegYeeªve eEnogcenemeeiejeletve Heg{s peeDetve peeJee, megcee$ee les eEnot®eerve (efDeb[es®ee³evee) He³e&ble mJeeN³ee kesÀu³ee DeeefCe eflekeÀ[®³ee eEnog-yeew×Oeceea³e jep³eebJej cegme}ceeveer Oecee&®³ee efDelej$e Pee}su³ee Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeebÒeceeCes®e meμem$e Dee¬eÀceCes keÀªve eflekeÀ[er} l³ee eEnogyeew× osμeeleer} }eskeÀebJej l³eebvee cegme}ceeve keÀjC³eemeeþer je#emeer ye}elkeÀej kesÀ}s, DeeefCe eEnogmLeeveeleer} peer ®ees}, Heeb[îe ³eemeejKeer Heje¬eÀceer efmebOetmewv³es HetJeea eflekeÀ[er} l³ee eEnog yeew× jepeeb®³ee meene³³eeme peele leer mecegêieeceer meejer eEnotjep³esner, meejs oef#eCe eEnogmLeevener, cegme}ceeveebveer efpebketÀve Iesleu³eecegUs DegodOJemle nesDetve ies}er DeeefCe l³ee peeJeeÒeYe=efle ÒeebleekeÀ[s peeDeerveeμeer Pee}er. lesJne l³ee eEnotb®³ee jepekeÀer³e, mewefvekeÀ efve Oeeefce&keÀ Deμee Del³eble ogo&μesves ûemle Pee}s}e lees®e ne keÀeU. ne Deece®³ee mce=leeRceO³es efmebOegyeboer®eer keÀ[keÀ Dee%ee Iee}Ceeje Deme}e Heeefnpes. DeeefCe l³ee keÀeUe®³ee Deieoer DeJee&®eerve mce=efleceO³es ns DeìkeÀyeboer®es DeeefCe eEmeOegyeboer®es μ}eskeÀ Dee{Uleele. ¿eeJeªve DeeHeCee}e nsner ceeve}s®e Heeefnpes keÀer, DeeHe}s leervener mecegê Dees}eb[tve peeCeeN³ee eEnot}e pesJne ye}elkeÀejeves cegefm}ce efkebÀJee ef¸eμ®eve keÀjCeeN³ee ceeveJeer ve¬eÀeb®³ee®e leeW[ele He[eJes }eies DeeefCe l³ee mebkeÀìeletve l³eeb®eer megìkeÀe keÀjer} Deμeer mecegêeJejer} Je®e&mJe ieepeefJeCeejer eEnogμeÊeÀer Degj}er veJnleer Deμee keÀeUer DeeHeu³ee keÀener meceepeOegjerCeebveer efve©Hee³eeves mecegê Dees}eb[tve eEnotbveer cegUer peeDet®e ve³es, Deμeer Oecee&%ee mees[eJeer, ns ke=Àl³e eEnogmeceepee®es j#eCe keÀjC³ee®³ee meodnsletves®e l³eebvee keÀjeJes }eie}s Deme}s Heeefnpes. p³ee osμeele DeeHeu³ee Oecee&®³ee efkebÀJee jeä^e®³ee }eskeÀeb®eer DeJens}vee nesles. cegme}ceeve, ef¸eμ®eveebmeejK³ee HejOecee¥vee DeeHeu³ee }eskeÀebJej meμem$e yeUeves }eo}s peeles DeeefCe Deμee mebkeÀìeme Hee³eyebo keÀjC³ee®es mewefvekeÀ meeceL³e& l³ee jeä^ele vemeles; Deμee JesUer keÀesCel³eener jeä^e}e mJeefnleeLe&®e l³ee μe$egosμeele DeeHeu³ee veeieefjkeÀebveer peeDet®e ve³es, Deμeer yeboer keÀjC³eeJee®etve l³ee HeefjefmLeleerle keÀener iel³eblej®e vemeles.

ceie μegef×yeboer, DeìkeÀyeboer, efmebOegyeboer efDel³eeoer ª{eR®³ee yes[îee eEnotbveer DeeHeu³ee Hee³eeble þesketÀve IesC³eele ®egkeÀ}s les keÀe³e?

p³ee Ye³ebkeÀj ®egkeÀercegUs DeìkeÀyeboer, efmebOegyeboermeejKeer l³ee l³ee keÀeUer }eYeoe³ekeÀ Deme}s}er yebOeves mce=leerbceO³es Ieele}er peele l³ee l³ee keÀe}er l³ee yebOevee®³ee veJeerve Òeef#eHle μ}eskeÀebJejner, les μ}eskeÀ l³ee mce=eflekeÀejebveer efDelej pemes l³ee mce=leerle meveeleveOece& cnCetve Ieele}s}s nesles, l³eeb®ee meveelevelJee®ee DeefOekeÀej, leer HeefJe$elee DeeefCe leer Devegdu}bIeveer³elee ¿ee veJeerve Iee}eJ³ee }eieCeeN³ee Oece&yebOeveebveener, l³ee Òeef#eHle μ}eskeÀebveener, ÒeeHle JneJeer ¿ee nsletves ¿ee veJeerve yeboerJejer}' μ}eskeÀebHeg{sner `Des<e Oece&: meveeleve:' ner þece, HejbHejeiele efve mce=efleμeem$ee®eer DeefOeke=Àle cegêener nìketÀve ceej}er peeDeer; ûeefLe}er peeDeer. l³eecegUs leer efmebOegyeboer efkebÀJee DeìkeÀyeboer p³ee HeefjefmLeleerle eEnotbvee efnleeJen®e nesleer, leer jeä^veeμekeÀ HeefjefmLeleer yeo}u³eeveblejner leer®e DeìkeÀ Dees}eb[tve DeHeÀieeefCemLeeve, efDejeCeJej Hegvne mJeejer keÀjC³eeefDelekesÀ eEnotb®es mewefvekeÀ meeceO³e& DesKeeÐee Òeew{ÒeleeHe HesμeJ³eeb®³ee efkebÀJee jCeefpeleefmebiee®³ee keÀeUer Jee{}s Demeleener l³ee Hee}ì}su³ee HeefjefmLeleerle eEnogefnleIeelekeÀ þjCeeje ne yegUe Oece&YeesUsHeCee cee$e veä nesDet μekeÀ}e veener, pees pemee®³ee lemee®e l³ee Oece&Jes[îee meceepee}e DeìkeÀ Dees}eb[Ces cnCepes HeeHe keÀjCes, ner Yeerleer mees[t osle vemes! cnCepes ÒeLece efnleeJen Deme}s}er Oeeefce&keÀ ª{er Heg{s jeä^eme DeveLee&Jen Pee}er lejer meceepe efle}e lelkeÀe} lees[C³eeme μeem$eYe³eeves efme× nesle vemes! pesJne leer ª{er lees[Ces ns®e je<ì^efnlee®es cnCepes Oeeefce&keÀ ¢ä³eener HegC³eÒeo nesles lesJnemeg×e leer ª{er lees[Ces ns HeeHeÒeo Deens, Demee DeebOeUe Oecee&efYeceeve, nÆ Oejerle jener! lesJne ne pees `Des<e

Oece&: meveeleve:' ®ee yeeDet lesJe{e Deme}s Òeef#eHle μ}eskeÀ ef}efnleevee Deece®es DeJee&®eerve mce=eflekeÀej oeKeJeerle, leer lesJe{er Ye³ebkeÀj ®etkeÀ Pee}er. eEmeOegyeboer®es®e DegoenjCe I³ee! ¿ee DeJee&®eerve μeem$ekeÀejebveer pej mHeäHeCes meebefiele}s Demeles keÀer,``HetJeea ke=Àle³egies'' DeeHe}s Dee³e&jeä^ mecegê Dees}eb[tve DeveskeÀ ÜerHeeblejebJej jep³e keÀjC³eeefDelekesÀ meceLe& nesles. Deieoer jepeWê ®eew}eHe³e¥le Deecner `ef$emecegêeOeerμelJe' efceUefJe}s nesles. lesJne mecegê Dees}eb[Ces ns Deece®³ee Oece&Òemeejeme efve jep³eÒemeejeme DeJeμ³e®e nesles, cnCetve HegC³eÒeo®e nesles: HeCe, Heg{s Deelee, DeepekeÀe} ogozJeeves DeeHeu³ee jeä^e®eer veewmewv³eμeÊeÀer DeeefCe les efmebOegmJeeefcelJe veä Pee}s Deens, ³eemeeþer les Deecne}e Hegvne efceUefJelee ³esDeer} leesJej - DeeefCe leessJej®e - Deece®³ee }eskeÀebveer mecegêeHe}erkeÀ[er} μe$egjeä^eble DeeefCe μe$egOeceea³e meceepeele ogye&}HeCeeves peeCes ns DeeHeu³ee jeä^ebme IeelekeÀ cnCetve HeeHeÒeo Demeu³eecegUs l³ee keÀe}eHegjleer®e ner eEmeOegyeboer Deens. ³egieNnemeevegªHele:' ³ee®ee Keje DeLe& `μeefÊeÀNnemeevegªHele:' Demee®e Iesle}e Heeefnpes. Des<e Oece&: meveeleve:' ³ee Je®evee®ee yeeieg}yegJee ³esJe{îeeHegjlee®e keÀe³e lees Keje mecepeeJee.'' Demes l³ee keÀe}®³ee mce=eflekeÀejebveer mHeäHeCes meebefiele}s Demeles lej ¿ee DeìkeÀyeboer®es efkebÀJee efmebOetyeboer®es pes Ye³eevekeÀ og<HeefjCeece eEnogjeäeme YeesieeJes }eie}s, les HeÀej ceesþîee ÒeceeCeele lejer ìU}s Demeles! Hejbleg keÀef}Jep³ee&®³ee ÒekeÀjCeele®e ¿ee peeefleYeso, μegef×yeboer, DeìkeÀyeboer efve mecegêyeboer efDel³eeoer Jemlegle: l³ee keÀeU®³ee μeem$ekeÀejebveer mJele:®e Ieele}s}s Hejbleg l³ee cegK³e mce=eflekeÀejeb®³ee veeJeeJej þesketÀve efo}s}s μ}eskeÀ Ieele}s iesu³eecegUs, l³ee meJe& yebÐee keÀef}³egie mebHesHe³e¥le cnCepes®e `meveeleveerHeCee®³ee' DeLee&le meoesefole®³ee nesDetve yemeu³ee. Het{s eEnogjeä^efnlee}e l³ee yebÐee lees[tve ìekeÀC³ee®eer μeÊeÀer pejer eEnotle Heg{er} keÀeUer Òel³e#eHeCes Dee}erner nesleer, lejer l³ee yebÐee `keÀ}ew Heb®e efJeJepe&³esle' Deμeer mce=leer®eer Dee%ee Demeu³eeves keÀef}³egie mebHesHe³e&le cnCepes®e Òe}³ekeÀe}eHe³e¥le lees[C³eeme YeeefJekeÀ Demee Òe®eb[ eEnotmeceepe efme× nesCes μeke̳e®e veJnles! Hegvne keÀef}³egie kesÀJne ®ee}t Pee}s, efkeÀleer efoJeme jenCeej, efve keÀOeer mebHeCeej, DeeefCe les mebHetve Òe}³eesÊej mel³e³egie Hegvne kesÀJne ®ee}t nesCeej, ³eeefJe<e³eer DeeHeu³ee μeem$ekeÀejebceO³es pes efJeef#eHle celeYeso Deensle l³ee ye´ïeIeessìeȳee®ee Òeμve efvejeUe®e Deens!

ef¸eμ®eveebveer eEnotbJej kesÀ}su³ee meμem$e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeeb®ee ÒeejbYe!

Jej ¿ee ûebLeeceO³es, ef¸eμ®eve }eskeÀebμeer Deecne eEnot }eskeÀeb®ee Oeeefce&keÀ mebyebOe efkeÀleer HetJeeaHeemetve Dee}s}e neslee, ns Degu}sefKe}s}s Deens. pesJne ef eμ®eve keÀLeebÒeceeCes meerefj³eeceO³es ef¸eμ®eve Oecee&®ee l³ee®³ee Deieoer Heefnu³ee efDemeJeer meveele®e Òe®eej nesDet }eie}e, lesJne mJele: peerPeme}e HeÀeμeer osCeeN³ee p³et Oeceea³eebkeÀ[tve l³ee cetþ cetþ ef¸eμ®eve }eskeÀeb®ee HeÀej íU nesDet }eie}e. l³ee JesUer®e keÀener ef¸eμ®eve }eskeÀ ìesȳee keÀªve p³eebvee eEnogmLeeve®es pe}ceeie& ceenerle nesles, les HeUtve eEnogmLeeveeble ce}yeejkeÀ[s Peeceesjerve (ne μeyo meecegêer³e ³ee μeyoe®ee DeHeYe´bμe Deens) ³ee eEnogjepee®³ee DeeÞe³eeLe& Dee}s. Jemlegle: ³ee HejkeÀer³e }eskeÀebvee l³ee eEnogjepeeves DeeHeu³ee mecegêleìeJej efJeveeDeì HeeDet}ner ìeketÀ ÐeeJe³ee®es veJnles! HeCe meodiegCeefJeke=Àleer®³ee J³eeOeerves ûemle Pee}su³ee l³ee eEnogjepeeves l³ee meerefj³eve ef¸eμ®eveebvee DeeÞe³e efo}e! l³eebvee DeskeÀ YetYeeie Jemleer keÀjeJe³eeme efo}e! efDelekesÀ®e veJns, lej l³eebvee ûeeceHeb®ee³eleerle DeskeÀ mJeleb$e peeefle cnCetve meceeve nkeÌkeÀe®ee leece´Heì efo}e!!! Hejbleg, Heg{s Heg{s l³ee meerefj³eve ef¸eμ®eve }eskeÀebvee Demes Dee{Utve Dee}s keÀer, DeeHeu³ee meceJesle eEnotbvee yeUevesner vegmeles KeeC³eeefHeC³eeme }eJe}s lejerner les eEnot}eskeÀ yeeìtve ef¸eμ®eve nesDet μekeÀleele! DeeefCe l³eeÒeceeCes l³ee Deieoer HetJeea®³ee meerefj³eve ef¸eμ®eve }eskeÀebveer eEnogmLeeveele ef¸eμ®eve Oece&Òe®eeje®eer cegntle&ces{ jesefJe}er! p³ee ef¸eμ®eveeb®³ee Heefnu³ee μelekeÀele Òel³e#e efDebi}b[ceO³es ef¸eμ®eve Oecee&®es veeJener DesketÀ Dee}s}s veJnles l³ee JesUer ³ee eEnogmLeeveele eEnot }eskeÀebvee yeUeves ef¸eμ®eve keÀjC³eele ³esDet }eie}s nesles, l³eeJesU®ee ef¸eμ®eve Òe®eeje®ee efDeefleneme Òel³eskeÀ eEnotves Jee®eC³eemeejKee Deens. DeeefCe lemes Oecee¥lej μe$et}e Deieoer meesHes keÀjCeeN³ee ª{er efDemeJeer mevee®³ee l³ee Heefnu³ee μelekeÀele Deece®³eele Deieoer cet}Oecee&®eej cnCetve ª{ Pee}su³ee nesl³ee, Demes efomeles. HeCe ³eeefJe<e³eer mLe}eYeeJeer DeeefCe ³ee ûebLeeleer} cegK³e efJe<e³ee}e lees Yeeie DeeJepet&ve osCes DeeJeμ³ekeÀ vemeu³eecegUs lees mees[tve osDet.

leLeeefHe, DeskeÀ®e Del³eble yees}kesÀ DegoenjCe oslees. DeskeÀe ieeJeele DeskeÀe leȳeele Heg<keÀUmes eEnot}eskeÀ leerLe& cnCetve mveeve keÀjerle Demeleele. ns Heentve l³ee meerefj³eve ef¸eμ®eveeleer} keÀener Òe®eejkeÀ (efceμevejer) Heeê³eeb®³ee ceveele Dee}s keÀer, ef¸eμ®eveeb®³ee nele®es DeVe Keelee®e efkebÀJee HeeCeer efHelee®e DeeHeCe yeeìlees Demes ceeveCeeN³ee ³ee eEnotbvee yeeìefJeC³ee®eer ³egÊeÀer ³esLesner JeeHeªve Heent ³ee! Demes ceveele ³eespetve ns ef¸eμ®eve Heeêer eEnot }eskeÀ p³ee ceesþceesþîee leȳeeble mveevee}e peele DeeefCe efHeC³ee®es HeeCeer Yejerle Deμee keÀener leȳeeble DeÒeefme×HeCes peeDetve l³ee }eskeÀebmen mveeve keÀjerle DeeefCe HeeCeer Heerle. veblej keÀener efoJemeebveer les®e Heeêer DeeHeCentve meeJe&peefvekeÀ ÒeeLe&vesle ceesþceesþîeeves Deesj[tve meebiele keÀer `Denes eEnot }eskeÀnes! Deecner efkeÀefjmleeJe ³esμet®³ee ³ee Oecee&®es Deveg³ee³eer! eEnot veJns! l³ee legce®³ee leȳeele Deecner legcnemen®e mveeve keÀjerle Dee}es Deenesle, Deece®eer Hetpee-ÒeeLe&vee keÀªve les efDemeeDeer Oecee&®es leerLe& Deecner efHelees DeeefCe les®e leerLe& Deecner legcne }eskeÀebvee DeepeJej osle Dee}es DeeefCe legcner les YeefÊeÀYeeJeeves H³ee}s}s Deenele. legce®³ee eEnogOecee&ÒeceeCes efDemeeDeer Oecee&®es HeeCeer pees efHelees, lees eEnbot pevcee®ee efDemeeDeer neslees, Deμeer legce®eer Oecee&%ee Deens. lesJne Deelee legcner meJe& }eskeÀ efDemeeDeer Pee}s}s Deenele! legce®³ee efDelej eEnot yeebOeJeeb®eer HeÀmeiele nesDet ve³es cnCetve Deecner meled®eefj$e }eskeÀ ns mel³e DegodIeesef<ele keÀjerle Deenesle!'' ner yeeleceer neb neb cnCelee efvejefvejeȳee Kes[sieeJeebleer} ef eμ®eve DeeefCe eEnotle Hemej}er! ceesþe ieeWOeU Deg[e}e! les eEnot yeeì}s, cnCetve l³eeb®³eeJej yeefn<keÀej He[t }eie}e. þjeefJekeÀ He×leerves leer leer ieeJes®eer ieeJes nUtnUt efkeÀefjmleeJeeb®eer ieeJes cnCetve efDelej eEnot meceepeekeÀ[tve yeefn<ke=Àle Pee}er! Deelee ³esLes DeeCeKeer DeskeÀ l³ee JesU®³ee ceeveJe peeleer}e®e Oece&Jes[e®eer J³eLee keÀμeer efvejefvejeȳee ÒekeÀejs pe[}s}er nesleer, ³ee®eer DeskeÀ iebcele-HeCe ÒeeCeIesCeer iebcele cnCetve Heg{er}ner Lees[e ÒekeÀej meebielees. lees Demee keÀer, eEnogmLeeveele Dee}su³ee l³ee Heefnu³ee ef¸emleer μelekeÀeleer} ef¸emleer }eskeÀeblener l³eeb®es efvejefvejeUs HebLe nesles®e. l³eeb®eer efDelej osμeele Keje ef¸emleer Òe®eej keÀesCe DeefOekeÀ keÀjlees, ³eeefJe<e³eer mHeOee&ner Demes. l³eecegUs p³ee HebLeeves leer eEnog ieeJes yeeìefJe}er nesleer, l³ee HebLee®ee efDelej HebLeeb®³ee ef¸eμ®eveebveer efve<esOe kesÀ}e DeeefCe l³eeb®³eeefJe<e³eer celmej Jeeìu³eecegUs l³eeb®³ee ³egjesHeceOeu³ee Dee®ee³ee¥vee keÀUefJe}s keÀer. `les Dev³eHebLeer³e }eskeÀ eEnogmLeeveele cetKe& efve Jes[ieU eEnotbvee Deieoer {eWieyeepeerves HeÀmeJetve efkeÀefjmleeJe keÀjleele DeeefCe oef#eCee DegkeÀUleele. ef¸emlee®eer leÊJes cnCetve keÀenerDeskeÀ Òe®eej les keÀjerle veenerle! ³esJe{îeemeeþer l³eeb®³ee Òe®eejeb®eer mebK³ee Kejer ceevet ve³es! DeeefCe l³eebvee Deecne Òe®eejkeÀeb®eer Hele Deμeer yeg[Jet osDet ve³es! ¿ee l³ee ogmeN³ee ef¸emleer HebLee®³ee melele keÀeieeUerves efkeÀl³eskeÀ Je<ex les yeeìefJe}s}s eEnot mJele:me efkeÀefjmleeJe cnCeJeerle, Hejbleg lees ogmeje ef¸emleerHebLe l³eebvee eEnot®e mecepes! l³eeb®³ee ®e®e&ceO³es l³eebvee IesDeerveele! l³eeb®eer oef#eCeener IesDeerveele! μesJeìer ne Òeμve l³ee `oef#eCesves®e' mees[efJe}e DemeeJee! keÀejCe, keÀener efoJemeebveer ³egjesHeceOetve l³ee Dee®ee³ee&®eer Dee%ee Dee}er keÀer, l³ee meJe& yeeì}su³ee' eEnotbvee Deelee ef¸eμ®eve®e mecepeeJes DeeefCe l³ee meJee&Heemetve `oef#eCee' cnì}er keÀer leer DeJeμ³e I³eeJeer!' Heg{s lej Deieoer mHeäHeCes meJe&®e ef emleer HebLeeb®³ee Òe®eejkeÀebveer nJ³ee l³ee ³egefÊeÀÒe³egÊeÀerves®e keÀe³e, HeCe yeUeves meg×e-μem$eyeUeves meg×e eEnotbvee ef¸emleer keÀªve IesCes, ns®e eEnotmLeeveele ef¸emleer ®e®e&®es HeefJe$e Oece&keÀle&J³e Deens. cnCetve Ieesef<ele kesÀ}s. lesJne HeeCeer Heepetve eEnotbvee yeeìefJeCes, DeVe KeeDet Iee}tve l³eebvee yeeìefJeCes, efDel³eeoer ÒeeLeefcekeÀ Òe³elveebvee efve Jeeoebvee DeLe&®e Degj}e veener! Heg{s meerefj³eve ef¸eμ®eveeb®es DeeefCe meJe&meeOeejCe ef eμ®eveeb®es l³eeb®³ee osμeele®e HebLeeHebLeer®³ee Deg}e{e}erle Jewcevem³e ceepe}s. ³egjesHeeleer} ceesþceesþîee ef¸eμ®eve HebLeeble®e }{e³ee megª Peeu³ee, l³eecegUs oesve-leerve μelekesÀ lejer ef¸eμ®eve HebLee®³ee Òe®eejkeÀeb®es (efceμevejer) eEnogmLeeveeleer} keÀe³e& peJeU peJeU yebo®e He[}s. HeCe efDeLesner O³eeveele þsJeC³eemeejKeer ieesä cnCepes pes eEnot Jej meebefieleu³eeÒeceeCes DeeOeer®e ieeJeesieeJe yeeì}s nesles l³eebvee eEnot }eskeÀeble Hejle IesC³ee®eer keÀesCeleerner ®eUJeU ve efveIeeu³eecegUs les mJele:}e `efkeÀefjmleeJe' ®e cnCeJeerle jeefn}s DeeefCe l³eeb®ee eEnot }eskeÀebμeer Deme}s}e veececee$e mebyebOener veä Pee}e! ³ee mebef#eHle Je=Êeevleeble ³eeveblej meebieC³eemeejKeer ef¸eμ®eve Oecee&®³ee Òe®eejeb®eer ®eUJeU cnCepes meeOeejCele: HebOejeJ³ee μelekeÀele Heesleg&ieerpe }eskeÀebveer ieesceblekeÀ efpebketÀve Iesleu³eeveblej DeeefCe mecegêceeiex ce}yeej ³esLesner ef¸emleer kesbÀês DegIe[u³eeveblej Jesieeves DegmeU}er. l³eeb®ee eEnot }eskeÀebvee Jeeìs} les Del³ee®eej keÀªve ef¸emleer keÀjCeeje eEnogmLeeveeleer} Heefn}e ÒeyeU ceþHeleer cnCepes meWì (meble) PesefJnDej ne nes³e. lees 1540 ®es mebOeerme ieesceblekeÀele Dee}e. l³eeves ef¸emleerOece&Òe®eeje®ee DeeìeskeÀeì Òe³elve keÀener Je<ex

kesÀu³eeveblej l³ee®³ee l³ee Òe®eeje®³ee Dee[ ³esCeeN³eebefJe<e³eer Heesleg&iee}®³ee yeeoμene}e DeveskeÀ He$es ef}efn}er. l³eeleer} DeskeÀ He$eele lees cnCelees - `legce®es eEnogmLeeveeleer} μeemekeÀer³e DeefOekeÀejer mJele: ef¸emleer Demeleener DeeHeu³ee Oece&Òemeeje®³ee Dee%eebvee les Oeey³eeJej yemeJeerle Deensle. les DeeHeu³ee ®ewveerle obie Demetve meeOes} l³ee DegHee³eeves }#eeOeerμe nesDet Heenele Deensle. êJ³e ne®e l³eeb®ee osJe Deens. KeN³ee osJee®³ee mesJesme p³ee Deecner efceμeveN³eebveer meejs Dee³eg<³e Jeentve efo}s}s Deens, l³eeme les }Je}sμener mee¿e keÀjerle veenerle. eEnogmLeeveele ef emleer Oece&Òe®eejeme Deecneb}e pees cegK³e De[LeUe neslees Deens lees ³esLeer} ye´eïeCe }eskeÀeb®ee nes³e! les Deece®³ee Oece&Òe®eejeme Heg{s peeDet osle veenerle. menm$eeJeefOe meeceev³e eEnot }eskeÀ DeecneR yeeìJeerle peelees, HeCe ceeies JeUtve Heenlees lees ns ye´eïeCe iegHleHeCes ceeb[Jeer veeJee®³ee veoer®³ee leerjeJej l³ee meJee¥vee vesDetve l³eeme meebieleele keÀer `³ee veoerle mveeve keÀªve Deecner meebielees les μ}eskeÀ cnCee, cnCepes legce®es ef¸eμ®eve nesC³eele}s HeeHe OegDetve peeDetve legcner Hegvne eEnotb®es eEnot Jne}!' Deμee LeeHee ceeªve ns ye´eïeCe }eskeÀ l³ee yeeì}su³ee eEnotHewkeÀer DeveskeÀebvee Jejer} mveeveeÒeceeCes®e efDelejner DeveskeÀ ÒekeÀejs HeÀmeJetve μeg× keÀªve Iesleele. ³ee ye´eïeCeebvee Je®ekeÀ Iee}C³ee®ee Òe³elve Deecner keÀjlees, HeCe l³eeme les YeerkeÀ Iee}erle veenerle. DeeefCe legce®es efDekeÀ[®es μeemekeÀer³e Heesleg&ieerpe DeefOekeÀejer l³ee ye´eïeCeebvee Deecner meebielees leμee Del³eble keÀ[keÀ efμe#ee osle veenerle.' meWì PesefJnDej ÒeYe=efle ¿ee ef¸emleer Heeê³eeb®³ee melele nekeÀeìer}e kebÀìeUtve Heesleg&iee}®³ee yeeoμeneves DeeHeu³ee μeemekeÀer³e DeefOekeÀeN³eebme ef¸emleer Oece&Òe®eeje®³ee keÀe³ee&le }Je}sμener n³eie³e neslee keÀecee ve³es, veenerlej legce®eer®e meieUer mebHeÊeer efíveeJe}er peeDeer}, Deμee keÀ[keÀ Dee%eener ceOetve ceOetve mees[u³ee; lejerner lesJe{îeeves meceeOeeve ve neslee ne meWì PesefJnDej DeeHeu³ee Heesleg&iee}®³ee yeeoμene}e Oee[}su³ee ogmeN³ee DeskeÀe He$eele ef}efnlees®e keÀer,``Deece®es eEnotbvee ef¸emleer keÀjC³ee®es keÀe³e& Deefleμe³e Jesieeves HewÀ}eJele Deens. Deece®³ee Òe®eejkeÀe}e Heenlee®e eEnotb®³ee Kes[îeeHee[îeeble Deece®³ee Ye³eeves HeUeHeUer megª nesles, efDelekesÀ keÀ[keÀ DegHee³e Deecner pes eEnot ef¸emleer nesCeej veenerle l³eebvee ob[ keÀjleevee ³eespelees! meeceev³e eEnot Kes[JeUeb®eer®e ieesä keÀe³e HeCe Deecner HekeÀ[tve, yebefoie=nele ìeketÀve, mewleeveeves Heíe[}su³ee l³ee eEnotb®³ee ceesþceesþîee osJemLeeveeb®³ee Dee®ee³ee¥®eer, ceþeO³e#eeb®eer DeeefCe veiejeleer} Þeerceble eEnotb®eer μeejerefjkeÀ ceejeKee}er peer }eb[ieslees[ keÀjlees, efle®³ee Ye³eecegUs DeveskeÀ efþkeÀeCe®es ns eEnotb®³ee osJee}³eeb®es Hegpeejer, l³eeb®³ee cetleea IesDetve iegHle ªHeeves ieesceblekeÀeyeensj HeUtve peele Deensle! l³eeb®eer meejer mebHeÊeer Deecner efnjeJetve Ieslees, cetleea HeÀes[tve ìekeÀlees, osJee}³ess Hee[tve ìekeÀlees, ®eeyekeÀe®³ee HeÀìkeÀeN³eeKee}er l³eeb®eer μejerjs mees}tve keÀe{lees, Deecneb}e l³ee keÀeceele Deelee Degob[ ³eμe ³esle ®ee}}s Deens! HeÀej keÀe³e, pej keÀe ns ye´eïeCe }eskeÀ lesJe{s ceeP³ee ceeiee&le Dee[Jes ³esles vee, lej ceer meeN³ee eEnogmLeeveYej yees}lee yees}lee ef¸eμ®eve Oecee&®ee Òemeej keÀª μekeÀ}es Demelees!'' mesbì PesefJnDej®eer l³eeveblej®eer efDelej DeveefvJele ke=Àl³es DeeefCe eEnot }eskeÀebJej l³eeves DeeefCe l³ee®³ee veblej®³ee Dee}su³ee μeskeÀ[es Heesleg&ieerpe Heeêîeebveer l³ee®eÒekeÀej®³ee eEnotb®³ee kesÀ}su³ee DeveefvJele Oeeefce&keÀ íUe®eer ceeefnleer mLe}eYeeJeer ³esLes oslee ³esle veener. DegÊejskeÀ[er} meJe& Òeebleebletve eEnogmeceepee}e kesÀJeU cegme}ceeveeb®³ee®e keÀe³e l³ee Oece&®íUebvee leeW[ ÐeeJes }eie}s Deens. HeCe efJebO³eeêer®³ee oef#eCeskeÀ[er} jecesμJejeHe³e¥le®³ee eEnotbvee cegme}ceeveeb®³ee p³ee Hee®e mJeleb$e Heeoμee¿ee ³ee oef#eCesle veebole jeefnu³ee, l³eeb®³ee melele Ye´äerkeÀjCee®³ee ÒeeCeIeelekeÀ pee®eeme®e keÀe³e les lesJe{s yeUer He[eJes }eie}s veener, lej cegme}ceeveebntvener ¬etÀj DemeCeeN³ee Heesleg&ieerpeebveer eEnotb®³ee ef¸emleerkeÀjCeemeeþer pees eEnotb®ee Ye³ebkeÀj íU kesÀ}e, l³eemener yeUer He[eJes }eie}s, leeW[ ÐeeJes }eie}s. lees meJe& Ëo³eêeJekeÀ Je=Êeeble mecepeeJetve IesC³ee®eer p³eebvee efDe®íe Demes} l³eebvee lees meJe& Je=Êeeble Cs Hindus De Goa

Republica Portuguesa' ¿ee veeJee®³ee Lesì Heesleg&ieerpe ûebLeele ûebefLe}s}e meeHe[s}. ¿ee ûebLee®es Yee<eeblej efDebûepeerceO³es Pee}s}s Deens DeeefCe cejeþerceO³esner nesle nesles Deμeer ceeefnleer efceUles. ¿ee®e ûebLee®es veeJe DeμeekeÀjlee efo}s keÀer, ef¸emleer Oece&Òe®eejemeeþer Heesleg&ieerpeebveer kesÀ}su³ee eEnotb®³ee Oeeefce&keÀ íUe®eer cegme}ceeveebveener }epeefJeCeejer Del³ee®eejke=Àl³es DeeefCe l³eeb®ee eEnogmLeeveeleer} DeskebÀojerle efDeefleneme DeveskeÀ }neveceesþîee ûebLeele JeefCe&}s}e Deens. HeCe Jej efo}su³ee Heesleg&ieerpe efDeeflenemee®es Jewefμe<ìîe ns Deens keÀer, lees meJe& efDeefleneme [e@keÌìj Palonio Noronhua ¿eebveer ef}efn}s}e Demetve ns ie=nmLe Heesleg&ieerpe mejkeÀej®³ee megÒeerce

ne³ekeÀesìe&®es®e v³ee³eeOeerμe nesles. Heesleg&ieerpe }eskeÀebvee DeeHeu³ee efDeeflenemeeefJe<e³eer®eer Deg}ìmeg}ì meJe& jepekeÀer³e keÀeieoHe$es Òee®eerve keÀe}eHeemetve peleve keÀªve þsJeC³ee®eer DeskeÀ ÒeeceeefCekeÀHeCee®eer meJe³e Deens. DeeefCe les Je=ÊeYeeb[ej DeY³eemetbvee Jee®eeJe³eeme osC³ee®eer l³eeb®eer Hegjeleve jerle Deens. DeeefCe l³eeblener les mJele: Heesleg&ieerpe! ³eemleJe l³eebvee lesLeer} meJe& ûebLe HetCe&HeCes efve ÒekeÀìHeCes DeY³eemeC³ee®eer efJeveeDeì ceeskeÀUerkeÀ efceUe}er! l³ee JesU®³ee Heesleg&ieerpe yeeoμeneb®³ee, eEnogmLeeveeleer} Heeê³eeb®³ee efve jesce®³ee ef¸emleer HeesHe®³ee cetU He$eJ³eJenejemeg×e meJe& keÀeieoHe$es DeY³eemetve ¿ee Heesleg&ieerpe megÒeerce ne³ekeÀesìe&®³ee v³ee³eeOeerμeeves ne ûebLe ef}efn}s}e Deens. ns l³ee®es Devev³e Jewefμe<ìîe Deens. ¿ee ûebLeele mees[}s lej Deieoer DeJee&®eerve keÀeUer ieesceblekeÀele HetJeea yeeìtve ef¸eμ®eve Pee}su³ee one npeejebJej efnbog}eskeÀebvee μeg× keÀªve IesC³ee®es ceneve keÀe³e& p³eebveer kesÀ}s l³ee efoJebiele Þeer. cemetjkeÀj cenejepeeb®³ee efvejer#eCeeKee}er ef}nefJe}s}e pees ûebLe `ieesceblekeÀeleer} μeg×erkeÀjCee®ee efDeefleneme' ³ee veeJeeves cejeþerle Òeefme× Pee}s}e Deens lees lej DeJeμ³e Jee®eeJee. Deecner Òemlegle ef}nerle Deme}s}e, `mene meesvesjer Heeves' ne ûebLe keÀener eEnogmLeeve®ee efDeefleneme veJns, lej l³ee®es DeskeÀ meceer#eCe Deens. ³eemleJe leer meJe& ceeefnleer ³esLes osCes mLe}eYeeJeer Deμeke̳e Deens. l³eelener HetJeea cegme}ceeveeb®³ee efmebOeJejer} Dee¬eÀceCeeHeemetve eEnotb®es pes meμem$e Dee¬eÀceCe DeeefCe DeYetleHetJe& Demes Oece&³eg× cegme}ceeveebμeer μelekeÀevegμelekesÀ ®ee}le Dee}s, l³ee®³ee Je=Êeeblee®eer ®e®ee& ³ee ûebLee®³ee HetJeea®³ee ÒekeÀjCeeletve ³eLes®í kesÀ}s}er Deens. jesìeryeboer, }esìeryeboer, mHeμe&yeboer, yesìeryeboer, DeeefCe efJeμes<ele: μegef×yeboer efDel³eeoer Deece®³ee l³ee JesU®³ee Oeeefce&keÀ Jess[ieUHeCee®³ee DeveskeÀ jeä^efnleIeelekeÀ ª{eR®es neveerkeÀejkeÀ HeefjCeece DeeOeer®e oeKeefJe}s}s Deensle. ¿ee Heesleg&ieerpeeb®³ee Deeieceveeveblej l³eeb®³eeμeer DeeefCe DeskebÀoj ef¸emleerOece&Òe®eejkeÀebμeer efve ef¸emleer jeä^ebμeerner peer leμeer®e Del³ee®eejer efve meμem$e Oece&³eg×s Pee}er, l³eebveener leer®e meejer ®e®ee& μeyovedμeyo }eiet He[les efDelekesÀ meebefiele}s cnCepes Hegjs. ³esLes nsner O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer, ³ee®e JesUer Dejye DeeefCe ef¸emleer jeä^s ³eebveer oef#eCe mecegêeJej DeeHe}er meÊee mLeeHetve eEnot®eerveHe³e¥le Hemej}su³ee HetJeea®³ee Deece®³ee eEnog-yeew× meece´ep³eeJejner jepekeÀer³e efve Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes keÀªve eflekeÀ[er} keÀesìîeJeOeer eEnotvee Oece&Ye´ä kesÀ}s efve l³eeb®eer jep³esner ¿ee Del³ee®eejer μe$etbveer njCe kesÀ}er. l³eecegUs mecegêyeboer®eer veJeer yes[er eEnotbveer DeeHeu³ee Hee³eele DeeHeCentve þesketÀve keÀμeer Iesle}er ³ee®es `mecegêyeboer kesÀJne Pee}er?' ³eele efJeJes®eve kesÀ}s®e Deens. l³eecegUs DeskeÀboj efnbogjeä^e®³ee jep³emeÊes®eer efve Oece&meÊes®eer®e keÀe³e leer neveer Pee}er Demes veJns, lej eEnotb®³ee efJeμee} meecegefêkeÀ ¢äer®eerner neveer Pee}er! eEnotb®ee meeje J³eeHeej, meejs veewo} ve<ì Pee}s! veewkeÀeve³evee®eer keÀ}e meg×e kesÀJeU veä Pee}er. efDelekesÀ®e veJns, lej lemes mecegêieeceer veewo} þsJeCesner HeeHece³e nesDetve yeme}s! efnbogOecee&}e efve eEnogjeäe}e yengOee mJele:®³ee®e ®egkeÀercegUs Deieoer De#ejμe: ketÀHeceb[tkeÀlJe Dee}s! keÀesCeer meenmeer eEnog l³ee ketÀHee®³ee yeensj peeC³ee®ee Heje¬eÀce keÀª }eie}e lejer, HetJe& mecegê, Heefμ®ece mecegê (jlveekeÀj) DeeefCe oef#eCe cenemeeiej ³ee eflevner mecegêeb®³ee leìeJej `ceppeeJe' (cele peeJe)!' mecegê³eeleg: mJeerkeÀej: keÀ}ew Heb®e efJeJepe&³esled~' Deμeer Heeìer }eJe}s}er Devegu}bIeveer³e leìyeboer efnbotkeÀ[tve DegYeej}er ies}er nesleer! ³esLesHe³e¥le cegme}ceeve ef¸eμ®eveeefo μe$etbveer eEnotbJej peer meμem$e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes kesÀ}er l³eebvee leμee®e meμem$e Jee efve:μem$e ceeiee&veer DeOetveceOetve keÀe nesDeervee, HeCe efvekeÀjeves keÀmes leeW[ efo}s DeeefCe eEnotbveerner ³ee eEnog-cegme}ceeveeb®³ee Ye³ebkeÀj efve μelekeÀJ³eeHeer cene³eg×ele cegme}ceeveebJejner meμem$e Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCes keÀªve l³eebveer kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®ee keÀmee met[ Iesle}e l³ee keÀener Jes®ekeÀ Ieìvee mLee}erHeg}ekeÀ v³ee³eeves ³ee ÒekeÀjCeele efo}su³ee Deensle. JeemleefJekeÀ Heenlee Jew³eefÊeÀkeÀ Jee meecegoeef³ekeÀ μe g×e rkeÀjCee®ee Deee fCe ce g me}ceevee bJ ej ke s À} su³ee Oeee f c e & k eÀ DeeIee[e rJ ejne r e Eno t b v ee r ke s À} su³ee meμem$e Òel³ee¬eÀceCee®ee De g H e¬eÀce e fJeÐeejC³eemeejK³ee μe bkeÀje®ee³ee ¥ vee r, e fμeJeí$eHee f l e, o g iee &oeme jeþe s[, pee sOe He t j®e s pemeJe b lee f me b i e cenejepe ¿ee b®³eemeejK³ee jeä ^Jee rje b v ee r Deee fCe jeceeve bo, Þee r®e w l ev³e Deμee Deμee me b le cen blee b vee r keÀªve l³ee b®e s H e g{eje r H eCe mJee r keÀej}s Demelee Oeee f c e & k eÀ μe g×e rk eÀjCe Deee fCe meμem$e Òel³ee¬eÀceCeee fo De gþeJe e Eno gmeceepeeve s meejKe s keÀje r l e jeneJe³eeme Heee fnpe s ne s le s Deee fCe ce g e f m}ce m$ee r- He gª<ee bveene r yeUeve s e Eno t keÀªve Ie sC³ee®ee Oe g c eOe[ekeÀe De g[Jee r le pe g v³ee

ª{e Rvee e f l e}e bpe}e r o sDe t ve, ne®e l³ee keÀeU®ee e Eno t b®ee `³e g i eOece &' keÀªve mee s[}e Heee fnpe s ne s lee! leme s®e e Eno t b v ee e fJeYe t e f l e H e tpe s®ee r DeeJe[ veJnlee r Deme sne r veene r. e Eno gmeceepeelee r} Deve sk eÀ He bLe, Deve s keÀ Oeee f c e & k eÀ ª{e r Deee fCe Oeee f c e & k eÀ e f me×e blene r Deμee®e e fJeYe t e f l e b v ee r mLeeHeve ke s À} s ne s le s Deee fCe e Eno tmeceepeeve s pe g ve s Dee®eej l³ee l³ee e f JeYe t e f l e b®³ee Deve g ³ee³ee b H e gjle s leje r e Eno gOecee &®³ee ®ee wkeÀìe r le yemeJetve efo}s}s nesles. l³eeb®³ee l³eeb®³ee Hegjles les l³ee e f JeYe t e f l e b v ee r Ò ee f l e Heee fo}su³ee Dee®eeje b®e s®e ÒeefleHeeove keÀjerle jeefn}s}s nesles. Hejbleg efJeYetefleHetpes®eer e fDelekeÀe r DeeJe[ e fDelej Oeee f c e & keÀ ÒekeÀjCee r DemeCeeN³ee eEnotmeceepeeves, μeg×erkeÀjCe, HejOeceea³eebJej meμem$e Dee¬eÀceCe, DeeHeu³ee o sJece b e fojee fo Oece & Ò emLee b®³ee DeeefCe efJeμes<ele:, eEnotb®³ee efm$e³eeb®³ee cegme}ceeveebveer ke s À} su³ee DeJen s}ve s®ee, l³ee b®³ee Oece & Ò emLee b®ee r Deee fCe e f m$e³ee b®ee rne r leμee r®e DeJen s}vee keÀªve, l³ee Oeee f c e & k eÀ μe$e tJej, me t[ De giee f J eC³ee®ee ne veJee r ve ³e g i eOece & le s J e{e Jeje r}meejK³ee e Eno gjeä ^e}e Del³e b le He tpevee r³e JeeìCeeN³ee e fJeYe tl ee R®³ee ceeie s keÀene r e fpeJe b l e þ sJe}e veene r! l³ee e fJeYe t e f l e peelee®e l³ee l³ee HebLeeleer} eEnotbveer l³ee efJeYetleeR®es Oeee f c e & k eÀ meμem$e Òel³ee¬eÀceCee®e s le s le s mee f¬eÀ³e Dee®ejCe e f ke b ÀJee lee s De g H eo sμe me g×e ®eke Ì keÀ Oeey³eeJej yemee fJ e}e! e fDeleke s À®e keÀe³e, HeCe l³ee ®ewlev³eemeejK³ee efJeYetleer®es HebLe efDelej ÒekeÀjCeebHegjles Deepene r e fpeJe b l e Demelee Deee fCe l³ee b®³ee mle g l ee r v e s Yej}s} s Yee fÊeÀe f Jepe³eemeejKe s ûe bLe Jee®ee r l e Demelee l³ee ûe bLeele t ve ³ee e fJeYe tl ee R vee r®e ce g me}ceevee bJej pee s meμem$e Oeee | c ekeÀ me t[ De g i ee f Je}e, l³ee®ee De gu}sKe me g×e ³ee ûe bLeele Dee{Ule veene r! e fke b ÀJee ³ee e fJeYe tl ee R v ee r ce gme}ceevee b J ej ke s À} su³ee meμem$e Oeee | c ekeÀ Dee¬eÀceCee®ee e f ke b ÀJee cee sþcee sþîee μeg×erkeÀjCeeb®ee ieewjJe keÀjCeeje DesKeeoe HeesJee[emeg×e l³ee keÀeU®³ee Jee rj Yeeìe bvee r e f ke b ÀJee ®eejCee bv ee r j®e}s}e Dee{Ule veener. eEnot®³ee yengpevemeceepeeme lej Òeme b i ee®ee r ve gmelee r lee W[e r lee W[e r DeeþJeCeme g×e þsJeC³eeefDelekeÀer l³eeb®eer DeeJe[ efkebÀJee DeeJeμ³ekeÀlee Jeeì}e r veene r! keÀejCe.... DeJee&®eerve eEnogmeceepee®³ee cevee®ee mLee³eerYeeJe mee fn<Ce gl ee cnCepe s®e Òeeke = Àle Yee<e s l e yee s}e³e®e s cnCepe s keÀe s[ie s H eCee ne®e mJeYeeJee f me× Pee}s}e Deen s! ¿ee meJe& HetJee&Oee&leer} ÒekeÀjCeebceÐes ³esLeHe³e¥le ®eef®e&}su³ee efJeOes³eebvee DeeefCe meboYee¥vee DewefleneefmekeÀ yeUkeÀìer DeeefCe DeeOeej

osCeejs l³ee keÀeU®es DeskeÀe DeJee&®eervelece Ieìves®es Heeve! ¿ee ®ee}t ÒekeÀjCeele eEnotbveer cegme}ceeveebJej kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ meμem$e Òel³ee¬eÀceCeeb®eer peer legjUkeÀ DegoenjCes Deecner efo}s}er Deensle leer DeLee&le®e l³ee DeveskeÀ μelekeÀJ³eeHeer eEnot-cegefm}ce cene³eg×e®³ee keÀe}eJeOeer®³ee ceeveeves Deieoer DeHeJeeoelcekeÀ nesleer. HeÀeì}su³ee DeekeÀeμeeme efþieU }eJeC³eemeejKes les nesles. HeCe lemes keÀener lejer eEnogjeä^e®³ee μeew³ee&}e meepeleer} Demes Òel³ee¬eÀceCee®es Heje¬eÀce eEnotveer kesÀ}s, cnCetve®e Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejer} ³eg×elener eEnotb®ee He#e Deieoer®e DegodOJemle Pee}e veener! eEnotner ÒemebieesÒemebieer Oeeefce&keÀ met[ IesDet μekeÀleele Deμeer Oeemleer l³ee cegefm}ce μe$et}e meejKeer Jeeìle jeefn}er. l³ee DeHeJeeoelcekeÀ eEnogJeerjeb®³ee Òel³ee¬eÀceCeeÒeceeCes pej meejer eEnogpeeefle l³ee®e jCeveerleerme Oeee|cekeÀ DeeIee[erJejner meJe&$e DeJe}befyeleer, lej ³ee osμeer l³ee keÀeUer lejer DeskeÀner cegme}ceeve - cegme}ceeve cnCetve keÀmee jenelee vee, ns Deecner ¿ee ®ee}t HetJee&Oee&le DeveskeÀ JessUe efoioefμe&}s Deens. Hejbleg efDelej meJe& eEnot lemes keÀjC³eeme keÀeb Oepe}s veenerle, keÀeb Y³ee³e}s efkebÀJee l³eebvee lemes cegefm}ceebJej meμem$e Òel³ee¬eÀceCe keÀjCes ns eEnogOecee&®³ee®e efJeª× Deens Demes keÀe Jeeì}s, μegef×yeboer, efmebOegyeboer, jesìeryeboer efDel³eeoer yes[îee®e eEnogOecee&®es Kejs Dee®eej-efDeä Dee®eej Deensle, Deμeer yeg×er keÀe Pee}er? Deμee meJe& Òeμveeb®³ee DegÊejer cegK³e meceLe&ve pes l³ee JesU®es eEnog keÀjerle Demele DeeefCe cegme}ceeveebveer eEnotbJej efkeÀleer Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes kesÀ}er lejer Deecner eEnotbveer l³eeb®³eeJej lemes lemes®e meμem$e Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjCes ns eEnogefnlee}e keÀe efDeäner nesCeejs veener, DeeefCe eEnogmeY³eles}e μeesYeCeejs veener, Demes pes ÒeefleHeeove keÀjerle Demele, l³eeb®ee Deeμe³e Demee keÀer, cegme}ceeveeb®eer DeskeÀeceeietve DeskeÀ Ye³ebkeÀj Dee¬eÀceCes nesCeeN³ee l³ee keÀeUer pej l³ee JesU®³ee eEnog jepeeves DeeefCe meceepeeves, DesKeeoer legjUkeÀ HeefjefmLeleer ³eslee®e, DeeHeu³ee yeeì}su³ee eEnotbvee Hejle μeg× keÀªve Iesle}s Demeles efkebÀJee cegefm}ceebJej Deecner cnCelees lemes Oeeefce&keÀ meμem$e Òel³ee¬eÀceCe keÀªve l³eeb®³ee m$eer-Hegª<eebvee yeUeves eEnot keÀªve Iesle}s Demeles, lej

cegme}ceeve DeefOekeÀ®e ef®e[}s Demeles DeeefCe l³eeb®³ee l³ee JeejbJeej nesCeeN³ee veJ³ee veJ³ee meμem$e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCeeble les eEnotb®ee Hegvne Hegvne DeefOekeÀ Ye³ebkeÀj met[ Iesle peeles! ³ee Yeerleerves eEnotbveer DeeHeÜce& cnCetve, efveªHee³e cnCetve, l³ee keÀeUer μegef×yeboer, Òel³ee®eejyeboer, yesìeryeboer, jesìeryeboer, efmebOegyeboer, meodiegCeefJeke=Àleer, efDel³eeoer μejCeeieleer®³ee Oecee&®eejebvee DeJe}befye}s! Deelee ³ee DeeefCe Deμee meJe&®e leke&Àìe®es efvejmeve keÀjC³eemeeþer DeeefCe ¿eeJej ef}efn}su³ee meJe& HetJee&Oee&leer} Deecner kesÀ}su³ee DeveskeÀ Degu}sKeebvee, meboYee&vee DeeefCe celeebvee yeUkeÀìer osCeejer μesJeì®eer Deμeer DeskeÀ Ieìvee osle Deenesle keÀer, efpe®³eecegUs Oeeefce&keÀ meμem$e Òel³ee¬eÀceCee®eer eEnotle μeÊeÀer nesleer, HeCe efDe®íe®e veJnleer ns Deece®es efJeOeeve efveefJe&JeeoHeCes efme× nesDeer}. leer Ieìvee cnCepes efìHet meg}leevee®ee vee³eveeì keÀªve ìekeÀCeeN³ee, cejeþîeeb®³ee, cegme}ceeveebμeer Pee}su³ee mebIe<ee&®eer nes³e!

ÒekeÀjCe 7 Jes

eEnogÒeHeer[keÀ ¬etÀjkeÀcee& efìHet meg}leeve p³ee keÀeUer cenejeä^ meece´ep³ee®ee efJemleej nesle neslee, cejeþîeebveer DeeHeu³ee Heje¬eÀceeves Òel³e#e efo}Áer®³ee ceeWie} yeeoμeener

Jemlegle: (De facto) Deg}Letve Hee[}s}er nesleer DeeefCe eEnotb®eer jepemeÊee meeN³ee eEnogmLeeveele efDelekeÀer ÒeyeU Pee}er nesleer keÀer, efle}e HeefjCeecekeÀejkeÀ efJejesOe keÀª μekesÀ} Deμeer DeskeÀner cegefm}ce meÊee efncee}³eeHeemetve lees keÀv³eekegÀceejerHe³e¥le Degþ}s}er veJnleer. Deμee keÀeUerner cnwmetj}e pes }nevemes eEnotjep³e nessles l³ee jep³eele Deme}s}e nwojDe}Áer veeJee®ee DeskeÀ cegme}ceeve l³ee eEnogjepee®³ee neleeKee}er DeefOekeÀejeJej ®e{le ®e{le l³ee®³ee mewv³eeleer} DeskeÀ ÒemLe nesDetve yeme}e neslee. cenbceo iePeveer®³eeHeemetve eEnogjep³ee®ee Ieele, eEnogjepeebveer®e efJeμJeeme ìeketÀve Jee{efJe}su³ee l³eeb®³ee cegefm}ce mesJekeÀebveer JeejbJeej keÀmee kesÀ}e ¿ee®ee μelekeÀes μelekeÀeb®ee DevegYeJe Dee}s}e Demeleener ¿ee cnwmetj®³ee eEnogjepeeves meJe&Oecee¥vee meceeve' ceeveCeeN³ee meJe&meeceev³e eEnogmeceepee®³ee vesnceer®³ee `Degoej' YeeWieUmet$eerHeCeeHee³eer nwojDeu}ermeejK³ee keÀ[J³ee cegme}ceevee®es neleer DeeHeu³ee mewv³ee®es DeeefOeHel³e peeDet efo}s. HeefjCeece Jne³e®ee lees®e Pee}e. nwojves l³ee eEnogjepeeme μesJeìer yeepetme meeªve meejer jepemeÊee DeeHeu³ee neleer Iesle}er. l³eeves cejeþîeebJejner ®e{eDeer kesÀ}er. Hejbleg mecejebieCeele cejeþîeebveer l³ee®eer jie efpeªve peeDeerlees l³ee}e ®eebie}e ®eesHetve keÀe{u³eecegUs lees Heg{s HeeDet} ìeketÀ μekeÀ}e veener. l³eeves efDebûepeebJejner DeskeÀoe ³eμemJeer ®e{eDeer kesÀ}er nesleer. Hejbleg efDeLes nwoj®³ee ¿ee efDelej Je=Êeebleeμeer ®ee}t efJe<e³ee®ee keÀener mebyebOe vemeu³eecegUs efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, ne nwoj efDemeJeer meve 1782 ¿ee Je<eea pesJne cejCe HeeJe}e lesJne l³ee®es ceeies l³ee®ee l³ee®³eemeejKee®e Heje¬eÀceer Heg$e efìHet ¿ee®es neleer les cnwmetj®es cetU®es eEnog-mebmLeeve Dee}s. meÊee neleer ³eslee®e efìHetves cetU®³ee eEnogjepee®es veebJeieeJener Hegmetve ìeketÀve cnwmetj®³ee mJeleb$e cegefm}ce jep³ee®ee meg}leeve cnCetve DeeHeu³ee veeJee®eer Üener efHeÀjefJe}er. cegme}ceeveeb®es DeskeÀ veJes mJeleb$e jep³e mJele:me `meg}leeve' cnCeJetve IesCeeje l³ee eEnog-cegefm}ce cene³eg×e®³ee DeskeÀ menm$e Je<eea³e keÀe}Keb[eleer} eEnogmLeeveceOeer} efìHet ne μesJeì®ee meg}leeve nes³e! keÀesCel³eener cegefm}ce `meg}leevee®es' l³ee®³ee cegefm}ce HejbHejsvegmeej pes Heefn}s keÀle&J³e l³ee keÀeUer mecepe}s ies}s}s Demes l³eeÒeceeCes efìHet meg}leeveeves meJe& `keÀeHeÀjebvee' ceer cegme}ceeve keÀªve mees[erve Deμeer Òeefle%ee ÒekeÀìHeCes YejefJe}su³ee l³ee®³ee ojyeejele kesÀ}er DeeefCe }iees}ie l³ee®³ee jep³eeleer} meJe& eEnotbvee cegme}ceeve nesC³ee®eer Dee%ee mees[}er! DeeHeu³ee ieeJeesieeJe®³ee cegefm}ce DeefOekeÀeN³eebvee }sKeer keÀUefJe}s keÀer, ``Pee[tve meeN³ee eEnog m$eer-Hegª<eebvee cegefm}ce Oecee&®eer oer#ee Ðee. pes eEnot mJess®ísves cegme}ceeve ve nesleer} l³eebvee yeUeves cegme}ceeve keÀje, veenerlej eEnot Heg©<eebvee þej keÀje DeeefCe HekeÀ[tve DeeCe}su³ee eEnot efm$e³eebvee yeìkeÀer keÀªve cegme}ceeveeble Jeeìtve ìekeÀe!'' ³ee Ye´äerkeÀjCee®eer keÀe³e&Jeener efìHetves efDeleke̳ee efvekeÀjeves, efDeleke̳ee ceesþîee ÒeceeCeeJej ®ee}t kesÀ}er keÀer, l³ee cnwmetj mebmLeeveeleer} meeN³ee eEnogmeceepeele DeskeÀ®e nenekeÀej Deg[tve ies}e. efìHet®³ee mewefvekeÀ HeLekeÀeleer} keÀe³e leer veJns, lej ieeJeesieeJe®³ee cegefm}ce cegu}e - ceew}JeeRveer mLeeefvekeÀ cegefm}ce ieeJeiegb[ebvee peceJetve eEnotb®eer memesnes}Heì ®ee}efJe}er Heg{s mJele: efìHetves ce}yeejJej mJeejer keÀªve meHeeìîeemejμeer l³ee DeskeÀe ce}yeejele DeskeÀ }#e eEnot m$eer-Hegª<eebvee yeUeves yeeìJetve ìekeÀ}s! l³eeves keÀvee&ìkeÀeJej mJeejer keÀªve cejeþîeeb®³ee jep³eeJejner ®e{eDeer kesÀ}er. OeejJee[Heemetve Kee}er $eeJeCekeÀesjHe³e¥le Hemej}su³ee }#eeJeefOe eEnot m$eer-Hegª<eebvee efìHet®³ee mewefvekeÀ HeLekeÀeb®³ee DeeefCe ieeJeieVee cegefm}ce m$eer-Hegª<eeb®³ee ¿ee DesKeeÐee JeCeJ³eeÒeceeCes DekeÀmceele Ye[keÀle ®ee}}su³ee eEnog-Ye´äerkeÀjCee®³ee DegþeJeecegUs $eeefn YeieJeved keÀªve mees[}s! meJe& peeleer®³ee HebLeeb®³ee μeleeJeefOe eEnot m$eer-Hegª<eebveer efìHet®³ee ¿ee meμem$e Dee¬eÀceCeeme leeW[ osCes Deμeke̳e nesDetve cegefm}ce mewv³ee®es leeJe[erle meeHe[C³ee®es DeeOeer®e Oece&j#eeLe& ke=À<Cee, legbieYeêsmeejK³ee ceesþceesþîee veÐeebletve ceg}e}skeÀjebmen Deg[îee IeDetve peerJe efo}s! μeleeJeefOe eEnot m$eer-Hegª<e Deeieerle Deg[îee IesDetve Yemcemeele Pee}s! HeCe yeeìtve cegme}ceeve Pee}s veenerle!!

efìHet®eer DegvceÊe Iees<eCee! DeeHeu³ee l³ee je#emeer Del³ee®eeje®³ee, efJepe³eer Dee¬eÀceCee®³ee DeeefCe l³eecegUs efve:mene³³e eEnotb®³ee Deg[e}su³ee ogo&μes®³ee Deeveboevess efve Degvceeoeves HegÀietve peeDetve efìHetves Yej ojyeejele DeskeÀoe ceesþîee Dee{îelesves mJele:®e Iees<eCee kesÀ}er keÀer `keÀeHeÀj eEnotb®³ee meecegoeef³ekeÀ cegefm}ceerkeÀjCee®³ee ¿ee ceeP³ee meμem$e Dee¬eÀceCeeme DeHes#esntvener DeefOekeÀ ³eμe Dee}s}s Deens. DeskesÀ efoJeμeer, lej 24 leemeeb®³ee Deele ceeP³ee jep³eele 50 menm$e eEnotbvee yeeìefJe}s ies}s! HetJeea®³ee keÀesCel³eener cegefm}ce meg}leevee}e Deme}s cenledke=Àl³e keÀjJe}s vemes}! HeCe efDem}ece®³ee Òe®eeje®es DeeefCe keÀeHeÀjeb®³ee Deg®ísoe®es les cenledke=Àl³e Deu}e®³ee ke=ÀHesves ceer Deepe keÀª μekeÀ}es Deens!' DeeHe}s `eEnot keÀeHeÀjeb®³ee Deg®ísoe®es ns cenledke=Àl³e μeke̳e efleleke̳ee vesìeves efve lJejsves Heej Hee[C³eemeeþer l³ee Oecees&vceÊe efìHetves Deelelee³eer ¬eÀew³ee&ves efDelej cegefm}ce mewefvekeÀebmener ceeies ìekeÀCeeN³ee Deμee DeskeÀe veJeerve mewv³ee®eerner DegYeejCeer kesÀ}er nesleer. cegefm}ceebleer} keÀ[J³eebleer} keÀ[Jes Demes μeskeÀ[es leªCe efveJe[tve efveJe[tve efìHet meg}leeveeves ns DeeHe}s efJeefμeä mewv³e DegYeej}s nesles. l³ee mewv³eeme lees `DeeHeu³ee ceg}eb®es mewv³e' cnCetve }eef[keÀHeCeeves mebyeesOeer. eEnot m$eer-Hegª<eebvee yeUeves yeeìefJeC³eeme, eEnotb®eer }gìe}tì keÀjC³eele, l³eeb®eer Iejsoejs peeUtve ìekeÀC³eele DeeefCe efJejesOe keÀjleer} lej l³eeb®ee DeveefvJele íU keÀªve l³eebvee mejmekeÀì keÀeHetve keÀe{C³eele ¿ee meg}leeveeb®³ee `}e[ke̳ee mewv³eele}s' pes lejCesyeeb[ cegefm}ce mewefvekeÀ efJeμes<e Heje¬eÀce keÀjleer} l³eebvee Òel³eskeÀer l³eeb®es Heeefjleesef<ekeÀ cnCetve efþkeÀefþkeÀeCeer Hee[eJe kesÀ}su³ee menm$eeJeefOe eEnot efm$e³eebleer} leªCe leªCe efve megboj ceg}er efveJe[tve ³eLee©®eer Jeeìtve osC³eele ³esle! efìHet meg}leevee®³ee ¿ee efDem}eceer Òe®eejecegUs efve Heje¬eÀceecegUs eEnogmLeeveeleer} meejs efDem}eceer peiele ke=Àle%e YeeJevesves YeejeJetve ies}s. l³ee}e meg}leeve, ieePeer, efDem}ece®ee keÀce&Jeerj, ¿ee HeoJ³ee cegme}ceeveebkeÀ[tve osC³eele Deeu³ee. eEnogmLeeveele®e veJns, lej Lesì legke&ÀmLeeveeleer} cegme}ceeveer Keef}HeÀebkeÀ[tvener l³ee}e leer ceev³elee efceUe}er. DeLee&led eEnogOeceea³eebJej l³eeves ®ee}efJe}su³ee Oeceexvceeoer Del³ee®eejeceO³es `meejs' cegefm}ce peiele Deμee jerleerves Yeeieeroej Pee}s nesles. efJeμes<ele: keÀvee&ìkeÀ les $eeJeCekeÀesj He³e¥le p³ee cegefm}ce meceepeeves meecegoeef³ekeÀHeCes l³ee®³ee l³ee Del³ee®eejele Òel³e#e Yeeie Iesle}s}e neslee lees cegefm}ce meceepe lej m$eer-Hegª<emeg×e eEnotb®³ee ¢äerves lejer efìHetmeejKee®e ob[veer³e þj}e neslee.

efDekeÀ[s HegC³eele efìHet®es eEnotb®³ee meecegoeef³ekeÀ efve ye}HetJe&keÀ cegefm}ceerkeÀjCee®es ns Del³ee®eejer DeefYe³eeve (ceesnerce) pesJne ®ee}t Pee}s lesJne®e eflekeÀ[er} eEnogmeceepeele Deg[e}su³ee n}keÀ}ÁesUe®es Deele& efveveeo DewketÀve eEnogOece& mebj#eCee®es ye´ero OeejCe kesÀ}su³ee cejeþer meece´ep³ee®³ee jepeOeeveerle, HegC³eele ¬eÀesOee®eer }eì DegmeU}er DeeefCe ¿ee cnwmetj®³ee veJ³ee ceefn<eemegje®es HeeefjHel³e keÀjC³eemeeþer l³ee®³eeJej ®e{eDeer keÀªve peeC³ee®ee cejeþîeeb®³ee jepeOegjbOejebveer efveμ®e³e kesÀ}e. HesμeJ³eeb®es cegK³e ÞeerkeÀjCeeefOeHe (HeÀ[Ceerme) veevee ¿eebveer oef#eCesleer} neleeμeer Deme}su³ee meJe& cejeþer mejoejebvee efvejefvejeȳee yeepetbveer efìHet®³ee jep³eeJej memewv³e ®ee}tve peeC³ee®eer Dee%ee efo}er.

efìHetμeer ³eg× cejeþîeeb®eer mewv³es DeeHeu³ee jep³eeJej ®ee}tve ³esle Deensle, ner yeeleceer mecepelee®e efìHet vegmelee ®eJeleeUtve ies}e. cejeþer cegK³e ÒeosμeeHeemetve legìkeÀ DeblejeJej Deme}s}er cejeþîeeb®eer vejiegbo DeeefCe efkeÀÊetj ner peer oesve }neve mebmLeeves l³ee®³ee jep³ee}e Deieoer }eietve nesleer l³eeb®³eeJej®e efìHetves l³eebvee cejeþîeeb®³ee cegK³e mewv³ee®es mene³³e ³esC³ee®³ee DeeOeer®e DeskeÀDeskeÀìs ieeþC³eemeeþer®e lJes<eeves ®ee} kesÀ}er. efìHet meJe& eEnotb®ee lej Üs<e keÀjerle Demes; HeCe, l³eelener eEnogmeceepeele mJelJee®ee DeeefCe eEnoglJee®ee peepJeuîe DeefYeceeve meb®ejJetve l³eebvee cegefm}ceebefJeª× ®esleefJeC³ee®es keÀeceer pees Jeie& Deûesmej Demes, l³ee ye´eïeCeJeiee&Jej lees meg}leeve efìHet efJeμes<e®e peUHeÀUle Demes. efDelejebHes#ee ye´eïeCeeb®ee íU keÀjC³eele l³eeves ¬eÀew³ee&®eer meercee ieeþeJeer. efDeeflenemee®ee³e& mejosmeeDeermeg×e ef}efnleele: 'Brahmins were singled out for special indignities by Tippu'. vejiegbo®es DeeefCe efkeÀÊetj®es mebmLeeefvekeÀ ns oesIesner

ye´eïeCe®e nesles. l³eelener lelkeÀe} μejCe ³esC³ee®eer efìHetves kesÀ}s}er ceeieCeer l³ee oesIeebveerner eflejmkeÀejeves efPe[keÀeªve ìekeÀ}er nesleer. l³eecegUs DeefOekeÀ®e ef®e[}su³ee efìHetves ÒeLece vejiegboJej DeeHeu³ee ÒeyeU mewv³eemen ®ee} kesÀ}er. mebmLeeefvekeÀ YeeJesner μeke̳e lees Jeerjesef®ele efvekeÀjeves }{}s. Hejbleg HegC³eentve ³esCeejs mene³³e JesUer®e ve Deeu³eeves l³ee mebmLeeve®³ee íesìîeeμee mewv³ee®ee Hee[eJe efìHet menpe keÀª μekeÀ}e. vejiegbo veiej He[lee®e efìHet memewv³e peeUHeesU DeeefCe }tìceej keÀjerle pees Deele efμej}e lees mejU jepeJee[îeele Iegme}e. lesLes l³eeves mebmLeeefvekeÀ YeeJes DeeefCe l³eeb®es Pegbpeej keÀejYeejer Hesþs ¿ee oesIeebvee HekeÀ[tve yes[îee þeskeÀefJeu³ee. l³eeb®ee efve l³eeb®³ee meJe& mebyebefOeleeb®ee Deme¿e íU kesÀ}e ies}e. l³eeb®³ee Deble:Hegjele efμeªve lesLeer} meJe& jepeefm$e³eeb®eer efìHetves peer efJeìbyevee kesÀ}er efve l³ee®³ee cegefm}ce nmlekeÀebkeÀ[tve keÀjefJe}er, leer JeCe&Jele veener. l³ee efm$e³eebleer}, p³ee leªCe l³ee l³ee, ceg}eRvee ÒeLece ¬etÀjHeCes íUerle íUerle μesJeìer l³eeb®³eeJej ye}elkeÀej keÀjC³eele Dee}e. jepeefm$e³eebleer} peer Del³eble megboj leªCeer nesleer efle}e efìHetves mJele:®³ee peveveeKeev³eele yebo kesÀ}s efve peeleevee efle}e DeeHeu³ee jepeOeeveerle IesDetve ies}e DeeHeu³ee megvee-}skeÀeR®eer ner Deceeveg<e efJeìbyevee, efle®³ee, [esȳeebosKele ®ee}}s}er Heentve Hesþîeeb®³ee Je=× ceeles®es Ëo³e ³eeleveebveer HeÀeìtve ies}s DeeefCe leer lesLes®e ieleÒeeCe Pee}er. efìHet®³ee mewv³eevesner meeN³ee vejiegbo veiejele eEnot m$eer-Hegª<eeb®eer keÀjJes} eflelekeÀer leμeer®e efJeìbyevee kesÀ}er. eEnotbleer} ef}biee³ele Jeiee&meejK³ee OeefvekeÀeb®³ee Jee[îeeHeemetve lees meeceev³e eEnot veeieefjkeÀeb®³ee IejebIejebHe³e¥le cevemeesÊeÀ }tì kesÀ}er. l³eeb®³ee Iejeoejebvee Deeieer }eJetdve DeeefCe μeleeJeefOe efveJe[keÀ eEnot m$eer-Hegª<eebvee DeeefCe mewefvekeÀebvee Hee[eJe keÀªve, yebefoJeeve keÀªve, l³eebvee, peeleevee efìHet DeeHeu³ee meceJesle IesDetve ies}e. vejiegbo®ee Demee Hee[eJe keÀªve efìHet l³ee efkeÀÊetj®³ee ogmeN³ee }{le jeefn}su³ee íesìîeeμee eEnogmLeeveeJej legìtve He[}e. efkeÀÊetj®³ee l³ee mebmLeevee®eerner vejiegboÒeceeCes®e l³eeves OetUOeeCe kesÀ}er. mebmLeeefvekeÀeJej, l³ee®³ee kegÀìgbefye³eebJej DeeefCe l³ee mebiejeleer} meJe& eEnog m$eer-Hegª<eebJej efìHetves mJele: DeeefCe DeeHeu³ee mewv³eebkeÀjJeer vejiegbo}e pes pes je#emeer Del³ee®eej l³eeves lesLeer} eEnotbJej kesÀ}s nesles, lemes®e Del³ee®eej efkeÀÊetj}ener l³eeves kesÀ}s DeeefCe keÀjefJe}s. DesJe{îee DeJeOeerle cejeþîeeb®eer cegK³e mewv³es keÀvee&ìkeÀele efìHetves efpebkeÀ}su³ee Òeosμeeme efve þeC³eeme Hejle efpebefkeÀle PeHeeìîeeves Heg{s Iegmele nesleer. efDeLes Òel³e#e mebyebOe veme}su³ee l³ee ³eg×eleer} efDelej Ieìvee mees[tve owDetve efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, μesJeìer mejoej HeìJeOe&ve, HeÀ[kesÀ, yesnsjs, nesUkeÀj, Yeesme}s ÒeYe=efle cejeþer mesveevee³ekeÀebveer efìHet®³ee efþkeÀefþkeÀeCe®³ee cegefm}ce mewv³eebvee Pees[Heerle meeje keÀvee&ìkeÀ l³ee®es neletve efívetve IesDetve efìHet}e cnwmetjHe³e¥le jsìerle HekeÌke̳ee keÀeW[erle Iesle}s. l³ee®e JesUer efìHet®³ee Ye³ebkeÀj De[®eCeer®eer ner mebOeer meeOetve efDeûebpener efìHetJej ®ee}tve Dee}s}s nesles. cejeþîeeb®³ee Ke[diee®es Jeej pemepemes l³ee efìHet meg}leevee®³ee mewleeveer cegefm}ce Oecees&vceeoe®³ee Heeþer meHeemeHe yemet }eie}s lemelemee l³ee mewleevee®eener lees cegefm}ce Oeceexvceeo Degleª }eie}e. efìHet®ee oce DegKe[tve ies}e DeeefCe keÀesCe Deeμ®e³e&, lees®e eEnogOece&Üsäe efìHet eEnog osJe-osJeleeb®³ee Yepeveer }eie}e!! eEnogOece&mebj#ekeÀ cejeþîeeb®eer ceveOejCeer keÀjC³eemeeþer DeeefCe l³ee®³ee Oece&íUeves keÀeJetve ies}su³ee }#eeJeOeer eEnog peveles}e Hegvne DeeHeu³ee keÀ®íHeer }eJetve IesC³eemeeþer keÀe nesDeervee, HeCe efìHetves DekeÀmceele eEnotb®³ee osJee}³eebvee osCei³ee osC³eeme DeejbefYe}s. HetJeea cegefm}ceebveer efJeef®íVe kesÀ}su³ee keÀener ceesþceesþîee cebefojeble veJ³ee cetleeA®eerner l³eeves Hegvne ÒeeCeÒeefleÿe keÀjefJe}er. DeeHeu³ee}e ¿ee ³eg×ele ³eμe efceUeJes, ³eemleJe efìHetves osJee}³eebletve ye´eïeCeebkeÀjJeer ÒeeLe&vee keÀjefJeu³ee DeeefCe p³ee ye´eïeCeJeiee&®ee lees meJee¥ntve Del³eble Üs<e DeeefCe íU keÀjerle Demes, l³ee®e yeeïeCeJeiee&}e ÒemeeoefJeC³eemeeþer l³eeves oef#eCeemeceejbYe keÀjefJe}s, Deveg<þeves yemeefJe}er, mJele: μebkeÀje®ee³ee¥®ee ceesþe mevceeve keÀªve DeeHeu³ee jep³eeJej®es ns mebkeÀì ìUeJes cnCetve DeeμeerJee&o ceeefiele}s! DeeefCe μebkeÀje®ee³ee¥veerner meceejbYeHetJe&keÀ les efo}s! mLe}eYeeJeer DeeCeKeer DeskeÀ®e ieesä meebieCes Hegjs Deens keÀer, keÀeb®eer #es$eeleer} eEnotb®³ee ÒeK³eele owJeleeb®³ee jLeeslmeJee®es JesUer meg}leeve efìHet J³eefÊeÀμe: DegHeefmLele jentve jLeeHeg{s efDelej YeÊeÀebmeceJesle l³ee efcejJeCegkeÀerle ®ee}t }eie}e. DeeHeu³ee neleeves l³eeves μeesYes®eer oeª Deg[Jetve lees

oerHeeslmeJe DeeHeu³ee J³e³eeves meepeje kesÀ}e. p³ee osJeleeb®³ee neleele leer#Ce Oeejs®es μe$egIve Ke[die DegHeme}s}s Demeles l³ee osJeeme owl³ener Yepet }eieleele les Demes! Hejbleg ve osJe ve owl³e-keÀesCeerner ¬etÀjkeÀc³ee& efìHet}e l³ee oeªCe mebkeÀìeletve ye®eeJeC³eeme Heg{s ³esDet μekeÀ}e veener. μesJeìer oesve-leerve mJeeN³eeble efceUtve l³ee®es meejs jep³e cejeþîeeb®³ee efve efDebûepeeb®³ee mewv³eeves efpebketÀve Iesle}s. mJele: efìHetner Heg{s þej ceej}e ies}e. efìHet®³ee jep³ee®eer JeeìCeer nesDetve l³eeleer} $eeJeCekeÀesj®³ee eEnogjep³ee®ee pees }nevemee Yeeie efìHetves efnmekeÀeJe}e neslee lees l³ee jepeeme Hejle osC³eele Dee}e. p³ee cetU®³ee eEnot jepeJebμeeme efìHetves Heo®³egle keÀªve les cnwmetj mebmLeeve yeUkeÀeJe}s l³eeJej l³ee®e eEnot jepeJebμee}e Hegvne mLeeHeve keÀjC³eele Dee}s. Degj}su³ee jep³eeleer} keÀener Jeeìe efDebûepeebveer Iesle}e DeeefCe keÀvee&ìkeÀ les legbieYeêsHe³e¥le®ee efìHetves efpebkeÀ}s}e meeje efJemle=le Òeosμe cejeþîeebveer DeeHeu³ee jep³eeme pees[tve ìekeÀ}e. mJele:me meg}leeve' cnCeJetve Iesleevee p³ee eEnogjep³eeb®ee vee³eveeì keÀjC³ee®eer Òeefle%ee efìHetves kesÀ}er nesleer leer meejer eEnogjep³es Hegvne mJemLeeveer veebot }eie}er. l³ee ³eg×ele mebHetCe& vee³eveeì pej keÀesCee®ee Pee}e Demes} lej lees `meg}leeve efìHet®³ee cegefm}ce jep³ee®ee®e keÀe³e lees nes³e!' Demes jepekeÀer³e efve jCeebieCeer³e #es$eele eEnot efJepe³eer þj}s. HeCe lejerner Deμee jerleerves ¿ee meve 1780 ®³ee ceeie®³ee Heg{®³ee efceUtve JeermeDeskeÀ Je<ee&le efìHet®³ee vesle=lJeeKee}er} oef#eCesleer} cegme}ceeveebveer peer meecegoeef³ekeÀ efve meμem$e DegþeJeCeer kesÀ}er nesleer DeeefCe eEnogefJeêesner Del³ee®eejeb®ee Òe}³e ceeb[}e neslee l³ee®ee jCeebieCeer³e efve jepekeÀer³e #es$eele l³ee cegefm}ce jepemeÊes®ee efve mewv³eμeÊeÀer®ee OegJJee Deg[Jetve osC³eele eEnot HetCe&HeCes efJepe³eer þj}s. Hejbleg Oeeefce&keÀ efve meeceeefpekeÀ #es$eele cee$e les Dee¬eÀcekeÀ cegefm}ce®e efJepe³eer þj}s. keÀejCe keÀer, efìHetμeer Pee}su³ee l³ee ³eg×ele cegefm}ceebveer eEnotOecee&®ee®e Deg®íso keÀjC³eemeeþer peer Oeeefce&keÀ efve meeceeefpekeÀ meμem$e ®e{eDeer kesÀ}er nesleer, eEnotb®es pes }#eeJeOeer }eskeÀ yeUeves yeeìefJe}s nesles, eEnotb®³ee menm$eeJeOeer efm$e³eebJej Del³ee®eej keÀªve l³eebvee cegefm}ce oem³eele efve iees<eele ieeJeeieeJeeletve [ebyetve ìekeÀ}s nesles, eEnogjeä^e®³ee Heew©<ee®eer®e peer }eb®íveemHeo ceeveKeb[Cee kesÀ}er nesleer DeeefCe l³ee meJee¥cegUs cegefm}ce Oecee&®eer peer meceepee®eer meÊee, mebK³eeyeU efve μeÊeÀer peer Jesieeves Jee{le peele nesleer efle®eener OegJJee Deg[Jetve osC³eemeeþer, l³ee Oeeefce&keÀ efve meeceeefpekeÀ ceeveKeb[ves®ee met[ DegieefJeC³eemeeþer l³ee ye}elkeÀejer efve Del³ee®eejer menm$eeJeOeer cegefm}ce Hegª<eebleer} efve cegefm}ce efm$e³eebleer} DeIeesjer DeHejeO³eebvee lemelemee®e keÀþesj ob[ osC³eemeeþer eEnogOece&j#eCee®es ye´ero efcejefJeCeeN³ee efve jCeebieCeele cegefm}ceeb®³ee μem$eμeÊeÀer®ee efve jepeμeÊeÀer®ee Jej JeefCe&u³eeÒeceeCes OegJJee Deg[Jetve osCeeN³ee cejeþîeeb®³ee efJepe³eer Jeerjebveer cegefm}ceebJej }iees}ie DeskeÀner Oeeefce&keÀ Òel³eeIeele kesÀ}e veener! l³eeb®³eener efDem}ece Oecee&Jej meμem$e Òel³ee¬eÀceCe kesÀ}s veener!! l³ee ÒekeÀjCeer efDekeÀ[®eer keÀe[er eflekeÀ[s kesÀ}er veener!!! lemes Òel³ee¬eÀceCe ve Peeu³eecegUs les yeUeves yeeìefJe}s}s DegCes-Hegjs oesve leerve }#e eEnot Heg©<e-efm$e³ee, yee}-yeeef}keÀe l³ee oef#eCesleer} cegme}ceeveer meceepee®³ee keÀ®eeìîeele, oem³eele, iees<eele leμee®e efHe®ele jeefnu³ee. efìHetves mLeeefHe}s}er efDem}eceer jepemeÊee cejeþîeeb®³ee Òel³eeIeeleeKee}er ®ekeÌkeÀe®etj nesDetve ies}er; HeCe efìHetves }eKees eEnotbJej yeUeves }eo}s}er efDem}eceer Oece&meÊee cee$e leμee Òel³eeIeeleeYeeJeer Deg}ì YejYejeìle jeefn}er! les keÀmes Ie[s lees ¬eÀce HetJeea®e meebefiele}e Deens. l³ee yeUeves yeeìefJe}su³ee eEnot m$eer-Heg©<eeb®eer mebleleer, l³eebvee }iees}ie μeg× keÀªve ve Iesleu³eecegUs cegefm}ceele®e cees[}er peeDetve efHe{erceeietve efHe{er l³ee keÀeU®³ee l³ee eEnogOece&μe$etb®es mebK³eeyeU oef#eCe Òeebleeletve meJeeDeerefo[er-ogHeìerves Jee{Jeerle ®ee}}er DeeefCe Deepevce cegefm}ce mebmkeÀejeble®e Jee{u³eecegUs eEnogOecee&®eer efve eEnogjeä^e®eer keÀÆj Jewjer yevele ies}er. ¿ee yeeìi³ee, cegefm}ceeb®³ee Heg{er} Heg{er} efHe{îeeble, mJele: eEnogOecee&le Hejle ³esC³ee®eer efDe®íe lej mees[e®e, HeCe Deg}ì `efDemeeHe' ®³ee ieesäerleer} }eb[îee keÀesu¿ee®eer®e ceveesJe=Êeer yeUeJele peeDetve Degj}su³ee eEnotbveener DeeHeu³eeÒeceeCes yeUeves yeeìJetve cegme}ceeve keÀjCes ns®e DeeHe}s Oece&keÀle&J³e Deens, Deμeer Deemegjer DeekeÀeb#ee cee$e DeefOekeÀeefOekeÀ DegHeÀeUle ®ee}}er.

HeCe pej efìHetJejer} jepekeÀer³e Òel³ee¬eÀceCe ³eμemJeer neslee®e cejeþîeebveer cegefm}ceebJej Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCener

}iees}ie kesÀ}s Demeles lej? lej l³ee efìHet®³ee ³eg×ele DeJeI³ee ®eej-Hee®e Je<ee&®es HetJeea®e yeUeves yeeìefJe}s ies}s}s les oesve-leerve }eKe eEnog m$eer-Hegª<e vegmeles `³ee' cnCelee®e eEnogOecee&ceO³es efve DeeHeeHeu³ee eEnog kegÀìgbyeele ÒesceefJeJn} nesDetve yengμe: Hejle Dee}s Demeles. DeJeI³ee ®eej-Hee®e Je<ee&®es HetJeea®e Deblej}su³ee l³eeb®³ee eEnogOecee&Jejer} l³eeb®eer YeÊeÀer efve DeemeÊeÀer, l³eeb®³ee eEnot ceelee-efHelee, Heg$e-keÀv³ee, DeeHle-efDeä efDel³eeoer efÒe³epeveebefJe<e³eer cee³ee cecelee l³eebvee Depetve efDelekeÀer keÀemeeJeerme keÀjerle Deme}er®e Heeefnpes keÀer l³eeb®eer DeeþJeCe ³eslee®e l³eeb®es [esȳeeble ®eìkeÀve DeemeJes DegYeer jeneJeer! Deμee JesUer®e l³ee oesve-leerve }#e eEnogyeebOeJeebvee μeg× keÀªve eEnogOecee&le Hejle meceeefJeä keÀªve IesCes efkeÀleer meesHes nesles! l³eelener l³ee®e JesUer efìHet®³ee cegefm}ce jep³ee}e cetþceeleer osDetve mejoej HeìJeOe&ve, nesUkeÀj, jemles efDel³eeoer DeskeÀentve DeskeÀ DeefOekeÀ mesveeveeR®eer efJepe³eer mewv³es l³eeb®³ee jCeebieCeeleer} efvejefvejeȳee DeeIee[îeebJeªve cenejeä^ekeÀ[s JesieJesieȳee ceeiee&veer Hejlet }eie}er nesleer, lesJne l³eeb®³eeleer} menm$eeJeefOe Iees[smJeejeb®³ee, efμe}soejeb®³ee, Hee³eoUeb®³ee, efYeVe-efYeVe mesvee, He=levee (He}ìCeer), HeLekesÀ, YeieJes OJepe HeÀ[keÀJeerle, `nj nj ceneosJee®es' jCeIees<e keÀjerle cnwmetj, keÀvee&ìkeÀ, cenejeä^ ³ee Òeebleeleer} p³ee veiejeveiejebletve efve ieeJeeieeJeebletve mewefvekeÀ meb®e}vee®ee oCekeÀe Deg[Jeerle He=LekeÀ He=LekeÀHeCes Hejle ®ee}}s}er nesleer, l³ee®e veiejeveiejeble efve ieeJeeieeJeeble DeveskeÀ efþkeÀeCeer, l³ee Hee®e-mene Je<ee&le®e Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes keÀªve yeeìefJe}s}s oesve }eKe eEnot m$eer-Heg©<e cegefm}ce meceepeele keÀeW[}s}s nesles; efJeμes<ele: p³ee menm$eeJeOeer eEnot efm$e³eebvee cegefm}ceebveer l³ee Dee¬eÀceCeele HeUJetve vesDetve DeeHeu³ee yeìkeÀer keÀªve ìekeÀu³ee nesl³ee, l³eeHewkeÀer DeveskeÀ Heeflelee, oerve, og:efKelee, efnbogkeÀv³ekeÀe, kegÀceeefjkeÀe, keÀeblee l³ee l³ee veiejûeeceebleer} legjUkeÀ cene}ebHeemetve lees ieeJeieVee Hemej}su³ee cegefm}ce iegb[eb®³ee μeskeÀ[es KeesHeìîee-KeesHeìîeeHe³e¥le Deme}su³ee iees<eebletve jeyeefJeu³ee peele nesl³ee! eEnobt®ee efJepe³e Peeu³ee®³ee efve cegefm}ce jep³ee®ee mel³eeveeμe Peeu³ee®³ee Jeelee& l³eeb®³ee keÀeveebJej peeleele ve peeleele lees®e l³ee eEnog Jeerjeb®eer meμem$e HeLekesÀ Jee mewv³es DeeHeu³ee®e ieeJeeletve efcejJele ³esle Deensle ns l³eebvee l³ee eEnogJeerjeb®³ee otjJeªve DewketÀ ³esCeeN³ee `nj nj ceneosJe' ®³ee pe³eIees<eebveer ®eìkeÀve }#eele Dee}s Demes}; l³eemejμeer l³ee DeYeeieer yeeìefJe}su³ee eEnot efm$e³ee DeveeJej Jesieeves DeeHeeHeu³ee l³ee cegefm}ce keÀeW[Jee[îee®³ee efKe[ke̳eeefKe[ke̳eeletve efve KeesHeìîee- KeesHeìîeeb®³ee oejeletve l³ee eEnogJeerjeb®³ee efcejJeCegkeÀer peJeU peJeU ³eslee®e l³eeb®ee jCeIees<e ogceogcet }eielee®e l³ee je#emeeb®³ee yebefoJeemeele He[}su³ee Deece®³ee μeskeÀ[es cee³e-YeefieveeR®³ee Ëo³eele Deμee DeglkeÀì DeHes#es®³ee Deme¿e keÀUe DeeHemetkeÀ Degþu³ee Demeleer}! `Dee}s! Deece®³ee - ceeP³ee eEnogOecee&®es YeeDet ¿ee Del³ee®eejer cegefm}ceeb®³ee DegjeJej vee®ele Deece®eer megìkeÀe keÀjC³eeme μesJeìer Dee}s!!' DeveskeÀ Òemebieer l³ee keÀeW[Jee[îeeleer} eEnog ceefn}ebHewkeÀer keÀesCeekeÀesCee®ee Òel³e#e yeeHe, veJeje, YeeDet, YeeDetyebo, μespeejerHeepeejer ns l³ee efJepe³eer eEnotHe=leveebletve [ew}eves iepe&le ®ee}}s}s l³eebvee mece#e efome}s Demeleer}!

pej kesÀJeU ceveele Dee}s Demeles lej pej Deμee JesUer l³ee ieeJeesieeJeeleer} meb®e}ve keÀjerle ®ee}}su³ee efvejefvejeȳee eEnot mewefvekeÀo}eb®³ee kesÀJeU ceveele Dee}s Demeles lej l³eebvee efìHet®³ee ³eg×keÀeUele cegme}ceeveeb®³ee yebefoJeemeele He[}su³ee ¿ee DeeHeu³ee menm$eeJeOeer eEnog Deye}ebvee Jeeìsves ®ee}lee ®ee}lee cegÊeÀ keÀjlee Dee}s Demeles. keÀejCe, l³ee JesUer l³ee efJepe³eer eEnogo}Yeeje}e Dee[Jes ³esC³ee®es meeceL³e& Jee Oew³e& keÀesCeener cegefm}ceele Jee cegefm}ceieìele Degj}s}s veJnles. cejeþîeeb®eer mewefvekeÀo}s ³esle Deensle ns DewkeÀlee®e l³ee l³ee ieeJeeleer} efve veiejeleer} cegu}eceew}JeeR®eer efve iegb[eHegb[eb®eer mJele:®³ee efpeJee®³ee Ye³eeves efyeUe-efyeUeletve }Heleevee $esOee Deg[le nesleer. l³ee eEnot mewefvekeÀo}eb®³ee jCeμe=bieejeletve Demes DeeμJeeefmeCeejer DeskesÀkeÀ }}keÀejer pejer meCemeCele, KeCeKeCele ieeJeesieeJe HegbÀkeÀ}er ies}er Demeleer keÀer, ``³ee! cegme}ceeveeb®³ee IejeIejeletve yeeìJetve DeepeHe³e¥le cegme}ceeve cnCetve jeyeefJeu³ee peeCeeN³ee eEnot ceelee YeefieveeRvees, yeensj He[e efve Deece®³ee

j#eCeeKee}er ³ee! legcneb}e cegÊeÀ keÀjC³eemeeþer efve IejesIej Hees®eJetve osC³eemeeþer ns Deecner, legce®es Oecee&®es YeeDet, legce®³ee oejeμeer Dee}s}es Deenesle! peer keÀesCeer cegme}ceeve J³eÊeÀer legce®³ee Dee[ ³esDeer} leer leer efleLes®e keÀeHe}er peeDeer}. ceie lees cegefm}ce Heg©<e Demees Jee m$eer! l³ee®eÒeceeCes cegme}ceeveebveer yeeìefJe}su³ee eEnot yeebOeJeebvees, legcnerner pesLes Demee} lesLetve ³esDetve ³ee Deece®³ee mewv³eefJeYeeieebvee efceUle ®e}e! eEnogOecee&®³ee ¿ee YeieJ³ee OJepeeKee}er ³eslee®e legcne meJee¥vee ns efJepe³eer eEnog Ke[die meJe& ÒekeÀej®es efve mebHetCe& mebj#eCe osDeer}!'' lejer Deμee DeeμJeemekeÀ meμem$e DeeJeenveemejμeer l³ee ®eej-Hee®e Je<ee&le®e yeeìefJe}su³ee DeeefCe efJekeÀ} DeglmegkeÀlesves cegÊeÀles®eer Jeeì HeenCeeN³ee l³ee l³ee ieeJeeleer} efceUtve menm$eeJeefOe eEnog ceelee Yeefieveer DeeefCe menm$eeJeefOe yeeìefJe}s}s eEnogyeebOeJe Del³eeveboe®³ee DegêskeÀeves DeeHeCe nesDetve l³ee l³ee mewv³eefJeYeeieebvee efceUe}s Demeles! l³eebvee menpeemenpeer μeg× keÀªve eEnogjeä^ele Hejle Ieslee Dee}s Demeles DeeefCe l³ee efìHet®³ee ³eg×ele cegefm}ceebvee efceUe}su³ee Oeeefce&keÀ efJepe³ee®esner veekeÀ keÀeHe}s peeles! HeCe Oece&μe$etves yeUeves yeeìefJe}su³ee eEnotb®es Demes meeOes μeg×erkeÀjCe keÀjC³ee®esner keÀesCee®³ee ceveele Dee}s veener ! ceveeme®e Dee}s veener!! Hejbleg l³ee cejeþer mewefvekeÀeb®³ee, mesveeHeleeR®³ee, mejoejeb®³ee, μebkeÀje®ee³ee¥®³ee, Òel³e#e HegC³ee®³ee HesμeJ³eeb®³ee efkebÀJee meeleeje - keÀesuneHegjeleer} í$eHeleeR®³ee keÀesCee®³eener lemes meeOes μeg×erkeÀjCe keÀjC³ee®es meg×e ceveele®e Dee}s veener! cegefm}ce je#emeeb®³ee yebefoJeemeele He[}su³ee l³ee DeeHeu³ee menm$eeJeefOe Del³ee®eeefjle ceelee-YeefieveeRkeÀ[s {gbketÀvener ve Heenlee l³eebvee leμee®e mees[tve Heg{s peeC³ee®eer keÀesCee}ener }epe Jeeì}er veener! cegme}ceeveebJej efceUefJe}su³ee jCeebieCeer³e efve jepekeÀer³e efJepe³eeb®es lesJe{s veieejs efHeìerle efve jCeμe=bies JeepeJeerle ieeJeesieeJeele leer mewefvekeÀ HeLekesÀ peμeer efμej}er leμeer®e l³ee l³ee ieeJeeletve [ew}eves Heg{s DeeHeeHeu³ee efμeefyejekeÀ[s ®ee}leer Pee}er. l³ee DegC³ee-HegN³ee oesve }eKe yeeì}su³ee eEnot m$eer-Hegª<eebHewkeÀer mebIele: yees}e³e®es cnCepes, DeskeÀe}ener l³eebveer μe$et®³ee leeJe[erletve mees[Jetve eEnotOecee&le Hejle DeeCe}s veener. HeÀ}le:, cegme}ceeveeb®³ee KeesHeìîeeKeesHeìîeebletve p³ee menm$eeJeefOe yeeìefJe}su³ee Deece®³ee eEnog ceelee-Yeefieveer, yee}-yeeef}keÀe, `Deelee DeeHeCeeb}e ner DeeHe}er eEnotb®eer meμem$e efJepe³eer o}s cegme}ceeveeb®³ee ¿ee vejkeÀlegu³e keÀesþ[îeeletve cegÊeÀ keÀjleer}' Deμee Deme¿e DeHes#esves oejeoejebletve oeìtve DegY³ee jeefnu³ee nesl³ee l³ee meeN³ee `leer mJeOeceea³e efJepe³eer mewv³eo}s ieeJeele Dee}er leμeer®e efcejJele ieeJe mees[tve Heg{s efveIetve ies}er, Deece®eer keÀesCeemener o³ee Dee}er veener, Deece®eer megìkeÀe lej jenes®e, HeCe Deecnebμeer keÀesCeer DeesUKe meg×e efo}er veener, cee³es®ee μeyoner yees}}s veener!'' Demes Heenlee®e l³ee ¬etÀj DeHes#eeYebieeves cegUtcegUt j[le Hegvne l³ee cegefm}ceeb®³ee keÀeW[Jee[îeeceO³es efJeJeμeHeCes Hejle efHeÀjle! DeeefCe l³ee mJeOece&μe$etb®eer JeerCe Jee{Jeerle cejslees lesLes leμee®e efHe®ele He[le! l³ee®eÒeceeCes l³ee ieeJeeieeJeeletve Jej meebefieleu³eeÒeceeCes mJele:®³ee efpeJee®³ee Yeerleerves }Hetve yeme}su³ee cegefm}ce ceew}Jeer-cegu}ebvee efve iegb[Hegb[ebvee Lees[îee®e efoJemeeble keÀUtve ®egkesÀ keÀer eEnotb®eer efJepe³eer mewv³eHeLekeÀs efkebÀJee jep³eeefOekeÀejer eEnotbJej kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejebmeeþer keÀesCel³eener cegefm}ce DeHejeO³ee}e J³eefÊeÀμe: Jee ieìeieìeves HekeÀ[tve keÀenerDeskeÀ ob[ keÀjerle veenerle DeeefCe cnCetve DeeHeu³ee efpeJeeme Deelee keÀesCelesner Ye³e Degj}s}s veener, lesJne les meieUs Del³ee®eejer cegefm}ce DeeHeDeeHeu³ee efyeUeletve yeensj He[tve ieeJeesieeJe Hegvne DegpeU ceeL³eeves JeeJeª }eie}s. efDelekesÀ®e veJns lej eEnotb®³ee yeUeves yeeìefJe}su³ee l³ee menm$eeJeefOe efm$e³eebvee DeeefCe }gìtve DeeCe}su³ee mebHeÊeer}e Deieoer JewOejerleerves (keÀe³eosμeerjHeCes) DeeHeeHe}er ceÊee ceevetve DeeHeeHeu³ee mebmeejele jeyeJetve IesDet }eie}s. Deμee Ieìvee Ie[le keÀer, ieeJeeieeJeeleer} eEnotbvee l³eeb®³ee yeUeves yeeìefJe}su³ee megvee-}skeÀer l³ee l³ee®e ieeJeeleer} cegefm}ceeb®³ee Iejebletve yeìkeÀer Jee efyeyeer cnCetve DegIe[HeCes pevceYej jeyeefJeu³ee peele Demeleele les ¢μ³e ®egHe®eeHe HeeneJes }eies! Hejbleg leer leer ieeJes eEnogjep³ee®³ee mebj#eCeeKee}er Dee}s}er Demeleener lesLeer} eEnog pevelesves Jee eEnogjep³eeefOekeÀeN³eebveer les ¢μ³e Heenlee®e cegme}ceeveebJej legìtve He[tve l³ee DeeHeu³ee }skeÀer-megveeb®eer megìkeÀe cegme}ceeveeb®³ee neletve kesÀ}er, Deμeer DegoenjCes menmee Dee{Ule veenerle. keÀejCe, μelekeÀeb®³ee leμee DeeHe×ceea³e meJe³eercegUs leμeer Ëo³eefJeoejkeÀ ceeveKeb[ves®eer ¢μ³es pemes keÀener l³eele keÀener efJeμes<e Pee}s veener Deμee efve}&ppe efveefJe&keÀejHeCes Heenele jenC³ee®eer eEnotbvee DeskeÀ meecegoeef³ekeÀ meJe³e®e Pee}s}er nesleer. p³ee}e meceepeele keÀesCeer®e veeJe þsJeerle veener Deμee

efve}&ppeHeCee®eer keÀesCee}e keÀener }epener Jeeìle veener. `DeskeÀe μegef×yeboer' ®³ee efJe<eyeeOesHee³eer meeN³ee eEnogmeceepee®ee ¿ee ÒekeÀjCeer Demee yegef×Ye´bμe Pee}s}e neslee!

¿ee®ee }sKeer HegjeJee? ne Hene lelkeÀe}erve keÀeieoHe$eeb®ee {erie!

efìHetμeer Pee}su³ee cejeþîeeb®³ee ³eg×eb®ee efDeefleneme Deelee efkeÀleerlejer meefJemlejHeCes DegHe}yOe Pee}s}e Deens. ceeμe&cevemeejK³ee efDebûepeer efDeeflenemekeÀejeb®es ûebLe, DeeHeu³ee efDeeflenemee®ee³e& mejosmee³eebmeejK³eeb®es ûebLe, ce@}sì ÒeYe=efle lelkeÀe}erve efDebûepeer keÀejmLeev³eeb®es efve jepeotleeb®es cetU He$eJ³eJenej; efDeeflenememebμeesOekeÀ jepeJee[s, Heejmeveerme, Kejs ÒeYe=leeRveer Degpes[ele DeeCe}s}s l³ee keÀeU®³ee cejeþer jepeOegjerCeeb®³ee, l³eeb®³ee nmlekeÀeb®³ee, l³ee keÀeU®³ee J³eeHeeN³eeb®³ee, veiejÞesÿeR®³ee, eEnogmeceepeeleer} Oeeefce&keÀ, meeceeefpekeÀ, jepekeÀer³e Deμee meJe& Lejebleer} DeveskeÀ veeieefjkeÀeb®³ee He$eJ³eJenejeb®es {erie®³ee {erie Deelee Òeefme× Pee}s}s Deensle. }e@[& keÀe@ve&Jee@}erme DeeefCe efìHetJejer} mJeeN³eeb®es mesveeHeleer nefjHeble HeÀ[kesÀ ³eeb®³eemeejK³ee l³ee keÀeUeleer} ÒecegKe DeeefCe Leesjebleer} Leesj Hegª<eeb®³ee ÞeerjbieHeÆCe ³esLeer} ³egd×keÀe}erve meen®e³ee&®es JesUer nefjHeble HeÀ[kesÀ ³eebveer HegC³eeme veeveebvee Oee[}su³ee Del³eble Jee®eveer³e DeeefCe mebefOeefJeûeneefo Deg®®e HeeleUerJejer} jepekeÀer³e cenÊJee®³ee He$eebHeemetve lees l³ee keÀeU®³ee ojes[sKeesjeb®³ee }gìe}gìer®es, YeeefJekeÀeb®³ee Oeeefce&keÀ ³ee$eeb®es, ÒeJeemeeb®es, lelkeÀe}erve yeepeejYeeJeeb®es, `ceePee ceþ }gì}e ies}e' Deμeer®e keÀe³e leer j[ej[ keÀjleer yeme}su³ee μebkeÀje®ee³ee¥®³ee ©meJ³ee®es JeCe&ve keÀjCeeN³ee He$eeHe³e&le efDelekesÀ cetU keÀeieoHe$e ³ee ef{ieeN³eele Heenlee ³esleele keÀer, l³ee keÀeU®³ee eEnogmeceepee®³ee ne}®ee}eR®es, Dee®eejeb®es, efJe®eejeb®es efve J³eJenejeb®es Jee®eCeeN³eeb®³ee ceveeHeg{s cetefle&ceble ef®e$e DegYes jenles. Hejbleg ¿ee menm$eeJeefOe keÀeieoHe$eeletve DeskebÀojerle Heenlee cegme}ceeveebveer kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®ee DeeefCe l³eebveer eEnotbJej efceUefJe}su³ee DegHe³eg&ÊeÀ Oeeefce&keÀ efJepe³ee®ee Je®eHee keÀe{C³ee®eer leUceU keÀesCee}ener }eieu³ee®es menmee Dee{Ule veener. efìHetμeer Pee}su³ee ³eg×e®es keÀe}eJeOeerle DeeHeu³ee p³ee menm$eeJeefOe cee³e-YeefieveeRvee cegme}ceeveeb®³ee iees<eeceO³es l³ee DeOeceebveer keÀeW[tve ìekeÀ}s Deens, l³eeb®eer cegÊeÀlee kesÀ}er veener lej efOekeÌkeÀej Demees Deece®³ee ¿ee Heew©<ee}e, Demee leerJe´ efJe<eeo Jeeìtve cegme}ceeveebJej keÀesCeleener eEnot mesveeHeleer Jee mewefvekeÀHeLekeÀ Jee pevemecetn DeeHeu³eeHegjlee legìkeÀHeCes keÀe nesDeervee HeCe le}Jeej DegHemetve ®ee}tve ies}e Deens DeeefCe l³eeves DesKeeÐee ieeJeer Jee veiejer lejer Deμee yeUeves yeeìefJe}su³ee eEnot efm$e³eebvee mees[Jetve l³ee cegme}ceeveebvee keÀeHetve keÀe{}s Deens, Demes keÀesCelesner ceespeC³eemeejKes DegoenjCe Ie[}s}s Dee{U}s}s veener. keÀesCel³eener keÀeieoHe$eele cegme}ceeveeb®³ee ¿ee Oece&efJepe³eecegUs eEnogOecee&®es efve jeä^e®es meÊee#es$e efve Yetefce#es$e efoJemeWefoJeme keÀmes mebHegäele ³esle ®ee}}s Deens ³ee®eer ef®eblee lej keÀe³e, HeCe peeCeerJemeg×e l³ee keÀeU®³ee eEnogmeceepee}e DeskebÀojerle veJnleer, Demes ¿ee lelkeÀe}erve μeleeJeOeer keÀeieoHe$eebJeªve mHeä nesles. ner efkeÀleerner Deeμ®e³ee&®eer efve Kesoe®eer ieesä Jeeì}er lejer JemlegefmLeleer ner Deμeer nesleer. keÀesCeerner, cegme}ceeveebveer eEnogOecee&Jej kesÀ}su³ee Dee¬eÀceCeeb®ee Je®eHee keÀe{C³eemeeþer cegefm}ceebJejner lemes®e meμem$e efve mebIeefìleHeCes Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe kesÀ}s Heeefnpes Demes DeJee#ejner yees}u³ee®es Jee ef}efnu³ee®es menmee Dee{Ule veener... ceie lemes mJele: keÀjC³ee®eer ieesä otj®e! ¿ee l³ee keÀeU®³ee cetU keÀeieoHe$eeb®³ee meJe& ef{ieeN³eeme pejer mLe}eYeeJeer yeepetme meej}s lejer Deecnebme l³eeleer} DeskeÀe He$ee®ee lesJe{e Degu}sKe keÀjC³ee®ee ceesn ìeUJele veener. ceeies meodiegCeefJeke=Àleer®³ee DeeHeu³ee eEnogmeceepeeme vesYeUs efve }gUs yeveefJeCeeN³ee ÒeefJe=ÊeerefJe<e³eer yejer®e meefJemlej ®e®ee& kesÀ}er Deens. l³ee®e meodiegCeefJeke=Àleer®³ee Deece®³ee ne[erceemeer efKeU}su³ee ogieg&CeebJej PeiePeieerle DeeefCe DeÐeleve μeesOeeÒeceeCes `#e' efkeÀjCe ìekeÀC³ee®es keÀe³e& l³ee He$eeleer} Ieìves®ee DeeefCe l³ee®³ee®e pees[er}e efìHet®³ee ce=l³etveblejner cejeþîeeb®³ee eEnogmeÊesves cegefm}ceeb®³ee jepemeÊes®ee pees Debeflece DetªYebie keÀªve ìekeÀ}e l³ee Ke[îee&®³ee efJepe³emecejele Ie[}su³ee Ieìves®ee Degu}sKe keÀjCes Deecner DeHeefjne³e& mecepelees. Jej Degu}sefKe}su³ee He$eele cejeþer jepemeÊes®es mesveeHeefle nefjHeble HeÀ[ke̳eebveer cejeþer meece´ep³ee®es ÞeerkeÀjCeeOeer<e veeveebvee efìHetves l³ee®³ee Hejepe³eeveblej kesÀ}su³ee keÀjejeleer} Je®eves HeeU}er peeleer} ³eeefJe<e³eer DeeéeemekeÀ cnCetve DeeHe}s mJele:®es oesve }neve Heg$e efDebûepe-cejeþîeeb®³ee efJepe³eer mesveeHeleeR®es neleer leejCe (Deesef}me) cnCetve meesHeJetve efo}s nesles. les Je=Êe DeeHeu³ee μe$et}e DeeHeCe efkeÀleer nerveoerve kesÀ}s}s nesles, les keÌJeef®eled menpeemenpeer Degu}sKeC³eemeeþer osDetve Heg{s ef}efn}s nesles keÀer `efìHet®eer leer

oesvner ceg}s }e@[& keÀe@ve&Jee}ermeves ceeP³eekeÀ[s Oee[}er nesleer. ceer (nefjHebleebveer) l³eebvee Heeefn}s lesJne leer oesvner ceg}s cnCele nesleer keÀer, `Deecner YegkesÀ}s Deenesle.' ceer l³eebvee DeskeÀe μespeej®³ee lebyetle Oee[}s DeeefCe l³eebvee HeesìYej pesJet Iee}C³eeme meebefiele}s. veblej keÀener JesUeves l³eebvee keÀe@ve&Jee@}ermekeÀ[s efDebefi}μe efμeefyejele Hees®eefJe}s! ner ieesä ¿ee ûebLeele osle Demelee Deece®³ee ceveeHeg{s ogmejer Deμeer®e DeskeÀ Ieìvee DegYeer jenle Deens. leerner ³esLes osCes ns meodiegCeefJeke=Àleer®³ee ÒekeÀjCee®es Ëo³eefJeoejkeÀ DeskeÀ ³eLeeJeled ef®e$e®e osC³eemeejKes nesCeej Deens, cnCetve leer Ieìvee meebielees. HetJeea meve melejeμes®³ee DeejbYeer®³ee one-DeskeÀ Je<ee¥®³ee DeemeHeeme Hebpeeyeeleer} Deecne eEnot-efμeKeeb®es HejceÒeleeHeer Oece&Jeerj Þeeroμeceiegª ieesefJeboeEmeie ³eebvee ceesie}er meÊesHeg{s ³eg× ®ee}t þsJeCes Deμeke̳e Pee}s. ®eboveie[®³ee Jes{îeele μesJeìer ieg© ieesefJeboefmebiepeer l³ee®³ee Heg$eebmen DeìkeÀ}s ies}s. Deieoer Òeefle%eeye× Deμee l³eeb®³ee kesÀμeOeejer μeerKemewv³eelemeg×e cegme}ceeveeb®eer Oeemleer KeeDetve ieg©peeRvee mees[tve peeC³ee®ee DeeefCe μeerKe Oecee&®ee l³eeie keÀjC³ee®ee keÀì nesDetve l³eebleer} DeveskeÀ μeerKe efkeÀu}e mees[tve efμe<³elJee®es l³eeieHe$e osDetve efveIetve ies}s. ieg©peeR®es oesve Je[er} Heg$ener l³eeb®³ee mece#e ³eg×ele þej ceej}s ies}s. μesJeìer Deμee De[®eCeerletve ÒeeCe mees[tve Jeeì HegÀìs} eflekeÀ[s p³eebveer l³eebveer DeeHe}e peerJe Jee®eefJeC³eeme efveIetve peeJes Demes ieg©peeRveer meeeEiele}s DeeefCe DeskeÀ iegHle mebOeer meeHe[lee®e les mJele: ner ie[ mees[tve De%eeleceeiex efveIetve ies}s. l³ee Iee}ces}erle l³eeb®es yeeje Je<ee&®³ee Deele Je³e Deme}s}s oesve }neve Heg$e ®egkeÀecegkeÀ nesDetve cegme}ceeveeb®³ee neleer meeHe[}s. l³eebvee Oece&yeg×erÒeceeCes keÀmes JeeieefJe}s? meg}leeve efìHet®³ee Deμee®e oesve }nevei³ee jepeHeg$eebvee cejeþîeeb®³ee neleer leer ceg}s Hee[eJe nesDetve He[u³eeveblej l³eebvee cejeþer Oecee&®eejeÒeceeCes efkeÀleer o³escee³esves JeeieefJe}s, les Jej mesveeHeleer HeÀ[kesÀ ³eeb®³ee He$eele efo}s}s®e Deens. efDekeÀ[s efμeKe iegª ieesefJeboefmebie®es les oesve }neve íeJes cegme}ceeveeb®³ee neleer Hee[eJe nesDetve He[lee®e l³eebvee mesveemeYesle DeeCetve Òeμve keÀjC³eele Dee}e: ``legcner cegme}ceeve neslee keÀe? nesle Deme}e lej legcne}e peerJeoeve DeeefCe nJes les osC³eele ³esDeer}, veener lej veener.'' ceg}ebveer DegÊeefj}s: ``Deecner cegme}ceeve nesCeej veener, Deecnebme peerJeoeve ve efceUe}s lejer ®ee}s}.'' l³eemejμeer, l³ee cegme}ceeveeb®³ee je#eme v³ee³eeves ngketÀce efo}e ies}e keÀer, l³ee ceg}ebvee lelkeÀe} efpeJebleHeCeer efYebleerle ef®eCetve keÀe{eJes. lemes les ef®eCe}s peele Demelee veJeer veJeer Jeerì þsJelesJesUer l³eebme Hegvne Hegvne efJe®eej}s peeDeer; ``cegme}ceeve neslee keÀe?'' les eEnogdt íeJes Hegve:Hegvne cnCele; ``cegme}ceeve nesle veener.'' μesJeì®eer Jeerì oesIeebJej ®e{}er, éeeme yebo Pee}e! Deepener keÀesCeerner ne[e®ee eEnot l³ee mLe}er yeef}oevee®³ee JeeleeJejCeele efμej}e Demelee, ``ceer cegme}ceeve nesle veener! nesle veener! nesle veener!!! eEnot ceer, μeerKe Deecner, cejCe ceer Jejer!!'' ns mJej lesLes Iegcet }eieleele! Hejbleg IeìveeJ³el³e³e nesDetve ¬etÀjleeHetpekeÀ cegefm}ce efìHet®³ee neleer Deece®³ee HesμeJ³eeb®eer Deμeer oesve DeYe&kesÀ jCeOegceeUerle Hee[eJe nesDetve He[}er Demeleer lej? l³eebvee lees efìHet Deece®³ee eEnogËo³e mesveeHeleer HeÀ[ke̳eebÒeceeCes l³ee DeYe&keÀebvee pesJet Iee}tve, Deeéeemetve HesμeJ³eebkeÀ[s keÀOeerner Hejle Oee[lee vee! lemes ke=Àl³e lees l³ee®³ee Oece&mecepegleerÒeceeCes Oece&yee¿e DeeefCe keÀeHeg©<elJee®es }#eCe mecepelee! l³ee®³ee HejbHejeiele Oece&ÒeJe=ÊeerÒeceeCes lees ¬etÀjkeÀcee& efìHet l³ee Deece®³ee HesμeJ³eeb®³ee DeYe&keÀ jepeHeg$eebme efYebleerle®e efpeJeble ef®eCetve ìekeÀlee; veenerlej nÊeer®³ee Hee³eeKee}er ef®ej[tve ìekeÀlee! DeeefCe efnbogcee$e l³ee je#emeerHeCee®ee keÀesCel³eener ÒekeÀej®ee met[, μeÊeÀer Demetvener meJeeDeer je#eme nesDetve Iesles vee! keÀejCe l³eeb®³ee ne[erceemeer efKeUle Deme}su³ee meodiegCeefJeked=Àleer®³ee jesieeves les Heíe[}s®es Heíe[}s}s jeefn}s nesles! nsner ³esLes meebietve ìekeÀlees keÀer, mebkeÀìele meeHe[}su³ee μe$etJej legìtve He[t ve³es, jL³eebveer jL³eebμeer®e }{eJes, Ke²eRveer Ke²eRμeer, efve:μem$e μe$etμeer lees meμem$e nesDeerlees }{t ve³es, yesμeg× μe$etJej μeg×erle ³esDeerlees DeeIeele keÀª ve³es efDel³eeoer ÒekeÀej®eer jCeveerleer ceneYeejlekeÀe}er mecegef®ele Demes}; keÀejCe, ³egO³eceeve oesvner He#e les®e efve³ece HeeUerle, DeskeÀe®e jCeveerleer®es les DegYe³elee HetpekeÀ nesles. Hejbleg ³ee meodiegCeefJeke=ÀleercegUs Hee$eeHee$eefJeJeskeÀevegmeej®e leer jCeveerleer JeeHej}er Heeefnpes, ner ieerlesle}er efμekeÀJeCe efJemej}er iesu³eecegUs meodiegCeefJeke=Àleerves vesYeUì DeeefCe yegef×Ye´ä Pee}su³ee eEnotbveer cegme}ceeveebmeejK³eeb®³ee je#emeer jCeveerleerμeerner l³ee®e cet}le: meeefÊJekeÀ Deme}su³ee HeCe Demece³e%elesves kesÀJeU DeelceIeelekeÀ þjCeeN³ee jCeerveerleerves }{C³ee®es J³emeve keÀener mees[}s veener! Jej efo}su³ee efìHet®³ee DegoenejCeveblejner cejeþîeeb®eer DeeefCe l³ee efou}er®³ee DeskeÀ menm$e μelekeÀeb®³ee cegefm}ce jepemeÊes®ee Deieoer

μesJeì®ee kesÀJeU JeUJeUle Degj}s}e pees Debμe efvepeeceμeenerle Degj}s}e neslee l³ee efvepeeceeμeer eEnot-cegefm}ce mebIe<ee&leer} μesJeì®eer ìkeÌkeÀj Deg[tve leer cegefm}ce meÊeener jCeebieCeele eEnotb®³ee Hee³eeKee}er ef®ej[tve ies}er lejerHeCe l³ee }{eDeerlener ¿ee meodiegCeefJeke=Àleer®es DeskeÀ }eefpejJeeCes DegoenjCe pes Ie[}s lesner ³esLes ³ee efJe<e³ee®ee μesJeì®ee efvejesHe Iesleevee meebietve ìekeÀlees.

Ke[îee&®³ee }{eDeer®es Òemebieer Ie[}s}s meodiegCeefJeke=Àleer®es DegoenjCe!

eEnot - cegme}ceeveeb®³ee ¿ee menm$eJe<eea³e cene³eg×eleer} meeceev³ele: Deieoer μesJeì®eer efveCee&³ekeÀ }{eDeer meve 1795 ceO³es Ke[e& ³esLes Pee}er. l³ee }{eDeerle eEnogí$eHeleeR®³ee cejeþîeebveer efvepeecee®³ee cegefm}ce meÊes®ee Deieoer ®eWoe - ceWoe keÀªve ìekeÀ}e. HeCe ³ee meodiegCeefJeke=Àleer®³ee DemeeO³e jesiee®ee Demee DeskeÀ PeìkeÀe ³ee legbyeU }{eDeerceO³es®e cejeþîeebvee Dee}e neslee keÀer pej lees efkebÀef®ele DeefOekeÀ keÀeU efìkeÀlee lej yeepet efnbotbJej®e Deg}ìtve cegme}ceeve l³ee }{eDeerle cejeþîeeb®eer®e oeCeeoeCe keÀje³e}e mees[les vee! jCeebieCeeJej eEnot-cegefm}ce mewv³es efYe[lee®e jCeveerleer®³ee [eJeHes®eeble cejeþîeebveer efvepeecee}e HekeÀ[tve Deμee efvepe&ve efve efvepe&} mLe}er keÀeW[}s keÀer, l³ee®³ee DeJee{J³e mewv³ee}e oeCeeJewjCe efceUsveeμeer Pee}er. efJeμes<ele: l³ee®³ee mewv³eele HeeC³ee®³ee DeYeeJeer p³ee®³ee l³ee®³ee leeW[®es HeeCeer HeUe}s! l³ee®es μeskeÀ[es cegefm}ce mewefvekeÀ Heμetner efHeCeej veenerle Deμee [yeke̳eeble}s HeeCeerner efHeDet }eie}s! mJele: efvepeece `yeneogje®³ee' [esȳeele HeeCeer Dee}s HeCe H³eeJe³eeme HeeCeer efceUsvee! Deμee ogOe&j Hes®eele cegefm}ce mesvee meeHe[}er Demelee cejeþîeeb®³ee leesHeÀeb®³ee ie[ie[eìeves meejs DeekeÀeμe oCeeCet }eie}s! Hejbleg ³ee®eJesUer mebkeÀìûemle μe$et}e, lees μe$et ogä Demeleener DeeefCe cetef®í&le He[}e Demeleener, jCeebieCeele l³ee}e Lees[e meeJeOe nesDet osC³eeme DeeHeCe nl³eej DeeJeªve l³ee μe$etbmener DeJeμ³e les meene³³e ÐeeJes, ¿ee eEnotb®³ee Hegjeleve, Degoej Jes[e®³ee }njerves HesμeJ³eeb®³ee cebef$eceb[Ueme DekeÀmceele PeHeeì}s! DeeHe}s cegK³e μe$et pes `efvepeece meensye' les mJele: lenevesves keÀemeeJeerme nesle Demelee l³eebvee efpeJeble HekeÀ[C³ee®eer DeeefCe cegefm}ceeb®eer meJe& mesvee ve<ì keÀjC³ee®eer mebOeer Dee}er Demeleener l³ee μe$etJej μeem$eesef®ele o³ee keÀjCes, ns®e Kejs JeerjYet<eCe nes³e, Deμee keÀUJeUerves HesμeJ³eebveer cebef$eceb[Ue®³ee mebceleerves mJele:®³ee mewv³eemeeþer HejekeÀeÿsves mebjef#e}su³ee efHeC³ee®³ee HeeC³eeletve l³ee efvepeece yeneÎjeb®³ee jepekegÀìgbefye³eebmeeþer Hegjs} efDeleke̳ee HeeC³ee®ee HegjJeþe keÀjC³ee®eer J³eJemLee kesÀ}er! DeeefCe ns Yej }{eDeerle!! efvepeecee®es meJe& cegefm}ce mewv³e eEnotbveer l³ee mJele: efvepeeceemeg×e HekeÌkesÀ kewÀ®eerle HekeÀ[}s les `#ecee Jeerjm³e Yet<eCece' ³ee meodiegCe-efJeke=Àleer®³ee met$eevJe³es!!!

Jeolees J³eeIe´elee®es DegoenjCe! cegme}ceeveeb®ee Hee[eJe nesDetve ye}JeÊej DevegketÀ} mebOeer efceUe}er lejer ÒeLeceHeemetve®e eEnotbvee Deμeer efYeleer Jeeìle Dee}s}er Demes keÀer, pej DeeHeCe yeeìefJe}su³ee eEnotbvee eEkeÀJee pevcepeele cegme}ceeveebvee Deepe eEnog keÀªve Iesle}s, lej l³ee³eesies DeefOekeÀ®e ®eJeleeUtve osμeeleer} Deepetyeepet®eer cegefm}ce jep³es efve }eskeÀ DegÐee DeeHeu³eeJej meμem$e mJeejer keÀjleer} eEkeÀJee meercee ÒeebleeHe}erkeÀ[tve l³eeb®eer DesKeeoer veJeer ìesUOee[ DeeHeu³eeJej legìtve He[s} DeeefCe les DeeHeCee eEnotb®ee omeHeì DeefOekeÀ Del³ee®eej efve íU keÀjleer}! ¿ee cegme}ceeveeb®³ee melele YeerleercegUs®e eEnot }eskeÀebveer yeeìefJe}su³ee eEnotbvee Hegvne μegd× keÀªve mJepeeleerle Hejle IesDet ve³es Demee keÀ[keÀ peeefleefve³ece kesÀ}e. Yebi³eeHeemetve ye´eïeCeeHe³e¥le meJe& peeleeRveer DeeHeCe nesDetve peer ner `μegef×yeboer®eer' Oeeefce&keÀ yes[er DeeHeu³ee Hee³eeble þesketÀve Iesle}er leer cegefm}ceeb®³ee JeejbJeej nesCeeN³ee meμem$e Dee¬eÀceCeebvee efve Del³ee®eejebvee efYeDetve®e nes³e! ner Jejer} mecetpele efkeÀleer Demecebpeme, DeOetjer efve DeJeemleJe Deens ns oeKeefJeC³eemeeþer DeeefCe ³ee ûebLee®³ee meJe&®e ÒeyebOeebletve eEnog-cegme}ceeveeb®³ee ³ee cene³eg×e®eer ef®eefkeÀlmee keÀjleevee Deecner peer efJeOeeves kesÀ}er Deensle l³eebveener DewefleneefmekeÀ Heeefþbyee efkeÀleer YejHetj efceUt μekeÀlees les efoioefμe&C³eemeeþer ³ee ®ee}t ûebLeele efìHetμeer Pee}su³ee ³egd×eceOeer} keÀe}eJeOeerle Ie[}su³ee cejeþîeeb®³ee efDeeflenemeeleer} keÀenerJe=Êe DeskeÀ DegoenjCe cnCetve efJemleejμe: efo}s}s Deens. lesner DegoenjCe #eCeYej yeepet}e þsJe}s lejer l³eeb®³eener DeeOeer efDelekeÀe meeOeejCe Òeμve efJe®eejCes Hegjs Deens keÀer, pej cegme}ceeve DeefOekeÀ ®eJeleeUleer}; Deμee meoesefole DeeefCe mejmekeÀì Yeerleerves eEnog }eskeÀ KejesKejer®e ûemle Pee}s}s Demeles lej cegefm}ceebJejer} Oeeefce&keÀ

Òel³ee¬eÀceCee®ee Òeμve mees[e®e, HeCe eEnotbveer cegUele®e DeeHeu³ee jepekeÀer³e mJeeleb$³eemeeþermeg×e cegefm}ceebJej jepekeÀer³e Òel³ee¬eÀceCe keÀOeer®e kesÀ}s vemeles! l³eeb®ee ÒeeflekeÀejmeg×e kesÀ}e vemelee! keÀejCe cegefm}ceebveer meμem$e mJeeN³ee keÀªve eEnotb®eer pesLes pesLes jep³es Iesle}er efkebÀJee les IesDet μekeÀ}s lesLes lesLes®e keÀe³e les l³eebvee eEnotbJej Oeeefce&keÀ Del³ee®eej keÀjCes μeke̳e nesCeej nesles. Yeerleer®e Jeeìe³e®eer lej efnbotbvee ÒeLece cegefm}ceeb®³ee jepekeÀer³e Dee¬eÀceCeeb®eer JeeìeJe³eeme Heeefnpes nesleer. Hejbleg, efkeÀjkeÀesU Ieìvee mees[tve l³ee efDeeflenemeekeÀ[s DeskeÀJeìHeCes Heenlee Deieoer cenbceo iePeveer®³ee efve Ieesjer®³ee DeIeesjer mJeeN³eebHeemetve DeeHeDeeHeu³ee mJejep³ee®es efve mJeOecee&®es mebj#eCeeLe& eEnotbveer jCeebieCeeceeietve jCeebieCes }{efJe}er nesleer. jep³es ies}er, Hegvne efceUefJe}er, Deepe nej, lej DegÐee peerle, Deepe peerle lej DegÐee nej. HeCe melele meneμes meeleμes Je<ex cegefm}ceebμeer pees eEnot meeN³ee eEnogmLeeveYej meμem$eHeCes meejKee }{le jeefn}e, eEnogmLeeve®eer Debieg}er ve Debieg}er Yetceer }{Jeerle jeefn}e DeeefCe μesJeìer cegefm}ce jepemeÊes}e oeleer le=Ce OejeJe³eeme p³ee eEnotbves Yeeie Hee[}s, lees eEnot cegme}ceeveeb®³ee `DeefOekeÀ ®eJeleeUC³ee}e' YeerkeÀ Iee}Ceeje neslee, Demes cnCeeJes ns Jeolees J³eeIe´elee®es®e DeskeÀ Deglke=Àä DegoenjCe nes³e! cegme}ceeveebvee eEnog keÀªve I³ee³e®es veener eEkeÀJee cegme}ceeveebveer eEnogmLeeveele mLeeefHe}su³ee efDem}eceer Oeeefce&keÀ meÊesJej keÀesCelesner Òel³ee¬eÀceCe keÀjeJe³ee®es veener, l³eebvee Oeee|cekeÀ Òeμveer keÀesCeleener DegHemeie& ÐeeJe³ee®ee veener. keÀejCe, leer ke=Àl³es DeeHeu³ee efnbogOecee&®³ee meJe&mJeer efJe©× Deensle, Deμeer efnbotb®eer þece ÒeJe=Êeer Heentve cegme}ceeveebvee efDem}eceer Oece&meÊes®³ee mebj#eCeemeeþer keÀesCeleerner ef®eblee keÀjC³ee®es keÀejCe Degj}s veener. l³eebvee DeskeÀ®e keÀe³e leer ef®eblee Degj}er nesleer DeeefCe leer cnCepes DeeHe}s Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCe DeskeÀmeejKes Jee{Jetve DeeHeu³ee neletve eEnotbveer jepemeÊee pejer efnjeJetve ves}er Deme}er lejer efveoeve DeeHeu³ee efDem}eceer Oece&meÊes®eer keÀ#ee YejleKeb[eJej Jee{efJeC³ee®es DeeìeskeÀeì Òe³elve keÀjC³ee®eer keÀe³e leer nesleer cegme}ceeveeb®³ee ³ee Oece&meÊesHee³eer eEnot peielee®eer kesÀJe{er neveer Pee}s}er nesleer. ³ee®eer ®e®ee& Deecner ¿ee ûebLeele Jej DeOetve ceOetve kesÀ}er Deens. Deelee ³esLes keÀener þeskeÀU DeeefCe DeskeÀJeì Dee{eJee osle Deenes DeeefCe leesner l³ee cegefm}ce Oece&meÊesHee³eer Pee}su³ee og³³ece Deμee DeveskeÀ neefvekeÀejkeÀ ieesäerefJe<e³eer veJns, lej efle®³eecegUs pes oesve meJee¥ntve DeefOekeÀ eEnogefJeIeelekeÀ HeefjCeece Pee}s l³ee oesve ieesäeRefJe<e³eer®e nes³e.

mebK³eeyeUe®eer neveer Heefn}er ieesä cnCepes eEnotb®³ee mebK³eeyeUe®eer Pee}s}er Òe®eb[ efve jeä^J³eeHeer neveer. meeOeejCele: l³ee DeskeÀ-menm$e Je<ee&le oesve les leerve keÀesìer eEnotbvee cegme}ceeveebveer yeeìefJe}s! eEnotb®³ee mebK³eeyeUe®ee pees jÊeÀμees<e ®ee}}s}e neslee lees l³ee keÀeU®³ee eEnogmeceepee}ener keÀUle neslee. Hejbleg l³ee jÊeÀ#e³ee®³ee jesieeJej μegef×yeboer®³ee yegef×Ye´bμeecegUs l³eebvee ogmeje DegHe®eej®e meg®ele veJnlee. DemeeO³e jesiee®eer ÒeeCeebeflekeÀ J³eLee jesieer peμeer DeieeflekeÀHeCes kesÀJeU meesμeerle jenlees lemes l³ee keÀeU®es efnbogpeiele ner jÊeÀ#e³ee®eer ÒeeCeebeflekeÀ J³eLee DeieeflekeÀHeCes kesÀJeU meesμeerle jeefn}s!

Yet#es$ee®eer neveer Hejbleg `mebK³eeyeUe'®³ee ¿ee neveerntvener Ye³ebkeÀj Deμeer ogmejer peer DeskeÀ eEnogjeä^e®eer neveer nesle nesleer leer cnCepes eEnogmLeeve®³ee efJemle=le Yetceer}e Keb[Keb[μe: cegefm}ceeb®eer ner efDem}eceer Oeeefce&keÀ meÊee eEnotb®³ee neletve vekeÀUle efíveeJeerle ®ee}}er nesleer ner nes³e. eEnotbμeer }{tve efpelekeÀer Yetceer cegme}ceeveebvee meeN³ee efnbogmLeeveYej efpebkeÀlee Dee}er veener eflelekeÀer Yetceer cegefm}ceebveer eEnogmLeeveYej eEnotbvee yeeìJetve efpebkeÀ}er! keÀejCe, pes oesve les leerve keÀesìer eEnot l³eebveer yeeìJetve cegme}ceeve kesÀ}s DeeefCe pes }#eeJeefOe cegme}ceeve yeensªve efnbogmLeeveele Dee}s l³ee DegYe³eleeb®es JeemleJ³e eEnogmLeeveele®e mLeeef³ekeÀHeCes Pee}s}s nesles. l³eeb®³ee ¿ee keÀesìerkeÀesìeR®³ee JemleerKee}er efve Jemleermeeþer eEnogmLeeveeleer} ieeJes, veiejs, Òeosμe ³eebletve efpelekeÀer Yetceer J³eeHe}er ies}er eflelekeÀer Jemlegle: cegme}ceeveeb®³ee®e meÊesKee}er ies}er. l³ee efJemleerCe& YetceerJej cegme}ceeveeb®eer Oece&meÊee ÒeYeglJe ieepeJeerle nesleer, l³eeb®ee efnjJee ®eebo eEnotb®³ee osμee®³ee l³ee efJemleerCe& YeeieeJej DeÒeeflenleHeCes HeÀ[keÀle neslee. cegme}ceeveeb®³ee nele®eer jepemeÊee eEnotbveer efJeμes<ele: cejeþîeebveer, l³ee cene³eg×e®es μesJeìer

meeN³ee eEnogmLeeveele efnjeJetve Iesle}er Deme}er lejerner Jew³eefÊeÀkeÀ efve meecegoeef³ekeÀ meÊee veebole nesleer cegme}ceeveeb®eer. leer ceÊeener (Property) nesleer cegefm}ce veeieefjkeÀeb®eer®e. Hegvne cegefm}ceeb®eer leer }eskeÀmebK³ee l³eeb®³ee yengHelveerkeÀlJeecegUs DeeefCe Òe®íVe Oece&ÒemeejecegUs meejKeer Jee{le nesleer DeeefCe l³ee ÒeceeCeele eEnogmLeeve®eer DeefOekeÀ DeefOekeÀ cetYeerner l³ee®³ee JemleerKee}er peeDetve cegme}ceeveer Oece&meÊes®³ee neleele He[le ®ee}}er nesleer. ¿ee JemlegefmLeleer®eer keÀener keÀuHevee ³esC³eemeeþer efDelekesÀ meebefiele}s lejer Hegjs Deens keÀer, eEnotb®eer, efJeμes<ele: cejeþîeeb®eer jepemeÊee Jemlegle: (De facto) ÒemLeeefHele Peeu³eeJejner Òel³eskeÀ }neve-ceesþîee ieeJeeletve, cegme}ceeve Jee[e eEkeÀJee `cegme}ceeve ceesnu}e' cnCetve DeskeÀ efvejeUe Yeeie Jeme}s}e Demes. Òel³eskeÀ veiejeletve lej mees[e®e; HeCe Òel³e#e HegCes,meeleeje, keÀesuneHetj, veeieHetj, ye[esos, osJeeme, Oeej, efDebotj, iJeeef}³ej, peesOeHetj, Dego³eHetj DeefeCe Heg{s Heg{s efμeKeeb®es Dece=lemej, }enesj les Lesì ÞeerveiejmeejK³ee eEnotb®³ee ceesþceesþîee mJeleb$e jepeOeev³eebletvener Òel³eskeÀ menm$eeJeefOe cegme}ceeveebveer J³eeHe}s}s efvejefvejeUs efJeYeeie®es efJeYeeie `cegefm}ce Hegje', `cegefm}ce Deeyeeoer' Deμee veeJeebveer legìkeÀHeCes Jeme}s}s nesles. DeeefCe l³ee l³ee efJeYeeieeJej cegme}ceeveeb®eer Oece&meÊee®e veJns lej YetmJeeefcelJener (peceervecee}keÀerHeCe) ÒemLeeefHele Pee}s}s nesles. DeeefCe efJeμes<e ns keÀer, l³ee }#e }#e cegme}ceeveeb®³ee Oeeefce&keÀ meÊes®es DeeefCe Jew³eefÊeÀkeÀ ceÊes®es vewye¥efOekeÀ (keÀe³eosμeerj) mebj#eCe, `DeeHe}er Òepee' ¿ee Yeceeves lesLeer} mJele: eEnogjepes®e, l³ee cegme}ceeve veeieefjkeÀebvee efnbot veeieefjkeÀeb®³eemeceeve HeeleUerJej }sKetve keÀjerle nesles. l³eelener l³ee keÀeU®³ee cegefm}ceeb®³ee ÒekeÀjCeer `Oecee¥lej cnCepes®e jeä^eblej ' ns met$e μebYej ìkeÌkesÀ }eiet nesle Demeu³eeves DeeefCe l³ee keÀeUer eEnot DeeefCe cegme}ceeve ¿ee oesIeebceO³es keÀÆj Jewje®ee®e keÀe³e lees DeskeÀcesJe mebyebOe DeefmlelJeele Demeu³eecegUs cegme}ceeveeb®³ee neleer ies}s}s ns meejs YetceerKeb[ jeä^μe$etb®³ee®e neleer meesHeJetve efou³eemeejKes nesles. Deμee jerleerves, efnbogmLeeveeleer} ieeJeeieeJeebletve, veiejeveiejebletve DeeefCe Òeosμeebletve l³ee keÀeUeHeemetve }neve - ceesþer `cegefm}cemLeeves' efvecee&Ce nesle ®ee}}s}er nesleer. cnCepes®e eEnogefJeYeeie efve cegefm}ce - efJeYeeie Deμee oesve Yeeieeble DeKeb[ eEnogmLeeve osμee®eer JeeìCeer l³ee keÀeUeHeemetve®e Òe®íVeHeCes nesle ®ee}}s}er nesleer. ner }neve - ceesþer cegefm}cemLeeves cnCepes ÒemLeeefHele eEnog-jep³emeÊeeb®³ee yeebOekeÀecee®³ee Hee³eele l³ee ígH³ee efDem}eceer Oece&meÊesves Hesj}s}s efpeJeble keÀe}OJeced, ìeefDece yeeBye®e nesles! leLeeefHe, l³ee Yetneveer®³ee efJeÐeceeve efve mebYeeJ³e Deμee Ye³ebkeÀj HeefjCeeceeb®eer leerJe peeCeerJe eEkeÀJee vegmeleer peeCeerJemeg×e l³ee keÀeU®³ee eEnogjep³emeÊeeefOekeÀeN³eebvee, meeceev³epeveebvee eEkeÀJee l³ee keÀeU®³ee efDeefleneme}sKekeÀebvee meg×e veJnleer, Demes efomeles. keÀejCe μegef×yeboer ÒeYe=efle Oeee|cekeÀ KegUeHee³eer eEnogjeä^eJej l³ee keÀeUer Pee}su³ee efve nesCeeN³ee mebK³eeneveer®³ee efve Yetceerneveer®³ee og<HeefjCeeceeb®eer Deecner ³esLes keÀjerle Deenes Deμeer mHeä me[slees[, otjoμeea efve DewefleneefmekeÀ DegkeÀ} Dev³e$e keÀesCeer keÀesþs kesÀu³ee®es Dee{Ule veener. leer ®e®ee& keÀesþs Dee{U}er lejer kesÀJeU DeHeJeeoYetle®e þjCeej! ogmejs Demes keÀer pej cegefm}ce Oece&meÊes®³ee ¿ee Jejer} og<HeefjCeeceeb®eer leerJe´ peeCeerJe eEnotbvee l³eekeÀeUer Pee}s}er Demeleer lej Deecner HetJeea JeefCe&u³eeÒeceeCes efìHet meg}leevee®³ee jepemeÊes}e OegUerme efceUefJelee®e cenejeä^er³e jepeceb[Ueves }iees}ie efìHet®³ee vesle=lJeeKee}er cegefm}ceebveer mLeeHe}su³ee efDem}eceer Oece&meÊes}ener OegUerme efceUefJeC³eemeeþer cegefm}ceebJej μem$emeppe efve ye}JeÊej Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCener kesÀ}s Demeles! keÀejCe, lemes Òel³ee¬eÀceCe keÀjC³ee®eer efpelekeÀer DevegketÀ} mebOeer eEnotbvee HetJeea keÀOeerner efceUe}er veJnleer eflelekeÀer meJe&mJeer DevegketÀ} mebOeer l³ee JesUer efceUe}er nesleer. l³ee JesUer meeN³ee eEnogmLeeveele cejeþîeeb®ee nele Oejer} efkebÀJee l³eeb®³eekeÀ[s JeekeÀ[îee ¢äerves vegmelee Heener} Deμeer keÀesCeleerner cegefm}ce μeÊeÀer Degj}s}er veJnleer, ns Deecner Jej meebefiele}s®e Deens. Deece®ee l³ee keÀeU®ee JeerjYeeì DeeHeu³ee HeesJee[îeele eEnoglJee®³ee jmejμeerle DeefYeceeveeves cnCelees keÀer -

pe}®ej nwoj efvepeece efDebûepe jCe keÀefjlee LekeÀ}s ~~

p³eeefve HegC³eekeÀ[s efJe}esefkeÀ}s les mebHeefÊe}e cegkeÀ}s ~~

je#emeeμeer }{e³e®es DeeefCe efpebkeÀe³e®es lej meJeeDeer je#eme nesDetve®e }{}s Heeefnpes Jejer} DevegketÀ} mebOeer ³eslee®e efìHet®³ee ³eg×ele }{}s}s DeeefCe l³ee JesUer oef#eCesle Deme}s}s Yeesme}s, nesUkeÀj, HeìJeOe&ve, jemles efDel³eeoer cejeþer jep³eceb[Ue®³ee mejoejebveer, keÀejYeeN³eebveer, HesμeJ³eebveer DeeefCe í$eHeleeRveer ÒecegKe ÒecegKe Oecee&efOekeÀeN³eebmen efJe®eejefJeefvece³e keÀªve Kee}er} Yee<esle pejer veme}er lejer Kee}er} Deeμe³ee®eer jepee%ee cenejeä^eleer} eEnogcee$eebvee lelkeÀe} mees[}er Demeleer keÀer: `cenejeä^er³e Jeerjeb®³ee Heje¬eÀceeves peμeer `meg}leeve efìHet®eer efDem}eceer jepemeÊee OegUerme efceUefJe}er leμeer®e l³ee mewleeve' efìHet®³ee vesle=lJeeKee}er cegefm}ceebveer eEnotbJej je#emeer Del³ee®eej keÀªve mLeeHe}s}er l³eeb®eer efDem}eceer Oece&meÊeener OegUerme efceUefJeC³eemeeþer DeeefCe l³ee Del³ee®eejer DeHejeO³eeb®es keÀþesj HeeefjHel³e keÀjC³eemeeþer cegefm}ceebJej Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjC³ee®es Deece®³ee jep³eceb[Ueves efveefμ®ele kesÀ}s Deens. `DeeÐe Þeer. μebkeÀje®ee³ee¥®³ee Kee}esKee} p³eeb®es OegjbOejlJe DeefKe} eEnogpeieled ceeveerle Dee}s Deens l³ee efJepe³eveieje®³ee - eEnogmeece´ep³e - mebmLeeHekeÀ Þeer μebkeÀje®ee³e& efJeÐeejC³e mJeeceer ³eebveer efo}su³ee μeem$eeLe& efve μeem$ee®eej efμejesOee³e& ceevetve, cegefm}ceeb®³ee Del³ee®eejer Oece&meÊesJej Òel³ee¬eÀceCe keÀjC³ee®es keÀe³eea p³ee jeä^IeelekeÀ ª{eR®³ee yes[erves eEnogmeceepeeme DeepeHe³e¥le Hebiet keÀªve mees[}s nesles leer μegef×yeboer®eer ceeveefmekeÀ yes[er Deepe Deecner ÒeLecele: lees[tve ìekeÀerle Deenesle. DeeefCe Deece®³ee cenejeä^er³e jep³eele Pee[tve meeN³ee DeefOekeÀeN³eebvee Kee}er}ÒeceeCes keÀ[keÀ J³eJemLee keÀjC³ee®eer Dee%ee mees[erle Deenesle. `Òel³eskeÀ ûeeceeefOekeÀeN³eebvee efve veiejeefOekeÀeN³eebvee DeeHeDeeHeu³ee keÀ#esle p³ee p³ee eEnog m$eer-Hegª<eebvee cegefm}ceebveer yeeìefJeu³ee®es Dee{Utve ³esDeer} l³eebvee l³eebvee DeskeÀe `efvejesOeve efμeefyejele' μeemekeÀer³e mebj#eCeeKee}er DeskeÀ$e peceJetve þsJeeJes. l³eebvee ®eefjleeLee&®eer keÀesCeleerner DegCeerJe He[t osDet ve³es. `Òel³eskeÀ ieeJeeleer} p³ee p³ee cegefm}ceeb®³ee Iejele eEnog efm$e³ee, ceg}er efve ceg}s yeUeves yeeìJetve jeyeefJe}er peele Demeleer} l³ee l³ee Iejeleer} meJe& cegefm}ce m$eer-Heg©<eebvee lelkeÀeU yes[îee þesketÀve keÀejeie=nele yebo þsJeeJes DeeefCe lesLeer} eEnog efm$e³eebvee DeeefCe ceg}ebvee lelkeÀeU cegÊeÀ keÀªve efve mecelesves JeeieJetve Jejer} efvejesOeve efμeefyejeleer} mecegoe³eele Hees®eJetve ÐeeJes. `l³ee®eÒeceeCes efìHetves DegYeej}s}er peer ¬etÀjeleer} ¬etÀj cegefm}ce le©Ceeb®eer efveJe[keÀ efDem}eceer He=levee (He}ìCe) nesleer DeeefCe efpe}e lees ceeP³ee }e[ke̳ee ceg}eb®es mewv³e cnCetve kegÀjJeeUerle Demes, efle®³eeleer} cegefm}ce mewefvekeÀ cenejeä^ele, keÀvee&ìkeÀele efkebÀJee efDelej$e p³ee p³ee efþkeÀeCeer meeHe[leer} l³eebvee l³eebvee lelkeÀe} HekeÀ[tve efve yes[îee þesketÀve Jejer} keÀejeie=neble [ebyetve þsJeC³eele ³eeJes. eEnotleer} leªCe efve megboj Deμee p³ee DeveskeÀ efvejeieme efm$e³eebvee HekeÀ[tve efìHetves ³ee efDem}eceer He=levesleer} leªCeebme l³eeb®³ee eEnobtJejer} Del³ee®eeje®es Heeefjleesef<ekeÀ cnCetve Jeeìtve efo}s nesles l³ee meJe& eEnogle©CeeRvee cegÊeÀ keÀªve efve cecelJeeves JeeieJetve Jejer} efvejesOeve efμeefyejele Oee[tve ÐeeJes. `efDelekeÀer J³eJemLee neslee®e DeskeÀ jeä^er³e μegef×meHleen Jeefjÿ DeefOekeÀeN³eebkeÀ[tve HeeUC³eeble ³esDeer}. l³ee®³ee DeeOeer Jejer} efvejesOeve efμeefyejebleer} pes menm$eeJeOeer yeeìefJe}s}s eEnot m$eer-Hegª<e DeskeÀ$e kesÀ}s}s Demeleer} l³ee meJee¥vee, ceesþceesþîee ieìeves l³eeb®³ee l³eeb®³ee cetU Jemleer}e }eietve Deme}su³ee HeefJe$e #es$emLeeveele efkebÀJee OeejJee[, yeoeceer efDel³eeoer p³ee veiejele l³ee jCeOegceeUerle efìHet®³ee Del³ee®eejer cegefm}ce mewv³ee®ee cejeþîeebveer cees[ kesÀ}s}e neslee l³ee l³ee veiejele meecegoeef³ekeÀ μeg×erkeÀjCeemeeþer mewefvekeÀ mebj#eCeeKee}er Hees®eJetve osC³eele ³eeJes. lesLes lesLes l³ee cegefm}ceebveer yeeìefJe}su³ee }#eeJeefOe eEnog m$eer-Heg©<eeb®es μeg×erÒeerl³eLe& ceesþceesþs ³e%e kesÀ}s peeJesle DeeefCe ceesþîee meceejbYeeves Òe®eb[ mecegoe³eeb®³ee eEnogOecee&®³ee pe³eIees<eele l³ee meJee¥®eer μeg×er keÀjC³eele ³eeJeer. l³eeb®³eeHewkeÀer p³eebvee l³eeb®eer cetU®eer eEnogkegÀbìgbyes DeeHeu³ee mJeie=ner cecelesves efve mecelesves Hejle IesDet efDe®íerle Demeleer} l³eebvee l³eebvee DeeHeeHeu³ee Iejer Hees®eJetve ÐeeJes. Hejbleg p³ee menm$eeJeOeer μeg×erke=Àle eEnotbvee l³eeb®³ee cetU®³ee Heesìpeeleerle lemee cecelJeHetJe&keÀ ÒeJesμe nesDet μekeÀle vemes} l³ee meJee¥®ee, DeeHeu³ee jepeHegleeleer} HeewjeefCekeÀ keÀLesÒeceeCes `DeefivekegÀ}' veeJee®eer DeskeÀ veJeerve #eef$e³e peeefle eEnogpeielee®³ee HeefjIeele®e efvecee&Ce keÀªve l³ee peeleerle mejefcemeU meceeJesμe keÀjC³eele

³eeJee. l³eebvee eEnoglJee®es meJe& DeefOekeÀej efDelej eEnotbmen meceevelesves DegHeYeesielee Dee}s Heeefnpesle, Demes jep³eeefOekeÀeN³eebvee DeeefCe Oecee&efOekeÀeN³eebvee Dee%eeefHeC³eele ³eeJes. HetJeer& efìHet®³ee Dee%esves cegme}ceeveebveer efpeleke̳ee kegÀ}erve efve megboj eEnot le©CeeRvee HekeÀ[tve, yeeìJetve l³eeb®³ee efJeefμeä `efDem}eceer He=levesleer}' mewefvekeÀebvee Jeeìtve efo}s nesles efveoeve efleleke̳ee lejer cegefm}ceebleer} megboj efve leªCe efm$e³eebvee HekeÀ[tve DeeCetve Jejer} μegef×meceejbYeele®e eEnot keÀªve, l³ee ³eg×eceO³es p³ee p³ee cejeþer Jeerjebveer efJeμes<e Heje¬eÀce kesÀ}e neslee l³eeb®³ee l³eeb®³eeμeer l³eeb®eer }ives }eJetve osC³eele ³eeJeerle. `veblej efìHetμeer Pee}su³ee ³eg×keÀeUele p³ee Deelelee³eer cegefm}ceebveer eEnotbJej Oeeefce&keÀ Del³ee®eej kesÀ}s, eEnbot efm$e³eebJej ye}elkeÀej kesÀ}s, eEnot osJe-osJeleeb®ee Deg®íso kesÀ}e l³ee menm$eeJeOeer cegefm}ce DeHejeO³eeb®es HeeefjHel³e keÀjC³eemeeþer l³eebvee Jej Degu}sefKeu³eeÒeceeCes p³ee p³ee keÀejeieejebletve yebo keÀjC³eele Dee}s}s nesles lesLetve lesLetve keÀe{tve meμem$e HeneN³eele, Jeefjÿ DeefOekeÀeN³eebkeÀ[tve Dee³el³ee JesUer keÀUefJeC³eele ³esDeer} Deμee ®eej-Hee®e cegK³e cegK³e veiejmLeeveer vesC³eele ³eeJes. efJeμes<ele: p³ee vejiegbo efkebÀJee efkeÀÊegj ³ee jepeOeev³eeble eEnot m$eer-Hegª<eebJej pes DeveefvJele Del³ee®eej mJele: efìHetves DeeefCe l³ee®³ee cegefm}ce mewv³eeves kesÀ}s, l³ee Del³ee®eejeb®ee met[ l³ee cegefm}ce Deelelee³eeRvee keÀþesj Òee³eefμ®ele osDetve l³ee veiejeleer} l³ee®e eEnot m$eer-Hegª<e meceepee®³ee [esȳeebmeceesj HegjsHetj Iesle}e peeJee ³eemeeþer l³ee l³ee keÀejeieejebletve HekeÀ[tve DeeCe}su³ee cegK³e cegK³e cegefm}ce Deelelee³eeRvee DeeefCe efJeμes<ele: efìHet®³ee l³ee `efDem}eceer He=leves' leer} mewefvekeÀebvee vejiegbo DeeefCe efkeÀÊegj ³esLes vesC³eele ³eeJes. l³ee μegef×meHleeneleer} þjeefJekeÀ efoJeμeer ¿ee μeleμe: Deelelee³eer cegefm}ceebvee l³ee l³ee veiejeleer} efJemleerCe& HeìebieCeele menm$ees eEnot Òes#ekeÀeb®³ee meceesj meμem$e mewefvekeÀeb®³ee efve leesHeÀeb®³ee keÀ[skeÀesì HeneN³eele DegYes keÀªve l³eebvee l³eebveer kesÀ}su³ee eEnotbJejer} Del³ee®eejeb®ee Hee{e Jee®etve oeKeJetve DeskeÀpeele leesHeÀeb®³ee leeW[er osC³eele ³eeJes.

eEnot ngleelc³eeb®³ee mce=leerme jeä^er³e ceeveJebovee

`μesJeìer ¿ee DeHetJe& μegef×meHleene®³ee meebieles®³ee efoJeμeer, HetJeea efìHet®³ee menm$eeJeefOe cegefm}ce mewv³eeves eEnotb®eer ieeJes®eer ieeJes Jes{tve l³eebvee yeUeves cegme}ceeve keÀjC³ee®ee efkebÀJee l³eeb®ee Deme¿e íU keÀjC³ee®ee Òe}³e ceeb[}e neslee l³ee JesUsme l³ee Heeþ}eie keÀjCeeN³ee cegefm}ce efHeμee®®eeb®³ee neleer He[tve DeeHe}e Oece& yeeì}e peeDet ve³es ³eemeeþer ogmeje keÀesCeleener ceeie& meeHe[svee, lesJne p³ee menm$eeJeefOe eEnot m$eer-Hegª<eebveer ke=À<Cee, legbieYeêe ¿eebmeejK³ee veÐeeb®³ee ÒeJeeneletve Deg[îee IesDetve efkebÀJee Dev³e ÒekeÀejs mJele:®es ÒeeCe efo}s HeCe eEnogOece& mees[}e veener; l³ee menm$eeJeefOe eEnot ngleelc³eebvee jeä^er³e ceeveJebovee osC³eemeeþer meeN³ee cenejeä^ jep³eeleer} veiejeveiejebletve DeeefCe ie[eie[ebJeªve DeeefCe menm$eeJeefOe eEnog}eskeÀeb®³ee eEnogOecee&®³ee pe³eIees<eele leesHeÀeb®³ee leerve leerve HewÀjer mees[C³eele ³eeJ³eele.

Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCeeb®³ee ¿ee eEnot leesHeÀeb®³ee ie[ie[eìe®es ÒeefleOJeefve pej cegefm}ceeb®³ee Oeeefce&keÀ meÊesJej cejeþîeebveer l³ee keÀeUer Demes Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe kesÀ}s Demeles lej l³ee®³ee Jej efo}su³ee meebieles®³ee efoJeμeer ceneje<ì^Yej ie[eie[ebJeªve megìCeeN³ee leesHeÀeb®³ee ¿ee Òe®eb[ ie[ie[eìe®es ÒeefleOJeefve kesÀJeU ieesoe, ke=À<Cee efve legbieYeêe ¿ee veÐeeb®³ee Heefjmejele®e keÀe³e les ogceogce}s vemeles, lej iebiee, ³ecegvee, efmebOet DeeefCe efle®³eener He}erkeÀ[s Je#eg (Dee@keÌmemed) veoer®³ee oN³eeKeesN³eeHe³e¥le®³ee meeN³ee cegefm}ce peieleeceO³es oCeeCetve ies}s Demeles : ``eEnot }eskeÀner yeeì}su³ee }#eeJeefOe cegme}ceeveebmener Hejle eEnot keÀªve Iesle Deensle! eEnot }eskeÀner Hee³eeleer} μegef×yeboer®eer yes[er l³eebveer mJele:®e lees[tve ìekeÀ}er Deens!!'' ³ee vegmel³ee yeeleceermejμeer menm$eeJeefOe leesHeÀeb®³ee oCeke̳eebveer yeme}e vemelee efDelekeÀe neoje l³ee keÀeUer efveoeve eEnogmLeeveeleer} cegefm}ce peielee}e yeme}e Demelee, l³eeb®es DeefmlelJe keÀes}ce[t }eie}s Demeles. ne vegmelee DewefleneefmekeÀ leke&À veener, lej DewefleneefmekeÀ mebYeeJ³eles®eer ner nceer Deens. Hejbleg leer mebYeeJ³elee mebYeeJ³elee®e jeefn}er. eEnotbveer DeeHeu³ee Hee³eeleer} μegef×yeboer®eer yes[er veener lej veener®e lees[}er, ve lees[t efo}er. DeLee&le cegme}ceeveebveer eEnogmLeeveele l³ee keÀeUer mLeeHe}s}er efDem}eceer Oece&meÊeener DegKe[tve ìekeÀlee Dee}er veener.

Hejbleg cegefm}ceeb®eer eEnogOecee&Jejer} DeIeesj Dee¬eÀceCes nesC³ee®³ee DeeOeerHeemetve®e p³ee pevcepeele peeefleYesoe®es jeä^IeelekeÀ efJe<e eEnot peielee®³ee Debieele efYevet }eie}s}s nesles l³eecegUs efve veblej l³ee cegefm}ceeb®³ee DeIeesj efve melele Dee¬eÀceCeeb®ee HeefjCeece cnCetve l³ee peeefleYesoe®³ee keÀ®eeìîeele meeje eEnogmeceepe DeefOekeÀeefOekeÀ HekeÌkesÀHeCeer peKe[}e peele ®ee}u³eecegUs eEnogOecee&leer}, mebmke=Àleerleer} efve meeceeefpekeÀ Dee®eejefJe®eejeleer} leer cetU®eer ÒemejCeμeer}lee, He®eveμeÊeÀer efve Oeeefce&keÀ Òeebleeblemeg×e ÒeKej Deme}s}er Òel³ee¬eÀceCe ÒeJe=Êeer Deieoer #eerCe nesDetve ies}er. l³eecegUs c}W®íebmeejK³ee HejOeceea³eebJej Dee¬eÀceCe keÀªve l³eebvee eEnogOecee&le efve eEnogmeceepeele Deelcemeele keÀªve IesCeej lejer keÀmes? `pees pevcepeele eEnog veener l³eeme iebiesle pejer mveeve Ieele}s lejer lees peeefleJeble eEnog keÀmee nesCeej? keÀejCe peele pevceeves þjles!

jemeYet Oegle}e cene leerLee&ceepeer ~ veJns pewmee lespeer μeecekeÀCe& ~~

DeeefCe Deμee pevcepeele c}W®íebvee eEnoglJee®es iebOe HeÀeme}s cnCetve l³eebme Deecner Deece®³ee pevceefme× peeleerle I³ee³e®es? l³eeb®³eemen Deecner Hebiele keÀje³e®eer? DeeefCe leer pevcepeele c}W®í m$eer Deme}er lej? efle}e vegmeles eEnotb®³ee keÀjb[îeele}s kegbÀketÀ }eJe}s cnCetve efle®³eeμeer Deecner }ive }eJee³e®es? DeeefCe lesner Deieoer DegIe[ DegIe[!! Deμeke̳e! Deμeke̳e!! DeOec³e&! DeOec³e&!! Deμee Oece&YeeJevee kesÀJeU ye´eïeCe - #eef$e³eeb®³ee®e veJnsle lej eEnog peieleeleer} ceebie, {esj, efYeu} efDel³eeoer leLeekeÀefLele Debl³epe Jee Jev³e peeleerlener jescejesceeletve efKeU}su³ee nesl³ee. l³eebvee ne®e Keje eEnotOece& Jeeìs. ³ee pevcepeeleHeCee®³ee cetU met$ee®es®e cegK³e met$e nesles - pees eEnot mJes®ísves cnCee, yeUeves cnCee, c}W®ímebHekeÀe&ves DeskeÀoe yeeì}e, lees yeeì}e! pevcee®ee yeeì}e! JebμeHejbHejsves yeeì}e!' Deμee Oeeefce&keÀ yegef×Ye´bμeeves Heíe[}su³ee l³ee keÀe}eleer} keÀesìer keÀesìer eEnotb®ee μeg×erkeÀjCeeme efkebÀJee c}W®íebJej Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjC³eeme leerJe´ efJejesOe neslee, l³eele keÀe³e Deeμ®e³e&!

megowJe efDelekesÀ®e keÀer - megowJe efDelekesÀ®e keÀer, eEnogmLeeveeJejer} cegefm}ce Dee¬eÀceCee®³ee ÒeejbYekeÀeUer jesìeryeboer, yesìeryeboer, μegef×yeboer, efmebOegyeboer efDel³eeoer yebÐeebÒeceeCes DesKeeÐee ye=nmHeleerves kegÀþu³eelejer mce=leerle DeeCeKeer DeskeÀ DevegägYe Iegme[tve jep³eyeboer' ®eerner yes[er eEnogpeeleer®³ee Hee³eele þeskeÀC³ee®eer Dee%ee mees[}er veener! pemee cegefm}ceebveer yeUeves yeeìefJe}s}e eEnog Hegvne eEnog nesDet μekeÀCeej veener, cegme}ceeve DeeefCe l³eeb®³eeμeer J³eJenej keÀjCeeje eEnotner cegefm}ce nesDetve peelees, Demes Dee%eeefHeCeeN³ee ³ee `μegef×yeboer'®³ee Oecee&%es®³ee ®ee}erJej `keÀesCelesner eEnogjep³e DeskeÀoe cegme}ceeveebveer efpebkeÀ}s keÀer les yeeì}s}s jep³e Hegvne kesÀJnener eEnogjep³e nesDet μekeÀCeej veener, pees keÀesCeer eEnog les jep³e Hejle IesC³ee®ee Òe³elve keÀjer} lees mJele:®e yeeìtve cegme}ceeve nesDeer}, HeCe les jep³e keÀener eEnog nesDet μekeÀCeej veener!' Demes Dee%eeefHeCeejer `jep³eyeboer' ®eerner Oecee&%ee pej DesKeeÐee eEnog ye=nmHeleerves mees[}er Demeleer lej cegme}ceeveeb®eer Oece&meÊee DegKe[tve osCeejs Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjCes ns pemes μegef×yeboercegUs eEnotbvee cegUele®e Deμeke̳e efve DeOec³e& Pee}s, l³ee®eÒeceeCes cegme}ceeveeb®eer jepemeÊeener DegKe[tve ìekeÀCeejs jepekeÀer³e Òel³ee¬eÀceCe keÀjCesner ¿ee jep³eyeboer®³ee yes[ercegUs Hebiet Pee}su³ee eEnotbvee DeOec³e& cnCetve Deμeke̳e Pee}s Demeles. DeeefCe, DeHeÀieeefCemLeeve, efDejeCe, yeeefye}esve, Hegjeleve efDeefpeHle, legke&ÀmLeeve les Lesì ceesjeskeÌkeÀesHe³e¥le peμeer HetJeea®eer meejer jeä^s ceªve peeDetve cegefm}cece³e Pee}er, lemes®e ns eEnogmLeevener l³ee®e keÀeUer cegefm}cece³e nesles! Oeeefce&keÀ efve jepekeÀer³e ¢<ìîeener kesÀJeU cegefm}cemLeeve®e nesDetve peeles! eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemee®eer μesJeì®eer DeesU efleLes®e ef}efn}er peeleer. Hejbleg eEnogjeä^eJejer} les Deefjä lejer μesJeìer ìU}s, efDeeflekesÀ®e veJns lej eEnogHeje¬eÀcee®³ee osoerH³eceeve lespeeves DegpeU}s}e eEnogpeeleer®³ee Hegve©ppeerJevee®ee DeskeÀ Heg{®ee DeO³ee³e ef}efn}e ies}e. l³eekeÀeUer, eEnogmLeeveele®e veJns, lej peiee®³ee p³ee yeN³ee®e ceesþîee YeeieeJej cegefm}ceebveer DeeHe}er jepekeÀer³e efve Oeeefce&keÀ meÊee mLeeefHe}er nesleer l³ee Yeeieeleer} meJe& je<ì^eb®³ee efDeeflenemeeJeªve ner®e ieesä efme× nesles keÀer, cegme}ceeveeb®eer jepemeÊee DeeefCe Oece&meÊee ner oesvnerner peer yengmebK³e jeä^s DegKe[t μekeÀ}er veenerle leer lej Deecet}ele veä nesDetve cegme}ceevece³e Pee}er®e. Hejbleg, p³ee keÀener Decegefm}ce jeä^ebveer cegefm}ceeb®eer jepemeÊee Deg}Letve Hee[}er Hejbleg l³eebveer mLeeHe}s}er efDem}eceer Oece&meÊee cee$e leμeer®e

DeyeeefOele þsJe}er leer jeäs^ner cegefm}ceeb®³ee melele efve Ye³eeJen DegHeêJeebHeemetve megìt μekeÀ}er veenerle. kesÀJeU leer®e one-Hee®e jeäs^ keÀe³e leer l³ee keÀeUer cegme}ceeveeb®³ee ûeemeeletve cegÊeÀ nesDet μekeÀ}er. efDelekesÀ®e veJns, lej Deg}ì cegme}ceeveeb®ee ûeeme keÀª μekeÀ}er keÀer p³eebveer l³eeb®³eeJejer} cegme}ceeveeb®eer jepemeÊee DegKe[tve Hee[lee®e cegefm}ce Oece&meÊesJejner }iees}ie oeªCe Òel³ee¬eÀceCe keÀªve DeeHeDeeHe}s jeä^ Oeee|cekeÀ ÒekeÀjCeermeg×e efveceg&efm}ce keÀªve mees[}s. ¿ee DegoenjCee®³ee mHeäerkeÀjCeeLe& l³ee keÀeU®es DeskeÀ®e DegoenjCe lesJe{s efDeLes osDet. les cnCepes mHesve®es.

cegefm}ceebveer Heeoe¬eÀeble kesÀ}s}e mHesve efveceg&efm}ce keÀmee Pee}e?

eEnogmLeeveeJej cegefm}ceeb®eer Dee¬eÀceCes ®ee}}er nesleer. l³ee®e keÀe}Keb[ele mHesve osμeemener Heeoe¬eÀeble keÀªve l³ee osμeele Dejye efJepesl³eebveer Deesefce³es[ Keef}HeÀe®³ee DeeefOeHel³eeKee}er DeskeÀ ÒeyeU cegme}ceeveer jepemeÊee mLeeHeve kesÀ}er nesleer. DeLee&le®e ³egjesHeeleer} efDelej Yeeieele ®ee}t nesleer leμeer®e cegefm}ceeb®eer Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes mHesveosμeeleer} ef eμ®eveebJejner ®ee}t nesDetve DeveefvJele Del³ee®eejeb®ee keÀnj DegmeU}e, DeieefCele ef¸eμ®eve m$eer - Hegª<eebvee yeeìefJeC³eele Dee}s efkebÀJee þej ceejC³eele Dee}s. Heg{s keÀener μelekeÀebveblej cegme}ceeveeble®e DeeHeeHemeele ³eeoJeer ceepe}er. lesJne ³egjesHeeleer} yeUeJele ®ee}}su³ee ÖeÀevmemeejK³ee ef eμ®eve jeä^e®³ee mene³³eeves DeeefCe HeesHe®³ee ÒeyeU Òeeslmeenveeves, cegefm}ceeb®³ee jepekeÀer³e efve Oeeefce&keÀ ÒeHeer[veecegUs ieebpetve ies}su³ee mHesveceOeer} ef¸eμ®eve }eskeÀebveer DeeHeu³ee DeskeÀe pegv³ee jepeJebμee®es vesle=lJeeKee}er cegme}ceeveer jepemeÊesefJeª× ceesþs yeb[ DegYeej}s. DeveskeÀ Je<ee&®³ee }{e³eebveblej μesJeìer efDemeJeer mevee®³ee HebOejeJ³ee μelekeÀele mHe@efveμe ef¸eμ®eveebveer cegme}ceeveer jepemeÊes®ee Hegje cees[ keÀªve ìekeÀ}e. Hejbleg, eEnogmLeeveeÒeceeCes®e mHesveceO³esner cegme}ceeveeb®³ee neletve pejer jepemeÊee efíveeJe}er ies}er nesleer lejerner cegme}ceeveebveer yeeìefJe}su³ee DeieefCele mHe@efveμe ef eμ®eveebJej DeeefCe l³eeb®³ee JemeleerKee}er Deme}su³ee Yet#es$eeJej cegme}ceeveebveer peer efDem}eceer Oece&meÊee mLeeHe}s}er nesleer leer leμeer®e DeyeeefOele jeefn}er nesleer. efDelekesÀ®e veJns, lej mHe@efveμe jeä^e}e Heg{s-ceeies ogYebietve ìekeÀC³eemener keÀejCeerYetle nesC³eeefDelekeÀer leer mHeÀesìkeÀ efve Ye³eeJen nesleer. ns mebkeÀì p³eebvee [esȳeeHeg{s Oe[Oe[erle efomele nesles DeeefCe cegme}ceeveebveer HetJeea kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®ee mebOeer meeHe[lee®e met[ IesC³eemeeþer pes vesnceer®e ìHe}s}s Demele l³ee mHe@efveμe ef¸eμ®eveebveer cegme}ceeveer jepemeÊesÒeceeCes®e Jejer} cegme}ceeveer Oece&meÊes}ener OegUerme efceUefJeC³ee®ee efveOee&j kesÀ}e. l³eelener ef¸eμ®eve }eskeÀeb®³ee Hee³eeble keÀener eEnot }eskeÀebÒeceeCes jesìeryeboer, yesìeryeboer, μegef×yeboer efDel³eeoer `Oecee&®eejeb®³ee' yes[îee þeskeÀ}su³ee veJnl³ee. l³eecegUs cegme}ceeveebveer yeeìefJe}su³ee l³eeb®³ee DeeefCe ef¸eμ®eve m$eer-Hegª<eebvee `yeeefHlemcee osDetve' μeg× keÀªve, ef¸eμ®eve Oecee&le Hejle DeeCeC³ee®es keÀe³e& jepekeÀer³e jCeele efJepe³eer Pee}su³ee mHe@efveμe }eskeÀebvee ceveele ³eslee®e Heej Hee[C³eeefDelekesÀ meg}Ye nesles. De[®eCe peer nesleer leer cegefm}ceeb®³ee jepemeÊes®eer efve μem$eye}e®eer. efle®ee vee³eveeì neslee®e mHe@efveμe ef eμ®eve }eskeÀebveer meeN³ee mHesve osμeeletve cegefm}ceOecee&®ee Deg®íso keÀjC³eemeeþer DeskeÀ®e OegceeketÀU ceeb[}e. cegme}ceeveebveer yeeìefJe}su³ee menm$eeJeefOe ef eμ®eveebvee Hegvne `yeeefHlemcee' osC³ee®eer DeKeb[ me$es ®ee}t Pee}er. cegme}ceeveebkeÀ[tve ³e$ele$e meμem$e mebIe<e& neslees Demes efomelee®e mHesve DeefOekeÀ®e ef®e[tve ies}s. mHesve®³ee ef eμ®eve jepemeÊesves, ef eμ®eve pevelesves ÒekeÀì Òeefle%ee kesÀ}er keÀer mHesveceO³es cegme}ceeve cnCeefJeCeeje keÀesCeleener ceveg<³e efkebÀJee ceμeero cnCeefJeCeejs keÀesCelesner yeebOekeÀece ³eeHeg{s DeefmlelJeele jenlee keÀecee ve³es! mJeleb$e Pee}su³ee mHesve®³ee jep³eμeemeveeves DeskeÀ efveefμ®ele DeJeOeer þjJetve efo}e DeeefCe meeN³ee jep³eYej Iees<eCee keÀjefJe}er keÀer, ³ee DeJeOeer®³ee Deele Pee[tve meeN³ee cegme}ceeve m$eer-Hegª<eebveer DeskeÀlej DeeHeCe nesDetve ef¸eμ®eve Oecee&®ee mJeerkeÀej kesÀ}e Heeefnpes, veenerlej l³eebveer l³ee DeJeOeerceO³es menkegÀìgbye menHeefjJeejs osμee®³ee yeensj efvel³ee®es efveIetve ies}s Heeefnpes. HeCe pes keÀesCeer cegme}ceeve l³ee DeJeOeerle ef¸eμ®evener nesCeej veenerle efkebÀJee osμener mees[Ceej veenerle l³ee meJe& cegefm}ce m$eer-Hegª<eeb®ee DeskeÀpeele efμej®íso keÀjC³eele ³esDeer}!! keÀe³e cnCelee? keÀesCe Ieesj ner ef¸eμ®eve jepee%ee? nes³e! HeCe nsner O³eeveele þsJee keÀer, mHesve}e pesJne cegme}ceeveebveer efpebkeÀ}s lesJne l³eebveer ¿eentvner DeIeesj Demes Del³ee®eej ef¸eμ®eve pevelesJej lesLes yeUeves Oecee¥lej Ie[Jetve DeeCeC³eemeeþer kesÀ}s}s nesles.

l³ee JesUer ef¸eμ®eve jÊeÀe®es Heeì ceeieexceeieea cegme}ceeveebveerner JeenefJe}s nesles! Deepe cegme}ceeveer jÊeÀe®es Heeì ceeieexceeieea ef eμ®eve JeenefJeCeej nesles. Jej efo}s}e DeJeefOe mebHelee®e mHe@efveμe ef¸eμ®eveebveer efþkeÀefþkeÀeCeer DegþeJe keÀªve mHesveceO³es Degj}su³ee cegefm}ceeb®es, l³ee efDem}eceer m$eer-Hegª<eeb®es, Deeyee}-Je=×eb®es mejmekeÀì, efμejkeÀeCe kesÀ}s. cegefm}ce jÊeÀele vneDetve mHesve®es ef¸eμ®eve ®e®e& `μeg×' Pee}s! mHesve efveceg&efm}ce Pee}s cnCetve mHesve `mHesve' jeefn}s! l³ee®es `ceesjkeÌkeÀes' Pee}s veener! cegme}ceeveeb®eer leer®e ogo&μee Hees}b[, meefJn&³ee, yeuiesefj³ee, ûeerme efDel³eeoer ef¸eμ®eve osμeeble nesDetve l³ee l³ee osμeebveer cegme}ceeveer jep³ee®³ee efve Oecee&®³ee HebpeeKee}er efHe®e}s}s DeeHe}s osμe mJeleb$e keÀªve efveceg&efm}ce keÀªve ìekeÀ}s.

ÒekeÀjCe 8 Jes

HetJee&Oee&®ee meceejesHe ³ee meJe& HetJee&Oeele peer DeveskeÀ efJeOes³es ®eef®e&}er ies}er Deensle l³ee ®e®ex®ee cegK³e Deeμe³e ¿ee meceejesHeele mebef#eHle DeskeÀmet$eerHeCes

Demee meebielee ³esDeer} keÀer..... DewefleneefmekeÀ keÀe}er efDelej keÀesCel³eener ceneve jeä^eÒeceeCes YeejleeJejner cegK³ele: ³eJeve, μekeÀ efve ntCe ³ee HejkeÀer³e c}W®íeb®eer peer meμem$e efve Ye³ebkeÀj Dee¬eÀceCes Pee}er DeeefCe p³eeb®³eeμeer Yeejlee}e μelekeÀevegμelekesÀ PegbpeeJes }eie}s l³ee meJe& c}W®í-Dee¬eÀceCeeb®ee mecejebieCeele μesJeìer HetCe&HeCes HejeYeJe keÀªve eEnogmLeeveves l³eeb®³ee jepemeÊes®ee mecetU Deg®íso kesÀ}e DeeefCe DeeHe}s jepekeÀer³e mJeeleb$³e Hegvne Hegvne ÒemLeeefHele kesÀ}s efDelekesÀ®e veJns, lej ³eJeveμekeÀntCeeefo c}W®íjeä^eb®³ee p³ee }#eeJeefOe }eskeÀebveer l³ee l³ee jepekeÀer³e mebIe<ee&®³ee keÀeUele eEnogmLeeveeleer} DeveskeÀ Òeeble J³eeHetve ìeketÀve efvel³ee®eer®e Jemeleer kesÀ}er nesleer l³eebvee DeeHeu³ee JewefokeÀOecee&®eer, osJeosJeleeb®eer, mebmke=Àle-mebmke=Àleer®eer oer#ee osDetve DeeHeu³ee meceepeele efDelekesÀ HetCe&HeCes mebJ³eJene³e& keÀªve Iesle}s keÀer, l³eeb®³ee cetU®³ee c}W®íer³e iees$eeb®ee®e keÀe³e, HeCe veeJee®eemeg×e l³eeie keÀªve Deece®³ee eEnogpeeleerle les yengleebμeer mJes®ísves efve HetCe&HeCes DeskeÀjme efve DeskeÀpeerJe nesDetve ies}s. Hejbleg cegme}ceeveer Dee¬eÀceCee®es `DeYetleHetJe& mebkeÀì' pesJne eEnogmLeeveJej keÀesmeU}s, lesJne l³ee mebkeÀìe}e neCetve Hee[C³eemeeþer DeskeÀ menñe Je<ex ns eEnogjeä^ l³ee cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebμeer pejer Pegbpele jeefn}s DeeefCe μesJeìer cegefm}ceebveer eEnogmLeeveele mLeeefHe}s}er efDem}eceer jepemeÊee pejer ³eJeveμekeÀntCeeefo HejefkeÀ³eeb®³ee meÊesÒeceeCes DegKe[tve ìeketÀve efnbotbveer DeeHe}s jepekeÀer³e mJeeleb$³e Hegvne ÒemLeeefHele kesÀ}s, lejer cegefm}ceeb®³ee Oece&meÊesKee}er ies}s}s eEnotb®es mebK³ee#es$e DeeefCe cegme}ceeveeb®³ee l³ee JemeleerKee}er cegefm}ceebveer yeUkeÀeJetve ìekeÀ}s}s Yet#es$ener mees[Jetve ³eJeve, ntCe μekeÀeoeR®es kesÀ}s lemes cegme}ceeveeb®es mebHetCe& efnbotkeÀjCe les l³eekeÀeU®es eEnot keÀe keÀª μekeÀ}s veenerle? ³ee ûebLee®³ee DeejbYeer ÒemleeefJe}su³ee Jejer} cegK³e Òeμveeb®eer ef®eefkeÀlmee DewefleneefmekeÀ DeeOeejs ¿eeJejer} HetJee&Oee&le cegK³ele: kesÀ}ss}er Deens. l³ee l³ee keÀeU®³ee HeefjefmLeleerÒeceeCes kesÀ}su³ee ¿ee DewefleneefmekeÀ ef®eefkeÀlmes®ee efve<keÀ<e& Demee Deens keÀer cegme}ceeveeb®eer jepemeÊee Deg}Letve Hee[lee®e eEkeÀJee Hee[erle Demelee p³ee DeveskeÀ DevegketÀ} mebOeer meeHe[u³ee l³ee l³ee JesUer μem$eyeUeves ye}JeÊej Demeleener DeeefCe jepekeÀer³e #es$eele cegme}ceeveeb®eer OetUOeeCe Deg[Jetve efo}er Demeleener eEnogpevelesves eEkeÀJee eEnogjep³eceb[}eves Del³ee®eejer cegme}ceeveebveer mLeeefHe}su³ee Oece&meÊesJej Òel³ee®eejer Òel³ee¬eÀceCe kesÀ}s veener. Pee[tve meeN³ee cegme}ceeveebvee, DeJeμ³e lej yeUeves meg×e, eEnot keÀªve Iesle}s veener! HetJeea pemes ³eJeveμekeÀntCeeefo Heeoe¬eÀeble Hejjeäer³eebvee les mJeOecee&le ³esDet Heenlee®e l³ee keÀeU®³ee eEnogpeieleeves menemeve-menJeeme-menefJeJeeneefo meeceeefpekeÀ peerJevee®³ee meJe& DegHeebieele, Hee$eeHee$eefJeJeskeÀ ve mees[leener meeceeJetve Iesle}s, l³ee®eÒeceeCes cegme}ceeveeb®eer eEnogmLeeveeleer} jepemeÊee DeeHeu³ee Heje¬eÀceeves Heeoe¬eÀeble keÀªve ìekeÀlee®e pej l³ee keÀeU®³ee efJepe³eer eEnogpeieleeves, jesìeryeboer, yesìeryeboer, μegef×yeboer, efmebOegyeboer efDel³eeoer meeceeefpekeÀ ª{eR®³ee yes[îee lee[ lee[ lees[tve ìeketÀve ³e®®e³eeJeled cegme}ceeveebvee μeg× keÀªve eEnogmeceepee®³ee l³ee keÀeU®³ee peeefleHejbHejsle Hee$eeHee$eefJeJeskeÀ ve mees[lee, meeceeJetve Iesle}s Demeles lej l³ee®e keÀeUer ns eEnogmLeeve, mHesveÒeceeCes®e efveceg&efm}ce nesDetve ies}s Demeles; `eEnotb®es mLeeve' Deμee Deieoer DevJeLe&keÀHeCes eEnogmLeeve Pee}s Demeles. ¿ee ûebLeele meeOeejCele: efDemeJeer meve 700 les efDemeJeer meve 1800 He³e¥le®³ee keÀe}Keb[eleer} cegme}ceeveeb®³ee eEnogmLeeveeJej Pee}su³ee Dee¬eÀceCeeb®³ee DeeefCe l³eecegUs melele ®ee}}su³ee eEnog-cegefm}ce cene³eg×ceeef}keÀeb®³ee efDeeflenemee®eer ef®eefkeÀlmee kesÀ}s}er Deens. DeLee&le®e l³ee ef®eefkeÀlmesleer} efJeOeeveeb®ee mebyebOe l³ee keÀe}Keb[eleer} HeefjefmLeleer}e®e keÀe³e lees }eiet Deens. Deμeer DewefleneefmekeÀ mecee}es®eves Jee®eleevee Jee®ekeÀebveer ns vesnceer®e O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer, l³ee DewefleneefmekeÀ HeefjefmLeleerle osμekeÀe}Hee$ee®³ee Deveg<ebieeves pes ke=Àl³e DeJeμ³e, efDeä Jee efnleeJen þj}s Demeles efkebÀJee þjC³eemeejKes nesles les Dev³e HeefjefmLeleerlener eEkeÀJee Dev³ee keÀe}Keb[elener

lemes®e DeJeμ³e, efDeä DeLeJee efnleeJen þjles®e Demes veener. efDelekesÀ®e veJns, lej keÌJeef®ele les osμekeÀe}Hee$eYesoebveer DeveeJeμ³ekeÀ, Deefveä efve DeefnlekeÀejkeÀner þª μekesÀ}. ceie lees jepekeÀejCeeleer} Òeμve Demees, Oece&keÀejCeeleer} Demees eEkeÀJee peerJeveeleer} efDelej DesKeeÐee #es$eeleer} Demees. jepekeÀejCeele efve Oece&keÀejCeele cegj}su³ee meceLe& jeceoeme mJeeceeRveer l³eeb®³ee Kee}er} DeesJeeRceO³es ns®e cece& efve#etve meebefiele}s}s Deens -

mece³eemeejKee mece³ees ³es vee ~ vesce DeskeÀeef®e ®ee}svee ~

vesce Oeefjlee jepekeÀejCee ~ J³el³e³ees Ie[s ~~1~~

HetJee&Oe& meceeHle

meesvesjer Heeve Hee®eJes (DegÊejeOe&) ÒekeÀjCe 1 }s

efJe<e³eevegyebOe eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemeeleer} `mene meesvesjer Heeves' ne pees ûebLe Deecner ef}nerle Deenes, l³ee®³ee Òee®eerve efDeeflenemee®³ee, HetJeea®e

Òeefme× Pee}su³ee Heefnu³ee Yeeiee®³ee DeejbYeer Deecner ¿ee ûebLee®eer ªHejs<ee DeJeμ³e eflelekeÀer DeeKe}er Deens. l³eele JeefCe&u³eeÒeceeCes Deecner Deelee ¿ee ogmeN³ee Yeeiee®ee DegÊejeOe& ef}efnC³eeme DeejbYe keÀjerle Deenesle. Deelee®e mebHeefJe}su³ee HetJee&Oee&le ns mHeä kesÀ}ss Deens keÀer, cegme}ceeveebμeer efnbotb®ee pees Oeeefce&keÀ DeeefCe jepekeÀer³e Deμee oesve Òe®eb[ DeeIee[îeebJej μelekeÀesμelekesÀ ³eg×mebIe<e& ®ee}}s}e neslee, l³eeleer} Oeee|cekeÀ DeeIee[erJej cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀceCeeb®ee HetCe& ÒeeflekeÀej keÀªve l³eeb®ee Hee[eJe keÀjC³eeefDelekeÀer eEnotb®eer Oeeefce&keÀ mecejveerleer meyeU veJnleer. efDelekesÀ®e veJns, lej cegme}ceeveeb®³ee l³ee Oeeefce&keÀ DeeIee[er®³ee je#emeer mecejveerleerHeg{s leer efnbotb®eer Oeeefce&keÀ mecejveerleer Deieoer ogye&} efve DeelceIeelekeÀ þj}er. keÀejCe Deelelee³eer μe$et®³ee veerleerntve DeefOekeÀ keÀþesj, ¬etÀj efve Oeejoej Deμeer mecejveerleer p³ee®eer Demes} les®e jeä^ l³ee μe$et®ee Hee[eJe keÀª μekeÀles, ns keÀesCel³eener mJeªHeeleer} ³eg×e®es cegK³e OeesjCe DemeeJes }eieles, ner ieesä eEnogjeä^ Oeee|cekeÀ DeeIee[erHegjles lejer l³ee keÀeUer Heej efJemeªve ies}s nesles. Deieoer JewefokeÀ efve HeewjeefCekeÀ keÀeUer DeeHeu³ee eEnogjeä^e®³ee l³eekeÀeU®³ee HetJe&peebvee p³ee owl³e, oeveJe, je#eme efDel³eeoer DeIeesjer, cee³eeJeer, ¬etÀj, Deieoer vejceebmeYe#ekeÀ Deμee μe$etbμeer }{eJes }eie}s, l³ee l³ee μe$etbntve mJele: les DeeHe}s l³ee JesU®es HetJe&pe osJe, mece´eì, ³eg×mlees$eeb®es Degodieeles, JewefokeÀ $eÝ<eer eEkeÀJee HeewjeefCekeÀ cenekeÀeJ³ekeÀej, ns ³eg×ele meef¬eÀ³e Yeeie IesCeejs DeeHe}s meJe& HetJe&pener l³ee je#emeeefo μe$etbntve DeefOekeÀ DeIeesjer, DeefOekeÀ cee³eeJeer, DeefOekeÀ ¬etÀj, je#emeebntvener meJeeDeer je#eme, Oeeefce&keÀ mecejebieCeele yevet μekeÀ}s; lemelemes ³eg×OeesjCe DeeKet μekeÀ}s, Dee®eªner μekeÀ}s, ¿eecegUs®e l³ee l³ee keÀeUer l³ee l³ee ³eg×ele DeeHe}s HetJe&pe ³eμemJeer nesle ies}s DeeefCe DeeHe}s jeä^ DeefOekeÀeefOekeÀ ÒeyeUlej efve efJemleejμeer} nesle ies}s ns JesokeÀeU®³ee efkebÀJee HeewjeefCekeÀ keÀeU®³ee keÀLeebletve efometve ³esles. l³ee JesUsme jepekeÀer³e®e veJns, lej Oeeefce&keÀ DeeIee[îeebJejner μe$etbμeer meecevee ÐeeJee }eies. Þeerjecee}e $eÝ<eerb®es j#eCe keÀjC³eemeeþer efJeéeeefce$eeves pesJne Jeveele ves}s lesJne je#emeebveer Deece®³ee l³ee JesU®³ee ³e%e³eeieeefo Oece&ke=Àl³eeb®ee kesÀJe{e efJeOJebme ceeb[}e neslee, Deece®³ee $eÝef<ekeÀv³eeb®es keÀmes DeHenjCe kesÀ}s peeDeer, les les JeCe&ve keÀªve meebefiele}s Deens. Heg{s ob[keÀejC³eele lej Þeerjece ies}s Demelee jeJeCee®³ee je#eme mewv³eeves lesLeer} DeuHemebK³e $eÝ<eeR®³ee DeeÞeceeb®eer, ³e%e³eeieeb®eer, DegHeefveJesμeeb®eer DeeefCe ÒeeCeeb®eer keÀesCe ogo&μee Deg[Jetve efo}er nesleer leer jece®ebêeme meebefiele}s}er Deens. DeeefCe $eÝ<eeR®³ee jÊeÀceemeebvee l³ee ve=μebme je#emeebveer KeeDetve efHeDetve peer l³eeb®eer ne[kesÀ HesÀketÀve efo}er nesleer l³ee DemLeeR®es {erie®es {erie efþkeÀefþkeÀeCeer He[}s}s oeKeJetve efo}s. ³eeJeªve®e mHeä nesDeer} keÀer, je#emeeb®ee DeeHeu³ee HetJe&peebμeer oerIe&keÀe} Pees}e HeewjeefCekeÀ keÀeU®ee mebIe<e& Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejner neslee DeeefCe lesJne Oeeefce&keÀ ³eg×DeeIee[erJejner je#emeeb®³ee ¬eÀew³ee&me neCetve Hee[Ceejs meJeeDeer ¬eÀew³e&, je#emeeme efpebkeÀC³eeme meJeeDeer je#eme yeveCes, ns osJener DeeefCe les osJelegu³e mece´eìner Deece®³ee Oecee&®es DeskeÀ HeefJe$e keÀle&J³e ceeveerle, ³ee®eer ®e®ee& ³ee HegmlekeÀele HetJeeaner kesÀ}s}er Deens lejerner efveoxμeemeeþer efDeLes efDelekeÀe Degu}sKe kesÀ}e lejer Hegjs Deens keÀer Deieoer YeÊeÀmebÒeoe³eer Òeuneoe®es mebj#eCe keÀjC³eemeeþer pees ve=efmebne®ee De¬eÀeUefJe¬eÀeU DeJeleej ÒekeÀì Pee}e DeeefCe p³eeves Deece®³ee Oecee&®ee Üs<e keÀjCeeN³ee efnjC³ekeÀμ³eHet®es DeeHeu³ee efmebner³e veKeeûeebveer Heesì HeÀe[tve Deele[er yeensj keÀe{}er, lees ve=efmebn Deece®³ee jeä^e®es owJele neslee, Heg{ejer neslee. keÀ®ee®³ee DeeK³eeveemeejKeer DeeK³eevesner ns®e oeKeefJeleele keÀer osJeebveer ³eg×eceO³es -

`Je´peefvle les cet{efOe³e: HejeYeJeb ~ YeJeefvle cee³eeefJe<eg ³es ve ceeef³eve: ~'

ns®e OeesjCe Oec³e& ceeve}s}s Demes. keÀHeìer μe$etbμeer meJeeDeer keÀHeìeves, ¬etÀj μe$etbμeer meJeeDeer ¬eÀew³ee&ves }{Ces ne®e Deμee μe$etbvee efveoe&UC³ee®ee DeskeÀcesJe ceeie& nes³e, ns Oeeefce&keÀ ³eg×eletvener HeewjeefCekeÀ keÀeU®³ee DebleeHe³e¥le lejer Deece®³ee HetJe&peeb®es DeefYeceeveemHeo Oeeefce&keÀ ³eg×met$e Demes. leLeeefHe, pesJne osJeeosJeele eEkeÀJee DeeHeu³ee DeeHeeHemeebleer} peeleerle ³eg×s pegbHele-peμeer keÀewjJe-Heeb[Jeeble, lesJne, lesJneb®eer, ³eg×veerleer ner Deieoer efvejeȳee ÒekeÀej®eer nesleer. keÀesC³ee DeskeÀe jL³eeJej DeveskeÀ jL³eebveer legìtve He[t ve³es, μejCe Dee}su³eeme peerJeoeve ÐeeJes, efDelekeÀe yeejerkeÀ v³ee³eev³ee³eefJeJeskeÀ Òel³e#e jCeeJejner Dee®ej}e Heeefnpes, Demes meebieCeejer ³eg×veerleer DegHeosefμe}er peeDeer, keÀejCe, leer Degoej ³eg×veerleer ³eg×eleer} DegYe³e He#e ceeveerle Demele. Hejbleg HeewjeefCekeÀ keÀe} mebHetve Deecner meebefieleu³eeÒeceeCes, pesJne DeeHe}e efDeeflenemekeÀe} ®ee}t Pee}e lesJneHeemetve DeeHeu³ee eEnogmLeeveeJej HeejefmekeÀeb®eer, ³eJeveeb®eer, ûeerkeÀeb®eer, μekeÀ-kegÀμeeCeeb®eer, ntCeeb®eer efDel³eeoer peer }neveceesþer Hej®e¬esÀ ®ee}t Pee}er leer meJe& cet}le: Oeeefce&keÀ μe$eglJeeves Pee}s}er veJnleer. l³eeb®ee cetU DeeefCe kesÀJeU, nsleg jepekeÀer³e meÊee ne®e neslee. l³eeb®ee mJele:®ee®e Oece& v³etveeefOekeÀ ÒeceeCeele JewefokeÀ Oecee&®³ee®e DegHeebieeÒeceeCes neslee. Heg{s lej les meJe& Dee¬eÀcekeÀ DeeHeCeeb eEnotbkeÀ[tve HejeYetle Peeu³eeveblej l³eeb®³eeHewkeÀer pes }#eeJeefOe }eskeÀ eEnogmLeeveele®e jeefn}s les eEnogjeä^ele®e HetCe&le: meeceeJetve ies}s. Deμee HeefjefmLeleerle l³ee DewefleneefmekeÀ keÀeUele l³ee HejkeÀer³e Dee¬eÀcekeÀeb®ee DeeHeu³ee Oecee&Jejner keÀesCe®eener Iee}e He[}e vemeu³eecegUs l³eeb®³eeμeer Pee}su³ee kesÀJeU jepekeÀer³e ³eg×ele DeeHeu³ee HetJe&peebveer peμeeme lemes Deμeer®e veerleer DeJe}byetve l³ee l³ee [eJeHes®eebveer l³eebvee Debleer ®eejer cegb[îee ®eerle kesÀ}s. leer ³eg×s kesÀJeU jepekeÀer³e Demeu³eeves efleLes Deel³ebeflekeÀ o³ee, cee³ee, mel³e, DeeEnmee efDel³eeoer Oecee&Oecee&efo YeeJeveeb®ee Jee lelJeeb®ee, Oeeefce&keÀ mJeªHee®ee keÀesCeleener Òeμve cet}le: mebYeJele veJnlee. l³eecegUs keÀesC³ee HejOeceea³e μe$etves DeeHeu³ee Oecee&Jej meμem$e Dee¬eÀceCes kesÀ}er Demelee l³eeb®eener ÒeeflekeÀej jepekeÀer³e Dee¬eÀceCeeÒeceeCes®e peμeeme lemes, ¬eÀew³ee&me meJeeDeer ¬eÀew³e&, keÀHeìeme meJeeDeer keÀHeì, eEnbmesme meJeeDeer eEnmee Dee®eªve keÀjCes ns®e Oec³e& Deens, μetjeb®es keÀle&J³e Deens. ner peer Je=Êeer, efle®ee DegHe³eesie keÀjC³ee®ee Òemebie je#emeeboeRμeer Pee}su³ee Oeeefce&keÀ ³eg×eveblej μelekeÀevegμelekesÀ ve Deeu³eecegUs DeeHeu³ee jeä^er³e ceevemeele efve½esleve nesDetve He[}er. l³eelener l³ee®e ceO³ebleje®³ee keÀeUele DeepeerJekeÀ, pewve, yeg× efDel³eeoer JewefokeÀ Oecee&letve®e HetÀìtve efveIee}su³ee mebv³eemeÒeJeCe efve Deel³ebeflekeÀ DeeEnmeeÒeOeeve Oece&celeeveber DeeEnmee, o³ee, cee³ee, ne®e keÀe³e lees Keje Oece& Deens, Deμeer efμekeÀJeCetkeÀ meceepeeme efo}er. Degj}su³ee JewefokeÀebceO³esner JeCe&Yesoeletve®e peeefleYesoe®³ee, KeeC³eeefHeC³ee®³ee, mHeμee&mHeμee&®³ee, meceepeeleu³ee J³eeJeneefjkeÀ DeskeÀpeerefJelee®eerner Keeb[esUer keÀjCeeN³ee Oeeefce&keÀ ª{er yeUeJetve l³eebvee®e J³eeJeneefjkeÀ Oece& cnCetve mecepeC³eele ³esDet }eie}s. Heg{s Heg{s lej DeeHeu³ee ³e%e³eeeieelener ceebmeYe#eCe efveef<e× þjefJe}s ies}s. mel³eeefo meodiegCeeb®eer Deel³ebeflekeÀ ªHesner yengOee ogieg&Ce®e þjleele ner peeCeerJemeg×e DeeHeu³ee l³ee keÀeU®³ee Oece&mecepegleerle }esHetve ies}er, DeeefCe lemee je<ì^e®ee DeelceIeele keÀjCeeje meodiegCeeb®ee Deebl³ebeflekeÀ, DeÒeemebefiekeÀ DeeefCe DeelceIeelekeÀ DeJe}bye ceesþe HegC³elece meodiegCe mecepeC³eele ³esDet }eie}e. meeOejCele: mel³e les®e JeoeJes ne meodiegCe ns þerkeÀ; ceev³e kesÀ}s}s oeve eEkeÀJee Je®eve HetCe& keÀjeJes, ne meodiegCe nsner þerkeÀ; HeCe ³ee meodiegCee®eer ye{eDeer keÀjlee keÀjlee, DeeefCe keÀjC³eemeeþer, nefj½ebêeves efJeéeeefce$e $eÝ<eer}e mJeHveeceO³es, ``ceePeb jep³e ceer leg}e oslees'' cnCetve, efo}s}s Je®eve efve oeve, peeies Peeu³eeveblejner, Kejs keÀjC³eemeeþer, efJeéeeefce$e $eÝ<eer}e, DeeHeu³ee je<ì^e®es jep³e l³eeves osDetve ìekeÀ}s DeeefCe cnCetve, les ke=Àl³e mel³ee®³ee meodiegCee®es Deglke=Àä DegoenjCe nes³e. Deμee Deel³ebeflekeÀ `meodiegCeeb®³ee' yee<keÀU keÀLee HegjeCeebletve JeCe&ve keÀªve jeä^er³e ³eg×veerleer}e Yeeye[ì, ceWieUs efve DeelceIeelekeÀ JeUCe osC³eele Dee}s, ³ee®eer, cee$e efveboe keÀjeJeer eflelekeÀer Lees[er®e. mel³ee®ee pemee ne je<ì^êesner DeeflejskeÀ Hetpeveer³e þj}e l³eentvener DeeEnmes®³ee DeeflejskeÀe®ee meJeexÊece meodiegCe cnCetve pees Dee®eejOece& l³ee keÀeU®³ee yengleskeÀ pewve, yeew×, keÀener Debμeer Jew<CeJe ûebLeelener ieewjefJe}e Deens DeeefCe DegHeosefμe}e Deens, l³eeves lej Deece®³ee cegme}ceeveeefo μe$etbveer Deece®ee Heg{s Ieele kesÀ}e vemes},

efDelekeÀe Ye³ebkeÀj Ieele, Deece®ee Deecner, DeeOeer®e keÀªve Iesle}s}e neslee. Heew©<e, Heje¬eÀce ns ogieg&Ceele}s ogieg&Ce mecepetve DeOec³e& ceeve}s peeDet }eie}s. DeeefCe pees efpelekeÀe Heew©<enerve, Heje¬eÀceμetv³e, jeä^er³e Dev³ee³ee®ee meJeeDeer met[ IesC³ee®eer μeÊeÀer lej jenes®e, HeCe efDe®íener Debieer veme}s}e yegUiee lees eflelekeÀe Oeeefce&keÀ¢äîee ceesþe cenble, meble, cegÊeÀ, cenelcee Demes Deece®³ee Oeee|cekeÀ J³eJenejele ceeveC³eele ³esDet }eie}s. ³ee efJe<e³ee®ee DeJeμ³e eflelekeÀe meefJemlej Ke} HetJee&Oee&le `meodiegCe-efJeke=Àleer' efDel³eeoer ÒekeÀjCeeletve meesoenjCe DeeefCe meeOeej keÀjC³eele Dee}s}e®e Deens; DeeefCe ³ee DegÊeejeOee&lener DeveskeÀ jepekeÀer³e DeeIee[erJejer} JeCe&veele lees ve meebielee nesCeej®e Deens. ³esLes ne Degu}sKe ³esJe{îeemeeþer®e kesÀ}e keÀer, HeewjeefCekeÀ keÀe}eveblej®³ee Deece®³ee jeä^eJej Pee}er HejkeÀer³eeb®eer meJe& Dee¬eÀceCes jepekeÀer³e mJeªHee®eer®e keÀe³e leer Demeu³eeves DeeefCe Deece®³ee Oecee&me®e Deg®ísefoCeejer meμem$e Dee¬eÀceCes Deece®³eeJej je#emekeÀeUeveblej ceesþîee ÒeceeCeeJej cegUer®e Pee}s}er vemeu³eecegUs leμee Oeee|cekeÀ meμem$e Dee¬eÀceCeeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjCeejer ³eg×veerleer Deecner Heej efJemeªve ies}es neslees. meodiegCeeb®eer efve Oecee&®eer Deece®eer J³eeJeneefjkeÀ J³eeK³ee DeeefCe Dee®eejner Heej Hee}ìtve ies}s nesles. l³eeb®eer vejefmebneJeleeje®eer peμeeme leμeer Degûe Oece&³eg×veerleer Hee}ìtve leer μeekeÀenejer; ieJeleKeeDet, meefn<Ceg DeeefCe keÀes[ieer Pee}s}er nesleer. l³eecegUs HetJee&Oee&le DeeJeμ³ekeÀ efleleke̳ee meefJemlejHeCes JeCe&ve kesÀu³eeÒeceeCes cegme}ceeveebveer pesJne l³ee keÀeUele Deece®³ee Oecee&Jejner l³ee HeewjeefCekeÀ keÀeUe®³ee je#emeebntvener Del³egûe, eEnmekeÀ efve meμem$e Dee¬eÀceCe kesÀ}s lesJne Deece®³ee l³ee meve meeleμes®³ee keÀe}Keb[eleer} HetJe&peebveer eEnotb®eer l³ee keÀeU®eer peer ceWieUer, Oece&j#ekeÀ veerleer nesleer efleves®e l³ee cegme}ceeveeb®³ee Dee¬eÀceCee}e leeW[ efo}s. meeHee}e otOe HeepeCeeN³ee l³ee DeeflejskeÀer, Yeeye[er, DeelceIeelekeÀ DeeefCe mJeOece&j#eCeeme DemeceLe& DemeCeeN³ee, leLeeefHe mJele:me mJeOece&j#ekeÀ mecepeCeeN³ee Oeee|cekeÀ Dee®eejveerleerves®e leeW[ osC³ee®ee Òe³elve kesÀ}e. }eb[i³eeμeer }{C³eemeeþer μesUerves DeeHe}er ceeve DeeHeCentve Heg{s kesÀ}er. ns meJe& HetJee&Oee&le efJeμeo kesÀ}s}s Deens®e. l³eecegUs Oeeefce&keÀ DeeIee[erJej Deece®eer peer Òe®eb[ neveer Pee}er leerner JeefCe&}er®e Deens. cnCetve Deelee Oeee|cekeÀ DeeIee[erJejer} cegme}ceeveebμeer Pee}su³ee meμem$e mebIe<ee&®ee efJe<e³e DeeìesHelee IesDetve l³eeb®³eeμeer Pee}su³ee jepekeÀer³e DeeIee[erJejer} cene³eg×e®³ee meceer#eCee®ee DegÊejeOe& ÒeejbYe keÀª.

ÒekeÀjCe 2 jsss

eEnogmLeeve®es efve Dejyeeb®es HetJee&Heej mebyebOe nefjJebμeeefo DegHeHegjeCeebHewkeÀer DeskeÀe DegHeHegjeCeeceO³es ceew}HeJee&®eer keÀLee Dee}s}er Deens. l³eeleer} `cegme}' μeyo ceeP³ee Deieoer

efJeÐeeefLe&oμesle ceer pesJne Jee®e}e DeeefCe l³ee mecegêkeÀeþ®eer ceesþceesþer μesJeeUer ³eeoJeebveer DeeHemeele }{C³eemeeþer DegHeìlee®e l³eeb®eer ceesþceesþe}er `cegmeUs' nesDetve l³eeb®eener DegHe³eesie ³eeoJeebveer DeskeÀceskeÀebvee Pees[Hetve keÀe{C³eele ceejkeÀ μem$eemeejKee kesÀ}e ¿ee lesLeer} JeCe&vee®ee pesJne ce}e De®ebyee Jeeìt }eie}e lesJne, ce}e DekeÀmceeled meg®e}s keÀer, ne `ceewme}' μeyo cegme} μeyoeHeemetve HeewjeefCekeÀeb®³ee DeodYegle ªHekeÀeb®³ee HejbHejsÒeceeCes l³ee cegme} μeyoeJej kesÀ}s}er DeskeÀ keÀesìer DemeeJeer DeeefCe l³ee meewjeä^-iegpejeLe®³ee eEmeOegleerje}e J³eeHeejemeeþer Deieoer Òee®eerve keÀeUeHeemetve ³esCeeN³ee peeCeeN³ee Deepe p³eebvee DeeHeCe `Dejye' cnCelees, l³ee osμeebleer} }eskeÀebveer cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀeju³eeveblej l³eebvee efceUe}su³ee `cegme}ceeve' ¿ee veeJeeJeªve meg®e}er DemeeJeer, Demes ce}e Jeeìt }eie}s. Hejbleg ³ee μebkesÀ}e keÀe}e®ee eEkeÀJee efDelej Ieìveeb®ee keÀesCeleener DeeOeej lesJne efceUC³eemeejKee veJnlee. l³eeveblej Deboceeveele Demeleevee, ceer yebiee}er Jee[d:ce³e pesJne Heg<keÀUmes Jee®et }eie}es lesJne, ce}e Deepe Demes DeeþJeles keÀer, yebiee}®es megÒeefme× Deefce$ee#ej íboe®es ÒeJele&keÀ DeeefCe cesIeveeo keÀeJ³ee®es keÀlex Þeer³egle ceOegmegove oÊe ³eebveer eEkeÀJee Jebosceelejced jeä^ieerlee®es keÀefJe yebefkeÀce®ebê ³eebveer YeieJeeve Þeerke=À<Cee®³ee osneslmeiee&mebyebOeer keÀesCelee lejer DeskeÀ efveyebOe ef}efn}e Deens, l³eele YeieJeblee®³ee osneJemeeveeveblej ye}jece DeeHe}s cetU®es μes<ee®es ªHe IesDetve mecegêele DeeHeu³ee Deveg³ee³eebmen efveIetve ies}s, Deμeer peer keÀLee Deens, efle®es l³eebveer DeskeÀ mebYeJeveer³e mHeäerkeÀjCe Demes kesÀ}s keÀer, DeeHeu³ee Deveg³ee³eebmen veew³eeveeb®³ee mecetneletve ye}jece ns ÜejkesÀpeJeUer} Heefμ®ece mecegêele efμej}s DeeefCe keÀesCel³ee lejer HejÜerHeeble veewkeÀeb®³ee meHee&keÀej J³etneves mecegêceeiex efveIetve ies}s. ³ee DeLee&μeer pegUs} Deμeer DeeCeKeer DeskeÀ JemlegefmLeleer DeskeÀe Dee³e&meceepeer Òe®eejkeÀe®³ee ÒeJeemeJe=Êeele ceer peer Jee®e}er nesleer, leer ce}e DeeþJe}er. leer Deμeer keÀer, ns Dee³e&meceepeer ie=nmLe v³etveeefOekeÀ DeepeHeemetve HeVeeme DeskeÀ Je<ee&ceeies DejyemLeeveeleer} eEnogÒeJeeμeeb®eer keÀe³e efmLeleer Deens, ns HeenC³eeme ies}s nesles. lesLes l³eebvee μeesOe keÀjlee, Demee DeskeÀ }nevemee ieì Dee{U}e keÀer, les }eskeÀ μeW[er þsJeerle Demele. l³eebveer meebefiele}s keÀer, Deece®³eele peer DeskeÀ HetJee&Heej oblekeÀLee HeefJe$e YeeJevesves Deece®es Jee[Je[er} meebiele Dee}s}s Deensle leerJeªve Deecner kesÀJnelejer Deieoer HegjeCekeÀeUer Yeejleeletve efDekeÀ[s Dee}s}s Deenesle. Yeejleele DeskeÀ cene³eg× Pee}s nesles. l³eeJesUsme Deecner lees osμe mees[tve mecegêceeiex efDekeÀ[s ³esDetve veJeerve DegHeefveJesμe (Jemeenle) mLeeefHe}e. l³eeveblej efDekeÀ[®³ee keÀesCel³eener Deg}e{e}erle ³esLeer} }eskeÀeb®³ee Yeeveie[erle Deecner He[}es veener. cnCetve Depetve DeeHeu³ee cetU®³ee mJeªHeele Deecner efìketÀve Deenesle. ¿eeJeªve l³ee ÒeJeeμeebveer pees leke&À kesÀ}e keÀer les }eskeÀ ceneYeejlee®³ee μesJeìer kesÀJnelejer efDekeÀ[s Dee}s}s eEnot®e DemeeJesle. ¿ee keÀener efJeOeeveebJeªve pej ns ie=nerle Oej}s keÀer ³eeoJeebvee ye}jecee®³ee vesle=lJeeKee}er DeskeÀ ceesþe veJeerve DegHeefveJesμe DejyemLeeveele peeDetve efleLes efveJeme}e, lej DeeCeKeer DeskeÀ-oesve ieesäer l³ee lekeÀe&}e Hegäer osleele. Heefn}er ner keÀer leeefceU Yee<es}e efle®es cegU®es veeJe `DejJeer' ns Deens DeeefCe DejyemLeevee®³ee cetU®³ee }eskeÀeble pees ef}bieHetpeeÒeOeeve μewJeOece& Òe®eef}le neslee Demes DeveskeÀ DewefleneefmekeÀ ceeveleele, l³ee Oecee&®³ee HegpeeN³eebvee êgefDe[ (êefJe[) cnCetve efDebefi}μeceO³es cnCeleele. ne®e êgefDe[ HegpeejerJeie& Òee®eerve efye´ìve efve Dee³e}¥[ceO³es efJeÐeceeve Demeu³ee®³ee HejbHejeiele oblekeÀLee efDeeflenemekeÀej meebieleele. ¿ee meJe& oblekeÀLee DeeefCe Deμee®e ³eeefJe<e³eer®³ee efDelej DeweffleneefmekeÀ oblekeÀLee efJemleejeves meebiele yemeC³ee®es ns mLeU veJns. l³eeJeªve `DejyemLeeve'®ee DeeefCe Yeejlee®ee HetJee&Heej Deieoer HegjeCekeÀeUeHeemetve efvekeÀì®ee mebyebOe DemeeJee DeeefCe l³ee ÜerHekeÀuHeelener Yeejleer³e DegHeefveJesμe mLeeHeve Pee}s}s DemeeJesle. HetJe&mecegêeleer} peeJee ÒeYe=efle YetÒeosμeebÒeceeCes®e Heefμ®ece mecegêeleer} ¿ee, Deepe p³ee}e DejyemLeeve efDel³eeoer veeJes He[}s}er Deensle, l³ee Òeosμeelener efJeμes<ele: oef#eCe Yeejleer³eeb®eer Jemeefle, jep³es, mebmke=Àleer lesLes veebole DemeeJeer, Demes Devegceeve keÀe{lee ³esDeer. HeCe efDeLes Deecner keÀesCel³eener ÒekeÀejs lees efme×eble

cnCetve DeÐeeHe ceeb[t μekeÀle veener. kesÀJeU l³ee}e meg®eefJeCeejer DeveskeÀ efJeefYeVe iecekesÀ lesJe{er meb#esHeeves meebietve ìekeÀ}er Deensle. efDelej keÀesC³ee mebμeesOekeÀe®es ef®eÊe ³ee ÒeμveekeÀ[s DeekeÀef<e&le Peeu³eeme l³eebvee DegHe³eesieer He[eJ³eele, ³ee ¢äerves Deecnebme cenlJee®³ee JeeìCeeN³ee Jejer} met®evee efìHetve þsJe}su³ee Deensle. ³ee ûebLeeμeer }eiet DemeCeeje DeJee&®eerve keÀeUeleer} eEnogmLeeve®ee DeeefCe DejyemLeeve®ee mebyebOe l³ee keÀeUer keÀe³e neslee, lesJe{îeeHegjles keÀe³e les ³esLes Heeefnpes. lees keÀeU cnCepes l³ee Dejyeebveer cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀeju³eeveblej®ee cnCepes meeleJ³ee μelekeÀele}e nes³e. cegme}ceeveer Oecee&®ee pevce®e efDe.me. 570 ceO³es cenbceo pevce}e l³eeveblej Pee}e.l³eelener Òel³e#e DejyemLeeveele Dejye }eskeÀebveer ceesþîee ÒeceeCeele lees Oece& mJeerkeÀejC³eeme ®eeUerme-HeVeeme Je<ex }eie}er. l³eeb®³ee DeeHemeele ³ee®e ÒeμveeJej }{e³ee Peeu³ee. lejerner meeOeejCele: cegme}ceeveeb®ee HeUHegìe efnpejer meve efDemeJeer mevee®³ee 622 ceO³es ®ee}t Pee}e lesJneHeemetve cegme}ceeveer Oecee&®ee DeejbYe les Oejleele, lees®e DeeHeCener Oeª. l³eekeÀeUer ns veJes Dee¬eÀcekeÀ cegefm}ce Dejye }eskeÀ DejyemLeeve mees[tve ÒeLece l³eeb®³ee μespeej®³ee efDejeCeer meece´ep³eeJej legìtve He[C³ee®es DeeOeerner eEnog }eskeÀeb®eer jep³es eEmeOegveoer®³ee He}erkeÀ[s ntCeeb®ee veeμe kesÀu³eeveblej Hegvne peJeUpeJeU ®ebêiegHlee®³ee keÀeU®³ee meerceebHe³e¥le keÀμeer Hemej}er nesleer, ³ee®ee l³ee keÀeU®³ee DeskeÀe ÒeK³eele $e³emLee®ee®e HegjeJee DeeOeejYetle Oeª. ¿egSvelmebie ne ef®eveer ÒeJeemeer efDe. meve. 629 ®³ee mebOeerme eEnogmLeeveele Jee³eJ³eskeÀ[tve pesJne Dee}e lesJne l³eeves kesÀ}su³ee ®e#egJezmel³eced JeCe&veeÒeceeCes eEnogjep³ee®eer Jee³eJ³e meercee Deepe p³ee}e keÀeyet}, iePeveer, kebÀoenej Demes cnCeleele l³ee meJe& Òeosμee}e J³eeHetve Degj}s}er nesleer. l³ee keÀeUer Yeejleele ³esCeejs yengleskeÀ ef®eveer ³eeef$ekeÀ ceO³eDeeefμe³eeletve ³ee®e eEnogjep³eeletve eEmeOeg Dees}eb[tve eEnogmLeeveele ³esle. eEnog }eskeÀebvee ®eerveceO³es l³ee JesUer `efμevlmeg' Demes mebyeesOeerle ³eecegUs®e eEnogmLeeve}e les eEnotb®³ee Òee®eervelece eEmeOeg ¿ee veeJeevesner efveoxμeerle. cnCetve®e les eEnog }eskeÀebvee ®eerveceO³es `efμevlmeg' Demes mebyeesOeerle. ¿ee efμevlmeg μeyoe®es ns ªHe `eEmeOeg' b¿ee μeyoe®ee ef®eveer DeHeYe´bμe Deens, ns DegIe[ Deens. ns eEnog μeyoe®eer DeglHeÊeer cetU eEmeOeg μeyoeHeemetve Deens. ³ee efJeOeevee®ee Deieoer lelkeÀe}erve nener DeskeÀ ®eervekeÀ[®ee YekeÌkeÀce HegjeJee Deens.

eEmeOeceOeer} eEnotbJej Dejyeer cegme}ceeveebveer kesÀ}s}er Heefn}er mJeejer DeeefCe leerle eEnotbveer kesÀ}s}e Dejyeeb®ee meHeμes} HejeYeJe

Deepe®³ee yengleskeÀ efDeeflenemeeletve Dejyeeb®eer eEnotbJejer} Heefn}er mJeejer cnCepes oenerj jepeeJej®eer mJeejer DeeefCe peerle eEnotb®ee HetCe& HejeYeJe Pee}e, leer nes³e Demes Degu}sefKe}s peeles. HeCe ner ieesä Oeeoevle Keesìer Deens. Dejyeeb®eer eEmeOeJejer} Heefn}er mJeejer peer Pee}er leer meve 640 ceO³es DeeefCe leerle Dejyeeb®ee eEnotbveer meHeμes} HejeYeJe keÀªve l³eeb®ee mesveeHeleer keÀmee þej ceej}e neslee, ns ³ee Yeeieele efo}s}s®e Deens.

Dejye cegme}ceeveeb®eer eEmeOeJej ogmejer ceesþer mJeejer

Hejbleg efDemeJeer meve 711 ceO³es, cee$e cenceo keÀemeerce veeJee®³ee Dejyeer cegme}ceeve mesveeHeleerves HeVeeme menm$e mewv³e meceJesle IesDetve eEnogmLeeve®³ee eEmeOe ÒeebleeJej ogmejer ceesþer ®e{eDeer kesÀ}er. ¿ee JesUer cenejepee oenerj ne eEnog jepee eEmeOeJej jep³e keÀjerle neslee. l³eeves cenbceo keÀemeerceμeer ceesþe efvekeÀje®ee }{e efo}e. HeCe l³eele cenejepe oenerj®ee keÀmee Hejepe³e Pee}e les meJe& JeCe&ve ³ee Yeeieele kesÀ}s}s®e Deens. HeCe, l³eeveblej v³etveeefOekeÀ HeVeeme Je<ee¥®³ee Deele®e, jepeHegleeb®³ee DeeefCe efJeμes<ele: JeerjJej yeeHHee jeJeU ¿ee, ef®elees[®³ee Heg{eN³eeves DeeefCe jeC³eeves eEmeOeceOeu³ee cegme}ceeveebHeemetve les eEnogjep³e efíveeJetve Iesle}s. efDelekesÀ®e veJns, lej ¿ee ef®elees[®³ee cenejeCee yeeHHeeves DeeefCe efDelej eEnog jepeebveer DeeHeeHe}er meÊee μeke̳e lees Heg{s Heg{s jsìerle μesJeìer Hegvne Heeefj³ee$e HeJe&le cnCepes®e eEnogkegÀμe HeJe&lee®³ee efμeKejeHeemetve lees keÀeμceerj, `ieebOeej' p³eeme DeeHeCe Deepe DeHeÀieeefCemleeve cnCelees les, DeeefCe efDelej eflekeÀ[®es Òeosμe efceUtve Lesì eEmeOegmeeiejHe³e¥le (cnCepes p³eeme DeeHeCe Deepe Dejsefye³evemecegê ¿ee yeefn<ke=Àle veeJeeves efve}&ppeHeCes

mebyeesefOelees efleLeHe³e¥le) eEnogmeÊee HegvejefHe jep³e keÀª }eie}er nesleer. leer eEnog jepemeÊee eEnogkegÀμeHe³e¥le l³eeHeg{s leerveμes Je<ex efìketÀve nesleer.

leerveμes Je<ex cnCepes v³etveeefOekeÀ meele-Deeþ efHe{îee lejer nesleele®e nesleele.

efDelekeÀe oerIe& keÀeU DeeHe}er eEnogb®eer jep³es eEmeOegHeej veebole Demelee DeeefCe eEmeOe lej DeskeÀe Heb®eJeerme-leerme Je<ee¥®³ee Deele eEnotbveer Hegvne efpebkeÀ}s}e Demelee yengleskeÀ efDebefi}μe DeeefCe eEnot efDeeflenemekeÀej ³ee JemlegefmLeleer®ee Degu}sKemeg×e keÀjerle veenerle. DeeefCe Demeu³ee Del³eble efvejeOeej mecepegleerJej ns Jeeke̳e keÀer, `keÀemeerceves eEmeOe efpebkeÀ}e lesJneHeemetve cegme}ceeve pes eEnogmLeeveceO³es Iegme}s les Lesì jecesμJejHe³e¥le DeskeÀe oceele peeDetve Hees®e}s, DeeefCe ne meeje keÀeU peCet keÀe³e meve 711 Heemetve lees efDebûepeeb®³ee neletve eEnogmLeeve®eer jepemeÊee peeDeerHe³e¥le npeej-yeejeμes Je<ex eEnog ns Hejoem³eele meejKes efKeleHele Deensle,' ns efDelekesÀ Demel³e eflelekesÀ®e eEnotbvee DeHeceevekeÀejkeÀ DemeCeejs Jeeke̳e yengleskeÀ ceesþceesþs efDeeflenemekeÀej, meeefnefl³ekeÀ DeeefCe peieeleer} veeceebefkeÀle ÒeeO³eeHekeÀebHeemetve lees Deece®³ee efDekeÀ[er} μeeUsleer} HeesjemeesjeHe³e¥le pes IeeskeÀle Dee}s}s Deensle les Deece®³ee efDeeflenemee®es Deme¿e efJe[byeve Deens ! ns efJe[byeve Deelee ³eeHeg{s lejer DeeHeu³ee μee}s³e efDeeflenemeeHeemetve lees meeefnefl³ekeÀ efDeeflenemeeHe³e¥le meJe& efDeeflenemeûebLeebletve keÀesCel³eener mel³eefveÿ }sKekeÀeves keÀìe#eeves ìeU}s®e Heeefnpes, DeeefCe HetJeea®es Jej oeKeefJe}s}s efveJJeU Keesìs efve eEnotbvee DeHeceevekeÀejkeÀ DemeCeejs Degu}sKe efDeeflenemeeletve®e cegUemekeÀì Kees[tve ìekeÀ}s Heeefnpesle.

ner leerveμes Je<ex keÀejCe, ner leerveμes Je<ex, cnCepes efDemeJeer mevee®³ee DeskeÀ npeejeJ³ee Je<ee&He³e¥le eEnogmLeeveJej Deieoer eEnogkegÀμeeHeemetve lees efme}esveHe³e¥le DeeefCe HetJexme ye´ïeosμeeHe³e¥le eEnogjeä^e®es DeefOejep³e mJeleb$eHeCes ieepele nesles. l³eekeÀeUelener DeeHe}s oef#eCesleer} eEnogjepes ®esj, ®eew}, Heeb[îe, jeä^ketÀì efDel³eeoer keÀOeer ne lej keÀOeer lees mJele:me `ef$emecegêsμJejeOeerμe' ner HeoJeer DeefJejesOeHeCes }eJetve IesC³eeefDelekesÀ HetJe&, Heefμ®ece efve oef#eCe mecegêeJej DeeHe}s mJeeefcelJe ieepeJeerle Demele, ner l³ee keÀeU®eer oef#eCe eEnogmLeevee®eer meeceL³e&mebHeVe DeeefCe mJeeleb$³emebHeVe efmLeleer lej keÀesCee efDeeflenemekeÀejeves efJe®eejele®e ve Ieslee Deμee leerveμes Je<ee¥®³ee ÒeoerIe& keÀeUeceO³es meeje eEnogmLeeve ne cegefm}ceeb®³ee eEkeÀJee efDelej HejkeÀer³eeb®³ee oem³eele efHe®e}e peele neslee ns cnCeCes efDeeflenemee}e keÀOeerner Oeªve nesCeejs veener. Jemlegle: ³ee meJe& keÀeUele meJe& eEnogmLeeveJej eEnog jepeeb®eer®e meÊee meve DeskeÀ npeejeJ³ee Je<ee&He³e¥le veebole nesleer.

efDemeJeer meve 1000 les 1030 efDeleke̳eele DesKeeoe OetcekesÀlet DekeÀmceele DegieJeeJee l³eeÒeceeCes iePeveer®ee cenbceo Dego³e HeeJe}e. l³eeves jep³eeJej yemelee®e meejs eEnogmLeeve efpebketÀve cegme}ceevece³e keÀjC³ee®eer Òeefle%ee keÀμeer kesÀ}er DeeefCe mJeeN³eebJej mJeeN³ee keÀªve Hebpeeyeeleer} ceg}leeveHeemetve lees meewjeä^eleer} meescesμJejeHe³e¥le meeN³ee DegÊej Heefμ®ece eEnogmLeevee®³ee efJemleerCe& Yeeieele peeUHeesU, }gìe}tì, efJeμes<ele: Oeeefce&keÀ Del³ee®eej efve ye}elkeÀej ³eeb®ee keÀesCe OegceeketÀU Deg[efJe}e, l³ee efDeeflenemee®es meefJemlej meceer#eCe ³ee ogmeN³ee Yeeieele kesÀ}s}s®e Deens. Hejbleg, Deμee Òemebieer eEnotbveer l³ee Òe}³eeblener efìkeÀeJe OejC³eemeeþer DeskebÀojerle pes meenme oeKeefJe}s DeeefCe jeä^er³e mebkeÀìs meesmeCeeN³ee μeÊeÀer®eer, Hejepe³eelener Deelceefveÿe Ke®et ve oslee, peer HejekeÀeÿe oeKeefJe}er, leercegUs®e leμee Òe}³eeletvener cenbceo iePeveer®³ee menm$eeJeefOe efHeμee®®³eeb®³ee l³ee mJeeN³ee meve 1030 ceO³es cenbceo iePeveer cejlee®e Heb®eJeerme-leerme Je<ee&le®e veeceμes<e keÀμee Peeu³ee, DeeefCe l³ee ³eg×e®³ee jepekeÀer³e DeeIee[erJej lejer Hebpeeye®³ee DegÊejs®³ee keÀesHeN³eeHe³e¥le®ee eEmeOeHe}erkeÀ[er} Òeosμe mees[lee, eEnogmLeeveele eEnog jepemeÊee Hegvne efpekeÀ[s eflekeÀ[s osμeYej keÀμeer veebot }eie}er,lesner keÀesCel³eener jeä^e®³ee ef®eJeìHeCee®es DeskeÀ Deeμ®e³e&keÀejkeÀ DegoenjCe cnCetve oeKeefJelee ³esDeer}.

ogmejer nerner JemlegefmLeleer }#eele þsJe}er Heeefnpes keÀer, ³ee DegÊej eEnogmLeeveeleer} eEnotbJej cenbceo iePeveer®³ee mJeeN³eeble leerme-®eeUerme Je<ex Dees{Je}su³ee jepekeÀer³e DeeIee[erJejer} ÒeU³eelener meyebOe oef#eCe eEnogmLeeve, ne Jej JeCe&ve kesÀu³eeÒeceeCes mJeeleb$³e, mebHeVelee, meenme DeeefCe eflevner mecegêeb®es mJeeefcelJener pemee®³ee lemee®e ieepeJeerle jeefn}s}e neslee. cnCetve®e, ³ee oesvner keÀejCeebcegUs iePeveer®³ee mJeeN³eeb®³ee ³ee leerme ®eeUerme Je<ee¥®³ee keÀeUelener meJe& eEnogjeä^ cegme}ceeveeb®³ee eEkeÀJee keÀesCel³eener HejkeÀer³epeeleer®³ee oem³eeble me[le He[}s}s nesles, Demes cnCeCes μeke̳e®e veener. Jej meebefieleu³eeÒeceeCes, ne, DegÊej - Heef½ece eEnogmLeeveeleer} HebpeeyekeÀ[®ee Leess[e Yeeie, cee$e, iePeveerkeÀ[®³ee cegme}ceeveebveer Oeeefce&keÀ DeeefCe jepekeÀer³e Deμee oesvner ÒekeÀej®³ee meÊee mLeeHeve keÀªve l³eeb®³ee cegefm}cejep³eeme pees[tve Iesle}e, ns Deecner veekeÀejerle veener. leLeeefHe, lesJnener keÀeμceerjJej cee$e eEnot®eW®e jep³e efmLej nesles, nerner ieesä O³eeveele þsJe}er Heeefnpes. cenbceo iePeveer 1030 ceO³es ce=l³et HeeJeu³eeveblej®³ee μes-meJeeμes Je<ee¥®³ee keÀeUele cnCepes®e peJeUpeJeU Hee®e efHe{îeeb®³ee keÀeUele keÀeμceerjHeemetve lees Deemeece, JewYeJeμeeef}lJeele veebole neslee. μebkeÀje®ee³ee¥velejner ceesþceesþs Dee®ee³e&, ceþmLeeHekeÀ, meble, cenble, osJe}ebmeejKes mce=eflekeÀej, cesOeeefleLeermeejKes Yee<³ekeÀej ¿ee®e keÀe}ele DeglHeVe nesDetve meeN³ee YejleKeb[Yej DeeefCe ye=nÊej Yeejleele meebmke=ÀeflekeÀ vesle=lJe keÀjerle nesles. mebmke=Àle Yee<ee ner®e meeN³ee Yeejlee®eer Òe®eef}le osJeYee<ee nesleer. keÀeμeer ner®e meeN³ee Yeejlee®eer meebmke=ÀeflekeÀ jepeOeeveer nesleer. cenbceo iePeveer®³ee DeglHeeleele pes Deece®³ee jeä^e®³ee jepekeÀer³e DeeefCe meebmke=ÀeflekeÀ peerJeveeJej Kees} IeeJe Pee}s nesles les Deece®³ee jepeceb[Ueves ³ee®e keÀeUele Hegvne Yeªve keÀe{}s. efDekeÀ[s meesceveeLe®es osJee}³e Hegvne DegYeej}s ies}s, lej eflekeÀ[s Deesefjmee les Deemeceeefo YeeieeHe³e¥le YegJevesμJejemeejKeer veJeerve Òe®eb[ osJee}³es DeeefCe veJeerve Oece&kesbÀês DegYeej}er peele nesleer. HetJe&, Heefμ®ece DeeefCe oef#eCe mecegêebJej eEnotb®eer meÊee, J³eeHeej DeeefCe menm$eeJeefOe mewefvekeÀeb®eer, jepekeÀejC³eeb®eer ³es-pee HetJexkeÀ[s Lesì cesefkeÌmekeÀesHe³e¥le DeeefCe Heefμ®eceskeÀ[s DeeefÖeÀkesÀHe³e¥le HetJe&keÀe}eÒeceeCes®e DeÒeeflenleHeCes ®ee}t nesleer DeeefCe l³eecegUs eflekeÀ[®³ee ÜerHeeblejeleer} eEnogjep³eebvee l³eeb®ee melele HegjJeþe nesDetve l³ee ye=nÊej Yeejlee®ee ³ee cetU ceele=Yetceerμeer, YejleKeb[eμeer ³ee keÀeUelener DeefJeef®íVe mebyebOe YejYejeì}s}e®e neslee. DeLee&le ¿ee keÀeUeefJe<e³eer meejener eEnogmLeeve Heejleb$³eele, jepekeÀer³e oem³eele `ieg}eceefiejerle' efKeleHele He[}s}e neslee, Demes cnCeC³ee®eer keÀesCee eEnogeEveokeÀ efDeefleneme}sKekeÀe®eerner íeleer Deens keÀe ?

ÒekeÀjCe 3 js

efDemeJeer mevee®³ee yeejeJ³ee μelekeÀeHeemetve lees lesjeJ³ee μelekeÀe®³ee μesJeìeμesJeìeHe³e¥le®ee keÀe}Keb[

cenbceo iePeveer®³ee cegme}ceeveer meÊes}e Deieoer Deglejleer keÀUe }eie}er. keÀejCe, l³ee Òeosμeele efveJemele Deme}su³ee efvejefvejeȳee

peeleeRveer cegme}ceeveer Oece& yeUeves efve íUeves De}erkeÀ[s®e mJeerkeÀej}e neslee. ceeWie} efve legke&À ³ee Deeefμe³eeleer} ceesþîee peeleer cee$e leesHe³e¥le DeskebÀojerle cegme}ceeve Pee}su³ee veJnl³ee. Deg}ì, l³eebveer Deeefμe³ee les ³egjesHeHe³e¥le mJeeN³ee keÀªve Dejye cegme}ceeveeb®³ee jep³eeb®ee ®ekeÌkeÀe®etj Deg[efJe}e neslee. iePeveer®³ee ¿ee Deepetyeepet®³ee Deμee }neveceesþîee peeleerHewkeÀer `Iegjer' veeJee®eer DeskeÀ eEnogOece& HeeUCeejer peele Demes. Jej meebefiele}s}s®e Deens keÀer, l³ee keÀeUeHe³e¥le eflekeÀ[s eEnotb®³ee DeveskeÀ peeleeR®eer DeeefCe jepeJebμeeb®eer®e jepemeÊee ®ee}le nesleer. l³eeHewkeÀer®e ner Iegjer veeJee®eer DeskeÀ peele nesleer. ner peele®eer peele, cegme}ceeveeb®³ee eflekeÀ[er} Oeeefce&keÀ efve jepekeÀer³e Dee¬eÀceCeeb®³ee jiee[îeele cegme}ceeve kesÀ}er ies}er. cegme}ceeveer Oecee&®eej ³ee peeleerkeÀ[tve Òel³ener efHe{îee oesve efHe{îee yeUeves keÀªve Iesleu³eeves leer cetU®eer Iegjer ner eEnotpeele Deieoer keÀÆj cegme}ceeve yeve}er ies}er; efDelekeÀer keÀer, efDelej cegme}ceeveebJej iePeveer jep³eeble DeeHe}er mJele:®eer meÊee mLeeHeC³ee®eer DeekeÀeb#ee l³eeb®³eele efvecee&Ce Pee}er. l³eele peeleerle iePeveer®³ee meg}leeve cenbceoe®³ee ce=l³etveblej DegodYeJe}su³ee cegme}ceeve peeleerpeeleeRleer} ³eeoJeerle Òeye} þªve mJele:me®e iePeveer®ee meg}leeve cnCetve Ieesef<ele keÀjCeeje cenbceo Ieesjer ne Dego³eeme Dee}e. l³eeves cegme}ceeveeb®es efvemmeerce HeeþyeU efceUefJeC³ee®eer l³eeb®eer peer DeskeÀ þjerJe cee$ee Demes efle®ee DegHe³eesie keÀªve, ``efEnrogmLeeveeleer} meJe& keÀeHeÀjebme (DeLee&le eEnotbvee) ceer yeUeves cegme}ceeve keÀªve mees[erve DeeefCe cegefm}ceeb®eer jepemeÊeener meeN³ee eEnogmLeeveele mLeeHeve keÀjerve'' Deμeer leer meeje Òeosμe DeeefCe eEnogmLeevee®eener DegÊej-Heefμ®ece Yeeie oCeeCetve mees[Ceejer Iees<eCee efþkeÀefþkeÀeCeer kesÀ}er. leLeeefHe, ceeies cenbceo iePeveerves p³ee Oe[eke̳eeves eEnogmLeeveeJej mJeeN³ebeceeietve mJeeN³ee ÒeyeUHeCes kesÀu³ee, lemes keÀener ³ee cenbceo Ieesjer}e efDe®íe Demetvener HeefjefmLeleer ÒeefleketÀ} Demeu³eecegUs keÀjlee Dee}s veener. meve 1176 ceO³es Ieesjerves Heb®eveo efve efmebOegveo ³eeb®es mebieceepeJeU `Det®e' cnCetve pees DeskeÀ yeUkeÀì ogie& neslee l³eeJej mJeejer keÀªve lees ogie& ÒeLece efpebkeÀ}e. l³ee ogiee&leer} jeCeerves efle®³ee He#ee®ee HejeYeJe Pee}s}e Heenlee®e DeeHeu³ee veJeN³ee®³ee ogyeUsHeCee®eer ®eer[ ³esDetve l³eeme þej ceej}s. efJepe³eer cenbceoeμeer DeeHeu³ee ceg}er®es }ive }eJetve efo}s DeeefCe l³ee Òeosμee®eer meejer jepemeÊeener cenbceoe®³ee neleer efo}er ! veblej eEnogjepeeb®eer ®ee®eCeer IesC³eemeeþer cenbceoe}e l³eeleu³ee l³eele pees Dee¬eÀceCeer³e eEnot μe$et efome}e l³ee iegpejeLe®³ee jep³eeJej jepemLeeve®³ee keÀesHeN³eekeÀesHeN³eeves Heg{s mejkeÀle Ieesjerves ®ee} kesÀ}er. keÀejCe, iegpejeLe®ee cegK³e jepee ce=l³et HeeJeu³eecegUs jeCeerves DeeefCe mewefvekeÀ keÀejYeeN³eebveer l³ee ce=le jepee®³ee Deieoer DeuHeJe³eer ceg}eme ieeoerJej yemeefJe}s nesles. l³eecegUs cenbceoe}e les jep³e ogyeUs Pee}s}s Deens Demes Jeeì}s, cnCetve l³eeves l³ee jep³eeJej®e mJeejer kesÀ}er. Hejbleg ¿ee efomeC³eeble ogyeȳee HeefjefmLeleerves cenbceoeme ®eebie}s®e þkeÀefJe}s. keÀejCe cenbceoe®eer mJeejer ³esle Deens, ns Heentve iegpejeLe®es eEnogmewv³e DeeHeCentve Heg{s mejkeÀle, l³eeb®³eeμeer menevegYetleer DemeCeeN³ee keÀener eEnogjepeeb®³ee meene³³eeves Deyet Hene[e®³ee DeepetyeepetHe³e¥le Heg{s ®ee}tve ies}s. lesLes l³ee jeCeerves l³ee Òemebieer Del³eble μetjHeCeeves }{eefDeme leeW[ efo}s. DeeefCe l³ee DeuHeJe³eer jepeHeg$eeme DeeHeu³ee eEnog mewv³eemevcegKe DeeCetve `legce®³ee Deesìerle ne legce®ee yee}jepee ceer Iee}erle Deens, ³ee®es j#eCe legcner Deelee ÒeeCeHeCeeves keÀje' Deμee Deeμe³ee®es DeeJeenve meJee¥vee kesÀ}s. l³eemejμeer Hesì IesDetve les meejs eEnogmewv³e DeeefCe Deepetyeepet®es meene³³ekeÀ eEnogjepesner cenbceoeμeer efDeleke̳ee DeeJesμeeves }{}s keÀer, l³ee®es meejs mewv³e eEnotb®³ee ceeN³eeHeg{s Hee[eJe nesDetve oμeefoμee HegÀìtve ies}s. ceesþîee keÀäeves cenbceo Ieesjer peerJe ye®eeJetve pees HeUe}e lees Lesì l³ee®eer meÊee Deme}su³ee meerceskeÀ[er} Òeosμeele ies}e. cenbceo Ieesjer mebkeÀìebveer [ieceieCeeje Heg©<e veJnlee. eEnotbveer kesÀ}su³ee l³ee®³ee Jej Degu}sefKe}su³ee Hejepe³eeves Ke®etve ve peelee l³eeves eEnogmLeeveeJej Hegvne meve 1191 ceO³es mJeejer kesÀ}er, DeeefCe He=LJeerjepee®³ee jep³eele lees Iegme}e. ns Heenlee®e efou}er®³ee l³ee

JeerjJej He=LJeerjepeevesner Ieesjerμeer }{C³eemeeþer μeke̳e l³ee efDelej eEnogjepeebveener DeskeÀ$e kesÀ}s DeeefCe lees IeesjerJej ®ee}tve ies}e. l³eeb®eer ieeþ HeeveHelepeJeU keÀvee&U®³ee DegÊejsme leje³eCe ieeJeer He[}er. ³esLes l³ee eEnog - cegme}ceeveer mewv³eeb®eer ceesþer efvekeÀje®eer }{eDeer Pee}er. HeCe μesJeìer cegme}ceeveer mewv³ee®ee Oeerj megìtve eEnotbveer l³eeb®ee ceesþe HejeYeJe kesÀ}e. mJele: cenbceo Ieesjer He=LJeerjepee®³ee neleer efpeJeble meeHe[}e. ³ee }{eefDeme le}eJe[er®eer }{eDeer Demesner cnCeleele. mece´eì He=LJeerjepe DeeefCe l³ee®es meecebleceb[U peeleer®es eEnog DeeefCe l³eeblener jepeHegleeb®es cegkegÀìceCeer ! DeeHeu³ee mJeosμee®³ee DeeefCe mJeOecee&®³ee μe$et}e meg×e lees neleer He[}e Demelee l³ee}e efpeJeble mees[tve, ieewjJetve l³ee®es jep³e l³ee}e Hejle osCes ¿eemeejK³ee HegC³eÒeo DeeefCe Òeμebmeveer³e ogmeje Jeerjesef®ele meodiegCe veener, ner l³eeb®eer DesKeeÐee Oece&YeeJevesmeejKeer DegHepele YeeJevee l³ee keÀeUer Demes.

meeHe efJeKeejer osμeYetefce®ee ³es IesDet ®eeJee ~ DeJeef®ele ieebþgefve þkeÀJegefve Yeg}Jegefve

keÀmeener þs®eeJee ~~ ns Þeerke=À<Cee®³ee efve ®eeCeke̳ee®³ee jCeveerleer®es met$e pejer eEnotbvee®e efμekeÀefJe}s}s Deme}s lejer l³ee keÀeUer eEnotbvee les DesKeeÐee Heb®eceneHeelekeÀemeejKes Jeeìt }eie}s nesles. keÀejCe, Deecner HetJee&Oee&le meebefiele}su³ee `meodiegCe efJeke=Àleer®³ee' yegef×Ye´bμeeves l³ee keÀeUer eEnogpeiele HetCe&HeCes PeHeeì}s nesles. Hej cegme}ceeve cee$e les met$e l³eeb®³ee DesKeeÐee Oece&met$eeÒeceeCes keÀìe#eeves Dee®ejerle Demele ! keÀmes les Hene : cenbceo Ieesjer®³ee efþkeÀeCeer He=LJeerjepeeves iePeveerJej mJeejer kesÀ}er Demeleer DeeefCe lesLeer} cegme}ceeveebveer, cenbceo Ieesjer®ee eEnotbveer kesÀ}e lemee, jpeHegleeb®ee mebHetCe& HejeYeJe kesÀ}e Demelee lej l³eebveer neleer meeHe[}su³ee He=LJeerjepee}e®e keÀe³e les þej kesÀ}s vemeles, lej Hee[eJe kesÀ}su³ee l³ee meJe& eEnogmewv³ee}e yeUeves cegme}ceeve kesÀ}s Demeles, ieg}ece keÀªve l³eeb®³ee yejesyej®³ee yee³ekeÀeceg}ebveemeg×e pevceYej jeyeefJe}s Demeles DeeefCe l³eebleer} neleer He[}su³ee megboj megboj eEnot efm$e³ee mJele: cenbceo Ieesjerves Deble:Hegjele vesDetve DegHeYeesieu³ee Demel³ee ! Deμee ³ee Degob[ DeeefCe je#emeer Oece&μe$et}e He=LJeerjepee®³ee meJe& jepeHetleceb[Ueves keÀesC³ee OeerjesoeÊe μe$etmeeþer keÀe³e les DegHe³eesefpe}s peeJes cnCetve DegHeosefμe}s}s pes HegmlekeÀer met$e `#ecee Jeerjm³e Yet<eCeced' l³ee met$eeÒeceeCes osμekeÀe}Hee$ee®ee }Je}sμe efJeJeskeÀ ve keÀjlee cenbceo Ieesjer}e #ecee kesÀ}er ! DeskeÀìîee cenbceo Ieesjer}e®e veJns, lej l³ee meJe& cegme}ceeveer mewv³eeme, μejCeeielee}e DeYe³eoeve osC³ee®ee ne jepeHegleer yeeCee HeeUC³ee®es μeleke=Àl³e keÀjC³eemeeþer #ecee kesÀ}er. ``Hegvne eEnogmLeeveJej mJeejer keÀªve ceer ³esCeej veener'' DesJe{s keÀe³e les cenbceo IeesjerkeÀ[tve leeW[er Je®eve IesDetve l³ee}e efpeJebleHeCes mees[tve efo}s ! l³ee®es iePeveer®es jep³ener l³ee}e Hejle efo}s ! DeeefCe cenbceo Ieesjer®³ee l³ee cegefm}ce mewv³ee®ee HejeYeJe kesÀu³ee®³ee DeefYeceeveeHes#eener ³ee DeelceIeelekeÀ efve Oece&Yeesȳee `Deewoe³ee&®³ee' DeefYeceeveeves®e DeefOekeÀ HegÀietve les jepeHetle Jeerj efou}er}e peeDetve efJepe³eeslmeJe meepeje keÀjerles Pee}s !!

HeCe cenbceo Ieesjerves megìtve iePeveer}e Hejle peelee®e keÀe³e kesÀ}s ?

He=LJeerjepee®³ee ¿ee Deewoe³ee&cegUs Ieesjerves eEnotb®es Jewj mees[tve efo}s keÀe ? veener ! lej, l³ee®³ee je#emeer Oece&celeeÒeceeCes eEnotb®³ee l³ee yegȳee `Deewoe³ee&efJe<e³eer' }Je}sμe ke=Àle%elee ve yeeUielee ef[Je®etve efpeJeble mees[tve efo}su³ee meeHeeÒeceeCes cenbceo Ieesjer efve l³ee®³ee jep³eele}s meejs cegme}ceeve DeefOekeÀ®e KeJeUtve ies}s DeeefCe He=LJeerjepeeJej Hegvne mJeejer keÀªve eEnotb®ee ®ekeÌkeÀe®etj keÀjC³ee®ee efveμ®e³e keÀefjles Pee}s.efveJe[keÀ cegme}ceeveeb®es ceesþs mewv³e yejesyej IesDetve Ieesjerves He=LJeerjepeeJej meve 1193 ceO³es Hegvne mJeejer kesÀ}er.

jepeHegleeb®es `jemees' ûebLe DeeefCe l³eeb®ee cegkegÀìceCeer ®eebo Yeeìe®ee `He=LJeerjepe jemees' jepeHegleeb®³ee keÀeU®ee eEnotb®ee efDeefleneme Kejs Heeefn}s Demelee, ¿ee jepeHetle Yeeìebveer efve ®eejCeebveer l³ee JesUsme®e ef}efn}s}s, Jeerjmeeves jmejme}s}s, keÀener Debμeer keÀeJ³eelcekeÀ Deme}s}s keÀefJeleeye× efDeefleneme ûebLe, pes eflekeÀ[s `jemees'³ee veeJeeves megÒeefme×

Deensle l³eeb®³ee DeY³eemeeJee®etve ef}efnCes De³eesi³e Deens. Hejbleg, DeeHeu³ee efDekeÀ[s ³ee jemees ûebLee®eer ceeefnleer DeeefCe l³eeb®es meeOes Jee®evemeg×e p³eebveer kesÀ}s Deens, Demes efDeeflenemekeÀej one-Hee®e lejer efveIeleer} keÀer veener ³ee®eer μebkeÀe Deens. l³eecegUs DeeHeu³ee efDekeÀ[s ef}efn}s ies}s}s jepeHegleeb®es efDeefleneme, jepeHegleeb®es eEkeÀyengvee l³ee keÀeU®³ee eEnogmeceepee®es Kejs efDeefleneme ieCe}s peeC³eeme, DeskeÀ ìe@[ ³ee efDeeflenemekeÀeje®ee DeHeJeeo mees[lee, Hee$e veenerle. les kesÀJeU cegme}ceeveer efve efDebûepe }sKekeÀeb®³ee yengOee efJeHe³e&mle Deμee legìHegbp³ee Degu}sKeeb®eer Yee<eeblejs keÀe³e les Demeleele. meJe& μetj Oecee&efYeceeveer jeCeeb®³ee ®eefj$eebJej mJeleb$e `jemees' j®e}s}s Dee{Uleele. pemes `nceerj jemees' yegos}Keb[e®³ee í$emee}eJejer} `í$emee} jemees' efDel³eeoer. ns jemeesûebLe efveYexU efDeefleneme veJnsle. Hejbleg l³eeb®³eeleer} JeCe&ves DeeefCe Ieìvee, DeeJesμe DeeefCe l³ee keÀeU®³ee DeveskeÀ cenledke=Àl³eebceO³es l³eeb®³ee }sKekeÀebveer mJele: Iesle}s}e Yeeie, ¿eecegUs l³eeb®³ee Jee®eveecegUs les les DewefleneefmekeÀ YeJ³e Òemebie pemes efpeJeble nesDetve DeeHeu³eemeceesj DegYes jenleele, lemes Jejer} legìHegbp³ee Je=Êeeblee®³ee μekeÀeJe}er, meveeJe}er®³ee ®eej DeesUeRveer cegUer®e jenele veenerle. ner ieesä He=LJeerjepee®³ee JesUer eEnotb®ee DeeefCe Jee³eJ³eskeÀ[tve ÒeLece ÒeLece®e ³esCeeN³ee cegme}ceeveer ìesUOee[er®³ee mJeeN³eeb®ee He=LJeerjepee®³ee Heojer Deme}su³ee megÒeefme× ®eeboYeeìe®³ee `He=LJeerjepe jemees' ³ee ûebLeeletve l³ee keÀe}Keb[eleer} Jeerj, μeeble, keÀ©Ce efDel³eeoer jmeeves jmejme}su³ee YeJ³e efve DegoeÊe JeCe&veeJeªve Òel³e³eeme ³esles.

DeefivekegÀ}e®eer keÀLee ¿ee®e He=LJeerjepe jemeesceO³es keÀener jpeHetle kegÀ}eb®³ee DeglHeÊeerefJe<e³eer Deme}su³ee DeefivekegÀ}e®eer ÒeK³eele keÀLee efo}s}er Deens. l³ee keÀLesÒeceeCes c}W®í owl³eeb®ee DegHeêJe Deefleμe³e Jee{}e lesJne Jeefmeÿ $eÝ<eeRveer Deyet Hene[eJej DeskeÀ ceesþe ³e%e kesÀ}e. ³ee ³e%ee®³ee pJee}ekeÀu}esUeletve ®eej owefoH³eceeve Jeerj Heg©<e JewefokeÀOecee&®³ee j#eCeeLe& ÒeeogYet&le Pee}s. ef®elees[®es iegefn}esle, keÀveespe®es Òeeflenej, meebye´e®es ®eewneve DeeefCe Oeej®es Hejceej ¿ee ®eej jepeHetle Jebμeeb®es les®e cetU Heg©<e nesle. ¿ee keÀLes®ee YeeJeeLe& Deecneb}e lejer efDeeflenemee}e Oeªve Deens Demes Jeeìles. keÀejCe eEnotbveer kesÀ}su³ee ntCe-jepeJeìer®³ee Hejepe³eeveblej les pesJne meJe&leesHejer eEnogOece& mJeerkeÀeªve eEnogjeä^ele efJe}erve Pee}s lesJne keÀesCel³ee lejer ceneve μegef׳e%eeble l³eeb®³eeHewkeÀer keÀenerb®ee μegef×mebmkeÀej æ$eÝef<epeveebveer keÀjefJe}e DemeeJee DeeefCe l³ee®eer ner mce=efle HeewjeefCekeÀeb®³ee HejbHejsÒeceeCes keÀeJ³ece³e ªHekeÀeble ®eeboYeeìebveer JeefCe&}er DemeeJeer. ¿ee He=LJeerjepe jemees ûebLee®ee veeiejer Òe®eejCeer meYesves Hegve©Üej keÀjC³ee®es pes cenlke=Àl³e neleer Iesle}s}s nesles l³ee JesUer meve 1922-23 J³ee Je<eea Deecner jlveeefiejer®³ee leg©bieele Demeleener eEnoglJeeJejer} efveyebOeekeÀefjlee Deecner ceeefieleu³eeJeªve Deecneb}e Deece®³ee yebOetbveer l³ee ûebLeeb®es keÀener megìs Yeeie Oee[}s nesles. HeCe Heg{s lees ûebLe meceûe Òeefme× Pee}e Deens keÀer veener, ³ee®eer keÀener ceeefnleer efceUe}er veener.

efve}&ppe c}W®í }pew veneR, nce eEnog }peJeeved !

Jejer} He=LJeerjepe jemeesceO³es ³ee eEnog-cegme}ceeveeceOeer} }{e³eeb®eer Deieoer ceneYeejleer³e μew}er®eer JeCe&ves efo}er Deensle. l³ee keÀJeeRveerner eEnotbveer cenbceo Ieesjer®ee HejeYeJe keÀªve DeveskeÀoe l³ee}e efpeJeble Hejle mees[}s, ner ieesä eEnotb®³ee JeerjOecee&®³ee HejceieewjJee®eer nesleer cnCetve eEnotb®eer HeÀej mlegleer kesÀ}s}er Deens. Hejbleg cenbceo Ieesjerves, ``eEnogmLeeveeJej ceer Hegvne mJeejer keÀjCeej veener, Hejcemvesneves Jeeiesve'' Demes efo}s}s Je®eve Yebietve pesJne He=LJeerjepeeJej Jej efou³eeÒeceeCes meve 1193 ceO³es Hegdvne mJeejer kesÀ}er lesJne ®eeboYeeì jeieejeieeves ef}efnlee Pee}e, `Deecne eEnotbvee Oecee&Oecee&®eer, mel³eemel³ee®eer ®ee[ Deens, og<ke=Àl³eeb®eer Deecneb}e }epe Jeeìles, Hejbleg ns c}W®í cetU®es®e efve}&ppe Deensle' ``efve}&ppe c}W®í }pew veneR, nce eEnog }peJeeve!'' HeCe He=LJeerjepeemeejK³ee keÀeHeÀjeb®es jep³e®es jep³e p³ee Je®eveYebieeves cegme}ceevece³e keÀªve ìekeÀlee ³esDeer} lees Je®eveYebie cegefm}ceeb®es Oece&keÀle&J³e Demes. cenbceo Ieesjerves Demee Je®eveYebie JeejbJeej kesÀ}e cnCetve lej lees cegme}ceeveeb®es ieePeerHeo HeeJe}e - ns mel³ener eEnotbveer Ûo³eeJej keÀesªve þsJe}s Heeefnpes! p³ee cegefm}ceebveer ®eeboYeeì cnCeleele Demee ne `DeOec³e&' Je®eveYebie kesÀ}e

l³ee}e®e DeerμJejeves ³eμe efo}s DeeefCe p³eebveer lemee keÀesCeleener Je®eveYebie ve keÀefjlee les μe$et}e peerJeveoeve osC³ee®es YeeWieU Deewoe³e& oeKeefJe}s l³ee eEnotb®ee cee$e l³ee veeceOeejer Oecee&Hee³eer®e ®ekeÌkeÀe®etj Deg[efJe}e. cenbceo Ieesjer}e He=LJeerjepeeJej mJeejer keÀjC³eeme ner®e mebOeer DevegketÀ} JeeìC³ee®es DeeCeKeer DeskeÀ keÀejCe ns nesles keÀer, He=LJeerjepeeμeer Jewj DemeCeeje keÀveespe®ee jepee pe³e®ebo ³eeves cenbceo Ieesjer}e He=LJeerjepeeefJe©× mene³³e keÀjC³ee®es iegHle efve DeelceIeelekeÀ DeeμJeemeve efo}s}s nesles. ¿ee meve 1193 ceO³es He=LJeerjepeeJej cenbceo Ieesjerves kesÀ}su³ee mJeejerle l³eeb®eer ieeþ mLeevesμJej ³esLes He[}er. oesvner He#eeb®eer ceesþer legbyeU }{eDeer Pee}er. l³ee neleIeeDeerle jepeHegleeb®es ®eecegb[je³e, nceerj, ne[e DeeefCe efDelej Heg<keÀU ³ees×s DeeefCe jepes ceej}s ies}s efkebÀJee cegme}ceeveeb®³ee neleer He[}s. cegme}ceeveeb®eerner ÒeeCeneveer Ye³ebkeÀj ÒeceeCeele Pee}er. leer JeCe&ves ®eeboYeeìe®³ee He=LJeerjepe jemeesceOetve®e p³ee}e μeke̳e Demes} l³eeves DeJeμ³e Jee®eJeerle. keÀejCe, cegme}ceeveebveer ef}efn}su³ee efDeeflenemeele keÀeHeÀjeb®³ee eEveosJee®etve ogmejs keÀener efceUCes μeke̳e veener, DeeefCe jemees ûebLeeleer} keÀeJ³ece³e Yee<esle meebefiele}s}er keÀe Demesveele, HeCe ner DewefleneefmekeÀ JeCe&ves mees[lee eEnotbveer ef}efn}s}s efDeefleneme cegUer DegHe}yOe®e veenerle. μesJeìer l³ee }{eefDele He=LJeerjepe }{lee }{lee ceej}e ies}e DeeefCe cegme}ceeveeb®ee mebHetCe& efJepe³e Pee}e, Demes cegme}ceeve efDeeflenemekeÀej ef}efnleele. cenbceo Ieesjer pe³e neslee®e }iees}ie efou}erJej ®ee}tve ies}e. cegme}ceeveeb®³ee je#emeer ³eg×veerleerÒeceeCes Hejeefpele He=LJeerjepee®³ee Deble:Hegje®ee μeer}Yebie, eEnotb®³ee osJee}³eeb®³ee efJeOJebme, eEnotb®eer mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHe, }tì DeeefCe efJeμes<ele: He=LJeerjepee®eer l³eeJesUerner efJeK³eele Pee}s}er megboj efve le©Ce Helveer meb³eesefielee, jepee pe³e®eboe®eer keÀv³ee, efle®ee DeefYe}e<e, ner cegme}ceeveer Oecee&leer} je#emeer `HegC³eke=Àl³es' DeÐeeHe Heej Hee[eJe³ee®eer nesleer. Hejbleg efkeÀleerner lJejsves cebnceo Ieesjer®eer mewv³es efou}erJej ®ee}tve ies}er lejer He=LJeerjepee®ee Pee}s}e HejeYeJe DeeefCe lees cegme}ceeveeb®³ee neleele meeHe[}e eEkeÀJee ceej}e ies}e ns Je=Êe efou}er®³ee jepeJee[îeele l³ee mece´e%eer meb³eesefielee}e DeeOeer®e keÀU}s}s nesles. les keÀUlee®e yengOee DeeOeer®³ee ³eespevesÒeceeCes l³ee mebkeÀìeme efyevelees[ leeW[ osC³ee®es jepeHetle Jeerjebieveeb®es keÀle&J³e keÀjC³eeme efleves DeskeÀ #eCee®eener efJe}bye }eJe}e veener. lej leer Jeelee& keÀeveer He[lee®e DewμJe³ee&®ee, ceeleeefHel³eeb®ee, YeeJeeyeefnCeeR®ee, meeN³ee peiee®ee DeeefCe efpeJee®ee ceesn lel#eCeer mees[tve osDetve efleves jepeJee[îee®³ee Del³eg®®e leUeJeªve `pe³enj' iepet&ve Kee}er Deg[er Iesle}er DeeefCe ÒeeCel³eeie kesÀ}e - pe³enj kesÀ}e, peesnej kesÀ}e ! mece´e%eer®eer ieesä lej keÀe³e, HeCe μeleeJeefOe eEnot efm$e³eebveer c}W®íebveer l³eebvee yeUeves yeeìefJeC³ee®es DeeOeer®e ³ecegvesle Oe[eOe[ Deg[îee IesDetve ÒeeCel³eeie kesÀ}e ! cenbceo Ieesjerves efou}erle Iegmelee®e jepeJee[îee®eer DeeefCe l³ee meeN³ee veiejeleer} eEnot veeieefjkeÀeb®eer cevemeesÊeÀ }tìceej, peeUHeesU, keÀeHeekeÀeHeer kesÀ}er. veblej lesLes cegme}ceeveer meÊes®eer Iees<eCee kesÀ}er DeeefCe DeeHe}e cegK³e keÀejYeejer cnCetve kegÀlegyegefÎve veeJee®³ee l³ee®³ee DeskeÀe efJeμJeemet ieg}eceeme lesLeer} cegK³e DeefOekeÀejer vesce}s DeeefCe lees iePeveer}e Hejle ies}e. Heg{s cenbceo Ieesjerves pe³e®eboeJejner oesve Je<ee¥®³ee Deele 1195 ceO³es mJeejer kesÀ}er. efou}er®ee l³ee®ee keÀlee& keÀejYeejer kegÀlegyegÎerve neslee, l³ee}e mebieleer iesDetve lees keÀveespeJej ®ee}tve ies}e. lesLes Pee}su³ee efvekeÀje®³ee }{eefDele pe³e®eboe®ee HejeYeJe nesDetve lees peerJes ceej}e ies}e. DeskeÀe DeLeer& l³eeves kesÀ}su³ee eEnogjeä^e®³ee efJeμJeemeIeelee®es ³eesi³e les®e Òee³eefμ®ele l³ee}e efceUe}s. meesceveeLeeefo HetJeea®³ee cenbceo iePeveer®³ee Ye³ebkeÀj Oeeefce&keÀ mJeeN³eebvee l³eekeÀeUer μebYejeJej Je<ex Deg}ìtve ies}er nesleer. leer mce=leer DesKeeÐee #eefCekeÀ ogä mJeHvee®³ee mce=leermeejKeer eEnotb®³ee ceveeletve ceeJeUle ceeJeUle ®ee}}er Demeu³eecegUs, cencebo Ieesjer®³ee ³ee oesve mJeeN³eebcegUs meeN³ee DegÊej eEnogmLeeveeleer} eEnogcee$e, jepes, cenejepes, meblecenbleeHeemetve, lees PeesHe[erleu³ee ceeCemeeceeCemeeHe³e¥le DeskebÀoj eEnog meceepeele eEnotb®³ee ceveesOew³ee&®eer efve mewefvekeÀ meeceL³ee&®eer Deμeer Jeeleenle Deg[e}s}er Heentve DeskeÀ®e n}keÀu}esU Deg[e}e. cenbceo Ieesjerner l³ee®³ee ³ee DeveHesef#ele ³eμeecegUs keÀveespe®³eener Heg{s eEnotb®es Del³eble HeefJe$e Demes keÀeμeer veeJee®es DeskeÀ cene#es$e Deens, Demes DewkeÀlee®e keÀeHeÀj eEnogOecee&®es Deg®®eeìCe keÀjC³eemeeþer mejU keÀeμeerJej®e ®ee}tve ies}e. keÀeμeer #es$eele menm$eeJeefOe cegme}ceeveeb®³ee Deμee Oeceexvcele DeeefCe jÊeÀefHeHeemet mJeejerme leeW[ osC³ee®eer keÀener®e J³eJemLee veJnleer. DeLee&le cenbceo Ieesjerves keÀeμeer #es$e lelkeÀeU Hee[eJe kesÀ}s, lesLeer} eEnot-m$eer Heg©<eeb®ee jÊeÀHeele, }gìceej, efm$e³eebJej®es

ye}elkeÀej, efJeμes<ele: μeke̳e efleleke̳ee eEnot m$eerHeg©<eebvee yeeìefJeC³ee®ee DeeefCe ieg}ece keÀjC³ee®ee OetceOe[ekeÀe Deg[Jetve efo}e DeeefCe ³ee meJe& Oece&íUeb®³eener Jej ceele keÀjC³eemeeþer keÀeμeer}e DemeCeeN³ee ³e®®e³eeJeled }neveceesþîee eEnotb®³ee osJeUebleer} osJecetleea®es l³ee cegme}ceeveer mewv³eeves legkeÀ[s legkeÀ[s keÀªve ìekeÀ}s ! Hejbleg efDeleke̳eele Heg{s Deme}su³ee eEnotb®³ee mebIeefìle efve Òeye} jep³eele DeeefCe efJeμes<ele: jepemLeeveele cenbceo IeesjerJej ®ee}tve peeC³ee®es efve l³ee}e Jes{tve ìekeÀC³ee®es keÀì ®ee}}s}s Deensle, ner yeeleceer l³eeves DewkeÀ}er. IeesjerJejner mebIeefìle eEnogmewv³ee®³ee Ke[diee®es HeeCeer ®eeKeC³ee®ee eEnotbveer l³ee®³ee kesÀ}su³ee ceeie®³ee oesve-leerve Hejepe³eeble, Òemebie iegoj}s}e neslee. cnCetve keÀveespe les keÀeμeerHe³e¥le DeskeÀe mJeejerle meeOe}s les Hegjs Deens Demes mecepetve lees Oetle& cegefm}ce meg}leeve cenbceo Ieesjer ne Hejle iePeveerkeÀ[s JeU}e. ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes l³ee®ee Del³eble efJeμJeemet }{Je³³ee efve jepeOegjbOej ieg}ece kegÀlegyegefÎve ³ee}e®e l³eeves keÀveespeHe³e¥le efpebkeÀ}su³ee eEnogmLeeveeleer} Òeosμee®ee jep³eÒeμeemekeÀ vesce}s. DeeefCe ne³e ne³e ! n³ee kegÀcegntleea ³egefOeefÿje®³ee keÀeUeHeemetve eEnotb®³ee meece´ep³ee®eer DeskeÀ jepeOeeveer Deme}s}s Deece®es pes efDebêÒemLe, nefmleveeHegj, efou}er, ¿ee eEnotb®³ee ³egiee³egieeb®³ee meÊeekesbÀêe®ee Deg®íso nesDetve lesLes c}W®íeb®³ee, cegefm}ceeb®³ee DeefOejepemeÊes®ee HekeÌkeÀe Hee³ee Ieele}e ies}e ! efou}er ner Hejoem³ee®eer ieg}ece Pee}er ! leer DegCeerHegjer Heeb®eμes-meneμes Je<ex l³ee Hejoem³eele®e DeveskeÀ cegme}ceeveer meg}leeveeb®³ee DeeefCe yeeoμeneb®³ee jepeJeìerKee}er (ceOe}s ceOe}s DeuHekeÀe}erve DeHeJeeo mees[lee) efKeleHele He[}er nesleer - peesJej μesJeìer cejeþîeebveer Lesì DeìkesÀHe³e¥le DeeefCe DeìkesÀHe}erkeÀ[s cegme}ceeveer meece´ep³emeÊee Deg}Letve Hee[tve efle}e Jemlegle: eEnogmeece´ep³ee®eer DeeHe}er yeìerkeÀ yeveefJe}s veJnles! iePeveer}e iesu³eeJej cenbceo Ieesjer Lees[îee®e efoJemeele ceej}e ies}e. keÀener cegme}ceeveer efDeeflenemekeÀejeb®³ee celes Ieesjer®³ee mewv³eeleer} DeskeÀe legkeÀ[erves yeb[ keÀªve l³ee}e þej ceej}s Demes ef}efn}s Deens. HeCe ®eeboYeeìe®³ee He=LJeerjepe-jemeesceO³es He=LJeerjepeeves DeeHeu³ee Hejepe³ee®ee met[ IesC³ee®eer DeskeÀ De}ewefkeÀkeÀ mebOeer meeOetve Ieesjer}e þej ceej}s, Demes l³ee Òemebiee®es jmeYejerle DeeefCe efJeJe=Êe (Detailed) JeCe&ve kesÀ}s}s Deens. ³eÐeefHe jepeHegleebceO³es efJeμJemeveer³e cnCetve Òe®eef}le Deme}su³ee ³ee }eskeÀkeÀLes}e ogmeje DewefleneefmekeÀ DeeOeej DeÐeeHe efceUle veme}e leLeeefHe, leer ³esLes Degu}sefKeC³eeefDelekeÀer cenlJee®eer veener®e Demes veener. He=LJeerjepe-jemees ³ee keÀeJ³eeleer} ³ee Deefleμe³e Ûo³ebieceHeCes JeefCe&}su³ee }eskeÀkeÀLes®ee meejebμe Demee keÀer, He=LJeerjepe Ieesjer®³ee neleer efpeJeble meeHe[}e, }{eDeerle þej ceej}e ies}e. cenbceo Ieesjerves l³eeme yebefoJeeve keÀªve iePeveer}e ves}s DeeefCe lesLes l³ee®es [esUs keÀe{tve l³ee}e yebefoie=nele ìekeÀ}s. ns Je=Êe ®eeboYeeìe}e keÀUlee®e DeeHeu³ee mece´eìe}e efpeJee}e peerJe osC³ee®es pes jepeHetle Yeeìeb®es keÀle&J³e mecepe}s peele Demes, les HetCe& keÀjC³eemeeþer lees DeeHeCe nesDetve Ieesjer®³ee jepemeYesle ies}e. ®eejCe, Yeeì ns l³ee keÀeUer DeJeO³e mecepe}s peele. ne l³eeb®ee DeefOekeÀej cegme}ceeve jepeebveener menmee veekeÀejJele vemes. meg}leeve cenbceo Ieesjervesner ®eeboYeeìe}e keÀe³e cnCeeJe³ee®es Deens ns keÀefLeC³eeme meebefiele}s. ®eeboYeeì ne ÒeK³eele μeerIe´ keÀJeer neslee. l³ee μetj Yeeìeves l³ee®³ee l³ee Deg®®e Hene[er efve mejme megjele Jeerj Je=Êeebletve ieele meebefiele}s keÀer, ``ceePee mJeeceer ne legce®³ee neleer He[}s}e Deens. l³ee®ee Deble leg}e nJee lemee let keÀjμeer}®e. HeCe ceePeer efJevebleer efDelekeÀer®e keÀer, ce}ener l³ee®³eemen®e l³ee®e ÒekeÀejs eEkeÀJee efDelej ÒekeÀejs þej keÀjeJes. ogmejs Demes keÀer, l³eeDeeOeer Deece®³ee Yeejleer³e OevegefJe&Ðesleer} DeskeÀ μeyoJesOee®eer peer DeoYegle keÀ}e Deens, leerle ceePee mJeeceer efkeÀleer ÒeJeerCe Deens l³ee®ee DeskeÀ Òe³eesie meg}leeveeves mJele: HeneJee.' ¿ee l³ee®³ee efJevebleerves meg}leeveemener l³ee efJeÐes®es keÀewlegkeÀ Jeeì}s. lejerner μeke̳e l³ee meeJeOeHeCes lees Òe³eesie keÀjC³ee®eer J³eJemLee keÀjC³eele Dee}er. DeskeÀJeerme leJes DeskeÀe nejerves yeebOeC³eele Dee}s. meg}leeve cenbceo l³ee®³ee efveJe[keÀ HeefjJeejemen DeeefCe mejoejebmen jepemeYesle Deg®®e mLeUer lees Òe³eesie HeenC³eemeeþer Deelegjlesves yeme}e neslee. veblej ®eeboYeeì DeeefCe DebOe Pee}s}e lees efodu}er®ee YetleHetJe& eEnotmece´eì He=LJeerjepe ¿eebvee mewefvekeÀeb®³ee HeneN³eele l³ee leJ³eeb®³ee mevcegKe yemeefJeC³eele Dee}s. veblej Òel³eskeÀ leJ³eeJej DeeIeele keÀªve l³ee®ee OJeveer keÀe{C³eele Dee}e. lees OJeveer efveIelee®e l³ee DevegmebIeeveeves He=LJeerjepee®³ee yeeCeeves De®etkeÀHeCes l³ee leJ³ee®ee JesOe Iesle}e. Deμee jerleerves DeskeÀJeermener leJ³eeb®ee μeyoJesOe De®etkeÀ jerleerves lees DebOe He=LJeerjepe keÀjerle peele Demelee keÀewlegkeÀeves DeeefCe Deeμ®e³ee&ves l³ee meeN³ee jepemeYesle ìeȳeeb®ee iepej nesle ies}e. DeeefCe meg}leeve Ieesjerner μesJeìer

μesJeìer Òel³eskeÀ De®etkeÀ JesOeeme `μeeyeeme ! μeeyeeme !' cnCetve ceesþîeeves Deesj[}e. efDeleke̳eele He=LJeerjepeepeJeU yebefoJeeve DeJemLesle Deme}su³ee ®eeboYeeìeves lelkeÀe} j®e}su³ee `oes¿eele' He=LJeerjepee}e meebefiele}s keÀer, ``³esLetve DecegkeÀ DeblejeJej `μeeyeeme ! μeeyeeme' Demes iepe&Ceeje meg}leeve yeme}s}e Deens. lesJne Deelee #eCee®eener efJe}bye ve keÀjlee, ns JeerjJeje ! let μeyoJesOeeves®e l³ee μe$et®ee JeOe keÀj.'' ns μeyo DewkeÀlee®e He=LJeerjepeeves l³ee μeeyeeme μeyoe®³ee DevegjesOeeves leer#Ce yeeCe mees[tve cenbceo Ieesjerme þej ceej}s. lel#eCeer meeje nene:keÀej Pee}e. HeCe He=LJeerjepeeJej Heneje osCeejs les meg}leevee®es mewefvekeÀ l³ee®³eeJej legìtve He[C³ee®³ee DeeOeer®e He=LJeerjepeeves DeeefCe ®eeboYeeìeves DeeHeeHe}er Ke[dieW DegHemetve DeeHe}er efμejs mJele:®e íeìtve Iesle}er !

ieg}ece IejeCes Jej meebefieleu³eeÒeceeCes cenbceo Ieesjer®ee ce=l³et neslee®e l³eeves eEnogmleeveeleer} ÒeosμeeJej vesce}s}e l³ee®ee ÒeefleefveOeer kegÀlegyegefÎve ¿eeves mJele:®e meg}leeveHeo OeejCe keÀªve efou}erme cegefm}ceeb®eer mJeleb$e `me}levele' (cenejep³e) mLeeHeve kesÀ}er. kegÀlegyegefÎve ne peeleerves legke&À neslee. HeCe cenbceo Ieesjer®ee lees ieg}ece Demeu³eeves l³ee®³ee ³ee jepeJebμeeme `ieg}ece IejeCes' Demes®e cnCeleele.

kegÀlegyeefceveej®eer yeveeJeì keÀLee l³eeves efou}erle Deme}s}e megÒeefme× mlebYe, p³eeme Deepe kegÀlegceyeerveej cnCetve cnCeleele lees, DeeHeu³ee efJepe³ee®es mceejkeÀ cnCetve yeebOe}e, Deμeer peer mecepe Deens leer cegUer®e ³eLeeLe& veener. ne mlebYe HeÀej Òee®eerve keÀeUer efJe<CegmlebYe ³ee veeJeeves keÀesC³ee eEnogmece´eìeves (mece´eì mecegêiegHle ³eeves yengOee) DegYeej}s}e neslee, DeeefCe ÞeerefJe<Cegme lees DeHe&Ce kesÀ}s}e neslee. ¿ee ke=Àl³ee®eer mel³elee mLeeefHeCeejer DeskeÀ cenlJee®eer ieesä De}erkeÀ[s®e DeglKeveveele DegIe[keÀerme Dee}er Deens leer ner keÀer l³ee mlebYee}e }eietve Þeer. efJe<Cet®eer leer cetU®eer Òee®eerve cetleeaner meeHe[}er Deens. veblej mece´eì He=LJeerjepee®³ee jepeJeìerle l³eeves l³ee pe³emlebYee®eer Heg<keÀU megOeejCee kesÀ}er. l³eecegUs l³ee}e jepeHetle keÀe}ele `He=LJeermlebYe' ner kegÀþs kegÀþs cnì}s}s Deens. cegme}ceeveebvee peer ®eìkeÀ®e }eie}s}er Demes keÀer les pesLes peeleer} lesLes HetJeea®³ee mce=leer®es veeJemeg×e Hegmetve ìeketÀve l³eeJej efDem}eceer íeHe ceejeJe³ee®ee, l³eeÒeceeCes eEnogmLeeveelener l³eebveer efpebkeÀ}su³ee meJe& jepeOeev³eeb®eer, leerLe&#es$eeb®eer, cenlJee®³ee mLe}eb®eer, keÀ}eke=ÀleeR®eer cetU®eer eEnotb®eer veeJes Hee}ìtve DeeHe}er cegme}ceeveer veeJes yeUeves Òe®eef}le keÀjeJe³ee®eer. l³ee Kees[erÒeceeCes ³ee Òe®eb[ efJe<<CegmlebYeeme efkebÀJee He=LJeermlebYeeme®e meg}leeve kegÀlegyegefÎveves kegÀlegyeceerveej ns veeJe efo}s. l³ee mlebYeeJej DeveskeÀ efþkeÀeCeer kegÀjeCeele}er Jeeke̳esner Dejsyeerle keÀesj}er. l³eeves l³ee mlebYee®eer Lees[erμeer ³e$ele$e veJeerve yeebOeCeerner kesÀ}er. Hejbleg l³ee efμeuHekeÀeceeme }eie}s}s oie[ l³ee ogä kegÀlegyegefÎveeves peeCetveyegpetve efþkeÀefþkeÀeCeer eEnotb®³ee cetleea®es oie[ DeeJeμ³ekeÀlesvegmeej leemetve Iesle}s}s nesles.

ef®elees[Jej Pee}su³ee mJeeN³ee DeeefCe eEnotbveer efceUefJe}s}s efJepe³e meg}leeve kegÀlegyegefÎve Hebpeeye, efou}er, keÀveespe efDel³eeoer eEnotÒeebleele efJepe³e efceUJeerle Demelee®e l³ee®³ee [eske̳eele mJeleb$e jepeHetle eEnotjep³eeb®eer jep³es melele me}le nesleer. efDeleke̳eele ef®elees[®ee jeCee mecejeEmen ³ee®ee ce=l³et Pee}e DeeefCe l³ee®ee OeekeÀìe DeuHeJe³eer ceg}iee keÀCe& ne jep³eeJej yeme}e. lees DeuHeJe³eer Deme}e lejer l³ee®eer DeeF& Jeerjebievee keÀ©CeeosJeer ceesþer keÀle=lJeμee}er ceefn}e nesleer. ner mebOeer meeOetve kegÀlegyegefÎve ³eeves ef®elees[Jej mJeejer kesÀ}er. Hejbleg l³ee le©Ce jeCeerves mewv³ee®ee mJele: Heg{ekeÀej IesDetve DeeefCe Deepetyeepet®³ee eEnotjepeebceO³es DeJemeeve meb®ejJetve cegme}ceeveebμeer }{eDeer efo}er. DebyejpeJeU Pee}su³ee ³ee }{eDeerle eEnotbveer kegÀlegyegefÎvee®³ee cegefm}ce mewv³ee®ee Hejepe³e kesÀ}e. lesJne kegÀlegyegefÎveeves DeeHe}e HetCe& efJeveeμe ìeUC³eemeeþer lelkeÀe} ceeIeej Iesle}er. DeeefCe lees efou}er}e efveIetve ies}e. Heg{s keÀCee&veblej ntHe ne ef®elees[eme ieeoerJej yeme}e. lesJne Hegvne l³ee®esner HeeCeer peesKeC³eemeeþer kegÀlegyegefÎvee®es cegefm}ce mewv³e ef®elees[Jej ®ee}tve ies}s. HeCe jepeHegleebveer Hegvne }{eDeerme meppe nesDetve l³ee cegefm}ce mewv³ee®eer jCeebieCeele ieeþ He[lee®e OetUOeeCe Deg[Jetve efo}er. jepee ntHe ne ceesþe keÀlee& efveIee}e. l³ee®³ee jep³ee®eer yeUkeÀìer Heentve lees neslee leesJej cegme}ceeveebveer ef®elees[keÀ[s Hegvne leeW[ oeKeefJe}s veener. ³esLes nsner }#eele þsJe}s Heeefnpes keÀer, Demes JeejbJeej pe³e efceUle Demeleener cegme}ceeve ®ee}tve ³esDeerleesHe³e¥le eEnot l³eeb®³eeJej Dee¬eÀceCe Demes keÀener keÀjerle vemele eEkeÀJee HejeYetle cegme}ceeveer mewv³ee®ee Heeþ}eiener HeÀejmee keÀjerle vemele, eEkeÀJee ceeies

Degj}su³ee cegefm}ce Jemeleerle keÀeW[erle HekeÀ[tve veä keÀjerle vemele, eEkeÀJee ceefμeoer Hee[tve ìekeÀerle vemele. ¿ee `meodiegCe efJeke=ÀleercegUs®e' cegefm}ce Del³ee®eejeb®ee met[ Deμee Òel³ee®eejebveer mebOeer meeHe[}er Demeleener, eEnog Iesle vemele, cnCetve®e cegme}ceeve Hegve:Hegvne l³eebvee μeke̳e neslee®e eEnotbJej Del³ee®eej keÀjerle ! kegÀlegyegefÎve ne meve 1210 le ce=l³et HeeJeu³eeveblej DeskeÀoesve DemeceLe& meg}leeve ieeoerJej yemetve }ies®e Heo®³egle kesÀ}s iesu³eecegUs μesJeìer kegÀlegyegefÎve®eer ceg}ieer meg}leeve jsefPe³ee ne jep³ekeÀejYeej Heent }eie}er. efle}e jep³ekeÀejYeeje®es meJe& efμe#eCe kegÀlegyegefÎveeves efo}s nesles. leer Heg©<eJes<e ®e{Jetve jepemeYesle eEkeÀJee mewv³eele peele Demes. Heg{s efle®eer Òeerleer efle®³ee ojyeejele cegK³e ®ee}keÀ Deme}s}e efle®ee efJeμJeemet ieg}ece pe}e}gÎerve ³ee®³eeJej yeme}er DeeefCe leer DegIe[HeCes l³ee®³ee menJeemeele jent }eie}er. ner ieesä cee$e efle®³ee legke&À mejoejebme Deme¿e Pee}er. keÀejCe pe}e}gÎerve ne DeskeÀ nyeμeer (veerûees) neslee DeeefCe legkeÀe¥meejK³ee mJele:me Deg®®e kegÀ}eleer} mecepeCeejs cegme}ceeve veerûeeWvee Del³eble nerve peeleer®es }sKeerle Demele. ³eeJeªve nsner Jee®ekeÀeb®³ee O³eeveele ³esDeer}®e keÀer, meeN³ee cegefm}ce efDeeflenemeeceO³es legke&À, ceeWie}, Dejye, HeþeCe, nyeμeer efDel³eeoer meJe& pejer mJele:me cegme}ceeve cnCeJeerle DeeefCe Deecne cegme}ceeveeble peeefleYeso Demee veener®e Demee meceles®ee ìWYee HeepeUerle, lejerner l³eeb®³eeleer} ¿ee peeleerpeeleeR®³ee Þesÿ-keÀefve<ÿ YeeJevesves efpekeÀ[s eflekeÀ[s OegceeketÀU ceepeefJe}s}e Demes. DeefOekeÀ mLe} ³ee ûebLeele vemeu³eeves leer ieesä ³esLes DeskeÀoe®e meebietve ìekeÀ}er Deens. p³eebvee ³eeefJe<e³eer efJeμes<e ceeefnleer nJeer Demes} l³eebveer Deece®ee `cegefm}ceebleer} HebLeesHeHebLe' ne DewefleneefmekeÀ }sKe HeneJee. μesJeìer nyeμeer pe}e}gefÎvee®³ee DeeefCe meg}leeve jsefPe³es®³ee efJeª× legkeÀe&efo mejoejebveer DegIe[ DegIe[ yeb[ HegkeÀej}s. mejeEno®ee megYesoej Deulegefve³ee ³eeves yeb[e®es Heg{ejerHeCe IesDetve meg}leeve jsefPe³eeμeer }{eDeer efo}er. leerle jsefPe³ee®ee HejeYeJe Pee}e. Hejbleg efleves ®eHeUeDeerves l³ee Deulegefve³eeJej®e ceesnHeeμe ìeketÀve l³ee®³eeμeer®e }ive }eJe}s. l³eebveer efou}erJej Hegvne ®ee} kesÀ}er. HeCe lesLeer} mejoejeb®³ee DeeefCe mewv³eeb®³ee neletve l³eeb®ee HejeYeJe nesDetve Deulegefve³ee DeeefCe jsefPe³ee oesIesner þej ceej}s ies}s. Heg{s keÀener Deg}e{e}er nesDetve mejoej ye}yeve ¿eeves meJe& meÊee meve 1226 ceO³es yeUkeÀeefJe}er DeeefCe lees®e meg}leeve Pee}e.

ceesie}eb®³ee mJeeN³ee - ®eWieerpeKeeve efou}erceO³es ns ieg}ece-Jebμee®es jep³e ®ee}t Demeleevee®e ceeWie} }eskeÀeb®³ee mJeeN³eeb®ee OegceeketÀU eEnogmLeeve®³ee mejmeerceskeÀ[s ceO³eDeeefμe³eeletve meejKee ®ee}t neslee. cebieesef}³eeletve ceesþceesþe}er mewv³es DesKeeÐee JeeJeìUermeejKeer l³ee keÀeUele DeeHeeHeu³ee Heg{eN³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er He@efmeefHeÀkeÀ mecegêeHeemetve keÀeȳee mecegêeHe³e¥le meejs osμe DeeefCe meejer jeä^s leg[Jeerle efve yeg[Jeerle ®ee}}s}er nesleer. l³ee keÀeUele l³eeb®ee peieÒeefme× Heg{ejer ®eWieerPeKeeve ne neslee. ¿ee ceesie}ebveer l³ee JesUer keÀener cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀej}s}e veJnlee. ®eWieerPeKeeveeves lej cejsHe³e¥le cegme}ceeveer jep³eeb®eer, Oecee&®eer DeeefCe Dejyeeefo cegme}ceeve jeä^eb®eer μeke̳e leer leer efJeìbyevee kesÀ}s}er nesleer. Deu}e®ee Oeeefce&keÀ efve jepekeÀer³e ÒeefleefveOeer cnCetve p³ee Keef}HeÀe}e cegme}ceeve }eskeÀ Del³eble mevceeve osle l³ee yeieoeo®³ee Keef}HeÀe}e lej ®eWieerPeKeeveeves eEmenemeveeJeªve Kee}er Dees{tve þej ceej}s DeeefCe yeieoeo®eer jepeOeeveer DegodOJemle keÀªve ìekeÀ}er. HeCe Deu}eves l³ee®ee kesÀmener JeekeÀ[e kesÀ}e veener! efJeOJebmee®ee veebiej ®eWieerpeKeeveves jefμe³eeHe³e¥le Demee®e DeÒeeflenleHeCes efHeÀjJetve jefμe³ee®es keÀerJn ³esLeer} jep³ener DegKe[tve efo}s DeeefCe Deeefμe³eeleer} keÀeȳeemecegêeHe³e¥le keÀeHeekeÀeHeer, }tìceej ³eeb®ee OegceeketÀU Iee}tve lees meeje Òeosμe DeeHeu³ee cenejep³eeme pees[}e. HeCe ®eWieerPe®ee nele OejC³eeme DesJe{îee efJemleerCe& peieele keÀesCeerner μeÊeÀer Oepe}er veener. jefμe³eentve Hejleleevee ®eWieerPe®eer ner ceesie}er mewv³es eEnogmLeeveeJej DeeoUCeej ns DegIe[ efomet }eie}s. Hejbleg ³eesiee³eesieeves ®eWieerPeKeeve, iePeveer®es cegme}ceeveer jep³e Deg}Letve ìekeÀu³eeveblej, DekeÀmceeled cebieesef}³eekeÀ[s efveIetve ies}e DeeefCe eflekeÀ[s®e lees meve 1227 le cejCe HeeJe}e. Heg{s ®eWieerPeKeevee®ee pees ceeWie} Jebμee®ee®e meJee&le ye}e{îe mejoej kegÀy}eKeeve l³ee®³ee neleer meJe& ceesie}eb®eer jepemeÊee Dee}er. meeje ®eerve efve keÀesefj³ee nener ¿ee ceeWie}eveer DeeOeer®e efpebkeÀ}s}e neslee. kegÀy}eKeeve ³eeves DeeHe}er jepeOeeveer®e l³eeves Heeoe¬eÀeble kesÀ}su³ee ®eerveceOeer} HesefkebÀie ¿ee ef®ev³eeb®³ee jepeOeeveerle®e DeeCetve mLeeHeve kesÀ}er.

¿ee ceeWie}eb®ee Deeefμe³eeleer} legke&À }eskeÀebμeer pees mebIe<e& Pee}e l³ee®ee DeskeÀ HeefjCeece Demee Pee}e keÀer, legkeÀe¥®eer DeeefCe ceeWie}eb®eer DeskeÀ mebefceÞe Òepee DeglHeVe Pee}er. l³ee efceÞe Òepes}e vegmeles ceeWie} eEkeÀJee `cegIe}' cnCele. ns ceeWie} }eskeÀ JeejbJeej eEnogmLeeveele IegmeC³eemeeþer mJeeN³eebJej mJeeN³ee keÀjerle Demele. μesJeìer μesJeìer les efou}erHe³e¥le Heg{s mejmeeJe}s. l³eeb®³eeHewkeÀer keÀeneRveer cegme}ceeveer Oecee&®ee mJeerkeÀej kesÀ}e. Hejbleg pegves cegme}ceeve l³eebvee meceevelesves ve JeeieefJelee DeskeÀ `nerve peele' cnCetve®e }sKeerle. ns }eskeÀ efou}erle DeskeÀ ceesie}Hegje veeJee®eer mJeleb$e Jemeleer keÀªve jent }eie}s. l³eeb®³ee l³eeb®³eeHewkeÀer keÀener lej pegves cegme}ceeve l³eeb®eer nsìeUCeer keÀjerle cnCetve jepeHegleeb®³ee DeeÞe³ee}ener ies}s. efJeμes<ele: jleveYeesj®³ee μetj eEnotjepee®³ee Heojer ¿ee veJecegme}ceeveebleer} oesve DeskeÀ npeej mewv³eeceO³es veeskeÀjerme jeefn}s. ieg}ece Jebμeele}e meg}leeve ye}yeve ne DeskeÀe DeLeea Del³eble Òeye} keÀlee& DeeefCe mJele:}e Deu}e®ee ÒeefleefveOeer cnCetve mecepeCeeje meg}leeve nesDetve ies}e. HeCe cegme}ceeveeb®³ee Òel³eskeÀ meg}leeveeHeemetve lees HeÀ[letme efμeHee³eeHe³e¥le pees eEnotOecee&®ee DeeefCe }eskeÀeb®ee efveJJeU Üs<e kesÀ}e peeDeer l³eele cee$e ne meg}leeve ye}yevener Deieoer Deûesmej neslee. l³eeves veevee ÒekeÀej®es keÀj eEnot }eskeÀebJej }eo}s. l³eeb®³ee leerLe&³ee$eemeg×e yebo keÀjefJeu³ee. eEnotb®eer ye}eves Oecee¥lejs efve keÀeHeekeÀeHeer ieeJeesieeJe ®ee}t®e nesleer! ye}yeve ne Deieoer cneleejHeCeer meve 1286 le cejCe HeeJe}e. l³ee®³eeceeies ieg}eceJebμeeleer} keÀesCeerner keÀlee& Hegª<e ve efveIeeu³eecegUs oesve-®eej Je<ee&le®e pe}e}gÎerve veeJee®³ee efKe}peer IejeC³eeleer} DeskeÀe ye}e{îe mejoejeves ye}yeve®³ee ceg}e-veeleJeebvee þej ceejJetve efDe. meve 1290 ceO³es mJele:®eer®e efou}er®ee meg}leeve cnCetve Iees<eCee kesÀ}er. lesLes ieg}ece-IejeC³ee®ee μesJeì Pee}e.

efKe}peer IejeCes ns pe}e}gÎervee®es efKe}peer IejeCes HetJeea keÀOeer legkeÀea Deme}s lejer les Deelee mJele:}e HeþeCe (DeHeÀieeCe) cnCetve cnCeJetve Iesle Demes. pe}e}gÎerve nener efDelej meJe& meg}leeveebÒeceeCes efkebÀJee cegme}ceeveebÒeceeCes eEnogmeÊes®eer efve eEnogOecee&®eer HeeUscegUs KeCetve keÀe{C³ee®³ee Deer<e&ves YeejeJe}s}e neslee. jep³eJ³eJemLes®³ee efDelej meJe& ieesäerle lees v³ee³eer neslee. cegme}ceeveebefJe<e³eer cee$e cevee®ee nUJee Demes. jpeHegleeb®³ee jleveYeesj veeJee®³ee ÒeK³eele ogiee&}e cegme}ceeveeb®ee pees Jes{e Deìerleìerves ®ee}}s}e neslee l³eele μesJeìer efDeleke̳ee cegme}ceeveeb®³ee ÒeeCeeb®eer Deengleer He[}er keÀer leer Heentve lees Jes{e pe}e}gefÎveeves DegþJetve ceeIeej Iesle}er DeeefCe cnCee}e, ``Demeu³ee μebYej ogiee¥Hes#ee cegme}ceeveeb®³ee DeskeÀe kesÀmee®es cetu³e ce}e DeefOekeÀ Deens''! HeCe ns μeneCeHeCe l³ee}e efDeleke̳ee Degμeerje pes meg®e}s l³ee®es Kejs keÀejCe jepeHegleeb®es ogoe¥le μeew³e& ns®e nes³e! ¿ee HejeYeJeeveblej lees Hegvne jepeHegleeb®³ee Jeeìsme ies}e veener. Deieoer Je=× Pee}su³ee pe}e}gefÎvee®³ee ceveele l³ee®³eeceeies l³ee®ee DeskeÀ pees cenÊJeekeÀeb#eer, μetj DeeefCe keÀÆj cegefm}ce Demee Deu}eDegefÎve veeJee®ee HegleC³ee neslee l³eeme®e DeeHeu³eeceeies meg}leeveHeoeJej DegÊejeefOekeÀejer cnCetve mLeeHeC³ee®es efveefμ®ele Pee}s}s nesles. l³eeÒeceeCes l³eeves Deu}eDegefÎvee®³ee neleeKee}er®e ceesþs mewv³e osDetve l³ee}e jepeHegleeμeer leeW[ osC³eeme Oee[}s nesles. Hejbleg Deu}eDegefÎvee®³ee Oee[meer DeeefCe eEnogÜs<eer cenÊJeekeÀeb#esme lesJe{s #es$e DeHegjsmes Jeeìtve p³ee oef#eCesleer} eEnogjep³ee®³ee DeHejbHeej mebHeÊeerefJe<e³eer Je=Êe lees DewkeÀle Dee}e neslee l³ee oef#eCes}e®e Heeoe¬eÀeble keÀjC³eemeeþer DeeHe}e Je=× ®eg}lee pees meg}leeve pe}e}gefÎve l³eemener ve efJe®eejlee Deu}eDegefoveeves HejmHejs efJebO³eeefê Dees}eb[tve oef#eCesJej De®eevekeÀ íeHee Ieele}e. oef#eCesleer} p³ee Heefnu³ee jep³eeJej Deu}eDegefÎve Oe[eke̳eemejμeer legìtve He[}e les jep³e osJeefiejer®³ee ³eeoJee®es nesles. ¿ee Deu}eDegefÎvee®³ee oef#eCesJejer} mJeejer®es DeskeÀ cenÊJee®es Jewwefμeä Deens. efveoeve DeJee&®eerve efDeeflenemekeÀe}ele lejer l³ee DeJee&®eerve efDeeflenemee®³ee Deieoer DeejbYeeHeemetve®e cnCepes efDemeJeer meveeHetJeea Hee®eμes-meneμes Je<ee&Heemetve lees l³ee lesjeJ³ee μelekeÀe®³ee μesJeìeμesJeìeHe³e¥le cnCepes peJeUpeJeU oesve npeej Je<ex mebHetCe& jepekeÀer³e mJeeleb$³e, mebHeVelee DeeefCe meeceL³e& oef#eCe eEnogmLeeveeleer} eEnogpeieled DegHeYeesieerle Dee}s}s nesles, l³ee oef#eCe eEnogmLeeveeJej keÀesCel³eener HejOeceea³e Jee Hejjeä^er³e DeeEnot μe$etb®es ³eμemJeer Dee¬eÀceCe Demes ¿ee oesve npeej Je<ee&le Pee}s}s veJnles. p³eebveer lemee Dee¬eÀceCee®ee DeHeJeeoelcekeÀ ³elve kesÀ}e l³ee l³ee HejkeÀer³eebvee meercee Degu}befIelee®e ³ee oef#eCe eEnogmLeeveeleer} eEnog Jeerjebveer efleLeu³ee efleLes®e þs®etve ìekeÀ}s nesles. Deμee ¿ee oef#eCe eEnogmLeeveeleer} eEnogpeieleeJej Deu}eDegefÎveeves DekeÀmceele kesÀ}s}er ner mJeejer cnCepes HejOeceea³e DeeefCe

Hejjeä^er³e μe$et®eer efDeeflenemekeÀeUeleer} Heefn}er®e mJeejer nesleer DeeefCe leer ³eμemJeerner nesCeejer nesleer! efle®ee HeefjCeecener oeªCe efve otjJej nesCeeje neslee! ¿ee l³ee mJeejer®³ee jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀ efve efJeIvemebkegÀ} Jewefμe<ìîeecegUs®e l³ee Heg{®³ee Je=Êeeblee®es meceer#eCe mJeleb$e ÒekeÀjCeeletve keÀjCes Yeeie Deens!

ÒekeÀjCe 4 jsss

oef#eCe YeejleeJej cegme}ceeveeb®³ee mJeeN³ee ®eewoeJ³ee μelekeÀe®³ee DeejbYeeHe³e¥le®³ee efve DeejbYeer®ee keÀeU

eEnogmLeeveeleer} DewefleneefmekeÀ keÀeUe®³ee ÒeejbYeeHeemetve cnCepes meeOeejCele: efDemeJeer meveHetJe& Heeb®eμes-meneμesHeemetve lees ¿ee

efDemeJeer meve ®eewoeJ³ee μelekeÀe®³ee ÒeejbYeeHe³e¥le oef#eCe eEnogmLeeveeJej efmebOegceeiee&ves eEkeÀJee Yetceeiee&ves HejkeÀer³e DeeEnotb®eer J³eeHekeÀ mJeejer Deμeer keÀOeer Pee}er®e veener. oef#eCe Yeejleeleer} eEnogjep³eeb®es mJeeleb$³e DeeefCe meeceL³e& efDeleke̳ee oerIe&keÀe}He³e¥le yengOee De#egCCeHeCes DegHeYeesie}s peele nesles. efDelekesÀ®e veJns, lej eflekeÀ[er} keÀef}bie, Heeb[îe, ®esj, ®ees}, DeebOe´, jeä^ketÀì, ®ee}gke̳e ³eeoJe-ÜejkesÀHe³e¥le }#eeJeefOe eEnogmewv³eebveer DeeefCe mecetnebveer DeeHe}er jep³es DeeefCe J³eeHeej, %eeve, efJe%eeve, keÀ}e, efμeuHe ³eeb®ee efDekeÀ[s cesefkeÌmekeÀes lees eflekeÀ[s efveoeve DeeefÖeÀkesÀ®³ee ceO³eeHe³e¥le efoefiJepe³eer Òe®eej kesÀ}s}e neslee. HeCe efDeleke̳ee oerIe&keÀe}He³e¥le Deece®³ee eEnogmLeeve®³ee oeef#eCeel³e eEnogjep³eebveer DeeefCe }eskeÀebveer DeeHe}s mJeeleb$³e efìkeÀJetve Oej}s, ner ieesä efDeleke̳ee mHeäHeCes DeeefCe þeceHeCes efDeeflenemeele kegÀþsner meebefiele}s}er veener! Deecner Deg}ì DeeJneveHetJe&keÀ Demes cnCet μekeÀlees keÀer, Deece®³ee ³ee oeef#eCeel³e Keb[Òee³e eEnogÜerHekeÀuHeeÒeceeCes DeeHe}s mJeeleb$³e, meeceL³e&, meece´ep³e efDeleke̳ee oerIe&keÀe}He³e¥le efìkeÀJetve OejCeejs DeeefCe Yetefceceeiex Jee eEmeOegceeiex jepekeÀer³e Hejoem³ee®ee efJeìeU p³eebveer mJele:me yengOee nesDet efo}e veener Demes osμe efve jeä^s Deepe®³ee %eele efDeeflenemeele lejer μeesOet peeleener Deieoer legjUkeÀ®e Dee{Uu³eeme Dee{Uleer} ! DeeefCe Demee ieewjJeen& YetlekeÀeU p³ee YejleKeb[e®ee DeOee& DeeefCe efDelekeÀe efJemle=le YetYeeie efDeleke̳ee oerIe&keÀe}He³e¥le DeeHeu³ee mJele:®³ee Heje¬eÀceeves DegHeYeesiele Dee}e neslee - l³ee YejleKeb[e}e Deepe®³ee HejkeÀer³e efve mJekeÀer³ener efDeeflenemeeble keÀener efHemeeì, celmejûemle eEkeÀJee [e@. Deebyes[keÀjebmeejKes eEnogÜs<eer DeeefCe keÀener kesÀJeU De%eeveer }sKekeÀ DeskeÀpeele efJeìbefyeleele keÀer, ` meeN³ee eEnogmLeeve®ee efDeefleneme cnCepes ÒeLeceHeemetve Hejke̳eeb®³ee oem³eele ©le}su³ee efve melele leg[efJeu³ee ies}su³ee }eskeÀeb®ee®e keÀe³e lees efDeefleneme Deens ! `ieg}eceer®es efpeCes' ®e keÀe³e les μelekeÀesμelekesÀ peie}su³ee eEnotb®es les efDeefleJe=Êe Deens!'' ³eeHeg{s lejer Òel³eskeÀ Yeejleer³e eEkeÀJee DeYeejleer³e efDeeflenemekeÀejeves oef#eCe eEnogmLeevee®³ee ³ee mJeleb$e efve ieewjJeen& Jewefμe<ìîee®ee megmHe<ì Degu}sKe mel³eemeeþer lejer kesÀ}e®e Heeefnpes! lej®e l³eeb®³ee l³ee ef}KeeCee}e efDeefleneme ns veeJe μeesYes}!!

DegÊej eEnogmLeeveeleer} eEnotb®es Þes³e DeLee&le oef#eCes®³ee ¿ee ÒeoerIe& jepekeÀer³e mJeleb$eles®³ee DeeefCe meece´ep³ee®³ee Þes³eele, DegÊej eEnogmLeeveeleer} eEnot jeä^Jeerjebveer pees cegme}ceeveebμeer meneμes-meeleμes Je<ex IeveIeesj jCemebûeece DeKeb[HeCes ®ee}t þsJetve ³ee Dejye, HeþeCe, legke&À ceeWie} peJeU peJeU meeN³ee Deeefμe³eeleer} DeveskeÀ jeä^eb®³ee DeeefCe peeleeR®³ee }#e}#e }gìeª Dee¬eÀcekeÀebvee efDelekeÀe oerIe&keÀe} eflekeÀ[s DegÊejsleu³ee DegÊejsle®e LeesHeJetve Oej}s DeeefCe p³ee }#e}#e eEnot Oece&Jeerjebveer eEnogOece&j#eCeemeeþer Hesì}su³ee Deiveer®³ee [eWyeele, veÐeeb®³ee Hegjele, μe$etbveer kesÀ}su³ee mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeerle DeeHe}s ÒeeCeoeve kesÀ}s, HeCe l³eeb®³ee l³eeb®³ee Þe×svegmeej eEnogOecee&me mees[}s veener, l³eeb®³ee l³ee Heje¬eÀcee®ee efve newleelc³ee®ee HeÀej ceesþe Jeeìe Deens®e Deens !! ³eeefJe<e³eer eEnogjeä^e®³ee DegÊejsleer} l³ee l³ee eEnot efHe{îeeb®es keÀOeerner ve efHeÀìt μekeÀCeejs DegHekeÀej DeefKe} eEnogjeä^eJej Pee}s}s Deensle, ns eEnotb®³ee efDeeflenemeeves keÀOeerner efJemejlee keÀecee ve³es ! leLeeefHe, efDeleke̳ee ÒeoerIe& keÀeUeves keÀe nesDeervee, HeCe peieeceO³es Òel³eskeÀ ceesþîeeleu³ee ceesþîee jeä^eJej meg×e kesÀJnelejer Heejleb$³ee®es mebkeÀì keÀesmeUu³eeJee®etve jenle veener, Demes peiee®³ee®e efDeeflenemeele Dee{Ules, l³eeÒeceeCes ¿ee meve lesjeJ³ee μelekeÀe®³ee Deieoer Deblee}e ¿ee oef#eCe YejleKeb[eJejner HejkeÀer³e cegme}ceeveeb®³ee mJeeN³eeb®es mebkeÀì keÀesmeU}s. HeCe ³esLes nsner O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer l³ee®³eener DeeOeer l³ee keÀeU®³ee peieele eEnogmLeeveeμeer efJemle=lelesle DeeefCe cenÊesle p³eeb®eer leg}vee keÀjlee ³esDeer} Demes pes ®eerve®es DeskeÀ®e jeä^ nesles les, ®eewoeJ³ee μelekeÀe®³ee peJeUpeJeU μebYej Je<ex DeeOeer®e

®eWieerPeKeeveeves DeeefCe veblej kegÀy}-Deer-Keeveeves HetCe&HeCes efpebketÀve Iesle}s nesles DeeefCe p³ee JesUer oef#eCe eEnogmLeeveeJej Deu}eDegefÎve efKe}peer Deecner Deelee Heg{s meebieCeej Deenesle leer Heefn}er mJeejer keÀjerle neslee, lesJne meejs ®eerve jeä^ ³ee HejkeÀer³e ceeWie} yeeoμene®³ee kegÀy}-Deer-Keevee®³ee HejkeÀer³e eEmenemevee®es HeeoHeerþ DeeOeer®e nesDetve jeefn}s nesles ! HeCe cnCetve keÀener ®eerve®es jeä^ner meoesefole®e ogmeN³ee®es ieg}eceerle efHe®ele Dee}s}s Deens Demes cnCeC³ee®eer íeleer keÀesC³ee keÀjbìîee, efμeJejeU,eEveokeÀ ìerkeÀekeÀeje®eer Pee}er Deens keÀe³e ?

oef#eCe eEnogmLeeve®ee DeJee&®eerve efDeefleneme oef#eCe eEnogmLeeve®³ee Òee®eerve efDeeflenemee®ee DeeJeμ³ekeÀ eflelekeÀe Degu}sKe ³ee ûebLee®³ee Òeefme× Pee}su³ee Heefnu³ee Yeeieele kesÀ}s}e®e Deens. meeOeejCele: Demes mecepet keÀer μeeef}Jeenve Jebμee®eer meÊee pesJne meceeHle Pee}er l³ee meve 366 ®³ee DeemeHeeme oef#eCe eEnogmLeevee®³ee DeJee&®eerve efDeeflenemee®ee DeejbYe Pee}e. l³eeveblej ®ee}gke̳eeb®³ee Jebμeebleer} ÒeleeHeer mece´eì Heg}kesÀμeer ne oef#eCe osμee®³ee efDeeflenemeele DesKeeÐee keÀe}ceeHekeÀ oerHemlebYeemeejKee μeesYetve ies}e. l³ee®eener Degu}sKe Heefnu³ee Yeeieele Dee}s}e®e Deens. l³ee®³ee®e jepemeYesle Dee}s}e ®eerve®ee ÒeK³eele ÒeJeemeer ¿etDesvelmebie ¿eeves Heg}kesÀμeer®³ee Òeosμeeme Deveg}#etve `cenejeä^' ne μeyo ³eesefpe}s}e Deens. lees®e l³ee μeyoe®ee efDeeflenemeeleer} cenlJee®ee Demee Heefn}e Degu}sKe nes³e. mece´eì Heg}kesÀμeer ne oef#eCesleer}®e Heu}Jejepee vejefmebn Jecee& ¿ee®³eeμeer }{leevee meve 642 le ceej}e ies}e DeeefCe l³ee®es jep³e Heu}Jeebveer efpebkeÀ}s. HeCe l³ee®ee ceg}iee Heefn}e efJe¬eÀceeefol³e ³eeves les jep³e Lees[îee®e Je<ee¥le Hegvne ³eg× keÀªve mees[Jetve Iesle}s. ³ee ®ee}gke̳e IejeC³eeleer} ogmeN³ee efJe¬eÀceeefol³eeves Heg{s DeeþJ³ee μelekeÀele veJemeejerkeÀ[s mewv³e Oee[tve efleLes mJeejer keÀªve Dee}su³ee HejkeÀer Dejyeer cegme}ceeveeb®ee HejeYeJe kesÀ}e. eEnotbveer cegme}ceeveeb®es kesÀ}s}s Demes efkeÀl³eskeÀ HejeYeJe DeepekeÀe}®³ee efDeeflenemeele Degu}sefKe}s®e peele veenerle. ne DeepekeÀe}®ee efDeefleneme®e De[eCeer DeeefCe He#eHeeleerner Deens. Jej DeveskeÀ efþkeÀeCeer Demes Òemebie DeeefCe eEnogHe#ee®³ee Jej®e{ ne}®ee}eR®³ee Ieìvee p³ee efo}su³ee Deensle, l³eemeg×e l³ee keÀeU®³ee cegme}ceeveebveer ef}efn}su³ee efDeeflenemeele ®egketÀveceeketÀve meeHe[u³eeme meeHe[leele. ³eeHeg{s lejer Demes eEnotb®³ee Heje¬eÀceer keÀle=&lJee®es Òemebie eEnotbveer DeeHeu³ee efDeeflenemeele mJele: mebμeesOetve ef}efn}s Heeefnpesle. Jej Degu}sefKe}s}e Heu}Je jepeJebμener oef#eCesleer} Heje¬eÀceer DeeefCe JewYeJeμee}er jepeJebμeeleer} DeskeÀ neslee. l³eeb®eer jepeOeeveer keÀeb®eer (keÀebpeerJejce) ³esLes keÀener keÀe} nesleer. veJ³ee μelekeÀe®³ee Debleer oef#eCesleer} ®eew}Jebμeer³e jepee Deeefol³e ³eeves DeHejeefpele Heu}Jeeb®ee Hejepe³e keÀªve l³ee®es ns jep³e melele®es efpebketÀve Iesle}s.

jeä^ketÀì ®ee}gke̳eeveblej oef#eCesle ÒecegKe jep³e Demes jeä^ketÀìeb®es Pee}s. je<ì^ketÀìebveer peJeU peJeU meeje oef#eCe osμe DeeHeu³ee jep³eele DeeCe}e neslee. iegpejeLe®eener oef#eCe Yeeie l³eebveer efpebketÀve Iesle}e. cegK³e ieesä cnCepes JesªU®es megÒeefme× kewÀ}eme }sCes ns jeä^ketÀìebveer®e yeebOe}s. l³eeb®eer jepeOeeveer keÀener keÀe} cee}Kes[ ³esLes nesleer. efDemeJeer mevee®³ee oneJ³ee μelekeÀeveblej Deieoer oef#eCesle lebpeeJej®es ®eew} DeeefCe ceogjs®es Heeb[îe ner®e ÒecegKe jep³es nesleer. megowJeeves oef#eCe eEnogmLeevee®eer l³ee JesU®eer mJeeleb$³e, JewYeJe DeeefCe Heje¬eÀce ³eeb®eer DeskeÀe $e³emLeeves ®e#egJezmel³eb Deμeer kesÀ}s}er JeCe&ves DeeHeu³ee}e Deepe DegHe}yOe Deensle. ceekeÀexHees}es ne megÒeefme× efJeJes®ekeÀ, efJeÜeve DeeefCe ®eerve osμeeceO³esmeg×e peeDetve kegÀy}-Deer-Keevee®³ee Heojer Je<ee&vegJe<ex jeefn}s}e }sKekeÀ efve ³egjesefHeDeve ÒeJeemeer ³ee keÀeUele®e ceogjs®³ee Heeb[îejep³eeme Yesì osDetve keÀener efoJeme jeefn}s}e neslee. l³eeves mJele: l³ee JesU®es ns JeCe&ve DeeHeu³ee ÒeJeemeJe=Êeeble efo}s}s Deens. l³eelener eEnog}eskeÀebveer mecegêeJej DeeefCe mecegêHeej ÒeosμeeJejner jepemeÊee keÀμee mLeeHe}su³ee Demele, ³eeefJe<e³eerner ceekeÀexHees}es®eer mee#e cenlJee®eer Deens. keÀejCe, lees eEnogmLeeveele ®eerveceOetve pesJne Dee}e lesJne eEnog-®eerve®³ee ceeiee&ves Dee}e DeeefCe lesLes l³eeves megcee$ee efDel³eeoerkeÀ[er} eEnogjep³eebvee Yesì efo}s}er nesleer. megcee$ee Òeosμeele l³eeb®es JeemleJ³e pesJne nesles lesJne lesLes ÞeerefJepe³e

ne eEnogjepee jep³e keÀjerle neslee. lees jepee yeew×Oeceea³eeb®eener ÒeefleHee} keÀjerle Demes. ceekeÀexHees}es meve 1295 ®³ee mebOeerme l³ee®eer peer pevceYetceer nesleer l³ee Jnerveme}e Hejle ies}e. DeeCeKeerner oesve-leerve HejÜerHemLe ÒeJeemeer l³eeJesUer oef#eCe eEnogmLeeveele jentve ies}s, l³eeb®eerner }nevemeneve ÒeJeemeJeCe&ves Deensle. l³eelener l³eekeÀeUer meejW oef#eCe eEnogmLeeve jepekeÀer³e¢<ìd³ee HetCe&HeCes mJeleb$e nesles, efDelejner Deepetyeepet®³ee DeveskeÀ osμeeble l³ee eEnogje<ì^e®eer meece´ep³es efve Oece& veebole nesleer. Deepetyeepet®³ee HetJe&, Heefμ®ece DeeefCe oef#eCe ³ee eflevner mecegêebJej l³eeb®es®e mJeeefcelJe Demetve l³eeb®eer ceesþceesþer efmebOegmewv³es, Òe®eb[ veewo}s DeeefCe veewJeeefCekeÀo}s DeKeb[ ³es-pee keÀjerle nesleer. DeeefCe les oeef#eCeel³e eEnogjepes mJele:me `ef$emecegêsμJej' ¿ee HeoJeerme DeÒeeflemHeefOe&lJeeves efcejJeerle nesles, ner [esȳeebveer Heeefn}s}er JemlegefmLeleer ceekeÀexHees}es®³ee ÒeJeemeJeCe&veeÒeceeCes®e Degu}sefKe}s}er Deens. `ef$emecegêsμJej mece´eì jepeWê ®eew}' ne meve 1042 le cejCe HeeJe}e. l³ee®³eeveblej ®eew} jepeJebμeele DeskeÀ-oesve lemes®e Heje¬eÀceer jepes efveIetve veblej lees Jebμe DeeefCe lees jep³ener lesjeJ³ee μelekeÀe®es Debleer veä Pee}s.

μebkeÀje®ee³ee&efo Oece&ÒeJele&keÀ ³ee®e keÀeUele oef#eCesceO³es jepeWê ®eew}emeejKes kesÀJeU jepekeÀer³e OegjbOej®e DeglHeVe Pee}s veenerle, lej JewefokeÀOecee&efJeª× peer DeveskeÀ leLeekeÀefLele HeeKeb[s meeN³ee eEnogmLeeveYej DeglHeVe Pee}s}er nesleer, l³eeb®ee Hee[eJe keÀªve JewefokeÀ Oecee&®es Je®e&mJe Hegvne mLeeHeve keÀjCeejs ceesþceesþs Oece&OegjbOejner oef#eCesle Dego³e HeeJe}s. l³eeb®es DeûeCeer cnCetve DeskeÀe Þeerceble μebkeÀje®ee³ee¥®ee Degu}sKe kesÀ}e lejer Hegjs Deens. kesÀJeU Òeebleele keÀe}[er ³ee ieeJeer efDe. meve 778 le ner μebkeÀje®ee³ee¥®eer De}ewefkeÀkeÀ efJeYetefle vebyegêer ye´eïeCe kegÀ}ele pevce}er. l³eebveer meesUeJ³ee Je³ee®³ee DeeOeer®e meJe& JesoeO³e³eve Hegjs keÀªve mebv³eeme IesDetve OeceexHeosμe keÀjC³eeme DeeefCe Oeeefce&keÀ efoefiJepe³e keÀjC³eeme meb®eej ®ee}t kesÀ}e. ÒeK³eele keÀce&ceerceebmekeÀ DeeefCe yeg×Oecee&®es Deg®ísokeÀ kegÀceejer} YeÆner ³ee®e keÀeUe®³ee efkebÀef®ele Deeiesceeies YejleKeb[J³eeHeer Òe®eej keÀªve jeefn}s}s nesles. ogmejs OeceexHeosμekeÀ efoiiepe ceb[veefceÞe nsner ³ee le©Ce μebkeÀje®ee³ee¥®es®e mecekeÀe}erve nesles. Þeerceled μebkeÀje®ee³ee¥veer DeeHe}e DeÜwle efme×eble mLeeHeve keÀjC³eemeeþer DeeefCe JewefokeÀ efJepe³ee®ee OJepe DeefKe} YejleKeb[ele jesJeC³eemeeþer ³ee meJe& kesÀJeU keÀce&JeeÐeeb®ee eEkeÀJee efDelej JewefokeÀ celeJeeÐeeb®ee DeeefCe yeg×Oecee&®es pes keÀesCeer cenble l³ee keÀeUer ³e$e-le$e ieepele nesles l³eebvee ng[ketÀve ng[ketÀve l³ee celee®eener HetCe& Deg®íso kesÀ}e. veblej JewefokeÀOecee&®eer HeleekeÀe DeeefCe DeefOekeÀejHeerþs YejleKeb[e®³ee oef#eCesme μe=biesjer, Heef½ecesme ÜejkeÀe, HetJexme peieVeeLeHegjer DeeefCe Deieoer DegÊejsme keÀeμceerj Deμee ®eej efoμeeme ÒemLeeefHe}er. ³ee Heerþebvee jepeob[e®eener Heeefþbyee eEnogjep³e pesLes Demes lesLes efceUe}e. ns meJe& DeIeefìle Òe®eejkeÀe³e& keÀªve DeeefCe μeebkeÀjYee<³eemeejK³ee DeefÜleer³e ûebLee®eer j®evee keÀªve DeJeI³ee yeÊeerme Je<ee¥®³ee Deele ÞeerμebkeÀje®ee³ee¥veer iegneÒeJesμe kesÀ}e - efpeJeble meceeOeer Iesle}er !

HeeμegHeleeefo μewJe HebLee®ee jepekeÀer³e ÒeHeb®e ¿ee keÀeUe®³ee DeeOeerHeemetve HeeμegHeleeb®ee pees μewJe HebLe, l³ee eEnotb®³ee }{Je³³ee Oeeefce&keÀ mebÒeoe³eeleer} μeeke̳eHebLeeÒeceeCes®e Deme}su³ee, Del³eble Degûe mebÒeoe³ee®es Hegve©ppeerJeve Pee}s}s nesles. ne HeeμegHeleeb®ee HebLe, yeg× DeeefCe pewve ³eeb®³ee efceUefceUerle DeeefCe meesμeerkeÀ `DeefnbmeW®ee' efve mebmeejefveJe=Êeer®ee Del³eble efleìkeÀeje keÀjer. l³ee HebLeeves eEnotbceO³es c}W®íeefo HejOeceea³eeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³ee®eer ÒeyeU ÒeJe=Êeer efve ³eg×esvcegKelee DeÒel³e#eHeCes lejer ®eebie}er®e ®esleefJe}er nesleer. Þeer }kegÀ}sμe veeJee®ee l³eeb®ee ieg© iegpejeLesle®e pevce}e neslee. l³ee®es Òe®eb[ keÀe³e& DeeefCe ÒeYeeJe ¿eecegUs l³ee}e efDelej eEnot Òel³e#e `nje®ee®e' (efμeJee®ee®e) DeJeleej mecepele Demele, μebkeÀje®ee³ee¥veerner l³eeb®ee Degu}sKe kesÀ}s}e Deens.

¿ee®e keÀeUeleer} yebiee} meve 700 les 800 He³e¥le yebiee}ceO³es Hee}Jebμee®es jepes jep³e keÀjerle nesles. l³ee jep³ee®ee Heefn}e jepee ieesHee} ne neslee. ne Jebμe yeg×Oeceea³e neslee. ¿ee ieesHee} jepee®³ee jeCeer®es veeJe os·eosJeer Demes nesles. efle®³ee Heesìer jepee Oece&Hee} ne pevce}e. l³eeves meve 800 les 825 He³e¥le jep³e kesÀ}s. nener yeg×Oeceea³e®e neslee. l³ee}e®e oef#eCesleer} ÒeK³eele jeä^ketÀì Jebμeeleer} jepee ieeseEJeo ³ee®eer ceg}ieer jCeosJeer ner efo}s}er nesleer. efDe. meve 1095®³ee mebOeerme yebiee}ceO³es ³ee yeg×Oeceea³e Hee}jepeeb®ee Deg®íso

keÀªve oef#eCesleer} mesve veeJee®³ee Jebμeeves DeeHe}s jep³e mLeeHeve kesÀ}s. ns mesve-jepes keÀvee&ìkeÀeletve Dee}s}s nesles DeeefCe les #eef$e³e nesles. keÌJeef®ele oef#eCeskeÀ[tve ies}su³ee jeä^ketÀì Jebμeeleer} Jej Degu}sefKe}su³ee jeCeer jCeosJeer efn®³ee mebyebOeeves®e ¿ee mesve Jebμee®ee ®eb®egÒeJesμe ³ee yeg×Oeceea³e Hee}eb®³ee jepeceb[Uele Pee}e DemeeJee. keÀener Deme}s lejer ns mesve-jepes JewefokeÀOecee&®es keÀÆj Deveg³ee³eer Demeu³eecegUs l³eebveer yebiee}ceOeer} yeew× Oecee&®ee Hee[eJe kesÀ}e DeeefCe l³ee yeew×keÀe}ele mebkeÀjeves efKeUefKeUer Pee}s}er JeCe&J³eJemLee, efDelejner JewefokeÀ Oece&mebmLee DeeefCe JesoefJeÐee Hegvne ÒeyeUHeCes ®ee}t kesÀu³ee. yeesHeosJee®³ee `cegiOeyeesOe' ³ee mebmke=Àle J³eekeÀjCee®ee Òe®eej ³ee®e keÀeUele yebiee}ceO³es Pee}e.

³ee®e keÀeUeleer} iegpejeLe iegpejeLeJej ³ee®e keÀeUele keÀCe&jepe ³ee veeJee®ee ÒeK³eele jepee meve 1063 les 1093 He³e¥le jep³e keÀªve ies}e. l³eeves ke=À<Cemeeiej veeJee®es DeefleefJemle=le mejesJej yeebOe}s. l³ee®³ee jepeJebμee®eer cetU jepeOeeveer HeÆCe ³esLes Demes. Hejbleg l³eeves Heg{s DeeHeu³ee veeJee®eer veJeerve jepeOeeveer yeebOetve efle}e `keÀCee&Jeleer' Demes veeJe efo}s DeeefCe leer®e iegpejeLe jep³ee®eer melele®eer jepeOeeveer Pee}er. Hejbleg, Heg{s iegpejeLe cegme}ceeveebveer efpebkeÀu³eeveblej lesLeer} eEnotb®ee Deme¿e íU keÀjCeeje meg}leeve Denceoμene ³eeves l³ee keÀCee&Jeleer®es les DewefleneefmekeÀ eEnot veeJe Hee}ìtve DeeefCe l³ee}e®e pees[tve DeeCeKeer DeskeÀ DegHeveiej yeebOetve l³ee oesvner efceUtve Pee}su³ee ceneveiejeme cegme}ceeveeb®³ee vesnceer®³ee eEnogÜs<eer jerleerÒeceeCes 1412 ceO³es Denceoeyeeo Demes mJele:®es veeJe efo}s. l³ee keÀeU®³ee eEnotb®³ee ceWieȳee DeeefCe meesμeerkeÀ Je=ÊeercegUs l³eebveerner les Denceoeyeeo ns®e veeJe Heg{sner mJekeÀer³e veeJeemeejKes®e ieeWpeejerle ®ee}efJe}s Deens.

oef#eCe cegefm}ce eEnogmLeeveJej HejOeceea³eeb®eer DeeefCe HejkeÀer³eeb®eer Heefn}er mJeejer, 1294

meg}leeve pe}e}gefÎve efKe}peer®ee HegleC³ee Deu}eDegefÎve ¿eeves l³ee Je=× meg}leeveeme ve keÀUefJelee®e ceesþs mewv³e IesDetve p³ee oef#eCes®³ee DewμJe³ee&efJe<e³eer lees DewkeÀle Dee}e neslee, l³ee oef#eCesJej efDe. meve. 1294 ceO³es efJebO³eeêer Dees}eb[tve mJeejer kesÀ}er. les Je=Êe eflemeN³ee ÒekeÀjCee®³ee μesJeìer efo}s®e Deens. leer mJeejer efDelekeÀer DekeÀmceele nesleer DeeefCe oef#eCesleer} l³ee keÀeU®³ee eEnogjepeeb®eer jepekeÀer³e DemeeJeOeevelee DeeefCe ketÀHeceb[tkeÀ Je=Êeer efDelekeÀer efveboemHeo nesleer keÀer peJeUpeJeU Deu}eDegefÎvee®eer ner mJeejer Peeu³eeJej®e lesLeer} cegK³e cenejepee osJeefiejer®ee jeceosJejeJe ³eeoJe ne l³ee®eer }{eDeer®eer keÀenerner efme×lee eEkeÀJee keÀuHeveener vemeu³eeves Deieoer ieebieªve ies}e. DegÊej eEnogmLeeveele cegme}ceeveeb®eer jep³es efpekeÀ[s eflekeÀ[s mLeeHeve Pee}er Demelee, l³eebveer eEnogOecee&®ee DeeefCe jep³eeb®ee Ye³eevekeÀ Deg®íso oesve-leerve μelekesÀ ceeb[}e Demelee, menm$eeJeefOe cebefojs meejKeer Hee[}er peele Demelee, keÀeμeer®eer peJeU peJeU cekeÌkeÀe kesÀ}er ies}er Demelee, %eeveosJe, veeceosJe Deme}s, Deme}s meble, l³eeb®eer ceb[Us DeeefCe }#eeJeefOe ÒeJeemeer eEnog ³ee$eskeÀª ³ee$esmeeþer HebpeeyeHe³e¥le meejKes peele-³esle Demelee DeeefCe eEnogOecee&®ee ne Deg®íso Heentve ³esle Demelee, oef#eCesJejner ®ee}tve peeDetve oef#eCesmener cegme}ceevece³e keÀªve mees[C³ee®eer l³eeb®eer cenlJeekeÀeb#ee cegme}ceeveebkeÀ[tve DegIe[ DegIe[ yees}tve oeKeefJe}er peele Demelee, Deu}eDegefÎve ³ee osJeefiejer®³ee jep³eele efμejslees lesLeer} eEnogjep³ekeÀlex efDelekesÀ DemeeJeOe nesles keÀer l³eeb®es meejs mewv³e DeskeÀ$e keÀªve cegefm}ceeb®³ee ³ee mJeejer}e leeW[ osC³eemeeþer DegÊejskeÀ[s jepeHegleeefokeÀ eEnotbvee mene³³e osC³eemeeþer ®ee} keÀªve peeC³ee®es þe³eer jeceosJejeJee®es mewv³e l³ee®³ee keÀener mejoejeb®³ee neleeKee}er otjJej oef#eCeskeÀ[s ies}s}s nesles lej mJele: jepes jeceosJejeJe ns ce=ie³ee efDel³eeoer Deieoer efve<keÀeUpeerHeCeeleu³ee keÀeUp³ee Jeenele jepeOeeveer mees[tve memewv³e YeìkeÀle nesles. HeCe - DeskeÀìîee jeceosJee®eW®e jep³e veJns, HeCe, l³ee JesUsme oef#eCesle jep³e keÀjerle Deme}s}er ®eej-Hee®e ceesþceesþer peer eEnogjep³es nesleer l³eeb®³ee nsj efJeYeeieeleer} DeskeÀe ceveg<³eeves lejer DegÊejskeÀ[tve eEnotb®ee ne DesJe{e Dee¬eÀesμe DeekeÀeμe-HeeleeU DeskeÀ keÀªve mees[erle Demelee DegÊejsle HesÀjHeÀìkeÀe keÀªve l³ee jep³eebvee les Ye³ebkeÀj Je=Êe keÀUefJe}s veener keÀer keÀe³e ? HeCe !!

Deμee HeefjefmLeleerle jeceosJee®ee HetCe& HejeYeJe Pee}e ns meebieCes®e vekeÀes ! Deu}eDegefÎveeves jeceosJejeJeeHeemetve DeHeej Keb[Ceer IesDetve l³ee}e ceeb[ef}keÀ keÀªve, DeeHeCe mJele: efou}erkeÀ[®³ee keÀener efvekeÀ[er®³ee jepekeÀejCee®³ee Dees{erves efou}erme efveIetve ies}e. cnCetve jecesoJejeJee®es jep³e®e cegefm}ce jerleerÒeceeCes lelkeÀe} yeg[Jetve ìekeÀ}s ies}s veener, ne kesÀJeU ³eesie³eesie®e ! keÀejCe, efou}erme peelee®e Deu}eDegefÎvee®es meejs }#³e l³ee®³ee Je=× ®eg}l³ee}e, meg}leeve pe}e}gefÎve ³ee}e veenermes keÀªve mJele:®e meg}leeveHeo HeìkeÀefJeC³eekeÀ[s JesOe}s nesles. l³eeÒeceeCes l³eeves ceesþe keÀì keÀªve pe}e}gefÎveeme þej ceejefJe}s DeeefCe meve 1296 le lees mJele:®e meg}leeve Pee}e. Deu}eDegefÎveeves mJele: meg}leeve Peeu³eeveblej meve 1298 ceO³es iegpejeLeJej mJeejer kesÀ}er. lesLeer} eEnogjepee®ee HejeYeJe keÀªve jepeOeeveer peer Deveefn}Jee[e leer efpebketÀve Iesle}er. l³ee }{eefDele iegpejeLe®³ee eEnogjepee®eer jeCeer }eJeC³eJeleer keÀce}osJeer ner HeUtve peele Demelee cegme}ceeveebveer HekeÀ[}er. Hejbleg lesLeer} HejeYetle eEnogjepee cee$e l³eeb®eer ceg}ieer peer osJe}osJeer leermen HeUtve peeDet μekeÀ}e. Deu}eDegefÎve lesLetve Lesì meewjeä^ele ies}e DeeefCe eEnotbveer Hegvne yeebOe}s}s meesjìer meesceveeLee®es veJes YeJ³e cebefoj Hegvne Hee[tve lesLeer} cegK³e cetleea peer nesleer efle}e efou}erme ves}s, eEnotb®ee Ye³ebkeÀj ceeveYebie keÀjC³eemeeþer l³ee cetleea®ee eEmenemevee®³ee Hee³ejerÒeceeCes l³eeves DegHe³eesie kesÀ}e ! efou}erme iesu³eeJej jeCeer keÀce}osJeerμeer, yengOee efle®³ee®e Devegceleerves, Deu}eDegefÎveeves }ive }eJe}s. Deu}eDegefÎveemen megKeeves veebotve®e leer kegÀ}ìe Leebye}er veener; lej efleves efle®eer le©Ce ceg}ieer peer jepekegÀceejer osJe}osJeer efle}ener HekeÀ[tve cegme}ceeveeb®³ee ieesìele efou}erme DeeCeC³eemeeþer DeeHeu³ee oef#eCesJejer} mJeejer keÀjCeeN³ee cegme}ceeve mejoejebvee keÀUefJe}s. Deu}eDegefÎveeves iegpejeLeJej kesÀ}su³ee l³ee mJeeN³eele lesLeer} DeskeÀe meeJekeÀeje®³ee Heojer DeskeÀ osKeCee, lejlejerle efve le©Ce ceg}iee ieg}ece cnCetve neslee; l³ee}e Deu}eDegefÎveeves DesKeeÐee ceg}er}e ceeieCeer Iee}eJeer leμeer ceeieCeer Ieele}er. Hejbleg lees meeJekeÀej l³ee le©Ce ieg}ecee}e osDeervee. cnCetve Deu}eDegefdoveeves l³ee ceg}eme yeUeves Kes®etve DeeHeu³eeyejesyej ves}s. l³ee keÀeU®³ee cegefm}ce meceepeele megboj ceg}eμeer megboj ceg}erÒeceeCes®e mebyebOe þsJeC³ee®es pes }QefiekeÀ mecemebYeesiee®es (Sodomy) J³emeve Dejye }eskeÀeletve DevegkeÀej}s}s nesles DeeefCe pes DeskebÀoj cegme}ceeveer meceepeele®e Oece&yee¿e ve mecepe}s peelee Heg{s ª{ Pee}s, l³eeÒeceeCes Deu}eDegefÎveevesner l³ee le©Ce, megªHe ieg}eceeμeer }QefiekeÀ mebyebOe þsJe}e. HeCe lees lejlejerle ceg}iee jepekeÀejCeelemeg×e efDelekeÀe keÀlee& efveIee}e keÀer, Òel³e#e jCeebieCeele mewv³ee®es vesle=lJe lees Deieoer Deu}eDegefÎveÒeceeCes®e keÀewμeu³eeves DeeefCe ÒeYeeJeerHeCes keÀª }eie}e. Je=× nesle ®ee}}s}e Deu}eDegefÎve l³ee le©Cee}e `ceef}keÀ keÀeHetÀj' ¿ee veeJeeves mebyeesOeer. Heg{s DeeHe}e Del³eble efJeμJeemet mejoej cnCetve meg}leeve Deu}eDegefÎve meJe& jep³ee®eer met$es l³ee®³ee®e leb$eeves neketÀ }eie}e.

jleveYeesjJej cegme}ceeveeb®eer ogmejer mJeejer pe}e}gefÎve efKe}peer®ee jleveYeesj®³ee eEnotbveer HejeYeJe kesÀ}e neslee ns ceeies efo}s®e Deens. l³ee®ee Je®eHee keÀe{C³eemeeþer Deu}eDegefÎveeves meve 1301 ceO³es jleveYeesj ogiee&Jej ogmejer mJeejer kesÀ}er. lesJnener cejslees }{C³ee®eer meercee keÀªve l³ee jleveYeesj®ee jepee nceerj menm$eesieCeleer jpeHetle mewefvekeÀebmeg×e legbyeU }{eDeer osle þej ceej}e ies}e, DeeefCe jpeHetle Jeerj Heg©<eeb®ee jCeebieCeele efve:Heele Pee}e ns Heenlee®e l³ee ogiee&Jej DegY³ee Deme}su³ee nceerje®³ee jeCeermeg×e μeleeJeOeer jpeHetle efm$e³eebveer HetJe& mebkesÀleevegmeej Hesì}su³ee Òe®eb[ ef®elesle Deg[îee IesDetve peesnej kesÀ}e ! mJeOecee&mleJe eEnogJeerjebveer DeeefCe Jeerjebieveebveer Demes efoJ³e Heje¬eÀce efve ÒeeCeoeve ÒemebieesÒemebieer kesÀ}s cnCetve®e ns eEnogjeä^ l³ee keÀeUer HejOeceea³e μe$etμeer }{le efpeJeble jeefn}s !

jleveYeesj ogie& Demee efpebketÀve Iesleu³eeveblej®³ee cegme}ceeveeb®³ee ef®elees[Jejer} }iees}ie®³ee mJeeN³ee

eEmen}ÜerHee®³ee jepeHetle jeC³ee®eer Del³eble ªHeJeleer keÀv³ee Heef¨eveer ner ef®elees[®³ee jeCee Yeerceefmebiee}e efo}s}er nesleer. Deμee ªHemebHeVe Hejefm$e³eeb®es Deieoer DegIe[HeCes DeHenej keÀjCes ns DeeHe}s DeskeÀ Yet<eCeYetle cegefm}ce Oece&ke=Àl³e®e Deens Deμeer efve}&ppe OeejCee l³ee keÀeUer cegme}ceeve meceepee®eer®e Demeu³eecegUs meg}leeve Deu}eDegefÎveeves jeCee YeerceefmebieekeÀ[s l³ee®³ee ³ee ªHeJeleer jeCeer®eer DegIe[ ceeieCeer kesÀ}er. jepeHegleebveer leer efOekeÌkeÀejlee®e Deu}eDegefÎve meve 1302 ®³ee DeemeHeeme ef®elees[Jej ®ee}tve

ies}e. l³ee JesU®³ee }{e³eebvee JeefCe&leevee jpeHetle efDeeflenemeele, Deu}eDegefÎveeme þkeÀefJeC³eemeeþer jepeHegleebveer, `Deecner Heef¨eveer legce®³ee Yesìerme Oee[lees.' Demes Deeefce<e oeKeJetve jepeHetle mewv³e®e m$eerJes<eele DeveskeÀ cesC³eebletve Deu}eDegefÎvee®³ee efμeefyejele IegmeefJeC³ee®ee pees DeskeÀ Del³eble Oee[mee®ee keÀì kesÀ}e DeeefCe Heejner Hee[}e l³ee®eer DeskeÀ keÀLee meebefiele}s}er Deens. HeCe mLe}eYeeJeemleJe leer ³esLes ieeUCes Yeeie Deens. l³ee Deìerleìer®³ee }{eefDelener jepeHetle μeew³ee&®ee Hee[eJe keÀjCes Deμeke̳e nesDetve Deu}eDegefÎveeme efou}erme Hejle efHeÀjeJes }eie}s. jepeHetlener Òemebieer keÀHeìveerleer®ee DeJe}bye keÀjerle ns ¿eeJeªvener DegIe[®e Deens. eEnotbveer ¿ee mJeejerle kesÀ}su³ee HejeYeJee®ee met[ IesC³eemeeþer DeeefCe Heef¨eveermeeþer }ies®e meve 1303 ceO³es Deu}eDegÎerveeves ef®elees[Jej ogmejer mJeejer kesÀ}er. ³ee JesUerner ³e®®e³eeJeled jepeHegleer Pegbpeej Heg©<eebveer kesÀμejer Jes<e OeejCe keÀªve jCeebieCeele cejslees }{le }{le μeskeÀ[es cegme}ceeveebvee keÀeHetve keÀe{}s, Hejbleg, μesJeìer efJepe³e cegme}ceeveer mesves®ee®e Pee}e Deens DeeefCe kesÀμejer Jes<eebleer} meJe& jepeHetle jCeele ceej}s ies}s Deensle ns leìeJeªve Heenlee®e jeCeer Heef¨eveermen peJeUpeJeU one npeej jepeHetle efm$e³eebveer }skeÀjs Degjeμeer IesDetve Hesìl³ee ef®eleebceO³es Deg[îee Iesleu³ee ! peesnej kesÀ}e ! Deu}eDegefÎveeves ef®elees[ Iesle}s Kejs, HeCe Heef¨eveer®eer jeKe keÀe³e leer l³ee}e ieesUe keÀjeJeer }eie}er ! pesJne eEnog Jeerj DeeefCe Jeerjebievee }{u³ee lesJne Deμee }{u³ee !! ³esLes®e nsner meebietve ìekeÀlees keÀer, Deu}eDegefÎve Je=× nesDetve ceªve peeC³ee®³ee DeeOeer®e eEnotb®³ee ¿ee HejeYeJee®ee met[ IesDetve Deu}eDegefÎvee®³ee [esȳeebosKele nceerj veeJee®³ee ef®elees[®³ee DeskeÀe megÒeefme× jepeHeg$eeves meve 1313 ceO³es®e cegme}ceeveeb®ee Hee[eJe keÀªve ef®elees[ Hegvne efpebketÀve Iesle}s. Deu}eDegefÎvee®ee DeskeÀ ceg}ieener l³eebveer efpeJeble HekeÀ[}e. HeCe peμeeme lemes ³ee v³ee³eeves l³eeme Òemebieer ye}evesner eEnot keÀªve cee$e Iesle}s veener. eEnotb®es DeelceIeelekeÀ Deewoe³e& les ns®e! meve 1307 ceO³es Deu}eDegefÎvee®ee ne Jej Degu}sefKe}s}e mejoej ceef}keÀ keÀeHetÀj ¿ee}e Deu}eDegefÎveeves oef#eCesJej mJeejer keÀjC³eeme Oee[}s. jecesoJejeJee®ee Hegvne HejeYeJe Pee}e. HeCe l³eeves Deu}eDegefÎvee®eer legbye}s}er Keb[Ceer osDetve mebOeer kesÀ}e, ³ee®e Iee}ces}erle jeceosJejeJee®ee ceg}iee pees μebkeÀjosJe l³ee}e iegpejeLe®eer HeUtve Dee}s}er peer jepekegÀceejer osJe}osJeer efo}s}er nesleer efle}ener ceef}keÀ keÀeHetÀjves HekeÀ[tve efou}erme Oee[tve efo}s. }ies®e, meve 1308 ceO³es ceef}keÀ keÀeHetÀj oef#eCesle eflemejer mJeejer keÀªve mJele: JejbieUJej ®ee}tve ies}e. JejbieU®ee JeerjeûeCeer jepee ÒeleeHeosJe ¿eeves ceeies cegme}ceeveeb®ee DeskeÀoe HejeYeJe kesÀ}e neslee. l³eecegUs ceef}keÀ keÀeHetÀjves Deìerleìerves }{eDeer efo}er. μesJeìer jepee ÒeleeHeosJe ¿ee®ee HejeYeJe Pee}e DeeefCe l³ee}e efou}er®³ee meg}leevee®es ceeb[ef}keÀlJe ceeveeJes }eie}s. ceef}keÀ keÀeHetÀj l³ee efJepe³eeves DegÊesefpele nesDetve eEnotb®es oef#eCeskeÀ[er} pes eflemejs jep³e cnwmetj®³ee nes³emee} Jebμee®es nesles, l³ee®³eeJejner lemee®e ®ee}tve ies}e DeeefCe l³ee eEnogjepee®eener l³eeves HejeYeJe kesÀ}e. lesLetve l³eeves Heg{s ceogjs®³ee eEnogjepeeJejner mJeejer keÀªve l³ee jepee®eener HejeYeJe kesÀ}e. ³ee ÒeceeCes yengleskeÀ oef#eCe osμe, Deece®³ee oesve menm$e Je<ee¥®³ee efDeeflenemekeÀe}ele lejer, ÒeLece®e HejkeÀer³e efve HejOeceea³e μe$etb®ee DebefkeÀle Pee}e ! oef#eCes®es mJeeleb$³e DeeefCe meewYeei³e ¿ee Je<eea veä Pee}s ! ceef}keÀ keÀeHetÀjves oef#eCes®³ee Deieoer ìeskeÀe}e ¿ee cegme}ceeveer efoefiJepe³ee®es mceejkeÀ®e Deμeer DeskeÀ YeJ³e ceμeero yeebOe}er! HeCe }iees}ie l³ee®eer Òeefleef¬eÀ³ee nesDetve oeef#eCeel³e eEnotb®es ¿ee cegefm}ce efoefiJepe³eeefJe©× DegþeJeCeer keÀjC³ee®es DeskeÀeceeietve DeskeÀ ³eμemJeer keÀì ®ee}t Pee}s. jeceosJejeJe®³ee ceeies l³ee®ee ceg}iee μebkeÀjosJe ne osJeefiejer®ee jepee Pee}e. l³eeves meg}leeve Deu}eDegefÎvee®es mJeeefcelJe Hegvne Pegieeªve efo}s. lesJne ceef}keÀ keÀeHetÀjves oef#eCesJej Hegvne mJeejer kesÀ}er. jepee μebkeÀjosJe ne μejCe ve peelee nìeleìeves ³ee }{eefDele þej ceej}e peeDeerlees }{}e. Deu}eDegefÎveeves DeeefCe ceeef}keÀ keÀeHetÀjves mJeeN³eebceeietve mJeeN³ee keÀªve ns pes oef#eCesleer} meJe& ceesþceesþîee eEnogjepeeb®es efvecet&}ve kesÀ}s l³ee®eÒeceeCes oef#eCesleer} ceesþceesþer DeveskeÀ osJee}³es Hee[tve ìekeÀ}er, l³eeb®es keÀUme Yebietve ìekeÀ}s DeeefCe yengleskeÀ efþkeÀeCeer l³ee l³ee mLeeveer ceesþceesþîee ceefμeoer DegYeeju³ee. menm$eeJeOeer eEnotbvee yeUeves yeeìefJe}s ! les DemebK³e yeeìs

cegme}ceeve oef#eCesle®e μesleerJee[er, peneefiejer keÀªve jeefn}s ! HeCe l³eeb®es cee$e, eEnotbveer cegme}ceeveebveer eEnogjepeeb®es pemes efvecet&}ve keÀ}s lemes mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer keÀªve efvecet&}ve kesÀ}s veener! `HejOece&meefn<Cegles' ®eer meodiegCeefJeke=Àleer leer ner®e !

eEnot lelkeÀe}erve ³eg×μeem$eeÒeceeCes yengOee peμeeme lemes }{le nesles

Oeeefce&keÀ DeeIee[erJej eEnotb®ee Demee Hee[eJe cegK³ele: l³eeb®³ee®e cetKe& ª{erHee³eer nesle Demeleener jepekeÀer³e DeeIee[erJej cee$e eEnog cegme}ceeveebμeer }{eJes lemes }{le nesles, HejeYeJener Pee}s lejer Hegvne Degþtve cegme}ceeveeb®es HejeYeJener keÀjle nesles! ketÀì ³eg×e}e yengOee ketÀì³egodOeeves leeW[ osle nesles! Deu}eDegefÎveeves eEnotb®ee Oeeefce&keÀ íU keÀjC³eele ceeieer} keÀesCel³eener meg}leeveeHes#ee DeefOekeÀ®e ¬etÀjlee oeKeefJe}er. l³eeves eEnogOecee&®eer, eEnogjep³ee®eer DeeefCe eEnog }eskeÀeb®eer DeefOekeÀ®e ogo&μee kesÀ}er Demeleer, Hejbleg l³ee}e DeskeÀmeejKes ogmeN³ee DeskeÀe mejmeercesJej meejK³ee mJeeN³ee keÀjCeeN³ee cebieesef}³eeleer} DeeefCe ceO³e Deeefμe³eeJej OegceeketÀU Iee}CeeN³ee ceeWie}μeenerμeer meejKes }{eJes }eie}s l³eeb®³eeHewkeÀer keÀener Lees[îeebveer cegefm}ce Oece& mJeerkeÀeªve Òel³e#e efou}erle veJecegefm}ce Jemeenlener kesÀ}er nesleer. μesJeìer Deu}eDegefÎveeves ¬eÀesOeeefJe<ì nesDetve l³ee efou}erleer} veJecegefm}ceeb®³ee ceesie}HegN³ee®eer mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer kesÀ}er!

Deu}eDegefÎvee®ee ce=l³et Deu}eDegefÎve ne ef®elees[meejKeer keÀener keÀener eEnogjep³es mees[lee yengleebμe YejleKeb[eJej DeskeÀí$eer mJeeefcelJe ieepeefJeCeeje cegefm}ce meg}leeve, Heefn}e DeeefCe μesJeì®ee Demee, DesJe{e®e keÀe³e lees Pee}e. DekeÀyeje}e DeeefCe Deewjbiepesyee}ener les mLeeve oslee ³esCeej veener. l³eeb®eer meÊee eEnogmLeeve®³ee DesJe{îee ceesþîee YeeieeJej kesÀJnener ÒemLeeefHele Pee}s}er veJnleer. Hejbleg, Je=×HeCeer Deu}eDegefÎvee®es l³ee®³ee owefnkeÀ J³emeveebcegUs μeejerjerkeÀ J³eeOeeRveer HeÀej ne} Pee}s. lees meJe&leesHejer Hebieg Pee}e. l³ee³eesies lees ceef}keÀ keÀeHetÀj®³ee Deieoer cegþerle jent }eie}e. DeeefCe l³ee®e efmLeleerle pe}esoje®³ee efJekeÀejeves ne Heje¬eÀceer HeCe eEnogÜsäe meg}leeve meve 1316 ceO³es Del³eble og:Keele cejCe HeeJe}e eEkeÀJee ceef}keÀ keÀeHetÀjves l³ee}e ceejefJe}e efkebÀJee ceej}e Demesner cnCeCeC³eele ³esles. eEnogÜs<ee®³ee `HegC³eeDeerves' l³ee}e keÀener megKee®es cejCe `Deu}e' ner osDet μekeÀ}e veener. Lees[îee®e efoJemeeble Deu}eDegefÎvee®eer meejer meÊee pees l³ee®ee DeskeÀe keÀeU®ee ieg}ece ceef}keÀ keÀeHetÀj l³eeves®e yeUkeÀeJe}er. l³ee®eerner Deu}eDegefÎveeveblej®³ee ceepe}su³ee yesyeboμeenerle }JekeÀj®e nl³ee Pee}er. DeeefCe veblej®³ee Iee}ces}erle keÀesCeer DeskeÀ KegμeªKeeve veeJee®ee DeskeÀe DeLeea De}ewefkeÀkeÀ Deme}s}e Heg©<e, pees DeeOeer®e efou}er®³ee jepekeÀejCeele leUHet }eie}s}e neslee. lees meJe&ÒecegKeHeoeJej ®e{}e. l³ee®es Je=Êe mJeleb$eHeCes osC³eeefDelekesÀ eEnogmLeeve®³ee efDeeflenemeele eEnoglJee®³ee ¢äerves cenlJee®es Demeu³eecegUs Heg{®³ee mJeleb$e ÒekeÀjCeeletve®e meebieCes Degef®ele nesCeej Deens.

ÒekeÀjCe 5 Jes

KegÞetKeeve DeeefCe osJe}osJeer eEnogmLeeveeleer} meJe& ÒeebleeceO³es Deepe efDeefleneme efμekeÀle DemeCeeN³ee }eKees efJeÐeeL³ee¥vee pej Demes efJe®eej}s keÀer `eEnoglJee®³ee

¢äerves ieewjJeen& efve DeefJemcejCeer³e Deme}su³ee DeeefCe efou}er®³ee cegme}ceeveer jepeJeìerle meg}leeveeb®ee meg}leeve cnCetve ieepe}su³ee, DeskeÀe DeLeea De}ewefkeÀkeÀ Deμee, KegÞetKeeve veeJee®³ee Heg©<eeefJe<e³eer legcne}e keÀener ceeefnleer Deens keÀe³e? `lej l³ee Deepe®³ee }#eeJeOeer efJeÐeeLeeaJeiee&leer} μeskeÀ[e veJ³eeCCeJe ìkeÌkesÀ lejer meeμ®e³e& DegÊejleer} keÀer, `KegÞetKeeve? veener yeesJee! legcner cnCelee leμee Heg©<ee®ee Deece®³ee μee}s³e efDeeflenemeele þUkeÀ Demee Degu}sKemeg×e Deecneb}e Dee{U}e veener!' efJeÐeeLeeaJeiee&®eer ieesä lej mees[e®e HeCe efμe#ekeÀJeiee&}e, mebHeeokeÀJeiee&}e, DeskebÀoj megefμeef#ele Jeiee&}ener pejer ne®e Òeμve efJe®eej}e lejer μeskeÀ[e Heb®eenÊej ìkeÌkesÀ }eskeÀ Demes®e DegÊej osleer} keÀer `keÀesCe keÀe{}ele ne DesJe{e ceesþe KegÞetKeeve? Deecner Deμee KegÞetKeevee®es veeJemeg×e keÀOeer DewkeÀ}s veener!' ³esJe{îeemeeþer®e ¿ee eEnogmLeeve®³ee DeJee&®eerve efDeeflenemeeleer} DeskeÀe De}ewefkeÀkeÀ Deme}su³ee, Hejbleg l³eeves eEnogjeä^e®³ee DeHeceevee®ee met[ IesC³eemeeþer cegefm}ce meg}leeveμeener®es veekeÀ®e keÀeHetve ìekeÀ}s, ³esJe{îee `DeHejeOeemeeþer' keÀe³e les cegefm}ce efDeeflenemekeÀejebveer DeeefCe DeLee&le®e l³eebvee DeebOeUsHeCeeves DevegmejCeeN³ee efDebûepeer DeeefCe eEnotbleer} HetJeea®³ee les DeepekeÀe}®³ee μee}s³e efDeefleneme-}sKekeÀebHe³e¥le®³ee yengleskeÀ efDeeflenemekeÀejebveer p³ee®es veebJe peJeU peJeU veenermes keÀªve ìekeÀ}s DeeefCe p³ee®ee Degu}sKe kesÀ}e efleLes `n}keÀì' `Heepeer', `vejkeÀveieeceer' Deμee efJeμess<eCeebveer®e keÀe³e lees cegme}ceeve }sKekeÀebveer ³e$ele$e kesÀ}s}e Deens. l³ee `KegÞetKeevee®ee' meeOeej oslee Dee}e eflelekeÀe Heefj®e³e Deecner ³ee ÒekeÀjCeele osle Deenesle.

KegÞetKeevee®es HetJe&Je=Êe meg}leeve Deu}eDegefÎvee®³ee jepeJeìerle iegpejeLeJej meve 1298 Heemetve p³ee cegme}ceeveeb®³ee Deieoer Heefnu³ee mJeeN³ee Peeu³ee DeeefCe lesLeer} eEnotb®eer jepemeÊee Deg®ísefo}er ies}er, l³ee Iee}ces}erle pemee ceeies Degu}sefKeu³eeÒeceeCes ceef}keÀ keÀeHetÀj ¿ee Heg{s Del³eble Òeefmeef×me Dee}su³ee Heg©<ee}e l³ee®³ee le©CeHeCeer®e ieg}ece cnCetve efou}er}e HekeÀ[tve ves}s nesles, l³ee®eÒeceeCes DeeefCe l³ee®e ªHeiegCeemeeþer ogmeN³ee DeskeÀe Del³eble keÀesce}, DeekeÀ<e&keÀ Hejbleg lespemJeer efomeCeeN³ee ceesnkeÀ eEnot ceg}eme cegme}ceeveer mejoejebveer HekeÀ[tve ieg}ece keÀªve Deu}eDegefÎvee®³ee mesJesme meeoj kesÀ}s nesles. ne ceg}iee cetU®ee eEnog. l³eelener iegpejeLesleer} Heefj³ee efkebÀJee HejJeej (Yebieer) peeleer®³ee DemHe=μ³e Jeiee&leer}. DeskeÀ-oesve cegme}ceeve }sKekeÀ l³ee®eer peele Yebi³ee®eer veJnleer, jpeHetle nesleer, Demesner ef}ntve ies}s Deensle. l³ee}e HekeÀ[tve cegme}ceeve kesÀu³eeveblej l³ee®es veeJe ÒeLece `nmeve' Demes þsJe}s ies}s. l³ee}e efou}erme Lesì Deu}eDegefÎvee®³ee mesJesle Iesleu³eeveblej l³ee®³eeμeer cegme}ceeve meceepeeleer} pes J³emeve ³ee Yeeieele meebefiele}s Deens, l³ee®e J³emeveeHee³eer keÀener ceesþceesþîee mejoejebveer, }QefiekeÀ mebyebOe þsJe}s. l³eecegUs, ojyeejeleer} leer ceesþceesþer ceeCemes, l³ee®³ee, }esYeeves Deieoer cegþerle Jeeiet }eie}er! Deu}eDegefÎve meve 1316 le cesu³eeveblej ceef}keÀ keÀeHetÀj ne jep³eÒecegKe Pee}e. l³ee®eener ³ee®³ee keÀle=&lJeeJej ceesþe efJeμJeeme yeme}s}e neslee. Lees[îee®e efoJemeeble nmeve}e `KegÞetKeeve' Deμeer HeoJeer efceUe}er. keÀejCe, Deu}eDegefÎvee®³ee DeefmlelJeele®e l³ee®³ee neleeKee}er mewv³es osDetve l³ee}e }nevemeneve mJeeN³eebJej mJeleb$eHeCes Oee[C³eele ³esDet }eie}s nesles. HeCe, nmeve®³ee }iees}ie KegÞetKeeve DeeefCe veblej mesveeHeleer nesC³eeme l³ee®es mJele:®es DemeeOeejCe iegCe pemes keÀejCeerYetle Pee}s, l³eenerHes#ee meg}leeve Deu}eDegefÎvee®ee ceg}iee pees cegyeejerkeÀ l³ee jepeHeg$ee®es DeHejbHeej Òesce ³ee ceesnkeÀ efve keÀesJeȳee le©CeeJej pes yeme}s nesles les®e DeefOekeÀ keÀejCeerYetle Pee}s. l³ee³eesies Deu}eDegefÎve efve ceef}keÀ keÀeHetÀj ns oesIesner ceej}s iesu³eeveblej Deu}eDegefÎvee®ee ceg}iee cegyeejerkeÀ ³ee®³ee neleer KegÞetKeevee®³ee meene³³eeves®e meg}leeveHeo PeìkeÀve Dee}s. DeeefCe l³ee®ee Del³eble }e[keÀe, keÀle&glJeJeeve DeeefCe efJeμJeemet mejoej pees ne le©Ce KegÞetKeeve l³ee®³ee neleer DeesIeeves®e meg}leeveHeoe®ee yengleskeÀ keÀejYeejner ®ee}le Dee}e. HeCe lees le©Cener lees keÀejYeej ®ee}efJeC³eeme HetCe&HeCes meceLe& efveIee}e.

cegyeejerkeÀ cetU®ee J³emeveer DeeefCe efJe}emeer. l³eecegUs lej KegÞetmeejKee meJe& jep³ekeÀejYeej meebYeeUCeeje DeeefCe l³eelener l³ee®³ee Deble:Hegjeleer} efJeμJeemet JeeìCeeje meceLe& nmlekeÀ l³ee}e }eYe}e, ns mJele: cegyeejerkeÀner DeskeÀ Jejoeve®e mecepes. osJe}osJeer : efou}er®³ee jepemeYesle ÒecegKe cnCetve HetJee&Þeceer®ee eEnot keÀe Demesvee HeCe ceef}keÀ keÀeHetÀj ne Deu}eDegefÎveeves yeeìefJe}s}e DeekeÀ<e&keÀ eEnot ceg}iee Heg{s mesveeHeleer DeeefCe jep³eOegjbOej Demee p³ee keÀe}er Pee}e, DeeefCe peJeU peJeU l³ee®e keÀe}er Kegμ©Keeve - nmeve ne osKeCee efve keÀesJeUe ogmeje DeskeÀ HetJee&Þeceer®ee eEnot ceg}ieener ceef}keÀ keÀeHetÀj ceej}e peelee®e meejer me}levele DeeHeu³ee cegþerle þsJeCeeje pemee efveIee}e, l³ee®eÒeceeCes l³ee®e keÀe}er efou}er®³ee keÀejYeejer ceb[Uele l³ee oesIee eEnogJebμeer³e J³eÊeÀerefDelekeÀer®e jepekeÀer³e cenlJee®eer, keÀleea DeeefCe jep³e®ee}ve DeeHeu³ee kesÀJeU Ye´tmebkesÀleeves ®ee}efJeCeejer Deeμ®e³e&keÀejkeÀ eflemejer J³eÊeÀer cnCepes HetJee&Þeceer®eer iegpejeLe®eer eEnot jepekeÀv³ekeÀe, eEnogJebμeer³e ceefn}e osJe}osJeer ner®e nes³e. ³ee leerve eEnot J³eÊeÀeRHewkeÀer ceef}keÀ keÀeHetÀj ne Heg{s ceveeves®e cegme}ceevece³e Pee}e neslee Demes efomeles. DeeHeu³ee eEnot jÊeÀe®eer eEkeÀJee l³ee®³ee yeeHee®³ee eEnogyeerpee®eer }Je}sμe DeeHeg}keÀer lej keÀe³e, HeCe peeCeerJemeg×e l³ee®³ee ceveele Degj}er veJnleer ns DegIe[ Deens. HeCe Kegμ©Keeve DeeefCe ner iegpejeLe®eer jepeyeeef}keÀe ³eeb®³ee ceveele cee$e leer eEnoglJee®eer, eEnogjÊeÀe®eer, eEnogyeerpee®eer kesÀJeU peeCeerJe®e veJns, lej Dees{, DeeJe[ DeeefCe kesÀJeU eEnot cnCetve l³eeb®³ee cegme}ceeveebveer kesÀ}su³ee íUe®eer ®eer[ner DeOetveceOetve cnCee eEkeÀJee melele cnCee, ®esle}s}er nesleer. l³eeb®³ee ke=Àl³eebletve leer DegHeÀeUtve yeensj ³esDeer DeeefCe μesJeìer l³ee l³eeb®³ee eEnoglJee®³ee met[ IesC³ee®³ee Je=Êeerletve®e Yej efou}erle DegY³ee eEnogmleeveYej veebot }eie}s}er cegefm}ce meg}leeveμeener®eer meg}leeveμeener Deewì IeìkeÀe keÀe nesDeervee, HeCe peeUtve ìekeÀCeeje Ye[keÀe, DesKeeÐee Keeb[Jeveer³e Deeieer®³ee keÀu}esUemeejKee DegmeU}e! Deu}eDegefÎvee®³ee iegpejeLeJejer} Heefnu³ee mJeejerle®e iegpejeLe®ee jepee HejeYetle Peeu³eeveblej l³ee®eer HeÆjeCeer keÀce}osJeer Deu}eDegefÎvee®³ee neleer, ceeiee&ves HeUle Demeleevee meeHe[}er. Hejbleg lees eEnogjepee cee$e l³ee®eer jepeyeeef}keÀe ner osJe}osJeer, ner Deieoer efkeÀμeesj Demeleevee®e efle}e, mJele:®³ee efpeJee}e DeeefCe mJeOecee&}e Jee®eefJeC³eemeeþer efle®³eemen jeveeJeveele HeUtve ies}e. jepeefJe}emeele keÀe}He³e¥le veebo}su³ee ¿ee keÀesce} efve megboj jepeefkeÀμeesjer}e l³ee jeveesceeUer YeìkeÀC³ee®³ee DeeefCe efle®³ee Heeþ}eie keÀjCeeN³ee cegme}ceeveeb®³ee melele Ye³ee®³ee, ³eelevee efkeÀleer og:men Peeu³ee Demeleer}! l³ee }neveHeCeer®ee cegme}ceeveebefJe<e³eer eflejmkeÀej efve Üs<e, efle®³ee DeeHleeb®³ee keÀLeebJeªve DeeefCe mJele:®³ee DevegYeJeeves, efle®³ee ceveele Kees}Jej DebefkeÀ}ss ies}s Deme}s®e Heeefnpesle. efle®eer DeeDeer jeCeer keÀce}osJeer efou}er}e cegefm}ce meg}leeve Deu}eDegefÎvee®eer DeeJe[leer HeÆjeCeer Pee}er; DeeefCe leer efle®eer Òel³e#e DeeDeer®e efle}e Oeªve cegme}ceeve keÀjC³ee®³ee Òe³elveele Deens, ns DewketÀve efle}e efkeÀleer og:Ke Pee}s Demes}? l³ee pee®eeletve megìC³eemeeþer eEnogOecee&®³ee DeefYeceeveeves keÀener Debμeer DeeHeu³ee Jeef[}eb®³ee keÀ}eme yeepetme meeªve efleves jepee jeceosJejeJee®ee eEnogOecee&efYeceeveer efve μetj ceg}iee μebkeÀjosJe ³ee®³eeμeer }ive }eJe}s. HeCe efle®es ogozJe efleLes®e mebHe}s veener. ceef}keÀ keÀeHetÀjves kesÀ}su³ee eEnotbJejer} mJeeN³eeble leer μesJeìer HekeÀ[}er ies}er; DeeefCe efle}e cegme}ceeveebveer yebefoJeeve keÀªve efou}er}e ves}s. l³ee JesUer efle®³ee cevee}e DeHeceevee®³ee keÀe}ketÀìefJe<eeves Yej}su³ee veebieerves JeejbJeej cetef®í&le kesÀ}s Deme}s®e Heeefnpes! μesJeìer, efou}er}e Hees®eu³eeJej efle}e Deu}eDegefÎvee®³ee Leesju³ee ceg}eμeer- efKepejKeeveeμeer }ive }eJeeJes }eie}s. osJe}osJeer®es DeeefCe efKepejKeevee®es ceesþs Òesce neles, Demes keÀener cegefm}ce }sKekeÀ cnCeleele. HeCe, leer kesÀJeU l³ee `ojyeejer' }sKekeÀeb®eer ®eeìg}lee (Keg<ecemkeÀjer) Deme}er Heeefnpes, ns osJe}osJeer®³ee Heg{er} Òel³e#e ke=ÀleerJeªve DegIe[ nesles! HeCe, DevegketÀ} mebOeer efceUslees lejer, l³ee Oetle& eEnogjepekeÀv³esves JejJej cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀeju³eemeejKes kesÀ}s. HeCe..... DesJe{îee Del³ee®eejebletve DeeefCe pee®eebletve efle®³ee cevee®³ee osJneN³eele Deme}su³ee eEnoglJee®³ee osJeles®eer Hetpee iegHleHeCes DeKeb[ ®ee}t nesleer, ns efle®³ee ®eefj$ee®³ee DegÊejeOee&Jeªve mHeä nesles. Deu}eDegefÎvee®³ee Je[er} ceg}eμeer yeUeves }ive }eieu³eeveblejner le©Ce osJe}osJeer®ee ceeveefmekeÀ íU Leebye}e veener; keÀejCe, Deu}eDegefÎvee®³ee ce=l³etveblej Lees[îee®e efoJemeeble Hegvne jep³e¬eÀebleer nesDetve Deu}eDegefÎvee®ee ogmeje ceg}iee cegyeejerkeÀ ¿eeves

DeeHeu³ee l³ee meg}leeve Pee}su³ee Je[er} YeeJee}e DeeefCe l³ee®³ee keÀener He#eer³eeb®es [esUs keÀe{tve l³eebvee, þej ceej}s; DeeefCe mJele: cegyeejerkeÀ®e meg}leeve Pee}e. l³eevesner l³ee®³ee YeeJeeμeer }ive }eie}s ies}su³ee osJe}osJeer}e efíveeJetve efle®³eeμeer mJele:®e }ive }eJe}s. cegme}ceeveer meg}leeveeb®eer DeeefCe yeeoμeneb®eer `meY³e HejbHeje' ner®e nesleer. Demes efomeles keÀer, ceeie®³ee ces}su³ee efkebÀJee ceej}su³ee meg}leevee®³ee efkebÀJee yeeoμene®³ee DegÊeceesÊece yee³ekeÀebμeer DeeHeCe Hegvne }ive }eJee³e®es! Deμee ÒekeÀejs, leer eEnogjepekeÀv³ee osJe}osJeer l³ee JesU®³ee Del³eg®®eHeoer ®e{le meg}leevee Pee}er Kejer! HeCe, cegyeejerkeÀefJe<e³eer Del³eble eflejmkeÀej Deme}su³ee, ceveeletve eEnot Deme}su³ee, l³ee jepekeÀv³esme cegyeejerkeÀμeer yeUeves μejerjmebyebOe þsJeeJee }eie}e. efle®³ee meesvesjer osne®eer Deμeer meejKeer efJeìbyevee ®ee}}s}er Demeleener ³ee efJeJeenecegUs efle}e DeskeÀ Del³eble DevegketÀ} ieesä cee$e Ie[tve Dee}er, leer Deμeer: meg}leeve cegyeejerkeÀ}e ns meg}leeveHeo osC³ee®³ee KeìHeìerle cegK³e DeeOeej HetJee&Þeceer®ee eEnog ieg}ece DeeefCe veblej yeUeves cegme}ceeve kesÀ}e ies}s}e efve Deelee JeemleJeele meeN³ee meg}leeveer meece´ep³ee®ee®e mesveeHeleer efve ÒecegKe Pee}s}e KegÞetKeeve ne®e neslee. l³eelener meg}leeve cegyeejerkeÀ ¿eeves meJe& keÀejYeej DeeHeCe nesDetve KegÞetKeevee®³ee neleer efo}e; keÀejCe, cegyeejerkeÀ}e l³ee®³ee Del³eble IeeCesj[îee efJe<e³eJeemeveeletve ogmejerkeÀ[s }#e osC³eeme JesU®e efceUle vemes. l³ee®eer DeskeÀ Kees[ meebefiele}er lejer Hegjs. l³ee}e efm$e³eeb®ee Jes<e keÀªve keÀ}eJebefleCeeR®³ee meb®eemen l³ee®³ee ceesþceesþîee mejoejeb®³ee Iejer peeDetve mJele:®e vee®eC³ee®ee, leceeμes keÀjC³ee®ee DeveeJej íbo }eie}e neslee. ¿eecegUs, efJe<e³eer cegyeejerkeÀ ne l³ee®³ee J³emeveele ie{tve ies}e Demelee l³ee®ee cegK³e ÒeOeeve DeeefCe ceveeletve DeeHeu³ee HetJee&Þeceer®³ee eEnoglJee®eer mce=leer efpeJeble Deme}s}e KegÞetKeeve DeeefCe leμeer®e ceveesJe=efÊe DeeefCe ®eefj$ekeÀLee Deme}s}er ner iegpejeLe®³ee jepee®eer keÀv³ekeÀe DeeefCe Deelee®eer cegefm}ce meg}leevee osJe}osJeer ¿ee oesve cetU®³ee iegpejeLeer eEnot cevemJeer J³eÊeÀeR®ee mee#eele®e veJns, lej Ieefveä Heefj®e³e, }esYe efve Dev³eesv³e efJeμJeeme DeglHeVe JneJee efDelekeÀe menJeeme Ie[C³ee®eer mebOeer DegYe³eleebvee efceUe}er. Òel³eneR®eer jepekeÀejmLeeves l³eebvee DeskeÀoe DeskeÀebleele DeefOeke=Àlejerl³ee meg}leevee®³ee Deblejbie keÀ#eelemeg×e keÀjlee ³esDet }eie}er. efleLes l³eeb®es eEnoglJee®³ee ¢äerves keÀenerlejer cenlJee®es keÀejmLeeve pece}s Deme}s®e Heeefnpes ns Heg{s efo}su³ee Je=ÊeeJeªve efDeeflenemee}emeg×e ie=nerle OejCes Yeeie Deens! ³ee®es Heefn}s efveoμe&keÀ Demes keÀer, KegÞetKeeveeves p³ee®ee cetU®ee Òeeble pees iegpejeLe l³eeJej DeeHe}e mJele:®³ee HetJee&Þeceer®³ee eEnot Heefj³ee eEkeÀJee HejJeej eEnot peeleer®³ee meKK³ee YeeJee}e®e cegK³eeefOekeÀejer vesce}s nesles. ogmejs Del³eble cenlJee®es efveoμe&keÀ l³ee l³eeb®³ee mJele:®³ee HetJee&Þeceer®³ee eEnot peeleer®es }{eDet J³eJemee³e keÀjCeejs Demes menm$eeJeefOe }eskeÀ, efveoeveHe#eer Jeerme les leerme npeejebHe³e¥le lejer, KegÞetKeevee®³ee mJele:®³ee Dee%esKee}er DemeCeeN³ee meg}leeveer mewv³eefJeYeeieele mJele:®³ee mebj#eCeemeeþer cnCetve DegIe[DegIe[HeCes efou}erle l³eeves DeeOeer®e efve³egÊeÀ kesÀ}s nesles. eflemejs efveoμe&keÀ: ¿ee l³ee®³ee ne}®ee}er DeveskeÀ cegme}ceeve mejoejebvee DeeJe[u³ee veenerle. Hejbleg, l³eebveer DeeHe}e Debleie&le nsleg efDelekeÀe iegHle þsJe}s}e neslee keÀer, lees efDelej keÀesCee}e lej keÀe³e, HeCe Òel³e#e osJe}osJeer}e DeeefCe KegÞet}emeg×e mHeäHeCes keÀener leesHe³e¥le ceveele ¢iiees®ej Pee}s}e neslee keÀer veener, ns efveefμ®eleHeCes meebielee ³esle veener. ³ee nslet®eer Oetmej Deeke=Àleer cee$e l³eeb®³ee Ûo³eele nUtnUt meekeÀejle ®ee}}s}er nesleer. ®eewLes efveoμe&keÀ : meg}leeve cegyeejerkeÀmeejK³ee Deieoer kegÀ®ekeÀeceer meg}leevee}e meg×e Deglmeen osDetve KegÞetKeeveeves oef#eCesle Pee}su³ee efJeefpele eEnotb®³ee DegþeJeC³ee JesUer®e o[Hetve ìekeÀC³eemeeþer cnCetve oef#eCesle ceesþer mJeejer keÀjC³eeme DegÐegÊeÀefJe}s; DeeefCe DeeHeCe mJele: memewv³e l³eeb®³ee neleeKee}er mJeejerJej ies}e. ³ee mJeejerle eEnotb®eer DeHeej neveer Pee}er. l³eeb®³ee DeHeej }gìer®eer meg}leeveer keÀes<eele Yej He[}er, yengOee, ³ee®e mJeejerle osJeefiejer®³ee μebkeÀjosJee®³ee ce=l³etveblej l³eeb®ee®e veele}ie jepee njHeeU osJe ³ee®es osJeefiejer®es jep³e yeb[ keÀªve Hegvne ÒemLeeefHele kesÀ}s nesles; l³eemeeþer l³ee®ee HejeYeJe keÀªve efpeJebleHeCeer l³ee®es

keÀele[s mees}tve l³ee}e meg}leeveekeÀ[tve þej ceejC³ee®eer Del³eble ¬etÀj efμe#ee efo}er ies}er!! DeeefCe mJeOece&j#eCeemeeþer l³ee jepekegÀ}eslHeVe eEnogJeerjeves leer Yeesie}er! veblej cegyeejerkeÀ memewv³e efou}erme Hejle ies}e. KegÞetKeeveeves cegme}ceeveer meg}leeveemeeþer DeeefCe cegefm}ce jep³eemeeþer kesÀ}su³ee ¿ee Òel³e#e Heje¬eÀceecegUs DeeefCe eEnotb®³ee efJeOJebmeecegUs l³ee®³eeefJe©× Deme}su³ee cegme}ceeveer mejoejebveemeg×e KegÞetKeevee®³ee keÀÆj cegefm}ceHeCeeefJe<e³eer ®ekeÀej μeyo keÀe{C³ee®es Oee[me keÀjJe}s veener. DeefOekeÀele DeefOekeÀ les efDelekesÀ®e kegÀpeyegpele keÀer ne KegÞetKeeve meg}leeve cegyeejerkeÀ}e DegKe[tve osDetve mJele:®e meg}leeve nesC³ee®es Ye³e Deens; HeCe, lees cegefm}ce meg}leeve®e DemeCeej ³eeefJe<e³eer cee$e, l³ee®³ee μe$et}ener }Je}sμe μebkeÀe l³ee JesUsme Dee}s}er Demeu³ee®es mebYeJeveer³e Jeeìle veener. HeCe pej l³ee JesUerner KegÞetKeevee®³ee DeeefCe osJe}osJeer®³ee ceveele Heg{er} De®eeì efve DeoYegle Deμee eEnogjep³e¬eÀebleer®es yesle DegodYeJe}s}s Demeleer} lej lees iegHle keÀì efDeleke̳ee DeHetJe& o#elesves iegHle þsJe}e ies}e Deme}e Heeefnpes. Heg{s }JekeÀj®e cegyeejerkeÀves KegÞetKeevee}e oef#eCesJej DeeCeKeer DeskeÀ Òe®eb[ mJeejer keÀjeJe³eeme Oee[}s. HeCe cegyeejerkeÀ l³ee®³eeyejesyej ies}emeg×e veener. efDelekeÀe DeHeej efJeμJeeme KegÞetKeeveeJej l³ee®ee yeme}e neslee. ³ee mJeejerle KegÞetKeeveeves ce}yeej®³ee eEnog jepee}ener efpebketÀve DeHeej }tì efceUefJe}er DeeefCe leer meg}leeve cegyeejerkeÀ®³ee veeJeeves! Hejbleg ³ee®e mJeejerle oef#eCesle Deecner Jej ef}efnu³eeÒeceeCes cegefm}ce meece´ep³eeefJe©× DegþeJeC³ee®es DegIe[ Jee iegHle keÀì eEnotb®³ee DeveskeÀ yeepetbveer efμepet }eie}s nesles. JejbieU®es jepekegÀ}, iegpejeLesleer} Hejeefpele eEnogjepekegÀ}s, ef®elees[ Hejle efpebketÀve IesCeeje Jeerj jeCee nceerj efDel³eeoer eEnogjep³eÒecegKe, ceesþceesþîee μebkeÀje®ee³ee&meejK³ee eEnogb®³ee ceþmebmLeeveeletve JeeJejCeejs Òe®eejkeÀ Oece&ÒecegKe ³eeb®³eele DeeefCe meeceev³e eEnogmeceepeelener DeskeÀ cegefm}ceefJejesOeer }eì DeeefCe keÀenerlejer KeUyeU Deg[efJeCeejer DemJemLelee mHeäHeCes DegmeUt }eie}er nesleer. ³ee jeäer³e DemJemLelesμeer KegÞetKeevee®ee keÀenerlejer Del³eble Yeg³eejer mebyebOe DemeeJee, Deμee, efou}er®³ee meg}leeveeHe³e¥le, KegÞetKeevee®³ee μe$etbveer efveveeJeer keÀeieeȳeener Hees®eefJe}su³ee nesl³ee. ³ee JesU®³ee, ce}yeej efJepesl³ee KegÞetKeevee®³ee DeeefCe DeskebÀoj cegme}ceeveer meece´ep³ee®³ee ne}®ee}erefJe<e³eer efDelekeÀer DeHegjer DeeefCe Deg}ìmeg}ì ceeefnleer lelkeÀe}erve legìHegbp³ee cegefm}ce ûebLekeÀejebveer efo}s}er Deens keÀer, l³eeleer} mebieleer Heg{s Ie[}su³ee ke=Àl³eebJeªve®e keÀe³e leer }eies} eflelekeÀer }eJeeJeer }eieles! DeskeÀoe lej, efou}erle meg}leevee®³ee Yej jepemeYesle, Deμeer YetcekeÀe Degþ}er keÀer, KegÞetKeeve ne l³ee}e efceUe}s}er oef#eCesleer} DeHeej mebHeÊeer IesDetve efou}erme l³ee®³ee μe$et®³ee ieesìele Hejle ³esC³ee®³ee efþkeÀeCeer ce}yeejeletve®e HejmHejs keÀesC³eelejer HejefÜHeele eEmeOegceeiex efvemeìtve peeC³ee®³ee yesleele Deens! DeskeÀe cegefm}ce ûebLekeÀejeves lej ef}efn}s Deens keÀer, KegÞetKeevee}e yes[îee þesketÀve efou}er}e DeeCe}s! ¿ee meJe& μe$etb®³ee peeȳeebvee DeskeÀe cegmeb[ermejμeer lees[tve ìekeÀC³ee®eer OecekeÀ Debieer DemeCeeN³ee KegÞetKeeveeves DekeÀmceele efou}erme memewv³e oef#eCe efJepesl³ee®³ee DewμJe³ee&ves Hejle peeC³ee®es DegodIeesef<e}s. keÀejCe efou}er®es Ke[eveKe[e Je=Êe lesLes®e ìHetve yeme}s}er l³ee®eer iegHle menkeÀeefjCeer HetJeea®eer eEnot jepekeÀv³ekeÀe DeeefCe Deelee cegefm}ce mece´e%eer cnCeefJeCeejer osJe}osJeer l³ee}e keÀUJeerle Deme}er®e Heeefnpes! ³ee l³ee JesU®³ee cegefm}ce ûebLeeb®eer efDebefi}μe Yee<eeblejs peer Lees[eryengle Pee}s}er Deensle l³eeJeªve Heefμe&³eve Jee Dejsefye³eve ve peeCeCeeN³eebveener keÀener ceeefnleer efceUt μekeÀles. yengleskeÀ cegefm}ce }sKekeÀ KegÞetKeevee®ee Degu}sKe Del³eble eflejmkeÀejeves DeeefCe Deieoer ®eej-Hee®e DeesUerle keÀªve ceeskeÀUs nesleele. keÀejCe DegIe[®e Deens. KegÞetKeeveeves Heg{s pes cegme}ceeveer meÊes®es veekeÀ®e keÀeHe}s nesles les μeuîe cegme}ceeve efDeeflenemekeÀejebvee DeLee&le®e Deme¿e nesles. leLeeefHe, DeskeÀ oesve l³ee JesU®³ee cegefm}ce efDeeflenemekeÀejebveener KegÞetKeeveeefJe<e³eer®es mel³e les Je=Êe Deieoer®e efJeHe³e&mle keÀjCes Jee o[Hetve þsJeCes efDeä Jeeì}s veener. l³eeb®³ee efJeμes<ele: De}erkeÀ[s®e DegHe}yOe Pee}su³ee nmleef}efKeleeb®ee yeje®e DegHe³eesie neslees. Deieoer DeJee&®eerve eEnog efDeeflenemekeÀejebveer Jejer} cegme}ceeveer pegv³ee ûebLeebvee mJele: Jee®etve efo}s}s Je=Êener lemes®e ìekeÀeDet Deens. cegme}ceeveer }sKekeÀebveer KegÞet}e efo}su³ee `n}keÀì', `Heepeer' efDel³eeoer efμeJ³eeb®ee®e keÀe³e lees ³ee eEnog }sKekeÀebveer Hegve©®®eej kesÀ}s}e Deens. HeCe ³ee ieesäer}e oesve DeHeJeeo megowJeeves meeHe[leele. DeskeÀ efDeeflenemecen<eea efj³eemelekeÀej mejosmeeF& DeeefCe ogmejs Þeer³egle

cegveμeer. ³ee oesIeebveer cee$e, KegÞetKeevee®³ee efve osJe}osJeer®³eener efJe<e³eer leg}veelcekeÀ Je=Êe osDetve, l³eebveer, μesJeìer kesÀ}su³ee eEnogmeece´ep³emLeeHeves®³ee ceneve ¬eÀebleer®eer Hegmeì efve DeesPejleer JeeKeeCeCeer keÀjC³ee®ee keÀener Òe³elve kesÀ}e Deens, HeCe, lees Òe³elve mJele:®³ee efveCe&³ee}e mJele:®e efYeCeeje, l³ee ¬eÀebleer®es Kejs mJeªHe Demes þeceHeCes cegUer®e ve mecepeCeeje eEkeÀJee meebiet OepeCeeje Demee DeOe&Jeì®e Deens! l³ee JesU®eer eEnotb®eer yeepet meebieCeeje Demee }sKekeÀ lej kegÀCeerner efceUCes μeke̳e®e veener; keÀejCe, l³ee keÀeUer keÀesC³ee eEnotb®eer mJeleb$e celes ceeb[C³ee®eer íeleer®e nesCes μeke̳e veJnles. Deμee efmLeleerle, Jej Degu}sefKe}su³ee cegme}ceeveer cetU ûebLeeletve l³eeb®eer Je=Êes Debμele: HejmHejefJejesOeer Demeleener pes keÀener meecebpem³e keÀe{lee ³esles l³eeJeªve DeeefCe KegÞetKeeveeoer ÒecegKe J³eÊeÀeR®³ee l³ee keÀeUer Òel³e#e Ie[}su³ee efveefJe&Jeeo ke=Àl³eebJeªve pes efve<keÀ<e& Heìleele lesJe{s osCes, efDelekesÀ®e, ¿ee efDeefleneme-meceer#eCeemeejK³ee ÒeyebOeele ieesJeCes μeke̳e Deens. Jej meebefieleu³eeÒeceeCes, KegÞetKeevener DeeHeu³ee efJepe³eer mesvesmen oef#eCesleer} DeHeej mebHeÊeer IesDetve efou}erme ies}e. Hejbleg lees keÀμee}e ies}e? efou}er}e®e veJns, lej oef#eCeslemeg×e Deμeer DeskeÀ jepekeÀer³e YetefcekeÀe eEnogjep³ekeÀejCeer ceb[Uele Deble:mLeHeCes Òeme=le Pee}s}er nesleer keÀer, oef#eCesle cegme}ceeveebefJeª× DegþeJeCeer keÀª HeenCeeN³ee eEnogÒecegKeeb®es DeeefCe KegÞetKeevee®es keÀener iegHle jep³e¬eÀebefleefJe<e³ekeÀ mebievecele ®ee}}s}s Deens. iegpejeLesle KegÞetKeevee®ee YeeDet®e Jemlegle: jep³ekeÀlee& neslee. meeN³ee jpeHegleebvee cegme}ceeveeb®es YejleKeb[eJej l³ee keÀe}eHegjles lejer Deieoer ÒeLece®e mLeeHeve Pee}s}s DeskeÀí$eer meece´ep³e Deg}Letve ìeketÀve lesLess DeskeÀí$eer eEnog meebce´ep³e mLeeHeC³eeme jeCee nceerjves Òeeslmeeefnle kesÀ}s}s nesles. DeeefCe cenodDee½e³e& ns keÀer, mece´e%eer osJe}osJeer®³ee DeefOekeÀejeKee}er meJee&le ÒecegKe Deme}s}e meg}leeve (mece´eì) cegyeejerkeÀ®ee mesveeHeleer efve keÀejYeejer KegÞetKeeve ¿ee}e®e l³ee jepeHegle ÒecegKeebveer l³ee eEnogmeece´ep³eefJe<e³ekeÀ Del³eble Oee[meer keÀìe®³ee ÒekeÀjCeer DeeHeu³ee efJeμJeemeele Iesle}s}s nesles! Deme}e efJejesOece³e ³eesiee³eesie efDeeflenemee}emeg×e #eCeYej lejer ®eefkeÀle kesÀu³eeJee®etve jenle veener! efJeμJemeveer³e lej, lemes keÀener DeodYegle Ie[slees, Jeeìle veener! HeCe, lemes keÀener Ie[t }eie}s Kejs. l³ee JesUsme, mece´e%eer osJe}osJeer®³ee DeeefCe KegÞetKeevee®³ee [eske̳eele KejesKej®e eEnogmeece´ep³ee®eer Deμeer keÀener lejer De®eeì DeeefCe peJeUpeJeU cet}le:®e DemebYeJeveer³e HeCe keÀesCee ve=efmebner³e keÀejmLeevee}e efve Heje¬eÀcee}e keÀe³e leer μeke̳e JeeìCeejer keÀuHevee efve ³eespevee IeesUt }eie}er Kejer! HeCe, yee¿ele: l³ee®³ee μe$et}e Jee efce$ee}e keÀesCee}ener efle®eer DegIe[ Jee®³elee keÀjC³ee®eermeg×e mees³e veJnleer! keÀejCe, meeN³ee oef#eCesleer} eEnogjep³es p³eeves yeg[Jetve cegme}ceeveeb®eer ceeb[ef}keÀ yeveefJe}er, p³eeves De}erkeÀ[s®e ce}yeej®es mebHeVe eEnogjep³e DegodOJemle keÀªve efleLes cegefm}ce meg}leevee®ee efnjJee ®eebo HeÀ[keÀefJe}e DeeefCe pees l³ee®e meg}leeve cegyeejerkeÀ®³ee cegefm}ce eEmenemeveeHeg{s les meejs ³eμe, DegHee³eve (vepejeCee) cnCetve DeefHe&C³eemeeþer®e efou}erme Dee}e neslee, lees meeN³ee YejleKeb[eceO³es efDeeflenemekeÀe}ele Deieoer ÒeLece®e HejOeceea³e efve HejkeÀer³e meece´ep³e®es meece´ep³e, DeskeÀí$e, lees}tve OejCeeje, pevceeves eEnot Demetvener cegme}ceeve Pee}s}e yeeìiee, cegefm}ce meg}leeve cegyeejerkeÀ®ee mejmesveeHeleer, DeskeÀoce Deμeer keÀesCeleer ³eef#eCeer®eer keÀeb[er efHeÀjJetve l³ee cegefm}ce meece´ep³ee®es eEnogmeece´ep³e keÀªve ìeketÀ μekeÀCeej neslee? leμeer DegIe[ μebkeÀe IesC³ee®es Oee[memeg×e keÀesCee keÀÆj cegme}ceeveemener keÀjJe}s veener! mJele: keÀÆjeleer} keÀÆj cegme}ceeve DemeC³ee®es DeeefCe cegefm}ce meece´ep³eeμeer meieȳeele DeefOekeÀ meg}leeveefveÿ (jep³eefveÿ) Demeu³ee®es meeWie ve keÀUsμeeHeCes KegÞetKeeveeves DeeefCe osJe}osJeerves Deieoer μesJe쮳ee #eCeeHe³e¥le OeejCe kesÀ}s nesles. l³ee®es μe$et Deme}su³ee eEnogjepeebμeer p³ee®es keÀener Del³eble Yeg³eejer }eiesyeebOes Demeu³ee®eer oeì μebkeÀe Deme}su³ee keÀÆj cegme}ceeveer Deg®®eeefOekeÀeN³eebveener Ye³e Jeeìs keÀer, DeeHeu³ee veeJeeves DegIe[HeCes lemee DeejesHe KegÞetKeeveeJej DeeHeCe efou}erle Yej keÀejYeejer ceb[Uele meg}leeveemeceesj kesÀ}e lej Jejer} Deg}ì HegjeJ³eekeÀ[s yeesì oeKeJetve meg}leeve DeeHe}s®e oele Hee[eJe³eeme mees[Ceej veener. ner Yeerleer p³ee l³ee Deg®®eeefOekeÀejer cegme}ceeveeme ceveeletve ®eU®eUe keÀeHeeJe³eeme }eJeerle nesleer. peer keÀener ieeNneCeer efou}erme pevelesle Hemej}er eEkeÀJee meg}leevee®³ee keÀeveeHe³e¥le ies}er leer efDelekeÀer efvejeOeej DeeefCe HetCe&HeCes efveveeJeer Demele keÀer leer kesÀJeU efJeIvemeblees<eer }eskeÀebveer kesÀ}su³ee keÀeieeȳee eEkeÀJee DegþefJe}su³ee `DeHeÀJee®e' keÀe³e l³ee keÀesCeemener JeeìeJ³eele.

lees efou}er}e ³eslee®e l³ee®³ee cegefm}ce μe$etb®³ee lekeÀe&ÒeceeCes l³ee}e meg}leeve cegyeejerkeÀves yes[îee lej þeskeÀu³ee veenerle®e; HeCe, l³eeves Jeeefn}su³ee meeN³ee mebHeÊeerves DeeefCe meÊesves Del³eble meblegä nesDetve meece´ep³ee®³ee keÀejYeeje®es mewefvekeÀer DeeefCe veeiejer efve Degj}smegj}s DeefOekeÀejner l³ee}e osDetve ìekeÀ}s, DeeefCe pej keÀesCee}e yes[îee þeskeÀu³ee®e Demeleer} lej l³ee KegÞetKeevee®³ee efJe©× p³eebveer nJ³ee leμee keÀeieeȳee kesÀu³ee nesl³ee, l³ee ceesþceesþîee cegefm}ce Keeveebvee DeeefCe KeeveKeeveebvee Heo®³egle keÀªve l³eebvee®e keÀe³e l³ee þeskeÀu³ee nesl³ee! efDekeÀ[s Deu}eDegÎerve®³ee JesUsme l³eeves pes Del³eble keÀ[keÀ efveye¥Oe eEnotbefJe©× kesÀ}s}s nesles les KegÞetKeevee®³ee keÀejYeejele DeeOeerHeemetve®e ef{}s nesle Dee}s nesles; eEnog-cegefm}ce μeslekeÀN³eeb®eer DeeefCe veeieefjkeÀeb®eer Deu}eDegefÎveer efHeUJeCetkeÀner yebo Pee}s}er nesleer. eEnotbvee Oeeefce&keÀ ÒekeÀjCeerner ne³emes Jeeìt }eie}s nesles! DeeefCe meJe&meeceev³e Òepeepeveeleer} jep³ekeÀejYeeN³eeefJe<e³eer®ee mJeeYeeefJekeÀ Demeblees<ener DegCeeJele Dee}e neslee! DeeefCe l³ee meJe& meeHes#e megefmLeleer®es Þes³e meece´ep³eer³e jep³ekeÀejYeeje®ee l³ee JesU®ee ces©ceCeer®e DemeCeeje pees KegÞetKeeve l³ee}e®e }eskeÀ osDet }eie}s. nUtnUt meg}leeve cnCelee®e }eskeÀeb®³ee [esȳeebmeceesj J³emeveûemle DeeefCe kegÀ®ekeÀeceer cegyeejerkeÀ jenle vemes, lej l³ee®ee meJe& keÀlee&-Oelee& Deme}s}e ne Heje¬eÀceer efve ÒepeeefÒe³e KegÞetKeeve®e DegYee jener DeeefCe efpe®³ee Deble:mLe DeeefCe ÒekeÀì HeeeEþy³eeves lees ne DeefOekeÀej ieepeJet μekesÀ, leer meg}leevee, mece´e%eer osJe}osJeer! p³eeves DeeHeu³ee jep³ekeÀejYeejle eEnotbvee Deu}eDegefÎvee®³ee Del³eble pee®ekeÀ Oeeefce&keÀ keÀjHeeμeeletve efve DeHeceeveeletve efDeleke̳ee Heg<keÀU Debμeer cegÊeÀ kesÀ}s l³ee KegÞetKeevee}e meJe& jep³eebleer} eEnog }eskeÀ, lees DeÐeeHe cegme}ceeve Deme}e lejer DeeHe}e keÀesCeer DeskeÀ $eelee®e Dego³e HeeJele Deens Demes mecepet }eie}s. cegme}ceeve μeslekeÀjer, veeiejerkeÀ efDel³eeoer Jeiee&lener keÀjeb®³ee ef{}eDeerHeCeecegUs KegÞetKeeve }eskeÀefÒe³e nesDet }eie}e. DeeefCe cegK³e ieesä cnCepes l³ee®³ee meJe& YejleKeb[Yej ieepe}su³ee mewefvekeÀer Heje¬eÀceecegUs DeeefCe jep³emeb®ee}vekeÀewμeu³eecegUs ceesþceesþîee cegme}ceeve mejoejebleer} DeveskeÀpeCe KegÞetKeevee®³ee He#eeme efceUe}s nesles. efDelekeÀer DevegketÀ} HeefjefmLeleer Heenlee®e DeeHe}s De®eeì keÀejmLeeve DeeefCe Del³eble meenmeer cenlJeekeÀeb#ee HeÀ}êgHe keÀjC³ee®ee cegntle& Demeu³eeme lees ne®e! efDeleke̳ee DevegketÀ}leslener pees ns meenme keÀjC³eeme OepeCeej veener lees yegpeje Heg©<e keÀOeerner Oepet μekeÀCeeje veme}e®e Heeefnpes! Demes ceveele þjJetve KegÞetKeeveeves DeeefCe osJe}osJeerves DeeHeu³ee l³ee De®eeì jep³e¬eÀebleer®³ee ³eespeves®eer DegIe[DegIe[ Iees<eCee keÀjC³ee®es þjefJe}s! leer jep³e¬eÀebefle veJnleer, lej meece´ep³e¬eÀebleer nesleer! ce=le meg}leeve Deu}eDegefÎvee®³ee DeeefCe efJeÐeceeve meg}leeve cegyeejerkeÀ®³ee Yejle Keb[eJejer} DeskeÀí$eer, DekegÀleesYe³e cegme}ceeveer meece´ep³eeme Deg}Letve Hee[tve l³ee®es þe³eer DeskeÀe efoJemeele meeN³ee YejleKeb[Yej DekeÀmceele eEnogmeece´ep³e mLeeHeve keÀjCeejer leer ceneved meece´ep³e¬eÀebleer nesleer! Oeeefce&keÀ ¬eÀebleer nesleer! Deμeer ¬eÀebleer Hee®eμes Je<ex pejer jCeebieCeele eEnog-cegme}ceeveeble cene³eg×s }{le þsJe}er ies}er Demeleer lejerner meeO³e nesCes ogIe&ì nesles, ns efmebOe®³ee meeleJ³ee μelekeÀeleer} Dejye mJeeN³eebHeemetve lees ¿ee ®eewoeJ³ee μelekeÀeleer} meg}leeve Deu}eDegefÎvee®³ee keÀe}Keb[eHe³e¥le®³ee efDeeflenemeeJeªve efme× nesles! Hejbleg KegÞetKeevee®³ee DeeefCe osJe}osJeer®³ee De}ewefkeÀkeÀ ÒeefleYesves l³eeb®³ee neleer efo}su³ee l³ee ³eef#eCeer®³ee keÀeb[erves®e keÀe³e leer, leer meece´ep³e¬eÀebleer efve Oeeefce&keÀ ¬eÀebleer DeskeÀoe®e keÀe nesDeervee, μeke̳e efve ³eμemJeer keÀªve oeKeefJe}er! meJe& meece´ep³e, ÒeLece μelekeÀesμelekesÀ }{le eEnotbvee HetCe&HeCes efpebketÀve ¿ee cegefm}ce meg}leeveμeenerves cegme}ceevece³e keÀªve mees[}s Deens vee? lej ceie l³ee DeskeÀìîee cegefm}ce meg}leeveeme®e efpebketÀve, leer meg}leeveμeener ve<ì keÀªve l³ee®es eEmenemeve ceer eEnogOecee&®³ee veeJes®e pej yeUkeÀeJetve yeme}es, lej les meejs meece´ep³e DeskeÀe Peìke̳eemejμeer eEnogmeece´ep³e Pee}s Heeefnpes! cegefm}ce meg}leevee®ee eEnogmece´eì Pee}e Heeefnpes! ner®e ieesä keÀe³e leer efpelekeÀer De®eeì meenmee®eer nesleer eflelekeÀer®e meeHes#ele: l³ee HeefjefmLeleerle megIe[ nesleer; μeke̳e nesleer! cetU®eer eEnogjepekeÀv³ekeÀe osJe}osJeer DeeefCe cetU®ee eEnot Heefj³ee®ee ceg}iee DeeefCe Deelee®ee KegÞetKeeve ³eebveer YejleKeb[e®³ee®e veJns, lej DeskebÀoj efDeeflenemeeleer}®e DeskeÀ DeodYegle ®ecelkeÀej Ie[efJeCeejer ³eef#eCeer®eer keÀeb[er efHeÀjefJe}er leer ner®e!

DeeOeer meieUer Deμee jep³e¬eÀebleer}e DeeJeμ³ekeÀ leer keÀ[skeÀesì J³eJemLee iegHleHeCes keÀªve, meg}leeve cegyeejerkeÀ}e, p³ee®³ee cegþerle lees cegyeejerkeÀ DeeHeCentve HetCe&HeCes meeceeJe}s}e neslee l³ee, KegÞetKeeveeves efJevece´ DeeefJeYee&Jeeves efJeveefJe}s keÀer, ``ceer iegpejeLentve pes menm$eeJeefOe ceeP³ee peeleer®es eEnot }eskeÀ DeeCetve efou}erle þsJe}s}s Deensle l³eeb®³ee ceveele mebmkeÀejHetJe&keÀ Deepe cegme}ceeve JneJe³ee®es Deens. HeCe veiejeletve DegIe[HeCes lemes keÀjC³eeme efkeÀl³eskeÀ mebkeÀes®ele Deensle; efkeÀl³eskeÀ Yeerle Deensle. lejer, Deepe je$eer l³eebleer} DeskeÀe ceesþîee efveJe[keÀ ieìe}e ceer efDeLes meg}leevee®³ee jepeJee[îeele DeeCetve þsJetve cegme}ceeveer oer#ee nUtnUt osJeefJeCeej Deens.'' ³ee efveefceÊeeves KegÞegKeeveeves l³ee®³ee eEnogpeeleer®³ee efou}erle Deme}su³ee μeleeJeefOe efveJe[keÀ }{eDet }eskeÀebvee jepeJee[îeeleer} mewv³eeieejele DeeCetve þsJe}s. meve 1319 ®³ee Debleer DeskeÀ efoJeme je$eer®ee Yej ®ee}t neslee®e efou}er®³ee l³ee jepeJee[îeele DeskeÀeDeskeÀer ceesþer ie[ye[ ®ee}t Pee}er, DeeefCe l³ee keÀes}en}ele Òel³e#e meg}leeve cegyeejerkeÀ ³ee}e þej ceejC³eele Dee}s! Hejbleg, l³ee efou}er®³ee jepeJee[îeele ceeiesner Demes®e ¬eÀebleer®es DeveskeÀ keÀes}en} Pee}s}s nesles.... meg}leeve Deu}eDegefÎve Demee®e þej Pee}e neslee, meg}leeve ceef}keÀ keÀeHetÀj ³ee®eer ¿ee®e meg}leeve cegyeejerkeÀves Deμeer®e Ye³ebkeÀj Jeeì }eJe}er nesleer! Deμee jÊeÀHeeleebvee Heefjef®ele Deme}s}er leer efou}er®eer jepeOeeveer l³ee mekeÀeUer peeieer neslee®e kegÀpeyegpet }eie}er, `keÀe} je$eer Demee Ye³ebkeÀj Òemebie jepeJee[îeele keÀesmeU}e lejer keÀesCelee!' Lees[îee®e DeJeOeerle, DeskeÀe jepekeÀer³e Iees<eCesmejμeer, DesKeeÐee YetkebÀHeemeejKee meece´ep³e¬eÀebleer®ee DeeefCe Oeeefce&keÀ ¬eÀebleer®ee OekeÌkeÀe meeN³ee jepeOeeveer}e ieoieoe n}Jet }eie}e keÀer, keÀe} je$eer, KegÞetKeevee®³ee }eskeÀebveer jepeJee[îeele ceesþs yeb[ keÀªve meg}leeve cegyeejerkeÀ}e þej kesÀ}s! l³eeceeieesceeie, ogmejer Iees<eCee Pee}er keÀer, KegÞetKeeveeves mJele:®e meg}leeveHeo OeejCe kesÀ}s Deens! ¿ee Iees<eCes®³ee OekeÌke̳eemejμeer DegIe[ eEkeÀJee mebIeefìle Deμeer Òeefleef¬eÀ³ee cee$e, pevelesle, lelkeÀeU kegÀþsner Pee}er veener. meg}leeve cegyeejerkeÀ þej ceej}e peelee®e l³ee®eer meg}leevee osJe}osJeer efn®³eeμeer ¿ee veJeerve meg}leeve KegÞetKeeveeves efJeJeen }eJe}e. ner Ieìveener }eskeÀeb®³ee ¬eÀebleerce³e kegÀlen}e®ee efJe<e³e Pee}e lejer, meYe³e Deeμ®e³ee&®eer Pee}er veener! keÀejCe, leerner ª{er efou}er®³ee HetJeea®³ee meg}leeveeb®³ee HejbHejs®eer nesleer. kegÀlegyegefÎvee®³ee efJeOeJeebμeer l³ee®³eeveblej®³ee meg}leeveebveer DeeefCe meg}leeve Deu}eDegefÎvee®ee Leesj}e ceg}iee efKepejKeeve ³ee®³ee efJeOeJesμeer cnCepes ¿ee®e mece´e%eer osJe}osJeerμeer ¿ee®e meg}leeve cegyeejerkeÀvesner mJele: }ive }eJe}s nesles. l³ee®e HejbHejsme Oeªve cegyeejerkeÀ®eer efJeOeJee peer mece´e%eer osJe}osJeer efle®³eeμeer ÒeLeceHeemetve Del³eble Ieefveÿ mebyebOe Deme}su³ee DeeefCe ¿ee jep³e¬eÀebleerleer} peer YeeieeroejerCe nesleer l³ee osJe}osJeerμeer ¿ee veJ³ee meg}leeve KegÞetKeeveevesner efJeJeen }eJe}e, ³eele keÀener DeefOekeÀ ¬eÀebleerkeÀejkeÀ Deens Demes meg}leeveer jep³eeleer} keÀesCeemener lelkeÀeU Jeeìu³ee®es Dee{Ule veener, ns meenefpekeÀ®e nesles! Hejbleg ¿ee Iees<eCeeb®³ee Heg{®eer peer Iees<eCee ³ee jepeJee[îeebleer} jep³e¬eÀebleer}e DekeÀmceele DeskeÀe DeodYegle, Oeeefce&keÀ cenejep³e¬eÀebleer®es mJeªHe osCeejer meg}leeve KegÞetKeeve DeeefCe `meg}leevee' osJe}osJeer ¿eeb®³eekeÀ[tve DeefOeke=Àlejerl³ee DeeefCe jepekeÀer³e meceejbYeHetJe&keÀ ceesþîee ieepeeJeepeeves keÀjC³eele Dee}er, efleves cee$e meeN³ee eEnogmLeeveeleer} jepee cenejepeebHeemetve lees Heefj³ee-HejJeejeHe³e¥le, cenej-ceebieebHe³e¥le, kesÀJeU eEnotbvee®e veJns lej cegme}ceeveebmener Heefnu³ee Jeiee&me Del³eeveboe®ee, lej ogmeN³ee Jeiee&leer} efkeÀl³eskeÀebvee DeefleYe³eoeef³elJee®ee, Hejbleg, meieȳeebvee meejK³ee®e Del³eeμ®e³ee&®ee OekeÌkeÀe yemeu³eeJee®etve jeefn}e veener! leer Deμee Deeμe³ee®eer Iees<eCee efoveebkeÀ 15 DesefÒe} meve 1320 }e meg}leevee®³ee leKleeJeªve, efmebnemeveeJeªve mJele: meg}leeve KegÞetKeeveeves kesÀ}er - ``DeepeHe³e¥le ce}e kesÀJeU ye}elkeÀejeves cegme}ceeveeÒeceeCes yeeìies peerJeve kebÀþCes pejer Yeeie He[}s nesles, lejer ceer cetU®ee eEnotb®ee ceg}iee Deens. ceePes yeerpe eEnotyeerpe Deens! DeeefCe ceePes jÊeÀ eEnot jÊeÀ Deens! ³eemleJe Deepe ce}e `meg}leeve' cnCetve meceLe& Demes mJeleb$e peerJeve }eYe}s Demeu³eecegUs ceer leer ceeP³ee Hee³eebleer} yeeìiesHeCee®eer HejOeceea³e yes[er lees[tve ìekeÀerle Deens DeeefCe DegodIeesef<ele Deens keÀer, ceer eEnog Deens! DeeefCe Deelee DegIe[HeCes ³ee efJemleerCe& efve DeefJeef®íVe YejleKeb[e®ee eEnogmece´eì cnCetve eEmenemeveeJej ®e{}es Deens! l³ee®eÒeceeCes keÀe}He³e¥le `meg}leevee' cnCeJetve IesCeejer osJe}osJeer, peer eEnogjepekeÀv³ekeÀe

Demeleener ye}elkeÀejeves cegme}ceeveer mewv³eeves jeveeJeveele YeìkeÀle Demelee efle®³ee l³ee jepepevekeÀeHeemetve DeeefCe efle®ee Heleer osJeefiejer®ee jepee l³ee}e ceeªve efle}e efíveeJetve efou}er}e DeeCe}s DeeefCe meg}leevee®³ee Deble:Hegjeble efKepejKeevee®eer yee³ekeÀes cnCetve efpe®eer efJeìbyevee kesÀ}er ies}er DeeefCe Heg{s pees meg}leeve keÀe}®³ee jep³e¬eÀebleerle þej ceej}e ies}e l³ee cegyeejerkeÀvesner efpe®³eeμeer yeUeves }ive }eJetve DeskeÀ yeeìieer meg}leevee cnCetve jeyeefJe}er, leer Deepe®eer ceePeer mece´e%eer pevceeves, yeerpeeves DeeefCe jÊeÀeves cetU®eer jepekegÀ}erve eEnogJebμee®eer®e keÀv³ee Demeu³eecegUs leerner ³eeHeg{s DeeHeu³ee yeeìi³ee cegme}ceeveerHeCeeme efOekeÌkeÀeªve DeepeHeemetve DeeHe}s peerJeve eEnogOecee&ÒeceeCes®e J³eleerle keÀjCeej Deens! ner Deece®eer oesIeeb®eer Òeefle%ee Deece®³ee efJeiele DeeefCe ye}elkeÀejpeefvele yeeìiesHeCee®³ee HeeHee®es Heefjceepe&ve keÀjes!'' Deμee Deeμe³ee®³ee ¿ee Iees<eCes®ee lelkeÀe} ÒeefleJeeo keÀjCeeje keÀesCeerner ye}JeÊej eEnot lej keÀe³e, HeCe cegme}ceevener efveIee}e veener. DesleoLe& eEnog meg}leeve KegÞetKeevee}e Deelee Deecner ``eEnogmece´eì' DeeefCe osJe}osJeer}e'' eEnogmece´e%eer' mebyeesOeCeej! ³ee eEnogmece´eìeves l³ee®es cegU®es Deieoer }neveHeCee®es eEnog veeJe cee$e Ieesef<ele kesÀ}s veener! yengOee l³ee}e les DeeþJele®e vemes}; Deepe lej les cegUer®e }gHle Pee}s}s Deens. Deelee, l³eeves pes mece´eìer³e DeefYeOeeve Iesle}s les `veeefmeªefÎve' ns cegefm}ce Yee<esleer}®e nesles! l³ee®es keÀejCe yengOee Demesner Demes} keÀer, meeN³ee cegme}ceeveebvee keÀe³e eEkeÀJee efHe{îeeveefHe{îee meg}leeveeb®³ee cegme}ceeveer HeoJ³eebvee®e mejeJe}su³ee }eKees eEnotbveemeg×e meJe&®e ieesäerle DeskeÀoce efye®ekeÀu³eemeejKes nesDet ve³es. veeefmeªefÎve cnCepes Oecee&®ee j#ekeÀ Demee keÀenermee DeLe& neslees. DesleoLe& ³ee eEnogmeceeìeves l³ee Iees<eCesle®e efDelekesÀ cee$e mHeä kesÀ}s nesles keÀer, p³ee `oervee®ee' cnCepes Oecee&®ee ceer mebj#ekeÀ nesle Deens lees Oece& cegme}ceeveer Oece& veJns! DeLee&le lees eEnogOece&®e Deme}e Heeefnpes! ³eemleJe l³ee®es veeJe eEnogOece&j#ekeÀ' Demes Yee<eebleefj}s lejer Hegjs!

ner DeodYegle jep³e¬eÀebleer les meyebOe efJeμee} YejleKeb[eleer} cegefm}ce meece´ep³ee®es meece´ep³e DeskeÀe efoJemeele eEpeketÀve l³ee®es eEnogmeece´ep³e keÀªve mees[Ceejer Oeeefce&keÀ efve jepekeÀer³e ¬eÀebleer, Deμeer Ie[efJelee®e l³ee eEnogmece´eìeves ceeies ce}yeej®³ee mJeejerle eEnogjep³e yeg[Jetve peer DeHeej mebHeÊeer meg}leeve cegyeejerkeÀ®³ee jep³ekeÀes<eele DeeCetve Deesle}er nesleer leer DeeefCe l³ee meg}leevee®³ee HetJeea®³ee DeHeej mebHeÊeer®eerner l³eele Yej Iee}tve leer yengleskeÀ l³ee®es pes menm$eeJeefOe, mJepeeleer³e mewv³e DegYeej}s nesles l³eeb®³eeleer} mewefvekeÀeble Jeeìtve efo}er! l³ee®eÒeceeCes DeskebÀoj meece´ep³eeleer} eEnog-cegefm}ce Deμee DegYe³e peeleer®³ee mewefvekeÀeb®esner Jesleve Jee{efJe}s. mewefvekeÀJeie& Deμee Òel³e#e }eYeecegUs meblegä keÀªve l³eeves meece´ep³eele HetJeea®³ee keÀesCel³eener meg}leeveeves p³ee meJe}leer DeeefCe megOeejCee μeslekeÀjer DeeefCe meeceev³e eEnog-cegefm}ce veeieefjkeÀebvee DegHeYeesiet efou³ee veJnl³ee, l³ee l³eeves ®ee}t kesÀu³ee. l³ee®eÒeceeCes l³eeves Oeeefce&keÀ íUeHee³eer yebefoJeemeele ìekeÀ}s}s menm$eeJeefOe eEnog yebefoJeeve DeeefCe HetJeea®³ee meg}leeveeme DeefÒe³e Jeeì}s cnCetve®e kesÀJeU yebefoie=nele ìekeÀ}s}s μeleeJeefOe cegme}ceeve yebefoJeevemeg×e yebefoie=neletve cegÊeÀ kesÀ}s. ³ee meJe& ke=Àl³eebcegUs meece´ep³eeleer} eEnotble lej keÀe³e, HeCe cegme}ceeveeblener ne eEbbnog mece´eì `Oece&j#ekeÀ' }eskeÀefÒe³e Pee}e. l³ee®eÒeceeCes Òel³eskeÀ cegefm}ce meg}leeveeceeietve meg}leeveeves eEnotbJej efpeefPe³ee, l³eeb®³ee ³ee$eebvee yeboer, leerLe&mLeeveebvee yeboer efDel³eeoer p³ee p³ee Oeeefce&keÀ DeHeceeveemHeo Deìer }eo}su³ee nesl³ee, l³eeHeemetve l³eeves eEnotb®eer lelkeÀeU cegÊeÀelee kesÀ}er, ns meebieCes vekeÀes®e! DeLee&led ³e®®e³eeJele eEnogpevelesle DeeHe}e keÀesCeerlejer $eelee®e DeJelej}e Deens, Deμeer cegÊeÀles®eer efve Deeveboe®eer YeeJevee Deg®ebyeU}er ³eele keÀe³e Dee½e³e&! ne eEnogmece´eì ce}yeejceO³es meeN³ee oef#eCes®ee efJepeslee cnCetve, HeCe KegÞetKeeve ³ee veeJeeves, cegefm}ceHeCee®³ee HeebIeªCeeKee}er, pesJne }{le neslee, lesJneHeemetve®e, ³ee jep³e¬eÀebleer®eer ³eespevee l³ee®³ee [eske̳eele ©Ut DeeefCe pegUt }eie}s}er Demeu³eecegUs, kesÀJeU l³ee®³ee®e DeeOeejeJej DeJe}befyeCeejs cegme}ceeveer jep³eeefOekeÀejer efve mewv³eeefOekeÀejer, pes l³eeves®e Dego³eeme DeeCeefJe}s nesles, les meJe& DeLee&le®e lees eEnogmeceeì Oece&j#ekeÀ (veeefmeªefÎve) meg}leeve cnCetve DegodIeesef<ele Peeu³eeveblejner, DeeHeu³ee mJeeLee&meeþer, DeeefCe l³eeb®ee celmej efve Üs<e keÀjCeejs Hegjeleve cegefm}ce Keeve, efvepeece, veyeeye pes nesles l³ee mJeOeceea³e cegme}ceeveebHeemetve DeeHe}s j#eCe

keÀjC³ee®³ee yeg×ervesner, ³ee eEnogmece´eìe®³ee, Oece&j#ekeÀe®³ee mJeeefcelJeeμeer jepeefveÿ jeefn}s! keÀejCe, DeveskeÀ eEnogjep³eebletve l³ee l³ee eEnogjepeeb®³ee mewv³eele eEkeÀJee mejoejke̳eeble DeskeÀefveÿ mesJee keÀjC³ee®eer meJe³e iesu³ee oesve-®eej μelekeÀebceO³es jepekeÀer³e mebefceÞeCeecegUs cegme}ceeveebveener }eie}s}er nesleer! eEnotjepeeb®eer jepekeÀer³e mesJee ner, Deieoer HetJeea, cegme}ceeve eEnogmLeeveele Dee}s lesJne, peer efDem}eceer Oece&yee¿e ieesä mecepe}er peele Demes, leer ³ee keÀeUeHe³e¥le cegme}ceeveebletve veä Pee}s}er nesleer; DeeefCe leerner cegme}ceeveer Oecee&me Oeªve®e Demet μekeÀles, Deμeer jepekeÀer³e mecepetle cegme}ceeveeblener ¢{ nesle Dee}s}er nesleer ! ³ee®eer DegoenjCes ³ee ûebLeele HetJeea ³esDetve ies}s}er Deensle DeeefCe Heg{sner ³esleer}. DeLee&led eEnogjep³eeb®³ee neleeKee}er, efkeÀleerner ceesþe jepekeÀer³e DeefOekeÀej IesCes, pejer cegme}ceeveer Oece&yee¿e veme}s lejer DeveskeÀ keÀÆj ceew}evee, ceew}Jeer l³ee ke=Àl³eeme DeeHe×ceea³e DeeefCe cegme}ceeveer jepemeÊesKee}er þsJe}su³ee DesKeeÐee meg©bieeÒeceeCes mecepetve ceveele peUle Demele! eEnog lej Deieoer HetJeeaHeemetve®e cegme}ceeveeb®³ee mewv³eele, cegme}ceeveeb®³ee yeepetves }{C³eeves eEnogOece& yeg[lees Demes ceeveerle®e vemele! kesÀJeU cegme}ceeveebyejesyej KeeCesefHeCes kesÀ}s eEkeÀJee cegme}ceeve efm$e³eebμeer μejerjmebyebOe þsJe}s cnCepes, keÀe³e lees, l³eeb®ee eEnogOece& yeg[lees, Deμeer l³eeb®eer eEnoglJee®eer DeelceIeelekeÀ J³eeK³ee Demes. DeeHe}s eEnoglJe Ieessef<ele keÀjlee®e, ¿ee eEnogmece´eìeves lesLes®e efJemeeJee Iesle}e veener; lej, les Òel³e#e cegme}ceeveeb®³ee mece#e efveYe&³eHeCes keÀe³e&Jeenerle DeeCeC³eeme DeejbefYe}s. mece´eìe®³ee jepeJee[îeeleer}, cnCepes efo}Áer®³ee yeeoμene®ee efoJeeCe-Deer-Deece DeeefCe efoJeeCe-Deer-Keeme ³eebmeejK³ee cegefm}ce mebmke=Àleer®³ee ieeYeeN³eeleer} HeefJe$emLeeveerner Deelee eEnogcetleeA®eer DeeefCe eEnogosJeeb®eer }iees}ie mLeeHevee keÀjC³eele Dee}er. jepeJee[îeeleer} meJe& Hetpee-De®ee&& DeeefCe mece´eìe®es Oeeefce&keÀ efJeOeer eEnogOecee&ÒeceeCes nesDet }eie}s! kegÀjeCeeleer} Dee³eles }gHle neswDetve eEnotb®es ceb$eIees<e efve Yepeves ogceogcet }eie}er! mJele: eEnogmece´eì DeeefCe l³ee®³ee l³ee HetJeeaHeemetve eEbnot®e jeefn}su³ee efve jepeJee[îeele Heneje osle Deme}su³ee μeleeJeOeer mJepeeleer³e mewefvekeÀeb®³ee meμem$e He=levee l³ee eEnotb®³ee veJ³ee osJecetleea®es Hetpeve DeeefCe mebj#eCe keÀjerle nesl³ee. jepeOeeveerletve lej eEnot veeieefjkeÀeb®³ee DeeefCe efJeμes<ele:eEnot mewefvekeÀeb®³ee Deglmeene}e HeejeJeej veJnlee! HetJeea DesKeeoer eEnog jepeOeeveer efpebkeÀlee®e p³eeÒeceeCes Dee¬eÀcekeÀ cegme}ceeve lesLeu³ee cebefojeleer} cetleea HeÀes[tve ìeketÀve l³eeb®³ee ceefμeoer yeveJeerle l³ee®eÒeceeCes DeeefCe l³ee®e v³ee³es Òel³ee¬eÀceCe keÀªve ³ee Òel³ee¬eÀcekeÀ efnbotbveer ceefμeoer ceefμeoerletve veJeerve veJeerve osJecetleea mLeeefHele kesÀuîee DeeefCe ceefμeoeR®eer ceesþîee meceejbYeeves cebefojs yeveefJe}er DeeefCe leer ceb$eIees<eebveer ogceogcetve peeDet }eie}er! eEnotb®es cebefoj cegme}ceeveer Dee¬eÀcekeÀ l³eele iee³eer ceeªve pesJne Ye´äJeerle, l³eeb®³ee ceefμeoer yeveJeerle, lesJne HejOece&meefn<Cegles®³ee J³eeOeerves keÌ}erye yeve}su³ee DeskebÀoj eEnogmeceepee®³ee ceveeleu³ee ceveele DeHeceevee®³ee efve og:Kee®³ee efDebieȳee keÀμee obμe keÀjerle Demeleer}, ³ee®eer keÀener keÀuHevee, l³ee meg}leeveμeener®³ee jepeOeeveeleer} }eKees cegefm}ce OeceexvceÊe cegme}ceeveebveener, ³ee eEnog HeefjJeeje®³ee Oeeefce&keÀ meμem$e Òel³ee¬eÀceCeecegUs, lesJne ³esDet μekeÀ}er Deme}er®e Heeefnpes! Deμee eEnotbveer kesÀ}su³ee DeHeJeeoelcekeÀ meμem$e Oece&¬eÀebleer®³ee KeJeU}su³ee Deglmeenele keÀener cegme}ceeve }sKekeÀ DeejesefHeleele l³eeÒeceeCes kegÀjeCeeefo cegefm}ce Oece&ûebLeeb®eerner ``efJeìbyevee'' Pee}er Demeu³eeme Demes}ner. vee}boe®³ee meeN³ee efJeÐeeHeerþe}e Deeie }eJetve, eEnotb®es menm$eeJeefOe Oece&ûebLe peUle jeefn}s}s Demelee, pes cegme}ceeve keÀeHeÀjeb®³ee Oece&ûebLeeb®³ee l³ee nesUer}e efHeÀoerefHeÀoer nmele, lesLes μeskeÀle yeme}s}s nesles, l³eebvee, ``ieePeer' mecepeCeeN³ee cegme}ceeveebvee, lejer, efou}er®³ee l³ee cegefm}ce Oecee&®³ee efJeOJebmekeÀ ke=Àl³eebvee oesef<eC³ee®ee }Je}sμe DeefOekeÀej Degj}s}e veJnlee! l³eeb®es pes eEnog Heefj³ee Deveg³ee³eer nesles l³eeb®eer, l³ee eEnogmece´eìeves, HetJeea®³ee meg}leeveeb®³ee le©Ce Helveer, ceg}eryeeUer efDel³eeoer p³ee cegefm}ce efm$e³ee nesl³ee l³eebvee l³eeb®³ee efDe®ísves eEnot keÀªve l³eeb®³eeμeer }ives }eJetve efo}er. Hejbleg ¿eeHeg{s peeDetve, cegme}ceeve Dee¬eÀcekeÀ pemes keÀesCelesner eEnogjep³e Heeoe¬eÀeble keÀjlee®e }#eeJeefOe eEnotbvee μem$eyeUeves yeeìJeerle Demele, cebefojs Oe[eOe[ Hee[erle Jee peeUerle Demele, menm$eeJeefOe eEnot efm$e³eebvee ye}elkeÀeªve ieg}ece keÀjerle Demele, eEnotb®eer }tìceej DeeefCe mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer keÀjerle Demele, leme}s Oeeefce&keÀ Jee DeeefLe&keÀ μem$ee®eej ³ee `Oece&j#ekeÀeves'

jep³eele lej keÀe³e HeCe efou}erlener cegme}ceeve pevelesJej kesÀ}s, Demes cegme}ceeve efDeefleneme - }sKekeÀebveerner keÀener Degu}sefKe}s}s veener. DeLee&le pej l³eeves cegme}ceeveeb®³ee Jejer} vesnceer®³ee Del³ee®eeje®ee met[ IesC³eemeeþer eEnoglJee®ee DeefYeceeve Oeªve cegme}ceeveebJej lemeslemes Òel³ee®eej kesÀ}s Demeles lej les l³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ eEnogmece´eìe}e DeefOekeÀ ieewjJeemHeo®e þj}s Demeles! l³ee®³ee eEnogpeeleer®ee ojeje DeeEnog Dee¬eÀcekeÀebvee HetJeea keÀOeerner yeme}e veJnlee efDeleke̳ee ye}JeÊejHeCes yeme}e Demelee! Del³ee®eeje®eer veebieer lemelemes Òel³ee®eej®e keÀe³e les þs®et μekeÀleele, ns Deecner ``HetJee&Oee&le' mHeä kesÀ}s}s®e Deens. Hejbleg l³ee ``Oece&j#ekeÀeves (veeefmeªefÎveeves) nsner μem$ee®eej cegme}ceeveebJej pes kesÀ}s veenerle, l³ee®es cegK³e keÀejCe, mJe-HejHe#e ye}eye}e®eer peeCeerJe ve efJemejCeejer l³ee®eer jepeveerefle-Heìglee, ns®e keÀe³e les, Deme}s Heeefnpes! pej l³ee}e eEnogmLeeveeleer} DegY³ee eEnot meceepee®ee DeeefCe l³ee keÀeUer efJeÐeceeve Deme}su³ee eEnot jepeeb®ee }iees}ie efve meef¬eÀ³e HeeeEþyee efceUe}e Demelee, pej l³eeves efou}er}e peμeer yeeì}su³ee menm$eeJeefOe eEnotb®eer l³eeb®³ee®e efDe®ísves meecegoeef³ekeÀ μeg×erkeÀjCes kesÀ}er, ceefμeoeR®eer cebefojs yeveefJe}er, efDel³eeoer Oeeefce&keÀ ¬eÀebeflekeÀejkeÀ IeìveebHegjlee lejer DegIe[ HeeeEþyee osCeejer DegþeJeCeer eEnogmLeeveeleer} jepeHegleev³eeHeemetve oef#eCesHe³e¥le®³ee jep³ekesbÀêer³e veiejeveiejebletve efve leerLe&#es$eeletve eEnotbveer DegIe[HeCes kesÀ}er Demeleer; DeeefCe eEnogmeece´ep³ee®eer Üener efHeÀjJe}er Demeleer, lej cegme}ceeve Dee¬eÀcekeÀ peμeer eEnotb®eer memesnes}Heì Del³ee®eejebveer keÀjerle, leμeer®e, eEnotb®ee met[, Del³ee®eejebveer meeN³ee jep³eele efþkeÀefþkeÀeCeer, l³ee ``Oece&j#ekeÀe'vesner μem$eyeUeves, DegieJeerle }eKees cegme}ceeveeb®eerner memesnes}Heì kesÀ}er Demeleer! Hejbleg eEnogmLeeveYej eEnog jepeebveer DeeefCe }eskeÀebveer ³ee eEnog jep³e¬eÀebleer}e lemee DegIe[-DegIe[ meef¬eÀ³e HeeeEþyee efo}e veener. l³eevee ceveebletve cee$e meeefYeceeve efve DeHeej n<e& Pee}s}e neslee DeeefCe cegme}ceeveer meg}leeveμeener®es veekeÀ®e keÀeHetve ìekeÀ}s, ³eeefJe<e³eer ``eEnogj#ekeÀe}e' meJe& eEnmegmeceepe DeeefCe eEnogjepes pejer Oev³eJeeo®e osle nesles lejer Òel³e#e DegþeJeCeer Deμeer keÀesCeerner kesÀ}er veJnleer. eEnogmeece´ep³e mLeeHeves}e Deμee Del³eble DevegketÀ} Deme}su³ee mebOeer®eener ne pees DeJemeeveIeelekeÀerHeCee kesÀ}e ies}e l³ee®es DeskeÀ keÀejCe ns nesles keÀer, eEnotbvee meYe³e μebkeÀe Jeeìs keÀer, DeodYegle ¬eÀebleer Pee}er Kejer; HeCe leer efìkesÀ} keÀe? veenerlej leer keÀes}ce[u³eeme efle}e Deecne meef¬eÀ³e Heeefþbyee osCeeN³eeb®eener mel³eeveeμe Peeu³eeJee®etve jenCeej veener! cnCetve eEnog meceepe vegmelee Jeeì Heenle jeefn}e. ogmejer ieesä Deμeer keÀer, efou}erkeÀ[s ®ee}}s}er cegme}ceeveeb®eer meecegoeef³ekeÀ μeg×erkeÀjCes ner lejer eEnogmeceepee}e Oec³e& cnCetve kegÀþs Jeeìle nesleer? l³ee keÀeU®³ee eEnotb®ee Oece& ``μegef×yeboer' ne neslee! ``μeg×erkeÀjCe' ne veJnlee!'' Hej Oece&meefn<Ceglee' ne l³eeb®ee meodiegCeefJeke=Àleer®³ee J³eeefOeûemlelescegUs Oece& neslee! ceefμeoer Hee[Ces efkebÀJee cegme}ceeveebvee yeUeves μeg× keÀjCes ne veJnlee! Deμee Òel³ee®eejebvee eEnot®e DeskebÀojerle ceneHeeHe mecepele! lesJne eEnogmeceepe®e ¿ee Oece&¬eÀebleer®³ee efJe©× DegþeJe keÀjCeej veener ns lejer kegÀþs efveef½ele nesles? ceie cegme}ceeveeb®³ee efJejesOee®eer ieesä®e yees}e³e}e vekeÀes! Deμee efmLeleerle, efou}erceO³es l³eeves kesÀ}s}er Oece&¬eÀebleer DeeefCe jep³e¬eÀebleer ner®e cegUer efDelekeÀer Oee[mee®eer DeeefCe cegme}ceeveer jepemeÊes®es veekeÀ®e keÀeHetve ìekeÀCeejer Ieìvee nesleer keÀer, DeefKe} Yeejleer³e eEnogmeceepeele eflelekeÀer lejer, DegþeJeCeer meef¬eÀ³elesves He®eefJeC³ee®eer μeÊeÀer DeeefCe Oee[me Deens, efDelekesÀ pejer efme× Pee}s lejer Òemlegle Heg<keÀU meeOe}s! ceie Heg{®es HeeT}, Heg{®eer mebOeer efceUlee®e, ³eμemJeerHeCes IesDet®e IeswDet. meO³ee®e legìs} efDelekesÀ leeCeCes Þes³emkeÀj veener, Deμee efJeJeskeÀeves®e keÀe³e les l³ee ``Oece&j#ekeÀeves'' (veeefmeªefÎveves) efou}erleer} eEkeÀJee jep³eebleer} cegme}ceeveebJej keÀesCeleener DeefOekeÀ Oeeefce&keÀ μem$ee®eej kesÀ}e veener. Deg}ì l³eeves, DeeOeer meebefieleu³eeÒeceeCes, l³ee®³ee jep³eeleer} cegme}ceeveer mewv³ee}e, μeslekeÀN³eebvee, veeieefjkeÀ Òepeepeveebvee eEnot ÒepesÒeceeCes®e veJeerve meJe}leer DeeefCe keÀje®eer metì meceevelesves efo}er. l³eelener, pes cegme}ceeve jep³eeefOekeÀejer eEkeÀJee cegme}ceeve Oecee&efOekeÀejer ceveeletve, ³ee eEnogHe#eer³e Oece&¬eÀebleerefJe<e³eer, ®e[HeÀ[le DemeeJesle Demee l³eeme mebμe³e ³esDeer l³eebvee lees, l³eeb®³eeμeer jepeefveÿ

Deme}su³ee cegme}ceeveer DeefOekeÀeN³eebmeejK³ee®e Del³eble cetu³eJeeve Yesìer JeejbJeej Oee[tve DeeefCe mevceeveeves JeeieJetve DeeHe}s efcebOes keÀªve þsJeer. ³ee jepeveerefleHeìglJeecegUs, DesJe{er ceesþer Oecee¥Oe cegme}ceeveeefJeª×, eEnogOece&¬eÀebefle DeeefCe jep³e¬eÀebefle Pee}s}er Demeleener, l³ee eEnbogmece´eìe®es jep³eele, ÒeLece ÒeLece, ceefnveesieCeleer keÀesCelesner cegme}ceeveeb®es yeb[ lej mees[e®e, HeCe obiesOeesHes meg×e Pee}s veenerle. les l³ee eEnogmece´eìe®es, meejs jep³e³eb$e cegme}ceeve meg}leeveeb®³ee JesUsÒeceeCes®e, megjUerleHeCes ®ee}}s nesles. jepemJe (cenmet}) efkebÀJee keÀj eEkeÀJee Keb[C³ee ÒeebleeÒeebleebletve efou}erme efyeveyeesYeeì ³esle nesl³ee. Òel³e#e efou}erceO³es, jepeceb[Ue®³ee jepemeYeebmeeþer (ojyeejemeeþer) ceesþs-ceesþs cegme}ceeve meeceble, mesveeveer, mejoej efve DeefOekeÀejerner ¿ee eEnog mece´eìe®³ee Dee%esmejμeer jepeJee[îeele ³esDetve, l³ee í$e®eecejeefo eEnogjepeef®evneb®³ee owoerH³eceeve ÒeYeeJeUerle, eEmenemeveeJej Deeª{ Pee}su³ee, eEnog mece´eìe®³ee jepemeYeeble (ojyeejele) DeeHeeHeu³ee efve³ele ce³ee&osÒeceeCes, DegHeefmLele jenle Demele. ¿ee ceesþceesþîee cegme}ceeve mejoejebHewkeÀer, l³ee JesU®³ee cegme}ceeve efDeeflenemekeÀejebveer®e efo}su³ee veeJeeletve, kesÀJeU Jeeveieermeeþer, Kee}er keÀener veeJes osle Deenes. Dewve-Deg}-cegukeÀ ceguleeveer, ³egmegHeÀ meeHeÀer, nleerce Keeve, keÀce}gefÎve metHeÀer, HeÀefkeÀªefÎve leIe}Ke, cegie}ìer cenbceo μeen, yenjece Deve³³ee, ³egkeÀ}eKeer, nesμebie, keÀeHetÀjmeensye Demeu³ee l³ee keÀeU®³ee cegme}ceeve OeW[eb®eer DegHeefmLeleer DeeefCe yengleskeÀ Òeebleeb®³ee megYesoejeb®eer, ÒeμeemekeÀeb®eer DeeefCe cegefm}ce mewv³ee®³ee efþkeÀefþkeÀeCe®³ee efμeefyejebleer} cegefm}ce mesveeveeR®eer }sKeer ceev³eleeHe$esner, l³ee eEnogmece´eìe®³ee mesJesme meeoj Pee}s}er Demeu³eecegUs, meeN³ee jep³eele cegme}ceeveer meceepeele Deμeeblelee Deμeer keÀesCeleer®e kegÀþs ceefnveesieleer ÒeeogYe&Je}er veener! efDekeÀ[s, eEnogjepeebveer jepeHegleev³eeHeemetve lees ceogjsHe³e¥le yengOee HetJeea®³ee iegHle keÀjejeÒeceeCes, l³ee eEnogmece´eìe®³ee ¿ee ¬eÀebefleefJeª× keÀesþsner ®ekeÀej μeyo keÀe{}e veener. efDelekesÀ®e veJns, lej, ¿ee efou}er®³ee eEnog¬eÀebefle®ee }eYe IesDetve DeeHeDeeHe}er eEnogjep³es þe³eer þe³eer Hegvne mJeleb$eHeCes ®ee}efJeC³eeme DeejbYe kesÀ}e. l³eeb®ee cegK³e oes<e ne Ie[}e keÀer, l³eebveer Deμee Del³eble DevegketÀ} mebOeerme DeskeÀ$eHeCes efve DeskeÀcegKeeves DeskeÀkesbÀêer³e eEnogmJeeleb$³ee®eer DeeefCe meece´ep³ee®eer Iees<eCee efve ÒemLeeHevee kesÀ}er veener! ¿ee HeefjefmLeleerle, l³ee eEnogmece´eìe®es jep³e³eb$e ÒeLece ÒeLece pejer megjUerle ®ee}t }eie}s leLeeefHe, lees ®eeCee#e mece´eì `Oece&j#ekeÀ' ns HekeÌkesÀ peeCetve neslee keÀer, l³ee eEnogmeece´ep³e¬eÀebefle®ee cegK³e DeeOeej efDelej keÀesCel³eener DegHeebieebJej DeJe}byetve, vemetve lees DeJe}byele neslee kesÀJeU l³ee®³ee yeengye}eJej®e keÀe³e lees! ³eemleJe, l³eeves l³ee®es pes menm$eeJeefOe efveJe[keÀ eEnogmewv³e jepeOeeveerle DeeCeJetve þsJe}s}s nesles, l³ee®eer pe³³ele efme×lee þsJe}er nesleer; DeeefCe jep³eeleer}ner cegK³ecegK³e mebj#eCe kesbÀêeJej l³ee®³ee Del³eble efJeéeemet eEnogmewv³eeb®³ee DeeefCe efJeéeemee®³ee μeHeLee Iesle}su³ee cegefm}ce mewv³ee®³eener He=levee (He}ìCeer) ³eg×e®³ee efme×lesle meppe þsJe}su³ee nesl³ee. keÀejCe, mece´eì `Oece&j#ekeÀ' (veeefmeªefÎve) ne ceveeletve HegjlesHeCeer peeCetve neslee keÀer, Deepe pejer jep³eeleer} cegme}ceeve meJe&$e DeeHeu³ee keÀ¿eele Jeeiele Deme}s DeeefCe DeeHeu³eeμeer jepeefveÿe J³eÊeÀJeerle Deme}s lejer Deepe vee DegÐee l³eeb®³eeleer} keÀesCelee lejer efJeêesner cegme}ceeveer ieì DeglHeVe nesDetve ¿ee DeeHeu³ee eEnog¬eÀebleerefJeª× meμem$e Òeefle¬eÀebleer keÀjC³ee®ee DegþeJe kesÀu³eeJee®etve jenCeej veener! mLe}eYeeJeecegUs, ceO³eblejer®³ee efDelej Ieìvee ieeUtve efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, DeskeÀner efoJeme pes jep³eceb$e megjUerle ®ee}t μekesÀ} Demes keÀesCee}ener JeeìCes ogIe&ì nesles, les®e cegme}ceeveeb®eer meg}leeveμeener Deg}Letve osDetve l³ee `leKlee'me®e eEnogmece´eìe®es eEmenemeve yeveefJeCeeN³ee DeeefCe peJeUpeJeU meeN³ee YejleKeb[eJej HeÀ[keÀle Deme}s}e cegefm}ce efnjJee ®eebo DegKe[tve ìeketÀve, l³ee meece´ep³eeJej eEnogOJepe HeÀ[keÀefJeCeeN³ee, ¿ee DeodYegle efve Deleke̳e&HeCes ³eμemJeer Pee}su³ee, eEnogOece&¬eÀebleer®es DeeefCe jep³e¬eÀebleer®es jep³e³eb$e DeskeÀ efoJeme veJns, DeskeÀ ceefnvee veJns, lej v³etveeefOekeÀ DeskeÀ Je<e&He³e¥le megjUerleHeCes ®ee}le jeefn}s! meece´ep³eeleer} }#eeJeefOe, `Deceerj' Demees Jee iejerye Demees, ³e®®e³eeJeled cegme}ceeve l³ee eEnogmeece´ep³ee®es ÒeYeglJe efvecetìHeCes ceeveerle jeefn}e, Je<e&Yej lejer l³ee eEnogmeceeìe®³ee jepee%ee ceesþceesþs cegefm}ce ÒeebleeefOeHe DeeefCe l³ee eEnogmece´eìe®eer Dee%eeHe$ekesÀ meejer

cegefm}ce pevelee efμejJebÐe ceeveerle jeefn}er. ns®e l³ee keÀeU®³ee eEnog-efDeeflenemee}e Yet<eCeYetle DemeCeejs DeefJemcejCeer³e Demes DeskeÀ cenoe½e³e& nesles. DeeefCe l³ee keÀeU®³ee DeeefCe DeepeHe³e¥le®³ee eEnot efDeeflenemee}e ot<eCeemHeo DemeCeejs ogmejs cenoe½e³e& pes nesles les ns keÀer, efDeleke̳ee Yet<eCeemHeo DemeCeeN³ee eEnogmeeceep³e¬eÀebleer®ee, Oece&¬eÀebleer®ee DeeefCe l³eeb®³ee efvecee&l³ee l³ee eEnogmece´eì `Oece&j#ekeÀe'®ee Degu}sKe meg×e eEnog-efDeeflenemeele ke=Àle%eHeCes lej mees[e®e, HeCe þUkeÀHeCesner kesÀ}e peeDet ve³es! DeeefCe pes keÀener one-Heeb®e μeyo cegme}ceeveer efDeeflenemee®³ee DevegkeÀjCeeves Degu}sefKe}s ies}s}s Deensle, les l³ee®³ee ie¿e& efvebosves®e keÀe³e les yejyeì}s}s DemeeJesle!

efOe³eemegefÎve leIe}Ke Hejbleg ns Dee½e³ee&®es Heefn}s Je<e& ies}s ve ies}s lees cegme}ceeveebleer} Deg®®eeefOekeÀejeJej DemeCeeN³ee DeskeÀoesve J³eÊeÀeRveer, ³ee eEnogmece´eìe®³ee meÊes®ess peesKe[ cegme}ceeveeb®³ee ceevesJeªve HesÀketÀve osC³ee®es keÀejmLeeve j®eC³ee®es Oee[me kesÀ}s. ``cegme}ceeveeb®ee meg}leeve, ne DeskeÀ, Oecee&ves DegIe[ DegIe[ eEnot cnCetve eEmenemeveeJej DemeeJee, cegme}ceeveeb®es yeeoμeener leKle keÀesC³ee eEnogmece´eìe®es efmebnemeve JneJes, ne meeN³ee peieeleer} efDem}ecee®ee Deme¿e DegHeceo& Deens; DeskeÀe `keÀeHeÀjeHeg{s' Deecne cegme}ceeveebvee ceeve }JeJetve ieg[Ies ìsketÀve me}ece keÀjCes Yeeie He[eJes, ¿ee efDem}ece®³ee efJeìbyeves®ee Deble keÀjC³eemeeþer DeeHeCe meeN³ee cegme}ceeveebveer efpeneo, Oece&³eg× HegkeÀej}s®e Heeefnpes,'' Deμeer ef®eLeeJeCeer iegHle He$ekesÀ Oee[tve efve leeW[esleeW[er keÀener Oecee¥Oe ceew}Jeer ceefμeoer-ceefμeoerletve cegefm}ce meceepee}e iegHleHeCes osle®e nesles, HeCe, DegIe[ DegIe[ yeb[e®³ee vesle=lJee®es Oee[me keÀjCeeje keÀesCeerner ye}JeÊej cegme}ceeve Deceerj, mesveeHeleer Jee DeefOekeÀejer Demee Heg{s ³esDeervee, les Oee[me keÀjC³ee®es oeef³elJe μesJeìer efOe³eemegefÎve veeJee®³ee efou}er®³ee meg}leevee®³ee neleeKee}er}, Hebpeeye ÒeebleeJej vesce}su³ee ÒeμeemekeÀeves efve ÒeeblemesveeHeleerves, mJele:®³ee DebieeJej IesC³ee®eer cenÊJeekeÀeb#ee Oej}er, meg}leeve veeefme©efÎvee®³ee neleeKee}er Deme}su³ee ceesþceesþîee cegefm}ce mesveeveeRvee efve ÒeebleeefOekeÀeN³eebvee l³ee DeLee&®eer iegHleHe$ekesÀ Oee[C³ee®ee l³eeves Òe³elve ®ee}efJe}e. mJele: efOe³eemegefÎve ¿eeves mece´eì `Oece&j#ekeÀ' (veeefmeªefÎve) ¿ee}e DeeHe}e meg}leeve cnCetve ceev³elee efo}s}er nesleer®e. DeeefCe l³ee meg}leeveer mesJesle®e lees meg}leeveer mewv³ee®³ee DeskeÀe efJeYeeiee®ee mesveeveer cnCetve HebpeeyeJej ÒeebleeefOekeÀejer vesce}s}e neslee. l³ee®ee DeskeÀ ceg}iee efou}er}e®e veeefmeªefÎvee®³ee neleeKee}er DeefOekeÀejer neslee. efOe³eemegefÎveeves l³ee DeeHeu³ee ceg}e}e keÀener efveefceÊe keÀe{tve Yesìerme yees}eefJe}s. lees HebpeeyeceO³es efOe³eemegefÎvee}e Deble:mLeHeCes Yesìlee®e efou}erleer} meejer yeejerkeÀ ceeefnleer l³eeves efJe®eeªve Iesle}er. meg}leeve Deu}eDegefÎvee®eer nl³ee Peeu³eeveblej, l³ee®³ee ceg}eb-veeleJeebvee þej ceej}s iesu³eecegUs eEkeÀJee [esUs keÀe{tve efvekeÀcceer kesÀu³eecegUs, Deu}eDegefÎvee®ee jepeHeoen& Jebμepe Demee keÀesCeerner kegÀþsner Degj}s}e veener, ns efOe³eemegefÎveeme vekeÌkeÀer keÀU}s lesJne l³ee}e DeefOekeÀ®e DeJemeeve ®e{tve l³eeves DegodIeesef<e}s keÀer, p³eeDeLeea, meg}leeve Deu}eDegefÎvee®ee keÀesCeerner Jebμepe Degj}s}e veener. l³eeDeLeea, l³ee®³ee leKleeJej keÀesCel³ee lejer meceLe& Deμee cegme}ceeve Heg©<ee}e®e DeefOekeÀej Demet μekeÀlees. ¿ee keÀeHeÀj eEnog Heefj³ee®ee lej l³ee leKleeme mHeμe& neslee keÀecee ve³es. ³ee keÀeHeÀjeves ceeie®³ee meg}leevee®³ee jepeJee[îeele Deme}su³ee meieȳee efJeOeJee DeeefCe ceg}eryeeUer ÒeYe=efle cegefm}ce efm$e³eeb®eer, kesÀJeU cegme}ceeveebJej met[ IesC³eemeeþer, l³ee®³ee peeleer®³ee p³ee Heefj³eebvee (Yebi³eebvee) ceesþceesþs DeefOekeÀej l³eeves efo}s}s Deensle, l³eeb®³eeμeer }ives }eJetve efo}er Deensle; DeeefCe l³ee meJe& jepekegÀìgbyeer³e cegefm}ce ceefn}ebvee eEnot keÀªve Iesle}s}s Deens, DeeefCe ³ee HeeHeer eEnot keÀeHeÀje}e cegme}ceeveeb®³ee meg}leeveer leKleeJeªve Kee}er Kes®eC³ee®es meenme p³ee DeLeea, keÀesCeerner cegme}ceeve keÀjerle veener l³ee DeLeea ceer®e lees DeefOekeÀej ieepeefJeC³ee®es oeef³elJe DeeHeCeeJej Iesle Deens. l³ee®³ee ³ee yeb[e®³ee iegHleHeef$ekeÀebvee ÒeLece yengleskeÀ cegme}ceeve Deg®®eeefOekeÀeN³eeveer efve<esefOe}s, keÀeneRveer lej mece´eì `Oece&j#ekeÀe' ®³ee®e (veeefmeªefÎve®³ee) neleer leer He$ekesÀ vesDetve efo}er. HeCe DeeOeerHeemetve®e Deμee yeb[e®ee mebYeJe DeesUKetve DemeCeeN³ee l³ee eEnogmeceeìeves ve [ieceielee efOe³eemegefÎvee®³ee ¿ee DegþeJeCeer}e lelkeÀeU ef®ej[tve ìekeÀC³ee®eer mewefvekeÀefme×lee kesÀ}er. l³ee}e meg}leeve cnCetve ceeveCeeN³ee DeveskeÀ cegefm}ce mesveeveeRveer l³eeb®eer cegefm}ce mewv³e l³ee®³ee®e mesJesme meeoj kesÀ}er. l³ee `yeeoμeener' mewv³eeleer} eEnogefJeYeeie lej l³ee®³ee OJepeeKee}er ÒeeCeHeCes }{C³eeme efme× neslee®e.

μesJeìer efOe³eemegefÎveeves l³ee®³ee mJele:®³ee neleeKee}er} pees meg}leeveer mewv³ee®ee efJeYeeie mejmeerces®³ee efve Hebpeeye®³ee mebj#eCeemeeþer þsJe}s}e neslee, l³ee cegK³ele: cegefm}ce mewv³ee®³ee yeUeJej®e efou}erJej ®ee}tve peeC³ee®es þjefJe}s. l³eele keÀener eEnot mewefvekeÀner nesles. efOe³eemegÎerve efou}erJej ®ee}tve ³eslees Deens ns keÀUlee®e eEnogmece´eì `Þeer Oece&j#ekeÀ' ner (meg}leeve veeefmeªÎerve nener) DeeHe}s meejs meg}leeveer mewv³e IesDetve l³ee®³eeJej ®ee}tve ies}e. eEnogmece´eìemen ceesþceesþs cegefm}ce mesveeveerner DeeHeeHeu³ee cegefm}ce mewv³eemen jCeebieCeeble l³ee®³ee Dee%esKee}er }{C³eeme efveIee}s nesles. meg}leevee®³ee mewv³ee®eer DeeefCe efOe³eemegefÎvee®³ee mewv³ee®eer ieeþ He[lee®e Heefnu³ee efoJeμeer meg}leeve veeefmeªefÎvee®³ee meg}leeveer mewv³ee®ee efJepe³e Pee}e. efOe³eemegefÎvee}e jCeebieCe mees[eJes }eie}s. HeCe, l³eeves Oeerj mees[}e veener. Deelee keÀ®ej}es lej ceePee mel³eeveeμe þj}s}e®e Deens; pe³ee®eer efve efpeJee®eer keÀener Deeμee Oeeefj<ìîeele®e Deens Demee efveJee&Ceer®ee efve½e³e keÀªve efOe³eemegefÎve Hegvne }{eDeer®eer HeÀUer yeebOetve DegYee jeefn}e. l³ee®e efoJeμeer efOe³eemegefÎvee®³ee megowJeeves, meg}leevee®³ee mewv³eeleer} DeskeÀ-oesve cegme}ceeve mesveeveeRveer, eEnogmece´eìe®ee Dee³el³ee JesUer efJeéeemeIeele keÀjC³ee®ee keÀì keÀªve les Deeéeemeve efOe³eemegefÎvee}e iegHleHeCes efo}s. lesJne DeefOekeÀ®e DegÊesefpele nesDetve efOe³eemegefÎve DeeHeCe nesDetve meg}leeve veeefmeªefÎvee®³ee (eEnogmece´eì `Þeer Oece&j#ekeÀeb'®³ee) mewv³eeJej legìtve He[}e. l³ee jCeOegceeUerle meg}leevee®³ee neleeKee}er Jej Deg}ÁsefKe}su³ee keÀener cegefm}ce mewv³e efJeYeeieebveer Dee³el³ee JesUer efJeéeemeIeele kesÀu³eecegUs meg}leeve veeefmeªefÎvee®³ee mewv³ee®ee HetCe&HeCes HejeYeJe Pee}e. lesJne jCeebieCeeletve lees mece´eì `Þeer Oece&j#ekeÀ' (veeefmeªefÎve) efvemeìtve efo}Áerme efveIee}e. Hejbleg efOe³eemegefÎvener efJepe³eesvceeoeves mejU efo}ÁerJej®e ®ee}tve ies}e. l³ee Heeþ}eieele DeμejCe DeJemLesle ne mece´eì `Þeer Oece&j#ekeÀ' μesJeìer μe$et®³ee neleer meeHe[}e! efJepe³eer efOe³eemegefÎveeves yebefoJeeve kesÀ}su³ee meg}leeve veeefmeªefÎvee}e DeeHeu³ee meceesj DeeCeefJe}s DeeefCe meg}leeve cegyeejerkeÀ®ee Ketve kesÀu³ee®ee DeejesHe l³ee®³eeJej þsJetve l³ee}e þej ceejC³ee®eer efμe#ee osC³ee®ee ®ebie yeebOe}e. lesJne l³ee}e efOe³eemegefÎveeves μesJeì®ee Òeμve cnCetve efJe®eej}s keÀer, `jepekeÀejCee®ee DeLeJee meg}leeveHeoe®ee Òeμve mees[}e Demelee DeskeÀ J³eefÊeÀ ³ee veel³eeves cegyeejerkeÀ®ee J³eefÊeÀμe: Ketve keÀjC³eemeejKee l³eeves legPee DesKeeoe Jew³eefÊeÀkeÀ DeHejeOe kesÀ}e neslee keÀer keÀe³e? lesJne l³ee yebefoJeeve veeefmeªefÎve KegÞetKeeveeves Deμee Deeμe³ee®es DegÊej efo}s keÀer `DeLee&led! ceeP³ee keÀesJeȳee Je³eeHeemetve l³ee veer®e efve J³emeveûemle ogäeves ceeP³ee μejerjeJej pes Deme¿e Demes mecemebYeesieeefo }QefiekeÀ ye}elkeÀej kesÀ}s DeeefCe ceeP³ee peerJevee®eer efJeìbyevee kesÀ}er l³ee®eer ®eer[ ³esDetve®e ceer Òeefle%ee kesÀ}er nesleer keÀer, ¿ee Jew³eefÊeÀkeÀ Del³ee®eejeb®ee mebefOe meeHe[lee®e met[ DegieefJeC³eemeeþer ceer ³ee ogäe®ee peerJe Iesleu³eeJee®etve jenCeej veener!' ³eeveblej efOe³eemegefÎveeves l³ee yebefoJeeve eEnogmece´eìe}e - veeefmeªefÎvee}e lelkeÀeU þej keÀjefJe}s!! eEnogmece´eì ` Þeer Oece&j#ekeÀ' (veeefmeªÎerve) ³ee®ee Demee μeeskeÀHe³e&Jemee³eer Deble Pee}e! HeCe eEnotb®ee HetJe&HejbHejeiele efoefu}®ee μesJeì®ee eEnogmece´eì pees JeerjJej He=LJeerjepe l³ee}ener μesJeìer }{eDeerle cegme}ceeveeb®es neletve Hejepe³e Peeu³eeveblej μe$etbveer Demes®e þej ceej}s nesles! DeeefCe Hebpeeye®ee Þeer iegª JeerjJej yeboe? l³eeves cegme}ceeveebvee OeejsJej Oeªve, DeveskeÀ efJepe³e efceUefJeu³eeveblej, lees Demee®e }{eDeerle cegefm}ce yeeoμene®³ee neleele pesJne He[}e lesJne l³ee}e eEHepeN³eeceO³es eEnm$e HeμetÒeceeCes yebo kesÀ}s ies}s; DeeefCe leeHe}su³ee meeb[meeves l³ee®³ee osne®es ceebme DegHemetve keÀe{tve, l³ee®ee cegme}ceeveebkeÀ[tve DeveefvJele íU kesÀ}e ies}e veener keÀe? HeCe Demes DeveskeÀ eEnog JeerjeJelebme μesJeìer Hejeefpele Pee}s cnCetve l³eeb®es les les eEnogOecee&Le& kesÀ}s}s yeef}oeve DeeefCe l³ee efJe<e³eer®eer l³eeb®³eemebyebOeer®eer ke=Àle%elee efJemejs} Demee keÀesCeerner ne[e®ee eEnot efveIes} keÀe³e? keÀejCe, Deμeeb®³ee®e mce=leer je<ì^e®eer mHetÀefle&mLeeves ³egieeveg³egies nesDet μekeÀleele! ns eEnogmece´eì `Þeer Oece&j#ekeÀ'! legPesner ns yeef}oeve eEnogjeä^e®es Demes®e DeskeÀ mHetÀefle&mLeeve Deens! legP³eeefJe<e³eer legP³ee keÀeU®³ee eEkeÀJee l³eeveblej®³ee eEnot efHe{îeebveer ke=Àle%eles®ee Deg®®eej DeskeÀe μeyoevesner kesÀ}e veener, legPeer mce=eflemeg×e þsJe}er veener, ³ee Deecne eEnotb®³ee ke=ÀleIveles®es Òee³eef½ele IesC³eemeeþer®e ³ee ûebLeele leg}e ns mJeleb$e ÒekeÀjCe Deecner Jeeefn}s}s Deens!!

pej let cegme}ceeve meg}leeve cnCetve®e jeefn}e Demeleeme lej kegÀlegyegefÎveemeejKes eEkeÀJee efOe³eemegefÎveemeejKes les yengleebμe YejleKeb[e®es cegefm}ce meg}leeveHeo l³eeb®³ee ieg}ece IejeC³eeÒeceeCes eEkeÀJee efKe}peer IejeC³eeÒeceeCes leg}e DeeHeu³ee IejeC³eele JebμeHejbHeje þsJelee Dee}s Demeles. HeCe, let eEnogOecee&®ee DeeefCe eEnogjeä^e®ee DeefYeceeve Oeªve l³ee cegefm}ce meg}leeveHeoe®eer®e `μegef×' kesÀ}erme, leKlee®es `efmebnemeve' kesÀ}sme DeeefCe cegefm}ce meg}leeveHeoeJej LegbketÀve eEnogmece´eì Deμeer®e DeeHe}er mJele:®eer HeoJeer DegodIeesef<e}erme. mece´eì He=LJeerjepeeveblej Òel³e#e efou}er®³ee eEmenemeveeJej eEnogmece´eì cnCetve ®e{C³ee®es Oee[me let®e kesÀ}sme! Del³eble nerveoerve eEnot-kegÀìgbyeele pevce Pee}e Demelee, cegefm}ce μe$etbveer leg}e }neveHeCeer®e yeeìJetve cegefm}ceeb®ee ieg}ece keÀªve ìekeÀ}s Demelee, let DeeHeu³ee μeew³ee&ves, keÀle=&lJeeves, mewefvekeÀer Heje¬eÀceeves DeeefCe keÀejmLeeveHeìglJeeves meg}leeveeb®ee meg}leeve Pee}eme DeeefCe eEnogOecee&®ee eE[ef[ce meeN³ee YejleKeb[ele ogceogceefJe}eme! ns legPes DeskeÀe ¢äerves De}ewefkeÀkeÀ Deme}s}s ®eefj$e eEnogjeä^eme DeeefCe peieleemener efDeefleneme#es$eeceO³es `meeOeej' meebieC³ee®es keÀle&J³e ³ee ÒekeÀjCeele Deecner ³eLeeμeke̳e eflelekesÀ kesÀ}s Deens! ¿ee eEnogjep³e¬eÀebleer®es Kejs Jewefμeäîe les ns®e keÀer, eEnog cegme}ceeveeb®³ee, μelekeÀesμelekesÀ ®ee}}su³ee, cene³eg×ceeef}kesÀle meμem$e jepekeÀer³e DeeIee[erJej eEnogjeä^ pejer DeskebÀojerle peμeeme lemes }{le cegme}ceeveebvee Hegªve Degj}s DeeefCe μesJeìer l³eeves cegme}ceeveer jep³emeÊes®es HetCe& Deg®®eeìve kesÀ}s; l³eeÒeceeCes, l³ee cene³eg×e®eer peer ogmejer DeeIee[er, cnCepes eEnogOecee&Jejer} cegefm}ceebveer kesÀ}s}er meμem$e Dee¬eÀceCes nesleer, l³ee meμem$e Oeeefce&keÀ DeeIee[erJej cee$e, eEnogjeä^e}e DeskeÀmeejKeer nej KeeJeer }eie}er l³ee®es keÀejCe Deecner HetJee&Oee&le meefJemlejHeCes efJeJeefj}s®e Deens. μegef×yeboer efDel³eeoer DeelceIeelekeÀer ª{eR®³ee μe=bKe}e DeeefCe meodiegCeefJeke=ÀleermeejK³ee J³eeOeer ¿eeb®³eeHee³eer eEnog, cegme}ceeveer Oecee&Jej, meμem$e Oeee|cekeÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀª μekeÀ}s veenerle! HeCe, eEnogmece´eì `Þeer Oece&j#ekeÀ' ¿eeves jepekeÀer³e DeeIee[erÒeceeCes®e cegme}ceeveer Oecee&Jejner peμeeme lemes ³ee v³ee³eeves meμem$e Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe kesÀ}s! HetJeea JeefCe&u³eeÒeceeCes, eEnotbvee cegme}ceeve pemes yeUeves yeeìJeerle lemes®e, cegme}ceeveebveener, Yej efou}erle ``Þeer Oece& j#ekeÀeves'' (veeefme©efÎveeves) meμeñe yeUeves μeskeÀ[es cegme}ceeveebvee eEnot keÀªve IesCeejs meecegoeef³ekeÀ μegef×meceejbYe kesÀ}s. eEnot efm$e³eebvee ye}elkeÀeªve pemes cegme}ceeve yesOe[keÀ yeeìJeerle l³ee®eÒeceeCes eEnotbveerner cegme}ceeveer meg}leevee®³ee Yej Deble:Hegjele efμeªve, l³eeb®³ee DevegketÀ} Pee}su³ee cegefm}ce efm$e³eebvee eEnot keÀªve IesDetve DeeHeu³ee eEnot Deveg³ee³eebμeer l³eeb®eer }ives }eJetve efo}er! cegme}ceeve yeUeves cebefojs Hee[erle, lej Þeer Oece&j#ekeÀeves ³ee ¬eÀebleer®³ee efJepe³eeslmeenele ceefμeoeR®eer®e cebefojs yeveefJe}er! Deμee DeveskeÀ ÒekeÀejs meμem$e yeUeves eEnotbJej pemes pemes Oeee|cekeÀ Del³ee®eej HetJeea DeeefCe veblejner cegme}ceeve keÀjerle Demele l³eeb®ee met[ IesC³eemeeþer lemeslemes®e meμem$e Òel³ee®eej cegme}ceeveer Oecee&Jej keÀªve ¿ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejner cegme}ceeveeb®eer OetUOeeCe keÀμeer Deg[Jetve ÐeeJeer ns meef¬eÀ³eHeCes eEnotbvee Þeer Oece&j#ekeÀeves efDeleke̳ee ceesþîee ÒeceeCeeJej DeeefCe efDeleke̳ee ³eμemJeerHeCes Heefnu³eeboe®e oeKeJetve efo}s. cegme}ceeveebvee pej Heefnu³eeHeemetve Oeeefce&keÀ DeeIee[erJej Demes jÆs KeeJes }eieles lej les μem$eyeUeves eEnogOecee&Jej IeeJe Iee}les®e vee! efDelekesÀ les ³ee eEnotbveer cegme}ceeveer Oecee&}e efo}Áerme neCe}su³ee Heefnu³ee meμem$e HeÀìkeÀeN³eemejμeer neoªve ies}s nesles! ns®e eEnogmece´eì Þeer Oece&j#ekeÀeves (KegÞetKeeveeves) kesÀ}su³ee eEnogjep³e¬eÀebleer®es Kejs Jewefμe<ìîe nes³e! DeLee&led ¿ee ef®eef$e}su³ee ®eefj$ee}e `meeOeej' cnCetve Deecner pes Jej cnì}s Deens les nslegle:®e cnì}s Deens. ³eÐeefHe, Deecner legP³eeefJe<e³eer yeje μeyo Demee DesKeeoe DeHeJeeo mees[lee, keÀesCeerner ef}efn}s}e veener Demes oeKeefJe}s Deens, leLeeefHe, legP³eeefJe<e³eer®³ee l³ee efJemebiele Degu}sKeeletve®e pes megmebiele Je=Êe Devegceevelee ³esles lesner legP³ee Oece&JeerjlJee}e Hees<ekeÀ®e Deens. ³eemleJe, legP³ee ¿ee ÒekeÀjCeele Deecner ef®eef$e}su³ee ®eefj$ee}e ³eÐeefHe }sKeer Jee leeW[er Demee lelkeÀe}erve `DeeOeej' veme}e, meyeU HegjeJee veme}e, lejerner, efDeeflenemeeleer} Deμee Òeμveer DeeefCe owvebefove v³ee³eefveCe&³eeletvemeg×e }sKeer Jee leeW[er HegjeJ³eebveener Òemebieer Keesìe Hee[Ceeje Demee pees HekeÌkeÀe vewye¥efOekeÀ HegjeJee ceeve}e peelees l³ee HegjeJ³eeb®ee, legP³ee ³ee ®eefj$ee}e, Deecneme efve:μebkeÀ Demee DeeOeej efceUe}s}e Deens. lees HegjeJee cnCepes `HeefjefmLeleerpev³e HegjeJee' (Circumstantial evidence) !!!

HeefjefmLeefleÒeeceeC³e Òel³e#e Devegceeve, DeeHleJeeke̳e, DegHeceeve efDel³eeoer peer ÒeceeCes leke&Àμeem$eele DeeOeej cnCetve ceeve}s}er Deensle l³ee meJee¥Hes#ee keÀener ÒekeÀjCeer HeefjefmLeefleÒeeceeC³e ns Þesÿ mecepe}s peeles. efJeμes<ele: DewefleneefmekeÀ keÀejmLeeves DeeefCe keÀì ³eebefJe<e³eer keÀl³ee&®ee nsleg efve YeeJevee DevegceeveC³eeme HeefjefmLeleer®es ÒeeceeC³e Circumstantial evidence ne®e ÒeyeUlece DeeOeej ceeve}e peelees DeeefCe ceeve}e ies}e Heeefnpes. DeejesefHeleeb®³ee mJele:®³ee mJee#ejerves ef}ntve efo}su³ee mJeerkeÀejesÊeÀerner (confessions)

HeefjefmLeefleÒeeceeC³eeves l³ee íUeyeUeves ef}ntve Iesleu³ee Deensle, Demes pej Devegceevelee Dee}s lej les l³ee }sKeeb®es Òel³e#e efve }sKeer ÒeeceeC³ener Keesìs Hee[}s peeles! ns legPes ®eefj$e legP³ee leeW[®³ee μeyoeHes#ee eEkeÀJee legP³eeefJe<e³eer®³ee mecekeÀe}erve eEkeÀJee leoveblej®³ee efDeefleneme}sKekeÀeb®³ee }sKeebHes#eener ¿ee meJe&leesHejer leke&Àμeg× Deme}su³ee HeefjefmLeleer-ÒeeceeC³eeJej®e cegK³ele: DeeOeej}s}s Deens. DesleoLe& les meeOeej Deens®e Deens! legPes yees} veme}s lejer legPeer Òel³e#e ke=Àleer keÀe³ex®e DeefOekeÀ yees}keÀer Deensle. ¿ee eEnogmece´eì Þeer Oece&j#ekeÀe®ee YeeDetner ceesþe }{Je³³ee efve keÀle=&lJeJeeve neslee. l³ee®esner eEnot veeJe DegHe}yOe veener. keÀejCe, leesner }neveHeCeer®e cegefm}ceebkeÀ[tve yeeìJetve ieg}ece kesÀ}e ies}e neslee. pesJne ³ee eEnogmece´eìeves l³ee}e iegpejeLe®ee ÒeebleeefOeHe cnCetve vesce}s lesJneHeemetve l³eevesner eEnoglJee®ee DegIe[ mJeerkeÀej efve HegjmkeÀej kesÀ}e. iegpejeLesle cegme}ceeveer jep³e Deg}Letve Hee[C³eemeeþer eEnotb®ee ceesþe DegþeJe l³eeves kesÀ}e. l³eeves eEnotHewkeÀer }{eDet Demes Jeerme-Heb®eJeerme menm$e mJele:®³ee HejJeej peeleer®es }eskeÀ efou}erme DeeHeu³ee YeeJee®³ee, eEnogmece´eìe®³ee mewefvekeÀ meene³³eemener Oee[tve efo}s}s nesles, l³ee®ee μesJeì keÀmee Pee}e les keÀUle veener. l³ee}ener eEnotb®³ee efDeeflenemeele ceevee®es mLeeve efceUe}s Heeefnpes. DeeefCe ³ee HeefjefmLeefleÒeeceeC³ee®³ee DeeOeejs®e ³ee eEnogmece´eìe®³ee Jejer} jep³e¬eÀebleer®³ee iegHlekeÀejmLeeveeleer} peer keÀle=&lJeμee}er menkeÀeefjCeer nesleer ns efme×®e nesles DeeefCe peer efo}Áer®eer leer eEnogjep³e¬eÀebleer ³eμemJeer Peeu³eeveblej Òel³e#e eEnogmece´e%eer Pee}er, l³ee ³eeoJejepe - Helveer cenejeCeer osJe}osJeer}ener efYeVe HeefjefmLeleerle efYeVe ÒekeÀej®³ee Deme¿e ³eelevee pejer eEnoglJeemeeþer meesmeeJ³ee }eieu³ee, lejer μesJeìer c}W®í μe$etb®³ee Del³ee®eejeb®ee efleves met[ Iesle}e. ³eemeeþer, leer meg×e, DesKeeÐee peesnej keÀjCeeN³ee osJeer Heef eveermeejKeer®e eEnogpeeleerleer} DeskeÀ Jeerjebievee ceeve}er ies}er Heeefnpes! efle®ee μesJeì keÀe³e Pee}e ns keÀUle veener. l³ee keÀeU®³ee DeskeÀe cegefm}ce }sKekeÀeves efDelekesÀ keÀe³e les ef}efn}s}s keÀer, efOe³eemegefÎve meg}leeve Peeu³eeveblej, l³eeves efle®eer ®eefjleeLee&Hegjleer keÀener mJeleb$e mees³e keÀªve efo}er nesleer.

HeCe ns yeef}oeve J³eLe& ies}s veener! ³eeÒeceeCes eEnogmece´eì Oece&j#ekeÀ DeeefCe l³ee®es Jej JeefCe&}s}s oesve Pegbpeej mene³³ekeÀ ¿eeb®es l³ee Dee½e³e&keÀejkeÀ eEbnogjep³e¬eÀebleerle yeef}oeve Pee}s Kejs; HeCe l³ee yeef}oeveeves eEnogjeä^e®es l³eekeÀeUer eflelekesÀ®e Dee½e³e&keÀejkeÀHeCes ceveesyeUner Jee{}s. keÀejCe, Òel³e#e efou}erle eEnogmeece´ep³e Oeeefce&keÀ¢äîeemeg×e mLeeHeve nesDetve DegCesHegjs DeskeÀ Je<e&He³e¥le meeN³ee YejleKeb[eleer} cegefm}ce jep³eebvee, veJeeyeebvee DeeefCe cegefm}ce peveles}e DeeHeu³ee lejJeejer®³ee keÀ¿eele þsJet μekeÀ}s. ner JemlegefmLeleer Heentve YejleKeb[Yej Hemej}su³ee eEnogjepeeb®³ee efve eEnogpeveles®³ee ceveeJej pes cegefm}ce jepekeÀer³e ÞesÿlJee®³ee DeeYeemee®es o[HeCe ies}er efkeÀl³eskeÀ μelekesÀ He[}ss nesles l³ee®ee DekeÀmceele ®ekeÌkeÀe®etj Pee}e. DeeHeCe meJee¥veerner Demes®e Lees[smes meenme kesÀ}s lej cegme}ceeveeb®eer jep³emeÊee þeskeÀjerves Deg[Jetve osDet, Deμeer ÒeyeU mJepeeleer³eefveÿe DeeefCe mJeOece&efveÿe eEnogjeä^ele DekeÀmceele meb®eej}er. Þeer Oece&j#ekeÀe®es (veeefmeªÎerve®es) yeef}oeve 1321 ®³ee meveele Pee}s DeeefCe }iees}ie meeN³ee jepemLeeveeleer} eEnogjep³es DeeefCe oef#eCesleer} eEnogjep³es DegIe[HeCes cegefm}ceeb®³ee meece´ep³emeÊesefJeª× yeb[ keÀªve Degþ}er. efDelekesÀ®e veJns, lej efou}er®es efkeÀl³eskeÀ mLeeefvekeÀ cegefm}ce megYesner l³ee l³ee Òeebleele DeeHeeHe}er mJeleb$e cegefm}ce jepeIejeCeer mLeeHeC³eemleJe cegefm}ceeb®³ee efou}er®³ee meece´ep³eeefJe©× ³eg×s keÀª }eie}er. Debleer cegefm}ce meece´ep³emeÊee ogye&U nesDetve, Þeer Oece&j#ekeÀe®³ee yeef}oeveeveblej DeJeI³ee HebOeje-meesUe Je<ee¥®³ee Deele eEnotb®ee ne Òe®eb[ jeä^er³e DegþeJe ³eμemJeer nesDetve efnbotb®es DeskeÀ yeef}ÿ efve HetCe&HeCes mJeleb$e Demes efJepe³eveiej®es eEnot jep³e keÀmes mLeeHeve Pee}s, ns meJe& Je=Êe Heg{er} ÒekeÀjCeeletve efoioefμe&}s peeDeer}®e.

ÒekeÀjCe 6 Jes

cegefm}ce meece´ep³emeÊes®³ee Debeflece efDeefleÞeer®eer DeLeÞeer eEnogmece´eì ÞeerOece&j#ekeÀe}e þej ceeju³eeveblej }ies®e efIe³eemegefÎve leIe}Keeves mJele:®e meg}leeveHeoeJej meve 1321 le DeejesnCe kesÀ}s DeeefCe

leμeer Üener meece´ep³eYej HemejefJe}er. ³esLetve efKe}peer jepeJeì mebHetve leIe}Ke meg}leeveeb®eer jepeJeì ®ee}t Pee}er. efIe³eemegefÎve ne Je=×®e neslee. l³eeves jep³ekeÀejYeejele cegme}ceeveebvee meewc³elesves JeeieefJe}s. HeCe Dee½e³e& Demes keÀer, lees mJele: DeskeÀe eEnot peeì m$eer®³ee Heesìer pevce}s}e Demeleener ceeieer} Òel³eskeÀ cegefm}ce meg}leeveebefDelekeÀe®e eEnotb®ee Oeeefce&keÀ íU keÀjC³eele l³eeves DegCes He[t efo}s veener. ne efIe³eemegefÎve meve 1326 ceO³es cejCe HeeJe}e. efIe³eemegefÎvee®es ceeietve l³ee®ee ceg}iee cenbceo leIe}Ke, pees `efJeef#eHle' ³ee veeJeeves efDeeflenemeele Òeefme× Deens, lees meg}leeve Pee}e. l³ee}e DeskeÀoe oef#eCesme osJeefiejer ³esLes DeeHe}er jepeOeeveer DeeCeC³ee®eer }nj Dee}er. lelkeÀe} l³eeves osJeefiejer®es veeJe Hee}ìtve cegme}ceeveer HejbHejsÒeceeCes efle}e oew}leeyeeo Demes veeJe efo}s. JejbieU}e cegefm}ceebveer DeeOeer®e meg}leeveHetj Demes veeJe efo}s}s®e nesles. Hejbleg efou}erntve osJeefiejerme jepeOeeveer DeeCeleevee l³ee}e efDelekeÀe $eeme Pee}e, l³ee®³ee jep³ee®³ee jepemJeefJeYeeiee®eer (cenmet} efJeYeeiee®eer) DeeOeer®e efDelekeÀer ogo&μee Deg[e}s}er nesleer DeeefCe oef#eCesle cegefm}cejep³eebefJeª× DegþeJee®es efDelekesÀ meef¬eÀ³e keÀì ®ee}t Pee}s nesles keÀer, l³ee meJe& DeeefLe&keÀ DeeefCe jepekeÀer³e Hes®eebveer meb$emle nesDetve ¿ee cenbceo `Jes[îee}e' Hegvne jepeOeeveer efou}er}e®e Hejle vesC³ee®eer }nj Dee}er. ³ee Demeu³ee Deg}e{e}erle keÀesìîeJeOeer ªHe³eeb®ee DeeefCe menm$eeJeefOe peerJeeb®ee ®egje[e Deg[e}e. l³eeves jepemJe (cenmet}) efJeYeeiee®eer J³eJemLee }eJeC³eemeeþer ceO³es®e leeby³ee®eer veeCeer ®ee}t kesÀ}er. l³ee³eesies lej l³ee®³ee jep³ekeÀes<ee®eer OetUOeeCe®e Pee}er. μeslekeÀjer DeeefCe efDelej pevelee keÀj osle veener, Demes l³ee®³ee ceveeves Iesle}s DeeefCe mewv³eekeÀ[tve meÊeÀerves keÀjeb®eer DegiejeCeer (Jemeg}er) keÀjC³ee®³ee Dee%ee l³eeves mees[u³ee. HeCe cegme}ceeveer Òepes}e meewc³elesves JeeieJetve eEnogÒepeskeÀ[tve lesJe{er leer DegiejeCeer Del³eble Deceeveg<e ¬etÀjlesves ®ee}t kesÀ}er. ce=ie³esle jeveebleer} meJe& Heμetbvee nekeÀeªve pemes keÀeW[tve Oejleele DeeefCe l³eeb®eer mejmekeÀì HeejOe keÀjleele Deieoer lemes®e DeveskeÀ eEnog ieeJeebvee meμem$e cegefm}ce mewv³ee®ee ieje[e Iee}tve eEnotb®eer mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer kesÀ}er ies}er! ³ee Deceeveg<e íUeves eEnotb®eer ieeJes®eer ieeJes DeeefCe keÀveespemeejKes mece=× Òeeblener Deesme He[}s!! leLeeefHe, cegefm}ce meg}leeveebceeietve meg}leeveeb®³ee μelekeÀesμelekesÀ ®ee}le Dee}su³ee ¿ee Deμee eEnotbJejer} jeJeCeer³e Del³ee®eejeb®ee leelHegjlee keÀe nesDeervee, HeCe vee³eveeì keÀjCeeje DeskeÀ jeceyeeCe'ner eEnogjeä^e®³ee Yeel³eeletve ³ee®e JesUer megì}e! meeN³ee YejleKeb[e®es DeskeÀí$eer cegefm}ce meece´ep³e mLeeHeve keÀjC³ee®eer peer jeJeCeer³e cegefm}ce cenÊJeekeÀeb#ee Deu}eDegefÎvee®³ee meve 1308 les 10 ®³ee Lees[îee Deeiesceeies meHeÀ} nesle Dee}er nesleer leer Deμeer meHeÀ} neslee neslee®e DekeÀmceele efJeHeÀ} Pee}er. keÀejCe eEnogmece´eì Þeer Oece&j#ekeÀeves ceeie®³ee ÒekeÀjCeer meebefieleu³eeÒeceeCes ³ee DeefKe} Yeejleer³e DeskeÀí$eer cegefm}ce meeceep³ee®³ee í$eob[eJej®e Heefn}e ÒeyeU Òenej pees kesÀ}e l³eemejμeer les cegefm}ce DeskeÀí$e keÀes}ce[t }eie}s®e nesles. efDeleke̳eele eEnotb®³ee, efJeμes<ele: oef#eCesleer} eEnogjepeμeÊeÀer®³ee p³ee DegþeJee®ee Degu}sKe ceeie®³ee ÒekeÀjCeele μesJeìer kesÀ}s}e Deens, l³ee DegþeJee®ee ÒeyeU mHeÀesì nesDetve l³eemejμeer les HejOeceea³e efve HejkeÀer³e cegefm}ceoem³ee®es DeefKe} Yeejleer³e keÀes}ce[t }eie}s}s í$e HegjlesHeCeer keÀesmeUtve efíVeefJeef®íVe nesDetve ies}s!!

veJes eEnogjep³e keÀejCe meve 1336 le cegme}ceeveer meÊes®³ee DegjeJej Hee³e osDetve efJepe³eveiej®es mJeleb$e, meceLe& DeeefCe DeskeÀ veJes eEnogjep³e ³ee Jes[îee meg}leeve cenbceoe®³ee [esȳeebmeceesj®e l³ee®³ee cegefm}ceer³e mece´eìmeÊes}e Òel³eeJneve osle mLeeHeve Pee}s!!! l³ee®es meefJemlej Je=Êe Heg{er} ÒekeÀjCeele ³esCeej Deens®e. DeeefCe ³ee Jejer} Ieìves®³ee eEkeÀef®ele keÀe}eveblej cegme}ceeve cegme}ceeveebleer} jepemeÊesmeeþer p³ee DeeHemeeble Deieoer l³eeb®³ee Hewiebyeje®³ee keÀeUeHeemetve ³eeoJeer ³eg×s DeskeÀmeejKeer ®ee}le Dee}s}er Demele, l³ee HegÀìerjHeCee®³ee Je=ÊeercegUs oef#eCe eEnogmLeeveeleer}

cegme}ceeveebveer nmeve yeneceveer ³ee veeJee®³ee Heg{eN³ee®³ee vesle=lJeeKee}er efou}er®³ee cegefm}ce meece´ep³eeefJeª× yeb[ kesÀ}s. nmeve yeneceveerme ³ee yeb[eble ³eμe efceUe}s DeeefCe lees mJele:®e meve 1347 ceO³es yeneceveer jep³ee®eer mLeeHevee keÀªve DeeHeCeebme®e mJeleb$e meg}leeve cnCeJet }eie}e. DeeHeu³eekeÀ[er} p³ee DemebK³e DeOe&Jeì }eskeÀeble Deμeer DeskeÀ mecepetle Deens keÀer, cegme}ceeve }eskeÀ jepekeÀer³e eEkeÀJee Oeeefce&keÀ }{îeele vesnceer DeskeÀpegìerves Demeleele, l³eeb®³eele DeeHemeebceO³es efkebÀJee cegefm}ceslejebμeer }{leevee ³eeoJeer Deμeer keÀOeer ceepele®e veener, HegÀìerjHeCee ne ogieg&Ce cegme}ceeveeble cegUer®e vemelees - leer mecepe efkeÀleer KegUer, Hejke̳eeb®es vemeles mleesce ceepeefJeCeejer DeeefCe mJekeÀer³e eEnogpeeleer}e vemelee DegCesHeCee osCeejer Demeles, leer efkeÀleer efyeveyeg[e®eer Deens, ns ³ee DegoenjCeebJeªve mHeä nesles! ¿ee ûebLeelener Deμeer DeveskeÀ DegoenjCes ceeies Dee}s}er Deensle DeeefCe Heg{sner ³esCeej Deensle. cegme}ceeve peeleer®³ee peeieeflekeÀ efDeeflenemeeletve lej leer HeeJe}esHeeJe}er Dee{Utve ³esleele.

DeKeb[ meece´ep³emeÊes®³ee cegefm}ce-mJeHvee®es Ye³ebkeÀj DeOe:Heleve DeeefCe efJeOJebme DesKeeÐee efDeeflenemee®eer efie³ee&jesnkeÀeves Deμeke̳eÒee³e DemeCeeN³ee cenÊJeekeÀeb#es®³ee Yejele efncee}³ee®³ee Del³eg®®e efμeKejeJej meJee¥DeeOeer DeeHe}e OJepe jesJeC³eemeeþer ®e{le ®e{le `ns®e les Del³eg®®e efμeKej' cnCetve ceesþîee efJepe³eesvceeoeves Ye}l³ee®e Deg®®e efμeKejemeejK³ee efomeCeeN³ee mLe}er Hee³e þsJeeJee efJepe³ee®ee DeskeÀí$eer³e Demee lees OJepe jesJet peeJee, lees®e Del³eg®®e efμeKejemeejKes efomeCeejs les efμeKej keÀesC³ee De®e} efμe}emlebYee®es yeve}s}s vemetve kesÀJeU DeskeÀe efncejeμeeR®ee mee®elemee®ele ieesþ}s}e cetU®ee DeskeÀ efþmetU efncemlebYe®e keÀe³e lees Demeu³eecegUs l³ee efie³ee&jesnkeÀe®³ee cenlJeekeÀeb#es®³ee Yeejeves®e KeUefoμeer keÀesmeUeJee DeeefCe lees efie³ee&jesnkeÀ l³ee cenÊJeekeÀeb#esmen efncee}³eeJeªve DekeÀmceele Iemeªve IejbieUle l³ee DeskeÀí$eer efJepe³ee®³ee legkeÀ[îee legkeÀ[îeemeg×e keÀesC³ee Kees} efJeveeμee®³ee ielexle keÀesmeUeJee l³eeÒeceeCes meyebOe efnbogmLeeveJej cegefm}ceeb®eer DeskeÀí$eer jepemeÊee mLeeHeve keÀjC³ee®³ee cegme}ceeveer cenÊJeekeÀeb#es®eer HeÀmeiele nesTve ogo&μee Deg[e}er! meeN³ee Deeefμe³eeleer} cegme}ceeveeb®³ee Dejye les cebieesef}³eeHe³e¥le®³ee jeä^ebveer eEnogmLeeveJej mJeeN³eebceeietve mJeeN³ee keÀªve μelekeÀesμelekesÀ IeveIeesj efve ¬etÀjlece mebûeece melele ®ee}efJe}e DeeefCe μesJeìer meg}leeve Deu}eDegefÎvee®³ee jepeJeìerle meve 1310®³ee Deeiesceeies yengleebμe eEnogmLeeve pesJne l³ee meg}leevee®³ee DeskeÀí$eer jepemeÊesKee}er Dee}e lesJne Demes Jeeì}s keÀer leer cegme}ceeveer cenÊJeekeÀeb#ee Deelee meHeÀ} nesCeej®e nesCeej! HeCe ceeies meebefieleu³eeÒeceeCes meele-Deeþ Je<ee¥®³ee Deele meg}leeve Deu}eDegefÎveeves ieeþ}su³ee cenÊJeekeÀeb#es®³ee efμeKejeJeªve eEnotb®³ee Hegve©ppeerefJele Heje¬eÀcee®³ee Òel³eeIeeleemejμeer leer cegefm}ce jepemeÊee keÀesmeUtve peer Kee}er He[}er leer Hegvne keÀener l³ee efμeKejeHe³e¥lemeg×e kesÀJnener Jej ®e{t μekeÀ}er veener! eEnotb®es yeU `ÒeefleHeod ®ebêjsKesJe JeefOe&<Cet'®e nesle ies}s!!

cenbceo leIe}Kee®ee ce=l³et DeeefCe veblej ne `Jes[e' cenbceo meve 1351 ceO³es cejCe HeeJe}e. l³ee®³ee ceeies l³ee®ee ®eg}le YeeDet efHeÀjespeμene leIe}Ke ne l³ee efíVeefJeef®íVe Pee}su³ee efou}er®³ee meg}leeveer meÊes®ee DeefOeHeleer Pee}e. l³ee®eer DeeDeer oerHe}Hetj ³esLeer} jepeHetle jepee ce}YeÆer ³ee®eer ceg}ieer nesleer. pesJne efHeÀjespeμene®³ee yeeHeeves l³ee jepeHetle keÀv³esme ceeieCeer Ieele}er lesJne jepee ce}YeÆerves efle}e osC³ee®es veekeÀej}s l³eecegUs l³ee jepee ce}YeÆerJej efHeÀjespeμene®³ee yeeHeeves mJeejer kesÀ}er, DeeefCe lesLeer} eEnotb®ee Deleesveele íU ceeb[}e. ne DeeHeu³ee jep³eeleer} eEnog yeebOeJeeb®ee íU DeeefCe DeeHeu³ee pevekeÀe®ee, jepee ce}YeÆer®ee íU kesÀJeU DeeHeu³eemeeþer JneJee ns l³ee jepekeÀv³es}e®e HeenJesvee lesJne efleves mJele: nesDetve l³ee cegefm}ce efHeÀjesPe®³ee yeeHeeμeer }ive }eJe}s. ne efle®ee keÀveJeeUtHeCee pejer JeeKeeCeC³eemeejKee Deme}e lejer lees efle®³ee efHele=kegÀUe}e keÀ}bkeÀ }eJeCeeje neslee. pej efleves DesKeeÐee Heef¨eveermeejKee Oecee&Le& yeUer peeC³ee®ee ceeie& ®eesKeeU}e Demelee lej efle®es peerJeve DeeefCe efle®es kegÀ}Je´lener Oev³e Pee}s Demeles!

cegme}ceeveebleer} Oece&Ye´ce

cegme}ceeveeblener Oece&YeesUsHeCee kegÀþJej ies}s}e Demes DeeefCe l³ee Oecee&®³ee mLeeHeves®³ee JesUsme DejyemLeeveekeÀ[}er }eskeÀeble p³ee p³ee Oece&YeesUsHeCee®³ee efkebÀJee Oece&Jes[sHeCee®³ee }eskeÀmecepegleer Òe®eef}le nesl³ee l³eeb®eer Òeefleefyebyes cegme}ceeve }esskeÀeble l³ee JesUsHeemetve®e keÀμeer De{U He[le ies}s}er nesleer ³ee®eer keÀuHevee ³esC³eemeeþer efDeeflenemeele veeWo}s}er ³ee leIe}Keeb®³ee keÀeUeleer} ner DeskeÀ ieesä efDeLes®e peelee peelee meebiet. Jej Degu}sefKe}su³ee Jes[îee cenbceoe®³ee neletve peer peer efJeef#eHle Oece&ke=Àl³es DeeefCe Òepes®ee íU Pee}e neslee (eEnog Òepes®ee pees eEnog cnCetve Oeeefce&keÀ íU Pee}e lees DeLee&le®e cegme}ceeveer Oece&mebcele ceeve}e lejer) l³ee Dev³ee³eer YetefcekeÀe, ob[ efDel³eeoer meJe& DeHeke=Àl³eebefJe<e³eer l³eeb®eer YejHeeDeer keÀªve les cetU keÀeieoHe$e efkebÀJee l³eeb®³ee μeemeveer³e cetU®³ee veeWoer efDel³eeoer HegjeJee cenbceoe®³ee mJele:®³ee leμee keÀeieoHe$eebmen cenbceoe®³ee μeJeHesefìkesÀle l³ee®eer ce=l³etveblej®eer DegÊejef¬eÀ³ee keÀjleevee efHeÀjesPeμeneves cenbceoe®³ee Le[i³eeble®e Hegªve ìekeÀ}e. keÀejCe l³ee }sKeebvee Heentve DeeefCe l³eeb®eer YejHeeDeer kesÀu³ee®³ee HeeJel³ee Heentve cenbceoe®³ee og<ke=Àl³eebefJe<e³eer Deeréejeves μesJe쮳ee v³ee³ee}³ee®³ee efoJeμeer cenbceoe}e #ecee keÀjeJeer! efHeÀjespeμenemeejK³ee l³eeJesU®³ee megefμeef#ele DeeefCe meg}leeve DemeCeeN³ee cegme}ceeve meceepee®³ee Deg®®e J³eefÊebÀHeemetve lees meeceev³e pevelesHe³e¥le cegme}ceeveeb®eer ner Deμeer Hej}eskeÀefJe<e³ekeÀ DeskeÀ Oeeefce&keÀ cnCeefJeCeejer De{U Þe×e nesleer! efHeÀjespeμeneves mJele:me pejer eEnogmLeeve®ee meg}leeve cnCetve DeejbYeer cnCeJetve Iesle}s}s nesles lejer efou}er®³ee DeemeHeeme®³ee keÀener Òeosμeebvee mees[tve efpekeÀ[s eflekeÀ[s eEnog DeeefCe cegme}ceeve mecetn®es mecetn l³ee meg}leevee®eer meÊee Pegieeªve osle ®ee}}s nesles. oef#eCeskeÀ[s lej efou}er®³ee meg}leeveeb®es peesKe[ DegIe[HeCes HesÀketÀve osDetve efJepe³eveiej®es efJeK³eele eEnogjep³e mJeleb$e®e Pee}s nesles. Deμee efmLeleerle meejer®e meulevele ieceeJetve yemeC³eeHes#ee Deieoer Deeìeske̳eele ³esDet μekesÀ} efDelekeÀe lejer Òeosμe yeUkeÀì Oeªve þsJeeJee DeeefCe pes neleeletve efvemeì}s l³ee®es jepekeÀer³e Jewj μeceefJeC³eekeÀefjlee, l³ee®es mJeeleb$³e ceev³e keÀªve ìekeÀeJes, Demee HekeÌkeÀe efve½e³e keÀªve meg}leeve efHeÀjespeμene leIe}Ke ³eeves μesJeìer oef#eCesleer} yeneceveer jep³e DeeefCe cegme}ceeveer meÊes®es ne[Jewj keÀjCeeN³ee DeeefCe efle}e Lesì efnbogmLeeve®³ee yeensj nekeÀ}tve osC³ee®ee ceveesce³e efveOee&j kesÀ}su³ee eEnog vejJeerjebveer l³ee keÀe}er®e mLeeHeve kesÀ}s}s pes efJepe³eveiej®es eEnogjep³e; l³ee®esner jepekeÀer³e mJeeleb$³e ceev³e kesÀ}s! Deμee jerleerves meg}leeve Deu}eDegefÎvee®³ee keÀeUer meve 1310 - 1332 ®³ee mebOeerme yengleebμe YejleKeb[eJej leerveμes Je<ee¥®³ee melele ®ee}}su³ee eEnot - cegefm}ce cene³eg×e®ee HeefjCeece cnCetve cegme}ceeveeb®eer mLeeHeve nesle Dee}s}er meece´ep³emeÊee leμeer mLeeHeve nesleeneslee®e mJele: l³ee meg}leevee®³ee Jebμepee}e®e eEnotb®³ee ÒeyeU ÒeeflejesOeeme μejCe peeDetve l³ee ³eeJeveer meÊes®ee Deble keÀjeJee }eie}e! cegefm}ceeb®³ee nesle Dee}su³ee DeefKe} Yeejleer³e meece´ep³ee®eer Hegvne kesÀJnener ve meebOet μekeÀC³eeefDelekeÀer lees[cees[ nesDetve Deelee eEnotb®³ee lelkeÀe}erve mJeeleb$³emeÊes®eer Heg{s kesÀJnener ve nìt μekeÀCeejer cegme}ceeveebJejer} jepekeÀer³e ®e{eDeer ®ee}t Pee}er! Kejs Heeefn}s Demelee cegefm}ceeb®³ee meeceep³emeÊes®ee, ³ee efHeÀjesPe leIe}Keeves oef#eCes®es jepekeÀer³e mJeeleb$³e mHeäHeCes pesJne Jej efou³eeÒeceeCes ceev³e kesÀ}s, lesJne®e Keje Deble Pee}e! cegefm}ce meece´ep³ee®³ee cenÊJeekeÀeb#es}e®e efHeÀjesPeμeneves cetþceeleer efo}er!

ne®e Òel³e#e HegjeJee ceeies, Deecner DeepeJej®³ee efnbog efDeefleneme}sKekeÀeb®³ee }#eele ve Dee}s}s pes mel³e meebefiele}s Deens keÀerr, eEnogmece´eì Þeer Oece&j#ekeÀ (veeefmeªefÎve) ¿eeves Yej efou}erle peer eEnotb®eer Oeeefce&keÀ DeeefCe jepekeÀer³e Deμeer cegme}ceeveer meÊesJej ognsjer ®e{eDeer kesÀ}er DeeefCe efJeμes<ele: eEnotbJejer} Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®ee cegme}ceeveebJej lemes lemes®e Oeeefce&keÀ Òel³ee®eej keÀªve met[ DegieefJe}e, l³ee cegme}ceeveebvee OeekeÀ yemeefJeCeeN³ee eEbnog ¬eÀebleercegUs cegefm}ceeb®³ee DeefKe} Yeejleer³e meece´ep³emeÊes®³ee cenÊJeekeÀeb#esme OegUerme efceUefJeC³ee®eer Òel³e#e keÀeceefiejer keÀjCeejer ner jepekeÀer³e DegþeJeCeer Pee}er! ns mel³e ¿ee Òel³e#e efou}er®³ee meg}leeveeves®e, efHeÀjesPeμene leIe}Keeves®e ceev³e kesÀ}su³ee ¿ee efJepe³eveieje®³ee veJeerve mLeeHeve Pee}su³ee eEnog jep³eemen meeN³ee oef#eCes®³ee mJeeleb$³eeJeªve meÒeceeCe efme× nesle Deens! meg}leeve efHeÀjesPe leIe}Keeves efve©Hee³eeves oef#eCeskeÀ[er} DeeHeu³ee jepemeÊes®eer μejCeef®eþer ef}ntve efo}er Kejer! lejer l³ee®³ee neleer efou}ermeejKeer peer ceesþceesþer veiejs nesleer l³eeble eEnotb®ee Oeeefce&keÀ íU l³eeves Deleesveele ®ee}efJe}s}e®e neslee. efnbotbveerner

HeCe newleelc³eemener vee efYeCeejer mJeOece&j#eCeeLe& ÒeeflejesOee®eer keÀμeer ef®ekeÀeìer ®ee}efJe}er nesleer l³ee®es DeveskeÀ ÒekeÀej®³ee DeveskeÀ DegoenjCeebleer} ns DeskeÀ l³ee keÀeU®es cnCetve DegoenjCe lejer mLee}erHeg}keÀv³ee³eeves efou³eeJee®etve jeneJele®e veener. les cegefm}ceebveerner meebefiele}s}s DegoenjCe Demes:- meg}leeve efHeÀjesPe ne eEnotblener ye´eïeCeeb®ee efJeμes<e Üs<e keÀjer. lees cnCes, `ye´eïeCe ns eEnogOecee&®³ee ogiee&®eer efkeÀu}er Deensle.' ye´eïeCeebveer efHeÀjesPeves Hegvne yemeefJe}su³ee efpeefPe³ee keÀjeefJeª× ceesþer ®eUJeU keÀªve ÒeefleJeeo kesÀ}e. l³eebveer jepeJee[îeemeceesj yemetve meecegoeef³ekeÀ DegHees<eCes kesÀ}er DeeefCe DeefiveÒeJesμe keÀªve Deelcenl³ee keÀjC³ee®ee efve½e³e ÒekeÀì kesÀ}e, HeCe meg}leeveeves l³eeb®eskeÀ[s }#e®e efo}s veener. lesJne Heg<keÀU ye´eïeCe $emle nesDetve lemee $eeiee keÀªve ce=l³egcegKeer He[}s. μesJeìer efDelej peeleer®³ee efnbot }eskeÀebveer Deμee mJeOecee&efYeceeveer ye´eïeCeebmeeþer keÀj Yej}e DeeefCe l³eeb®³ee efpeJee®es j#eCe kesÀ}s! Hejbleg DeskeÀe ye´eïeCee®eer ieesä l³eentvener newleelc³eeves jmejme}s}er Deens. efou}er veiejele ne Je=× ye´eïeCe DegIe[HeCes cetleea®eer Hetpee keÀjerle Demes. Deelee efHeÀjesPe leIe}Kee®³ee je#emeer jepeOecee&ÒeceeCes l³ee®³ee jep³eele cetleea®eer Hetpee keÀjC³ee®eer meÊeÀ yeboer Demes. HeCe l³ee Dee%es®ee efve<esOe keÀjC³eemeeþer l³ee ye´eïeCeeves DeeHeu³ee Ieje®³ee DebieCeele Deieoer ÒekeÀìHeCes meJe& efnbotbvee yees}eJetve DeeHeu³ee cetleea®ee ceesþe DeglmeJe keÀjeJee. μesJeìer DeveskeÀ cegme}ceeve yee³eeceg}sner l³ee cetleea®es YeÊeÀ Pee}s. ¿ee ye´eïeCee®ee osJe YeÊeÀeme HeeJelees Deμeer keÀLee otjJej Hemej}er. DeskeÀe }ekeÀ[er HeÀUerJej jbieerle ef®e$es keÀe{tve l³eeb®eer lees l³ee ÒekeÀì mLe}erner Hetpee keÀjer. ner yeeleceer Lesì meg}leevee®³ee keÀeveeJej ies}er. μesJeìer l³ee ye´eïeCeeme l³ee®³ee l³ee cetleeameg×e HekeÀ[tve meg}leeveeves DeeHeu³eemeceesj DeeCeefJe}s. veblej l³eeves meJe& Deg}sceebvee (cegme}ceeveer Oece&μeem$³eebvee) peceefJe}s DeeefCe efJe®eej}s, `³ee ye´eïeCeeme keÀe³e efμe#ee ÐeeJeer?' l³eebveer DegÊej kesÀ}s, `³ee ye´eïeCeeves cegme}ceeve Pee}s Heeefnpes. veener lej l³eeme efpeJeble peeUtve ìekeÀeJes.' ye´eïeCeeme leer Dee%ee efceUlee®e l³eeves cejCe HelkeÀj}s! Yej efou}erle jepemeYes®³ee Deieoer meceesj DeskeÀ }ekeÀ[e®ee {erie j®etve l³ee ye´eïeCee®es neleHee³e yeebOetve l³eeme l³ee ef{ieeJej þsJe}s DeeefCe l³eeJej leer ef®eef$ele cetleea®eer HeÀUerner þsJe}er. cegme}ceeveer je#emeebveer l³ee ef{ieeN³eeme ®entyeepetbveer Deeie }eJetve efo}er. lejer lees ye´eïeCe cegme}ceeve nesC³eeme ceev³e nesDeervee. Lees[îee®e #eCeeble leer Deeie ®entkeÀ[tve Ye[keÀ}er. HeCe `Degmmeç'ner ve cnCelee lees ye´eïeCe l³ee cetleea}e vecemkeÀej keÀjerle®e jeefn}e! #eCeeOee&le pJee}ebveer l³ee Oece&efveÿ ye´eïeCeeme mJeene kesÀ}s!! ne efnbogÜs<eer meg}leeve efHeÀjesPe leIe}Ke meve 1388 ceO³es cejCe HeeJe}e. efHeÀjesPe®³ee ce=l³et veblej l³ee®³ee Degju³eemegju³ee jep³eele DeskeÀ®e DeboeOegboer ceepe}er. DeskeÀoe lej DeskeÀe®e JesUer jep³eeJej DeefOekeÀej meebieCeeN³ee efHeÀjesPe®³ee oesve veeleJeb[eble keÀ}n nesDetve efou}er veiejele oesve ìeskeÀebvee efHeÀjesPe®es oesve veelet cencetoμene efve vemejleμene DeskeÀe®e JesUer oesve mJeleb$e meg}leeve cnCetve jep³e keÀªve }eie}s. DeOeea efou}er DeskeÀe®eer jepeOeeveer DeeefCe DeOeea efou}er ogmeN³ee®eer jepeOeeveer!!

lewcegj}biee®eer mJeejer Deμee efmLeleerle otj®³ee mecejkebÀo®ee meg}leeve DeeefCe efDeeflenemeele kegÀK³eele Deme}s}e lewcegj}bie ¿ee®eer eEnogmLeeveeJej Oee[ He[}er. lewcetj}bie ne legke&À neslee. lees Oecee&ves ÒeLecele: cegme}ceeve veJnlee. l³eeves yeieoeo efpebkeÀu³eeveblej lesLeer} cegme}ceeveer ûebLemebûen meeHeÀ peeUtve ìekeÀ}e neslee DeeefCe DeveskeÀ efþkeÀeCeer ceefμeoerner peeUu³ee nesl³ee. lees meve 1369 le mecejkebÀo®ee jepee Pee}e. l³eeves ®eWieerpeKeevee®ee Deeoμe& Heg{s þsJetve cee@mkeÀesHeemetve Deeives³esme DeHeÀieeefCemleeveHe³e¥le®es peielee®³ee efJemleerCe& Òeosμeeleer} meÊeeJeerme jepecegkegÀì efpebketÀve Iesle}s. DeskeÀe mJeejerle l³ee®ee Hee³e cees[u³eecegUs l³ee}e `}bie' (}bie[e) ns ìesHeCe veebJe efceUe}s. veblej l³ee®eer ¢efä eEnogmLeevekeÀ[s JeU}er. HeCe leer efDelej ÒeosμeeÒeceeCes vegmeleer jepemeÊes®³ee efve efJepe³eesvceeoe®³ee }esYeeves®e keÀe³e leer veJns, lej eEnogmLeeveefJe<e³eer l³ee®³ee ceveele DeskeÀ ogmeN³ee ÒekeÀej®ee oerIe& Üs<e DeglHeVe Pee}e neslee cnCetve! keÀejCe, ceO³eblejer l³eeves cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀej}e neslee. l³ee®³ee cetU®³ee efJeOJebmekeÀ mJeYeeJeele l³ee veJeerve Oecee&®es DeskeÀ veJes Yetle®e meb®eju³eemeejKes Pee}s! lees DeeHeu³ee Deelce®eefj$eele cnCelees, ``YeejleeJej mJeejer keÀjC³ee®ee ceePee DegÎsμe lesLeer} keÀeHeÀj efnbot }eskeÀebvee þej ceejeJes, l³eeb®³ee cetleea®ee efJeOJebme keÀjeJee, l³eebvee efDem}eceer Oecee&®eer oer#ee ÐeeJeer efve Deu}e®³ee ojyeejele `ieePeer' ns Heo efceUJeeJes Demee Deens.''

lesJne, }ies®e efDe. me. 1397 le l³eeves YeejleeJej mJeejer kesÀ}er. l³ee®es neleeKee}er DeskebÀoj veJJeo menm$e mewv³e nesles. lees HeeveHeleHe³e¥le ³esDetve Le[keÀ}e. leLeeefHe, l³ee®³eeμeer }{C³eeme keÀesCeerner Dee}s}s veener Demes Heentve lees Lesì efou}erJej ®ee}tve ies}e. lesLes efou}er®³ee meg}leevee®es veeJes keÀener mewv³e }{eJe³eeme Dee}s. Hejbleg, l³ee®ee yees}lee yees}lee HejeYeJe Pee}e. DeskeÀ ceveesjbpekeÀ ieesä cee$e ³esLes meebieC³eemeejKeer Deens keÀer, DeO³ee& peielee}e efpebkeÀle Dee}s}s lewcegj®es ns efve{e&Je}s}s Òe®eb[ mewv³e, l³ee®³eeμeer }{eJe³eeme Dee}su³ee l³ee meg}leevee®³ee ³e:keÀef½ele mewv³eele eEnogmLeeveeleer} nÊeer ns Òe®eb[ ÒeeCeer ÒeLece®e meeceesjs Dee}s}s Heentve keÀener JesU Ye³eYeerle nesDetve ies}s nesles. DeLee&le }ewkeÀj®e les meeJej}s. meg}leevee®³ee mewv³ee®eer oeCeeoeCe neslee®e lewcetj®es mewv³e efou}erle Ye³ebkeÀj }gìe}tì efve keÀeHeekeÀeHeer keÀjerle megì}s. l³eecegUs }#eeJeefOe }eskeÀ ÒeeCeeme cegkeÀ}s. lewcetj®eer eEnogjÊeÀle=<Cee efou}erme Deμeer Lees[erμeer μeeble neslee®e lees Heg{s efcejle efve nefjÜejkeÀ[s JeU}e. Jeeìsle l³eeves efþkeÀefþkeÀeCeer cetleeA®ee efJeOJebme kesÀ}e. nefjÜejeme l³eeves eEnotb®³ee mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer®eer HejekeÀeÿe kesÀ}er. kesÀJeU eEnogbOecee&®ee l³eeie ve keÀjC³ee®³ee keÀþesj efve HeefJe$e efveμ®e³eeHee³eer l³ee eEnog peeleerJej efkeÀl³eskeÀoe DeeefCe efkeÀleer DeIeesj Òemebie iegoj}s l³ee®eer DegoenjCes keÀesþJej ÐeeJeer! Lees[ke̳eele efDelekesÀ meebietve ìeketÀ keÀer nefjÜejntve ne vejje#eme lewcetj efμeJeeef}keÀHene[, veeiejkeÀesì, peccet ¿ee DegÊejs®³ee ceeiee&ves eEnogjÊeÀe®ee Demee®e me[e Hee[erle DeeefCe eEnog osJemLeeveeb®ee Demee®e efJeOJebme keÀjerle peele Demelee l³eeme yeeleceer keÀU}er keÀer, l³ee®eer cetU®eer jepeOeeveer peer mecejkebÀo eflekeÀ[s l³ee®³ee efJeª× ceesþer yeb[eUer ceepe}s}er Deens. ¿ee Je=ÊeecegUs lees jeieeves efve ef®eblesves Jes[eJetve peeDetve DeskeÀoce l³ee}e l³ee®³ee Òe®eb[ mesvesmen Yeejle mees[tve mecejkebÀokeÀ[s peeCes Yeeie He[}s. lewcegj}biee®³ee ¿ee Òe}³eele Degj}ermegj}er leIe}Ke IejeC³ee®eer meÊee yeg[tve ies}er. veblej DegÊej efnbogmLeeveele kesÀJeU DeboeOegboer keÀe³e leer Degj}er. ³ee DeboeOegboerle me³³eo veeJee®³ee IejeC³eeves efou}er®³ee veeceOeejer meg}leevee®es Heo yeUkeÀeJe}s nesles. lesJne, ¿ee JesUsme cegme}ceeveer meÊes®eer ner ogie&leer Heentve jepemLeeve®es eEnogOecee&®es ef®ejbleve mebj#ekeÀ pes mJeleb$e jepeHegle jepes, l³eebveber ®eebie}e®e DegþeJe kesÀ}e, DeeefCe efJeμes<e cnCepes l³eebvee vesnceer pes keÀjeJes }eies l³eeÒeceeCes DeeHeu³ee jepeHegleev³eeleer}®e ie[keÀesìeb®es mJeeleb$³e meebYeeUtve mJemLe ve yemelee ³ee JesUer l³eeb®es keÀener OegjbOej Heg{ejer eEnotb®ee cegme}ceeveeb®³ee efvejefvejeȳee meg}leeveebveer yeUkeÀeefJe}s}e Òeosμener cegÊeÀ keÀjerle ®ee}}s. lemes Heeefn}s Demelee HetJeeaner l³eeb®³eeHewkeÀer keÀeneRveer eEnotb®eer keÀeμeer, Òe³eeie efDel³eeoer ceesþceesþer #es$emLeevesner cegme}ceeveeb®³ee neleeletve eEpeketÀve Iesle}er nesleer. HeCe!... cegme}ceeveer meÊee peμeer l³eebveer ngmeketÀve efo}er l³ee®eÒeceeCes l³ee l³ee #es$eebletve Jeme}s}er cegefm}ce JemeeflemLeeves DeeefCe l³eeb®eer, ceefμeoer ÒeYe=efle ceesþceesþer, Oece&kesbÀês ³eeb®es keÀener efveyeeapeerkeÀjCe keÀªve ìekeÀ}s veener! pemes eEnotb®³ee cegme}ceeveebveer efpebkeÀ}su³ee mLeeveele cegme}ceeveer pes-les eEnotb®eer mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer keÀªve DeeefCe efnbotb®eer leerLe&#es$es ³eeb®ee efJeOJebme keÀªve lesLes lesLes eEnotb®es efveyeeapeerkeÀjCe keÀjerle! HeCe eEnog lemes keÀjerle vemele, cnCetve®e pesJne pesJne cegme}ceeveer Dee¬eÀceCes Hegve: Hegvne DegÊejskeÀ[tve Kee}er ³esle, lesJne lesJne mLeeefvekeÀ efpeJeble mees[}s}s DeeefCe veebole þsJe}s}s ns cegme}ceeve, Iejele yeeUietve þsJe}su³ee meeHeeÒeceeCes®e Hegvne l³ee cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀeb®es mene³³e yees}eJetve l³ee l³ee leerLee&leer}, #es$eeleer}, veiejeleer} eEnotb®eer ogo&μee Deg[Jetve osle! HeCe lemes ve keÀjC³ee®³ee p³ee DeelceIeelekeÀer DegoejHeCee®³ee J³eeOeerves jepeHetle efJepesles ûemle Pee}s nesles les lemes®e nesles! (¿ee efJe<e³eeJejer} meefJemlej ®e®ee& ¿ee ûebLee®³ee ÒekeÀjCe 7Jes, `efìHet meg}leeve' ¿eebceO³es keÀjC³eele Dee}s}er Deens. leer Jee®ekeÀebveer Hegvne DeJeμ³e HeneJeer.)

jeCee kegbÀYe ¿ee keÀeUeleer} jepeHegleeb®ee OegjbOej Heg{ejer jeCee kegbÀYe ne efJeμes<e Degu}sKeveer³e Deens. ef®eÊees[®³ee®e keÀe³e HeCe eEnogmLeeveeleer} Heje¬eÀceer efve ³eμemJeer eEnog OegjbOejebHewkeÀer ne jeCee kegbÀYe DeskeÀ lespemJeer veslee nesDetve ies}e. l³eeves l³ee®³ee μespeej®³ee®e ye}Jeeve DeeefCe efou}er®³ee meece´ep³eeletve HegÀìtve efveIee}su³ee ceeUJ³ee®ee cegme}ceeveer meg}leeve cenbceo efKe}peer, ³eeb®³eeμeer ³eg× ís[tve meg}leeveHetjpeJeU®³ee }{eDeerle l³ee®eer jie Hegjleer efpejefJe}er. jeCee kegbÀYe®³ee neleer μesJeìer lees ceeUJ³ee®ee meg}leeve cenbceto efKe}peer ne efpeJeble meeHe[}e. HeCe `meodiegCeefJeke=Àleer'®³ee J³eeOeerves Heíe[}su³ee efDelej eEnog JeerjebÒeceeCes®e jeCee kegbÀYeeves les ke=Àl³e #eef$e³eeb®es Yet<eCe Deens Demes mecepetve l³ee ceeUJ³ee®³ee meg}leevee}e Hegvne efpeJeble mees[tve efo}s! pej keÌJeef®ele jeCee kegbÀYe

l³ee cegefm}ce meg}leevee®³ee neleer efpeJeble meeHe[}e Demelee lej? He=LJeerjepeeÒeceeCes jeCee kegbÀYee®esner [esUs keÀe{tve l³ee cegefm}ce je#emeer jepeveerleerÒeceeCes l³ee}e þej ceej}s ies}s Demeles! DeeefCe Kejs Heeefn}s Demelee Deμee je#emeer }{îeele Deμeer je#emeer jepeveerleer®e efnleÒeo Demeles DeeefCe cnCetve®e Oec³e& Demeles! l³ee JesU®³ee eEnotb®³ee efDeeflenemeele ner }{eDeer efDelekeÀer }eskeÀesÊej ceeve}er ies}er keÀer, efle®³eeleer} ³eμee®³ee ieewjJeeLe& jeCee kegÀbYeeves ef®eÊees[}e DeskeÀ YeJ³e DeeefCe keÀ}eJeeve Demee `keÀerefle&mlebYe DegYeej}e. lees DeÐeeHe DeJeefμeä Deens. l³ee®eÒeceeCes iegpejeLe®ee meg}leeve kegÀlegyegefÎve ³eeves kegbÀYe}ie[eJej mJeejer kesÀ}er, lesJne l³ee®eener jeCee kegbÀYeeves HetCe& HejeYeJe kesÀ}e. μesJeìer meg}leeve kegÀlegyegefÎve ³ee}e jeCee kegbÀYeeμeer mebOeer keÀªve peerJe Jee®eJeeJee }eie}e. kegbÀYee®³ee ceeiesner jepeHegleev³eele efDelekesÀ keÀlex DeeefCe Jeerj Heg©<e ieepetve ies}s keÀer, l³eeb®³ee efHe{îeeb®es mJeleb$e efDeefleneme®e ef}efn}s peeJesle! HeCe Deece®es DeepekeÀe}®es HejOeeefpe&Ces efDeefleneme cegme}ceeveeb®³ee DeeefCe ³egjesHeer³e HejkeÀer³e jeä^eb®³eemeg×e efDeeflenemeeves®e keÀe³e les Heíe[}s}s Demeleele. l³eebvee l³ee eEnog ieewjJee®³ee efDeeflenemee®eer®e lesJe{er De[®eCe Jeeìles! Jemlegle: les l³eeb®³ee mJeleb$e mebμeesOevee®³ee DeYeeJee®es efve De%eevee®es®e ÐeeslekeÀ Demeles. megowJeeves l³ee keÀeU®³ee eEnotb®³ee JeerjÞeerves jmejme}s}s ÒeeceeefCekeÀ efve ÒeemeeefokeÀ jemees' cee$e ³e$ele$e DegHe}yOe Deensle. He=LJeerjepe jemees, nceerj jemees, í$emee} jemees, Demes DeveskeÀ jemees - Heoye×, }neveceesþer, DewefleneefmekeÀ, eEnotb keÀJeeRveer ef}efn}s}er JeerjkeÀeJ³es Deepener DegHe}yOe Deensle. HeCe l³eeb®eer veeJesmeg×e ³ee efDeeflenemekeÀejebvee ceeefnleer Demeleer} - vemeleer}! l³eelener DeepekeÀe}®³ee efμe}e}sKeeb®³ee mebμeesOeveele jepeHegleev³eeleer}®e veJns, HeCe DeveskeÀ efþkeÀeCe®³ee efieefjkegÀnjebletve DewefleneefmekeÀ efμe}e}sKe meeHe[le Deensle. l³eeb®eener ³ee eEnot Jeerj Heg©<eeb®ee efDeefleneme ef}ntve keÀe{C³eeme ceesþe De{U DeeOeej efceUC³eemeejKee Deens. HeCe les keÀe³e& DesKeeÐee ceesþîee μeemevemebmLesle ÒeceeCeeJej keÀjC³ee®ee keÀeU meO³ee®ee lejer efomele veener! lemee lees ³esDeerlees, efveoeve }neveceesþîee mebmLeebveer lejer eEkeÀJee J³eÊeÀeRveer lejer, les mebμeesOevekeÀe³e& veme}s lejer, mebkeÀ}vekeÀe³e&, neleer IesTve Heg<keÀU Debμeer Heej Hee[Ces μeke̳e Deens. ³ee Deeμes}e HeJe&leemeejKee De{U HeeeEþyee ÐeeJe³eeme DeskeÀìîee jepeJee[îeeb®es veeJe Deg®®eejCes Hegjs Deens!

}esoer IejeCes me³³eo IejeC³ee®ee μesJeì meve 1450 ceO³es Peeu³eeJej Heg{s keÀener efoJeme }esoer ³ee DeHeÀieeCe Jebμee®³ee IejeC³eeleer} mJele:me meg}leeve cnCeJetve IesCeejs keÀener Heg©<e efou}er}e veeJee®es jep³e keÀªve ies}s, l³ee efμekebÀoj }esoer ¿eeves efDe.meve 1488 les 1517 He³e¥le jep³ee®eer keÀenerμeer meeJejemeeJej kesÀ}er. ne efμekebÀoj }esoer DeskeÀe eEnog m$eer®³ee Heesìer pevce}s}e neslee. leLeeefHe Òel³eskeÀ cegefm}ce DeefOekeÀeN³eeÒeceeCes l³eeves eEnotbJej cee$e Deieoer keÀj[er ¢äer þsJe}er nesleer. ceO³eblejer®³ee DeboeOegboerle eEnotbveer Hegvne ®ee}t kesÀ}su³ee l³eeb®³ee ceesþceesþîee ³ee$ee efμekebÀojves Hegvne yebo kesÀu³ee. efDelekesÀ®e veJns, lej meeO³ee HeJe&Ceer®³ee efoJeμeer veoerleerLee&Jej mveeve keÀjC³ee®eerner yeboer kesÀ}er. lejerner eEnot }eskeÀeb®es ÒeeflejesOekeÀ yeef}oeve efDelej$e pemes ®ee}le Dee}s nesles lemes®e ®ee}t jeefn}s. DegoenjCeeLe&, ¿eeKee}er} DeskeÀe ÒeeCel³eeieer ceneHeg©<ee®es Je=Êe meebieCes Hegjs Deens. }KeveewkeÀ[er} DeskeÀe ieeJeer yeg× veeJee®ee DeskeÀ ye´eïeCe jenle Demes. keÀesCeleener v³ee³³e efve meoe®eejer Oece& ceveeHeemetve Dee®ej}e Demelee Deeréejeme meejKee®e ceev³e Deens, Demes l³eeves ÒeefleHeeefo}s. ³eemeeþer cegme}ceeveebveer l³eeme HeÀej $eeme efo}e. l³ee ye´eïeCe Òe®eejkeÀeves mJele:®ee celeÒe®eej efDeleke̳ee ÒeYeeJeerHeCes ®ee}efJe}e keÀer, }Keveew®³ee keÀePeervesner nele ìskeÀ}s. μesJeìer DeefOekeÀeN³eeveer lees lebìe meg}leeveekeÀ[s HeeþefJe}e. lesJne efμekebÀojKeeveeves veDet efJeÜeve ceew}JeeRkeÀ[tve l³ee ye´eïeCeeμeer Jeeo keÀjefJe}e, HeCe lees mJeOece&efveÿ mel³eÒeefle%e ye´eïeCe DeeHe}s cele mees[ervee. lesJne mJele: meg}leeveeves `cegme}ceeve nes; veener lej efμej®íso nesDeer}', Deμeer OecekeÀer efo}er. leerner l³ee eEnog Oece&Jeerjeves Oeg[keÀeJetve efo}er, lesJne l³ee}e þej ceejC³eele Dee}s!

jeCee mebie ne efμekebÀoj }esoer meve 1517 ceO³es ces}e DeeefCe l³ee®esceeietve l³ee®ee ceg}iee efDeye´eefnce }esoer ne l³ee veececee$e Degj}su³ee efou}er®³ee meg}leeveHeoeJej yeme}e. l³eekeÀeUer efJemkeÀUerle Pee}su³ee cegefm}ce jepemeÊes}e jepeHegleebveer cejCeÒee³e keÀªve mees[}s nesles. l³eeJesUer l³eeb®ee Heg{ejer ef®eÊees[®ee Heje¬eÀceer jeCee mebie ne neslee. jeCee mebiee®ee efJe¬eÀce Heentve }nevemeneve cegefm}ce

mebmLeeefvekeÀeb®³ee Hee³ee®eer Deeie cemlekeÀele peele Demes. l³eeHewkeÀer Deer[j®³ee cegme}ceeve þeCesoejeves DeeHeu³ee oejele DeskeÀ kegÀ$ee yeebOetve l³ee®es veeJe mebiejeCee Demes þsJe}s. l³ee veeJeeves lees l³ee kegÀ$³eeme nekeÀ ceejer. cegme}ceeveeb®³ee DeveskeÀ ceekeÀ[®esäe keÀeveeJej Deeu³eecegUs mebiejeC³eeves l³eeb®eer mejmekeÀì Kees[ cees[tve ìekeÀC³eemeeþer ceesþîee mewv³eemen Deer[j ÒeebleeJej ®ee} kesÀ}er. efþkeÀefþkeÀeCeer cegme}ceeveeb®ee KejHetme mecee®eej Iesle}e DeeefCe efnbotbJej kesÀ}su³ee Del³ee®eejeb®ee HegjsHetj met[ DegieefJe}e. ³ee meeN³ee Deepetyeepet®³ee Òeosμeeleer} eEnog }eskeÀebvee cee$e ¿ee mJeejer®ee keÀesCeleener $eeme Pee}e veener. Deg}ì Deeréejeves®e ¿ee jeCeemebiee®³ee ªHeves DeeHe}e $eelee Oee[}e Deens Deμee YeefÊeÀYeeJeeves meejs eEnog }eskeÀ l³ee®³eeJej ÒemeVe Pee}s. cegme}ceeveebJej efþkeÀefþkeÀeCeer Demes efJepe³e efceUJetve DeeHe}e ³eμeesogbogYeer JeepeJeerle efve keÀerefle&OJepe HeÀ[keÀJeerle mebie jeCee ef®eÊees[eme meve 1519 }e Hejle ies}e. jleveYeesj, ieeiejesve, keÀeuHeer, efYe}mee efve ®ebosjer ns Yeeie cegme}ceeveeb®³ee neletve mees[Jetve jeCee mebieeves DeeHeu³ee jep³eeme pees[}s.

Keevees}er®³ee }{eDeerle meg}leeve efDeye´enerce }esoer®ee jeCee mebieeves kesÀ}s}e HejeYeJe Deμee ÒekeÀejs efJemkeÀUerle Pee}su³ee cegefm}ce jepemeÊes}e jepeHegleebveer Deieoer cejCeÒee³e keÀªve mees[}s nesles. ner efmLeleer Hegvne megOeejeJeer cnCetve meJe& yeU DeskeÀìJetve meg}leeve efDeye´eefnce }esoerves meJe& jepeHegleeb®ee l³eekeÀeUer Heg{ekeÀej Iesle}s}e Heje¬eÀceer ef®eÊees[®ee jeCee mebie ¿ee®esJej DeeHeCe nesDetve mJeejer kesÀ}er. jeCee mebiee®³ee mewv³ee®eer ieeþ meg}leeve efDeye´eefnce®³ee mewv³eeμeer Keevees}er ³esLes He[}er; DeeefCe l³ee Keevees}er®³ee efvekeÀje®³ee }{eDeerle jeCee mebieeves meg}leeve efDeye´eefnce®³ee mewv³ee®eer oeCeeoeCe Deg[efJe}er DeeefCe efDeye´eefnce HejeYeJe HeeJetve efou}erme Hejle ies}e.

yeeyej®eer mJeejer Deμee mebkeÀìele }enesj®ee megYesoej oew}leKeeve }essoer efDelej DeveskeÀ cegefm}ce Heg{eN³eebmen mJele:®³ee DeefmlelJeeefJe<e³eer®e Ye³eYeerle Pee}e neslee. l³eeveber μesJeì®ee DegHee³e cnCetve DeHeÀieeefCemLeeveele l³eeJesUer jep³e keÀjerle Deme}su³ee μeefÊeÀμee}er yeeyeje}e eEnogmLeeveele jeCee mebiee®es HeeefjHel³e keÀjC³eeme mene³³e osC³ee®eer ÒeeLe&vee kesÀ}er. yeeyeje}ener Deμeer®e mebOeer nJeer nesleer. keÀejCe yeeyej lewcegj}biee®ee Jebμepe cnCeJeerle Demetve eEnogmLeeveJej DeeHe}e Deewjme DeefOekeÀej Deens Demes mecepes. lesJne yeeyej ne meve 1526 ceO³es memewv³e megYesoej oew}leKeeve }esoer ³ee®³ee meene³³eeme OeeJetve Dee}e. efDekeÀ[s ns meb³egÊeÀ cegefm}ce mewv³e DeeHeCeeJej ®ee}tve ³esle Deens ns Heenlee®e ieYe&ieUerle Pee}s}e meg}leeve efDeye´enerce }esoer ¿eeves eEnogmLeeveeleer} meJe& eEnog-cegme}ceeve meg}leeveeble efve jepeeble efJepe³eer Pee}su³ee jep³eOegjbOej ef®eÊees[®ee eEnot cenejepee jeCee mebie ¿eeme DeeHeu³ee meene³³eeme yees}eefJe}s. Jemlegle: meg}leeve efDeye´enerce }esoer®eener jeCee mebieeves De}erkeÀ[s®e ceesþe HejeYeJe kesÀ}e neslee. HeCe Òemebieer nJee lees DeHeceeve efieUtve efnbotveener Òemebieer μejCe peeC³ee®eer cegme}ceeveebvee kesÀJne®e }epe Jeeìle vemes. ogmejs DeeHeu³eekeÀ[s Deme}s}er peer yeepeejer mecepe, keÀer cegme}ceeve cegme}ceeveebμeer keÀOeer }{le veenerle eEkeÀJee l³eeb®³ee DeeHemeele jepemeÊesmeeþer }{eDeer Pee}er®e lej l³eebleer} keÀesCeleener cegme}ceeve He#e ogmeN³ee cegme}ceeveer He#eeμeer }{C³eemeeþer eEnotb®es meene³³e keÀener ceeiele veener, ¿ee oesvner yeepeejer mecepegleer efkeÀleer Keesìîee Deensle, ns Deecner ceeies ³ee ûebLeele oeKeefJe}s®e Deens DeeefCe Heg{sner oeKeefJe}s peeDeer}. l³ee®es®e ns meg}leeve efDeye´eefnce }esoer®es ke=Àl³ener DeskeÀ Del³eble þUkeÀ DegoenjCe Deens. eEnog jeCee mebiee®es mene³³e IesDetve meg}leeve efDeye´eefnce }esoer l³ee®³ee jep³eeJej ®ee} keÀªve Dee}su³ee cegefm}ce yeeyejeμeer HeeveHele ³esLes efDe. meve 1526 ceO³es }{}e. Hejbleg jCeebieCeele efDeye´eefnce }esoer®e þej Pee}e DeefCe l³ee®es mewv³e DegOeU}s. lesJne efveªHee³eeves jeCee mebieevesner jCeebieCe mees[tve efo}s DeeefCe DeJeleerYeesJeleer meebieeleer ³esDeer} l³ee jepeHegleebmen YeìkeÀle YeìkeÀle jeveeJeveeletve jpeHetle mewv³ee®eer Hegvne DegYeejCeer keÀ©ve yeeyejeJej efHeÀªve legìtve He[eJes Deμee keÀämeeO³e Òe³elveele lees cevemJeer ³ees×e cenejeCee mebie KeìHeìle Demelee l³ee JeveJeemeele®e meve 1530 ceO³es og:meeO³e jesieebvee yeUer He[}e! eEnotb®ee l³ee keÀeU®ee cegkegÀìceCeer efveKeU}e!!

ceeWie} Jebμee®eer efou}erme mLeeHevee

efDekeÀ[s yeeyeje}e efJepe³e efceUlee®e l³eeves l³ee}e eEnogmLeeveele yees}efJeCeeN³ee Hebpeeye®³ee cegme}ceeve megYesoeje®eerner efou}er®es meg}leeveHeo yeUkeÀeefJeC³ee®eer efDe®íe OegUerme efceUJetve mJele: DeeHeCe®e efou}er®es meg}leeveHeo meve 1526 ceO³es yeUkeÀeefJe}s. lesLetve®e efou}er®³ee ceeWie} yeeoμeener®ee DeejbYe Pee}e.

³ee keÀeU®³ee DegÊej eEnogmLeeveeleer} Degju³eemegju³ee ÒeebleebceOeer} keÀener meceer#eCeer³e Ieìvee

eEmeOe-Dejyeeb®³ee neletve eEmeOe}e eEnotbveer Hejle eEpeketÀve Iesleu³ee®ee Degu}sKe HetJeea kesÀ}s}e®e Deens. l³ee eEnot megcesj jpeHegleeb®³ee neleer eEmeOe®eer meÊee meve 1336 He³e¥le nesleer. meve 1336 le peeceDeeHeÀje veecekeÀ l³ee jpeHegleeb®ee jepee mJeleb$eHeCes lesLes jep³e keÀjerle neslee. efou}er®³ee meg}leeveeb®³ee DeeefCe ¿ee efnbog jepekegÀ}e®³ee }{e³ee meejK³ee ®ee}}su³ee Demele. 1367 les 1380 He³e¥le lesLeer} eEnog jepee peece efleceepeer ¿eeves jep³e kesÀ}s. l³eeveblej l³ee®ee®e jepeHetle YeeDet jep³eeJej yeme}e. HeCe DeveskeÀ efJeke=ÀleeRcegUs l³ee®ee ceefleYe´bμe nesDetve lees DeeHeCe nesDetve cegme}ceeve Pee}e! yebiee} - cenbceo Ieesjerves pesJne efou}er®es eEmenemeve efvel³ee®es Demes meve 1192 ceO³es efpebkeÀ}s lesJne l³eeves l³ee®es DeveskeÀ Heje¬eÀceer mejoej Deepetyeepet®es eEnot Òeosμe efpebkeÀeJe³eeme Oee[}s. l³eebleer} yeKel³eej efKe}peer ¿ee l³ee®³ee mejoejeves efyenej efve yebiee} ³ee ÒeebleeJejer} eEnogjepemeÊee Deg}Letve ìeketÀve cegme}ceeveer jep³e l³ee Òeebleele meve 1195 ®³ee DeemeHeeme ÒeLece®e mLeeHe}s. efyenejceO³es l³eeves eEnotb®ee efJeμes<ele: l³eeleer} yeg× mebÒeoe³ee®ee pees íU kesÀ}e DeeefCe l³eebvee ye}elkeÀejeves yeeìefJe}s l³ee®ee Degu}sKe ³ee ûebLeele HetJeea kesÀ}s}e®e Deens. ¿ee Òemebieer®e pes peieleÒeefme× vee}boe efJeÐeeHeerþ lesLes Heeb®e μelekeÀebntve DeefOekeÀ keÀeU veebole nesles l³ee HeefJe$e efJeÐeeHeerþe®ee mel³eeveeμe ³ee jeveìer, DeIeesjer efve efJeOJebmekeÀ Je=Êeer®³ee cegme}ceeveer mesveeHeleerves kesÀ}e. lesLeer} l³ee efJeμee}, Decetuîe, DemebK³e Deμee Òe®eb[ ûebLemebûene}³eeme l³ee cegme}ceeveebveer Deeie }eJetve efo}er. Demes cnCeleele keÀer, leer Deeie mene ceefnvesHe³e¥le peUle nesleer! leer Yemcemeele nesDeerlees cegme}ceeveebveer keÀesCee}ener leer efJePeJet efo}er veener! μem$eyeU veme}s lej μeem$eyeU®e keÀe³e HeCe Oece&yeUner efkeÀleer Hebieg þjles ³ee®es ns DeeCeKeer DeskeÀ Ëo³eêeJekeÀ DegoenjCe Deens! l³ee peUle Deme}su³ee Òe®eb[ ûebLemebûene}³eele JewefokeÀ, yeg×, pewve efDel³eeoer Oecee¥®es DemebK³e Hetp³e ûebLe nesles. HeCe l³eeb®es j#eCe keÀjC³eeme ve JewefokeÀ osJelee Deeu³ee, ve Òel³e#e yeg×, ve efpeve! YeÊeÀeb®es Òel³e#e μem$eyeU ns®e osJeeb®es μem$eyeU Demeles! μesJeìer, yebiee}ceO³es l³ee JesUsme jep³e keÀjerle Deme}su³ee eEnotb®³ee μesJe쮳ee mesveJebμeer³e jepee®ee Hee[eJe keÀªve yeKel³eej efKe}peerves yebiee} nmleiele kesÀ}e DeeefCe eflekeÀ[sner eEnotbvee yeUeves yeeìefJeC³ee®es DeefYe³eeve (ceesnerce) ®ee}efJe}s. efou}er®³ee cegefm}ce meg}leevee®³ee yebiee}Jej ®ee}le Deme}su³ee ¿ee meÊesefJeª× efou}er®es cegefm}ce megYesoej®e ceOetveceOetve yeb[s keÀªve mJele:me®e yebiee}®es meg}leeve cnCetve mJeleb$eHeCes jep³e keÀjerle. l³eeHewkeÀer meve 1347 le HeÀkeÀªefÎve veecekeÀ mejoejeves yeb[ keÀªve yebiee}Jej DeeHe}s mJeleb$e cegefm}ce jep³e mLeeHeve kesÀ}s. lesJneHeemetve 1576 He³e¥le ns DeHeÀieeCe meg}leeve®e jep³e keÀjerle nesles. ceO³eblejer, meve 1386 ®³ee DeemeHeeme, ns DeHeÀieeCeer jep³e kebÀme veecekeÀ DeskeÀe eEnog peceerveoejeves Heeoe¬eÀeble kesÀ}s DeeefCe yebiee}Jej eEnogmeÊee mLeeHeve kesÀ}er. lees jepee kebÀme meve 1392 ceO³es cejCe HeeJeu³eeJej l³ee®ee ceg}iee efpeleceu} ¿eeme yebiee}®es jep³e ÒeeHle Pee}s. HeCe le$emLe eEnotb®ee l³ee keÀeU®ee DekeÀlexHeCee Demee keÀer, l³ee eEnog efpeleceu} jepeeme efJeHejerle yeg×er nesDetve l³eeves mJele:®e cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀeªve pe}e}gefÎve Demes veeJe OeejCe kesÀ}s! DeeefCe nsner O³eeveele þsJeC³eemeejKes Deens keÀer, ³ee og<ke=Àl³eemeeþer l³ee}e μeemeve osCeeje DeskeÀner eEnog l³ee meyebOe yebiee} Òeebleele efveIee}e veener! les cegme}ceeveer jep³e l³eebveer efvecetìHeCes mJeerkeÀej}s. DeeCeKeer DeskeÀe JesUer DeskeÀe keÀle=&lJeJeeve DeeefCe Oecee&efYeceeveer eEnot peceerveoejevesner Deμeer®e ¬eÀebleer peJeUpeJeU Ie[Jetve DeeCe}er nesleer. HeCe efle®eener μesJeìer Demee®e efJe®ekeÀe Pee}e. yebiee}ceO³es p³ee ceespeke̳ee eEnog Jeerjebveer c}W®íebefJeª× Deμee efvekeÀje®³ee DegþeJeC³ee kesÀu³ee l³ee meJee¥le eEnog mJeeleb$³eOegjbOej ³ees×e DeeefCe jeCee ÒeleeHe, yeeyeeyeboe efDel³eeoer Yeejleer³e eEnogJeerjeb®³ee ceeef}kesÀle mevceeefve}e peeJee Demee DeskeÀcesJe Heg©<e cnì}e cnCepes peμeesOeje®ee cenejepee ÒeleeHeeefol³e ne nes³e! l³ee®es

keÀe³e&#es$e efJemleerCe& veJnles lejer, DeeefCe μesJeìer l³eebmener eflekeÀ[er} eEnogmeceepee®³ee Òeye} Heeefþby³ee®³ee DeYeeJeer pejer DeHe³eμe Dee}s Deme}s lejer, eEnog mJeeleb$³ee®³ee efDeeflenemeele l³ee®es veeJe mebmcejCeer³e Deens! keÀeμceerj - ¿ee meceer#eCee®³ee ûebLeele ¿ee ÒekeÀjCee®³ee keÀe}Keb[ele keÀeμceerj®³ee efDeeflenemeemebyebOeer mLe}eYeeJeecegUs efDelekesÀ®e meebieCes Hegjs Deens keÀer, Kee}er DegÊej eEnogmLeeveeleu³ee iegpejeLe ÒeYe=efle Òeebleebletve cegme}ceeveeb®es efkeÀleerner DegHeodJ³eeHe ®ee}t Deme}s, DeeefCe p³eeb®eer Je=Êes ³ee ûebLeele DeJeμ³e eflelekeÀer Degu}sefKe}s}er®e Deensle, leLeeefHe keÀeμceerjceO³es efDe. meve ®eewoeJ³ee μelekeÀeHe³e¥le eEnog jep³e®e keÀOeer ÒeyeUHeCes lej keÀOeer cebo HeCe mJeleb$eHeCes veebole nesles. lesLeer} μesJeì®ee eEnogjepee mesveosJe ³ee veeJee®ee neslee. ¿ee keÀeμceerj®³ee eEnogjepee®³ee jepelejbefieCeer ³ee veeJee®ee efDeefleneme keÀunCeHebef[le ³ee efJeÜeveeves ef}efn}s}e Deens. ³esLes efDelekesÀ®e keÀe³e les Degu}sefKe}s Heeefnpes keÀer, ¿ee mesveosJeeves μeneceerj eEkeÀJee efcePee& veeJee®ee keÀesCeer cegme}ceeve DeeHeu³ee jepemeYesleer} DeefOekeÀejeJej vescelee vescelee l³ee}e cegK³e ÒeOeeve kesÀ}s nesles. mesveosJee®³ee ce=l³etveblej, DeveskeÀ eEnogjep³eeb®³ee efDeeflenemeele Ie[}s l³eeÒeceeCes ³esLesner Ie[tve ¿ee®e cegme}ceeveeves DeeOeerHeemetve j®e}su³ee keÀejmLeevee®³ee yeUeJej keÀeμceerj®³ee eEnogjep³ee®ee efJeéeemeIeeleeves Deble kesÀ}e. DeeefCe μesJeìer μecemegefÎve veeJee®eer HeoJeer OeejCe keÀªve lees l³ee jep³ee®ee mJeeceer Pee}e! DeLee&le μesJeìer meieUs eEnogmLeeve, pemes eEnogbveer, cegme}ceeveeb®³ee neletve Hejle efnmekeÀeJetve Iesle}s, l³ee®eÒeceeCes, Deecne eEnotb®³ee efμeKeebveer DeeefCe [esûeebveer, kesÀJeU keÀeμceerj®e cegme}ceeveeb®³ee neletve Hejle efnmekeÀeJetve Iesle}s efDelekesÀ®e veener lej l³eeHeg{s DeskeÀe yeepet}e }[eKe DeeefCe ogmeN³ee yeepet}e efie}efpeleHe³e¥le ®e{e³ee keÀªve lesLesner efnbogOJepe jesefJe}s!.... HeCe les DeveskeÀ jCeebieCes ieepeefJeu³eeveblej ³eLeemece³e keÀener μelekesÀ Heg{s!

ÒekeÀjCe 7 Jes

efJepe³eveiej®³ee efJepe³eμee}er veJ³ee mJeleb$e eEnogjep³ee®eer mLeeHevee

Jee®ekeÀeb®³ee DevegmebOeeveemeeþer ceeieer} ÒekeÀjCeeleer} keÀener Ieìveeb®es keÀe}oμe&keÀ meve DeejbYeer®e Degu}sefKeCes DeeJeμ³ekeÀ

Deens. oef#eCesJej HejkeÀer³eeb®eer DeeefCe efJeμes<ele: HejOeceea³eeb®eer Heefn}er mJeejer Deμeer peer Pee}er leer cnCepes meg}leeve Deu}eDegefÎveeves kesÀ}s}er meve 1294 ceO³es osJeefiejerJej peer kesÀ}er leer®e mJeejer nes³e. l³eeveblej Del³eble keÀìesefJekeÀì lJejsves DeskeÀeceeietve DeskeÀ Deμee cegme}ceebveer meg}leeveeb®³ee ceef}keÀ keÀeHetÀj DeeefCe KegÞetKeeve ¿ee Heje¬eÀceer, ¬etÀj DeeefCe menm$eeJeefOe eEnog }eskeÀebvee yeUeves JeeìefJeCeeN³ee mesveeHeleeR®³ee Òe®eb[ Deμee meve 1318 He³e¥le leerve®eej mJeeN³ee oef#eCesle Peeu³ee. ³ee Heb®eJeerme Je<ee¥®³ee Deele cegme}ceeveebveer meeje oef#eCe osμe Heeoe¬eÀeble keÀªve ìekeÀ}e DeeefCe Hee®emene ceesþceesþer Òee®eerve DeeefCe ÒeyeU cnCetve ieepele Dee}s}er osJeefiejer les ce}yeejHe³e¥le®eer eEnogjep³es jmeeleUe}e ves}er!... ns iesu³ee ÒekeÀjCeele JeefCe&}s}s DewefleneefmekeÀ mel³e eEnogjeä^e®³ee mJeeefYeceeveeme efpelekesÀ efnCeefJeCeejs Deens DeeefCe DeeHeu³ee efDeeflenemeeleer} DeskeÀ }eb®íveer³e Dee½e³e& Deens eflelekesÀ®e ¿ee je#emeer c}W®í μe$etb®³ee Òe}³eemeejK³ee DeveeJej Jesieeves DegHeÀeU}su³ee mesveemeeiejeme DeiemleerÒeceeCes DeskeÀe Dee®eceveele efHeDetve ìeketÀve p³ee oeef#eCeel³e eEnogJeerjebveer efou}er®³ee meg}leeveer meÊes®³ee Heg{er} DeJeI³ee one yeeje Je<ee¥le®e eE®eOe[îee Deg[Jetve ìekeÀu³ee DeeefCe eEnogje<ì^e®es oef#eCesle lejer Hegveefve&cee&Ce keÀjCeejs DeskeÀ efJepe³eμee}er Demes efJepe³eveiej®es veJes eEnog meece´ep³e DegYeej}s! - ner DewefleneefmekeÀ Ieìveener efDelekeÀer Yet<eCeemHeo Deens keÀer efle®ee DeeHe}s eEnogjeä^ efpelekeÀe DeefYeceeve Jeener} eflelekeÀe Lees[e®e nesCeej Deens! keÀejCe cegme}ceeveebveer meejer oef#eCe meve 1318le Heeoe¬eÀeble keÀjC³ee®³ee DeeOeer®e l³ee keÀeUer ce}yeejJej mJeejer keÀªve Dee}su³ee l³eeb®³ee ÒeyeU mesveeHeleerμeer -KegÞetKeeveeμeer®e oef#eCesle Hegvne eEnogmeÊee }iees}ie mLeeHeve keÀjC³ee®eer ogo&c³e cenÊJeekeÀeb#ee OeejCe keÀjCeeN³ee keÀener eEnog Heg{eN³eebveer }eiesyeebOes yeebOeC³eeme ÒeejbYe kesÀ}e neslee. mesveeHeleer KegÞetKeevee®es ceveele efou}erme peeDetve lesLeer} meg}leeveeme þej ceeªve mJele:®e meg}leeveHeo IesC³ee®es iegHle yesle ®ee}}s nesles. HeCe ³ee meenmeer efve Ye³ebkeÀj keÀejmLeeveele l³ee}e meg}leevee®³ee keÀÆj efDem}eceefveÿ mejoejeb®es meene³³e efceUCes Deμeke̳e nesles. HeCe efnbog mebmLeeefvekeÀeb®es efve mejoejeb®es meef¬eÀ³e Jee efveef<¬eÀ³e meene³³e efceUCes cee$e μeke̳e nesles. keÀejCe KegÞetKeeve ne®e l³eeJesUer l³ee}e mJele:}e yeUeves ce{efJeC³eele Dee}su³ee cegefm}ceHeCee®³ee keÀele[îeeme HeÀe[tve lees[tve DegIe[ DegIe[ DeeHeu³ee cetU®³ee eEnogHeCeele ÒekeÀì nesC³eeme Deelegj Pee}s}e neslee. l³eecegUs oef#eCesleer} lesJe{îeele®e cegme}ceeveebveer Heeoe¬eÀeble kesÀ}su³ee eEnogmeceepee®³ee OegjbOejebμeer l³ee®es keÀenerlejer menkeÀe³ee¥®es Del³eble iegHle Ke}yele ®ee}}s}s nesles, Deμee ®egieu³ee Lesì efou}er®³ee cegefm}ce meg}leevee®³ee ojyeejeHe³e¥le Deeletve Deeletve Heesnes®ele nesl³ee. ¿ee meJe& ÒekeÀjCeeb®es mebYeJeveer³e, μeke̳e DeeefCe efme× les Je=Êe meceefvJele keÀªve lees megmebiele efDeefleneme iesu³ee 5J³ee ÒekeÀjCeele®e Deecner meebefiele}e Deens. lees Jee®ekeÀebveer Jeeìu³eeme Hegvne HeneJee. mLe}eYeeJeer ³esLes Kee}er} $eesìkeÀ Je=Êe osCes ³ee keÀeU®³ee efDeeflenemee®³ee meceer#eCeeHegjles He³ee&Hle Deens. ³eeoJe kegÀUeleer} mebiece veeJee®³ee DeskeÀe ie=nmLee®es ceg}ies nefjnj efve yegkeÌkeÀ ns DeveeieeWoer jepee®³ee Heojer nesles. osJeefiejer DeeefCe JejbieUJejer} Deu}eDegefÎvee®³ee jepeJeìerleer} ceeies Degu}sefKe}su³ee cegme}ceeveer mJeeN³eebveblej®³ee OegceekegÀUerle Deveeieebsoer®³ee jepee®eener cegme}ceeveebveer HejeYeJe kesÀ}e. DeveeieeWoer ner®e eEkeÀJee efle®³ee peJeUHeeme Jee}er®eer efkeÀef<kebÀOee veiejer nesleer Deμeer oblekeÀLee Deens. DeveeieeWoer®³ee jepee®ee HejeYeJe kesÀu³eeveblej nefjnj efve yegkeÌkeÀ ³ee le©Ceebvee Oeªve cegme}ceeveebveer efou}er}e meve 1327 ceO³es ves}s DeeefCe l³eebvee yeeìJetve cegme}ceeve kesÀ}s. Heg{s l³ee ceg}eb®es Je=Êe DeeefCe lespe Heentve mJele: meg}leeve cenbceo leIe}Keves eEnotbμeer }{C³eemeeþer peer veJeer mJeejer oef#eCesle peeC³eeme Oee[}er l³ee cegefm}ce mewv³eemen l³eebveener ÒecegKe Heos efve DeefOekeÀej

osDetve Heg{s meve 1331 ceO³es Oee[}s HeCe oef#eCesle ³eslee®e....yengOee HetJe&mebkesÀleeÒeceeCes l³eeb®eer, l³eeJesU®es mebkesÀéeje®³ee μebkeÀje®ee³e& Heerþe®es DeefOekeÀejer Demeleener jepekeÀe³e&OegjbOegj Deme}s}s Þeer efJeÐeejC³emJeeceer ³eeb®³eeμeer Yesì Pee}er. lesJne mJele:

μebkeÀje®ee³ee¥®³ee nmles®e, l³eeHetJeea yeUeves cegme}ceeve kesÀ}su³ee l³ee, lespemJeer leªCeebvee μeg× keÀªve Hejle eEnogOecee&le IesC³eele Dee}s. l³ee le©Ceebveer veJes eEnog mewv³e DegYeeªve, peer cegefm}ce mesvee l³eeb®³ee neleeKee}er eEnogbμeer }{C³eemeeþer cnCetve oef#eCesle Dee}s}er nesleer efle®³eeJej®e Deg}ìtve efle}e OegUerme efceUefJe}s. veblej, efJeÐeejC³emJeeceer-mebkesÀéej®es ns μebkeÀje®ee³e& ³eeb®³ee efve l³ee JesU®es efDelejner OegjbOej eEnog Heg©<eeb®³ee DeskeÀceleeves legiebYeês®³ee keÀeþer, efou}er®³ee cegefm}ce meg}leevee®eer eEkeÀJee keÀesCel³eener cegefm}cee®eer meÊee veme}s}s mebHetCe&HeCes mJeleb$e efve meeJe&Yeewce Demes veJes eEnogjep³e mLeeHeC³ee®es þj}s. l³ee®eer jepeOeeveer legbieYeês®³ee keÀeþer eEnogb®³ee efJepe³ee®es ÐeeslekeÀ Demes efJepe³eveiej veeJee®es veiej JemeJetve lesLes mLeeHeC³eele Dee}er. l³ee jep³ee®es DeefOeHel³e Þeer nefjnj ³eebvee®e meve 1336 le osC³eele Dee}s DeeefCe mJele: Þeer efJeÐeejC³e mJeeceer l³ee®es cegK³e ÒeOeeve Pee}s. ³ee meJe& IeìveebefJe<e³eer efDeeflenemekeÀejebvee DeepeHeJe¥le yengOee ve DegkeÀ}}s}s DeskeÀ keÀes[s ³esLes Deg}ie[tve meebefiele}s Heeefnpes; les ns keÀer, cenbceo leIe}Ke ne pejer Jes[e cnCetve®e efDeeflenemeele Degu}sefKe}e peelees lejer lees Jes[e vemetve HeÀej lej l³ee}e Jes[mej cnCelee ³esDeer}. l³eeves efou}erntve osJeefiejerme jepeOeeveer DeeCeC³ee®ee pees yesle kesÀ}e lees meg×e Deieoer Jes[e®eer DeskeÀ }nj cnCetve meebefiele}e peelees lemee veJnlee, lej oef#eCesle meg}leeveebveer pes veJeerve efJepe³e mebHeeove kesÀ}s}s nesles les HegjlesHeCeer He®eJetve ìekeÀC³eemeeþer ceO³eJeleea jepeOeeveer DeeefCe leerner oef#eCesle l³ee efJeefpele ÒeosμeepeJeU Demes} lej eflekeÀ[s meg}leevee®eer meÊee DeefOekeÀ ÒeyeUHeCes veeboefJelee ³esDeer}, ³ee cegK³e efJe®eejeves l³eeves jepeOeeveer oef#eCesle osJeefiejer}e vesC³ee®eer efJe}#eCe Oe[He[ kesÀ}er - l³ee}e kesÀJeU Jes[e®eer }nj Dee}er cnCetve veJns! Deelee osJeefiejer}e jepeOeeveer DeeCeu³eeveblej }JekeÀj®e Hegvne efou}er}e jepeOeeveer vesC³ee®eer l³eeme peer `}nj' Dee}er DeeefCe l³eeHee³eer }eskeÀeb®es Deleesveele ne} Pee}s leerner cenbceo leIe}Kee®eer kesÀJeU }nj veJnleer. Kejer ieesä Deμeer nesleer keÀer, meg}leevee®eer meeJe&Yeewce meÊee, peer oef#eCesme De}erkeÀ[s®e oneJeerme Je<ex mLeeHeve Peeu³eemeejKeer Jeeì}er nesleer leer lesLeer} eEnotbvee Deme¿e efve ceeveneveer®eer Jeeìtve leer Deg}Letve ìekeÀC³eemeeþer meJe& eEnogjepeeb®eer, Oece&iegªb®eer DeeefCe eEnot peveles®eer ceesþer efme×lee iegHle jerleerves ®ee}}s}er neleer, DeeefCe l³ee meμem$e DegþeJeCeer®ee OeekeÀ cegme}ceeveeb®³ee mewv³ee}emeg×e He[}s}e neslee. Deμee®e mHeÀesìkeÀ HeefjefmLeleerle DeeHeCe mJele: l³ee yeb[Keesj eEnotb®³ee peeȳeele peeCetveyegpetve iegbletve jeneJes ns Òemebieer ÒeeCeIeelekeÀner þjCeejs Deens, ner Kejer JemlegefmLeefle meg}leeve cenbceo leIe}Kee®³ee O³eeveele Dee}er; DeeefCe cnCetve®e l³eeves osJeefiejer mees[tve jepeOeeveer Hejle DegÊejskeÀ[s }ebye vesC³ee®ee yesle le[keÀeHeÀ[keÀer efme×erme ves}e - kesÀJeU l³ee}e `}nj' Dee}er cnCetve veJns! eEnotb®³ee Jee{l³ee μem$eμeÊeÀer®eer Yeerleer ner l³ee®³ee ¿ee Deg}ìmeg}ì Jes[e®³ee }njeR®³ee ieeWOeUeme DeeefCe Ieeyejiegb[erme keÀejCe Pee}s}er nesleer! DeeCeKeer DeskeÀe cenÊJee®³ee Ieìves®es keÀes[s ³ee ÒekeÀjCeer yengleskeÀ efDeeflenemekeÀejeb®³ee }#eele®e Dee}s}s veener; HeCe les ve [eJe}C³eeefDelekesÀ Dee½e³e&keÀejkeÀ Deens- les, ns keÀer, mebiece veeJee®³ee ³eeoJekegÀ}erve p³ee ie=nmLee®es nefjnj efve yegkeÌkeÀ ns le©Ce Heg$e cegme}ceeveebveer HekeÀ[}s les ie=nmLe DeveeieeWoer®³ee efve JejbieU®³ee jepeeb®es efvekeÀìJeleea mebyebOeer nesles. l³eecegUs, ns l³eeb®es Heg$ener l³ee jepeIejeC³eeμeer meb}ive nesles. l³eebvee Oeªve efou}erme vesDetve pes cegme}ceeve keÀjC³eele Dee}s les cenbceo leIe}Keeves l³eeb®es ns jepekeÀer³e cenÊJener efJe®eejele IesDetve®e nes³e. DeveskeÀ eEnot jepeebJej Demee yeUeves cegme}ceeve kesÀ}s peeC³ee®ee Òemebie Dee}s}e neslee. HeCe Deμee Ye³ebkeÀj mebkeÀìeletve l³eeHewkeÀer keÀesCeer megì}s lejer l³eebvee Hejle eEnot nesC³ee®eer keÀener Deeμee vemes. keÀejCe μegef×yeboer! ³eeefJe<e³eer ®e®ee& ³ee HegmlekeÀe®³ee HetJee&Oee&le kesÀ}s}er®e Deens. lejerner, nefjnj, DeeefCe yegkeÌkeÀ ³ee oesve eEnog le©Ce JeerjebceO³es yeUeves cegme}ceeve kesÀu³eeJejner Hejle eEnog nesC³ee®eer peer OecekeÀ efveefce&}er ies}er DeeefCe efJeÐeejC³eebmeejK³ee μebkeÀje®ee³ee¥veer μeg×erefJe©× lelkeÀe}erve pevecele efve keÀef}³egie-Jepee&efokeÀ Òeef#eHle HeCe ª{ μeem$es Deieoer leeþ efJe©× Demeleenber ³ee oesIeebvee μeg× keÀªve IesC³ee®es pes Oee[me kesÀ}s DeeefCe DeveskeÀ eEnog OegjbOejebveer l³ee veJeerve DegHe¬eÀcee}e Deg®e}tve Oej}s, l³ee®eer ÒesjCee eEnotbceO³es keÀesCel³ee keÀejCeeves Deμeer otjJej meb®ej}er? ³ee®es mejU DegÊej, l³ee®e Ieìves®³ee kesÀJeU oneyeeje Je<ee¥®³ee DeeOeer®e, eEnogmece´eì Oece&j#ekeÀeves (veeefmeªefÎveeves), peer DeYetleHetJe& jep³e¬eÀebleer efve Oece&¬eÀebleer, Yej efou}erle kesÀ}er leerle®e meeHe[les! keÀejCe meg}leeve veeefme©efÎve nener cetU®ee eEnog! yeUeves yeeìJetve cegme}ceeve kesÀ}s}e! HeCe Deu}eDegefÎvee®ee efve l³ee®³ee ceg}e®ee l³ee®³eeJej efJeμes<e }esYe pe[tve l³ee}e KegÞetKeeve ner

HeoJeer osDetve ®e{Jeerle ®e{Jeerle μesJeìer l³ee®es neleeKee}er ceesþs cegefm}ce mewv³e osDetve mesveeHeleer cnCetve oef#eCesJej mJeejer keÀjC³eeme meg}leeveeves Oee[}s, efDelekesÀ meeceL³e& neleer ³esDeerlees l³ee KegÞetKeeveeves yee¿eelkeÀejer cegme}ceeveerHeCe®e HeeU}s, HeCe mJeejerntve efou}erle Hejlelee®e l³eeves DekeÀmceele cegefm}ce meg}leevee}e þej ceeªve mJele: DeeHeCe cetU®es eEnog neslees DeefeCe lees®e Oece& Hejle mJeerkeÀejerle Deenesle, Demes DegodIees<etve eEnogmeceeì' cnCetve efou}er®³ee eEmenemeveeJej DeejesnCe kesÀ}s! efDelekesÀ®e veJns, lej μeleeJeefOe yeeìefJe}su³ee eEnotb®eer μeg×er kesÀ}er, ceefμeoeR®eer cebefojs kesÀ}er! cegme}ceeveer meece´ep³e DeeefCe cegme}ceeveer Oece& ³ee oesnes Jejleer eEnoglJee®eer Deμeer DeHetJe& ®e{eDeer keÀjCeeN³ee ³ee eEnogmece´eìe®³ee meeN³ee YeejleYej KeUyeU Deg[efJeCeeN³ee ¿ee ¬eÀebleer®³ee yeelec³ee DeeOeer®e Hemej}su³ee nesl³ee. DeLee&le pesJne nefjnj efve yegkeÌkeÀ ³eebvee cegme}ceeve keÀªve efou}erme leerve®eej Je<ex meg}leeve cenbceoeves efveye× keÀªve þsJe}s}s nesles lesJne efou}erme IejesIej l³ee eEnogmece´eìe®³ee eEnogOece&¬eÀebleer®³ee DeJeI³ee oneyeeje Je<ee¥HetJeea Ie[}su³ee l³ee DeHetJe& Ieìves®eer ®e®ee& ®ee}}s}er l³eebveer DewkeÀ}er Deme}er®e Heeefnpes, DeeefCe efle®³ee®e ÒesjCesves l³eebveener cegme}ceeveeb®³ee neletve Hegvne megìtve oef#eCesme memewv³e HejleC³ee®eer Deμeke̳eÒee³e Ieìvee μeke̳e keÀjC³ee®ee ne®e iegHle ceeie& DeeHeCener DevegmejeJee Demes Jeeì}s Deme}s Heeefnpes! l³eeÒeceeCes l³eebveber cegefm}ce meg}leeve cenbceo leIe}Ke ³ee®ee efJeéeeme HetCe&HeCes mebHeeotve DeeHeCe oesIesner keÀÆj cegme}ceeve Deenesle, Demes l³eeme YeemeefJe}s Deme}s Heeefnpes! cnCetve®e meg}leeve cenbceoeves l³ee nefjnj-yegkeÌkeÀebvee cegefm}ce mewv³ee®³ee l³ee efJeYeeiee®es mesveeHeefleHeo efo}s! p³ee JesUer cenbceo leIe}Ke osJeefiejerntve jepeOeeveer efou}erme Hejle DeeCelee Pee}e lesJne l³eeves oef#eCesle DeeHeu³ee ceeies meg}leeveer meÊee meebYeeUCeejs Demes Hegjsmes cegefm}ce mewv³e þsJe}s}s veJnles. l³eelener oef#eCeskeÀ[®³ee mebYeeJ³e eEnot DegþeJee®³ee yeelec³ee Deeu³ee. lesJne ³ee oesIee oef#eCeskeÀ[®³ee jepekegÀìgbyeeμeer efvekeÀì mebyebOe DemeCeeN³ee le©Ceebvee®e les Deelee keÀÆj cegefm}ce Pee}s Demeu³eeves cegefm}ce mewv³eemen oef#eCesle cegefm}ce meÊee Hegvne ÒeyeU keÀjC³eeme Oee[eJes, Demes ³eesefpe}s. l³ee nefjnj-yegkeÌkeÀebvee nJeer nesleer leer®e mebOeer efceUeu³eeves l³ee oesIeebveerner les keÀe³e& Heej Hee[C³ee®ee efJe[e Deieoer DeeJesμeeves Deg®e}u³ee®es yee¿eelkeÀejer YeemeefJe}s. yeeì}su³ee eEnotbvee cegefm}ce meÊee Jee{efJeC³eeme Oee[C³ee®ee efou}er®³ee meg}leeveeb®ee ne ÒeIeele®e neslee DeeefCe Demes Òe³eesie ceef}keÀ keÀeHegÀjeefo DeveskeÀ DegoenjCeeble ³eμemJeerner nesle Demele. meg}leevee®³ee ³ee Jejer} Dee%esÒeceeCes cegefm}ce mewv³e IesDetve oef#eCesleer} eEnogjepeeb®es yeb[ cees[tve keÀe{C³eemeeþer cnCetve oef#eCeskeÀ[s nefjnj efve yegkeÌkeÀ pes ies}s les Lesì l³eeb®³ee cetU JejbieU les DeveeieeWoer ³ee Òeosμeele®e ³esDetve Deglej}s. yengOee oef#eCesle ³esC³ee®³ee DeeOeer®e l³ee yebOetbveer l³eeb®³ee iegHle yeslee®eer efve ceefve<es®eer met®evee Þeer mJeeceer efJeÐeejC³e efve efDelej eEnogjepeceb[U ³eebvee keÀUefJe}s}erner Deme}er Heeefnpes. meg}leevee®³ee neleeJej legjer osDetve efvemeìtve oef#eCesle les pes Dee}s DeeefCe Hegvne eEnogOecee&le pes DegIe[HeCes ÒeJesμe keÀjCeej nesles; leer ÒesjCee Òel³e#e eEnogmece´eì Oece&j#ekeÀ (meg}leeve veeefme©efÎve) ³ee®³ee efou}erleer} Oece&¬eÀebleercegUs oef#eCesleer} jepeceb[Uele DeeefCe μebkeÀje®ee³ee&efo Oece&iegªblener DeeOeer®e meb®eej}s}er nesleer. l³eecegUs nefjnj DeeefCe yegkeÌkeÀebveener meceejbYeHetJe&keÀ μeg× keÀªve IesC³ee®es mJeeceer efJeÐeejC³e ÒeYe=efle eEnogOece&OegjbOejebveer JeerjJej nefjnj DeeefCe yegkeÌkeÀ ³eeb®³ee mebceleerves þjefJe}s. `eEnogmece´eì Þeer Oece&j#ekeÀ (veeefme©efÎve) ³eeves efou}erme kesÀ}su³ee jep³e¬eÀebleer®³ee Òe®eb[ Òe³eesiee®es HeefjCeece otjJej Pee}s' Demes pes Deecner, ceeies Hee®eJ³ee ÒekeÀjCee®es μesJeìer, cnì}s Deens les efkeÀleer ³eLeeLe& Deens; ns, l³ee ceneve Ieìves®³ee efJepe³eveiej®³ee ³ee jep³e¬eÀebefleJej Pee}su³ee ³ee HeefjCeeceebJeªveefn efme× nesDeer} DeeefCe lejerner l³ee ceneve Ieìves®ee Degu}sKe, DeepeJej efDeeflenemekeÀejebveer, keÀener leg®í }eb®íveemHeo μeyoebveer®e keÀe³e lees kesÀ}s}e DemeeJee ner ieesä Deepe®es efDeeflenemeûebLe, eEnog¢efä vemeu³eecegUs®e, Demes keÀener ÒekeÀjCeer lejer Deieoer DeebOeUs Pee}s}s Deensle, ns®e efme× keÀjles! efJepe³eveiej®es ns veJes eEnogjep³e mLeeHeCeeN³ee eEnot efHe{er®³ee keÀle=&lJee®ee efpelekeÀe ieewjJe eEnog efDeeflenemeele JneJe³eeme nJee Deens eflelekeÀe Depetvener Pee}s}e veenber. Þeer. ceeOeJee®ee³e& DeLee&le mebkesÀéej®es μebkeÀje®ee³e& Þeer efJeÐeejC³e mJeeceer ³eeb®es®e DegoenjCe I³ee! ne De}ewefkeÀkeÀ Heg©<e ceneve jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀ keÀmee neslee ns Jej meebefiele}s®e Deens. Hejbleg eflelekeÀe®e lees Oece&¬eÀebeflekeÀejkeÀner neslee, ns l³eebveer l³ee JesU®³ee ª{ `μeem$eeme' efPe[keÀeªve kesÀ}su³ee nefjnj efve yegkeÌkeÀ ³eebmeejK³ee

jepeHeg©<eeb®³ee μeg×erJeªve mHeä nesles. l³ee®eÒeceeCes %eeveelener lees l³ee keÀeU®³ee efJeÜeveeb®ee cegkegÀìceCeer neslee. l³eebveer mebmke=Àle Yee<esle DeveskeÀ efJe<e³eebJej DeveskeÀ ûebLe ef}efn}s. l³eeleer} meJe&oμe&vemebûen DeeefCe Heb®eoμeer ns megefJeK³eele Deensle. KejesKej, DeeÐeμebkeÀeje®ee³ee¥veblej Demee μebkeÀeje®ee³e& μe=biesjerHeerþeJej lej keÀe³e, HeCe keÀesCel³eener Oece&HeerþeJej Deeª{}s}e Dee{Ule veener! l³eelener veJeerve mLeeHeve Pee}su³ee ³ee eEnogjep³ee®ee jepee pees Heje¬eÀceer Jeerj nefjnj l³ee®es cegK³e ÒeOeevelJe mJeerkeÀeªve les jep³e ÒeeLeefcekeÀ DeJemLesle Deme}su³ee Del³eble keÀþerCe HeefjefmLeleerle meeN³ee cegme}ceeveeb®³ee íeleerJej Jee{Jetve oeKeefJeC³eele l³eebveer pes jep³eJ³eJenejer vewHegC³e efve ketÀìveerleer ÒekeÀì kesÀ}er l³eeme lej ogmejer lees[®e meeHe[Ceej veener! p³eeÒeceeCes, jeCee ÒeleeHe, jepee í$emee}, ieesefJeboefmebn, ®ewlev³e, yeboeyewjeieer efDel³eeoer eEnogje<ì^eleer} l³ee keÀeU®³ee ceneHeg©<eeb®eer veeJes DeeHeCee eEnotb®³ee leeW[er ©U}s}er Deensle, l³eeÒeceeCes, ³ee efJepe³eveiej®³ee jep³ekeÀe}eleer} Jejer} efJeÐeejC³e mJeeceer, JeerjJej nefjnj, yegkeÌkeÀ, cenejepeeefOejepe HeoJeer OeejCe keÀjCeejs ogmejs nefjnj, DeeefCe l³eeb®es ÒeOeeve mee³eCee®ee³e& - pes efJeÐeejC³e mJeeceeR®es yebOet nesles DeeefCe p³eebveer JesoebJej Deepener DeefOeke=Àle ceeve}s peeCeejs ceneYee<³e ef}efn}s, cenejepeeefOejepe ke=À<CeosJeje³e, DeeefCe l³ee JesU®³ee Deeefo}μeener, efvepeeceμeener efDel³eeoer cegme}ceeveeb®³ee cenejeä^eleer} Hee®eer meg}leeveeb®ee JeejbJeej HejeYeJe keÀjCeeje HeCe Debleer meJe& cegme}ceeve meg}leeveebveer DeskeÀ$e nesDetve kesÀ}su³ee mJeejerlener, je#emelebie[er®³ee mebûeeceele l³eeb®³eeμeer μesJeìHe³e¥le DeefYecegKe }{le Demelee μe$etbkeÀ[tve p³ee®ee efμej®íso kesÀ}e ies}e lees, `ovle®ísoes efn veeieeveeb μ}eI³ees efieefjefJeoejCes' ³ee v³ee³eeves, cenejepeeefOejepe jeceje³ener, ¿eeb®eer veeJesner, Deece®³ee eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemeeleer} ceneHeg©<e cnCetve meJe&leescegKeer ©U}er Heeefnpesle! Hejbleg Deepe DegÊej eEnogmLeeveeleer} eEnotbvee ³ee veeJeeb®ee yengOee HeÊeener vemelees. DeeefCe efDekeÀ[s oef#eCesle meg×e menm$eeble DesKeeÐee eEnot}e®e leer HegmeìHeCes DewkeÀu³eemeejKeer Jeeìleele, ner }ppeemHeo efmLeleer Hee}ì}er Heeefnpes.

yeneceveer jep³ee®eer mLeeHevee efJepe³eveiej®es efnbogjep³e mLeeHeve nesDetve efou}er®³ee meg}leevee®³ee meeJe&Yeewce meÊes®es legkeÀ[s legkeÀ[s oef#eCesle Hee[C³eele Dee}s, ns Heenlee®e meg}leeve cenbceo leIe}Keeves HetJeea osJeerefiejerntve efou}er}e jepeOeeveer Hejle vesleevee oef#eCeskeÀ[er} cegefm}ce meÊes®ee keÀejYeej HeenC³eemeeþer nmeve iebiet veeJee®ee pees DeskeÀ ÒeyeU megYesoej ceeies þsJe}e neslee, l³eevesner l³ee®ee Oeveer Deme}su³ee l³ee efou}er®³ee cegefm}ce meg}leeveeefJe©×®e yeb[ kesÀ}s DeeefCe vece&osKee}®³ee ke=À<CesHe³e¥le®³ee Òeosμee®ee meg}leeve cnCetve DeeHe}er mJele:®eer®e Iees<eCee keÀªve DeskeÀ `yeneceveer' veeJee®es mJeleb$e cegefm}ce jep³e meve 1346 ceO³es mLeeHe}s DeeefCe ieg}yeiee& ³esLes DeeHe}er jepeOeeveer kesÀ}er. efJepe³eveiej®³ee eEnogjep³e mLeeHevesveblej DeJeI³ee one-DekeÀje Je<ee¥veer ns yeneceveer cegefm}ce jep³e mLeeHeve Peeu³eecegUs meeN³ee oef#eCesleer} efou}er®³ee meg}leeveeb®eer meÊee DegKe[}er peeDetve oef#eCesle oesve ÒecegKe jep³es keÀe³e leer Degj}er, DeskeÀ ns yeneceveer jep³e, efve ogmejs efJepe³eveiej®es. yeneceveer ns veeJe l³ee nmeve iebietves pes OeejCe kesÀ}s l³ee®³ee oesve DegHeHeÊeer efDeeflenemeele Òe®eef}le Deensle. ne nmeve HetJeea ieg}ece Demeleevee efou}er®³ee DeskeÀe iebiet veeJee®³ee ye´eïeCee®³ee Iejer ®eekeÀj cnCetve jeefn}s}e neslee. l³ee iebiet ye´eïeCeeves l³ee®³ee DeskeÀefveÿ mesJesJej mebleg<ì nesDetve DeeefCe l³ee®eer kegbÀ[}er Heentve l³ee}e DeeμeerJee&o efo}e neslee keÀer, `let kesÀJnelejer jepee nesμeer}.' les DewkeÀlee®e n<e&Yeefjle nesDetve nmeve DeeHeCee mJele:}e nmeve iebiet cnCetve cnCeJetve IesDet }eie}e DeeefCe KejesKejer®e oef#eCes®es jepeHeo neleer ³eslee®e lees DeeHeu³ee ye´eïeCe Oev³ee®ee Òemeeo®e Deens Demes YeeJetve l³eeves l³ee DeeHeu³ee jep³ee®es veeJe `yeneceveer jep³e' Demes þsJe}s. ogmejer DegHeHeÊeer keÀenerpeCe megef®eJeleele leer ner keÀer, efDejeCeeleu³ee yeneceveer veeJee®³ee DeskeÀe jepekegÀ}eμeer DeeHe}e mebyebOe Deens, Demes nmeve iebiet}e Jeeìle DemeeJes cnCetve l³eeves DeeHeu³ee ³ee jep³eeme yeneceveer Demes cnì}s. HeCe ceie lees mJele:®³ee veeJeele nmeve iebiet Demee l³ee ye´eïeCee®³ee veeJee®ee Degu}sKe cee$e μesJeìHe³e¥le pees keÀjerle®e jeefn}e lees keÀe? DeeefCe ³ee®ee efDejeCeeleu³ee yeneceveer jepekegÀ}eμeer mebyebOe neslee ³ee}e lejer HegjeJee Demee keÀener®e veener! ¿ee yeneceveer jep³ee®eer meercee efJepe³eveiej®³ee legbieYeêe veoer®³ee meercesμeer efYe[}s}er nesleer. l³eecegUs, ³ee oesvender jep³eeble meejKeer ³eg×s ®ee}t jeefn}er. HeCe p³eebvee efJepe³eveiej®³ee eEnogjep³ee®ee DeeefCe leoveg<ebies ³ee yeneceveer jep³eeμeer l³ee®³ee Pee}su³ee ³eg×eb®ee, l³eeb®³ee efDeefleJe=Êeeb®ee efDeefleneme DeefOekeÀ meefJemlejHeCes Jee®eeJe³ee®ee Demes} l³eebveer Heg{er} oesve HegmlekesÀ DeJeμ³e

Jee®eeJeerle- (1) The Forgotten Empire (2) The Never to be Forgotten Empire. Heefn}e ûebLe DeskeÀe efye´efìμe efJeÜeveeves ef}efn}e Demetve ogmeje l³ee}e keÀener Debμeer Òel³egÊej osCeeje mebμeesOeveelcekeÀ ûebLe ogmeN³ee DeskeÀe efJeÜeveeves ef}efn}s}e Deens. keÀejCe, ne meJe& efDeefleneme meebieC³ee®es mLeU ne ûebLe veJns. ne ûebLe efDeeflenemeûebLe vemetve efDeeflenemee®es DeskeÀ meceer#eCe Deens, ns Deecner ÒeLeceHeemetve®e meebiele Dee}es Deenesle. leLeeefHe meceer#eCeeHegjl³ee lesJe{îee keÀener Degu}sKeveer³e Ieìveeb®es keÀLeve ³esLes keÀjerle Deenessle.

efJepe³eveiej®eer yeebOeCeer efJepe³eveiej ner jepeOeeveer p³ee mLe}er mLeeHeC³ee®es efJeÐeejC³e ÒeYe=efle OegjbOej eEnog vesl³eebveer þjefJe}s les legbieYeês®³ee keÀeþ®es mLeU mLeeHel³eμeem$ee®³ee efve mewefvekeÀer ¢äervesner Deμee yeUkeÀì Heefjmejele efveJe[}s ies}s nesles keÀer, HejkeÀer³e lep%e ÒeJeemeerner l³ee mebmLeeHekeÀeb®³ee mewefvekeÀer efμeuHeμeem$eer³e ¢äer®eer Òeμebmee keÀjleele. ³ee mLeUe®³ee eflevner yeepetbveer Degb®e ìskeÀ[îee Deensle DeeefCe ®eewL³ee yeepetme Kees} veoer Deens. l³eecegUs, lesLes mLeeHe}su³ee ³ee jepeOeeveer®³ee efJeμee} veiejeme DeskeÀÒekeÀejs efvemeiee&ves®e Òe®eb[ leìyeboer DegYeeju³eeÒeceeCes megjef#elelee DeeCe}s}er nesleer. ¿ee veiejeYeesJeleer DeskeÀe®³ee Deele ogmeje Demes Deveg¬eÀces meele yeUkeÀì leì yeebOe}s}s nesles. l³ee Òel³eskeÀ efJeYeeieele DeskeÀentve DeskeÀ Deμeer YeJ³e efve μeesefYeJeble cebefojs, YeJeves, Òeemeeo DeeefCe pe}eμe³e efvee|ce}s}s nesles. l³ee meJe& YeJeveebJej, cebefojebJej DeeefCe cegK³e jepeÒeemeeoeJejner ceesþceesþs megJeCe&keÀ}μecebef[le YeieJes OJepe HeÀ[keÀle. keÀejCe efJepe³eveiej jep³ee®ee DeefOeke=Àle OJepe, pees eEnogjeä^e®ee HejbHejeiele YeieJee OJepe neslee, lees®e YeieJee OJepe neslee! ³ee meJe& cebefojebceO³es pes Del³eble YeJ³e, ÒekeÀeb[ DeeefCe efJemleerCe& cebefoj nesles les Þeerve=efmebne®es cebefoj nes³e! efJepe³eveiej®³ee eEmenemevee®es kegÀ}owJele®e ve=efmebn ns nesles! efnbogmLeeveele ve=efmebne®eer osJee}³es keÌJeef®ele®e Dee{Uleele. Hejbleg efJepe³eveiej®³ee p³ee p³ee jepeebveer DeeHe}s kegÀ}owJele, DeeHe}s DegHeem³e, DeeHe}e Deeoμe& DeveskeÀ osJeebletve DeefeCe owJeleebletve ve=efmebn DeJeleej ne®e efveJe[}e, l³eeb®eer ÒeefleYee efve mece³e%elee ner efve:mebμe³e JeeKeeCeC³eemeejKeer nesleer. keÀejCe, l³ee keÀeUeleer} eEnotb®ee yeg×keÀe}eHeemetve DeeflejskeÀer DeeEnmes®³ee KegUeHee³eer meewc³e, vesYeUì efve meesμeerkeÀ nesle Dee}s}e meceepe DeeefCe l³eeb®³eeJej legìtve He[}su³ee cegme}ceeveeb®ee Oecee¥Oe, ¬etÀj efve ve=μebme je#emeer meceepe, ³eeb®³ee mebIe<ee&le Òemebieesef®ele Òel³eeIeelekeÀ ketÀìjepeveerleer DeeefCe μe$etme LejkeÀeHeefJeCeeje ¬etÀj Heje¬eÀce ¿eebvee eEnotb®³ee Debieer mHegÀjefJeCeejs peeie=le owJele pej Deecne eEnotb®³ee HegjeCeeblejer keÀesCeles DesKeeos Dee{UCeejs Demes} lej les Þeerve=efmebne®es®e nes³e. Je´peefvle les cet{efOe³e: HejeYeJeb! YeJeefvle cee³eeefJe<eg ³es ve ceeef³eve: ~~ meeOJee®eej: meeOegvee Òel³egHes³e: ~~ cee³ee®eejes cee³e³ee yeeefOeleJ³e: ~~ ve=efmebne®eer keÀLee®e meebieles keÀer Òeuneoe®³ee meodiegCeefJeke=Àleerves veJns, lej lees ¬etÀj je#eme ¬etÀj ketÀìveerleerves®e ceej}e ies}e! efnjC³ekeÀμ³eHet}e ÞeerμebkeÀjeves `leg}e efoJemee efkebÀJee je$eer, vee Deele vee yeensj, DeekeÀeμeele Jee He=LJeerJej, μem$eeves Jee Dem$eeves, Heμet Jee ceveg<³e keÀesCeerner ceeª μekeÀCeej veener' efDel³eeoer pes Jej efo}s nesles, l³ee meJee¥Jej peμeeme leμee Heg{er} Deveg¬eÀces efJemce³ekeÀejkeÀ lees[er keÀe{tve efnjC³ekeÀμ³eHet}e mebO³eekeÀeUer, DegbyeN³eeJej Dees{tve, ceeb[erJej DegleeCee Hee[tve, mJele:®³ee keÀjkeÀ®e veKeeûeebveer l³ee®es Heesì HeÀe[tve, vee HetCe& vej vee HetCe& Heμeg Demes ve=efmebn mJeªHe IesDetve l³ee osJee®³ee μe$et}e þej kesÀ}s! l³ee ogä owl³ee®³ee Debieeletve Deg[CeeN³ee jÊeÀe®³ee keÀejbpeeves p³ee®³ee meeN³ee osneme jÊeÀmveeve Ie[}s Deens, p³ee®³ee Ye³ebkeÀj eEmeniepe&veebveer meeje ye´ïeeb[keÀìen ie[ye[tve ies}e Deens DeeefCe p³ee®³ee ¬eÀesOeeefJeä, DegYeej}su³ee efve Degieej}su³ee Dee³eeUe®³ee meìeves De¬eÀeUefJe¬eÀeU efomeCeeN³ee eEmenmJeªHeeme Heentve osJener Ye³eeves LejLej keÀeHele, `μeeble nes! μeeble nes!' cnCetve ÒeeLe&vee keÀª }eie}s Deensle Deμeer leer ve=efmebne®eer De¬eÀeUefJe¬eÀeU cetleea®e ¿ee mebIe<e&mebkegÀ} je#emeer peieele p³ee jeä^e}e

peieeJe³ee®es Demes} l³eeves DeeHe}s DegHeem³e owJele cnCetve DeeefCe jeä^er³e Heje¬eÀcee®ee Deeoμe& cnCetve DeeHeu³ee je<ì^cebefojele Hetefpe}er Heefenpes! ³ee keÀLesle DeeCeKeerner DeskeÀ Del³egoej cece& Devegm³etle Deens. ns Jejer} eEmenemeejKee efveo&³e efve DeefveJee³e& Heje¬eÀce keÀjCeeN³ee ¿ee ve=efmebneJeleeje®es cetle& mJeªHe pejer Demes De¬eÀeUefJe¬eÀeU Deme}s lejer l³eeb®es Dele:keÀjCe ns veje®es Deens, ceeveJeles®es Deens. l³ee®ee ¬etÀj Heje¬eÀcener ceeveJeles®³ee efJekeÀemee}e Del³eble DeeJeμ³ekeÀ Demee®e Deens, DeefveJee³e& cnCetve®e Deens. keÀejCe osJe, owl³e, oeveJee®eener LejkeÀeHe Deg[efJeCeejs l³ee Dev³ee³eer, }eskeÀÒeHeer[keÀ efve osJeêesner efnjC³ekeÀμ³eHet®es Heesì HeÀe[tve l³ee}e þej keÀjCeejs Del³egûe ke=Àl³ener osJeHetpekeÀ cnCetve owJeer, v³ee³eer Deμee ÒeuneoemeejK³ee meppeveeb®³ee j#eCeemeeþer®e DeHeefjne³e& cnCetve®e keÀe³e les Dee®eefj}s ies}s nesles! ceeveJeer meodiegCeeb®³ee efJekeÀemeemeeþer®e ceeveJeebvee peer ogyeUsHeCee®³ee μeeHeeves Hebiet yeveefJeles Deμee DeeEnmes®ee Òemebieer ¬etÀj eEnmesvesner yeUer Iesle}e Heeefnpes - les®e ceeveJeer efJekeÀemeeLe& Deμee Òemebieer melkeÀce&, meodOece& Demeles ! peieeleer} ceveg<³epeeleer®³ee l³ee keÀeU®³ee DeHetCe& efJekeÀemee®³ee HeeleUerJej, je#emeer eEnmesves DeeefCe mJeeLeea cenÊJeekeÀeb#esves Heíe[}su³ee je<ì^ejeä^e®³ee μe$egOegceeUer®³ee HeefjefmLeleerle eEnogjeä^e}ener DeeHe}s DeefmlelJe®e veJns, lej Deefpebke̳elJener mLeeefHele keÀjC³eemeeþer ve=efmebnemeejKes®e DegHeem³e owJele Deme}s Heeefnpes nesles! efJepe³eveiej®³ee jepeebveer efveJe[}su³ee ¿ee Þeerve=efmebne®³ee DegHeem³e owJeleeb®es pes YeJ³e cebefoj efJepe³eveiej ¿ee jepeOeeveerle DegYeej}s nesles Demes pes Deecner meebefiele}s Deens, les pemes®es lemes Deepe DeefmlelJeele veener. cegme}ceeveebveer efJepe³eveiej pesJne DegodOJemle kesÀ}s lesJne®e l³ee jeveìer efJeOJebmekeÀebveer les ve=efmebne®es jepecebefojner Hee[tve lees[tve veäÒee³e keÀªve mees[}s. leLeeefHe, Deμee Del³eble YeiveeJemLeslener l³ee osJee}³eeleer} Þeerve=efmebne®³ee cetU cetleea®ee pees DeJeμes<e Deepener efomelees Deens l³eeJeªvener l³ee cetleea®³ee cetU®³ee YeJ³e, Ye³ebkeÀj efve Òe®eb[ mJeªHee®eer keÀuHevee ³esles. les Þeerve=efmebne®es osDetUner l³ee®³ee cetU mJeªHeele DeeefCe cetU JewYeJeele efkeÀleer ÒekeÀeb[, mHetÀefle&oe³ekeÀ DeeefCe eEnogmleeveeleer} ceesþceesþîee osJee}³eelener DeeHeu³ee DeÒeeflecelesves Degþtve efomeCeejs Deme}s Heeefnpes, ns O³eeveele ³esles!

efJepe³eveiej®³ee jepeeves yeneceveer meg}leevee®ee kesÀ}s}e HejeYeJe

JeerjJej nefjnj ³ee®³ee ce=l³etveblej JeerjJej yegkeÌkeÀ ne efJepe³eveiej®³ee efmebnemeveeJej yeme}e. ne yegkeÌkeÀje³ener Heje¬eÀceer DeeefCe Òel³ee¬eÀcekeÀ neslee. l³eeves mJele:®³ee Iejele yemetve Ieje®eW vegmeles mebj#eCe®e kesÀ}s veener, lej cegme}ceeveebJej Òel³ee¬eÀceCes keÀ©ve meve 1374 ®es Deeiesceeies yeneceveer jep³ee®ee meg}leeve cepeeefnoμeen ³ee®ee ceesþe HejeYeJe kesÀ}e. ¿ee JeerjJej yegkeÌkeÀeves ®eerve®³ee jepeekeÀ[sner efμeäceb[U HeeþefJeu³ee®ee Degu}sKe meeHe[lees. meve 1379 ceO³es ne Heje¬eÀceer jepee yegkeÌkeÀ cejCe HeeJe}e. l³eeJesUer l³ee®eer ieYe&Jeleer Deme}s}er je%eer ieewjer efn®³ee Heesìer pevce}s}e l³ee®ee ceg}iee nefjnj ogmeje ne DeeHeu³ee Hewle=keÀ efmebnemeveeJej yeme}e. l³ee®³ee jepeJeìerle cegme}ceeveebJej eEnotbveer JeejbJeej efJepe³e efceUJetve efJepe³eveiej®³ee jep³ee®ee efJemleej kesÀ}e. lesJne nefjnjeves ceesþîee meceejbYeeves `cenejepeeefOejepe' ner HeoJeer OeejCe kesÀ}er. ceeOeJee®ee³ee¥®es (efJeÐeejC³e mJeeceeR®es) yebOet Þeer mee³eCee®ee³e&, ns ¿ee cenejepeeefOejepe nefjnje®es cegK³e ÒeOeeve nesles. megÎ ¿ee veeJee®es l³ee®es Òeefme× mesveeHeleer nesles. nefjnje®³ee HeÆjeCeer®es veeJe ceu}befyekeÀe efDemeie iegC[ Demes nesles. cenejepeeefOejepe nefjnje®³ee jepeJeìerle efJepe³eveiej jep³ee®ee efJemleej Heg<keÀU®e Jee{}s}e neslee. ieesceblekeÀner l³ee®³ee®e jepemeÊesKee}er veebole neslee. ¿ee nefjnj cenejepee®³ee meve 1391 leer} DeskeÀe leece´Heìele `ieesJeeefYeOeeb keÀeWkeÀCejepeOeeveerced' Demee Degu}sKe kesÀ}s}e Deens. ¿ee ûebLeeceO³es efJepe³eveiej®³ee eEkeÀJee keÀesCel³eener jepekegÀ}eleer} Heg$eHeew$eeefokeÀeb®eer veeceeJe}er efkebÀJee meefJemlej Je=Êeeble osCes Deμeke̳e efve DeveeJeμ³ekeÀ Deens. cnCetve DesJe{s®e meebielees keÀer, ogmeN³ee nefjnje®³ee ceeietve pes jepes Pee}s lesner efJepe³eveiej®es JewYeJe efìkeÀJeCeejs efve Jee{efJeCeejs®e Pee}s. l³eebceO³es DeskeÀ DeHeJeeoelcekeÀ efve keÀener Debμeer KegU®eì efve ogye&U jepee Pee}e l³ee®ee ogow&Jeer Degu}sKe kesÀ}e Heeefnpes. l³ee®es veeJe osJeje³e Demes nesles. lees meve 1406 le ieeoerJej Dee}e. cegme}ceeveebefJe©× lees peUHeÀUle®e Demes. HeCe cegefm}ceebvee neCetve Hee[C³eemeeþer l³eeves peer efJeef#eHle lees[ keÀe{}er leer Deμeer keÀer, cegme}ceeveer

meg}leeveeb®³ee neleeKee}er l³eeves peμeer eEnogmewv³es l³eeb®es ®eekeÀj cnCetve }{leele l³eeÒeceeCes DeeHeCener DeeHeu³ee mewv³eele cegme}ceeveer mewefvekeÀeb®eer Yejleer keÀªve DeeHe}s mewv³eyeU Jee{JeeJes! l³eeÒeceeCes l³eeves DeveskeÀ cegme}ceeveeb®eer mewv³eele Yej kesÀ}er, HeCe l³ee®ee ogye&U mJeYeeJe Heentve les cegme}ceeve efDelekesÀ μesHeÀej}s keÀer Yej jepemeYesle les jerleerÒeceeCes cenejepeebvee cegpeje keÀjerveemes Pee}s DeeefCe DegÎeceHeCes cnCee}s: ``Deece®³ee Oecee&ÒeceeCes DeskeÀe `Deu}e}e' mees[tve keÀesCeeHeg{sner Deecner ceeve JeekeÀJeerle veener.'' lesJne l³eeb®³ee meceeOeeveemeeþer osJeje³eeves DeeHeu³ee eEmenemeveeHeg{s DeskeÀ Deb®e HeerþeJej kegÀjeCee®es HegmlekeÀ þsJe}s. l³eecegUs mJele:®ee ceeve jentve cegefm}ce kegÀjeCeeme cegpeje keÀjleele, jepeeme veJns, Demes yee¿ele: efomes. l³ee®eÒeceeCes cegme}ceeveebvee ÒemeVe keÀjC³eemeeþer l³ee jepeeves efJepe³eveiej}e DeskeÀ ceμeeroner yeebOe}er. Deμee μesHeÀeªve þsJe}su³ee cegefm}ce mewefvekeÀ ®eekeÀjebveer Yej }{eDeerle osJeje³ee®ee efJeéeemeIeele kesÀ}e, ns meebieCes vekeÀes®e. ³ee®es Òel³eblej }ies®e Lees[îee efoJemeeble efometve Dee}s. l³ee JesUer efHeÀjespeKeeve ne yeneceveer meg}leeve l³ee cegefm}ce jep³eeJej neslee. l³ee®³eeμeer Pee}su³ee DeveskeÀ ³eg×eble μesJeìer osJeje³ee®ee HejeYeJe Pee}e DeeefCe cegme}ceeveeb®³ee je#emeer ª{erÒeceeCes efHeÀjesPeKeeveves mebOeer keÀjleevee osJeje³eeves DeeHe}er ceg}ieer efHeÀjesPe}e efo}er Heeefnpes, ner Deì Ieele}er. efve©Hee³eeves osJeje³eeves leer ceev³ener kesÀ}er. ner jpeHegleer keÀv³eeoeveer³e μejCeieleer®eer Kees[ megowJeeves oef#eCe®³ee efDeeflenemeele one-Heeb®e ogye&U jepeebveer®e keÀe³e leer l³ee oesveμes-leerveμes Je<ee&ble Devegmej}s}er Dee{Ules. DeLee&le nsner O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer, cegme}ceeveebJejner eEnotbveer pes ceesþceesþs efJepe³e l³ee keÀeUele efceUefJe}s l³eeJesUer μejCe Dee}su³ee keÀesCel³eener cegefm}ce meg}leevee}e Jee yeeoμene}e l³ee®eer ceg}ieer l³ee efJepesl³ee eEnogjepee}e efo}er Heeefnpes, Deμeer Deì keÀener keÀesCel³eener eEnog jepeeves Ieele}er veener! keÀejCe DegIe[®e Deens! keÀesCeer cegme}ceevee®³ee ceg}erμeer }ive keÀjlee lej eEnogjepee®e cegme}ceeve nesDetve peelee! eEnotb®³ee ¿ee Oeeefce&keÀ ogieg&Cee®es, ¿ee `meodiegCeefJeke=Àleer®es' og<HeefjCeece eEnotbvee keÀmes YeesieeJes }eie}s les μegef×yeboerefJe<e³ekeÀ ÒekeÀjCeeletve ³ee ûebLee®³ee HetJee&Oee&le meefJemlejHeCes meebefiele}s Deens.

eEnotbveer cegefm}ceeb®ee kesÀ}s}e HejeYeJe efve DegieJe}s}e met[!

leLeeefHe, osJeje³ee®³ee ce=l³etveblej eEmenemeveeJej Deeª{ Pee}su³ee jepeebveber ³ee HejeYeJee®es Degìdìs keÀe{tve eEnogjep³ee®ee ÒeYeeJe meJe& cegme}ceeveer jep³eebJej Hegvne Hee[}e. efJeμes<ele: 1417 mee}er efHeÀjepeKeeveeves les}bieCe®³ee ÒeosμeeJej peer mJeejer kesÀ}er leerle cegme}ceeveeb®³ee cegK³e JeefPeje}e®e þej ceeªve cegme}ceeveeb®eer eEnotbveer Deieoer oeCeeoeCe Deg[Jetve efo}er DeeefCe HetJeea®³ee Jewje®ee met[ DegieefJe}e! efDe. meve 1460 ®³ee DeemeHeeme efJepe³eveiej®³ee jepekegÀ}ele meÊesefJe<e³eer lebìs-yeKes[s ceepe}s. leer mebefOe meeOetve efJeªHee#e ³ee veeJee®³ee jepee®³ee jepeJeìerle μeeuJe vejeEmen veeJee®³ee l³ee®³ee Òeye} mejoejeves l³ee}e ieeoerJeªve keÀe{tve ìeketÀve meJe& meÊee DeeHeu³ee neleer Iesle}er DeeefCe jep³ee®eer Ie[er veerì yemeJeC³eemeeþer Òe³elve kesÀ}s. cetU®³ee ³eeoJekegÀ}erve mebiece IejeC³ee®ee ¿ee ÒekeÀejs μesJeì Pee}e.

³egjesefHe³eve jeä^e®eer eEnotbJej Oee[ He[les ³ee®e keÀe}Keb[ele ³egjesHeeleer} Heesleg&ieerpe }eskeÀebvee eEnogmLeeve®ee pe}ceeie& meeHe[tve l³eeb®ee eEnogmLeeveele jepekeÀejCeer³e ÒeJesμe Pee}e! lees ÒeJesμe efJepe³eveiej®³ee jep³eele pejer veJnlee lejer eEnogmLeeve®³ee oef#eCe ìeskeÀe}e meecegÎerve (Peeceesjerve) jepee®³ee Òeosμeele Pee}e. l³ee keÀeUer Deieoer #egu}keÀ YeemeCeejer ner Ieìvee ³esLes keÀe}¬eÀceCeemeeþer vegmeleer Degu}sKetve þsJe}s}er Deens. HeCe efle®³ee®e ceeieesceeie DeveskeÀ ³egjesefHe³eve jeäeb®eer veJeer ìesUOee[ eEnogmLeeveeJej He[Ceejer nesleer. l³ee meceûe ÒekeÀjCee®ee Hejece<e& efve meceer#eCe ³eLeemece³e mJeleb$e ÒekeÀjCeeletve ³ee ûebLeele Heg{s kesÀ}er peeleer}®e.

cenejepee vejsμe ³esLes efJepe³eveiej®³ee keÀLeevekeÀe®ee Oeeiee neleer I³eeJe³ee®ee cnCepes ns meebefiele}s Heeefnpes keÀer, DeskeÀ-oesve efHe{îeeble®e Jejer} μeeuJe vejeEmen®³ee ogmeN³ee jepekegÀ}e®eener Deble nesTve vejsμe veeJee®³ee l³ee®³ee mesveeHeleerves efDe. meve 1507 ceO³es l³ee

JesU®³ee jepee®ee JeOe keÀªve efJepe³eveiej®³ee eEmenemeveeJej DeeHeu³ee eflemeN³ee IejeC³ee®eer meÊee ®ee}t kesÀ}er. ³ee eflevner jep³ekeÀl³ee&le DeskeÀ l³eebleu³ee l³eele meceeOeevee®eer ieesä Dee{Utve ³esles leer ner keÀer, cegefm}ce meg}leeveeb®eer jep³es ®eejer yeepetbvee ³ee eEnogcenejep³ee®ee ÒeeCe IesC³eeme ìHetve yeme}s}er Demeleener DeeefCe ³ee oesIee cegefm}ce He#eeble ³eg×sner melele ®ee}}s}er Demeleener efJepe³eveiej®³ee ¿ee jep³e¬eÀebl³ee eEnoteEnotle®e nesle jeefnu³ee. l³eeble HejkeÀer³e cegme}ceeveebvee eEnotbleer} ³ee Jee l³ee He#eeme DeeHe}s mene³³e osC³ee®³ee efce<eeves cegefm}ce meÊes®es yeesì ³ee eEnotb®³ee Iejiegleer keÀ}nele efμejkeÀefJeC³ee®eer mebOeermeg×e ³ee cegefm}ce meg}leeveebvee efceUe}er veener eEkeÀJee les meenmener l³eebvee keÀjJe}s veener!

yeneceveer cegefm}ce jep³ee®es legkeÀ[s He[leele Jejer} eflemejer jep³e¬eÀebleer efJepe³eveiej®³ee jep³eeble nesC³eeHetJeea®e efJepe³eveiej®³ee μe$egmLeeveer DemeCeejs yeneceveer cegefm}ce jep³e Yebietve peeDetve l³ee®es Hee®e legkeÀ[s He[}s. yeneceveer meg}leeveebveer vece&osKee}er legbieYeêsHe³e¥le®ee Òeosμe ÒeLece efpebketÀve Iesle}s}e neslee. HeCe efJepe³eveiej®³ee ÒeyeU eEnotjep³eeμeer l³ee cegefm}ce meg}leeveeb®³ee jep³ee®eer meercee ke=À<Cee-legbieYeêe ³eebleer} ogDeeyeele Deieoer Kesìtve Demeu³eekeÀejCeeves l³eeb®³eele JeejbJeej ³eg×s nesle. l³eele efJepe³eveiej®³ee eEnogjepeebveer cegefm}ceebJej pes JeejbJeej efJepe³e efceUefJe}s l³ee³eesies ieesceblekeÀemeejKes DeveskeÀ Òeosμe efpebketÀve DeeHeu³ee eEnogjep³eeme pees[}s. DeesefjmeeHe³e¥le efJepe³eveiej®³ee `je³eeb®eer' meÊee Jee{le ies}s}er nesleer, ³eecegUs lej leer yeneceveer cegefm}ce meg}leeveμeener DeeOeer®e ogyeUer Pee}er nesleer. l³eeblener efle®es μesJeì®es meg}leeve ìekeÀeDet®e efveIee}s. leLeeefHe, cenbceo ieJeeve veeJee®ee l³ee®ee μesJeì®ee JePeerj pees Pee}e lees l³eeb®³ee ¢äerves keÀle&yeieej efve }{eDet Demee neslee. l³ee®³ee ÒeeceeefCekeÀ mesJesves, Heje¬eÀceeves efve μeneCeHeCeeves les cegefm}ce jep³e keÀmesyemes meve 1484 les 1526 He³e¥le efìkeÀ}s. Hejbleg, l³ee cegme}ceeveer meg}leevee®³ee ojyeejeleer} cenbceo ieJeevee®es μe$eglJe keÀjCeeN³ee cegefm}ce mejoejebveer®e Deieoer Je=×HeCeer cenbceo ieJeevee}e þej ceej}s. ns O³eeveele þsJeC³eemeejKes Deens keÀer, cenbceo ieJeeve ne efkeÀleerner Leesj Heg©<e Deme}e lejer peJeUpeJeU meJe& cegefm}ce meÊeeOeeN³eebÒeceeCes l³eeves yeneceveer jep³eele eEnotb®ee íU keÀjC³eele keÀener nele®ee jeKetve þsJe}e veener. leLeeefHe, lees pees þej ceej}e ies}e lees eEnotb®³ee neletve veJns; lej l³ee®³ee cegefm}ce menkeÀeN³eebkeÀ[tve®e nes³e! cenbceo ieJeevee®³ee ce=l³etHetJeea®e yeneceveer meg}leevee®eer jepeOeeveer efyeoj ³esLes ies}s}er nesleer. cenbceo ieJeevee®³ee ce=l³et®³ee Deeiesceeies®e leer ogye&U yeneceveer cegefm}ce meÊee Hegjleer keÀesmeUtve He[}er DeeefCe efle®es DeskeÀeceeietve DeskeÀ Demes Heeb®e legkeÀ[s Pee}s. les Demes:- 1) efJepeeHetj®es Deeefo}μeener jep³e 2) JeNne[®es efDeceeoμeener jep³e (1484-1503) 3) ieesJeUkeÀeW[îee®es kegÀlegyeμeener jep³e 4) Denceoveiej®es efvepeeceμeener jep³e (1489 les 1637) 5) yesoj®es yesjeroμeener jep³e ¿ee cetU yeneceveer meg}leeveμeener®es Heeb®e legkeÀ[s pes He[}s l³eeble eEnotbveer efJeμes<e }#eele þsJeC³eemeejK³ee oesve Ieìvee lejer meebefieleu³ee Heeefnpesle. Heefn}er Ieìvee ner keÀer, Jej ogmeN³ee ¬eÀceebkeÀe®³ee JeNne[®³ee efDeceeoμeener®ee pees Degu}sKe kesÀ}s}e Deens efle®ee mebmLeeHekeÀ ne cetU®ee DeskeÀ les}bieer ye´eïeCe®e neslee! ¿ee®ee yeeHe efJepe³eveiejele jenele Demes. efJepe³eveiejeμeer cegme}ceeveeb®³ee Pee}su³ee DeskeÀe }{eDeerle l³ee les}bieer ye´eïeCee®ee ne ceg}iee cegme}ceeveeb®³ee neleer }eie}e. cegefm}ceebveer l³eeb®³ee ogä ª{erÒeceeCes l³ee ye´eïeCe ceg}eme yebefoJeeve keÀªve l³eeme yeeìJetve cegme}ceeve kesÀ}s DeeefCe DeeHeu³eeyejesyej ves}s. lees Heg{s cenbceo ieJeevee®³ee ke=ÀHesves nUtnUt ceesþîee ³eesi³elesme ®e{}e. μesJeìer l³eeves meve 1484 ceO³es yeneceveer jep³eeletve HegÀìtve mJeleb$eHeCes HeCe cegme}ceeve cnCetve

efDeceeoμene Demes veeJe OeejCe kesÀ}s DeeefCe l³ee®eer vesceCetkeÀ p³ee megY³eeJej Pee}s}er nesleer l³ee JeNne[®ee meg}leeve cnCetve lees mJeleb$eHeCes jep³e keÀª }eie}e - HeCe cegme}ceeve cnCetve®e! ogmejer }#eCeer³e Ieìvee cnCepes yeneceveer jep³ee®³ee He[}su³ee legkeÀ[îeebHewkeÀer Jej Degu}sefKe}su³ee ®eewL³ee ¬eÀceebkeÀe®³ee veiej®³ee meg}leeveμeener®eer mLeeHevee ner nes³e. efJepe³eveiejeme eflecceHHee yeefnª (YewjJe?) veecekeÀ DeskeÀ ye´eïeCe neslee. eflecceHHee®³ee ceg}e}e Denceoμene®es efJepe³eveiejeμeer ³eg× ®ee}}s Demelee cegefm}ceebveer yebefoJeeve keÀªve DeeCe}s DeeefCe l³eeme cegme}ceeve kesÀ}s. l³ee®es veeJe Denceo Demes þsJe}s. ¿ee yeeìi³ee Denceo®eer DeskeÀe ceesþîee cegefm}ce mewv³ee®³ee efJeYeeieeJej Heg{s vesceCetkeÀ neslee®e l³ee®³ee DeeOeejs meve 1489 le yeneceveer jep³eeletve HegÀìtve Denceoveiej ³esLes l³eeves mJeleb$e cegefm}ce meg}leeveμeener®eer mLeeHevee kesÀ}er. l³ee®³ee efvepeece ³ee HeoJeercegUs leer meg}leeveμeener efvepeeceμeener ³ee veeJeeves®e Òeefme×er HeeJe}er. l³eeves efpebkeÀ}su³ee Òeosμeele®e megÒeefme× efμeJevesjer ie[ ne neslee. l³ee Òeosμeele®e oew}leeyeeo efve pegVej ¿eeb®es ojc³eeve eEJekeÀj cnCetve DeskeÀ Kes[s nesles. les l³eeme jepeOeeveer keÀjC³eeme mees³eer®es Jeeìu³eeJeªve, l³ee®³ee®e Denceo ³ee veeJeeJeªve l³ee Kes[îeeme Denceoveiej Demes veeJe efo}s DeeefCe lesLes meve 1494le jepeOeeveer kesÀ}er. ¿ee cegefm}ce jep³ee®es ns pes legkeÀ[s He[}s les cegefm}ceeb®³ee DeeHemeebleer} ³eeoJeercegUs®e cegK³ele: He[}s ns }#eele IesC³eemeejKes Deens. cetU®³ee yeneceveer meg}leeveμeenerves efJepe³eveiej®³ee eEnogjep³ee®ee efJeOJebme keÀjC³ee®eer Òeefle%ee®e kesÀ}s}er nesleer. HeCe }{lee }{lee yeneceveer meg}leeveμeener®es®e cegefm}ceeb®³ee mJele:®³ee oewye&u³eeves DeeefCe keÀ}neHee³eer Hee®e legkeÀ[s He[}s}s HeenC³eeme eEnotb®es les efJepe³eveiej®es cenejep³e efìketÀve jeefn}s DeeefCe l³eeveblejner l³ee Hee®eer cegefm}ce jep³eeb®³ee legkeÀ[îeebμeer jCeebieCeele þeCe ceeb[tve eEnotHe#ee®³ee Jeleerves DeveskeÀ Je<ex Pegbpele jeefn}s nesles! efveoeve Heg{®eer HeeTCeμes Je<ex lejer l³ee Hee®ener cegefm}ce meÊeebvee Hegªve Degj}s nesles! cetU yeneceveer cegefm}ce meg}leeveμeenerleer} keÀesCeerlejer cegefm}ce mejoej ÒeyeU nesDeer DeeefCe cetU®³ee meg}leeveeefJe©Oo yeb[ keÀªve DeeHeCee mJele:me®e meg}leeve cnCeJetve IesDeer, DeeefCe DeeHe}s JesieUs jep³e mLeeHeer. Deμee®e ¬eÀceeves les Hee®eer cegefm}ce meg}leeve efve l³eeb®eer cegefm}ce jep³es efveefce&}er ies}er nesleer. cegme}ceeve }eskeÀ DeeHemeeble }{le veenerle, ner DeveskeÀeb®eer eEnotefJe©× cnCetve efcejJe}er peeCeejer Òeew{er efkeÀleer Jee³eHeÀU Deens, ¿ee®es ns yeneceveer jep³eeleer} ³eeoJeer®es DeeCeKeer DeskeÀ {U{Uerle DegoenjCe Deens! efDelekesÀ®e veJns, lej l³eeb®³eeleer} keÀ}nele keÀener cegefm}ce meg}leeve ogmeN³ee cegefm}ce meg}leeveebvee neCetve Hee[C³eemeeþer l³ee eEnotb®³ee ÒeyeU Deμee efJepe³eveiej®³ee jep³ee®es mene³³ener DeveskeÀ Òemebieer Iesle Demele, ner JemlegefmLeleer Deecner Kee}er Degu}sefKeCeej®e Deenesle. cegme}ceeve DeeHeeHemeeleer} keÀ}neble eEnotb®es meene³³e Iesle veenerle ner Dee{îeleener efkeÀleer efvecet&} Deens, ns efJepe³eveiej®³ee mene³³eemeeþer cegefm}ce meg}leeve DeveskeÀoe keÀmes YeerkeÀ ceeiele Demele ¿eeJeªvener les mHeä nesles!

cenejepeeefOejepe ke=À<CeosJeje³e Jej Degu}sefKe}su³ee efJepe³eveiej®³ee vejsμe jepee®³ee `legUJeer' IejeC³eele®e ke=À<CeosJeje³e ne ÒeYeeJeμee}er efve Heje¬eÀceer cenejepee efDe. meve 1509 les 1530 He³e¥le jep³e keÀªve ies}e. lees efJeÜeve Demetve l³ee®es Yee<eCe ®elegj efve }eIeJeer Demes. cnCetve, ceesþîee Hebef[leebJej meg×e lees DeeHe}e ÒeYeeJe Hee[t μekeÀle Demes. mebmke=Àle, les}iet, leeceerU efve keÀVe[ efJeÐeebvee l³ee®³ee jepemeYesle Degoej DeeÞe³e efceUle Demes. l³ee®³ee jepemeYesle Deeþ keÀefJeÞesÿ nesles. l³eebvee Deäefoiiepe Demes cnCele. lees mJele: ûebLekeÀej neslee. l³eeves ef}efn}s}e `DeecegÊeÀeceeu³eoe' ne les}iet ûebLe Òeefme× Deens. cenejepee ke=À<CeosJeje³e ne efJeÜÊesÒeceeCes®e efμeuHee®eener ceesþe YeesÊeÀe neslee. efJepe³eveiej ³esLeer} ÒeK³eele jececebefoj l³eeves®e yeebOe}s. efDelekesÀ®e veJns, lej l³ee®³ee meeN³ee jep³eele efþkeÀefþkeÀeCeer μeskeÀ[es ie[, keÀesì, cebefojs, ieesHegjs, ceþ efve Oece&μeeUe l³eeves yeebOeefJeu³ee nesl³ee. l³eeves yeeïeCeebvee efve osJee}³eebvee Degoejnmles oeves efo}er. JeeieCegkeÀerle meY³elee, mebYee<eCeele HeìglJe, jepekeÀejCeele megefJe®eej efve otjoefμe&lJe, lemes®e μe$etb®³ee ÒekeÀjCeer μeew³e& efve keÀþesjlee ³ee iegCeebveer l³ee®es ®eefj$e efJeYetef<ele Pee}s nesles. Heeμ®eel³e efve efDelej HejkeÀer³e efDeeflenemekeÀejebveer DeskeÀcegKeeves cenejepeeefOejepe ke=À<CeosJeje³ee®eer `DeskeÀ Leesj efve Devev³emeeOeejCe jep³ekeÀlee&' Deμeer Òeμebmee kesÀ}s}er Deens. cenejepee ke=À<CeosJeje³e ne meppeveebμeer pemee meewc³eHeCeeves Jeeies l³ee®eÒeceeCes l³ee®³ee Oece&μe$etbμeer DeeefCe jeä^μe$etbμeer lees ³eg×ele keÀþesjHeCes DeeefCe Heje¬eÀceeves Pegbpe osDeer! l³ee}e efJepeeHetj®³ee Deeefo}μeneμeer Pee}su³ee efvekeÀje®³ee ³eg×eceO³es

efJepe³eÞeerves ceeU Ieele}er. Deeefo}μene®ee HejeYeJe kesÀu³eeveblej cenejepee ke=À<CeosJeje³eeves mebefOe keÀjleevee p³ee mebOeer®³ee Deìer ceev³e keÀjeJe³eeme Yeeie Hee[}s l³ee c}W®íeb®³ee leesHe³e¥le®³ee efcejefJeu³ee peeCeeN³ee [ew}e®ee efDelekeÀe ®ekeÌkeÀe®etj keÀjCeeN³ee DeeefCe eEnotb®es Je®e&mJe mLeeHeCeeN³ee nesl³ee keÀer cegme}ceeveebveer leer μejCeeieleer ceesþîee keÀ<ìeves mJeerkeÀej}er. l³ee®es mewv³eyeUner Òe®eb[ efve μeefÊeÀceeve nesles. l³eele meele }#e Hee³eoU, yeeJeerme npeej Iees[smJeej efve Hee®eμes DeskeÀeJeVe nÊeer meoesefole meppe Demele. cenejepe ke=À<CeosJeje³e®³ee jepeJeìerle efJepe³eveiej®³ee JewYeJee®ee DeeefCe meeceL³ee&®ee keÀUme Pee}e. l³ee®³ee jepemeYesle Dee}su³ee DeveskeÀ Hejosμeer ÒeJeeμeebveer ef}efn}su³ee l³ee®³ee efve l³ee®³ee jep³eeefJe<e³eer®³ee efJemle=le JeCe&veeJeªve®e ns efveefJe&JeeoHeCes efme× nesles. l³ee®³ee mJeªHeeefJe<e³eer meg×e efkeÀl³eskeÀ ÒeJeeμeebveer Degu}sKe kesÀ}s}s Deensle. lees efomeC³eele®e osKeCee, keÀle=&lJeμee}er DeeefCe HeenCeeN³eeb®³ee ceveeJej íeHe He[eJeer Demee lejlejerle efomele Demes. lees mJele: Jew<CeJe Demetvener efDelej meJe& eEnotbleer} yengmebK³e JewefokeÀ He#ee}e DeeefCe DeuHemebK³eebkeÀ pewve, ef}biee³ele, cenevegYeeJe efDel³eeoer efDelej meJe& HebLeer³eebvee meefn<Ceglesves DeeefCe HejmHejeb®ee ³esCeeje efJejesOe μeke̳e lees ìeUC³ee®³ee kegÀμe} meecebpem³e Je=Êeerves meeN³ee eEnotbceO³es DeskeÀelceles®eer YeeJevee peesHeemeerle Demes. efJepe³eveiej®³ee jep³ee®³ee mLeeHevesHeemetve®e μebkeÀje®ee³e& efJeÐeejC³e mJeeceer, mee³eCee®ee³e& efDel³eeoer OegjbOej vesl³eebveer eEnotbleer} meJe& HebLeebvee HejmHejeble keÀesCeleener keÀ}n menmee ³esCeej veener, Deμeer®e meceles®eer DeeefCe meefn<Cegles®eer vewye¥efOekeÀ jepeveerleer DebefiekeÀej}s}er nesleer. }eskeÀeble Oece&Òe®eejevesner DeeHeCe meJe& eEnot Deenesle, Deμee mJeOecee&efYeceevee®³ee DeeefCe je<ì^eefYeceevee®³ee Dewke̳e YeeJeves}e yeUkeÀìer DeeCe}er peele nesleer. Hejosμeer ÒeJeeμeerner ³ee Oece&meefn<Cegles®ee DeeefCe meceles®ee Degu}sKe ceesþîee keÀewlegkeÀeves keÀjleele.

efJepe³eveiej®³ee eEnogjep³ee®es JewYeJe efJepe³eveiej®³ee veeieefjkeÀ DeeefCe Oeeefce&keÀ mJeeleb$³eeefJe<e³eer®e veJns, lej l³ee jep³ee®³ee DeskebÀoj JewYeJeeefJe<e³eer DeeefCe Heje¬eÀceer ÒeYeeJeeefJe<e³eerner jepekeÀer³e ÒeJeeμeebveer Demes®e ieewjJee®es Degodieej keÀe{}s Deensle. DegoenjCeeLe&, Heesleg&ieerpe ÒeJeemeer ogDeelex yeeyeexme ne pesJne efJepe³eveiej®³ee jep³eele keÀener efoJeme jentve ies}e lesJne lees l³ee jep³ee®es DeskebÀoj JewYeJe Heentve LekeÌkeÀ Pee}e. lees ef}efnlees: ``efJepe³eveiej®³ee ceeiee&letve meJe& jeä^eb®³ee efve meJe& Oecee¥®³ee DemebK³e }eskeÀeb®ee IeesUkeÀe ®ee}}s}e ¢äerme He[lees. veevee osμeeleer} DeveskeÀ J³eeHeejer efve osμeeleer} Del³eble Deg®®eJeCeea³e }eskeÀ ³esLes ieesUe nesleele. Deieoer cetjosμeemeejK³ee otj®³ee efve HejkeÀer³e }eskeÀebHeemetve lees DeveskeÀ osμeebleer} p³eebvee p³eebvee ³esLes J³eeHeej keÀjCes DeeefCe jenCes DeeJe[les Demes DemebK³e }eskeÀ ³esLeer} HesþeHesþebletve Deefleμe³e ceeskeÀUsHeCeeves DeeefCe megjef#ele jerleerves jenleele. keÀesCeeHeemetvener l³eebvee keÀme}ener DegHeêJe nesle veener; efkebÀJee les keÀesþtve Dee}s, les keÀesCelee HebLe HeeUleele, efkebÀJee les cegefm}ce, ³engoer Jee ef emleer Jee Deg®®eJeCeea³e otjJeªve Dee}s}s eEnot Deensle ³eeefJe<e³eerner keÀesCeer Dee#esHe Iesle veenerle. leLeeefHe, l³ee meJee¥®³ee®e mebyebOeele vewye¥efOekeÀ ¢äerves keÀ[keÀ v³ee³e HeeUC³eele ³eslees DeeefCe mebj#eCe osC³eele ³esles.'' efDejeCe®³ee μeneves HeeþefJe}s}e JekeÀer} Deyog} jPeekeÀ ³eeves lej ``Deμee ÒekeÀej®es veiej He=LJeer Oegb[eU}er lejer HeeneJe³eeme efceUCeej veener'' Demes mHeäHeCes cnì}s Deens.`` jepee®³ee Òeemeeoeme }eietve®e ®eej efJemleerCe& jlveeb®³ee efve ceesl³eeb®³ee HeC³eJeerefLekeÀe (yeepeejHesþe) nesl³ee. megJeCe& jlve-ceewefÊeÀkeÀebveer l³ee veiejeleer} ³esles-peeles menm$eeJeefOe veeieefjkeÀ De}bke=Àle Pee}s}s Demeleele,'' Demesner HejkeÀer³e ÒeJeeμeebveer ef}efn}s}s Deens. Heesleg&ieerpe ÒeJeemeer HeesDesme cnCelees, `` efJepe³eveiej®ee efJemleej jesce veiejeefDelekeÀe ceesþe Deens.'' efJepe³eveiej®es eEnogmeece´ep³e ns cenejepeeefOejepe ke=À<CeosJeje³ee®³ee jepeJeìer®³ee DeeOeerHeemetve®e meeN³ee oef#eCesle Del³eble ÒeyeU cnCetve ieepet }eie}s nesles. oef#eCesle vece&osHeemetve ke=À<Cee veoerHe³e¥le cegefm}ceeb®es DeskeÀ mees[tve Heeb®e meg}leeve pejer jep³e keÀjerle nesles lejerner l³ee meg}leeveeb®³ee yengleskeÀ kegÀ}eble Òel³eskeÀer YeeJeeYeeJeeb®es lebìs ®ee}t®e Demele DeeefCe Òel³eskeÀe®³ee Iejeleer} ner Iej®eer ieeoer keÀesCeer I³eeJeer ³eeefJe<e³eer lebìsyeKes[s ®ee}le Demeleevee®e l³ee cegefm}ce meg}leeveeb®eer DeeHeeHemeebleer} ³eg×sner ®ee}t®e Demele. cegefm}ceeb®eer DeeHeeHemeeble ceepe}s}er ner ³eeoJeer efJepe³eveiej®³ee yeUkeÀì efve jCeμeefÊeÀμee}er eEnogmeece´ep³ee®³ee

HeL³eeJej®e He[}er DeeefCe megowJeeves l³ee megJeCe&mebOeer®ee eEnogmeece´ep³eefJemleejekeÀ[s DeeefCe cegefm}ceeb®eer Kees[ cees[C³ee®es keÀeceer DegHe³eesie keÀªve IesC³ee®eer yeg×ermeg×e l³ee JesU®³ee eEnot jepekeÀejCeer vesl³eebceO³es ÒepJeef}le nesleer. ³eecegUs cegefm}ce meg}leeveebvee efJepe³eveiej®³ee ³ee `je³eeb®³ee' meene³³eeJee®etve Jee DevegceleerJee®etve oef#eCesleer} jepekeÀejCeele mJeleb$eHeCes HeeDet} ìekeÀlee ³esle veenermes Pee}s nesles. cegme}ceeveer jepeeb®³ee DeeHeeHemeebleer} Yeeb[Ceele efJepe³eveiej®³ee eEnogjepeeb®es DeeHeu³eeme®e meene³³e efceUefJeC³eemeeþer pees lees cegefm}ce ieì Oe[He[le Demes. HetJeea DeskeÀoe Jej Degu}sefKe}su³ee l³ee ogye&U efve efkebÀef®ele Jes[mej DemeCeeN³ee jepee osJeje³ee®³ee JesUsme efJepe³eveiej®³ee Yej jepemeYesle Deg®®e HeerþeJej kegÀjeCe þsJeC³eemeejKeer peer cegefm}ce Devegve³eeb®eer Yeerefleieb[pev³e mleesces ceepe}er nesleer leer ³e®®e³eeJeled Pee[tve ìeketÀve eEnotceve cegme}ceeveebme cenejepee ke=À<CeosJeje³eeHeemetve keÀ:HeoeLe& }sKet }eie}s nesles. yengOee cegme}ceeveeb®³ee Devegve³eemeeþer efve mJele:®³ee HejOece&meefn<Cegles®ee ìWYee efcejefJeC³eemeeþer HetJeea eEnogjepes DeeHeCe nesDetve cegme}ceeveebvee DeeHeu³ee jepeOeeveerle ceefμeoer yeebOetve osle Demele! HeCe Deelee leμee meefn<Cegles®eer keÀeHeg©<elee efPe[keÀeªve eEnogmewv³es cegme}ceeveer ÒeosμeeJej mJeejer keÀªve cegme}ceeveer jepeOeev³eebleer} yeebOe}su³ee ceefμeoer Òel³ee®eej cnCetve, met[ cnCetve Oe[eOe[ Hee[erle ®ee}}s nesles! meodiegCeefJeke=Àleer®ee `meesmeeUtHeCee' mees[tve peμeeme lemes®ee `þesmeeUtHeCee' ®ee Keje meodiegCe Òeoμe&Jet }eie}s nesles! cenejepee ke=À<CeosJeje³ee®ee ce=l³et meve 1537 ceO³es Pee}e. ³ee®es DeeOeer Lees[îee Je<ee&HetJeea efou}erle yeeyeje®ee ÒeJesμe Pee}e neslee. jeCee mebiener ³ee®ee mecekeÀe}erve neslee. l³ee®³eeceeies l³ee®ee YeeDet De®³egleosJe ne jepee Pee}e. De®³egleosJeje³ee®ee mee}gJe eflecce ³ee veeJee®ee ÒeOeeve neslee, lees®e Heg{s jep³ee®eer meejer met$es ne}Jeerle neslee. De®³egleosJeje³e meve 1542 lej cejCe HeeJe}e. l³eeveblej l³ee®ee DeskeÀ ceg}iee DeuHe Je³eele®e cejCe HeeJeu³eeves l³ee®ee HegleC³ee meoeefμeJeje³e ne jep³eeJej Dee}e. HeCe ³ee meoeefμeJeje³eeme les jep³e efceUJetve osC³ee®es keÀeceer cegK³e ÒeOeeve DeeefCe jep³e®ee}keÀ pees eflecce l³ee®ee ceg}iee jeceje³e ³ee®es Òe³elve efDeleke̳ee ceesþîee ÒeceeCeeJej keÀejCeerYetle Pee}s}s nesles keÀer, Lees[îee®e efoJemeele meJe& meÊee ÒeyeU efve jep³ekeÀlee& nesC³eeme ³eesi³e Deme}su³ee jeceje³ee®³ee neleer HetCe&HeCes ies}er. ¿ee jeceje³eeme `jecejepee' Demes cnCeleele.

JeerjesÊebme Oece&Jeerj jepee jeceje³e ¿ee jeceje³ee®³ee Heje¬eÀceer jepeJeìerlener cenejeä^eleer} Hee®eer cegme}ceeve meg}leeve l³ee®³ee ÒeleeHeer mewv³ee®ee }eYe l³eeb®³ee DeeHeeHemeebleer} meoesefole ®ee}CeeN³ee Yeeb[Ceele DeeHeeHeu³ee He#eeme IesC³ee®ee Òe³elve JeejbJeej keÀjerle Demele. pejer Þeer jeceje³ee®eer ÒeJe=Êeer keÀÆj eEnoglJeefveÿ Deens DeeefCe meJe&®e cegme}ceeveebvee les efJeμJeemeIeelekeÀer DeeefCe eEnogêesner mecepetve meeN³ee cegme}ceeveer meÊeeb®ee meejKee®e Üs<e keÀjleele DeeefCe l³eebvee (cegefm}ceebvee) leg®íHeCes JeeieefJeleele ns ¿ee meeN³ee cegefm}ce meg}leeveebvee ceveeletve ceenerle nesles, lejerner l³eebvee ¿ee eEnogOegjbOeje®es HeeþyeU efceUefJeu³eeJee®etve DeeHe}s DeskeÀìîee keÀesCee®esner ®ee}Ceej veener, ns HekeÌkesÀ DevegYeJeeme Dee}s}s nesles. meve 1543 ceO³es veiej®ee efvepeeceμene efve ieesJeUkeÀeW[îee®ee kegÀlegyeμene ³ee oesIee meg}leeveeb®³ee ceveele l³eeb®es μe$eglJe keÀjCeeN³ee efJepeeHetj®³ee meg}leeve Deeefo}μene®eer Kees[ cees[C³ee®es Dee}s. lesJne l³eebveer ³ee Þeerjecejepee}e®e l³ee keÀeceer Heg{ekeÀej IesC³ee®eer efJevebleer kesÀ}er. l³eeÒeceeCes ³ee ef$eJeiee&ves petì keÀªve efJepeeHetjJej mJeejer kesÀ}er. ³ee mJeejerceO³es eEnogmewv³eeves efJepeeHetj jep³eeleer} cegme}ceeveeb®eer vegmeleer }eb[ieslees[ kesÀ}er. efJeμes<e ieesä cnCepes ner keÀer, Deecner ³ee ûebLeele efþkeÀefþkeÀeCeer eEnotb®³ee p³ee IeelekeÀ ogieg&Ceeb®eer eEveoe kesÀ}s}er Deens l³ee meodiegCeefJeke=Àleer®³ee J³eeOeerHeemetve eEnogcevee®eer cegÊeÀlee Pee}s}er Deens, ns cegme}ceeveeb®³eener ®eebie}s®e Òel³e³eeme Dee}s. keÀejCe, ³eg×e®³ee Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejner eEnotbveer cegefm}ceebJej ®e{eDeer keÀªve cegefm}ceebveer, peer eEnogcebefojs HetJeea Hee[}er nesleer l³eeb®ee Je®eHee IesC³eemeeþer DeveskeÀ efþkeÀeCeer DeveskeÀ ceefμeoerner DegodOJemle kesÀu³ee. p³ee cegefm}ce Jemleerletve HetJeea eEnotb®ee íU nesle Demes eEkeÀJee cegefm}ceebkeÀ[tve eEnotb®³ee efm$e³eebvee yeìkeÀer cnCetve JeeieefJe}s peele Demes lemeu³ee Jemleerleer} cegefm}ceeb®eer Iejsoejs peeUtve HeesUtve Yemcemeele kesÀ}er. eEnotb®³ee Deμee Oeeefce&keÀ Òel³ee®eejebveer cegme}ceeveer meceepeele DeskeÀ veJeerve®e OeekeÀ DeglHeVe Pee}e! HetJeeaÒeceeCes cegefm}ce meceepe eEbnotbvee efkeÀ[îee-cegbieerÒeceeCes yesOe[keÀ leg[Jeerveemee Pee}e - lej DesKeeÐee efpeJeble meeHeeÒeceeCes eEnot meceepee}e Je®eketÀ }eie}e. ¿ee ³eg×ele Lees[îee®e DeJeOeerle

efJepeeHetj®³ee Deeefo}μeneves efvepeeceμene DeeefCe l³ee®³ee meene³³eeme Dee}su³ee meJee¥®eer keÀenerlejer mecepetle keÀe{tve μejCeeieleer HelkeÀj}er. leLeeefHe, ³ee leelHegjl³ee le[pees[erves cegme}ceeveer meg}leeveebleer} Yeeb[Ces keÀener meoesefole®eer efceì}er veenerle. meve 1557 ceO³es efJepeeHetj®³ee Deeefo}μene®es ceveele l³ee®es keÀu³eeCeer efve mees}eHetj ns oesve ogie& veiej®³ee efvePeeceμeneves pes efieU}s nesles l³ee®es μeu³e [e®ele®e nesles. les ogie& Hejle IesC³eemeeþer efvepeeceeJej mJeejer keÀjC³ee®es vekeÌkeÀer keÀªve ³ee keÀeceer DeeHeCeeme mene³³e ÐeeJes cnCetve efJepe³eveiej®³ee Þeer jecejepeeme Deeefo}μeneves ieU Ieele}er. l³eeÒeceeCes Deelee efJepeeHetj®es cegefm}ce mewv³e DeeefCe efJepe³eveiej®es l³ee®³ee mene³³eeme cnCetve®e ies}s}s eEnot mewv³e DeskeÀ$e nesDetve veiej®³ee efvepeeceer ÒeosμeeJej ®ee}tve ies}s. DeeHe}s mene³³e ³esleepeelee ³ee ®eejer Heeb®eer cegefm}ce meg}leeveebveer l³eeb®eer Yeeb[Ces }{efJeC³eemeeþer ceeieeJes ³ee keÀuHevesves®e p³eeb®³ee ceveele cegefm}ceebntve Jej®e{HeCee®eer YeeJevee DeeefCe YegpeebceO³es JeerjÞeer meb®ej}s}er Demes Deμee l³ee JesU®³ee efJepe³eveiej®³ee eEnog mewv³ee®³ee®e veJns, lej eflekeÀ[er} DeskebÀoj eEnot meceep³ee®³ee®e ceveeleer} cegme}ceeveebefJe<e³eer®ee HetJeea®ee Yeerefleieb[ veä Pee}s}e neslee, ns meebieCes vekeÀes®e. l³eecegUs, Jej Degu}sefKe}su³ee ceeie®³ee efJepeeHetjkeÀjebμeer Pee}su³ee ³eg×eÒeceeCes®e ³ee efvepeeceμeneμeer ís[u³ee ies}su³ee ³eg×elener eEnog mewv³eeves efvepeecee®³ee Òeosμeeleer} cegefm}ceeb®es, l³eebveer kesÀ}su³ee eEnotbJejer} HetJeea®³ee Del³ee®eeje®es DegÆs Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejner DeefOekeÀ®e keÀþesjHeCes efve efJemle=le ÒeceeCeeJej keÀe{}s! kesÀJeU cegefm}ce mewv³eeμeer }{leevee®e veJns, lej Jeeìsves peeleevee l³ee meeN³ee Òeosμeele cegefm}ce meceepee®³ee HetJeea®³ee l³eeb®³ee eEnotbμeer JeeieC³eele ³esCeeN³ee DejsjeJeer JeeieCegkeÀer®ee Je®eHee keÀe{tve l³eeb®eer ³eLes®í }gìe}tì kesÀ}er. l³eebveer peμeer eEnogcebefojs efþkeÀefþkeÀeCeer Hee[}s}er nesleer leμee®e l³eeb®³ee ceefμeoerner efþkeÀefþkeÀeCeer eEnotbveer Hee[tve OegUerme efceUefJeu³ee. }{e³eeblener cegefm}ceeb®³ee mewv³eebvee DeeHeu³ee Heje¬eÀceeves eEnotb®eer mewv³es DegOeUtve osle ®ee}}er. ³ee ®eeUerme HeVeeme Je<ee¥leer} eEnotb®³ee ¿ee cegme}ceeveebJej Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCe keÀjCeeN³ee keÀþesj Jele&veecegUs eflekeÀ[er} DeskeÀobj cegefm}ce meceepe®e Ye³eYeerle nesDetve ies}e. Deelee l³ee cegefm}ce meceepee®³ee ceveele eEnotbefJe<e³eer Yeerefleieb[ DeglHeVe Pee}e. les®e Deg}ì eEnotbvee efYeDet }eie}s! DeeefCe eEnog}eskeÀ Deece®³eeJej ceesþe Del³ee®eej keÀjerle ®ee}}s}s Deensle, ¬etÀjHeCes Jeeiele Deensle, Deece®³ee Oecee&®eermeg×e veener leer efJeìbyevee keÀjerle Deensle, Demee DeskeÀ®e Dee¬eÀesμe cegme}ceeveebveer eEnogmLeeveYej keÀjC³eeme DeejbYe kesÀ}e!

efJepe³eveiej®ee efJeOJebme Jej JeefCe&}su³ee jepee jeceje³eeves efvepeeceμeene®³ee kesÀ}su³ee HejeYeJeeveblej DeeefCe efJeμes<ele: eEnotbveer cegme}ceeveer Oecee&Jejner Debμele: ®e{efJe}su³ee veJeerve®e Òel³ee¬eÀceCeeveblej oef#eCesleer} l³ee ®eejer - Heeb®eer meg}leeveeb®ee DeeefCe DeskebÀoj cegefm}ce meceepee®ee LejkeÀeHe Deg[e}e. DeeefCe Yeereflepev³e mebleeHeeves les Del³eble #egyOe Pee}s. DeeHeu³ee}e DeeHe}er jep³es efìkeÀJee³e®eer Demeleer} DeeefCe cegme}ceeve cnCetve peieeJe³ee®es Demes} lej DeeHeCe meJe& meg}leeveebveer DeeHe}er meJe& Jewjs efJemeªve efJepe³eveiej®³ee ³ee ceoesvcele eEnogjepeeJej meJee¥veer efceUtve efvekeÀje®eer ®e{eDeer kesÀ}er Heeefnpes. keÀejCe, DeeHeCeeHewkeÀer keÀesCeener DeskeÀìîeeogkeÀìîee meg}leeveer mewv³ee}e ns eEnotb®es ceepe}s}s jep³e nej peeCeej veener, ns DeveskeÀ JesUe DeeHeu³ee Òel³e³eeme ³esle Deens, Demee efJeg®eej keÀªve ¿ee Oee[meer keÀe³ee&®es Heg{ejerHeCe mJele: efJepeeHetj®ee Deeefo}μene efve l³ee®ee Jepeerj efKepejKeeve ³eebveer mJeerkeÀej}s. efKepejKeeveeves mJele: efvepeeceμene, kegÀlegyeμene ¿ee meg}leeveeb®³ee Yesìer l³eeb®³ee jepeOeeveerle peeDetve Iesleu³ee. meeN³ee cenÊJee®³ee cegme}ceeve mejoejebveer, mesveeHeleer, cegu}eceew}JeeRveer meJe&$e efpeneo®ee (Oece& ³eg×e®ee) Òe®eej keÀªve meJee¥vee DeskeÀef$ele kesÀ}s. ³ee cegefm}ce meg}leeveeb®es Dewke̳e μeke̳e lees Deieoer neefo&keÀ efve DeYesÐe JneJes cnCetve l³ee meg}leeveebveer DeeHeu³ee ceg}er DeskeÀceskeÀebme osDetve DeeHemeeble jÊeÀmebyebOeer pees[}s DeeefCe Deμee keÀ[skeÀesì efme×lesveblej ³ee meb³egÊeÀ meg}leeveeb®eer mewv³es efJepe³eveiejJej ®ee}tve ies}er. efDekeÀ[s jepee jeceje³ener keÀener mJemLe yeme}e veJnlee. l³ee}e cegefm}ceeb®³ee ³ee keÀìe®es Je=Êe meejKes keÀUle®e nesles. l³ee jepeHeg©<ee®es Je³e l³eeJesUer meÊej Je<ee¥®es nesles, lejerner l³ee®eer cegefm}ceebμeer }{C³ee®eer KegceKegceer l³ee®³ee Yej lee©C³eele nesleer

eflelekeÀer®e lesJnener leerJe´ nesleer. l³eevesner ve [ieceielee DeeHeu³ee mewv³ee®eer keÀ[skeÀesì meppelee kesÀ}er. l³ee®³ee efleªceu}je³e efve J³ebkeÀìeefê ¿ee oesve μetj yebOetb®³ee neleeKee}er oesve ceesþîee mesvee meppe keÀ©ve DeeHeu³ee oesnes yeepetb®es mebj#eCeeLe& DegY³ee kesÀu³ee DeeefCe DeeHeCe mJele: mesveeefOeHel³e mJeerkeÀeªve lees mewv³ee®³ee ceO³eYeeieer DegYee þekeÀ}e. ¿ee eEnog - cegme}ceeveeb®³ee Deìerleìer®³ee mewv³ee®eer ieeþ leeef}keÀesìpeJeU je#emeYegJeve}e μeg¬eÀJeej efo. 2 peevesJeejer meve 1565 ¿ee efoJeμeer He[}er. oesvner He#eebkeÀ[s Heg<keÀU leesHeÀe nesl³ee. mewv³ee®³eeHeg{s meeKeUerves yeebOetve l³ee meeN³ee leesHeÀe DegY³ee kesÀu³ee nesl³ee. }{eDeerme leeW[ }eieu³eeveblej keÀener JesU Ieve®ekeÌkeÀj ³eg× ceepetve cegme}ceeveeb®eer HeÀej®e Oeebo} Deg[e}er, Demes cegefm}ce efDeeflenemekeÀejner cnCeleele. les Heentve ef®e[tve ies}s}e DeeefCe Deelee eEkeÀef®ele pejer keÀesCeleener Debie®egkeÀejHeCee Pee}e lejer DeeHeu³eemeg×e meeN³ee cegefm}ceeb®es cejCe Dees{Je}s®e Deens Demes Heentve meg}leevee ngmesve efvepeeceμene ne ceO³eYeeiee®³ee jepee jeceje³ee®³ee HeÀUerJej yesOe[keÀ keÀesmeU}e DeeefCe eEnotb®eer HeÀUer HeÀes[tve jepee jeceje³ee®³ee DebieeJej OeeJe}e. ³ee efvekeÀje®³ee Òemebieer vekeÌkeÀer keÀe³e Pee}s ³eeefJe<e³eer efDeeflenemekeÀejeble DeskeÀcele veener. keÀesCeer cnCeleele, jepee jeceje³ee®³ee Heojer®e Deme}su³ee DeskeÀe cegefm}ce mewefvekeÀeves efJeéeemeIeele keÀªve jepee jeceje³ee®ee efμej®íso kesÀ}e. keÀesCeer cnCeleele, jepee jeceje³e Hee}Keerletve Degleªve mewv³ee®³ee ceO³eYeeieer jlveKeef®ele efmebnemeveeJej yemetve mewefvekeÀebme l³eeb®³ee μetjlJeeÒeceeCes ceesþceesþer megJeCee¥®eer efve jlvee®eer Heeefjleesef<ekesÀ Jeeìerle neslee DeeefCe mewv³eeme meejKes DegÊespeve osle neslee. keÀesCeer cnCeleele keÀer, }{eDeer neleIeeDeerJej ³eslee®e cegme}ceeveebveer jepee jepee jeceje³ee®³ee Hee}KeerJej DeskeÀ ceoesvcele nÊeer Ieele}e efve l³ee®ee Hee[eJe kesÀ}e. les keÀener Deme}s lejer ns Heg{er} Je=Êe cee$e DeskeÀceles ceev³e Deens keÀer jepee jeceje³e cegme}ceeveeb®³ee ieje[îeele meeHe[lee®e l³eebveer jepee jeceje³ee®ee efμej®íso kesÀ}e DeeefCe efvepeeceμene®³ee Dee%esves cenejepeeb®es les jÊeÀyebyeeU cemlekeÀ DeskeÀe ceesþîee Yeeu³ee®³ee ìeskeÀeJej Kees®etve meeN³ee cegme}ceeveebveer efcejefJele ves}s. les Ye³ebkeÀj ¢μ³e Heenlee eEnotb®ee Oeerj Ke®e}e DeeefCe cegme}ceeveebveer legceg} pe³epe³ekeÀej keÀªve ®eesnesyeepetbveer ceesþîee neleeIeeDeer®eer DeskeÀ®e ®e{eDeer kesÀ}er. leLeeefHe, l³ee Ye³ebkeÀj ieeWOeUelener jepee jeceje³ee®es yebOet efve mesveeHeleer efleªceu}je³e ³eeves jepekegÀìgbyeeleer} DeveskeÀ Hegª<eebmen lJeje keÀªve jep³ee®eer jepeOeeveer efJepe³eveiej ieeþ}er, DeeefCe cegefm}ce mewv³e lesLes Hees®eC³eeDeeOeer®e nesleer veJnleer lesJe{er meejer jep³emebHeÊeer mee[sHee®eμes nÊeeRJej }eotve DeeefCe efDelej Degj}smegj}s, mewv³e, Iees[smJeej efDel³eeoer yeU meebieleer IesDetve Lesì oef#eCeskeÀ[s OeeJe Iesle}er. Lees[îee®e keÀeUeves l³ee efnbog mewv³ee®ee Heeþ}eie keÀjerle efJepe³eeves Oegbo Pee}s}s meg}leevener mewv³eemen efJepe³eveiejele Iegme}s. efJepe³eveiej®ee cegefm}ceebveer vegmelee Hee[eJe®e veJns, lej cegefm}ce ¬eÀew³ee&®³ee HejbHejsme Oeªve kesÀJeU efJeOJebme keÀªve ìekeÀ}e. ceesþceesþer cebefojs, ieesHegjs, Òeemeeo, μeesefYeJeble DegÐeeves, HeC³eefJeefLekeÀe, Òe®eb[ HegleUs cegefm}ceebveer ¬eÀew³ee&ves Oe[eOe[ OegUerme efceUJetve efo}s. ûebLeeieeje®eer peeUtveHeesUtve jeKe keÀªve ìekeÀ}er. keÀesìer keÀesìer ªHe³eeb®eer }tì kesÀ}er. cegefm}ce }sKekeÀ®e ceesþîee leesN³eeves meebieleele keÀer, peer Òe}b³ekeÀejer Deeie efnbot®³ee l³ee DecejeJeleerlegu³e jepeOeeveerme cegefm}ceebveer }eJe}er leer Hee®e-mene ceefnves peUle nesleer, Demee l³ee efJepe³eveiej®ee efJeOJebme l³ee cegefm}ce je#emeebveer kesÀ}e! lejerner, ³esLes ner ieesä Hegvne ÒeecegK³eeves Degu}sefKe}er Heeefnpes keÀer, ¿ee efJepe³eveiej®³ee efnbog mewv³eeves Jej efou³eeÒeceeCes keÀener Je<ex DeeOeer®e ³ee cegefm}ce meg}leeveeb®es pes HejeYeJe kesÀ}s nesles DeeefCe l³eeb®³ee Òeosμeele Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejner cegefm}ceebveer efnbotbJej kesÀ}su³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eeje®ee met[ DegieefJeC³eemeeþer cegefm}ce Oecee&Jejner keÀener ³eLee³eesi³e Demes Òel³ee®eej kesÀ}s nesles l³eeb®eer Òeefleef¬eÀ³ee cnCetve efJepe³eveiej®ee, cegefm}ceebveer Deμee ¬etÀjHeCes efJeOJebme kesÀ}e, Demes pes keÀener DegLeU }sKekeÀ ef}efnleele efkebÀJee meodiegCeefJeke=Àleer®³ee J³eeOeerves $emle Pee}s}e efnbogmeceepee®ee®e DeskeÀ Y³ee[ efJeYeeie Deμee ®eekeÀerJej®es pes j[ieeCes vesnceer®e ieele Demelees, les cegUer®e meceLe&veer³e þjle veener. Deieoer DeepekeÀe} pees efDeefleneme μeeUsleer} ceg}ebvee efμekeÀefJe}e peelees l³ee®es eEnog }sKekeÀ pes cnCeleele l³ee®ee meejebμe Demee keÀer, ` efJepe³eveiej®³ee jeceje³eeves efye®eeN³ee cegefm}ceeb®ee, l³eeb®³ee meg}leeveeb®ee mJeeN³ee keÀªve pees Oeee|cekeÀ íU kesÀ}e, l³eeb®³ee ceefμeoer Hee[u³ee, l³eeb®eer Iejsoejs peeU}er, l³ee eEnog mewv³ee®³ee Del³ee®eejebveer meejs cegme}ceeve ef®e[tve ies}s DeeefCe cnCetve®e keÀe³e lees cegefm}ceebveer efJepe³eveiej®ee Demee Ye³ebkeÀj efJeOJebme kesÀ}e.'

Hejbleg ¿ee meodiegCeefJeke=Àleerves Y³ee[ Pee}su³ee eEnot }sKekeÀebvee efDelekesÀ efomesvee keÀer, mcejsvee keÀer cenbceo iePeveer, cenbceo Ieesjer, lewcegj}bie, yeeyej pes DeveskeÀ Del³ee®eejer cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ eEnogmLeeveeJej ®ee}tve Dee}s l³ee meJee¥®es eEnotbveer DeeOeer keÀe³e JeekeÀ[s kesÀ}s nesles? eEnogmLeeveyeensj peeDetve eEnotbveer l³eeb®³ee efkeÀleer ceefμeoer iePeveer}e peeUu³ee nesl³ee? l³ee®³ee efkeÀleer cegefm}ce jepeefm$e³eebvee ye}elkeÀeefj}s nesless? DeeefCe efkeÀleer }#e cegefm}ce yee³ekeÀebvee eEnotbveer yeìkeÀer yeveefJe}s nesles? cegme}ceeveer Oecee&Jej keÀesCeles Del³ee®eej eEnotbveer l³ee l³ee keÀeUer ÒeLece Dee¬eÀceCes keÀªve kesÀ}s nesles keÀer p³eeb®ee met[ DegieefJeC³eemeeþer cnCetve®e keÀe³e les les ef®e[}s}s cegme}ceeve Òel³eskeÀer l³ee l³ee JesUer Oeeefce&keÀ Dee¬eÀceCes keÀjC³eemeeþer eEnogmLeeveJej ®ee}tve Dee}s? Denes! l³ee cenbceo iePeveJeer, l³ee lewcegj}bieemeejK³ee Òel³eskeÀeves l³eeb®³ee YejjepemeYesle mJele: Òeefle%ee kesÀu³ee veJnl³ee keÀe keÀer, ``Deecner eEnog keÀeHeÀjeb®ee mecetU veeμe keÀjC³eemeeþer®e, l³eeb®ee JeebefμekeÀ efμej®íso keÀjC³eemeeþer®e, efkebÀJee l³eebvee yeUeves cegefm}ce keÀjC³eemeeþer®e keÀe³e les cegK³ele: eEnogmLeeveJej ®ee}tve peele Deenes!'' ³ee efJepe³eveiej®³ee efJeOJebmee®³ee ®ee}t ÒekeÀjCeermeg×e efDelekesÀ Heeefn}s keÀer Hegjs keÀer, cetU pesJne Deu}eDegefÎve, ceef}keÀ keÀeHetÀj DeeefCe l³eeb®eer cegefm}ce mewv³es oef#eCesJej ®ee}tve Dee}er, l³ee®es DeeOeer lej, oef#eCes®³ee eEnotbveer l³eeb®³eeJej DegÊejsle peeDetve, keÀesCelesner Oeeefce&keÀ Del³ee®eej kesÀu³ee®ee Degu}sKe cegefm}ce }sKekeÀebveener keÀjC³ee®eer íeleer Pee}s}er veener vee? ceie meejs cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ oef#eCesleer} eEnotbJej mJeeN³ee keÀªve osJeefiejer, JejbieU les ceogjsHe³e¥le Deece®³ee meeN³ee jepeOeev³eeb®ee efJeOJebme Deieoer efJepe³eveiej®ee efJeOJebmeemeejKee®e keÀjerle keÀe ies}s? eEnogOecee&®eer efJeìbyevee DeeefCe DemebK³e eEnot m$eer - Heg©<eeb®ee Oeeefce&keÀ íU l³ee cegefm}ce vejje#emeebveer keÀe kesÀ}e? DeLee&le efnbotbveer l³eeb®eer keÀener DeeOeer®e Oeeefce&keÀ DeeieUerkeÀ kesÀ}er nesleer cnCetve veJns; lej eEnotb®ee Deg®íso keÀjCes ne®e DeeHe}e `cegefm}ce Oece&' nes³e, Deμeer l³eeb®eer l³ee JesU®eer `Oece&efveÿe®e' nesleer cnCetve nes³e! l³ee JesU®³ee, l³ee keÀeU®³ee DeeOeer®³ee DeeefCe veblej®³eener cegefm}ce }sKekeÀeb®es Deieoer efve:mebkeÀes®eHeCes, cnCepes efve}&ppeHeCes Iesle}s}s þeCe®e cegUer Demes Deens keÀer, ``keÀeHeÀjeb®ee Deg®íso keÀjCes ns Deecner Deece®es cegK³e Oece&keÀle&J³e mecepelees, keÀeHeÀj eEnotb®eer jep³es efpebkeÀCes, l³eeb®³ee jepeefm$e³eebvee ye}elkeÀeefjCes, efDelej }#eeJeefOe keÀeHeÀj efm$e³eebvee yeìkeÀer yeveefJeCes, Deecne}e Jeeìleer} efleleke̳ee eEnotbvee ieg}ece yeveefJeCes, yeekeÀer®³eebvee mejmekeÀì keÀeHetve ìekeÀCes. eEbnotb®³ee jepeOeev³ee, cetefle&, ûebLe, osJee}³es ner meJe& peeUtveHeesUtve Yemcemeele keÀjCes, efDel³eeoer ÒekeÀej®eer peer meledke=Àl³es Deece®es cegme}ceeveer `ieePeer' Oece&Jeerj keÀjerle Dee}s leer ke=Àl³es l³ee keÀeHeÀjebvee l³eeb®³ee De#ec³e HeeHeemeeþer Oece&v³ee³eeÒeceeCes®e kesÀ}s}s ob[ nesles! l³ee HegC³eke=Àl³eebvee®e ns keÀeHeÀj pesJne Del³ee®eej cnCetve cnCeleele lesJne mHeäHeCes meebieeJes }eieles keÀer, les ob[ Del³ee®eej veJnles®e, lej meoe®eej nesles! efDem}ece®³ee Òel³eskeÀ DeskeÀefveÿ Deveg³ee³ee®es keÀeHeÀjebvee μeke̳e lesJne Demee ob[ osCes ns DeeÐe Oece&keÀle&J³e Deens! HeCe... ``HeCe, ³ee keÀeHeÀj eEnotbveer l³ee Deece®³ee v³ee³³e ob[ke=Àl³eebvee Del³ee®eej cnCeeJes DeeefCe Deecne cegme}ceeveeb®³ee efJeª× l³ee Del³ee®eejebmeeþer Deece®³ee meledOecee&Jeerjner lemes lemes®e Òel³ee®eej keÀjeJe³eeme OepeeJes, Deecner l³eeb®eer HeeHeer cebefojs peeU}er cnCetve l³eebveer Deece®³ee ceefμeoer peeUeJ³eele, ne keÀesCe je#emeer ¬etÀjHeCee Deens! ne cee$e Keje Del³ee®eej Deens!'' l³ee keÀeU®³ee cegme}ceeveeb®eer `Oece&efveÿe®e' Deμeer Demeu³eeves les efJepe³eveiej®³ee eEnog jep³eeJej pes ®ee}tve ies}s les cegK³ele: les efnbot®es jep³e nesles DeeefCe les }eskeÀ cegme}ceeve nesC³eeme veekeÀejerle nesles cnCetve®e keÀe³e les nes³e! pejer efJeve³epeveiej®³ee eEnog mewv³eebveer l³ee keÀeUer cegme}ceeveebJej JeejbJeej mJeeN³ee keÀªve cegefm}ceebveer eEnogOecee&Jej kesÀ}su³ee Del³ee®eejeb®ee met[ IesC³eemeeþer, l³eeb®³ee ceefμeoer Hee[tve, Iejsoejs peeUtve, l³eeb®eer }gìe}tì keÀªve lemelemes Òel³ee®eej DeeefCe Òel³eeIeele cegme}ceeveebJej kesÀ}s lemes kesÀ}s vemeles lejermeg×e les eEnot nesles ³ee DeHejeOeemeeþer cnCetve®e keÀe³e les les meJe& cegefm}ce meg}leeve, pej l³eebvee leμeer DevegketÀ} mebefOe meeHe[}er Demeleer lej efJepe³eveiejJej lemes®e ®ee}tve peeles, efJepe³eveiej®ee lemee®e efJeOJebme keÀjles!

cegefm}ce mewv³es efJepe³eveiejntve®e ceeies keÀeb efHeÀj}er ?

Kejer JemlegefmLeleer ner nesleer keÀer, jepee jeceje³ee®es jepeJeìerle l³ee keÀeU®³ee eEnog mewv³eeves DeeefCe DeskebÀoj eEnogmeceepeeves HejkeÀer³eeb®eer Dee¬eÀceCes `meesmeeUtHeCeeves' meesmeC³ee®es mees[tve Deg}ì l³ee cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebJej®e leμeer leμeer Oeeefce&keÀ Òel³ee¬eÀceCes keÀjC³ee®eer þesmeeUt Je=Êeer' mJeerkeÀeju³eecegUs®e efJepe³eveiej®ee efJeOJebme kesÀu³eeveblej les cegefm}ce meg}leeve oef#eCesle Heg{s peeC³eeme Oepe}s veenerle! Jej meebefieleu³eeÒeceeCes, jepee jeceje³ee®ee YeeDet pees mesveeHeleer efle©ceu}je³e lees DeeOeer®e efJepe³eveiejntve memewv³e efvemeìtve oef#eCesle ies}e neslee DeeefCe lesLes mecejebieCee®es þeCe ceeb[tve yeme}e neslee. cegme}ceeve Heg{s ³esles®e, lej l³eeb®eer ieeþ mesveeHeleer efle©ceu}®³ee mewv³eeμeer He[leer! Debμele: ¿ee Oeemleerves®e cegefm}ce meg}leeve efceUe}s lesJe{s Heojele Hee[tve IesDetve efJepe³eveiejntve®e mewv³e Hejle efHeÀj}s. ogmejs keÀejCe Demes nesles keÀer, efJepe³eveiej}e l³eebvee ne efJepe³e efceUe}e ve efceUe}e lees®e l³ee cegefm}ce meg}leeveeb®eer DeeHemeebleer} pegveer Yeeb[Ces Hegvne efJekeÀesHee}e ies}er. DeeHeDeeHemeeble l³eeb®es efμe³ee efve megveer ³ee cegefm}ce Oece&HebLeeb®³ee keÀ}neves vesnceer®e Jewcevem³e ceepe}s}s Demes. ¿eecegUs eEnotbefJeª× ner #eCecee$e Pee}s}er l³eeb®eer DeskeÀer Yebietve les DeeHemeeble Hegvne }{t }eie}s. Lees[îee®e keÀeUeves l³ee cegefm}ce meg}leeveeb®es DegÊejskeÀ[er} Òeye} μe$et pes cegefm}ce ceeWie} yeeoμeen l³ee μeenpeneveeves efve Deewjbiepesyeeves l³eeb®³eeJej mJeeN³ee kesÀu³ee. lesJne ¿ee veiej®³ee, efJepeeHetj®³ee, ieg}yegi³ee&®³ee efDel³eeoer meJe& meg}leeveebvee cenejeä^ele l³ee keÀeUer®e ye}Jeeve nesle ®ee}}su³ee cejeþîeeb®es mene³³e IesC³eeJee®etve iel³eblej Degj}s veener. DegÊejskeÀ[tve cegefm}ce ceeWie} yeeoμeneb®³ee ye}JeÊej mewv³eeves pepe&j keÀjerle DeeCe}su³ee DeeefCe Deeletve mJele:®³ee mene³³eeme cnCetve®e l³ee cegefm}ce meg}leeveebveer yees}efJe}su³ee efnbotb®³ee cejeþer mejoejebveer HeesKeªve keÀe{}su³ee cenejeä^eleer} ¿ee meJe& cegme}ceeveer meg}leeveeb®³ee meÊee DeskeÀeceeietve DeskeÀ veä nesle ®ee}u³ee!

ÒeleeHeμee}er μenepeer l³ee meJe& cejeþer mejoejeble Del³eble ÒecegKe cnCepes Yeesmeu³eeb®³ee kegÀUeleer} ÒeleeHeer DeeefCe eEnotb®eer meÊee mLeeHeC³ee®eer megHle cenlJeekeÀeb#ee p³ee®³ee Ëo³eele meowJe leUHele jeefn}s}er nesleer lees μenepeer ne nes³e. efJepe³eveiej®³ee Hee[eJeeveblej pes mesveeHeleer efle©ceu} ÒeYe=efle eEnot jepeHeg©<e oef#eCeskeÀ[s efvemeìtve ies}s nesles l³eebveer meve 1567 le HesvegkeÀesb[îeeme mJeleb$e eEnogjep³e mLeeHeve kesÀ}s. efle©ceu}e®³ee He½eele l³ee®ee ceg}iee Þeerjbie ¿eeves meve 1579 le DeeHe}er jepeOeeveer ®ebêefiejer ³esLes ves}er. Jemlegle: efJepe³evej®³ee cegK³e eEnog meece´ep³ee®eer®e ner l³ee jCeOegceeUerle Deg[e}s}er μekeÀ}s nesleer. l³ee meece´ep³ee®es efþkeÀefþkeÀeCe®es pes `vee³ekeÀ' (megYesoej) nesles, l³eebHewkeÀer®e DeskeÀ-oesve vee³ekeÀ mJeleb$eHeCes jep³e keÀª }eie}s. keÀeneRveer `HeeUsoej' cnCetve efpebpeer, lebpeeJejkeÀ[s }nevemeneve eEbnog mebmLeeves mLeeefHe}er nesleer. DeskebÀojerle efJepe³eveiej®³ee efJeOJebmeeveblejner efJepe³eveiej®ee Kee}®ee jeceséejHe³e¥le®ee meeje Òeosμe mJeleb$e eEnogmeÊes®³ee®e neleer neslee. Heg{s l³ee meJee¥Jej efJepeeHetjkeÀj meg}leevee®es veebJeeHegjles veeJe IesDetve efJepeeHetj®ee mesveeHeleer cnCetve, μenepeer jepeebveer Jemlegle: DeeHe}er mJele:®eer®e DeefOemeÊee mLeeefHe}er DeeefCe l³eebvee nUtnUt DeskeÀmetef$ele kesÀ}s. Denceoveiej les Deieoer jeceséejHe³e¥le®³ee Òel³eskeÀ cegefm}ce jepemeÊesle ieepeefJe}su³ee Heje¬eÀceecegUs efou}er®³ee ceesbie} meÊesHeemetve ¿ee yeg[l³ee efJepeeHetjkeÀjebmeejK³ee cejCeesvcegKe meg}leeveeHe³e¥le μenepeer®ee jepekeÀer³e ÒeYeeJe, eEnotb®ee He#eHeeleer cnCetve }eswefkeÀkeÀ DeeefCe OeekeÀ meJe&$e Hemej}s}e neslee. meeN³ee oef#eCesle lej jepekeÀejCeeceO³es lees keÀjer} leer HetJe&efoμee þjle Demes. DeskeÀe lelkeÀe}erve eEnoer keÀJeerves kesÀ}su³ee keÀefJeles®ee Heg{er} DeLee&®ee ®ejCe meJe&leescegKeer Pee}s}e neslee keÀer He=LJeer®es efve³eceve oef#eCeesÊej®es ns oesve efokedÀHee} keÀjerle Deensle. `Degle μenepeneB efDele μeenpeer nw~'' DegÊejsle μenepeneve DeeefCe oef#eCesle μenepeer! Deμee jerleerves μenepeerves oef#eCesleer} efJepe³eveiej®³ee efJeOJebmeeveblej®eer }nevemeneve HeCe mJeleb$e eEnogmebmLeeves peer Degj}er nesleer leer cegme}ceeveer meg}leeveeb®³ee veeJes efpebkeÀeJeer ner ieesä eEnogcevee}e ÒeLeceoμe&veer efkeÀleerner KeìkeÀ}er lejer ns keÀþesj mel³e O³eeveer Iesle}s Heeefnpes keÀer, l³ee HeefjefmLeleerle ¿ee meJe& cegefm}ce meg}leeveebvee Deg®ísotve DeskeÀef$ele Demes DeskeÀ ceesþs eEnogjep³e Hegvne mLeeefHeC³eemeeþer®e leer meejer efJeefpele efve efJeKegj}s}er eEnog mebmLeeves DeeHeu³ee neleer μenepeerves DeskeÀe cegþerle peer DeeCe}er l³eecegUs®e p³ee cegefm}ce meg}leeveeb®ee lees veeJeeHegjlee mesJekeÀ cnCeJeerle ies}e l³eebveener ojeje JeeìeJee efDelekeÀe lees ÒeyeU nesDet

μekeÀ}e DeeefCe meg}leevee®ee DebefkeÀle cnCeefJele Demeleener DesKeeÐee mJeleb$e eEnogjepee®³ee Leeìeves cnwmetj ³esLes jentve jep³ekeÀejYeej ®ee}Jet }eie}e. l³ee®³ee neleer DeskeÀef$ele Pee}su³ee ³ee eEbnogyeUe®³ee DeeOeejecegUs Lees[îee keÀeUeveblej Heg{s DeskeÀe mJeleb$e, meceLe& DeeefCe efoefiJepe³eer eEnogmeeceep³ee®eer mebmLeeHevee keÀjCeeN³ee HeCe DeskeÀ DegHeêJeer le©Ce eEnog Hegb[ cnCetve®e keÀe³e les cegefm}ce meg}leeveebvee DeefÒe³e Pee}su³ee μenepeer®³ee DeskeÀe Heg$ee}e, l³ee DeHesef#ele `Hegb[eDeer'®es DeskeÀe Deefpebke̳e `yeb[eDeer'le ªHeeblej keÀjC³eeefDelekesÀ mene³³e lees μenepeer iegHleHeCes osDet μekeÀ}e. μenepeer®³ee ¿ee Heg$ee®es veeJe keÀe}¬eÀceemeeþer ³esLes®e DeeieeDet ve meebieleener Jee®ekeÀeb®³ee Ëo³eele efJepesmeejKes ®eceketÀve iesu³eeJee®etve jenCeej veener ns efveef½ele. Deieoer Deμee®e HeefjefmLeleercegUs ceeies Heeb®eJ³ee ÒekeÀjCeele meebefieleu³eeÒeceeCes meve 1316 les 1332 ceO³es mJele:®es eEnogye} efme× vemeu³eecegUs KegÞetKeeveeves efou}er®³ee cegefm}ce meg}leevee®³ee®e meJe& mewv³ee®es DeeefOeHel³e mJele: cegefm}ce cnCetve®e ®ee}Jetve, oef#eCesleer} DeeHeCe nesDetve menmee DeskeÀ$e ve nesCeeN³ee ceesþceesþîee eEnogjepeebvee efpebketÀve cegefm}ce meg}leevee®³ee jep³ee®ee®e Yeeie cnCetve yeUeves DeskeÀ$e kesÀ}s, DeeefCe ceie mJele:®³ee eEnog DegþeJeCeer®eer iegHle efme×lee Hegjer Peeu³eeJej l³ee cegefm}ce meg}leevee®ee efou}er}e jeleesjele JeOe keÀªve, efou}er®³ee leKleeJejer} `cegme}ceeve' DesJe{er Heeìer lesJe{er DegKe[tve ìeketÀve, l³eeJej `eEnogmece´eì' cnCetve mJele:®e DeejesnCe kesÀ}s! DeeefCe efKe}peer meg}leevee®es les DeefKe} Yeejleer³e nesle Dee}s}s cegefm}ce meece´epee®es meece´ep³e DeskeÀe efoJemeele eEnogmeece´ep³e keÀªve mees[}s. Hegvne, Heg{s Lees[îee®e DeJeOeerle JeerjJej nefjnj efve yegkeÌkeÀ ns cegme}ceeveeb®³ee neleele He[tve, yeeìefJe}s peeDetve, efou}erle yebefoJeemeele me[le Demelee, keÀÆj cegefm}ceHeCee®³ee yegjK³eeKee}er ¿ee®e keÀewefìu³eveerleerves ÒeLece efou}er®³ee meg}leevee®ee l³eebveer efJeéeeme mebHeeefo}e. l³ee®³ee®e cegefm}ce mewv³eemen DeeefCe mebHeÊeer®³ee DeeOeejeves, l³ee®es®e cegefm}ce mesveeHeleer cnCetve oef#eCes®³ee yeb[Keesj eEnotbJej cegefm}ce meece´ep³e mLeeHeC³eemeeþer oef#eCesJej ®ee} keÀªve Dee}s! Hejbleg oef#eCesle ³eslee®e ³eesi³e mebefOe meeOetve l³ee eEnot yeb[Keesjebvee®e efceUtve, μeg×erkeÀjCeeves mJele: eEnot nesDetve l³eebveer les efJepe³eveiej®es Òeye} efve mJeleb$e eEnogmeece´ep³e mLeeefHe}s! ¿ee®e keÀewefìu³eveerleerves Deelee μenepeervesner efJepeeHetjkeÀjeb®³ee mewv³ee®³ee DeeefCe jep³ekeÀes<ee®³ee yeUeJej efpebpeer, lebpeeJejHe³e¥le®eer eEnot mebmLeeves efpebketÀve efJepeeHetj®³ee cegefm}ce meg}leevee®eer DebefkeÀle cnCetve®e DeskeÀ$e kesÀ}er DeeefCe nUtnUt eEnotb®eer mewv³emebK³ee Jee{Jeerle Jee{Jeerle mebefOe meeHe[lee®e efJepe³eveiej®³ee Hee[eJee®³ee HeeþesHeeþ DeskeÀe veJ³ee, HetJeea®³ee meJe& eEnogμeÊeÀeR®³ee Hes#ee ÒeyeUlej DeeefCe Debeflece eEnogefJepe³ee®es Yeei³e efpe®³ee }}eìer efJeOeelee megJeCee&#ejebbveer DebefkeÀle keÀjerle neslee Deμee l³ee Degoer³eceeve cenejeä^er³e eEnogμeÊeÀer®³ee mebYeJee®eer l³ee mebkeÀìmece³ekeÀe}er μeke̳e leer leer HetJe& efme×lee μenepeer keÀjerle neslee! ¿ee meJe& Ieìveeb®³ee ÒeYeeJeecegUs efJepe³eveiej®³ee efJeOJebmee®ee DeeIeele ogOe&j Demeleener eEnogjeä^e®³ee ogo&c³e efve cenÊJeekeÀeb#eer efDe®íeμeÊeÀerves lees He®eJetve ìekeÀ}e. cegme}ceeveeb®³ee Heojer lej l³ee efJepe³eveiej®³ee Hee[eJeecegUs keÀesCelener YeefJeleJ³e Hee}ìC³eemeejKee }Y³eebμe cegUer®e He[}e veener.

ÒekeÀjCe 8 Jes

efDemeJeer mevee®³ee meesUeJ³ee μelekeÀe®³ee DebleeHe³e¥le DeeefCe veblej

³esLeHe³e¥le eEnog¢<ìerves eEnogjeäe®³ee efDeeflenemee®es meceer#eCe Jej efo}su³ee keÀeUeHe³e¥le kesÀ}s. leLeeefHe l³ee meesUeJ³ee μelekeÀeleer} keÀener

meceer#eCeen& Deμee Deeveg<ebefiekeÀ Ieìvee Degj}su³ee Deensle. l³eeb®ee DeeefCe veblej®³ee keÀener mebye× Ieìveeb®ee Hejece<e& ³ee ÒekeÀjCeele Iesle Deenesle.

eEnogmLeeveJej ³egjesefHe³eve pe}om³etb®eer (®ee®³eeb®eer) ìesUOee[

eEnogmLeeveeJej pes Heefn}s ³egjesefHe³eve ef¸e½eve jeä^ ®ee}tve Dee}s les Heesleg&ieerpeeb®es nes³e. mecegêeves eEnogmLeeveele ³esC³ee®ee mejU ceeie& ÒeLecele: `kesÀHe Dee@HeÀ ieg[nesHe' }e JeUmee Iee}tve Heesleg&ieerpeeb®³ee JeemkeÀes o ieecee ¿ee eEmeOegHe³e&ìkeÀeves μeesOetve keÀe{}e. l³ee}e meg×e ne efmebOegceeie&, lesLeHe³e¥le pes eEnogJ³eeHeejer mecegêceeiex peele-³esle Demele l³eeb®³eeHewkeÀer DeskeÀe veew³eeve Heg{eN³eeves oeKeefJe}e neslee. meve 1498 le JeemkeÀes o ieecee eEnoercenemeeiejeletve eEnogmLeeve®³ee Heef½ece leìeJejer} keÀeef}keÀle ¿ee eEmeOegÜejeme (yebojeme) Hees®e}e. l³eeves ÒeLecele: J³eeHeeje®es efveefceÊe Heg{s kesÀ}s. Hejbleg Heesleg&ieerpe efkebÀJee l³eeb®³ee ceeieesceeie Dee}su³ee meJe& ³egjesefHe³eve jeä^eb®ee, `Deecner J³eeHeej keÀjeJe³eeme Dee}es Deenesle' Demes meebieC³ee®ee ÒeIeele ne kesÀJeU yeneCee Demes; J³eeHeeje®³ee yegjK³eeKee}er μeke̳e lej eEbnogmLeeveeleer} ÒeosμeebJej DeeHeeHeu³ee jepemeÊee mLeeHeC³ee®ee l³eeb®ee Debleie&le nslet Demes. l³ee OeesjCeeves }iees}ie meve 1500 J³ee Je<eea Hesêer DeuJeeefjme ke@bÀye´} ne Heesleg&ieerpeeb®ee DeskeÀ efmebOegmesveeveer lesje }{eDet pe}³eeveeb®es veewo} IesDetve eEnogmLeeveJej meμem$e mJeejer keÀªve Dee}e. ÒeLece keÀes®eervekeÀ[s peeDetve lesLeer} eEnogjepeeμeer l³eeves meK³e kesÀ}s. keÀejCe lesLes Heesleg&ieerpeeb®³ee DeeOeerHeemetve®e cegefm}ce J³eeHeeN³eebveer DeeHe}s ÒemLe mLeeHe}s}s Heentve Heesleg&ieerpeebveer DeeOeer l³eeb®³eeμeer®e }{C³eeme ÒeejbefYe}s. Heesleg&ieerpeeb®es cegme}ceeveebμeer cetU®es®e ne[Jewj nesles. HetJeea mHesve-Heesleg&iee}Jej cegme}ceeveebveer pes Ye³ebkeÀj Oeeefce&keÀ DeeefCe jepeveweflekeÀ Dee¬eÀceCe kesÀ}s}s nesles l³ee®ee ³ee ûebLee®³ee HetJee&Oee&le Degu}sKe kesÀ}s}e Deens. Heg{s meve 1509 ceO³es DeuyegkeÀke&À ³ee®eer eEnogmLeeveeleer} Heesleg&ieerpeeb®³ee meÊesJej®ee cegK³e ieJnve&j cnCetve Heesleg&iee}®³ee jepeeves HeeþJeCeer kesÀ}er. l³eeves®e meve 1510 le efJepeeHetj®³ee cegefm}ce meg}leevee®³ee neletve ieesJes DeefeCe l³ee®³ee DeemeHeeme®ee Òeosμe efpebketÀve Iesle}e. ¿ee®e DeuyegkeÀke&Àves Heeslegieerpeeb®es JeemleJ³e eEnogmLeeveele JneJes cnCetve Heesleg&ieerpe }eskeÀebvee eEnog ceg}eRμeer Òemebieer yeUevesner efJeJeen keÀjC³eeme DegÊespeve efo}s. ³ee®e keÀeUele eEnog }eskeÀebvee yeUevesner yeeìJetve ef¸emleer keÀjCes ns DeeHe}s cegK³e Oece&keÀle&J³e Deens, Demee Heesleg&ieerpeeb®³ee Oecee&efOekeÀeN³eebveer Deeûen Oeªve Heesleg&iee}®³ee jepeekeÀ[tve leμeer Dee%ee mees[efJe}er. jepemeÊes®³ee yeUeJej Heesleg&ieerpeebveer lesLeer} eEnog m$eer-Heg©<eebJej l³eebvee yeeìefJeC³eemeeþer keÀesCekeÀesCeles Ye³ebkeÀj Del³ee®eej, ye}elkeÀej, íU kesÀ}s l³eeb®ee efveos@μe ³ee®e ûebLeele kesÀ}s}e Deens lees Jee®ekeÀebveer Hegvne DeskeÀoe DeJeμ³e Jee®eeJee. ³ee Heesleg&ieerpeeb®³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejebvee cegK³e Hegjesieeceer efve Hegjesefnle pees mebsì PesefJnDej l³ee}e l³ee keÀeU®es ÒeHeeref[le eEnot }eskeÀ mewleevee}ener }epeefJeCeeje `meWì' cnCele! lees meve 1540 ceO³es eEnogmLeeveele Dee}e neslee. ne meWì PesefJnDej DeeHeu³ee ¿ee eEnotbvee íUC³ee®³ee je#emeer Heje¬eÀceeefJe<e³eer mJele:®e DeskeÀe He$eele ef}efnlees keÀer, `Deece®es eEbnotbvee ef¸emleer keÀjC³ee®es keÀe³e& Deefleμe³e Jesieeves HewÀ}eJele Deens. Deece®³ee Òe®eejkeÀe}e Heenlee®e eEnotb®³ee Kes[îeeHee[îeele Deece®³ee Ye³eeves HeUeHeUer ®ee}t nesles. efDelekesÀ keÀ[keÀ DegHee³e Deecner pes eEnog ef¸emleer nesCeej veenerle l³eebvee ob[ keÀjleevee ³eespelees. veiejeleer} Þeerceble efnbotb®eer μeejerjerkeÀ ceejemeeþer }eb[ieslees[ keÀjlees. l³eeb®eer mebHeÊeer efnjeJetve Ieslees, cetleea HeÀes[tve ìekeÀlees, osJee}³es Hee[tve ìekeÀlees, ®eeyekeÀe®³ee HeÀìkeÀeN³eeKee}er l³eeb®eer μejerjs mees}tve keÀe{lees. `p³eebvee Deμeer He$es meceûe HeeneJe³ee®eer Demeleer} l³eebveer ³ee®e ûebLeeleer} meesvesjer Heeve Hee®eJes, HetJee&Oe&, ÒekeÀjCe 5- (ef¸e½eveeb®ee ieesceeblekeÀeleer} Oece&Òe®eej) HeneJes. l³eeves DeeefCe l³ee®³ee ceeies Dee}su³ee Oece&Òe®eejkeÀeb®³ee μeleeJeOeer Heeêîeebveer efve mewefvekeÀebveer efceUtve kesÀ}su³ee je#emeer íUeHee³eer DeieefCele eEnog }eskeÀebvee

ef¸emleer kesÀ}s! DemebK³e eEnog }eskeÀ ¿ee Heesleg&ieerpeeb®³ee íUeHee³eer Deelcenl³ee keÀªve cejCeer ceªve ies}s! HeCe l³eebveer DeeHe}e eEnogOece& mees[}e veener! Heesleg&ieerpeebveer nUtnUt oerJe, oceCe, meeäer, JemeDeer, ®eew}, cegbyeDeer ner Heef½ece eEmeOegleìeJejer} efþkeÀeCes, ceêeme peJeUer} meWì nesce DeeefCe yebieeu³eeleer} ngieUer ner efþkeÀeCes nmleiele kesÀ}er. HewkeÀer cegbyeDeer ns ieeJe Heesleg&iee}®³ee jepeeves efDebi}b[®³ee jepeeme meve 1668 le DeeboCe efo}s}s nesles, les efDei}b[®³ee jepeeves Heg{s mLeeHeve Pee}su³ee efye´efìμe Deermì efDebef[³ee kebÀHeveerme ÒeefleJe<eea one HeeQ[eb®³ee Yee[sHeÆîeeves osDetve ìekeÀ}s. Degj}s}e Jejer} yengleskeÀ Òeosμe cejeþîeebveer Heesleg&ieerpeebkeÀ[tve }{e³eele efnmekeÀeJetve Hejle Iesle}e. DeskeÀ ieesceeblekeÀe®ee lesJe{s cenÊJee®ee YetYeeie l³eeb®³ee neleer μesJeìer Degj}e neslee. [®e : Heesleg&ieerpeeb®³ee ceeieesceeie ne@}b[ceOeu³ee [®e }eskeÀebveer eEnogmLeeveele ÒeJesμe kesÀ}e. l³eeb®eer [®e Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer efDe. meve 1602 le mLeeHeve Pee}er. Hejbleg, eEnogmLeeveele l³eeb®ee pece keÀener yeme}e veener. peeJee, megcee$eekeÀ[s cee$e l³eebvee DevegketÀ} HeefjefmLeleer meeHe[}er. l³eecegUs, l³eebveer eflekeÀ[s®e DeeHe}s ÒemLe Jee{efJe}s. eflekeÀ[sner efDebûepe }g[yet[ keÀª }eie}s nesles. HeCe Debyees³evee yesìele [®eebveer efDebûepe J³eeHeeN³eeb®es DeskeÀoe mejmekeÀì efμejkeÀeCe keÀªve ìekeÀ}s. lesJneHeemetve eflekeÀ[s [®e efvejbkegÀμe®e Pee}s. efDebûepe : efDebûepeeb®eer Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer pejer meve 1600 ceO³es mLeeHeve Pee}er lejer eEnogmLeeveele l³eeb®eer Heefn}er JeKeej meve 1608 ceO³es DegIe[}er ies}er. penebieerj yeeoμeneves meve 1613 le efDebûepeebvee megjle ³esLes yeKeej keÀe{C³eeme Deveg%ee efo}er. Heg{s efDe.meve 1689 le ³ee Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer®eer keÀener Yeeveie[ nesDetve efle®es DeskeÀmJe (ceÊeÀe) efDebi}b[®³ee μeemeveekeÀ[tve keÀe{tve IesC³eele Dee}s. l³eecegUs ogmejer DeskeÀ efDebi}erμe J³eeHeejer ceb[Uer eEnogmLeeve®³ee J³eeHeejemeeþer mLeeHeve Pee}er. HeCe Deμee mHeOexHeemetve efDebefi}μe jeä^e®es Deefnle®e nesles Demes DevegYeJetve l³ee oesvner kebÀHev³ee meve 1707 ceO³es DeskeÀ$e Peeu³ee. p³ee DeLeea efDebûepeeb®³ee ¿ee `Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer' ®es ªHeeblej DeskeÀ-oesve μelekeÀeb®³ee Deele®e DeskeÀe HejkeÀer³e YeJ³e `efDebef[³eve DeWHee³ej' (eEnogmLeeve®es meece´ep³e) ceO³es nesCeejs nesles l³eeDeLeea l³eeb®³ee l³ee efJemleerCe& efDeeflenemee®ee DegneHeesn ³esLes ¿ee ÒeeLeefcekeÀ Heefj®e³eele®e keÀjCes DeveeJeμ³ekeÀner Deens efve Deμeke̳ener Deens. l³eelener efDebefi}μeeb®³ee cejeþîeebμeer mecejebieCeeJej®e μem$eem$eeb®³ee KeCeKeCeeìele, leesHeÀeb®³ee ie[ie[eìele DeeefCe meece´ep³eeb®³ee osJeIesJeer®³ee Hewpee }eJetve DeveskeÀ ieeþerYesìer Heg{s nesCeeN³ee Deensle; l³eeDeLeea l³ee®eJesUer ³eeefJe<e³eer peer ®e®ee& DeJeμ³e efve μeke̳e leer keÀª. ÖesbÀ®e : eEnogmLeeveele Heesleg&ieerpeeb®³ee DevegkeÀjCeeves p³ee DeveskeÀ ³egjesefHe³eve jeä^ebveer J³eeHeej DeeefCe jep³eefJemleej keÀjC³eemeeþer Òe³elve kesÀ}s l³ee meJee&le ÖesbÀ®e }eskeÀeb®ee ¬eÀceebkeÀ keÀe}evegmeej Deieoer μesJeì®ee }eielees. keÀejCe ÖesbÀ®e Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer®eer mLeeHevee Deieoer efDe.me. 1660 ceO³es Pee}er. Hejbleg l³eeb®³ee J³eeHeeje®eer YejYejeì cee$e PeHeeìîeeves Pee}er. l³eeletvener eEnogmLeeveceO³es }nevemeneve Òeosμe®e veJns, lej, DeskeÀ meece´ep³e®es meece´ep³e DeeHeCeeme mLeeHelee ³esDeer}; ner cenÊJeekeÀeb#ee efDekeÀ[er} HeefjefmLeleer Heentve pej ÒeLece keÀesCee ³egjesefHe³eve Heg©<ee®³ee ceveele Dee}er Demes} DeeefCe l³eeÒeceeCes l³eeves ceesþîee ÒeceeCeeJej eEnogmLeeveeleer} jepekeÀejCeele memewv³e Deg}e{e}er ®ee}t kesÀu³ee Demeleer} lej l³ee ÖesbÀ®eeb®ee eEnogmLeeveele Dee}s}e mesveeHeleer [gH}s ¿eeves®e nes³e! l³ee®³ee Kee}esKee} Deμeer®e cenÊJeekeÀeb#ee p³ee®³ee ceveele DegodYeJe}er lees efDebefi}μeeb®ee pees DeskeÀ `Degvee[' ceg}iee mewefvekeÀ cnCetve efnbogmLeeveele Dee}e, HeCe pees }JekeÀj®e DeeHeu³ee Oee[meeves l³eeb®ee mesveeveer Pee}e lees efnbogmLeeveeleer} efDebefi}μe meeceep³ee®ee Hee³ee Iee}Ceeje }e@[& keÌ}eDeerJn ne nes³e! ³ee oesIeeb®³eener keÀuHevesleer} cetU DeìkeÀU ner nesleer keÀer, eEnogmLeeveeleer}®e mewefvekeÀebvee ³egjesefHe³eve He×leer®es meb®eef}le efve mebIeefìle (Drilled and disciplined) mewefvekeÀ Òeefμe#eCe osDetve l³eeb®eer mewv³es ³esLeu³ee ³esLes®e HeÀej Lees[îee keÀeUele DeeHeCeebme DegYeejlee ³esleer} DeeefCe l³eeb®³ee vesle=lJeemeeþer keÀener Lees[îee ÒeceeCeele peeefleJeble ³egjesefHe³eve mewv³e DeeefCe mesveeveer l³eeb®³eele þsJe}s keÀer, l³ee eEnoer mewv³ee®³ee yeUeJej®e DeeHeCe eEnogmLeeveele DeeHe}er jep³es DegYeeª μeketÀ! ³ee l³eeb®³ee Òe³eesieebvee kesÀJe{s ³eμe Heg{s efceUe}s les ³eLeekeÀe} meceer#eC³eele ³esDeer}®e.

³esLes ÖesbÀ®eebmebyebOeer lejer Lees[erμeer ®e®ee& keÀjCes Hegjsmes Deens. keÀejCe ÖesbÀ®eeb®³ee DeefeCe efDebefi}μeeb®³ee neleeKee}®³ee Deμee mewv³eeb®eer DeeHeeHemeeble®e keÀener ³eg×s pejer eEnogmLeeveele Pee}er DeeefCe eEnogmLeeveeleer} jep³eejep³eebceOeer} keÀ}neb®es JesUer DeskeÀe He#ee}e efDebûepeer mewv³ee®es mene³³e efceUe}s keÀer, l³ee®³ee efJeHe#ee®ee He#e ÖesbÀ®e mewv³eeves nìketÀve I³eeJee, Deμeer mHeOee& pejer keÀener keÀeU ®ee}}er lejer μesJeìer ÖesbÀ®eeb®eer yeepet }bie[er He[}er. l³eelener ³egjesHeceO³es efDebûepe - ÖesbÀ®eeb®³ee ³eg×ele ÖesbÀ®eeb®ee HejeYeJe Peeu³eecegUs efDekeÀ[®³ee ÖesbÀ®e meÊes®es ®ee}keÀner DemeceLe& Pee}s. Hegvne ÖesbÀ®eeb®³ee jep³eefJemleejemeeþer eEnogmLeeveele efpeJeeJee[ HeefjÞece kesÀ}su³ee [gH}s, yegmeer, meÖeÀeb ÒeYe=efle Heg{eN³eebvee l³eeb®³ee mJeosμeele®e ÖesbÀ®e peveleskeÀ[tve efve DeefOekeÀeN³eebkeÀ[tve JeeDeerì JeeieCetkeÀ efceUe}er. l³eeb®es keÀesCeerner keÀjeJes lemes keÀewlegkeÀ JesU®es JesUer kesÀ}s veener, l³eebvee HeeeEþyeener efo}e veener. efDekeÀ[s ÖesbÀ®eeb®eer ner eEnoer mesvee DeskeÀoe-oesveoe cejeþîeeb®³eener efJe©× ies}er nesleer DeeefCe l³ee ìkeÀjerle eEnoer ÖesbÀ®emeÊes®es cemlekeÀ ®eebie}s®e Iee³eeU Pee}s nesles! Heg{sHeg{s ÖesbÀ®eeb®es mJeleb$e jep³e eEnogmLeeveeble mLeeHeve nesC³ee®eer Deμeke̳elee efometve Deeu³eeveblejner ÖesbÀ®eeb®ee eEnoer jep³eebvee DeeefCe l³eelener efJeμes<ele: cejeþîeebvee DeskeÀe efJe<e³eele Heg<keÀU DegHe³eesie Pee}e. keÀejCe efDebefi}μe }eskeÀ l³eeb®es ³egjesefHe³eve meb®e}ve DeeefCe veJeerve leesHeÀe ÒeYe=efle μem$eem$es keÀesCee eEnoer jep³eeme efμekeÀefJeC³eeme eEkeÀJee osC³eeme DeglmegkeÀ vemele. HeCe leer efJeÐee efve meeOeves ÖesbÀ®e }eskeÀ cee$e efnboer jep³eebvee ³eLeeefmLele êJ³e}eYe eEkeÀJee Yetefce}eYe Pee}e lej, DeeefCe l³eelener les eEnoer jep³e efye´ìerμeeb®³ee efJeª× }{le Demes} lej, DeglmegkeÀlesves osle Demele. efJeμes<ele: cejeþîeebveer ¿ee ³egjesefHe³eve meb®e}vee®³ee DeefeCe leesHeÀeyebogkeÀeefo Deglke=Àä μem$eefvee|celeer®³ee efJeÐes®es DeHeefjne³e&lJe DeeefCe ÞesÿlJe }JekeÀj®e }#eele IesDetve DeveskeÀ ÖesbÀ®e mesveeveeRvee l³eeb®³ee Jew³eefÊeÀkeÀ mebyebOeeves DeeHeu³ee mesJesle þsJe}s}s nesles. efDeye´eefnceKeeve ieejoer ne cejeþîeeb®³ee Degodieerj®³ee DeeefCe Heg{s HeeefveHele®³ee }{eDeerleer} Òe®eb[ leesHeÀKeev³eeJejer} DeefOekeÀejer ÖesbÀ®eeb®³ee leesHeÀKeev³eele®e efμeketÀve l³ee efJeÐesle ÒeJeerCe Pee}s}e neslee. Heg{s ceneopeer efμebos ³eebveer lej [er yee@³eves DeeefCe HesleebJe ÒeYe=efle ÖesbÀ®e DeefOekeÀeN³eebme®e DeeHeu³ee He}ìCeer®es DeeefCe leesHeÀKeev³ee®es cegK³e DeefOekeÀejer vescetve ³egjesefHe³eve He}ìCeermeejKes®e DeeHeu³ee mJeosμeer }{eDet He}ìCeeRvee efμe#eCe osDetve DeskeÀ DeeHe}s ®elegjbie mewv³e®e DegYeej}s. ¿ee mewv³ee®³ee ojeN³eecegUs ceneopeer}e meejs efJeHe#eer³e DegÊej eEnogmLeeve Je®eketÀve jeefn}s}s nesles DeeefCe efkeÀl³eskeÀ }{e³eeble ceneopeer}e μe$etJej ceele keÀjlee Dee}er. Hejbleg keÀener keÀeUeves eEnogmLeeveele JeeJejCeeN³ee }{eDet ³egjesefHe³eve jeä^ebveer DeeHemeele DeskeÀ eEnogmLeeveHegjlee Deef}efKele keÀjej kesÀ}e keÀer, keÀesCeener osμeer jep³ee®ee keÀesCeener ³egjesHeer³eve jep³eeμeer ³eg×Òemebie DegodYeJeu³eeme l³ee JesUer l³ee osμeer jep³ee®ee He#e IesDetve keÀesCeener ³egjesefHe³eveeves DeeHeu³ee He}ìCeer®es mene³³e l³ee eEnoer jep³eeme osDet ve³es. ¿eecegUs, Heg{s efDebefi}μeebμeer eEμeÐeeb®eer }{eDeer pegbHe}er Demelee, efμebÐeeb®³ee mesJesceO³es menñeeJeOeer ©He³eeb®ee Heieej Keele Deme}su³ee ¿ee [er yee@³eves®³ee neleeKee}er} He}ìveeRvee efve leesHeÀKeev³ee}e IesDetve [er yee@³eves ³eeves eEμeÐeeb®es Jeleerves }{C³ee®es mJe®íHeCes veekeÀej}s. cejeþîeebveener DeeHe}e Demee efJeéeemeIeele ns cejeþer mewv³eeleer} Heieejer ³egjesefHe³eve DeefOekeÀejer kesÀJnelejer keÀjleer}®e ns keÀUle nesles. ³eemeeþer, cejeþîeebveerner mJele: ³egjesefHe³eveebmeejK³ee DegÊece leesHeÀe efve yebogkeÀe DeesleC³ee®eer efvecee&Cee}³es (keÀejKeeves) DeeefCe l³eeb®es `He}ìCeer'®es efJeefeä meb®e}vee®es Òeefμe#eCe osCeejs mJele:®es mJeosμeer DeefOekeÀejer efme× keÀjC³eemeeþer ³eLeeμeÊeÀer Òe³elve ®ee}efJe}s}s®e nesles. HeCe, l³eemeejK³ee ³eg×mebkegÀ} keÀe}er Deμee meieȳee®e Deeveg<ebefiekeÀ ieesäeRkeÀefjlee Deieoer De[tve yemeCes cetKe&HeCee®e Pee}e Demelee. peeìemeejK³ee og³³ece jep³eebletvener ÖesbÀ®eebveer efμekeÀefJe}su³ee meb®e}veo#e He=levee (He}ìCeer) þsJet }eie}s nesles. efμeKeebveerner Heg{s He}ìCeer DegYeeju³ee. DesJeerlesJeer eEnogmLeeveele ÖesbÀ®eeb®³ee }{eDet DeefmlelJee®ee DegHe³eesie efye´efìμeeb®³ee jepemeÊes®es Iees[s efþkeÀefþkeÀeCeer De[Jetve þsJeC³eeme Heg<keÀU®e Pee}e DeeefCe ÖesbÀ®eeb®ee lemee DegHe³eesie keÀªve IesC³eele cejeþs, efìHet, μeerKe ÒeYe=efle mJeosμeer jep³eebveerner HeÀejμeer nsUmeeb[ kesÀ}er veener.

oef#eCesJej DeskeÀmene®e peieeleer} Pee[tve meeN³ee }gìeª DeeEnog jeä^eb®ee ognsjer ceeje

p³ee keÀeUer Jej efo}su³ee DeveskeÀ ³egjesefHe³eve jeä^eb®³ee mJeeN³ee eEnogmLeeveeJej Peeu³ee l³ee keÀeUer l³ee mecegêceeiex®e Peeu³ee. l³eecegUs l³eeb®es Òe®eb[ DeeIeele Heefn}er oesveμes Je<ex lejer oef#eCe eEnogmLeeve}e®e DeeefCe l³eelener kesÀJeU cejeþer meÊes}e®e meesmeeJes

}eie}s DeeefCe ÒeeflekeÀejeJes }eie}s. l³eeb®esHetJeea DeskeÀìîee DegÊej eEnogmLeeve}e mene-meele μelekesÀ meeN³ee Deeefμe³eeleer} ceeWie}, legke&À, DeHeÀieeCe, Dejye efDel³eeoer meJe& }gìeª Dee¬eÀcekeÀeb®³ee DeeefCe Oecee¥Oeles®³ee je#emeer Degvceeoeves HegÀjHegÀj}su³ee cegme}ceeve jeä^eb®es Òe}³ebkeÀj DeeIeele meesmeeJes }eie}s nesles DeeefCe μelekeÀevegμelekesÀ ÒeeCeHeCeeves ÒeeflekeÀejeJes }eie}s nesles. Heg{s Deeefμe³eeleer} leer meejer cegefm}ce jeä^s efve yeye&j peeleer oef#eCes}ener Heeoe¬eÀeble keÀjC³eemeeþer efle®³eeJej keÀesmeU}er. les meejs μe$et mJeeN³eebceeietve mJeeN³ee keÀjerle Demeleevee®e DeeefCe l³eeb®³eeμeer oeef#eCeel³e eEnogjep³es jÊeÀyebyeeU ³eg×s Pegbpele Demeleevee®e l³ee cegefm}ce Oece&íUeHee³eer DegÊejsÒeceeCes menñe-menñe eEnog mJeOece& j#eCeeLe& ÒeeCeeHe&Ce keÀjerle Demeleevee®e ¿ee oef#eCe eEnogmLeeveJej mecegêekeÀ[tve ner veJeer ³egjesefHe³eve jeä^eb®eerner Ye³ebkeÀj ìesUOee[ He[}er! kesÀJeU DegÊej-Heef½ece efve DegÊej-HetJe& efoμesves®e veJns, lej l³eemeceJesle®e Heef½ece efoμes®³ee Dee¬eÀcekeÀ ef¸e½eve peielee®eerner ³ee oef#eCe eEnogmLeeveJej Òe®eb[ ìesUOee[ ³esDetve keÀesmeU}er! Yetceiee&ves®e veJns, lej efmebOegceeiee&vesner peieeleer} meejer }{eDet, }gìe©, Dee¬eÀcekeÀ, Oeceexvcele cegefm}ce DeeefCe ef e½eve jeäs DeskeÀmece³eeJe®ísoskeÀªve oef#eCesleer} eEnogjep³eeb®ee DeeefCe eEnogOecee&®ee vee³eveeì keÀªve ìekeÀC³eemeeþer DeeHeeHeu³ee Deemegjer ÒesjCesves®e l³ee #eCeer legìtve He[}s}er nesleer!!! DegÊej eEnogmLeeve}e kesÀJeU Deeefμe³ee³eer cegefm}ce jeä^ebvee®e leeW[ ÐeeJes }eie}s. lesner keÀe³e& leeW[e®es veJnles! je#emeebμeer Pegbpe osCeeN³ee osJeebveerner LeketÀve peeJes efDelekesÀ les DegÊejsleer} eEnogOece&, eEnoglJe efve efnbogjeä^ j#eCee®³ee keÀe³ee&meeþer ÒeeCeebeflekeÀ efve μelekeÀ J³eeHeer ³eg× pes DegÊejskeÀ[®³ee eEnotbveer Pegbpele þsJe}s, les DeodYegle efve mebkeÀìmebkegÀ} nesles®e nesles! HeCe l³ee meieȳee cegefm}ce jeä^ebμeer DeeefCe ³eemeceJesle®e ³ee mecegêceeiex ®ee}tve Dee}su³ee ogjeOe<e&, cegefm}ceebntvener eEnogOecee&®es Üs<e keÀjCeeN³ee DeeefCe eEnog }eskeÀebvee ef¸emleer yeveefJeC³eemeeþer ke=ÀHeeCee®eer efve ¬etÀjles®eer HejekeÀe<þe keÀjCeeN³ee Heesleg&ieerpeeoer mecegêceeiex legìtve He[}su³ee ³egjesefHe³eve ef¸e½eve jeä^ebμeerner DeskeÀe®e JesUer les ognsjer cene³eg× }{le þsJeC³ee®eer HeeUer kesÀJeU oef#eCe eEnogmLeeveJej®e He[}er DeeefCe oef#eCesleer} eEnotbveer, l³eelener efJeμes<ele: eEnotb®³ee mebûeeceeleer}ner DeOJe³et&Heo OeejCe kesÀ}su³ee cejeþîeebveer l³ee meJe& efoμeebveer DegmeU}su³ee μe$etb®³ee }eìebvee DeskeÀekeÀer LeesHeJetve OejCeejer JeerjÞeer DeeefCe ogo&c³e meenme oeKeefJe}s! cegefm}ce DeeefCe Heesleg&ieerpeeb®³ee meμem$e Oeee|cekeÀ DeeIee[erJej menm$eeJeefOe eEnog m$eer-Hegt<e yee}keÀeb®es Oecee&Le& ÒeeCeoeve nesle Demeleevee®e ³eg×e®³ee jepekeÀer³e DeeefCe meebûeeefcekeÀ DeeIee[erJejner oef#eCesleu³ee ¿ee eEnogJeerjebveer Deeefμe³eeDeer, ³egjesefHe³eve efve efμeÎermeejK³ee DeeefÖeÀkeÀve Deμee peieeleer} Pee[tve meeN³ee Dee¬eÀcekeÀ DeeEnog jeä^ebμeerner ns pes meμem$e cene³eg× Pegbpele þsJe}s les peeieeflekeÀ efDeeflenemeelener efJeμes<elJeeves Degdu}sKeveer³e Deens!

eEnog efJe¬eÀceeefol³e nscet jeCee mebiee®³ee vesle=lJeeKee}er} DeveskeÀ jpeHetle DeeefCe keÀener cegme}ceeve jep³eeb®eer mewv³es DeskeÀ$e nesDetve, jeCee mebiee®eer®e veJns, lej ef®elees[®³ee jepeJebμee®eer®e peer efou}er®³ee eEmenemeveeJej eEnog meece´ep³ee®eer Hegve: Òeefleÿe keÀjC³ee®eer ef®ejbleve cenÊJeekeÀeb#ee mHegÀjle Dee}s}er nesleer efle®³ee Deer<exves keÀveJeen ³esLes yeeyejeμeer legbyeU ³eg× nesDetve Oece&Jeerj jeCee mebiee®ee Debeflece HejeYeJe Pee}e DeeefCe yeeyejeves efou}erme ceeWie} yeeoμeener®eer mLeeHevee kesÀ}er. Heg{s yeeyej meve 1530 ceO³es cejCe HeeJe}e. l³ee®ee Heg$e ngcee³etve ne yeeoμene Pee}e Hejbleg l³ee®³eeJejner }JekeÀj®e metj IejeC³ee®ee mebmLeeHekeÀ μesjμene ³eeves efJepe³e efceUJetve efou}er Heeoe¬eÀeble kesÀ}er. l³eecegUs ngcee³etve ne efkeÀl³eskeÀ Je<ex efDejeCeeefo osμeeble JeveJeemeele efHeÀjle neslee. ¿ee meJe& Ie[ecees[er®es meefJemlej Je=Êe osC³ee®es ³ee meceer#eCeelcekeÀ ûebLeele keÀener keÀejCe veener, mLeUner veener. efDeLes efDelekesÀ®e meebefiele}s cnCepes Hegjs Deens keÀer, yeeoμene μesjμene®³ee Jebμeelener yeb[s, nl³ee efDel³eeoer cegefm}ce jepeJebμee®³ee þjeefJekeÀ Iee}ces}er nesDetve μesJeìer cenbceo Deeefo}μeen ne yeeoμene Pee}e. ¿ee cenbceo Deeefo}μeneves DeeHe}e meJe& keÀejYeej nscet veeJee®³ee DeskeÀe keÀle=&lJeJeeved eEnot Jeefpeje®es®e neleer meesHeefJe}e! nscetvesner DeeHeu³ee eEnogOecee&me }Je}sμener OekeÌkeÀe }eiet ve oslee yeeoμeener®eer meJe& meÊee DeeHeu³ee neleer®e iegb[eUtve IesDetve me#eceHeCes ®ee}efJe}er. Hejbleg, ngcee³egve®³ee ceeWie}He#ee®³ee efDelej cegme}ceeve mejoejebvee leer Ieìvee μeu³eeÒeceeCes yees®et }eie}er. ceO³eblejer meve 1542le ngcee³etve}e JeveJeemeele Demelee®e DekeÀyej ne Heg{s YeeJeer mece´eì nesCeeje ceg}iee Pee}e. ngcee³etveves efDejeCe®³ee jepee®es mewefvekeÀ

meene³³e IesDetve eEnogmLeeveJej mJeejer kesÀ}er. l³ee®³eeefJeª× ies}su³ee l³ee®³ee YeeJee®es [esUs keÀe{tve DeeefCe efDelej μe$etbveener keÀ[keÀ μeemeve keÀªve ngcee³etveves efou}erner Hejle efpebketÀve Iesle}er. Hejbleg yeeoμeenerHeo Demes l³ee®³ee neleer ³esles ve ³esles lees®e efDe. meve 1556 ceO³es ngcee³etve jepeJee[îeeleer} mebiecejJejer meesHeeveeJeªve (efpev³eeJeªve) Hee³e Iemeªve cejCe HeeJe}e. l³eecegUs, eEnogmLeeveele Hegvne efpekeÀ[s eflekeÀ[s DejepekeÀlee yeUeJe}er DeeefCe og<keÀeUner He[u³eecegUs, meJe&$e JewjeCe Pee}s ³ee JesUer metj IejeC³eeleer}, ngcee³etveves HejeYetle kesÀ}s}e, μesJeì®ee yeeoμene pees cenbceo Deeefo}μene lees Jee³eJ³eskeÀ[s HeUtve ies}s}e neslee. HeCe l³eeves p³ee keÀle=&lJeμee}er eEnot Jeefpeje®³ee neleer meeN³ee jepemeÊes®ee keÀejYeej HetJeea efo}s}e neslee lees nscet cee$e ¿ee mebOeer®ee keÀenerlejer }eYe IesC³eemeeþer efou}er®³ee Òeosμeele®e efìketÀve neslee. ¿ee eEnog Jeerj Heg©<eeefJe<e³eer l³ee®es HetJeea®es eEkeÀJee veblej®es Deieoer DeuHemJe©He lesJe{s®e Je=Êe cegme}ceeveer efDeeflenemeebletve ef}efn}s}s Deens. eEbnog efDeeflenemekeÀej Demee l³ee JesUsme nesCes®e ogIe&ì nesles DeeefCe pes Heg{s Pee}s l³eebveerner mJeleb$eHeCes Demes ¿ee nscetefJe<e³eer keÀener®e meebefiele}s}s veener. Hejbleg ceeies Hee®eJ³ee ÒekeÀjCeele eEnogmeceeì Oece&j#ekeÀ (veeefmeªÎerve) ¿ee®³eeefJe<e³eer p³eeÒeceeCes l³eeveber kesÀ}su³ee Òel³e#e ke=Àl³eeb®eer®e mee#e efDelej keÀesCel³eener keÀeieoer }sKeebHes#ee DeefOekeÀ ÒeceeCeen& Oej}er®e Heeefnpes ns Deecner oeKeefJe}s Deens, leμee®e DeKeb[veer³e ÒeceeCeeblener ¿ee JeerjJej nscet®eener pees efDeefleneme oslee ³eslees lees Deecner osle Deenes. ³ee keÀeceer nscet®eer Deer<ee& eEnogmeece´ep³ee®eer Demeleeveener l³ee}e ceeWie} cegme}ceeveeb®³ee DeeefCe efJeμes<ele: yeeyej He#eer³eeb®³ee efJe©× ies}su³ee DeveskeÀ DeHeÀieeCeer cegefm}ce mejoejeb®es mene³³e efceUle ies}s. ¿ee efve³eesefpele eEnog mJeeleb$³e³eg×e®ee DeejeKe[e DeeKeC³eele DeeefCe leer cetU mHetÀleea nscet®³ee ceveele peeie=le nesC³eelener HetJeea nesDetve ies}su³ee eEnogmece´eì Þeer Oece&j#ekeÀe®³ee (veeefme©efÎve®³ee) ®eeefj$ee®ee®e Deeoμe& nscet®³ee Heg{s Deme}e Heeefnpes. Þeer Oece&j#ekeÀe®³ee l³ee ceneve Òe³elveele ³eÐeefHe l³ee}e mJeOecee&meeþer }{le Demelee ceesþs DeHe³eμe Dee}s, ÒeeCener ieceJeeJes }eie}s, lejerner l³ee DeHe³eμeecegUs eEkeÀJee l³ee®es veblej jeCee mebieeefo jpeHetle ceneJeerjeb®³ee ¿ee®e cenÊJeekeÀeb#esHee³eer keÀveJeen ³esles yeeyejeμeer }{lee }{lee Pee}su³ee HejeYeJeecegUs efkebÀJee l³ee®³eener DeeOeer μeleμele mece³eer ¿ee®e eEnogmeece´ep³emeÊes®³ee cenÊJeekeÀeb#esHee³eer }#eeJeefOe eEnot m$eer-Heg©<eebvee YeesieeJ³ee }eie}su³ee Ye³ebkeÀj ³eeleveebHee³eer, PegbpeeJ³ee }eie}su³ee Ye³ebkeÀj }{e³eebHee³eer eEkeÀJee DeelceeHe&CeeLe& Hesì}su³ee peesnejeb®³ee ef®eleebcegUs- eEnogpeeleer®³ee Deblejelc³eele leer cegefm}ce meÊee Deg}Letve ìeketÀve eEnogmeece´ep³emeÊee meJe& Yeejleele mLeeHeve keÀjC³ee®eer peer meenmeer Deer<ee&, Hegve:Hegvne efJePetve peele Demeleener, Hegve:Hegvne Ye[ketÀve DegþCeeN³ee efpeJeble pJee}ecegKeerÒeceeCes meUmeUleer®e meUmeUle jeefn}s}er nesleer! leer®e ¿ee mece³eer ¿ee JeerjJej nscet®³ee cenÊJeekeÀeb#eer eEnogceveele DegHeÀeUtve Dee}er. Jej meebefieleu³eeÒeceeCes DeÒeieìHeCes ³eg×e®eer meppelee keÀªve pes cegme}ceeve mejoej l³ee}e ceesie}ebefJe©× efceUCeej nesles l³eeb®es DeeefCe l³eeb®³ee eEnot mewv³eeb®es DeskeÀmet$eerkeÀjCe keÀªve DekeÀmceele lees nscet efou}erJej mJeejer keÀªve Dee}e. efou}erme lees HetJeea Jepeerj Demelee l³ee®³ee®e neleeKee}er jeye}s}s meejs eEnog-cegefm}ce DeefOekeÀejer, jepekeÀejCeer DeeefCe efJeμes<ele: eEnog }eskeÀ keÀesCeleener cnCeC³eemeejKee efJejesOe ve keÀjlee l³ee®³ee HetJeea®³ee Jeefpejeleer®³ee ojeN³ee®³ee ÒeYeeJeeves®e l³ee}e μejCe ies}s. ceesie} meece´ep³ee®eer cegK³e jepeOeeveer peer efou}er leer®e l³eeves efpebkeÀu³eecegUs efpekeÀ[s eflekeÀ[s KeUyeU Deg[e}er. nscet ne pevcepeele efnbog neslee. lees meg}leevee®³ee jepeJeìerle DeeHeu³ee Heje¬eÀceeves ®e{le®e{le DeefOekeÀejHeoeJej ies}e. μesJeìerner, DeeHeu³ee Jew³eefÊeÀkeÀ eEnogOecee&me }Je}sμe OekeÌkeÀe }eiet ve oslee l³eeves eEnot cnCetve®e l³ee ogye&} meg}leevee®es JepeerjHeo HeìkeÀeJe}s efve meejer yeeoμeener cegþerle þsJe}er. Deelee lej l³eeves DegIe[HeCes eEnoglJee®ee OJepe DegYeej}e neslee! meeN³ee cegefm}ce meg}leeveμeenerme Deg®ísotve eEnogmeece´ep³ee®eer DegIe[ DegþeJeCeer kesÀ}er nesleer! l³eecegUs meeN³ee keÀÆj cegefm}ce peieleele `efDem}eceer me}levele yeg[e}er!' leesyee leesyee! efveJJeU keÀeHeÀjμeener Pee}er!!'' Demee DeskeÀ®e nenekeÀej Pee}e! efou}er efpebkeÀlee®e mJemLe ve yemelee JeerjJej nscetves }iees}ie efou}er®³ee yeeoμeener' leKleeJej DegIe[HeCes DeeefCe ieepeeJeepeeves mJele:®³ee eEnoglJee®eer Iees<eCee keÀjerle DeejesnCe kesÀ}s. DeeefCe l³eeves mJele: `efJe¬eÀceeefol³e' ner HeoJeer OeejCe kesÀ}er! Lees[er efmLejmLeeJej keÀªve lees memewv³e Heg{er} Òeosμe nmleiele keÀjC³eeme yeensj He[}e. l³eeves HetJeea cegefm}ce meg}leevee®ee Jepeerj Demelee cegefm}ce megYesoejeb®eer eEkeÀJee efDelej yeb[s cees[C³ee®es keÀe³eea HebOeje meesUe }{e³ee efpebkeÀ}su³ee nesl³ee. l³eecegUs l³ee®ee mecejHeìglJee®ee

DeelceefJeéeeme ogo&c³e Pee}s}e neslee. lees efveYe&³eHeCes efou}erntve pees efveIee}e lees meece´ep³eeleer} Deieoer ogmeje pees ogefpe¥ke̳e ogie& cnCetve mecepe}e peeDeer l³ee Deeû³eeJej®e mJeejer keÀªve l³eeves lees Deeû³ee®ee ogie& DeeefCe les veiej meHeeìîeemejμeer efpebketÀve Iesle}s! ³eeJesUer yeeoμene DekeÀyej ne lesje-®eewoe Je<ee¥®ee neslee. l³ee®es Hee}keÀlJe DeeefCe jep³e®ee}keÀlJe yeefnjeceKeeve ne cegK³e `Jepeerj' keÀjerle neslee. l³ee yeefnjeceKeeveeves nscet®eer yeeleceer DewkeÀlee®e ÒeLecele: ³ee eEnotb®³ee ÒeyeU DegþeJeCeer®ee®e veeμe kesÀ}e Heeefnpes Demes þjefJe}s. HeCe jepeHegleev³eeHeemetve lees oef#eCesHe³e¥le DeveskeÀ }neveceesþer eEnog efve cegefm}ce jep³es efou}er®³ee ³ee veJeerve mLeeHeu³ee ies}su³ee ceeWie} yeeoμeener®³ee efJe©× yeb[s keÀªve Degþ}s}er nesleer. cnCetve l³eeb®ee efve:Heele ÒeLece keÀjeJee DeeefCe leesJej yee} yeeoμene}e - DekeÀyeje}e - }ebye keÀeyet}}e vesDetve þsJeeJes, Demee yeefnjeceKeevee}e efDelej cegefm}ce keÀejYeeN³eeb®ee Deeûen neslee. HeCe l³ee Oetle& yeefnjeceKeeveeves mHeä meebefiele}s keÀer, nscetves DegodIeesef<ele kesÀ}su³ee eEnog meece´ep³ee®³ee ÒeyeU DegþeJeCeer®ee ÒeLece vee³eveeì kesÀ}e Heeefnpes. l³eeÒeceeCes yeefnjeceKeeve megmeppe mewv³e IesDetve nscetJej ®ee}tve Dee}e. l³eeves yee} DekeÀyejeme keÀeyet}}e ve Oee[lee mewv³eemen mJele:meceJesle Iesle}s nesles. efJe¬eÀceeefol³e nscet®³ee efve yeefnjeceKeevee®³ee yeeoμeener mewv³ee®eer ieeþ HeeveHelepeJeU He[}er. efJe¬eÀceeefol³e nscet®es mewv³ener ceesþîee JeerjÞeerves }{}s. }{eDeer nscetves®e efpebkeÀ}er, Demeener jbie efomet }eie}e. HeCe efDeleke̳eele nÊeerJeªve }{le Deme}su³ee efJe¬eÀceeefol³e nscet®³ee [esȳeeble yeefnjeceKeevee®³ee mewv³eeletve megì}s}e DeskeÀ yeeCe metçmet keÀjerle efμej}e. l³ee DeeIeeleemejμeer nscet yesμeg× nesDetve DekeÀmceele nÊeerKee}er keÀesmeU}e. l³ee®³ee mewv³eele pes cegme}ceeveer efJeYeeie nesles les peJeUpeJeU Yee[es$eer®e nesles DeeefCe mJele: efJe¬eÀceeefol³e nscet keÀesmeUlee®e eEnog mewv³eelener DeskeÀ®e ieeWOeU Deg[e}e. yeefnjeceKeeveeves les Heenlee®e efvekeÀje®ee nu}e kesÀ}e DeeefCe nscet®³ee mewv³ee®eer Jeeleenele keÀªve Iee³eeU nscetme efpeJeble HekeÀ[}s. efJe¬eÀceeefol³e nscet}e DekeÀyej yeeoμeneHeg{s DegYee keÀªve yeefnjeceKeeveeves meebefiele}s keÀer yeeoμeneves®e ¿ee keÀeHeÀj®ee mJenmles efμej®íso keÀjeJee, HeCe yee} DekeÀyeje®es ceve lemes keÀjC³eeme Oepesvee. lesJne mebleHle Pee}su³ee yeefnjeceKeeveeves®e mJele:®es Ke[die DegHemetve nscet®es efμej lelkeÀeU Oe[eHeemetve JesieUs kesÀ}s. efJe¬eÀceeefol³e nscet®es ns yeef}oeve efDelej keÀesCel³eener eEnog ngleelc³eeÒeceeCes®e eEnogOecee&®³ee DeeefCe eEnogjep³e}#ceer®³ee ieewjJeemeeþer®e, meewYeei³eemeeþer®e nesles! eEnog jeä^eves l³ee®³ee ieewjJemce=leerHeg{s DeeHe}s cemlekeÀ ke=Àle%elesves meoesefole }JeefJe}s Heeefnpes. ogozJeeves l³ee®es veeJe eEnogje<ì^ele Deepe Òe®eef}le Deme}su³ee efDeveefceve mee[sleerve ngleelc³eeb®³ee DeeefCe Jeerjelc³eeb®³ee %eele Deme}su³ee HeeJeve veeceeJeUerle jeä^Jeerj cnCetve cegUer®e mcej}s peele veener! þerkeÀ Deens. veener lej veener! HeCe Deμee ³ee ke=ÀleIve eEnogpeeleerleer} keÀesìer keÀesìer DeelceefJemce=le peerJeebveer veme}s lejer eEnog peeleerves, eEnogjeä^eves meecegoeef³ekeÀjerl³ee lejer ns O³eev³eele þsJe}s Heeefnpes keÀer, cegme}ceeveeb®³ee neletve eEnogjeä^e}e cegÊeÀ keÀªve eEnogmeece´ep³e mLeeHeC³ee®eer cenÊJeekeÀeb#ee peer efHe{îeeveefHe{îee efpeJeble jeefn}er DeeefCe μesJeìer cegme}ceeveer jepemeÊes®³ee ef®ebOe[îee ef®ebOe[îee Deg[Jetve efle®³ee ÒesleeJej DeeHe}e ³eμemJeer YeieJee PeW[e DegYeeª μekeÀ}er, leer eEnogjepemeÊes®³ee efJepe³ee®eer cenÊJeekeÀeb#ee ³ee efJe¬eÀceeefol³e nscetmeejK³ee Deepe efJemce=le Deme}su³ee Deveble OegjbOej Oece&Jeerjeb®³ee DeeefCe Oee[meer `efou}ervêHeoef}HmeJeeb'®³ee jCe³e%eele Pegbpele He[}su³ee ÒeeCeengleeR®³ee®e DeVeeJej melele Hegä nesle jeefn}er cnCetve®e nes³e! ³esLes®e Deecner Deece®eer ner Þe×ebpe}er efJe¬eÀceeefol³e ceneve nscet®³ee mce=leer}e Jeenlees! DeeefCe mLe}eYeeJeecegUs Heg{®es keÀLeemet$e neleer Ieslees. Jeerjebievee jeCeer ogiee&Jeleer : yeefnjeceKeeve DekeÀyeje}e IesTve Lesì efou}erme ies}e. yeefnjeceKeeve DeeefCe DekeÀyejeves efceUtve Kee}er iJeeunsjHe³e¥le meJe& yeb[Keesj Òeosμeebvee Hegvne DebefkeÀle kesÀ}s. }JekeÀj®e yeefnjeceKeevee®es DeeefCe DekeÀyeje®es Heìsveemes nesDetve DekeÀyejeves meJe& jep³ekeÀejYeej DeeHeu³ee neleer Iesle}e (meve 1560). lesJne yeefnjeceKeeveeves DekeÀyejeefJeª× yeb[ kesÀ}s. Hejbleg l³eele l³ee®ee HejeYeJe Pee}e. DekeÀyejeves lejerner l³eeme peerJes ve ceejlee cekeÌkesÀme Oee[tve efo}s. HeCe Jeeìsle®e yeefnjeceKeevee®³ee DeskeÀe pegv³ee μe$etves l³eeme þej ceej}s. efDe. me. 1564 le ieeW[Jeveebleer} veeJeepe}s}e mJeleb$e jpeHetle jepee Jeerj veeje³eCe ³eepeJej DekeÀyejeves mJeejer kesÀ}er. jepee Jeerj veeje³eCe DeuHeJe³eer neslee. HeCe l³ee®eer DeeDeer jeCeer ogiee&Jeleer efnves μejCe ve peeC³ee®es þjJetve DekeÀyeje®³ee yeeoμeener ®elegjbie mewv³eeμeer ³eg×

þeCe}s. l³ee μetj eEnot jeCeerves μeke̳eleesJej yeeoμene®³ee mewv³eeme Heg{s mejketÀ efo}s veener. DeeHeu³ee jepeogiee&le meμem$e Pegbpe osle efleves DeeHeu³ee eEnogmJeeleb$³ee®es j#eCe kesÀ}s. μesJeìer pesJne DekeÀyeje®³ee DeveskeÀ Heìerves ceesþîee Deme}su³ee mewv³eeHeg{s DeeHe}e efveYeeJe }eieCeej veener Demes efle}e Jeeì}s lesJne efleves keÀe³e kesÀ}s? μejCe ies}er ? m$eer cnCetve #eces®eer efYe#ee ceeefiele}er? eEkeÀJee efDelej keÀener jepeHetle efm$e³eebveer DeOetveceOetve kesÀ}s lemes DekeÀyejekeÀ[s jeKeer Oee[tve ce}e Yeefieveer ceevee DeeefCe peerJeoeve Ðee, Deμeer nleeμe efve keÀes[ieer }ieì kesÀ}er? veJns! veJns! cegme}ceeveeb®³ee neleer He[}su³ee eEnog jepeefm$e³eeb®³ee μeer}e®eer }eb[ieslees[ keÀªve les je#eme keÀμeer efve}&ppe DeeefCe efveo&³e ef®ejHeÀe[ keÀjleele les μeskeÀ[es DegoenjCeebJeªve þeDetkeÀ Deme}su³ee l³ee Jeerjebievee ogiee&Jeleer jeCeerves lemes keÀenerDeskeÀ ve keÀjlee μesJe쮳ee Hesì}su³ee jCekegbÀ[ele®e DeeHeu³ee DeveskeÀ menkeÀejer efm$e³eebmen osne®ee nesce kesÀ}e! lejerner jepee Jeerjveeje³eCe ³eevesner cegme}ceeveebμeer }{eDeer ®ee}t®e þsJe}er. HeCe μe$et®³ee Òe®eb[ ye}eHeg{s keÀener keÀe}eveblej }{Ces l³ee}e Deμeke̳e nesDetve yeme}s. μesJeìer l³ee®es jep³e ceeWie} jep³eeme pees[C³eele Dee}s. DekeÀyejeves veblej jepegHeleebleer} }Jeef®ekeÀ mJeYeeJee®es pes pes jepes Dee{U}s DeeefCe cegme}ceeveebμeer efHe{îeeveefHe{îee }{C³ee®ee p³eebvee Degyeie Dee}s}e neslee Deμee keÀener efnbot jepeebμeer Del³eble mvesne®eer DeeefCe l³eebvee ceeWie} meece´ep³eele ieewjJeeves JeeieefJe}s peeDeer} Deμee DeefYeJe®eveeb®eer efceÇeme yees}Ceer ®ee}t kesÀ}er. ³ee DekeÀyeje®³ee OeesjCee}e DevegketÀ} Demeleener ns }Jeef®ekeÀ jpeHetle jepes ef®elees[®³ee jeC³ee®ee HejbHejeiele yeeCesoejHeCee Heentve Hegve:Hegvne DeeHe}e ceeWie}meÊesμeer mvesnmebyebOe pegUefJeC³eeme keÀ®ejleele, }epeleele DeeefCe ef®elees[®es cenejeCee lej DeeHe}s DeefmlelJe ceev³e keÀjC³eeme keÀÆj efJejesOe keÀjC³ee®es mees[erle veenerle, Demes Heentve DekeÀyejeves ÒeLecele: ef®elees[®ee®e efHe®íe HegjefJeC³ee®es ³eesefpe}s. HeCe keÀener kesÀ}s lejer meeceoeceeves ef®elees[ DeeHe}s mJeeleb$³e ieceeefJeC³eeme efme× nesle veener, ns Heentve meve 1567 le DekeÀyejeves ef®elees[Jej mJeejer keÀªve l³eeme Jes{e efo}e. l³eeJesUer yeeyejeμeer }{}su³ee efJeK³eele jeCee mebie®ee ceg}iee Dego³eefmebn ne ef®elees[®ee jeCee neslee; Hejbleg l³ee®es Debieer DeeHeu³ee HetJe&peeb®³ee Heje¬eÀcee®ee }sμemeg×e vemeu³eeves lees jeveeJeveele HeUtve ies}e. HeCe ef®elees[®eer meejer jepemeÊee l³ee®³ee p³ee DeskeÀe vee³eefkeÀCeer®³ee neleele DeskeÀ$e Pee}s}er nesleer, efleves meeN³ee jepeHetleele Heje¬eÀcee®es mHegÀjCe meb®ejefJe}s. ef®elees[®³ee ceesþceesþîee mejoej pe³eceu}, HeÆ DeeefCe efDelej jepeHetle Heg{eN³eebveer Dego³eefmebn HeUtve ies}e lejer ceesie}ebμeer legbyeU ³eg× ®ee}t®e þsefJe}s. Heg{s pe³eceu} efve HeÆ ns oesIesner jCeeble ceej}s ies}s. lesJne HejeYeJe efveefμ®ele nesCeej ns peeCetve nleeμe ve neslee leer jepeHegleeb®eer eEnot Jeerjpeeleer DeefOekeÀ®e ef®e[tve Degþ}er. meJe& mewefvekeÀebveer jCeele ÒeeCeeJej Degoej nesDetve DeskeÀ®e `njnj ceneosJe' kesÀ}e! cegme}ceeveeb®³ee cegb[ke̳eeb®³ee jeμeer He[u³ee. l³ee jCeefvekeÀjele DeeHe}s jepeHetle ³ees×s yengleskeÀ keÀeHe}s ies}s Demes efomelee®e ef®elees[®³ee JeerjHejbHejsÒeceeCes meJe& jepeHetle efm$e³eebveer DeeOeer®e j®e}s}er Òe®eb[ ef®elee HesìJetve efo}er DeeefCe DeeHeu³ee mJeOecee&®ee pe³epe³ekeÀej keÀjerle efpeJeeJej Degoej nesDetve ceg}e}skeÀjebmeg×e leìeJeªve l³ee ef®eleles HeìeHeì Deg[îee Iesleu³ee! eEnot Jeerjebievee Yemce nesDetve iesu³ee, HeCe ogä c}W®íeb®ee l³eebveer mJele:me mHeμe& nesDet efo}e veener! ne ef®elees[®ee eflemeje peesnej nes³e. HeCe, eEnogHe#eele DesJe{e nenekeÀej Deg[e}s}e Heentvener Deepe®³ee }e®eej eEnog efDeeflenemekeÀejebveener, pees Hejce Degoej, eEnogcegme}ceeveeb®³ee DeskeÀermeeþer leUceUCeeje, eEnotbvee HetJeea keÀesCel³eener cegme}ceeveer jepeeves JeeieefJe}s vemes} efDeleke̳ee Degoejlesves JeeieefJeCeeje, kesÀJeU cegme}ceeveer `jecejepee'®e Demee pees ceeWie} yeeoμene Jeeìlees lees eEnotceO³es nenekeÀej Deg[Jetve osCeeje DekeÀyej ne®e nes³e! Hejbleg ef®elees[®³ee m$eer-Heg©<e-yee}keÀeb®³ee ¿ee nl³eekeÀeb[evesner meceeOeeve ve HeeJe}s}e DekeÀyej ef®elees[®³ee jÊeÀyebyeeU veiejele efμeªve pes Degj}s-megj}s eEnot veeieefjkeÀ Dee¬eÀeble keÀjerle nesles l³ee meJe& eEnot Heg©<eeb®eer, DeeefCe O³eeveele þsJee! eEnot efm$e³eeb®eerner l³eeves mejmekeÀì keÀeHeekeÀeHeer kesÀ}er. leerme menñe jepeHetle eEnot ³ee DeskeÀe ef®elees[®³ee ³eg×ele ce=l³egcegKeer He[}s! veblej ceeCemeebÒeceeCes®e ef®elees[®es oie[OeeW[s efDel³eeoer efvepeeaJe HeoeLe&ner cegme}ceeveeb®es μe$et®e Deensle Demes Jeeìtve keÀer keÀe³e l³ee je#emeer efJeOJebmekeÀeves, yeeoμene DekeÀyejeves, eEnotb®eer osJeUs, cebefojs, jepeJee[s, Iejsoejs efDel³eeoer DegYes efomes} les les Oe[eOe[ Hee[Jetve ceeleer}e efceUJetve efo}s. ef®elees[®³ee veiejosJeer®³ee osJeUe®ee, cetleea®ee DeeefCe meJe& Heefjmeje®eener lemee®e efJeveeμe keÀªve lesLeer} veieejs, efoJes, ogbogYeer (veewyeleer) oeefieves, Üejs efDel³eeoer meJe& Òe®eb[ Jee cetu³eJeeve Jee eEnogefÒe³e HeoeLe& eflekeÀ[s Deeû³eeme

Oee[tve efo}s. ef®elees[®³ee eEnog jepeOeeveer®³ee Deμee Deceeveg<e vee³eveeìeves l³ee®eer OeceexvceÊe efHeHeemee Lees[erμeer μeeble Peeu³eeJej lees cegefm}ce yeeoμene DekeÀyej l³ee `melke=Àl³ee' ves mJele:me ieePeer cnCeJeerle efou}erme Hejle ies}e! DeeefCe efDekeÀ[s ¿ee DeeHeu³ee jepeOeeveer®³ee DeeefCe jep³ee®³ee efJeOJebmee®ee ÒeefleμeesOe Ieslee ve Deeu³eeves ®eej Je<ex jeveeJeveele YeìkeÀle jeefn}s}e jeCee Dego³eefmebn jep³eYe´bμee®³ee og:Keeves meve 1572 le cejCe HeeJe}e!

eEnogkegÀ}Yet<eCe jepee ÒeleeHeeEmen Dego³eefmebne®ee ceg}iee jeCee ÒeleeHeeEmen. lees }iees}ie ef®elees[®³ee DeefmlelJeele veme}su³ee keÀeuHeefvekeÀ efmebnemeveeJej yeme}e! leLeeefHe, Pee[tve meeN³ee peeefleJeble jepeHegleeb®³ee Ëo³eeleer} Oece&JeerjlJee®es efve Deoc³e Heje¬eÀcee®es efmebnemeve®e l³ee}e DeefHe&}s iesu³eecegUs lees jeCee ÒeleeHe DesKeeÐee mel³emel³e jeCee ÒeleeHeeÒeceeCes®e efmebnemeveeOeeréej μeesYet }eie}e! lees jeCee, jepeHegleeb®ee HejbHejeiele jeCesHeCee®ee, yeeCee, ÒeeCe ies}e lejer ve mees[Ceeje Demee®e efveIee}e. DeveskeÀ ³eelevee meesmetve, l³eeves DekeÀyejeμeer DeHeceeveemHeo efce$elJe ve keÀjlee, l³ee Del³eble Òeye} cegefm}ce yeeoμene®es mJeOece&mJeeleb$³eemeeþer μe$eglJe keÀjCes®e Yet<eCeemHeo efve eEnotpeerJevee®es efve eEnogve=HelJee®es Kejs meeHeÀu³e Deens, Demes lees ceevelee Pee}e! l³eeves cegme}ceeveeb®³ee neleer ef®elees[ veiej He[}s}s Demeu³eecegUs efDelej veiejûeeceebletve DeeHe}er efHeÀjleer jepeOeeveer l³ee mebkeÀìkeÀe}ele DeeHeu³eemeceJesle YeìkeÀJeerle ves}er DeeefCe cegefm}ce mewv³ee®³ee meÊesKee}tve nUtnUt Heg<keÀU Òeosμe cegÊeÀ keÀªve mJele:®es DeskeÀ efpeJeeme peerJe osCeejs mewv³ener DegYeej}s. l³ee®³ee ¿ee keÀeUeleer} Heje¬eÀcee®es DeeefCe jCeÒemebiee®es JeCe&ve jescen<e&keÀ Demeleener mLe}eYeeJeer ³esLes oslee ³esle veener. μesJeìer, l³ee®ee ÒeYeeJe efDelekeÀe Jee{}e keÀer, Òel³e#e DekeÀyej}e®e DeeHe}s yeeoμeener mewv³e jeCee ÒeleeHe®ee vee³eveeì keÀjC³eemeeþer Oee[eJes }eie}s. l³eeJesUer DekeÀyejeme μejCe ies}s}e pe³eHetj®ee jepee ceeveefmebie efve yeeì}s}e jpeHetle mejoej ceneyeleKeeve ¿ee mejoejebmen mJele: jepeHeg$e me}erce ne DekeÀyej yeeoμene®es Dee%esJeªve jeCee ÒeleeHeeJej ®ee}tve ies}e. ¿ee®eJesUer leer Del³eble efvekeÀje®eer ieepe}s}er nUoerIeeìe®eer }{eDeer Pee}er. }{C³ee®ee DeeJesμeele jeCeeÒeleeHeves DeeHe}e Iees[e mejU me}erce®³ee nÊeerJej Ieele}e DeeefCe l³ee efDeeflenemeÒeefme× ®eslekeÀ Iees[îeevesner ve [ieceielee me}erce®³ee nÊeer®³ee meeW[sJej®e PesHe IesDetve DeeHeu³ee ìe®ee jesefJeu³ee. efyepe}er®³ee ®ecekesÀÒeceeCes DeskeÀe #eCeele me}erce®³ee kebÀþe®³ee efDeleke̳ee peJeUtve jeCee ÒeleeHe®es lespemJeer Ke[die ®eceketÀve ies}s, efDeleke̳ee peJeUtve keÀer me}erce}e DebOesjer®e ³eeJeer, DeeefCe l³eeves ceeies I³eeJes. DeeHeu³ee Jeejeletve μe$eg efvemeì}e Demes Heenlee®e #eCeeOee&le jeCee ÒeleeHe Iees[e Hejle IesDetve Hegvne jCeebieCeele Iegmetve efomesveemee Pee}e. jeCee ÒeleeHeefmebn ³ee DeefveCeeale }{eDeerletve pees efvemeì}e lees l³ee®³eemeceJesle l³ee®³ee efDeleke̳ee®ee efvekeÀjeves DeeefCe l³ee®³ee®e ¿ee Heje¬eÀceeves®e DegÐegÊeÀ Pee}su³ee ef®elees[ jep³eeleer} menñeeJeefOe jepeHetle Jeerjeb®³ee mecetnemen meeN³ee cesJee[Yej cegme}ceeveeb®ee vee³eveeì keÀjerle, Je=kedÀ³eg×e®ee (ieefveceer keÀeJ³ee®ee) OegceeketÀU Iee}erle ®ee}}e. DeskeÀ ef®elees[ veiej lesJe{s mees[tve, l³eeves cesJee[®es meejs jep³e mJeleb$e kesÀ}s. μesJeìer jeCee ÒeleeHeves DeeHe}er efHeÀjleer jepeOeeveer DegosHetj ³esLes efmLejmLeeJej kesÀ}er, leer cee$e μesJeìHe³e¥le DekeÀyeje®³ee neleer He[}er veener. DekeÀyejeves jeCee ÒeleeHeμeer cew$eer keÀjC³ee®esner DeveskeÀ Oetle& Òe³elve kesÀ}s, HeCe, jeCee ÒeleeHe keÀener kesÀu³ee l³eebvee yeUer He[}e veener. l³ee®³ee jepeJeìerle efDelekesÀ DeodYegle, jescen<e&keÀ, mJeosμeeefYeceeve efve mJeOecee&efYeceeve ³eebveer jmejme}su³ee DeeefCe meeceev³e cesJee[er jepeHetle veeieefjkeÀebHeemetve lees l³ee cesJee[®³ee De}ewefkeÀkeÀ cenejeC³eebHe³e¥le®³ee ke=Àl³eebHe³e¥le®es Òemebie Ie[}s}s Deensle keÀer, l³eeb®es, Deece®³ee eEnog le©Ceebveer jecee³eCeeleer} eEkeÀJee ceneYeejleeleer} JeerjesÊeceeb®³ee DeeK³eeveebÒeceeCes®e Oece&yeg×erves Heeþeblej kesÀ}s Heeefnpes. megowJeeves jepeHetle JeerjYeeìeb®es Demes jmejme}s}s `jemees' Deieoer Yet<eCe keÀJeer®³ee keÀeUHe³e¥le®es DeÐeeefHe DegHe}yOe Deensle. l³eebvee ceeO³eefcekeÀ μeeUebletve lejer DeHeefjne³e& Jee®eveer³e HegmlekesÀ cnCetve vesce}s ies}s Heeefnpes. Deμee ³ee Deece®³ee `meceer#eCeelcekeÀ' ûebLeele l³eeb®es Degleejs osC³ee}emeg×e mLe} veener. DeeefCe Deelee ceeP³ee ³ee mejl³ee efve ceeJeUl³ee peerJeveele JesUner Degj}e veener. ne Leesj eEnogkegÀ}Yet<eCe jeCee ÒeleeHeefmebn }JekeÀj®e meve 1581le cejCe HeeJe}e.

Hebpeeyeele DeskeÀe veJeerve eEnogμeÊeÀer®ee μeerKe mebÒeoe³ee®ee Dego³e

HebpeeyeceOeu³ee Þeer ieg©veevekeÀ ¿ee veeJee®³ee DeskeÀe meeOeg Heg©<eeves HebOejeJ³ee μelekeÀe®³ee μesJeìer DeskeÀ Oece&HebLe mLeeHe}e. l³ee®es pesJe{s Deveg³ee³eer nesles, efμe<³e nesless, l³eeb®ee }JekeÀj®e DeskeÀ mebIe yeve}e. les mJele:}e Þeeriegª veevekeÀe®es efμe<³e cnCetve `efμeKe' Demes cnCeJetve Iesle. Þeeriegª veevekeÀ ne mJele: ie=nmLeeÞeceer®e Demetve Deeréeje®eer DeejeOevee DeeefCe pevemesJeener YeefÊeÀceeiee&ves®e megmeeO³e Demeles, Demes lees meebies. ceveg<³ecee$e ne YeefÊeÀceeiee&®ee DeefOekeÀejer Deens. l³eekeÀeUer Hebpeeyeele keÀe³e eEkeÀJee YejleKeb[Yej keÀe³e, cegme}ceeveebveer eEnogOecee&®ee DeskeÀ®e Deg®íso ceeb[}s}e neslee DeeefCe cegme}ceeveer meece´ep³e mLeeHeC³eemeeþer }{e³ee efve ³eg×s ³eeb®ee cegme}ceeveebveer OegceeketÀU ceeb[}e neslee. l³eebvee YejleKeb[Yej eEnogjep³ekeÀl³ee¥veer DeeefCe pevelesves mecejebieCeele vesìe®ee ÒeeflekeÀejner ®ee}efJe}e neslee. Deu}eDegefÎvemeejK³ee®³ee nesDet Ieele}su³ee meeceep³ee®es legkeÀ[s legkeÀ[s Deg[Jetve eEnotbveer efJepe³eveiejmeejKes mJeleb$e efve ÒeyeU eEnot jep³ener Hegvne mLeeHeve kesÀ}s nesles, ns meJe& HetJeea keÀLeve kesÀ}s}s®e Deens. jepeHegleev³eeble, ieeW[Jeveele eEnogjepeeb®³ee Heje¬eÀceer mewv³eebveer cegme}ceeveeb®eer JeejbJeej OetUOeeCe Deg[Jetve efo}er nesleer. Þeer iegªveevekeÀ : Hebpeeyeele cee$e cegme}ceeveeb®³ee jepemeÊes}e ÒeyeU DeeJneve osCeeje eEnot Demee keÀesCeer Degj}e veJnlee. Deμee HeefjefmLeleerle Þeer iegªveevekeÀ Hebpeeyeele DegHeosμe osDet }eie}e keÀer eEnog DeeefCe cegme}ceeve ns oesIesner Deeréeje®³ee ¢äerves meejKes®e Deensle, oesIesner ceeP³ee ³ee YeefÊeÀceeiee&ves ies}s Demelee cees#e HeeJet μekeÀleele. oesIesner YeeDet YeeDet®e Deensle. ceeP³ee HebLeele eEnot DeeefCe cegme}ceeve Demee Yeso ceer ceeveerle veener, Demes pejer Þeer ieg©veevekeÀ peerJe lees[tve meebiele neslee, lejer l³ee®³ee efμe<³eJeiee&le menñeebletve DesKeeoogmeje®e cegme}ceeve efμe<³e Dee{Utve ³esDeer. efDelej meJe& eEnot®e eEnot l³ee®³ee HebLeeble nesles. mJele: Þeer iegªveevekeÀ ne peeleerves Jewμ³e (yeefve³ee) neslee. Þeer iegª veevekeÀ meve 1538 ceO³es cejCe HeeJe}e. l³ee}e pejer mJele:®es Heg$e nesles lejer les l³ee®³ee celee}e DevegketÀ} veJnles. l³eeves (iegªveevekeÀeves) DeeHe}e efμe<³e Debieo ³ee®eer®e DeeHeu³ee ceeietve DeeHeu³ee HebLee®³ee iegªHeoeJej mLeeHevee kesÀ}er. leLeeefHe, l³ee®³ee cejCeeHe³e¥le Þeer iegªveevekeÀe®³ee HebLeeme DeskeÀ YeefÊeÀHebLe, Yepeveer mebÒeoe³e DesJe{s®e ÒecegKe mJeªHe nesles DeeefCe l³eeb®eer mebK³eener jepekeÀejCee®³ee o=äerves Deieoer DegHes#eCeer³e nesleer. leLeeefHe l³eeb®³ee keÀener Je®eveebletve eEnog }eskeÀeb®³ee l³ee JesU®³ee og:efmLeleerefJe<e³eer μeeskeÀce³e Degodieej efveIee}s}s Deensle. DegoenjCeeLe&.

#eef$e³eebner Oejce íesef[³eeb, c}W®í YeeKee iener ~

me=äer meye efDekeÀJeCe& ngDeer Oece&keÀer ieefle jner ~

veer}JeCe&kesÀ keÀHe[s Henves, legjkeÀ HeþeCeer Dece} Ye³ee ~~ Deμeer DeveskeÀ ®ejCes l³ee®³ee veeJeeJej l³eeb®eer cnCetve }eskeÀeble ª{ Deensle. efDelej eEnogmebleebÒeceeCes®e iegª veevekeÀevesner meceepeeleer} DeveskeÀ Yeeye[îee efve Jes[ieU ®ee}erjerleeR®ee efve<esOe kesÀ}s}e Deens. iegª Debieoeveblej eflemeje iegª Decejoeme efve meve 1574le ®eewLee iegª jeceoeme ns Pee}s. l³ee®eer efve DekeÀyej yeeoμeene®eer Yesì Pee}er Demes cnCeleele. yeeoμeneves ieg© jeceoeme ³eebvee DeskeÀ efJemleerCe& Yetceer `efDeveece' cnCetve efo}er. l³ee®e YetceerJej ieg© jeceoemeeves DeskeÀ megboj mejesJej DeeefCe l³ee®es keÀeþer DeskeÀ cebefoj yeebOe}s. les®e Deepe®es `Dece=lemej' nes³e! iegª jeceoeme meve 1581le Jeej}e. Heeb®eJee iegª Depeg&veceu} ne Pee}e. l³ee®³ee®e jepeJeìerle efμeKeeb®eer Jee{ PeHeeìîeeves nesDet }eie}er. keÀejCe, l³eebvee Dece=lemej ³esLes meeJe&peefvekeÀ kesbÀê efceUe}s nesles. l³eelener ieg© Depeg&veeves DeeHeu³ee ¿ee Jee{l³ee HebLee}e DeskeÀ HebLee®ee cegK³e ûebLe DemeeJee DesJe{îeemeeþer Þeer iegª veevekeÀe®eer μeke̳e leer Je®eves DeskeÀ$e keÀªve DeeefCe l³eemen lelkeÀe}erve efDelejner keÀener mebleeb®eer Je®eves ieesJetve meJe& efμeKeebvee ÒeceeCe JneJee Demee DeskeÀ ûebLe efvecee&Ce kesÀ}e DeeefCe l³eeme®e `ieg©ûebLe' eEkeÀJee `DeeefoûebLe`' Demes veeJe efo}s. ¿ee ûebLeele keÀyeerje®eer Je®eves Deensle, cenejeä^eleer} meble veeceosJe leerLe&³ee$esme Hebpeeyeele ies}s Demelee l³eeb®³ee YeefÊeÀceeiee&®ee DeeefCe DeYebieeb®ee eflekeÀ[s Heg<keÀU Òe®eej Pee}e neslee. Þeer iegª veevekeÀeb®eer efμekeÀJeCe efve meble veeceosJee®eer efμekeÀJeCe ner meceeve®e Deens Demes Heentve meble veeceosJeeb®³eener keÀener cejeþer keÀefJelee ieg©ûebLeele ieesefJe}su³ee Deensle. ne ûebLe Òeeke=Àleele Deens. ¿ee®e Òeeke=Àleeme meO³ee Hebpeeyeer cnCeleele. l³eekeÀeUer kesÀJeU μeem$eer³e efJe<e³e ef}efnC³eemeeþer®e efpe®ee

efJeÜeveJeie& yengOee HebpeeyekeÀ[s DegHe³eesie keÀjerle efve l³eecegUs efpe}e `μeem$eer ef}Heer' Demes®e cnCele, l³ee osJeveeiejerle cegUele®e lees ûebLe ef}efn}s}e veJnlee. DeeHeu³ee efDekeÀ[s p³eeÒeceeCes Deieoer keÀe}HejJeeHe³e¥le cees[er ef}Heer JeeHejerle l³eeÒeceeCes, Hebpeeyeele l³ee He$eJ³eJenejefo meeceev³epeveeb®³ee cees[er ef}Heer JeeHej}er peeDeer l³ee Òeeke=Àle ef}Heerle®e lees ûebLe ef}efn}e ies}e. efle}e meeOeejCe }eskeÀeble }gb[escegb[er Demes cnCele. Hejbleg ieg©ûebLe l³ee ef}Heerle ef}efn}e iesu³eeveblej μeerKe }eskeÀebveer ieg©bveer mJeerkeÀej}s}er ef}Heer cnCetve efle®ee efJeμes<e ieewjJe JneJee ³eemleJe `iegªcegKeer' Demes l³ee ef}Heer}e cnCeC³eeme DeejbYe kesÀ}e. penebieerj yeeoμene Peeu³eeveblej l³ee®ee Je[er} ceg}iee KegÞet ¿eeves yeeoμeneefJeª× yeb[ keÀs}s. KegÞet Hebpeeyeele HeUtve ies}e. l³eeJesUsme μeerKe ieg© Depeg&veosJeeves l³eeme DeeHeu³eekeÀ[s Degleª efo}s. l³eecegUs ®eJeleeUtve penebieerj yeeoμeneves Degpe&veosJeeme HekeÀ[tve l³ee®ee JeOe kesÀ}e. efμeKeeb®³ee efDeeflenemeele cegme}ceeveebμeer }{leevee mJeOecee&meeþer DeeHeu³ee ÒeeCeeb®es yeef}oeve keÀjCeeje iegª Degpe&ve ne®e Heefn}e Jeerj iegª nes³e! ³ee®e iegª Depeg&veosJee®³ee keÀeUer μeerKe }eskeÀeble DeskeÀ mJeleb$e mebIeìvee yeebOeC³ee®eer Deer<ee& DeglHeVe nesDetve Òel³eskeÀ μeerKe HebLeer³eeves DeskeÀ þjeefJekeÀ Oeeefce&keÀ keÀj iegªme efo}e®e Heeefnpes Deμeer He×leer ®ee}t kesÀ}er ies}er DeeefCe HebLeele mewefvekeÀ μeÊeÀerner Jee{eJeer cnCetve mewefvekeÀ DeIee[erner DegIe[C³eele Dee}er. l³ee iegª®³ee JeOeecegUs efμeKeeble cegme}ceeveebefJe©× lJes<ee®eer }eì iegHleHeCes Jee{le ®ee}}er. l³eeb®³ee Deveg³ee³eeble efJeμes<ele: }{Je³³ee eEnog peeì peeleer®³ee μeslekeÀjer }eskeÀeb®ee®e l³eekeÀeUer DeeefCe μesJeìHe³e¥lener YejCee Pee}s}e neslee. ns eEnog peeì l³ee HebLeeble meeceeJe}s}s DeeefCe meyeU Demeu³eeves l³ee HebLeeefJe<e³eer Hebpeeye®³ee meJe&®e eEnog }eskeÀeble ceceles®eer DeeefCe DeskeÀelceles®eer YeeJevee nesleer. efμeKeele pemepemee ceeWie}e®³ee Oeeefce&keÀ íUeHee³eer eEbnog cnCetve, eEnog Oecee&®es mebj#ekeÀ cnCetve, μeerKe HebLee®es keÀÆj Deveg³ee³eer cnCetve mewefvekeÀ ÒeJe=Êeer®ee efve mebIeìves®ee Òemeej nesle ies}e, lemelemee l³eeb®³ee HebLeekeÀ[s DeskeÀ DegHeêJeer eEnog mewefvekeÀ kesbÀê ³ee ¢äerves ceeWie} mejkeÀej keÀìe#eeves Heent }eie}s. Depeg&ve®ee Heg$e iegª njieesefJebo ³eeves }JekeÀj®e yeeoμeneme keÀj osC³ee®es veekeÀej}s. lesJne l³ee}e Oeªve yeeoμeneves yeeje Je<exHe³e¥le keÀejeie=nele keÀeW[}s. Heg{s megìkeÀe neslee®e l³eeves l³ee JesU®ee ceeWie} yeeoμene pees μenepeneve l³ee®es efJe©× DegIe[ yeb[ kesÀ}s lejerner l³eekeÀ[s ceesþsmes cenÊJee®es efJejesOeer kebsÀê cnCetve ve yeIelee DeskeÀ }nevemes yeeoμeener mewv³e μenepeneveves Oee[}s. Hejbleg, mebûeece ³esLes DekeÀmceele μeerKe efDeleke̳ee lJes<eeves }{}s keÀer, l³ee cegefm}ce mewv³eHeLekeÀe®ee HejeYeJe Pee}e. l³eecegUs, Hebpeeyeeleer} eEnotbvee pejer Dee½e³e& DeeefCe Deevebo Jeeì}e lejer yeeoμeneves keÀener eflekeÀ[s efJeμes<e }#e efo}s veener. ieg© njieesefJebo meve 1645 le cejCe HeeJe}e. l³ee®³eeveblej njje³e, njefkeÀμeve efve lespeyeneogj Demes ieg© Pee}s. HeCe, ¿ee ieg©Heerþe}e Kejs lespe DeeefCe veweflekeÀ meeceL³e& Demes Jemlegle: iegª lespe yeneogje®³ee Oece&keÀe³eea kesÀ}su³ee owoerH³eceeve yeef}oeveeves®e ®e{}s. ieg© lespeyeneogj ne DeeveboHetj ³esLes JeemleJ³e keÀjer. eEnotbvee yeUeves cegme}ceeve kesÀ}s peeC³ee®ee Del³ee®eej Hebpeeyeele efþkeÀefþkeÀeCeer JeejbJeej Ie[le Demes. Deμee JesUer iegª lespe yeneogjeves DeeefCe l³ee®³ee μeerKe mewefvekeÀebveer cegme}ceeveeb®ee ÒeeflekeÀejner DeveskeÀoe kesÀ}s}e neslee. efDeleke̳eele vejje#eme Deewjbiepesyeeves meJe& eEnogpeieleeme®e cegUeHeemetve DegHeìtve keÀe{C³ee®ee DeIeesj efve½e³e kesÀ}e. meeN³ee YejleKeb[Yej l³ee®³ee l³ee og<keÀe³ee&®ee eEnogpeieleevesner Ieesj efJejesOe ceeb[}e. lees®e, keÀeμceerj ³esLeer} meceûe yeeïeCeJeiee&Jej Deewjbiepesyeeves Oecee¥leje®³ee le}Jeejer®eer Oeej Oeªve Dee%ee mees[}er keÀer, keÀeμceerj®³ee Þesÿ mecepeu³ee peeCeeN³ee meJe& ye´eïeCeebveer DeskeÀ lej cegme}ceeve JneJes, veener lej keÀeHeÀjebJej Deewjbiepesyeeves }eo}s}e Deme¿e keÀj l³eebveer ÐeeJee. lesJne, eflekeÀ[s nenekeÀej Deg[e}e. Deμee Òemebieer `iegª lespeyeneogjeves DesKeeÐee Oew³e&cesªmeejKes eEnotbvee meebefiele}s, ``osDet vekeÀe! mJeOecee&meeþer ÒeeCe mees[e, HeCe mJeOecee&me mees[t vekeÀe!'' eEnot }eskeÀebveer Deμeer yeeCesoej DegÊejs osC³eeme ÒeejbYe keÀjlee®e Deewjbiepesye ef®e[tve ies}e DeeefCe l³eeves Þeer iegª lespeyeneogje}e HekeÀ[tve DeeCetve efμe#ee meebefiele}er keÀer, ``let DeskeÀ lej cegme}ceeve nes, veener lej ce=l³egob[eme efme× nes!'' lesJne Oece&Jeerj ieg© lespeyeneogjeves, ``eEnogOecee&®ee l³eeie ceer kesÀJnener keÀjCeej veener, leg}e Jeeìs} les keÀj, pee,'' Demes yeeCesoej DegÊej efo}s. lesJne DeefOekeÀ®e ¬egÀ× nesDetve Deewjbiepesyeeves μeerKeieg© lespeyeneogje®ee lelkeÀe} efμej®íso kesÀ}e. leer ieesä meve 1675 le Ie[}er. ¿ee®e yeef}oeveÒemebieer ieg© lespeyeneogjemeceJesle l³ee®es efkeÀl³eskeÀ efnbot efμe<³ener Oej}ss ies}s nesles, l³ee meJee¥veerner cegme}ceeveer Oece& mJeerkeÀejC³ee®es veekeÀjeu³eecegUs l³eeb®esner Ye³ebkeÀj ne} keÀªve efkeÀl³eskeÀeb®ee

efμej®íso keÀjC³eele Dee}e, lej keÀener þUkeÀ eEnog Jeerjelc³eebvee keÀjJeleerves l³eeb®eer cemlekesÀ ogYebie keÀªve þej ceejC³eele Dee}s. ¿ee eEnog ngleelc³eeble®e Þeer YeeDeer ceefleoeme nsner ceej}s ies}s. ¿ee ceefleoemeeb®³ee kegÀ}eme YeeDeer ner ÒesceU HeoJeer μeerKe iegªkeÀ[tve Dee|He}s}er nesleer. ¿ee ngleelcee YeeDeer ceefleoemeeb®³ee kegÀ}ele DeeHe}s HebpeeyeceOe}s DeJee&®eerve efnbogjeä^YeÊeÀ YeeDeer Hejceevebo ns pevce}s}s nesles. ¿ee®e yeerj iegª®ee Heg$e cnCepes HegC³eÒeleeHe eEnogjeä^Jeerj Þeer ieesefJeboefmebn ne nes³e! efnbogjeä^Jeerj Þeer iegª ieesefJeboefmebn :- μeerKe mebÒeoe³eeme De#ejμe: Ke[diee®es HeeCeer ®e{Jetve l³ee®ee DeskeÀ Hees}eoer }{eDet efve ogYexÐe ogie& keÀjC³ee®es cenlkeÀe³e& pes kesÀ}s DeeefCe l³ee³eesies efμeKeeb®³ee Hebpeeyeeleer} cenejepee jCeefpeleefmebieeb®³ee keÀeU®eer ÒeyeU efve mJeleb$e Deμeer efnbogjepemeÊee efve Oece&meÊee mLeeHeC³ee®³ee eEnogjeä^keÀe³ee&®eer cetU ÒesjCee pej keÀesCeer efDeleke̳ee ye}JeÊejHeCes efo}er Demes} lej leer Þeer. iegª ieesefJeboefmebn ¿eeves®e nes³e! ns mel³e efJeμeoefJeCeeN³ee Þeer iegª ieesefJeboefmebne®³ee - p³ee}e μeerKe®e veJnsle lej meejs Hebpeeyeer³e eEnog l³ee keÀeUermeg×e Òesceeves oμece yeeoμene cnCele. keÀejCe, lees iegª veevekeÀeHeemetve oneJee iegª neslee. peerJeveebleer} DeveskeÀ Heje¬eÀceer DeeefCe jesceeb®ekeÀejer IeìveeHewkeÀer mLe}eYeeJeer DeskeÀ®e Ieìvee pejer ³esLes meebefiele}er lejer Hegjs Deens. ieg© veevekeÀeveblej Òel³eskeÀ ceesþîee Oeeefce&keÀ mebÒeoe³ee®³ee ÒekeÀjCeer pes Ie[les lemes Ie[tve iegª veevekeÀe®³ee efμe<³eebceO³es DeveskeÀ HebLeesHeHebLe He[}s. HeCe, les meJe& efμe<³e eEnogmeceepee®es peerJeve peiele nesles. }ives, keÀe³ex efDel³eeoer meJe& meeceeefpekeÀ J³eJenejeble les eEnogmeceepeeHeemetve keÀesCel³eener ÒekeÀejs efJe}ie}s}s veJnles. eEnogmeceepeeleer} Òel³eskeÀ mebÒeoe³eeÒeceeCes l³eeb®eer cnCetve keÀener Oeeefce&keÀ celes Demeles. ieg©ûebLeele veeceosJe, keÀyeerjmegd×e DeveskeÀ eEnogmebleeb®³ee JeeCeer (Je®eves) mJele: veevekeÀe®³ee JeeCeermeceJesle DeskeÀ$e®e efo}su³ee Deensle; DeeefCe ieg© veevekeÀeHeemetve lees l³eeb®ee DeeÐe ûebLe Jee®eleevee efμeKeeb®³ee Oece&Heerþeletve l³ee meJe& JeeCeeRvee meejKes®e HeefJe$e mecepetve DeÐeeHeHe³e¥le lemee®e Jee®e}e peelees. ieg© veevekeÀe®³ee DeskeÀe Heg$eeves®e DeskeÀ HebLe keÀe{}s}e neslee. Demes DegHeHebLe efveIelee efveIelee pesJne efμeKeebJej eEnogOecee&®³ee j#eCeemeeþer cnCepes®e μeerKeOecee&®³ee j#eCeemeeþer ceesie}ebμeer }{leevee Jej meebefieleu³eeÒeceeCes efμeKeeb®es®e DeskeÀ μem$emeppe o} DegYeejeJes }eie}s lesJne keÀener keÀeUeves ieg© ieesefJeboeb®³ee ceveele mJejep³e mLeeHeC³ee®eer cenÊJeekeÀeb#ee peeie=le neslee®e l³ee}e DeskeÀ iegª®³ee' peerJeeme peerJe osCeejs, meμem$e ³eg×e}e®e Jeentve IesCeejs DeeefCe Del³eble mebIeefìle Demes DeskeÀ efμeKeebletve®e efveJe[}s}s mLee³eer mewv³e mLeeHeeJes, Demes Jeeìt }eie}s. lesJne ieg© ieesefJeboeEmeneves meJe&meeceev³e efμeKeeb®eer DeskeÀ ceesþer cenemeYee yees}eefJe}er Deμee ÒemebieeefJe<e³eer®eer l³ee Òemebiee®³ee Deeiesceeies efμeKeebveer ef}efn}su³ee HeÐece³e ûebLeeletve efnbotb®³ee HegjeCeeleer} jmeYeefjle JeCe&vee®³ee HeÎleerJej JeCe&ves kesÀ}s}er Deensle. HeCe, l³eebleer} efDeeflenemeeme Oeªve Deme}s}e lesJe{e®e meejbμe ³esLes oslees. efμeKeeb®eer cenemeYee YejefJeu³eeveblej ieg© ieesefJeboeves efJe®eej}s keÀer, mJeOecee&meeþer ÒeeCel³eeie keÀjC³eeme kesÀJnener efme× DemeCeeN³ee DeeefCe mewv³eele®e DeeHe}s peerJeve J³eJemee³e cnCetve Iee}efJeC³eeme efme× DemeCeeN³ee efμeKeeb®es DeskeÀ mLee³eer mewv³e ce}e DegYeejeJe³ee®es Deens. lejer ³ee keÀ[keÀ Je´leeme DebieerkeÀejCeeN³ee efμeKeebveer ce}e DeeHe}er veeJes keÀUJeeJeerle. Heg{s leμee efμeKeebletve iegªbveer mJele: ÒeLecele: Hee®e efμeKeeb®eer efveJe[ kesÀ}er. l³eeHewkeÀer, Òel³eskeÀ efμeKee®eer ÒeJe=Êeer Hees}eoeÒeceeCes lespemJeer efve Oeejoej Deme}er Heeefnpes, ns leÊJe l³eeb®³eele efyebyeefJeC³eekeÀefjlee l³ee efveJe[keÀ Hee®eeb®ee Heefn}e mebkeÀuHe pees keÀjC³eele Dee}e lees cnCepes DeskeÀe Oeejoej Hees}eoer Keb[îeeme (}neve Ke[dieeme) HeeC³eeceO³es keÀener ceb$e cnCele {JeUtve les cebef$ele Hees}eoer HeeCeer l³ee efμeKee®³ee [eske̳eeJej efμebHe[}s peeDeer. veblej DeeHeu³ee keÀìer}e l³eeves meoesefole ke=ÀHeeCe yeebo}s®e Heeefnpes, ne ogmeje efve³ece l³ee}e HeeUeJee }eies. l³eeves DeeHeu³ee μejerjJej®es kesÀme kesÀJnener keÀeHelee keÀecee ve³esle; l³ee®eÒeceeCes l³eeves meoesefole }bieesìyebo (keÀ®íOeejer) Deme}s Heeefnpes DeeefCe neleele l³eeves Iesle}su³ee }{eDet Je´lee®es ÒeleerkeÀ cnCetve DeskesÀkeÀ Hees}eoer keÀ[s DeeefCe kesÀmeele DeskeÀ kebÀieener (HeÀCeer) OeejCe kesÀ}er Heeefnpes, kesÀμe, kebÀiee keÀ®í, keÀ[s DeeefCe ke=ÀHeeCe ner®e Deμee Òel³eskeÀ Je´lemLe }{eDet efμeKee}e OeejCe keÀjeJeer }eieCeejer Hee®e ef®evns nesle. ³eebvee®e Hee®e keÀkeÌkesÀ cnCeleele. μeerKe mecegoe³eeletve ¿ee efJeefμeä Jeerjo}ele p³ee Jejer} ÒekeÀej®³ee Je´lemLe efμeKeebvee iegªbveer l³ee JesUsHeemetve mJele: efveJe[tve Iesle}s l³ee®e μeerKeo}eme `Kee}mee'

ns Heg{s YeejleYej Òeefme×erme Dee}s}s veecekeÀjCe ÒeeHle Pee}s. Kee}mee ne μeyo Degot& Deens. l³ee®ee cetU DeLe&®e `efveJe[}s}s' Demee Deens. ¿ee Kee}mee mewefvekeÀeb®eer Jee{ efDeäebkeÀeHe³e¥le neslee®e ieg©ieesefJeboeves Hebpeeyeele }neve }neve efnbot-cegme}ceeve mebmLeeefvekeÀebvee efve Òeosμeebvee efpebketÀve eEkeÀJee }gìtve IesC³ee®ee DegHe¬eÀce ®ee}efJe}e. DeLee&le®e lees l³ee JesU®ee ceesie} yeeoμeen DeeefCe ieg© ieesefJeboe®³ee efHel³ee}e, Þeer ieg© lespeyeneogjebvee-eEnogOece& ve mees[C³eemeeþer þej ceejCeeje ogä μe$et Deewjbiepesye l³eeves ieg© ieesefJeboe}ener HekeÀ[tve DeeCeC³eemeeþer ceeWie} mewv³e Hebpeeyeele Oee[}s. l³ee®³eeμeer p³ee ®ekeÀcekeÀer `Kee}mee' mewv³ee®³ee Peeu³ee, l³eecegUs iegªves mJele:me®e DeeveboHetj®³ee ie[ele keÀeW[tve Iesle}s. ceeWie}ebveer lelkeÀe} ieg©}e Jes{e Ieele}e. iegªmeceJesle pes Kee}mee mewv³e ie[eletve }{le nesles l³eeble®e ieg©®es oesIes Deþje Je<ee&®³ee Jejer} efve oesve Deeleer} JeerjHeg$e nesles. DeeHeu³ee mewv³eeme DegÊespeC³eemeeþer efve Heg$eeb®eerner Hejer#ee HeenC³eemeeþer l³ee Heje¬eÀceer ieg©ves DeskesÀ efoJeμeer DeeHeu³ee l³ee oesve Heg$eebme memewv³e ie[eyeensj He[tve ceesie}ebμeer }{C³eeme Oee[}s. l³ee Demece }{eDeerle l³ee®es oesvner Heg$e ceej}s peele Demelee ³ee De}ewefkeÀkeÀ Jeerj efHel³eeves `Jeen! Jeen!' cnCetve meejKee pe³eOJeveer ®ee}t þsJe}e neslee. je$e neslee®e }{eDeer efvel³eeÒeceeCes Leebye}er DeeefCe les Dee}s}s Kee}mee mewv³e ®eesªveceeªve ie[ele Hegvne Iegme}s. HeCe l³ee Kee}mee (efveJe[keÀ) mewv³eeleer} DeveskeÀeb®ee Oeerj cee$e yeensj jCeebieCeeJej®e megì}s}e neslee. les Heentve ieg©ves meJee¥vee mHeäHeCes meebefiele}s keÀer p³eebvee DeeHe}e peerJe Jee®eefJeC³eemeeþer ce}e mees[tve Kee}meeletve yeensj He[e³e®es Demes} l³eebveer lelkeÀe} lemes keÀjeJes. ceer cee$e keÌJeef®ele ³ee ie[eyeensj He[tve }{eDeer Deμeer®e ®ee}efJeCeej Deens. lesJne l³ee Deieoer `efveJe[}su³ee' leer}ner (Kee}meebleer}ner) DeveskeÀ μeerKe ieg©mesJes®eer l³eeieHe$es osDetve ieg© ieesefJeboe}e mees[tve jeleesjele ie[eyeensj efveIetve ies}s. }JekeÀj®e je$eer keÀeUesKeele ieesefJeboeEmen l³ee®³ee Degj}su³ee one-yeeje Je<ee&®³ee Deeleer} oesve ceg}ebmen meHelveerkeÀ l³ee®³ee meceJesle jefn}su³ee ÒeeceeefCekeÀ Kee}mee Jeerjebveener efvejesHe osDetve, cegme}ceeveer Jes{îeeletve efkeÀuu³eeyeensj efvemeì}e. ie[eletve l³ee ogozJeer je$eer®³ee iee{ DebOeejele DeeHeu³ee l³ee oesve }neve ceg}ebmen Þeerieg© ieesefJeboefmebn meHelveerkeÀ pebie}ele YeìkeÀle ®ee}}s Demelee μesJeìer l³eeb®eer efve l³eeb®³ee l³ee oesve ceg}eb®eer leeìeletì nesDetve leer }skeÀjs cegme}ceeveeb®³ee neleer He[}er. l³ee ogäebveer l³ee one-yeeje Je<ee¥®³ee Deeleer} }skeÀjebveener `legcner DeskeÀlej eEnogOece& mees[tve cegme}ceeve Jne, veener lej Deecner legcne}e Ye³ebkeÀj ne} keÀªve ceeªve ìeketÀ' Deμeer OecekeÀeJeCeer efo}er. lesJne efmebne®³ee íeJ³eeÒeceeCes efveYe&³eHeCes iepe&le l³eebveer eEnogOecee&®ee l³eeie keÀjC³ee®es Deceev³e keÀªve `Deecner mJeOecee&Le& cejC³eeme efme× Deenesle' Demes DegÊej efo}s. meb¬egÀ× cegme}ceeveer DeefOekeÀeN³eebveer efμe#ee efo}er keÀer, ``³ee keÀeHeÀje®³ee ceg}ebvee efYebleerle ef®eCetve þej ceeje.'' DeLee&le, l³ee oesIeeb leeþ DegYes jeefn}su³ee Jeerj kegÀceejeb®³ee YeesJeleer efJeìebJej efJeìe j®etve ieȳeeHe³e¥le ®egvesjer HekeÌkeÀer eEYele DegYeejC³eele Dee}er DeeefCe ieUe oeyetve ÒeeCe IesCeeN³ee μesJe쮳ee efμeUe þsJeC³ee®³ee DeeOeer Hegvne DeskeÀoe efJe®eejC³eele Dee}s, ``Des keÀeHeÀj, eEnogOece& íes[les nes ³ee veneR?'' `veneR, veneR, keÀoeefHe vener' oeye}su³ee DeeJeepeele efpelekesÀ Degb®e iepe&lee ³esDeer} efleleke̳ee Degb®e mJejele les oesve íeJes eEnogOecee&®ee pe³epe³ekeÀej keÀjerle Demeleevee®e ®egv³eeceO³es l³eeb®³ee cegKecemlekeÀebvee iee[tve ìekeÀCeeN³ee μesJe쮳ee efJeìe cegefm}ce owl³eebveer j®etve ìekeÀu³ee. eEnog efDeeflenemeeleer} eEnogOecee&Le& kesÀ}su³ee yeef}oevee®es pes Decej Yet<eCeemHeo Òemebie Deensle l³eeble®e ieCevee keÀjC³eemeejKee nener Òemebie Deens! efμeKeeb®³ee ËlHeì}eJej lees Òemebie pemee p³ee Yee<esle jÊeÀe®³ee jbieeves ef®eef$e}e ies}e Deens, Demes l³eebveer ef}efn}su³ee efDeeflenemeele efve keÀeJ³eele Dee{Ules. l³ee®es®e Jej efo}s}s mebef#eHle JeCe&ve ner DeskeÀ Hegmeì íe³ee Deens. efDeefleneme ³ee ¢äerves leer ¬etÀj Ieìvee mel³e Deens. HeCe leer Jejer} keÀeJ³ee®³ee jbieele®e JeefCe&}s}er keÀe³e leer Dee{Ules. kegÀceej nkeÀerkeÀleje³e : ³ee®e keÀe}ele kegÀceej nkeÀerkeÀleje³e veeJee®³ee DeskeÀe eEnog ceg}eves μeeUsleer} HeeìerHetpes®³ee efoJeμeer osJeer®es DeskeÀ ef®e$e HeeìerJej keÀe{}s nesles les Heenlee l³ee Ieesj DeHejeOeemeeþer (?) cegefm}ce DeefOekeÀeN³eebveer l³ee }neve ceg}eme cegme}ceeve nesC³ee®eer efμe#ee efo}er. l³eeves leer veekeÀejlee®e l³ee}e þej ceejC³ee®ee OeekeÀ oeKeefJeC³eele Dee}e. leesner

l³eeves OeeJ³eeJej yemeefJeu³eecegUs DeeefCe DeeHe}e eEnogOece& mees[C³ee®es veekeÀeju³eecegUs l³eeme þej ceejC³eele Dee}s. l³ee Jeerj eEnogkegÀceeje®eer mce=efle eEnog}eskeÀeble HebpeeyeYej Deepener ÒeefleJe<eea DesKeeÐee Oeee|cekeÀ meCeemeejKeer HeeU}er peeles. iegª ieesefJeboeb®ee Deble : ieg© ieesefJeboefmebne®³ee ceg}ebvee Jej Degu}sKe kesÀu³eeÒeceeCes þej ceeju³eeveblej Hebpeeye®³ee jeveeJeveele YeìkeÀle Demelee ieg© ieesefJeboeves Deewjbiepesyeeme DeskeÀ l³ee®eer keÀenerμeer ceveOejCeer keÀjCeejs He$e ef}efn}s. jepekeÀejCeele ns [eJeHes®e ®ee}e³e®es®e. yeeoμenevesner l³ee®es DegÊej efo}s. μesJeìer keÀener le[pees[ nesDetve ieg© ieesefJeboefmebneves Hebpeeye mees[tve yeensj peeJes, Demes keÀenermes þj}s. lesJne ieg© ieesefJeboefmebn efnb[le efnb[le cenejeä^ele veebos[ ³esLes peeDetve jeefn}s. lesLes l³eeb®es keÀce&®eejer DemeCeeN³ee oesIee HeþeCe ³egJekeÀebveer keÀì keÀªve les efvepe}s Demelee l³eeb®³eeJej Ke[die ®ee}efJe}e. l³ee PeìeHeìerle pes ÒeeCeIeelekeÀ IeeJe ieg© ieesefJeboe}e }eie}s l³eele®e l³eeb®ee Deble Pee}e. ieg© ieesefJeboefmebn ¿ee®es }neveHeCe Hebpeeyeele ies}s vemetve l³eeb®³ee megjef#elelesmeeþer efyenejele HeeìCee ³esLes J³eleerle Pee}s nesles. l³eecegUs l³eebvee eflekeÀ[er} eEnoer Yee<es®ee }Ue }eie}s}e neslee, efve leerle l³eebveer Heg{s efJeÜleener mebHeeove kesÀ}er nesleer. l³eebveer l³eeb®es ef}efn}s}s `efJeef®e$e veeìkeÀ' ³ee veeJee®es DeelceJe=Êe, ne cenlJee®ee ûebLe, l³ee eEnoerle®e ef}efn}s}e Deens, ieg©cegKeer cnCepes Hebpeeyeer Yee<esle veJns. l³eeves ®ebef[kesÀJejner DeveskeÀ JeerjjmeHetCe& keÀefJelee ef}efn}s}er Deens. Òel³e#e `Ke[diee}e' lej l³eebveer ®ebef[kesÀ®es ÒeleerkeÀ cnCetve ieewjJetve l³eeJej DeskeÀ }nevemes mlees$e j®e}s Deens. l³ee®es Deece®³ee efDelej ûebLeeletvener Deecner JeerjjmeH}gle keÀener Degleejs `pe³e lesieced' (pe³e Ke[diece) ³ee ceLeȳeeKee}er efo}s}sner Deensle. ³ee oμece ieg©®eer cnCepes Jeerj ieg© ieeseEJeoefmebne®eer JeeCeer eEnoerceO³es Demeu³eecegUs DeeefCe l³eebveer Kee}mee HebLee}e efo}s}er oer#eener veevekeÀ-HejbHejevegiele μeerKe meveelev³eebvee eflelekeÀerμeer ©®ele vemeu³eecegUs meJe& efμeKeeb®ee efceUtve ceeies pees Degu}sefKe}s}e DeeefoûebLe Deens l³ee Deerlej veDeg iegªb®eer JeeCeer DeskeÀ$e kesÀ}ser Demeleener ³ee oμece ieg© ieesefJeboefmebne®es lesJe{s ûebLe meceeefJe<ì kesÀ}s}s veenerle. ³ee Debleie&le keÀ}necegUs®e Kee}meeHebLeeves `oμece ûebLe' cnCetve ieg© ieesefJeboeb®eer JeeCeer lesJe{er DeskeÀ$e kesÀ}s}er Deens. ogmejer DeskeÀ cenÊJee®eer ieesä lesJe{er eEnoglJe¢äerves ³esLes meebefiele}er Heeefnpes keÀer Kee}mee HebLee®³ee DeglHeÊeercegUs efμeKeeble menpeOeejer efve kesÀμeOeejer Demes oesve HebLe Òe®eef}le Pee}s}s Deensle. menpeOeejer ns kesÀJe} veevekeÀHebLeer Dee®eej HeeUleele. les kesÀme þsJele veenerle. efDelej `keÀkeÌkesÀ' ner HeeUleele®e Demes veener. menñeeJeefOe eEnog }eskeÀ, pes μeerKe-Dee®eejner HeeUleele les, ³ee®e menpeOeejer HebLeele cees[leele. Hejbleg, ns O³eeveele þsJe}s Heeefnpes keÀer, efμeKeebvee JeerjJe=Êeer®es Hees}eoer jmee³eve Heepetve pej keÀesCeer l³eebvee efpeJeble, }{eDet efve Hebpeeyeeleer} ÒeyeU cegefm}ce meÊes®esner μem$eyeUeves HetCe& Deg®®eeìve keÀjCeejs eEnog DegHejeä^ Ie[efJe}s Demes} lej les Þeer ieg© ieesefJeboefmebneves®e nes³e! Þeer Jeerj yeboe yewjeieer : eEnogjeäe®³ee efDeeflenemeele Decej Pee}su³ee Jeerjelc³eele DeeefCe ngleelc³eele p³ee®es veeJe kesÀJnener ieeUlee keÀecee ve³es lees Hebpeeyeele Del³ee®eejer cegme}ceeveebJej eEnotb®ee met[ IesCeeje Heefn}e Òel³ee®eejer DeeefCe vegmelee Heje¬eÀceer®e veJns, lej Òel³ee¬eÀceer Demee eEnog Heg©<e cnì}e cnCepes Jeerj yeboeyewjeieer ne nes³e! Þeer ieg© ieesefJeboefmebn Hebpeeye mees[tve iesu³eevelej cenjeä^ele veebos[ ³esLes pesJne mLeeef³ekeÀ Pee}e lesJne eflekeÀ[s ÒeK³eele Deme}s}e pees DeskeÀ Jew<CeJe meeOegyeeyee yeboe yewjeieer l³ee®eer efve ieg© ieesefJeboe®eer DeskeÀoe Yesì Pee}er. Heg{s nUtnUt ieg©ves HebpeeyeceO³es eEnotb®³ee Deg[e}su³ee ogo&μes®es, cegme}ceeveer ye}elkeÀejeves ®ee}efJe}su³ee eEnotb®³ee cegefm}ceerkeÀjCee®es, ieg© ieeWefJeboefmebne®³ee mJele:®³ee kegÀ}eJej keÀesmeU}su³ee DeveLee&®es DeeefCe l³eebveer mJele: kesÀ}su³ee ³eg×e®es cece&Yesoer Je=Êe yewjeieer yeboe}e efJeJeªve meebefiele}s. DeeHeu³ee ®eej Heg$eeb®ee pees met[ IesDeer} Demee eEnog Hebpeeyeele keÀesCeer®e Degj}e veener, ner ieg© ieesefJeboefmebne®eer og:Keo ieeLee DewketÀve yewjeieer yeboe®es jÊeÀ leeHetve ies}s. l³eebveer DeeHe}s HetJee&Þeceer®es Oeveg<³e-yeeCe neleer Iesle}s. ieg© ieesefJeboefmebneves DeeHeu³ee meJe& efμe<³eebvee ef®eÇer efo}er keÀer yeboe®es meJe&leesHejer meene³³e keÀje. leer ef®eÇer IesDetve eEnotbJej kesÀ}su³ee Del³ee®eejeb®ee, cegme}ceeveebJejner lemes®e Òel³ee®eej keÀªve, met[ IesC³ee®ee ke=Àleefve½e³e kesÀ}s}e ne eEnog Jeerj HebpeeyekeÀ[s ies}e. HeCe keÀe³e keÀjeJes? mLe}eYeeJeemeeþer DeeefCe Deelee DeefOekeÀ ef}KeeCe ef}efnCes Deecne}e keÀesCel³eener ÒekeÀjCeer Deμeke̳e Peeu³eecegUs pes keÀener ef}efn}s Deens l³ee®³ee meceejesHeeHegjles ef}ntve Deelee ne ûebLe mebHeefJeCes Yeeie Deens. veener lej yeeyee yeboeves

cegme}ceeveeb®eer Hebpeeyeele Deg[efJe}s}er mesnes}Heì, l³eeves kesÀ}s}e efμej®íso, cegme}ceeveebveer eEnog efm$e³eeb®³ee kesÀ}su³ee efJeìbyeves®ee Iesle}s}e peμeeme lemee met[, p³ee mejeEno}e ieg© ieesefJeboefmebne®es }neve oesve Heg$e cegme}ceeveer efYebleerle ef®eCetve ceej}s, l³ee mejeEno veieje}e efpebketÀve IesDetve l³eeleer} cegme}ceeveer Jemleer peeUtve ìeketÀve cegme}ceeveer mejoejeb®³ee yee³ekeÀeceg}ebmegÎe Yej Degvnele DeveJeeCeer keÀe{efJe}su³ee efOeb[er, DeeefCe cegme}ceeveebveer mJeOece& ve mees[C³eemeeþer eEnotb®es kesÀ}s nesles lemes®e cegme}ceeveeb®esner kesÀ}s}s Deme¿e íU, ¿eeb®es DeeefCe meeN³ee Hebpeeyeele eEnog-jepemeÊes®eer l³eeves efHeì}s}er ³eμemJeer iJeener ³ee®es mebef#eHle JeCe&ve lejer Deecner kesÀ}s®e Demeles. ¿ee ûebLee®³ee HetJee&Oee&le ÒekeÀjCe meneceO³es eEnotbveerner legjUkeÀ Òemebieer cegme}ceeveebJej Oeeefce&keÀ mJeªHee®³ee kesÀ}su³ee Òel³ee®eejebveer cegme}ceeve meceepee®eener Ye³eeves keÀmee LejkeÀeHe Deg[s, les oeKeefJe}s®e Deens. yeeyee yeboevesner Hebpeeyeele leμee®e Òel³ee®eejebveer cegme}ceeveeb®ee LejkeÀeHe Deg[efJe}e. μesJeìer efou}er®³ee yeeoμeneves HebpeeyeJej ceesþs mewv³e Oee[}s. Je=kedÀ³eg×e®³ee (ieefveceer keÀeJ³ee®³ee) He×leerves Jeerj yeboe®³ee mewv³eHeLekeÀebveer l³ee cegme}ceeveer mewv³ee®ee DeveskeÀ efþkeÀeCeer Hejepe³e kesÀ}e. HeCe ³ee OegceekegÀUerle Jeerj yeboe yewjeieer mJele:}e eEnotb®ee mesveeHeleer Demes pes cnCeJeer l³ee®es `Kee}mee' HebLeeleer} μeerKe }{Je³³eebvee ceesþs Jew<ec³e Jeeìt }eie}s. les Jee{lee Jee{lee Jeerjyeboeves DeskeÀef$ele kesÀ}su³ee eEnotb®³ee mewv³eele HeÀeìeHetÀì nesDetve Kee}mee HebLee®es μeerKe l³ee ÒeleeHeer mesveeveer}e Jeerj yeboe yewjei³ee}e mees[tve ies}s. HeCe l³ee DeskeÀìîee Kee}mee HebLeele keÀener cegme}ceeveebvee efpebkeÀC³ee®eer OecekeÀ veJnleer. l³eecegUs, ceesie}eb®³ee mewv³ee®es yeU Jee{tve DeskeÀe efvekeÀje®³ee }{eDeerle lees Heje¬eÀceer mesveeveer Jeerj yeboe yewjeieer, l³ee®³ee DeskegÀ}l³ee Heg$eemen DeeefCe efvekeÀ쮳ee menkeÀeN³eebmen cegme}ceeveeb®³ee neleele meeHe[}e. Jeerj yeboe®³ee Debieele keÀener DeodYegle peeot Yej}s}er Deens Deμeer Yeeye[er Yeerleer yengleskeÀ cegme}ceeveeble YesojJeerle Demes. yeboe Jeerje}e HekeÀ[tve yes[îee þeskeÀu³ee lejer ³ee peeotves JesUer-DeJesUer ceebpej yevetve Yejmewv³eeletve efvemeìtve peelees Deμeer mecepemeg×e ceesþceesþîee cegefm}ce DeefOekeÀeN³eeb®eer Pee}s}er Demes. l³eecegUs, l³ee peeotHee³eer Henelee-Heenlee lees HeUtve peeDeer} ³ee Yeerleerves Ye}eceesþe }esKeb[er efHebpeje keÀªve l³eele l³eeme efDelej DeveskeÀ Hee[eJe kesÀ}su³ee eEbnot yebefoJeeveebmen keÀebs[tve ceesþîee cegefm}ce mewefvekeÀ HeLekeÀemen efou}erme Oee[tve osC³eele Dee}s. efou}er}e l³ee}e yeeoμenemeceesj pesJne DeeCeC³eele Dee}s lesJne®ee lees Ye³ebkeÀj Òemebie!! Jeerj yeboe, l³ee®ee DeskegÀ}lee DeskeÀ }nevemee Heg$e DeeefCe l³ee®es μebYej DeskeÀ efμe<³e ³eeb®es, les eEnogOece& mees[erveele cnCetve Pee}s}s Deme¿e íU efve nl³ee, les Jeeefn}s}s jÊeÀe®es Heeì! yeboe Jeerje}e lej efμej®íso ve keÀjlee kesÀJeU íUeHee³eer þej ceejC³ee®³ee nsletves }e} }e} leeHe}su³ee meeb[meeves YeesmeketÀve YeesmeketÀve l³ee®³ee μejerjeleer} ceebmee®es DegHeme}s}s }®ekesÀ! ns meJe& DeIeesj JeCe&ve keÀjC³eeme ³esLes mLeU veener; HeCe Òel³eskeÀ ke=Àle%e efve DeY³eemet eEnotves les JeCe&ve efμeKeeb®³ee DeeefCe mJele: cegme}ceeveeb®³ee lelkeÀe}erve ef}efn}su³ee ûebLeeletve Deens eflelekesÀ lejer DeJeμ³e Jee®eeJes! Deecner ef}efn}e neslee lees efμeKeeb®ee efDeefleneme : Deecne}e og:Ke Jeeìles keÀer, Deecner ef}efn}su³ee efμeKeeb®³ee efDeeflenemeeletve®e les Jee®eeJes, Demes Deepe Deecneme meebielee ³esle veener. l³ee®es keÀejCener ³esLes Lees[ke̳eele meebefiele}s Heeefnpes. efDebi}b[ceOetve meeOeejCele: meve 1909 ceO³es jep³e¬eÀebleer®³ee Deg}e{e}erle Deecner ÖeÀevmeceO³es pesJne ies}es lesJne Þeerceleer ce@[ce keÀecee ³eeb®³ee Iejer DeskeÀ oesve ceefnves neslees. lesJe{îee JesUele Deece®³eeHeeμeer mebûeefn}su³ee meeOeveebvee DegHe³eespetve Deecner efμeKeeb®ee oesveμesDeskeÀ Heeveeb®ee meeOeej efve jÊeÀ meUmeUefJeCeeje efDeefleneme cejeþerle ef}efn}s}e neslee. Jee*dce³eeleer} Deieoer ÒeLece ef}efn}s}s HegmlekeÀ cnCetve pes mecepe}s peeles l³ee `YeeDeer yeeUekeÀer pevecemeKeer' cnCepes ieg© veevekeÀe®³ee Òel³e#e peerJevee®eer YeeDeer yeeUe veeJee®³ee efμe<³eeves ef}efn}s}er ieeLee ¿ee HegmlekeÀeHeemetve lees oμece ieg©®³ee oμeceûebLeeHe³e¥le yengleskeÀ cetU ef}KeeCeeb®ee DeY³eeme kesÀ}s}e neslee. efμeKeeb®ee keÀefvebien@ce ÒeYe=efle efDebûepeer efDeefleneme lej Jee®e}s}s®e nesles. cenejepee jCeefpeleefmebieeves Hebpeeyeeletve cegme}ceeveeb®es jep³e DegKe[tve osDetve pes μeleêg (mele}pe) les efmebOegHe³e¥le DeeefCe Jej peccet-keÀeμceerjHe³e¥le efJemleej}s}s veJes efnbogjep³e mLeeHe}s DeeefCe pe³eHeeU efve DevebieHeeU ³eeb®³ee Òee®eerve HejeYeJeeb®ee met[ DegieefJe}e, l³ee cenejep³ee®³ee mLeeHevesHe³e¥le®ee Je=leeble Deece®³ee ûebLeele Deecner DeeCe}s}e neslee. HeCe Deecneme Deepener ner ieesä ceveele yees®ele Deens keÀer, l³ee efDeeflenemee®es les nmleef}efKele yengOee efDebûepeeb®³ee neleele He[tve Deepe veä Pee}s}s DemeeJes! veenerlej p³ee®³ee neleer Deecner les ef}KeeCe íeHeC³eemeeþer iegHleHeCes eEnogmLeeveele Oee[}s nesles l³eebveer ³eslee

³eslee efDebi}μe Deej#ekeÀeb®³ee (Heesef}meeb®³ee) Pe[leer®³ee Yeerleerves les mecegêemle=H³ebleg kesÀ}ss}s DemeeJes! DeLee&le®e, lees Deece®ee cejeþer ûebLe ÒekeÀeefμele nesC³ee®es DeeOeer®e }gHle Pee}s}e Deens. veä®e Pee}s}e Deens.!! lejerner, p³ee}e Þeer. yeboe Jeerje®³ee efve l³ee®³ee l³ee eEnog mewefvekeÀ HeLekeÀe®³ee Decej newleelc³ee®eer leer Yeer<eCe keÀLee Jee®eeJe³ee®eer Demes} l³eeves Deece®eer l³ee ÒemebieeJej®eer Deboceeveele ef}efn}s}er peer DeskeÀ keÀefJelee Deepener DegHe}yOe Deens, leer lejer Jee®eeJeer. Jeerj yeboe®³ee efμe<³eebceOeer} DeeK³eeef³ekesÀÒeceeCes yeboe Jeerje}e lees ces}e Demes mecepetve, μesJeìer, l³ee®ee osn l³ee cegefm}ce je#emeebveer DeskeÀe DegefkeÀj[îeeJej efou}eryeensj HesÀketÀve efo}s}e neslee. HeCe, l³ee®³ee keÀener efμe<³eebveer DeodYegle JevemHeleer l³eeme KeeJeefJeu³eecegUs lees μeg×erJej Dee}e DeeefCe l³ee efμe<³eebveer l³eeme }iees}ie iegHleHeCes®e Hebpeeyeele ves}s. Heg{s l³ee®es DeskeÀ ieg©Heerþ®e mLeeHeve Pee}s DeeefCe μeskeÀ[es μeerKe l³ee®es Deveg³ee³eer cnCetve `yeboDeer' ³ee veeJeeves les ieg©Heerþ yeboe Jeerje®³ee JebμeekeÀ[s Depetvener veeboJeerle Deensle. Heg{er} jeceefmebie ieg©b®³ee kegÀkeÀe μeerKe mebÒeoe³eeÒeceeCes®e les mJele:}e keÀÆj eEnot mecepeleele. yeboe Jeerje®³ee ce=l³etveblej Kee}mee efμeKeeleer} DeeefCe Kee}mee ³ee DegHeHebLee®³ee yeboDeer, menñeOeejer efDel³eeoer efDelej efμeKeebleer} keÀesCeener μeerKe mebÒeoe³ee®es Hebpeeyeele jepekeÀer³e DeeefCe mewefvekeÀ yeU Demes keÀener Je<ex Degj}s veener. efpekeÀ[s eflekeÀ[s HeÀeìeHetÀì! Hejbleg, Deg}ìHe#eer yeboe JeerjeHe³e¥le }{lee-}{lee cegme}ceeveeb®eerner jepekeÀer³e meÊee cees[keÀUerme®e Deeu³eemeejKeer Pee}er nesleer. efou}ermener leer®e efmLeleer nesleer. Hejbleg meeN³ee eEnogmLeeveele l³ee JesUer yeUeJele ®ee}}su³ee eEnotb®³ee veJ³ee OegjbOej μeÊeÀer®eer-cejeþîeeb®eer-mewefvekeÀ efve jepekeÀer³e cenÊJeekeÀeb#ee cee$e yeUeJele ®ee}}er nesleer. cee$e, Òel³e#e efou}erntve Hebpeeye les ceg}leeve, keÀeμceerj, kebÀoenej ÒeebleeHe³e¥le ceesie} yeeoμeener veeJeeHegjleer lesJe{er Degj}s}er nesleer. efþkeÀefþkeÀeCe®es HegC[iegCn DeeHeeHeu³ee ìesȳeebmen Hegb[eDeer lesJe{er ceepeJeerle nesles. l³eeveblej, efμeKeeb®³ee meÊes®eer Jee{ keÀμeer keÀμeer nesle ies}er DeeefCe μesJeìer, cenejepee jCeefpeleefmebiee®³ee Hebpeeye les keÀeμceerjHe³e¥le®³ee meeN³ee Òeebleeble cegme}ceeveer jep³ee®ee Deble nesDetve eEnog mJeeleb$³ee®ee Hegve©o³e keÀmee Pee}e, les meJe& Je=Êe ³ee®e mLeUer vegmeles metef®ele keÀjCes keÀe³e les μeke̳e Deens. keÀejCe ³ee `meceer#ekeÀ ûebLee' ®ee pees mebkeÀefuHele keÀeU Deens l³eeHeg{er} keÀeUele l³ee DewefleneefmekeÀ Ieìvee Ie[le Deensle. leLeeefHe, oesve-leerve efJeOes³es cee$e ³ee Hebpeeyeer efDeeflenemeeleer} keÀeUeefJe<e³eer ³esLes met$eªHeeves keÀe³e leer meebieCes μeke̳e Deens efve DeJeμ³ener Deens. (De) HebpeeyeceOeer} cegme}ceeveeb®eer jepemeÊee Deg}Letve ìeketÀve l³ee}e mJeleb$e keÀjC³ee®ee Heefn}e ³eμemJeer Òe³elve cejeþîeebveer kesÀ}e. efμeKeeb®³ee efDeeflenemeele keÀe³e eEkeÀJee DeskebÀoj DegLeUHeCes ef}efn}su³ee Yeejleer³e efDeeflenemeeletve keÀe³e, efμeKeebveer Hebpeeyeeletve cegme}ceeveer meÊee ÒeLecele: DegKe[tve efo}er Demee pees ef{}e mecepe Òe®eef}le Deens lees ®egkeÀer®ee Deens. efμeKeeb®eer jepemeÊee pesJne Deieoer DeglkeÀ<ee&me Hees®e}er nesleer lesJnener, les μespeej®³ee efou}er}emeg×e HetCe&HeCes efpebketÀve IesDet μekeÀ}s veenerle, ns efve#etve meebieC³eele efμeKeeb®ee DegCesHeCee oeKeefJeC³ee®ee cegUer®e DegÎsμe veener. HeCe, cejeþîeeb®³ee KeN³ee jeäer³e Heje¬eÀcee}e Keesìîee ye{e³ee ceeªve DegCesHeCee DeeCet HeenCeeN³ee efvebokeÀeb®eer leeW[s lesJe{er yebo keÀjC³ee®ee nslet Deens. Hebpeeyeeleu³ee Hebpeeyeele lejer cegme}ceeveer yeeoμeener Deg}Letve Hee[tve cenejeCee jeCeefpeleeEmeiee®³ee jep³eemeejKes mJeleb$e eEnogjep³e mLeeHeC³ee®es Þes³e DeskebÀojerle cegK³elJeskeÀªve Deece®³ee efμeKe mebIeìves}e®e Deens ns efveefJe&Jeeo. HeCe HegC³eentve efveIetve Kee}er lebpeeJejHe³e¥le DeeefCe Jej eEmeOeg efve efmebOeg®³eener He}erkeÀ[s eEbnogjeä^e®ee }{lee efve ®e{lee OJepe vesDetve jesJeCeeN³ee DeeefCe efou}er®³ee cegefm}ce yeeoμene}e leLeekeÀefLele yeeoμene keÀªve mees[CeeN³ee cejeþîeeb®³ee Òe®eb[ Heje¬eÀcee}e l³ee meele μelekeÀeb®³ee keÀe}Keb[e®³ee eEnog-efDeeflenemeele lejer leeW[ veener, nsner HeCe efveefJe&Jeeo®e Deens! (Dee) vesHeeU®es mJeleb$e eEnogjep³e : DeeHeu³eekeÀ[s ef}efnu³ee ies}su³ee yengleskeÀ Yeejleer³e cnCeefJeCeeN³ee efDeeflenemeûebLeeletve eEkeÀJee μee}s³e HegmlekeÀebletve efDelej meJe& Yeejleer³e Òeosμeeb®ee Degu}sKe Demelees. HeCe Dee½e³e& Demes keÀer, vesHeeU®³ee Òeosμee®ee efve lesLeer} μetj eEnogjep³ee®ee veeJeeHegjlee meg×e Degu}sKe vemelees. peCet keÀe³e vesHeeU ne Yeejleer³e eEnogjeä^e®ee keÀesCeer®e }eiele veener! HeCe Jemlegle: efpelekeÀe cenejeä, Hebpeeye efkebÀJee ceêeme ns Òeosμe eEnogjeä^e®es DeefJe®ísoveer³e Debμe Deensle eflelekeÀe®e vesHeeU nener DeefJe®ísoveer³e Debμe®e Deens. ³ee Òeeblee®³ee eEkeÀJee DegHeÒeeblee®³ee jepemeÊee Òemebieer efvejefvejeȳee Demeleer}; Hejbleg jeä^ Demes, ns

meJe& DegHeYeeie ¿ee eEnogjeä^e®es®e DebieYetle Deensle, eEnogjeä^eμeer les DeskeÀpeerJe Pee}s}s Deensle. eEnogmLeeveeleer} efDelej ÒeebleebJej Deeefμe³eeleer} cegme}ceeveeb®eer DeeefCe ³egjesefHe³eve c}W®íeb®eer l³ee iesu³ee veDet-one μelekeÀeble DeveskeÀ Dee¬eÀceCes DeeefCe melele ³eg×s Pee}er, HeCe megowJeeves vesHeeUceO³es cee$e l³ee c}W®íeb®ee jepekeÀer³e eEkeÀJee Oeeefce&keÀ mJeªHee®ee eflelekeÀe DegHeêJe nesDet μekeÀ}e veener. DeskebÀojerle eEnogOece& efve eEnogmJeeleb$³e, c}W®íeb®es leme}s DegHeêJe neCetve Hee[tve vesHeeUceO³es mJeleb$eHeCes veebot μekeÀ}s. ¿eecegUs Kejs cnì}s Demelee, eEnogjeä^e®ee vesHeeU ne Yeeie DeskeÀ DegÊeceebμe®e mecepe}e ies}e Heeefnpes. DeeefCe DeeHeu³ee eEnogjeäe®³ee efDeeflenemeele vesHeeU}e ceevee®ee efve Òeefleÿs®ee Heefn}e ÒeCeece kesÀ}e ies}e Heeefnpes! HeCe Jemlegle: DeeHeu³ee efJeJeskeÀμetv³elescegUs HeefjCeece Deg}ìe®e Pee}s}e Deens. Deece®³ee efDelej Yeejleer³e Òeebleeleer} Heejleb$³ee®³ee ef®eKe}ele vesHeeU ©le}e ies}e veener, l³ee®ee ¿ee Deg}e{e}erμeer mebyebOe Dee}e veener; cnCetve®e, DeeHeu³ee ¿ee DegLeU Yeejleer³e efDeeflenemeûebLeele vesHeeU®es veeJener ®egkeÀleceekeÀle®e ³esles eEkeÀJee ³esle®e veener! ne mJeeefYeceeveμetv³e efJeHe³ee&me efvejmle keÀjC³eemeeþer Deecner vesHeeU®³ee Deeboes}vee®eer DeskeÀ eEnogmebIeefìle mJeleb$e ®eUJeU®e meve 1924 le Deboceeventve megìlee®e eEnogmLeeveYej ®ee}efJe}er nesleer, ns Òeefme×®e Deens. l³ee®e JesUer vesHeeUer Deeboes}vee®ee efDeefleneme' ns mJeleb$e HegmlekeÀner Deecner ef}efn}s Deens DeeefCe l³eele vesHeeU®³ee Heje¬eÀceer efDeeflenemee®es DeeefCe l³eebveer kesÀ}su³ee DeKeb[ efve ³eμemJeer eEnogmJeeleb$³e mebj#eCee®es Je=Êe efo}s}s®e Deens. ¿ee meceer#eCeelcekeÀ ûebLeele cee$e mLe}eYeeJeer les Je=Êe osC³ee®eer μeke̳elee Deelee Degj}er veener. DeeJeμ³ekeÀleener eflelekeÀerμeer veener. iesu³ee one μelekeÀeb®³ee ÒeejbYeer, vesHeeUele, ÒeLece Deece®³ee vesJeejer efnbotb®es jep³e nesles. l³eeveblej efpekeÀ[seflekeÀ[s jepeHegleev³eebletve cegefm}ceeb®³ee DegHeêJeeves pes Heje¬eÀceer jepeHeg©<e cesJee[eletve efDelej$e Yeei³eeso³e keÀjC³eeme efveIetve ies}s l³eeleer}®e DeskeÀ Heje¬eÀceer jepeHetle veslee DeeHeu³ee Deveg³ee³eebmen efncee}³ee®³ee vesHeeUkeÀ[®³ee Òeebleele efμej}e. l³eeves DeskeÀ íesìsmes mJeleb$e eEnogjep³e mLeeHe}s. Heg{s, neslee neslee, ¿ee jepeHegleebveer keÀeìceeb[tHe³e¥le Òeosμe J³eeHe}e efve les veiej DeeHe}er jepeOeeveer kesÀ}er. les ÒeyeU eEnogjep³e l³eebveer mLeeHeve kesÀ}s les®e Deepe®es ns vesHeeUer jep³e nes³e. Yeejleer³eeb®es ef®eÊe vesHeeU®³ee cenÊJeekeÀ[s DeeefCe eEnogjeä^e®es vesHeeUeleer} efnbotbμeer Deme}su³ee DeskeÀelceles®³ee efve DeskeÀpeerefJelJee®³ee veel³eekeÀ[s JesOeC³eemeeþer efDelekeÀe keÀe³e lees vesHeeU®³ee efDeeflenemee®ee veeceesu}sKe efDeLes Hegjs Deens! ns jepeHegle keÀÆj ieesj#ekeÀ Demeu³eecegUs l³eebvee nUtnUt ieesjKee ns®e peeefleJee®ekeÀ veeJe He[}s. ³esLes keÀe}¬eÀceeves, Heg{®es Deme}s lejer, nsner meebietve ìekeÀlees keÀer, YeejleeJej efDebûepeeb®es jep³e Demeleevee meJe& peieele pes menñeeJeefOe iegjKee mewefvekeÀ efDebûepeeb®³ee mewv³eele mesJesme jeefn}s}s nesles l³eebveer ³egjesHeeleer} oesvner cene³eg×ebceO³es μeew³e& ieepeefJe}s DeeefCe efDebi}b[eleer}, DecesefjkesÀleer} DeeefCe pece&veerleer}ner Deglke=Àä mewefvekeÀebvee ®eefkeÀle keÀjeJes Demes mewefvekeÀ vewHegC³e efve Heje¬eÀce oeKeefJe}e. l³eecegUs, Deepe meeN³ee peieele iegjKee mewefvekeÀ cnCepes Deglke=Àä mewefvekeÀ Deμeer cnCe®e He[u³eemeejKes Pee}s Deens. (efDe) DekeÀyeje®es DegÊejpeerJeve - DekeÀyejeves l³ee®³ee HetJe&peerJeveele efnbogOecee&®ee efve jep³eeb®ee Deg®íso keÀjC³eemeeþer peer ¬etÀjlee efve pes Del³ee®eej kesÀ}s l³ee®es Jej ³ee ûebLeele®e kesÀ}ss}s Deieoer mebef#eHle Degu}sKemeg×e ns efme× keÀjeJe³eeme Hegjsmes Deensle keÀer, je#emeer Oece&Jes[eves efve eEnogÜs<eeves DekeÀyejner eflelekeÀe®e Heíe[}s}e neslee, efpelekeÀe DesKeeoe Deu}eDegefÎve Jee Deewjbiepesye efHemeeU}s}e neslee. DekeÀyej ne efDelej ceesWie} efkebÀJee cegefm}ce Deelelee³eeRÒeceeCes veJnlee, lej lees efnbogOecee&®ee Üs<e ve keÀjCeeje, v³ee³eefÒe³e, eEnog eEkeÀJee cegme}ceeve Demee #egê YesoeYeso ve ceeveCeeje mecelesves jep³ekeÀejYeej ®ee}efJeCeeje, Demee DeskeÀ Leesj ceeWie} yeeoμene nesDetve ies}e DeeefCe cnCetve efnbog }eskeÀebveer l³ee®³eeefJe<e³eer DeHeej Deeoj efve ke=Àle%elee ceeve}er Heeefnpes, Demee ³egjesefHe³eveebveer efve eEnog }eskeÀebveer ef}efn}su³ee DeepeHe³e¥le®³ee efDeefleneme ûebLeeletve DeskeÀmegjeves DekeÀyejeefJe<e³eer pees pe³eIees<e melele ®ee}le Dee}e Deens lees kesÀJeU HejkeÀer³e efDeeflenemekeÀejebveer cee³eeJeerHeCes DeeefCe mJekeÀer³eebveer oem³eÒeJeCe }ebiet}®ee}keÀ efve efJeJeskeÀμetv³ejerleerves ®ee}efJe}s}e Deens. Deecne eEnotbvee DeskeÀlej Deeoj, Hetp³eYeeJe, jeCee ÒeleeHeeμeer oeKeefJelee ³esDeer} efkebÀJee l³ee®ee μe$et pees DekeÀyej l³ee®³eeμeer oeKeefJelee ³esDeer}. Deecne}e l³ee oesIeeb®es meejKes®e cecelJe keÀmes ceevelee ³esDeer}? osJee®eer DeeefCe owl³ee®eerner Hetpee DeskeÀ$e®e keÀμeer yeebOelee ³esDeer}? jeCee ÒeleeHemeejK³ee eEnogjepee®es mJeeleb$³e efnjeJetve l³eeb®³eeJej DeeHeu³ee oem³ee®es peesKe[

yeUeves }eoCeeje DeeefCe efnbogOecee&®ee ceeveYebie keÀjC³eemeeþer l³ee eEnogjepeebveer DeeHeu³ee ceg}ermeg×e ce}e efou³ee Heeefnpesle, ceeP³ee peveeveKeev³eele keÀeWyeu³ee Heeefnpesle, Deμee DegIe[DegIe[ Del³ee®eejer ceeieC³ee keÀªve l³eeb®ee ¬etÀj Deg®íso keÀjCeeje Oecee¥Oe cegefm}ce DekeÀyej kegÀþs DeeefCe DeeHeu³ee eEnogjeä^e®es jep³ee®es DeeefCe Oecee&®es j#eCeeLe& }{le }{le ÒeeCel³eeie keÀjCeejs Deece®es jeCeeÒeleeHe, jeCeer ogiee&Jeleer ³eeb®³eemeejKes menñeeJeefOe ngleelces DeeefCe Jeerjelces kegÀþs! ogmejsner cenÊJee®es efJeOes³e (Point) Deece®³ee Yeeye[îee efve }ebiet}®ee}keÀ yegnleskeÀ eEnog }sKekeÀeb®³ee DeÐeeHe O³eeveele Dee}s}s veener, les ns keÀer, DekeÀyej ne meJe& Òepeepeveebvee mecelesves JeeieefJeCeeje DeeefCe DeskebÀoj ceveg<³eecee$eeleer} meceles®ee ceesþe HegjmkeÀlee& yeeoμene nesDetve ies}e, Demes pes les μeeUsletvemeg×e efμekeÀefJeleele lesner Deieoer DeleL³e Deens. cegme}ceeveeb®eer Jee¿eele mlegleer keÀjC³ee®³ee Kees[er®ee lees HeefjCeece Deens. keÀejCe, DekeÀyej ne ceeWie} mece´eì neslee. ceeWie} meece´ep³ee®ee pees pees oeme nesCeej veener l³ee®ee l³ee®ee kedtÀjHeCesmeg×e vee³eveeì keÀjC³eeme lees keÀ®ejle vemes, ceie lees cegme}ceeve keÀe Demesvee. Deelee meejs cegme}ceeve keÀener ceeWie} veJnles. Deg}ì DeHeÀieeCe efve legke&À meg}leeveeb®³ee eEnogmLeeveele Deme}su³ee meg}leeveμee¿ee®e DekeÀyejeves efJeveeμetve ceeWie} yeeoμeener Jee{efJe}er. l³eecegUs, les ceesie}eb®ee keÀÆjHeCes Üs<e keÀjerle. cnCepes eEnogjep³ee®³ee efJeª×®e veJns, lej DekeÀyej ne l³ee®³ee mJele:®³ee ceeWie} yeeoμeenerkeÀjlee efDelej keÀesCel³eener Jew³eefÊeÀkeÀ cenÊJeekeÀeb#eer yeeoμeneÒeceeCes }{le neslee. jep³e efJemleejerle neslee. DeLee&led lees meJe& cegme}ceeveebveemeg×e mecelesves JeeieJeerle veJnlee. DeveskeÀ cegme}ceeveeb®eer jep³esmeg×e l³eeves yeg[efJe}er, leg[efJe}er. kesÀJeU mJele:®eer DeskeÀìîee®eer yeeoμeener efìkeÀeJeer ¿ee®e DegÎsμeeves keÀe³e les DekeÀyejeves l³ee®³ee DegÊejpeerJeveele eEnotbJej efpeefPe³eemeejKes Deieoer Degl#eesYekeÀ Oeeefce&keÀ keÀj }eo}s veenerle eEkeÀJee meμem$e }eKees eEnotbvee mejmekeÀì cegme}ceeve keÀjC³ee®eer DeefYe³eeves (ceesefncee) keÀe{}er veenerle. eEnog cegme}ceeveebvee mecelesves JeeieJeeJes ne l³eeceeies cegK³e DegÎsμe cegUer®e veJnlee. HeCe, eEnotbJej Demes Òel³e#e Oeeefce&keÀ Del³ee®eej pesJne pesJne cegme}ceeveer meg}leeveebveer ceeies kesÀ}s lesJne lesJne l³eeb®es Pee}s}s Ye³ebkeÀj HeefjCeece l³ee®³ee [esȳeebmeceesj nesles. leμee ÒeHeer[keÀ efve Oecee¥Oe cegefm}ce meg}leeveμee¿ee®³ee μee¿ee®e kesÀJne kesÀJne efnbot Demeblees<ee®³ee Deeieerle Yemce Peeu³ee nesl³ee! ¿eemeeþer, DekeÀyejeves l³ee®³ee DegÊejpeerJeveele l³ee®eer leer peJeUpeJeU meeN³ee DegÊej eEnogmLeeveJej®eer mJele:®eer DeskeÀìîee®eer yeeoμeener μeebleHeCes veeboeJeer cnCetve, eEnog keÀe³e-cegme}ceeve keÀe³e, Deμee DeskebÀoj Òepesme, keÀj, Jew³eefÊeÀkeÀ v³ee³e efDel³eeoer ÒekeÀjCeer DesKeeÐee DeewjbiepesyeeHes#ee Heg<keÀU DeefOekeÀ meewc³eHeCes efve efve©HeêJeerHeCeeves JeeieefJe}s. eEnog-cegme}ceeveeb®³ee Oece&efvejHes#eer DeskeÀelceles®³ee DeeefCe meceles®³ee YeeJevesves veJns, eEkeÀJee ceveg<³ecee$ee®³ee mJeleb$eles}e DeeojC³eemeeþerner veJns! eEkeÀJee eEnogOece& ne keÀeHeÀjOece&' neslee Deμeer l³eeb®eer Debleie&le YeeJevee veJnleer cnCetve lej veJns®e veJns! HeCe DewefnkeÀ jepemeÊesle mJele: meJe&meÊeeOeerμe, mece´eì, Deieoer DejsjeJe Peeu³eeveblej DekeÀyeje®eer ogo&c³e cenÊJeekeÀeb#ee l³eenerHeg{s OeeJe IesDet }eie}er. }eskeÀeb®ee DewefnkeÀ mece´eì Pee}es, HeCe Heej}ewefkeÀkeÀ ceer®e Deens, ceer peiee®ee Hewiebyejner Pee}es Heeefnpes, nerner efDe®íe l³ee®³ee ceveele peeie=le Pee}er. l³ee ¢äerves l³eeves `oerves efDe}ener' veeJee®ee DeskeÀ eEnog efve cegme}ceeve ³ee oesvner Oecee¥ntve JesieUe Demee Oece& keÀe{C³ee®ee Ieeì Ieele}e. HeCe l³eelener, O³eeveele þsJeC³eemeejKes Demes keÀer, eEnotbvee ceeie®³ee cegefm}ce meg}leeveebveer eEkeÀJee Heg{s Deewjbiepesyeeves pemes ye}elkeÀejeves cegme}ceeve yeveefJe}s lemes keÀjCes Deμeke̳e Jeeìtve keÀejmLeeveeves DekeÀyejeves ³ee oerves efDe}enerÜejs eEongOecee&®ee Deg®íso keÀjC³ee®ee®e Òe³elve kesÀ}e. keÀejCe ³ee Oecee&®ee cegK³e `Hewiebyej' DekeÀyej ne®e ceeveeJee }eies. vegmeles pe³eieesHeeU lej mees[e®e, HeCe vecemkeÀej cnCetvener Yeeiele vemes, lej l³ee DekeÀyejer Oecee&le ies}su³ee eEbnotbvee ÒeLece Jebovesle®e `Deu}e nes DekeÀyej' Demes®e cnCeeJes }eies! l³ee Oecee&®eer Yee<eener Heefμe&³eve DejsefyekeÀ®e nesleer. DeskebÀojerle efDelekesÀ meebieCes Hegjs Deens keÀer, DekeÀyeje®eer ceveg<³epeeleer®ee Heej}ewefkeÀkeÀ mece´eì yeveC³ee®eer ner meJeeDeer μesKe cenbceoer cenÊJeekeÀeb#eener OegUerme efceUe}er. keÀejCe, l³ee®³ee ³ee veJ³ee Oecee&le DeeOeer keÀesCeer HeÀejmes eEnot-cegme}ceeve ies}s®e veenerle; DeeefCe pes leeW[HegpesHeCeeHegjles DekeÀyeje®ee Oece& ceeveerle lesner DekeÀyej cejlee®e kegÀþ®³ee kegÀþs yesHeÊee Pee}s! leLeeefHe, l³ee keÀeU®³ee peieleeceO³es pes pes Leesj yeeoμeen, mece´eì, jep³ekeÀlex ³egjesHeele, DeeefÖeÀkesÀle Jee Deeefμe³eele nesDetve ies}s, l³eeceO³es, DesJe{e keÀejmLeeveer, efve³eb$ekeÀ, Heje¬eÀceer, meece´ep³ee®ee efJepeslee efve efve³eblee, efJeÐes®ee, keÀ}ekeÀewμeu³ee®ee YeesÊeÀe, keÀener efDeeflenemekeÀejeb®³ee celeeÒeceeCes p³ee}e mJele: DeskeÀ De#ejner ef}efnlee-Jee®elee ³esle veJnles, HeCe p³eeves ceesþceesþîee

ûebLekeÀejebvee Heojer yeeUietve veeceebefkeÀle ûebLeeb®eer j®evee keÀjefJe}er Demee DekeÀyej nener DeskeÀ Leesj yeeoμene nesDetve ies}e efDelekeÀer l³ee®eer meeHes#e mlegleer efDeefleneme keÀª μekesÀ}. lees efpelekeÀe ceesþe neslee eflelekeÀe l³ee}e Deecnerner ceesþe cnCelees; HeCe l³eeHeg{s peeDetve Deecne eEnotb®³ee ¢<ìerves lees HejkeÀer³e, HejOeceea³e, Del³ee®eejer efve DeOece neslee, ³eemeeþer Deecne eEnotbveer l³ee®ee efOekeÌkeÀejner kesÀ}e Heeefnpes.

ÒekeÀjCe 9 Jes

Dee}s! cegme}ceeveer jepemeÊes®es keÀo&vekeÀeU cejeþs Dee}s!

Jemlegle: efDeefleneme cnì}e cnCepes lees Ie[u³ee Ieìveeb®ee Deieoer n[kegÀȳee ieÐeemeejK³ee jeskeÀ[îee efve ©#e Yee<esle meebefiele}e

ies}e Heeefnpes, Deμeer meJe&meeOeejCe mecepe Deens. leer yengleebμeer mel³ener Deens. pes kesÀJeU keÀeuHeefvekeÀ efve keÀeJ³ece³e DeeefCe pes kesÀJeU Ieefìle efve De#ejμe: Ie[}s}s l³ee®es JeCe&ve ns efYeVeefYeVe ÒekeÀej®es Deme}s®e Heeefnpes. l³ee®es Deglke=Àä J³eÊeÀerkeÀjCe mee}bke=Àle keÀeJ³e eEkeÀJee n[kegÀUs keÀLeve ¿ee Yee<ee-ÒekeÀejeves®e nesDet μekeÀles. kesÀJeU Ieìveeb®es mebJele osCes, DecegkeÀ ceveg<³e ces}e, DecegkeÀ pevce}e, DecekeÀer }{eDeer Pee}er, ¿ee `mebJeleele' ceesþs DeJe<e&Ce (og<keÀeU) He[}s efDel³eeoer vegmel³ee Ieefìleeb®es - Ieìveeb®es jeskeÀ[s efìHeCe ne efDeeflenemee®ee cet}eOeej Deme}e lejer les efìHeCe cnCepes®e keÀener efDeefleneme veJns. l³ee}e mebJeleeJe}er (meveeJe}er) cnCelee ³esDeer} Hejbleg efveYexU efDeeflenemeele DeeefCe keÀeJ³eelener keÀener Òeosμe Demee Demelees keÀer, lees efDeefleneme efve keÀeJ³e ³eeb®³ee meb³egÊeÀ efceÞeCeeves®e ³eLeeLe&HeCes J³eÊeÀefJe}e peeDet μekeÀlees l³eeJee®etve l³ee Òemebiee®³ee JeCe&vee}e efpeJebleHeCee®e ³esle veener. Deμee Òemebieer, efDeefleneme ne DekeÀmceele DeeHeCe nesDetve®e keÀeJ³ece³e neslees. Deμee Òemebieer Deieoer HegjeCeeleer} DeodYegle ªHekeÀeb®ee, owefJekeÀ JeCe&veμew}er®ee DeJe}bye kesÀu³eeJee®etve l³ee Ieìveeb®es De}ewefkeÀkeÀlJe ³eLeeÒeceeCe Demee jmejμeerleHeCes jbieefJe}s peele®e veener. ceveg<³ee}e meeO³ee Ieìvee peμee®³ee leμee ieÐe Yee<esle meebielee ³esleele. HeCe ceveg<³ee®eer Òeke=Àleer efve mJeYeeJe®e Demee Ie[efJe}e ies}e Deens keÀer, DeglkeÀì, YeJ³e, efoJ³e, De}ewefkeÀkeÀ Deμee keÀesCel³eener YeeJeveebvee jmejmetve mees[Ceejer Ieìvee, leer Deieoer ³eLeeJeled Ieìvee Deme}er lejer, meeO³ee μeyoeble, ©#e ieÐeele, meebieJele®e veener. l³eeleb leer ceeJele®e veener. lesJne®e lej ceveg<³e DekeÀmceele KeoKeotve nmelees, keÀUJeUtve j[lees, Deeveboeves vee®elees, mebleeHeeves KeJeUtve peelees, cnCepes®e DeglkeÀì YeeJeves®³ee Yee<esle®e lees yees}t }eielees. Deμee DeglkeÀì YeeJeves®eer vewmee|iekeÀ Yee<ee cnCepes®e keÀeJ³e! ceie les Òemebieer ieÐeelener Demet μekesÀ}. DegHecee, DeglÒes#ee ªHekesÀ efDel³eeoer De}bkeÀej DeeYet<eCeebveer DesKeeÐee jepejepeséejemeejKeW les ieÐener yengOee efJeveì}s}s Demeles.

`efve<eeoefJe×eC[peoμe&veeslLe: μ}eskeÀlJeceeHeÐele ³em³e μeeskeÀ: ~~'

ner l³ee DeeÐe keÀJeer®eer mee#e veener keÀe keÀer, cetU μeeskeÀe®ee, keÀeJ³ee®ee, pevce®e cegUer meeO³ee μeyoele ve ceeJeCeeN³ee Del³eglkeÀì YeeJevesle Pee}e! HeCe DewefleneefmekeÀ, De}ewefkeÀkeÀ Ieìveeb®³ee YeeJeveelcekeÀ JeCe&veele ner DesJe{er meeJeOeevelee cee$e DeJeμ³e HeeU}er Heeefnpes keÀer, l³ee³eesies l³ee cetU Ieefìleeb®es mJeªHe®e efJeke=Àle ve Pee}s Heeefnpes. meeOeej efDeeflenemee®es mJeªHe l³ee ³eLeesef®ele YeeJeveelcekeÀ Deejμeeletvener mHeä efome}s Heeefnpes. p³ee Yeejleer³e efDeeflenemee®³ee keÀeUeefJe<e³eer ¿ee ûebLeele DeeHeCeebme Deelee ®e®ee& keÀjeJe³ee®eer Deens lees keÀeUner eEnogjeä^e®³ee ¢äerves Deμee keÀener De}ewefkeÀkeÀ, Ëo³e n}Jetve mees[CeeN³ee Ieefìleeveber yenj}s}e Deens keÀer, l³eebvee JeefCe&leevee YeeJeveeb®eer keÀeJ³ece³e Yee<ee®e keÀe³e leer efpeJebleHeCes efve ³eLeeLe&HeCes l³eeb®es J³eÊeÀerkeÀjCe keÀª μekesÀ}! ¿ee ûebLee®³ee iesu³ee DeeþJ³ee ÒekeÀjCeele eEnot-cegme}ceeveeb®es mene μelekesÀ ®ee}}s}s cene³eg× meeOeejCele: efDemeJeer meve meesUeJes μelekeÀ Deg}ìtve peeDetve melejeJ³ee μelekeÀeble ÒeJesμe}s nesles, HeCe leer μelekesÀ Deg}ìtve ies}er lejer meeN³ee Deeefμe³eeleer} Dejye, DeHeÀieeCe, HeþeCe, legke&À, ceeWie} efDel³eeoer meeN³ee cegme}ceeve peeleeR®³ee l³ee Yeer<eCe Oeeefce&keÀ - jepekeÀer³e Dee¬eÀceCeebveer JeejbJeej pepe&j Pee}s Demeleener eEnogjeä^ l³ee melejeJ³ee μelekeÀe®³ee ÒeejbYeeHe³e¥le DegÊejsle keÀe³e eEkeÀJee oef#eCesle keÀe³e veeceμes<e Pee}s veJnles! veJns, lej jCeebieCeele®e Iee³eeU efmLeleerle keÀe³e nesDeervee, HeCe Pegbpele jefn}s nesles! Deg}ì meve meeleμesHeemetve lees meve 1605 ceO³es DekeÀyej cejsleesHe³e¥le®eer ner one μelekesÀ eEnog jeäeμeer meejKes Pegbpelee- Pegbpelee meeN³ee Deeefμe³eeleer} Jejer} μe$egHeef#e³e cegefm}ce jeä^eb®es®e Dee¬eÀcekeÀ yeU #eerCe nesle ®ee}}s nesles. Deecner ÒekeÀjCe meneceO³es YeejleYej Hemeª HeenCeeN³ee `cegme}ceeve meÊes®³ee

efDeleerÞeer®eer DeLeÞeer' ³ee ceLeȳeeKee}er Degu}sefKe}s}er leer DeLeÞeer efDemeJeer mevee®³ee ®eewoeJ³ee μelekeÀeHeemetve®e keÀμeer nesle ®ee}}er nesleer DeeefCe efJepe³eveiejmeejK³ee efJepe³eμee}er veJeveJ³ee eEnogjep³eeb®eer mLeeHevee nesC³ee®eer μeke̳elee keÀμeer efvecee&Ce nesle ®ee}}er nesleer, ns mel³e Jej oeKeefJe}s®e Deens. eEnotb®es les®e Hegve©ppeerJeve meeceL³e& Jee{le peelee peelee μesJeìer Deecner Deelee p³ee efDemeJeer mevee®³ee melejeJ³ee μelekeÀe}e Hees®e}es Deenesle l³ee #eCeeme eEnotb®³ee l³ee JeefOe&<Ceg meeceL³ee&®es OegjbOejlJe Debeflecele: ³e®®e³eeJeled YeejleYej pees keÀª μekesÀ} Demee DeskeÀ DeHetJe& efve De}ewefkeÀkeÀ eEnogJebμe efDeeflenemeieYe& HeewjeefCekeÀ Yee<esle®e yees}eJe³ee®es lej ÒeeogYe&JeC³ee®eer Yeejlee®³ee DeefOeÿe$eer osJeles}e®e efvekeÀ[ }eie}er! Òee®eervekeÀeUer μekeÀ-ntCeeefo c}s®íeb®ee efve:Heele keÀjC³ee®eer Deμeer®e efvekeÀ[ Yeejle®³ee DeefOeÿe$eer osJeles}e pesJne }eie}er lesJne efleves Deyet Hene[eJej DeskeÀ cene³e%e keÀªve ®eej Yeejleer³e Jeerj Heg©<e efvecee&Ce kesÀu³ee®es ®eeboYeeì DeeHeu³ee cenekeÀeJ³eele `DeefivekegÀ}e®eer keÀLee' ³ee keÀLesle meebieleele. Hejbleg ogozJeeves ¿ee, Deecner, p³ee keÀe}eefJe<e³eer ef}efnlees Deenes l³ee, meve melejeJ³ee μelekeÀe®³ee, keÀeUele YeejleeJej iegoj}su³ee eEnot-cegefm}ce cene³eg×ele cegefm}ce jepemeÊes®³ee mecetU Deg®ísoveemeeþer kesÀJeU ®eej owJeer Jeerj Heg©<e DeglHeVe keÀªve YeeieC³eemeejKes veJnles. l³ee keÀe³ee&meeþer DeskeÀ owJeer Jeerj Heg©<eeb®eer peeleer®eer peeefle DeglHeVe keÀjeJe³eeme nJeer nesleer. ³eemleJe cenekeÀJeer ®eeboYeeìe®³ee HeewjeefCekeÀ HeCe efDeeflenemeieYe& ªHekeÀele®e yees}eJe³ee®es cnCepes Yeejlee®³ee DeefOeÿe$eer osJelesves meeN³ee YejleKeb[eJej ¢efä ìekeÀ}er. one μelekeÀebJej ®ee}}su³ee ³ee eEnog-cegefmeuce cene³egoOee®ee DeskeÀoe®ee Deble keÀªve cegefm}ceeb®³ee jepemeÊes®es Debeflece efveoe&}ve keÀªve ìekeÀC³eeme yengleebμeer meceLe& Deμeer eEnog jeä^Jeerjeb®eer peeleer®eerpeeefle®e DeglHeVe keÀjC³eeme peepJeu³e ³e%eYetefce leer ner®e nes³e, Deμee keÀe³ee&me Deyet®es les }nevemes ³e%ekegÀb[ keÀmes HegjCeej, Demes ceveele DeeCetve l³ee Yeejlee®³ee meb¬egÀ× DeefOeÿe$eer osJelesves ceb$eesokeÀe®es eEme®eve oef#eCesle me¿eeêerJej®e kesÀ}s! DeeefCe DekeÀmceele me¿eeêer HeJe&le®ee HeJe&le Hesìtve Degþ}e! DeefivekeÀu}esUeJej DeefivekeÀu}esU Ye[keÀle ®ee}}s! DeeefCe l³eeletve μeleeJeefOe-menñeeJeefOe- }#eeJeefOe meμem$e Jeerj Heg©<eeb®es mecetn®es mecetn, peeleer®eer peeleer, jeä^ketÀ}®es jeä^ketÀ} ÒeeogYe&Je}s! l³eeleer} p³eeves l³eeves l³ee pJee}eb®³ee ceeef}keÀebletve®e DeskesÀkeÀ pJee}e DegHeìtve, efle®ee®e DeeHeu³ee neleele YeieJee OJepe keÀªve, cegme}ceeveer jepemeÊes®³ee mecetU efveoe&}veemeeþer les meeN³ee YeejleYej `njnj ceneosJee' ®ee jCeIees<e keÀjerle ®e{tve ®ee}}s! ¿ee jeä^kegÀ}e®es veeJe, `efμeJekeÀe}eslHeVe cenejeä^!

meeN³ee peieeleer} DeeEnog μe$etbμeer DeskeÀìe eEnog cenejeä^ Pegbpe}e!

¿ee®e keÀeUer ¿ee oμeμelekeÀJ³eeHeer eEnog-cegefm}ce cene³eg×e®³ee jCeIeeDeerle®e Demee Òemebie YeejleeJej DeeefCe l³eelener cenejeä^eJej iegoj}e neslee keÀer, lemee efpeJeeJej®ee Òemebie peieeleer}ner legjUkeÀ jeäebJej®e keÀe³e lees iegoju³ee®es efDeeflenemeeletve Dee{Ules! meeN³ee Deeefμe³eeleer} Del³ee®eejer cegefm}ce je<ì^s YeejleeJej DeskeÀe®e JesUer DegÊejskeÀ[tve keÀμeer legìtve He[}er nesleer les meebefiele}s Deens®e. HeCe l³ee Deeefμe³eeleer} Dejye, HeþeCe, legke&À, DeHeÀieeCe, ceesbie} ÒeYe=efle cegefm}ce jeä^eb®³ee meceJesle®e ¿ee keÀeUer efJeμes<ele: oef#eCesJej mecegêeletve Heesleg&ieerpe, [®e, ÖesbÀ®e, efDebûepe ¿ee Òeye} efve Dee¬eÀcekeÀ ³egjesefHe³eve jeä^eb®eerner Oee[®eer Oee[ eEnojeä^e®ee efve eEnogOecee&®eener Deg®íso keÀjC³ee®³ee Òeefle%esves ³essDetve keÀesmeU}er nesleer DeeefCe peJeUpeJeU DeskeÀìîee l³ee `³e%eeseflLele efμeJekeÀe}eslHeVe ceneje<ì^e}e'®e ¿ee peieeleer} meJe& }gìeª DeeEnot jeä^eb®³ee Ye³ebkeÀj Dee¬eÀceCeebvee DeskeÀekeÀer leeW[ osCes Yeeie He[}s! l³eeletve peiee®³ee efDeeflenemeeleer} DeskeÀ ogefce&U Dee½e³e&keÀLee ner keÀer, ¿ee `³e%eeseflLele cenejeä^e' ves l³ee peieeleer} meJe& DeeEnot jeä^eb®³ee meJe& Yeer<eCe Dee¬eÀceCeebvee ³eμemJeerHeCes ìkeÌkeÀj efo}er DeeefCe les l³ee meJe& Hejμe$etbvee Hegªve Degj}s!! efou}er®³ee yeeoμeener leKlee®es legkeÀ[s legkeÀ[s Deg[Jetve l³ee JesU®³ee cegefm}ce jepemeÊes®eer meieȳee eEnogmLeeveele Debeflece efDeefleÞeer kesÀ}er! ceneje<ì^e®³ee ¿ee De}eskeÀmeeceev³e Heje¬eÀcee®eer ieeLee efle®³ee mel³e mJeªHeele Deelee ceneje<ì^eleer} }eskeÀebvee lejer meeOeejCele: Heefjef®ele Pee}s}er Deens. jeve[s, jepeJee[s, Kejs, efDeeflenemee®ee³e& mejosmeeDeer efDel³eeoer Leesj efDeeflenememebμeesOekeÀebvee efve }sKekeÀebvee cejeþîeeb®³ee efDeeflenemee®es ns mel³e, efoJ³e efve YeJ³e Yeejleer³e mJeªHe ÒekeÀìefJeC³ee®es Þes³e Deens. HeCe DeskeÀe jeve[îeeb®ee DeHeJeeo mees[}e lej efDelejeb®es ûebLe cejeþerle Deensle. cejeþerJee®etve peieeleer} efDebûepeer efDel³eeoer efDelej Yee<eebletve

cejeþîeeb®es efDeefleneme ef}efn}s}s Deensle, HeCe les cegme}ceeve, Heesleg&ieerpe, efDebûepeeoer Deece®³ee HetJeea®³ee μe$etbveer peeCetveyegpetve DeeefCe Yeejleeleer} Deece®³ee efYeVe Òeebleer³e osμeyebOetbveer yengleebμeer De%eeveeves, Deieoer efJeke=Àle mJeªHeele ef}efn}s}s Deensle. ³eemleJe ce}e lejer Deieoer efJeÐeeefLe&oμesHeemetve cenejeä^e®ee ne efμeJeesÊejkeÀe}er efDeefleneme l³ee®³ee DeeleeHe³e¥le®³ee mebμeesefOele Pee}su³ee mJeªHeele efDebûepeerle ef}efn}e peeJee, cnCepes peiee®esner [esUs DegIe[leer}, Demes DeglkeÀìlesves Jeeìle nesles. HeCe ÒeLeceHeemetve Deece®es mJele:®es keÀe³e&#es$e keÀle&J³e cnCetve Deecner efDeeflenemekeÀe}eHes#ee Jele&ceevekeÀeUe®³ee keÀe}#es$eeleer} mJeje<ì^e®³ee μe$etbμeer PegbpeCes ns®e þjefJeu³eecegUs efyeefìμeefJejesOeer jep³e¬eÀebleer®³ee keÀu}esUeble Deecner iegjHeÀìtve ies}es. ³eemleJe Deecneb}e Deboceeveeletve megìtve ³esDeerlees cenejeä^e®³ee pegv³ee efDeeflenemeeefJe<e³eer lemes keÀener ef}efnC³eeme JesU®e efceUe}e veener. Hegvne, kesÀJeU efDeeflenemeeme®e Jeentve Iesle}su³ee mejosmee³eebmeejK³ee Þe×s³e efDeeflenemekeÀejebveer®e ns keÀece neleer IesCes DeefOekeÀ Þes³emkeÀj efve ÞeceefJeYeeiee®³ee ¢äerves mees³eermkeÀj Demesner Jeeìtve leμeer KeìHeì Deecner DeOetveceOetve keÀjerle neslees.

mejosmeeDeer mJele:®e ce}e Yesìleele Degu}sKeevegjesOes Deieoer leeW[er®e Dee}er cnCetve ³eeefJe<e³e®eer DeskeÀ DeeþJeCe ³esLes®e meebietve ìekeÀlees. Deecne}e mejosmee³eebvee YesìC³ee®eer Deieoer le©CeHeCeHeemetve efDe®íe Demes. keÀejCe l³eeb®es®e efDeefleneme Deecner meejKes Jee®eerle neslees. HeCe Deecner jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀ; les DeskeÀ Deg®®eHeomLe jepemesJekeÀ, ceie les ye[esÐee®³ee mebmLeeefvekeÀemeejK³e®es keÀe Demesveele! Hegvne les Òeew{; Deecner }neve. Heg{s Deecner Deboceeveele ies}es DeeefCe meve 1924 ceO³es lesLetve megìtvener Dee}es. Deece®³ee ¬eÀebeflekeÀe}eleer} DeveskeÀ ke=Àl³eebvee mejosmeeDeer Heje¬eÀce cnCetve ieewjefJeleele, Demes Deecner leeW[esleeW[er DewkeÀle neslees. lesJne jlveeefiejerme Deecner neslees leesHe³e¥lener mejosmee³eebveer efDebûepeerceO³es cejeþîeeb®ee efDeefleneme ef}neJee Deμeer Deecneb}e leUceU Jeeìs. lemes leeW[esleeW[er efvejesHener Deecner l³eebvee DeveskeÀ JesUe Oee[}s. HeCe }sKeer He$e Demes keÀener Oee[Jesvee. keÀejCe Deece®es De#ej cnCepes efJemleJee®eer efþCeieer. DesKeeoJesUer l³eeb®³eemeejK³ee mejkeÀejer DeefOekeÀeN³eeb®³ee Ieje}e leer Deeie®e }eJetve ÐeeJe³ee®eer! Deμeer DegoenjCes Deece®³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀ ®eUJeUerle Ie[lener nesleer. cnCetve DeeHe}s ®egHe yeme}es. DeskesÀ efoJeμeer jlveeefiejerme Deece®es Iejer Þeer³egle veevee HeìJeOe&ve ³eeb®es pes Iej Deecner Yee[îeeves Iesle}s nesles l³ee Iejer, oej DegIe[tve DeskeÀ Je=×mes ie=nmLe Deele Dee}s. `keÀesCe?' cnCetve efJe®eejerle Deecner DeeojeLeea Lees[s DeglLeeHevener efo}s. les cnCee}s, `ceer, lees ye[esÐee®ee mejosmeeDeer. efDeefleneme ef}efnlees cnCetve DeeHeCeebme þeDetkeÀ Deme}s}e,' Deecner DeskeÀoce ®ecekeÀ}es. `cnCepes? efj³eemelekeÀej keÀer keÀe³e?' les cnCee}s, `nes³e.' lesJne ceer, `efJeÐeeLeea Demeleevee®e l³eeb®es Òeefme× Pee}s}s cegme}ceeveer efj³eemele ns ceesþs HegmlekeÀ keÀmes Jee®e}s DeeefCe lesJneHeemetve DeHeu³eeefJe<e³eer keÀmee Deeoj Jeeìle Dee}e Deens, ns meebefiele}s. DeeHe}er DeepeHe³e¥le®eer meieUer HegmlekesÀ ceer Jee®etve keÀe{}er Deensle. HeCe ceePeer DeeHeCeebme Deeûene®eer DeskeÀ efJevebleer Deens. ceer DeveskeÀ osμeeble efve cejeþer veme}su³ee eEnog efJeÜeveeble JeeJej}es Deens. HeCe l³eebvee cejeþîeeb®³ee efDeeflenemee®eer LeesjJeer lej keÀe³e, HeCe Hegjleer peeCeerJemeg×e vemeles, Demes Heeefn}s Deenss. DeveskeÀebceO³es lej cejeþîeebefJe<e³eer DeskeÀ ÒekeÀej®ee Üs<ener Dee{Ulees. cnCetve DeeHeCe ef}efn}su³ee cejeþer efDeeflenemeeb®es mebkeÀ}ve kesÀ}s}e, DeefOeke=Àle, DeskeÀìekeÀer, meeOeej efve DeeìesHeμeerj Demee efDeefleneme DeeHeCe mJele: efDebûepeerle ef}neJee, cnCepes cenejeä^er³e veme}su³ee peiee}ener lees mel³e mJeªHeele keÀUs}.' l³eeJej l³eebveer `les keÀe³e& Deelee ogmeN³eebveer keÀesCeer keÀjeJeW' Demes cnì}s, `veener. Deepelejer lemes keÀe³e& keÀjCeejs DeeHeCe®e DeskeÀ DeefOekeÀejer }sKekeÀ ce}e efomelee. Je³eesceeveeves DeeHeCeebme pe[ ies}s lejer ns μesJeì®es keÀe³e& megJeCe&keÀ}μe cnCetve lejer neleer I³eeJes. nesDeer}ner Hegjs; DeeHeCeeme oerIee&³eg<³ee®eer osCeieer efo}s}er efomeles®e Deens! HeCe Demee efDebûepeer efDeefleneme ef}efnC³eeme DeejbYe lejer lelkeÀe} keÀjeJee.' veblej meeO³ee DeewHe®eeefjkeÀ ieesäer Peeu³eeJej ceer l³eebvee peeleevee ieewjJetve cnì}s keÀer, `Deμee Leesj efDeefleneme}sKekeÀe®es oμe&ve Deepe ce}e Pee}s ³ee®ee ce}e Deevebo Jeeìlees.' lesJne ceePes Jeeke̳e Hegjs nesles ve nesles lees®e les cnCee}s, 'ís ís! Keje Deevebo Jeeìlees ce}e! Deecner keÀener Pee}s lejer efDeefleneme}sKekeÀ. HeCe DeeHeCe efDeeflenemekeÀej, efDeefleneme Ie[efJeCeejs! DeeHeCe efDeefleneme Ie[efJeu³eeJej lees efìHetve þsJeCeejs Deecner. ceer KejesKej®e Deepe DeeHeCeebme efDeeflenemekeÀlex cnCetve YesìeJe³eeme Dee}es!' veblej Deecner DeskeÀceskeÀeb®ee meeYeej efvejesHe Iesle}e.

ner ieesäner ³esLes®e meebieCes Degef®ele nesDeer} keÀer, Deece®³ee Jejer} Yesìerveblej efDeeflenemekeÀej mejosmeeDeer ¿eebveer HebOeje-Jeerme Je<ee¥veer keÀe nesDeervee, HeCe l³eeb®³ee peerJevee®es DeskeÀ HeefjHekeÌJe HeÀ} cnCetve μesJeìer cejeþîeeb®ee efJemle=le efDeefleneme leerve Keb[ebceO³es efDebûepeer Yee<esle®e ef}efn}e! Deboceeveeletve efDe. meve. 1924 J³ee Je<eea megìtve ³eslee®e ce}e jepekeÀejCeele keÀener Òel³e#eHeCes keÀjC³ee®eer yeboer Pee}er DeeefCe mLe}ye×lescegUs meb®eejyeboerner HeeUCes DeefveJee³e& Pee}s. lesJne jlveeefiejerleu³ee jlveeefiejerle [ebye}su³ee Deece®³ee l³ee DeefmlelJeele ûebLeeefokeÀ meeOeves peJeU veme}er lejer ns efμeJeesÊej ceneje<ì^e®³ee Demeeceev³e Heje¬eÀcee®es DeeefCe cegme}ceeveer jepemeÊes}e efveoe&Utve l³eebveer kesÀ}su³ee efnbogjeä^e®³ee efJecees®evee®es Jewefμeäîe meeOeejCeHeCes cenejeä^eyeensj®³ee Òeebleer³e DeeefCe Hejjeä^er³e peieleeme efveJesoeJes ³eemleJe efDebûepeer Yee<esle®e; cejeþîeeb®³ee efJemle=le DeeefCe efJeJe=le (detailed) efDeeflenemeeJej veme}e lejer l³ee efDeeflenemee®eer Deece®³ee ¢efäkeÀesveeletve ef®eefkeÀlmee keÀjCeeje DeskeÀ lemee meceer#ekeÀ ûebLe mJele:®e ef}efnC³ee®es Deecner þjefJe}s. efDelekesÀ®e veJns lej 1952 HesÀye´gDeejer®³ee Deele lees ûebLe HetCe&HeCes ef}ntvener ìekeÀ}e.

efnbogHeoHeeoμeener l³ee efDebûepeer ûebLee®es veeJe®e cegUer cejeþîeeb®ee efDeefleneme' Demes ve þsJelee `eEnogHeoHeeoμeener' ns þsJe}s. Deμeemeeþer keÀer Deece®³ee celes DeskebÀojerle cejeþs pes }{}s les kesÀJeU cenejeä^emeeþer }{}s veenerle, DeeHeu³ee IejkegÀ}e®³ee Hejmetmeeþer eEkeÀJee μesleerJee[ermeeþer kesÀJeU }{}s veenerle, lej l³eeb®ee Dees{e cet}le:®e eEnogOece& DeeefCe efnbogjeä^ - p³ee®ee cenejeä ne DeskeÀ Yeeie cnCetve®e keÀe³e lees lees μeyo l³eeb®³ee leeW[er ©U}e neslee - ³eebvee cegme}ceeveeb®³ee oem³eeletve cegÊeÀ keÀªve meeN³ee eEnogmLeeveYej eEnogjep³e `mJejep³e' mLeeHeCes ne®e neslee! efou}er®³ee cegefm}ce yeeoμeener}e OegUerme efceUJetve efleLes eEnogHeoHeeoμeener®es eEnogOece& cenecebefoj DegYeejCes, ner®e l³ee veJecenejeäe®³ee efDeeflenemee®eer ÒecegKelece efve Òeye}lece Debleie&le ÒesjCee nesleer! Þeer meceLee¥veer J³eÊeÀefJe}su³ee-

³ee mekeÀ} Yetceb[Ue®es þe³eer ~ eEnot Dewmee Degj}e veener ~~

¿ee cetU®³ee Heesìefleef[kesÀletve®e Heg{®ee meieUe cejeþîeeb®ee efDeefleneme DegodYeJe}e! jeceoemeesÊeÀ :-

Òemlegle ³eJeveeb®es yeb[ ~ eEnot Degj}e veener ®eb[ ~ yenglee efomee®es Yegb[ ~ μeemlee ve efceUs le³eeefme ~~

eEnogceveeleer} ¿ee®e J³eLesves efve Deele&lesves meejs cenejeä^ KeJeUtve Degþ}s ! l³ee μelekeÀeleer} eEnogmLeeveJej efJemleej}su³ee menμe: cenejeä^er³e ®eUJeUeR®³ee, keÀejmLeeveeb®³ee, mJeeN³eeb®³ee, }{e³eeb®³ee Heeþ}eieeb®³ee efve efHeísneìeR®³ee, megmebiele DeeefCe efJemebiele Deμee ³e®®e³eeJeled DewefleneefmekeÀ Je=Êeevlee®ee, Ieefìleeb®ee, DeepeHe³e¥le®³ee ceesþceesþîee efDeeflenemekeÀejebvee ieeWOeUele ìekeÀCeeje DeeefCe ve meeOeCeeje mecevJe³e, ¿ee efnbogjeä' efve eEnogHeoHeeoμeener' ¿ee oesve ceb$ece³e μeyoebveer®e meebOe}e peelees. ¿eemleJe®e ¿ee eEnog-cegefm}ce mebIe<ee&®³ee oμeμelekeÀJ³eeHeer efDeeflenemeeJej les ³eg× efpebketÀve meceeHleer®eer eEnogefJepe³ecegêe þeskeÀCeeje ne `eEnogHeoHeeoμeener' μeyo®e l³ee Deece®³ee cejeþîeeb®³ee efDeeflenemee®³ee meceer#ekeÀ ûebLee®es veeJe Deecner þsJe}s. ¿ee Deece®³ee ûebLeelener cejeþîeeb®ee meieUe efDeefleneme mebHetCe& efJeJejCeemen (in all details) Demee efo}s}e veener. keÀejCe, efDeeflenemekeÀejebveer les HeefjÞece HeÀej ceesþîee ÒeceeCeeJej DeeOeer®e Iesle}s}s nesles. efDebûepeer }sKekeÀ peogveeLe mejkeÀej, cejeþer efDeeflenemekeÀej mejosmeeDeer ¿eebveer l³ee efJemle=le meeOevebmeμeesOekeÀ HeefjÞeceeb®es mebkeÀ}ve efve l³eeb®³ee O³eeveele pemee Dee}e lemee mecevJe³ener keÀjCeejs cenÊJee®es ûebLe DeeOeer®e ef}efn}s}s nesles. ³eemleJe cejeþîeeb®ee meefJemlej efDeefleneme Demee ef}efnC³ee®ee ³elve Hegve©ÊeÀer ìeUC³eemeeþer Deecner kesÀ}e veener. Hegvne jlveeefiejerpeJeU®³ee p³ee }neveμee efμejieeJe ³esLeer} Kes[îeele Deece®es mvesner Þeer³egle efJe<CegHeble oece}s ³eebveer Deecnebme leμee mLe}yeboer®³ee Òemebieelener peer DeskeÀ }neveμeer Kees}er jneJe³eeme efo}er nesleer leerle yemetve lemee efJemle=le ûebLe meboYe&-HegmlekeÀeefo meeOeveeb®³ee DeYeeJeer ef}efnleener ³eslee vee!

eEnogjeä^ DesKeeÐee DebOeeN³ee je$eer Jeeì ®egketÀve jeveele efμe© }eie}su³ee Jeeìmeªves l³ee®³ee peJeU®eer ÒeJeemeeleer} ceesþer efJepesjer (electrical

battery) keÀe{tve efle®ee ÒekeÀeμePeesle ®entkeÀ[s HesÀkeÀlee®e l³ee}e meJe& Jemlegpeele }KekeÀve ³eLeeefmLele efomet }eieles DeeefCe l³ee®³ee cevee®³ee l³ee ÒekeÀeμece³e efmLeleerle l³ee®eer Jeeì l³ee}e mHeäHeCes Degceielee ³esles. l³ee®eÒeceeCes Deece®³ee ceneμee}s³e (collegian) keÀe}ele®e Deecner l³ee JesU®³ee cejeþer efDeeflenemee®³ee efJemle=le HeCe efJemkeÀUerle HemeeN³eeJej eEnogjeä ¢äer®³ee efJeÐegu}les®ee ÒekeÀeμe Peesle ìekeÀlee®e Deece®es cevener DekeÀmceele ÒekeÀeμece³e Pee}s. l³ee eEnogjeä^e®³ee oerefHlece³e ¢efäkeÀesveeletve Heenlee®e lees cejeþer efDeeflenemee®ee efJemkeÀUerle, efJemebiele efve efJeKegj}s}e ÒeHeb®e, megmebiele efve megmeceefvJele efomet }eie}e. l³ee®es Kejs De}eskeÀmeeceev³elJe lesJne®e keÀe³e les Deece®³ee Òel³e³eeme Dee}s. kesÀJeU cejeþîeeb®³ee efDeefleneme cnCetve lees Jee®et peelee lemee DeskesÀjer mJeeLeea, }gìeª, Yeeb[kegÀoU DeeefCe YegkeÌkeÀ[ Demee peogveeLe mejkeÀejmeg×e yengleskeÀ efDeeflenemekeÀejebvee Jeeìle neslee, lemee lees veener®e veener! eEnogjeä^emeeK³ee DeeHeu³ee ceneve jeä^eJej meeje Deeefμe³ee, ³egjesHe, DeeefÖeÀkeÀe Deμee eflevner Keb[eleer} cnCepes®e lelkeÀe}erve meeN³ee %eele peieeleer} HejOeceea³e efve HejkeÀer³e DeeEnog μe$et pes legìtve He[}s nesles DeeefCe p³eebvee efveoe&}C³eemeeþer one μelekeÀebJej eEnogpeeleerves legìkeÀHeCes cene³eg× }{le þsJe}s Demeeleener efDelej keÀesCeener eEnogjepeebkeÀ[tve eEkeÀJee ieìebkeÀ[tve les cene³eg× efpebketÀve meceeHle nesC³ee®es ef®evn efomesvee, lesJne les cene³eg× efpebkeÀC³ee®es ceneve oeef³elJe Deelee DeskeÀìîeeves mJeerkeÀej}s Heeefnpes Demee efveOee&j keÀªve Degþ}su³ee cenejeä^e®es Deecnebme lesJne mec³ekedÀ oμe&ve Pee}s!

eEnog mJeeleb$³e³eg× ¿ee efnbogjeä^er³e ¢efäkeÀesveeletve meeOeejCele: melejeJ³ee μelekeÀeHeemetve®³ee cejeþîeeb®³ee eEnog mJeeleb$³e³eg×e®³ee ¿ee efDeeflenemeeJejer} Deecner ef}efn}s}s Jejer} 'HINDUPADPADSHAHI' (eEnogHeoHeeoμeener) ns HegmlekeÀ Òel³eskeÀ eEnoglJeefveÿeves Jee®eeJes, Deμeer Deecner, jeä^er³e keÀle&J³eemeeþer oebefYekeÀ efJeve³e yeepetme meeªve mJele:®e DeglkeÀì efJevebleer keÀjlees. keÀejCe, μeke̳e efleleke̳ee efleNneDeerle ¢äerves yeefIele}s lejer Deece®es Deecnebme®e les HegmlekeÀ cejeþîeeb®³ee lelkeÀe}erve efDeeflenemeeJejer} efDelej Deepe DegHe}yOe Deme}su³ee keÀesCel³eener HegmlekeÀeHes#ee Del³eble ceeefce&keÀ DeeefCe eEnoglJee®³ee l³ee Deesmeb[le Yej}su³ee jeä^er³e peerJevejmeeves jmejme}s}s Deens, Demes Jeeìles. cejeþîeeb®³ee jepeejecekeÀe}erve efDeeflenemee}e yeepeejyegCei³eeb®ee Oeg[ietme' cnCeCeeN³ee HejkeÀer³eeb®eer efve mJekeÀer³eeb®eerner leeW[s yebo keÀªve jeve[îeebveer `cenejeä^e®es mJeeleb$e³eg×' Demes l³ee}e cnì}s. HeCe l³ee®³ee Heg{®es ns pes De#ejμe: ceneYeejleer³e ³eg× cejeþs jepeejecee®³ee keÀe}eveblej peJeUpeJeU DeskeÀ μekeÀleYej }{le jeefn}s les kesÀJeU cenejeäer³e mJeeleb$³e³eg×' veJnles, lej les ceneYeejleer³e eEnogmJeeleb$³e³eg×' nesles. l³ee cene³eg×e®es ns Deecner ef}efn}s}s `eEnogHeoHeeoμeener' ns meceer#ekeÀ HegmlekeÀ cnCepes DeskeÀ megJeCe&cebefoj' Deens! l³ee cene³eg×osJeles®eer DeskeÀ Deefpebþîeeleer} jbieefμeuHeemeejKeer ceveesJesOekeÀ cetleea Deens. DeeefCe lejerner, l³ee HegdmlekeÀeleer} ísokeÀ efve ísokeÀ meeOeej Deens. efDelej DeefOekeÀejer efDeeflenemekeÀejeb®³ee Jeeke̳eeb®es Degleejs l³eele Deensle cnCetve les meeOeej Deens efDelekesÀ®e keÀe³e les veJns, lej l³ee Òel³e#e jCeebieCeele }{le Deme}su³ee DeeefCe leer jepekeÀejCes }{Jeerle Deme}su³ee JeerjHeg©<eeb®eer l³ee l³eeJesUer Deg®®eej}s}er mJele:®eer Jeeke̳es®e l³eele Deensle, l³eeb®³ee mJele:®³ee neleeves ef}efn}su³ee leep³ee leep³ee He$eeb®es Degleejs l³eele Deensle, cnCetve les HegmlekeÀ efpelekesÀ Jee®eveer³e eflelekesÀ®e efJeéemeveer³e Deens. cenejeä^e®³ee l³ee efDeeflenemee®eer ner DeefKe} Yeejleer³e eEnog mJeªHee®eer peeCeerJe ÒeefleYeeμee}er efDeefleneme }sKekeÀ jepeJee[îeebvee Deieoer®e veJnleer Demes veener. HeCe l³eeb®³ee ef}KeeCeele efle®ee meJee¥ieerCe mecevJe³e JneJee lemee Pee}s}e veJnlee. keÌJeef®ele, l³eeb®ee ûebLemebYeej lemee®e Òe®eb[ neslee cnCetve l³ee®es DeskeÀe ¢äerle meekeÀu³eeves meÒeceeCe DeJe}eskeÀve keÀjCes l³eeb®³eemeejK³ee efJeμee} yeg×er}ener meeOe}s}s efomele veener. DeOetveceOetve l³ee efDeeflenemee®es l³eeb®es meceer#eCe DeOetjs efkebÀJee efJemebiele Yeemeles. lej efDebefi}μe, cegefm}ce ÒeYe=efle μe$egHe#eer³e efDeeflenemekeÀejeb®es lej ¿ee ÒekeÀjCeer veeJe®e keÀe{eJe³eeme vekeÀes. DesJeb®e Deens ³ee HeefjefmLeleerle cegme}ceeveer jepemeÊes®ee vee³eveeì keÀªve les ceneYeejleer³e ³eg× eEpekeÀCeeN³ee efDeeflenemee®e efnbogjeä^er³e ¢äerletve kesÀ}su³ee meceer#eCee®es Deece®es

eEnogHeoHeeoμeener' ns®e HegmlekeÀ DeefÜleer³e Deens. ³eemeeþer Òel³eskeÀ eEnoglJeefveÿeves les Jee®eeJes Demes Deece®es Deeûene®es meebieCes Deens. DesJe{îeemeeþer Deecner, Deece®³ee meO³ee®³ee Òeke=Àefle#eerCelescegUs, les meceer#eCemeg×e Deelee Hegvne ³esLes osle veener. les efpe%eemet Jee®ekeÀebveer efnbogHeoHeeoμeener ¿ee efDebefi}μe ûebLeeletve Jee®eeJeW. ¿ee ûebLee®es cejeþer Yee<eeble Þeer. ie. Heeb. Hej®egjs ³eebveer Òeefme× kesÀ}s}s Deens. ¿ee ®ee}t `mene meesvesjer Heeves' ¿ee ûebLeele Deelee oμeμelekeÀJ³eeHeer eEnog-cegefm}ce cene³eg×ele μesJeìer eEnotbveer cegme}ceeveer jepemeÊes®ee vee³eveeì keÀªve pees Debeflece ceneve efJepe³e efceUefJe}e l³ee DeglkeÀ<e&eEyeot}e Hees®eefJeCeeN³ee Ieìvee¬eÀcee®³ee kesÀJeU Deveg¬eÀceefCekesÀ®³ee meesvesjer meeKeUer®es®e keÀe³e les Òeoμe&ve keÀjC³ee®eer DeeJeμ³ekeÀlee Deens. les®e Kee}er keÀjerle Deenesle.

De}eskeÀmeeceev³e Ieìveeb®³ee ceeef}keÀeb®eer Deveg¬eÀceefCekeÀe

p³ee meve melejeJ³ee μelekeÀeHe³e¥le Deecner ¿ee efnbog-cegefm}ce cene³eg×e®es meceer#eCe ¿ee ûebLeele ÒekeÀjCe 8 He³e¥le Jej kesÀ}s}s Deens l³eeHeg{®eer l³ee meve melejeJ³ee μelekeÀele}er, l³ee JesUsme ³e:keÀef½ele YeemeCeejer HeCe Deepe Deelee efDeeflenemee®³ee Deg}ì ogefye&Ceerletve ceneved þjCeejer Heefn}er Ieìvee cnCepes meve 1627 eEkeÀJee 1630 ceO³es Pee}s}er -

efμeJeepeer®ee pevce! efμeJeepeer®es Je[er} μenepeerjepes ns l³ee keÀeUeleer} cejeþîeeb®³ee jepekeÀejCekeÀl³ee& DeeefCe }{l³ee ceesþceesþîee legjUkeÀ mejoejeble ieCe}s peele nesles. HeCe, l³ee meeN³eebvee l³eeJesUer cenjeä^ele jep³e keÀjCeeN³ee Hee®e cegefm}ce meg}leeveμee¿eeb®es DebefkeÀle cnCetve®e mejoejke̳ee ieepeefJeCes Yeeie He[}s}s nesless. eEnotb®es mJeleb$e Demes DeskeÀ ìer®eYejmeg×e mLe} meeN³ee ceneje<ì^ele Degj}s}s veJnles. HeCe Jej Degu}sefKe}su³ee l³ee μenepeerjepeebvee Pee}su³ee }neve ceg}e®³ee owJeer, cee$e Heg{s l³e®³ee®e vesle=lJeeves, cegefm}ce jepemeÊes®³ee efμej®ísoemeeþer meeb[}su³ee Deg<Ce jÊeÀe®ee eEnogmJeeleb$³eefveIeex<ekeÀ mJejep³eefle}keÀ }eieeJe³ee®ee neslee!

Dee½e³e&keÀejkeÀ ³eesiee³eesie owJeeves cnCee, osJee®eer efDe®íe cnCetve cnCee, keÀekeÀlee}er³e v³ee³eeves cnCee, efkebÀJee Hesj}su³ee Òe³elveeb®es DeskeÀmece³eeJe®ísoskeÀªve yenªve Jej Dee}s}s HeerkeÀ cnCetve cnCee; HeCe efpepeeceeles®³ee ie=nebieCeeleer} efμeJeepeer®³ee ¿ee pevceeHeemetve DeskeÀ Dee½e³e&keÀejkeÀ HeefjJele&ve eEnog-cegme}ceeveeb®³ee ³eg×mebIe<ee&leer} jeä^er³e jCeebieCeelener Ie[tve Dee}s. meeOeejCele: meve meeleμesHeemetve melejeJ³ee μelekeÀe®³ee DeejbYeeHe³e¥le pesLes pesLes cnCetve cegme}ceeveeb®eer DeeefCe eEnotb®eer Òe®eb[ mewv³es }{}er, pesLes pesLes cnCetve jep³eebJej efve jeä^ebJej efveCee&³ekeÀ HeefjCeece keÀjCeejW ³eg× mecejYetefceJej eEnog-cegme}ceeve }{}s, lesLes legjUkeÀ DeHeJeeo mees[lee, keÀenerlejer efveefceÊe neswDetve keÀesCeer nÊeerJej yeme}e cnCetve, lej keÀesCeer Hee}Keerle yeme}e cnCetve, kegÀþs DekeÀmceele efJeμJeemeIeele Pee}e cnCetve, lej kegÀþs efJepe³e eEnotb®³ee Deieoer neleer Dee}e Demelee kesÀJeU ³eesiee³eesieeves-HeCe efnbot mewv³ee®ee HetCe& HejeYeJe JneJee DeefeCe cegefm}ce He#ee®ee HetCe& efJepe³e JneJee, ne efveÿgj jCeosJeles®ee μesJeì®ee efveCe&³e yengOee þj}s}e Demes! Jeerj oenerj®eer }{eDeer, Jeerj pe³eHee}®eer }{eDeer, Jeerj DevebieHee}®eer }{eDeer, Jeerj He=LJeerjepee®ee μesJeì®ee mebiej, cenejeCee mebieeves PegbpeefJe}s}e mebûeece ¿ee meJe& μelekeÀesμelekeÀebleer} efvekeÀje®³ee ³eg×ebHeemetve lees Lesì efJepe³eveiej®³ee Jeerj jecejepee®³ee meve 1565 ceO³es Pee}su³ee leeef}keÀes쮳ee }{eDeerHe³e¥le Òel³eskeÀ efveCee&³ekeÀ ³eg×ele Jejer} efveÿgj jCeosJeles®ee keÀew} eEnogHe#eeme®e yeeOekeÀ þj}e, eEnogHe#ee®ee®e HejeYeJe l³ee l³ee mebûeeceele DeìUHeCes nesle ies}e!!

HeCe melejeJ³ee μelekeÀe®³ee DeejbYeeHeemetve cnCepes®e meeOeejCele: efμeJeepeer®³ee pevceeHeemetve eEnog= - cegefm}ceeb®³ee mebIe<ee&le l³ee®e efveÿgj jCeosJeles®³ee efveCe&³eele DeskeÀ Del³eble Dee½e³e&keÀejkeÀ ÒeYeso DekeÀmceele efometve ³esT }eie}e. lees ne keÀer, HetJeea pemee efnbot-cegme}ceeveeb®³ee Pegbpeerle efnbotb®ee HejeYeJe nìketÀve JneJe³ee®ee®e ns DeìU efomes, lemes ¿ee Heg{®³ee keÀeUele pesLes pesLes eEnog-cegme}ceeveeb®eer ieeþ He[s lesLes lesLes eEbnotb®ee efJepe³e nìketÀve JneJee DeeefCe cegme}ceeveeb®ee Hejepe³e nesle peeJee nsner DeìU þª }eie}s! ¿ee melejeJ³ee μelekeÀeHeemetve pesLes

pesLes jCeele cegme}ceeve Yesì}e, lesLes lesLes efnbotbveer l³eeme efHeì}e! jeä^eJej eEkeÀJee jep³eeJej Deecet}eled HeefjCeece keÀjCeejs jCemebiej Demeesle eEkeÀJee Deieoer OeeJel³ee }{e³ee, Demeesle, efnbogmewv³ee®ee efJepe³e DeeefCe cegefm}ceeb®ee Hejepe³e ne yengOee þj}s}e®e Demes! cenejeä^YetceerJejer}®e veJns, lej Hebpeeye les oef#eCe mecegêeHe³e¥le efve Heef½ece les HetJe& mecegêeHe³e¥le®³ee μeskeÀ[es }{îeeble cejeþîeebveer cegefm}ceeb®³ee kesÀ}su³ee HejeYeJeeb®eer eEnotb®eer íeleer ieJe&Yejeves Degb®eefJeCeejer efJepe³epeb$eer Deece®³ee eEnogHeoHeeoμeener ³ee HegmlekeÀeletve Òel³eskeÀ eEnot le©Ceeves DeJeμ³e Jee®eeJeer.

veJ³ee cejeþer jCeveerleer®es met$e `Dee¬eÀceCe' - kesÀJeU `mebj#eCe' veJns!

meeN³ee efnbogjeä^e®es vesle=lJe cejeþîeebveer mJeerkeÀeju³eeHeemetve Jej oeKeefJeu³eeÒeceeCes pesLes eEnog-cegefm}ce mebûeeceele yengOee efnbotb®ee efJepe³e DeeefCe cegme}ceeveeb®ee Hejepe³e YejleKeb[Yej pees nesle ies}e l³ee®es DeskeÀ cegK³e keÀejCe ns nesles keÀer, μe$etbJejmeg×e mewefvekeÀer Dee¬eÀceCe keÀjCes ns veweflekeÀ¢äîee Deμ}eO³e Deens, HeeHe Deens, lees eEnotb®ee Oece& veJns, Deμeer peer #ee$elJee®eer efJeke=Àle efveÿe, meodiegCeefJeke=Àleer®eer meeLe yengleebμe eEnogmeceepeele ceO³eblejer HewÀ}eJe}er nesleer, efle®³ee leeJe[erletve cejeþîeebveer DeeHeu³ee Oee[μeer Heje¬eÀceeves eEnogcevee®eer PeHeeìîeemejμeer megìkeÀe kesÀ}er. Jemlegle: jeä^er³e μem$eye}e®es cegK³e ye´ero μe$etJej lees ®ee}tve ³esC³ee®³ee DeeOeer®e DeeHeCe l³ee®³eeJej ®ee}tve peeCes - Dee¬eÀceCe keÀjCes ns®e nes³e. Deμeer Dee¬eÀcekeÀ ÒeJe=Êeer eEnog }eskeÀeble Hegvne meb®ejefJeC³ee®ee meef¬eÀ³e Òe³eesie cejeþîeebHetJeea efJepe³eveiej®es jep³e mLeeefHe}s l³ee JesUer®e eEnotbveer cegefm}ceebefJeª× ³eμemJeerHeCes kesÀ}s}e neslee. HeCe, lees oef#eCesleu³ee oef#eCesle®e jeefn}e DeeefCe leeef}keÀesìe®³ee Ye³ebkeÀj HejeYeJeeves eEnogceve cegme}ceeveebJej Dee¬eÀcekeÀ ®e{e³ee keÀjC³eeme Hegvne keÀ®eª }eie}s nesles. DeμeeJesUer cejeþîeebveer cegefm}ceebJej ³eμemJeer Dee¬eÀceCes keÀªve eEnotbceO³es Hegvne jCe®ewlev³e meb®ejefJe}s. μe$etbJej mewefvekeÀ Dee¬eÀceCe keÀjCes ns®e jeä^er³e μem$eyeUe®es cegK³e O³es³e, cegK³e Oece& Deens. jeä^e®³ee kesÀJeU mebj#eCeeHegjles®e μem$eye} pes jeä^ yeeUieles - HeCe, Dee¬eÀceCe#ece nesDeer} efDelekesÀ Jee{Jeerle veener, lemes keÀjCes DeOece& mecepeles, l³ee jeä^e®eer leer efveÿe DeskeÀ lej Ye´eble Demeles, veener lej Deeletve YeskeÀ[ Demeles. ne Debleie&le YeskeÀ[HeCee íHeefJeC³eekeÀefjlee kesÀ}s}er leer DeskeÀ Jeuievee Demeles. p³ee jeä^e®es mewv³eye} DegIe[ DegIe[HeCes Dee¬eÀceCe#eceles®³ee Hee³eeJej efve ÒeceeCeeJej jCemeppelesle DegYes Demeles l³ee jeä^ele mebj#eCe#ecelee Demeles®e Demeles. Hegvne, l³ee JesU®³ee cegme}ceeveeb®³ee Deelelee³eer jepemeÊesme DegKe[tve ìekeÀC³eemeeþer eEnotbveer kesÀ}s}s Dee¬eÀceCe ns cegUele®e Dev³ee³³e veJnles. Kejs Dev³ee³³e Dee¬eÀceCe eEnotb®³ee osμeeJej cegme}ceeveebveer p³ee mJeeN³ee kesÀu³ee les nesles, l³ee Deelelee³eer cegefm}cemeÊesefJeª× eEnotbveer kesÀ}s}ss Dee¬eÀcekeÀ DegþeJe ¿ee}e eEnotbveer cegme}ceeveebefJe©× kesÀ}s}ss `yeb[' cnCelee ³esle veener. keÀejCe eEnogjeä^e®³ee mJeeleb$³eeefJe©× - v³ee³³e meÊesefJeª× cegefm}ceebveer kessÀ}s}s Deelelee³eer DeefYe³eeve, ns®e Kejbs yeb[ nesles. Oev³eeefJe©× ®eesjebveer kesÀ}su³ee Deefle¬eÀceCee}e yeb[ cnCelee ³esDeer}. ®eesje}e obef[C³eemeeþer Oev³eeves kesÀ}s}e DegþeJe ¿ee}e keÀener `yeb[ cnCelee ³esCeej veener. cnCetve®e l³ee keÀeUer DegY³ee Yeejleeleer} efnbogmeceepee®ee pees yengleebμe Yeeie Yeerleerûemle Pee}s}e neslee, l³ee®³eele Hegvne Oew³e& meb®ejefJeC³eemeeþer jeceoemeebveer me¿eeêer®³ee efμeKejeefμeKejeJeªve jCeIees<eCee kesÀ}er keÀer, `Òemlegle ³eJeveeb®es yeb[~' yeb[ ³eJeveeb®es Deens efbnotb®es veJns. l³ee c}W®íeb®³ee yeb[e®ee Degob[ ob[ l³eebvee osC³eemeeþer l³ee®³eeJej ®eesnesyeepetbveer Dee¬eÀceCe keÀje!

``Oecee&meeþer cejeJeW ~ cejesefve DeJeI³eebefme ceejeJeW ~ ceeefjlee ceeefjlee I³eeJes ~ jep³e DeeHeg}s ~~''

cejeþîeebveer DeJe}befye}su³ee ¿ee Dee¬eÀcekeÀ jCeleerveer®es ÒecegKe nl³eejner l³ee JesU®³ee eEnotbvee leesHe³e¥le veJesveJesmes®e nesles. HetJeea l³eeb®³ee neleer les ©UeJeW Demes ©U}s}s veJnles. les nl³eej cnCepes Je=kedÀ³eg× ns nes³e. ¿ee}e®e l³ee JesUer ieefveceer keÀeJee cnCetve cnCele. ¿ee Je=kedÀ³eg×e®³ee ceejeKee}er cejeþîeebveer DemebK³e mesvesmen kesÀ}su³ee ceesþceesþîee cegme}ceeveer mJeeN³eebvee®e oeleer le=Ce OejeJe³eeme }eJe}s. μe$et®³ee ®elegjbie mesvesμeer menmee DeeHeu³ee DeuHemebK³eekeÀ mewv³ee®³ee ìesȳeebmen mevcegKe ³eg× Demes cejeþîeebveer

³ee Je=kedÀ³eg×e®³ee veerleerÒeceeCes cejeþer mewv³e DeuHemebK³e Demes} lesJne lesJne osDet®e ve³es; lej ceeietve, DegpeJeerkeÀ[tve, [eJeerkeÀ[tve meejKes legìtve He[eJes. leLeeefHe, nsner O³eeveele þsefJe}s Heeefnpes keÀer, cejeþîeeb®³ee Deμee }nevemeneve mewv³eebveer Òe®eb[ ceesie}er mewv³ee®eer }eb[ieslees[ keÀjlee keÀjlee l³ee cejeþer mewv³ee®eerner mebK³ee efve μeÊeÀer kegÀþs kegÀþs pej Jee{le ies}er lej cejeþs ¿ee®e Je=kedÀ³eg×e®ee DegÊejYeeie cnCetve ceesie}eb®³ee DesKeeÐee Deie[yebye mewv³eeJejner DekeÀmceele DegIe[ DegIe[ Dee¬eÀceCe keÀªve mevcegKe }{e³ee osC³eeme keÀ®ejle vemele. cejeþer mewv³es pesJne Jee{le ies}er, l³eeb®³ee neleer He[}s}er }neveceesþer jep³es, ogie& Òeosμe efDel³eeefokeÀeb®ee J³eeHe Jee{le ies}e, lesJnemeg×e l³eeb®eer efvejefvejeUer mewv³es DeeHe}er mLeeves mebYeeUtve DeeHeu³ee }neve ceesþîee jepeOeev³eebletve®e keÀener }esUle He[}s}er vemele. lej l³eebleer} Òel³eskeÀpeCe μespeej®³ee Jee otj®³ee ceesie}er meÊesKee}er} Heg{®³ee ÒeosμeeJej meejKee ìHetve jentve HeeJemeeUe mebHe}e js mebHe}e keÀer mJeejer keÀjC³eeme, íeHes Iee}C³eeme cegefm}ce μe$et DeeHeu³ee íesìîee mebmLeeveeJej, peneefiejerJej, ie[eJej ®ee}tve ³esC³ee®³ee DeeOeer l³eeHeg{®³ee cegefm}ce Òeosμeele Iegmes~ DeeHeu³eeJej ®ee}tve ³esCeeN³ee cegefm}ce efvepeece veyeeyeeefo μe$etbveemeg×e ng[ketÀveng[ketÀve Iejeyeensj keÀe{tve l³eeb®³eeJejner cejeþer mewv³e legìtve He[le. l³ee cejeþîeeb®³ee }neveceesþîee jepeOeev³ee, ie[ iegne ¿ee l³eeb®³ee JeemleJ³ee®³ee mLe} keÀener l³eeb®ee Keje HeÊee meeHe[le vemes. cegme}ceeveebJej mJeeN³ee keÀjerle efveIeleevee leer cejeþer Je=kedÀ³eg×-kegÀμe} mewv³es l³ee DeeHeu³ee jepeOeev³ee peCet DeeHeu³ee Iees[îeeb®³ee HeeþerJej IesDetve®e ceesie}eb®³ee neleeleer} Òeosμeele, otj®³ee Òeebleele neCeeceej keÀjerle efveIetve ies}s}s Demele. ¿ee DeveskeÀ cejeþer mesveeveeR®ee efve }{Je³³eeb®ee Keje HeÊee cnCepes ceesie}eb®³ee Òeosμeele He[}s}er l³eeb®eer }{eDet efμeefyejs, - l³eeb®es meejKes n}les leU! cejeþîeeb®³ee ¿ee }eb[ieslees[erves pepe&j Pee}su³ee cegefm}ceeb®³ee Deie[yebye mJeeN³eeb®eer keÀe³e ogo&μee nesDeer les jepeejecekeÀe}erve Deewjbiepesyee®³ee DeskeÀe DegoenjCeeJeªvener mHeä nesDeer}. Deewjbiepesyee®eer ceesþceesþer mewv³es cejeþîeeb®ee Heeþ}eie keÀjerle efve l³eeb®es Òeosμe Iesle DeskeÀe yeepet}e Lesì Kee}er efpebpeerHe³e¥le ies}er; HeCe? - leer cegefm}ce mewv³es ceeies JeUtve pees Heenleele lees eflekeÀ[s cejeþîeeb®eer }neveceesþer mewv³es vece&oe Degleªve iegpejeLe Òeebleele Iegme}er Demetve lesLeer} cegefm}ce megYesoeje®eer nJes}nb[er Deg[Jetve osle Deensle! l³ee®³ee Heg{®³ee ceO³eÒeebleeletvener efDelemlele: cejeþs legìtve He[le Demeu³ee®eer veJeerveJeer yeeleceerner Òel³ener l³ee ieeWOeU}su³ee ceesie} yeeoμene®³ee keÀeveeJej DeeoUle®e nesleer! μesJeìer peUl³ee efveKeeN³eeÒeceeCes neleele Oej}su³ee cenejeä^eme Kee}er ìeketÀve osDetve les nesjHeUtve efveIee}s}s Deie[yebye cegefm}ce ceesie} mewv³e μeke̳e efleleke̳ee lJejsves DeeHeCe nesDetve Heeþerceeies efou}erkeÀ[s efveIetve ies}s. peesJej cejeþîeeb®es mewv³eye} eEkeÀJee jepemebmLee mLeeJej, ÒeyeU efve efJemle=le Pee}s}er veJnleer leesJej®e keÀe³e les ns Dee¬eÀceCee®es jCeμeem$eer³e leb$e cejeþîeebveer DebieerkeÀej}s}s nesles Demes veener, lej pesJne l³eeb®³ee DeveskeÀ mejoejebHewkeÀer DeskesÀkeÀe®³ee neleeKee}er one-one, Jeerme-Jeerme menñeebmeejKeer ®elegjbieo}s jCeele Pegbpele DeeefCe eEpepeer les iegpejeLe, ceO³eÒeebleeHe³e¥le cejeþîeeb®eer jep³es®e mLeeHeve Pee}er lesJne lej DeefOekeÀ Deer<exves eEnogHeoHeeoμeener®³ee O³es³eefme×ermleJe Heefnu³ee yeepeerjeJeemeejK³ee Oegjboj mesveeHeleer®³ee efve jep³e®ee}keÀe®³ee DeeefOeHel³eeKee}er cejeþs Degj}su³ee cegefm}ce ÒeebleeÒeebleeJej DeeHeCe nesDetve Dee¬eÀceCes keÀjerle ®ee}}s®e nesles! meeN³ee YejleKeb[ele eEnogHeoHeeoμeener mLeeHeeJe³ee®eer lej `vegmeles Deens eflelegkesÀ peleve keÀªve®e' YeeieCeejs veJnles, lej cenejeä^eyeensj He[tve, `Heg{s DeeefCekeÀ cesUJeeJes' ¿ee met$eeÒeceeCes cejeþîeebvee Dee¬eÀcekeÀ jCeveerleer®ee®e DeJe}bye keÀjCes Yeeie nesles. Oece&μe$etbJej lemes legìtve He[C³ee®eer JeerjÞeerves jmejme}su³ee l³ee Jeerjebvee DeefveJeej newme HeCe nesleer!

cejeþîeeb®³ee ¿ee Dee¬eÀcekeÀ jCeveerleerves efncee}³eekeÀ[er} μe$etb®³ee mJeeN³ee yebo He[u³ee

Heefnu³ee yeepeerjeJeeves efou}erHe³e¥le ceej}su³ee Oe[keÀebveer ceesie}er yeeoμeener ieoieoe n}Jetve efKeUefKeUer Pee}er Deens DeeefCe cejeþîeeb®eer ceesþceesþer mewv³es efou}erHeg{sner Hebpeeyeele Dee¬eÀceCes keÀjC³ee®³ee yesleele Deensle, ner Jeelee& efncee}³eeHe}erkeÀ[er} cegefm}ce jep³eeblener Heesnes®eu³eeves keÀeyet}, iePeveer, efDejeCe, legjeCe, yeukeÀ, yegKeej}, DejyemLeeveeefo cegefm}ce jepemeÊeebveener cejeþîeeb®³ee μeÊeÀer®ee neoje yemeu³eeJee®etve jeefn}e veener!

cejeþîeeb®ee Dego³e nesC³eeHetJeea efncee}³eeHe}erkeÀ[er} ¿ee®e Dejye, efDejeCeer, ogjeCeer, legke&À, ceesie} efDel³eeefokeÀ cegefm}ce peeleer efncee}³e Degleªve efnbogmLeeveJej keÀμee je#emeer mJeeN³eebJej mJeeN³ee keÀjerle nesl³ee les ¿ee ûebLeele DeveskeÀJeej meebefiele}s®e Deens. efnbotb®eer jep³es yeg[Jeerle, eEnogOecee&®ee Deg®íso keÀjerle DeeefCe eEnotJej Deceeveg<e Oeeefce&keÀ Del³ee®eej keÀjerle ns cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ keÀesCeer oef#eCesHe³e¥le ®ee}tve ³esDeer lej keÀesCeer efou}er}e®e DeeHe}er mJeleb$e efve mLee³eer jep³es mLeeHetve Deu}eDegefÎveemeejK³ee Lesì oef#eCes®³ee ìeskeÀeHe³e¥le mJeeN³ee keÀªve eEnogOecee&®ee Deg®íso keÀjerle peele. leLeeefHe, l³ee keÀeUe®es eEnogjepes, ns je#emeer cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ efncee}³e Degleªve eEnogmLeeveJej mJeejer keÀjC³eeDeeOeer®e, ÒeLece DeeHeCe®e efncee}³e Dees}eb[tve efDejeCe, legjeCe DejyemLeeveeJej mJeeN³ee keÀª μekeÀ}s veenerle. ¿ee cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebvee l³eeb®³ee Iejer þs®etve ìeketÀ μekeÀ}s veenerle!

veeefojμene DeeefCe Deyoeu}er HeCe ¿ee oμeμelekeÀJ³eeHeer eEnogcegefm}ce cene³eg×ele cejeþîeebveer DeefKe} eEnotb®es jCevesle=lJe eEnogmLeeveele meJe&$e mJeerkeÀeju³eeveblej l³eeb®³ee ¿ee Òeye} mewefvekeÀer Dee¬eÀceCeebveer efou}er®es leìner pesJne keÀesmeUt }eie}s lesJneHeemetve cee$e Jej®³ee ísokeÀele meebefieleu³eeÒeceeCes Deeefμe³eeleer} cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀ peeleeR®eer DeeefCe jep³eeb®eer leer HetJeea®eer cenbceo iePeveerÒeceeCes eEnotb®ee efve:Heele keÀjC³ee®³ee ÒekeÀì [jkeÀeȳee HeÀes[erle Degþu³ee yemeu³ee mJeeN³ee keÀjC³ee®eer Kees[®e cees[}er ies}er. cejeþîeeb®³ee mewv³eebveer efou}er neleer IesDetve lesLeer} keÀejYeej Heefnu³ee yeepeerjeJeemeejK³ee Heje¬eÀceer HesμeJ³ee®³ee®e leb$eeves ®ee}t þsJe}e. lesJneHeemetve efncee}³eeHe}erkeÀ[er} DeskeÀ efDejeCe®ee veeefojμene DeeefCe ogmeje Denceoμene Deyoe}er ns oesIes®e keÀe³e les HetJeea®³ee cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebmeejK³ee [ew}eves eEnogOecee&®ee DeeefCe }eskeÀeb®ee Deg®íso keÀªve ìekeÀC³eemeeþer DeeefCe eEnogmLeeve®es yeeoμeen yeveC³eemeeþer cnCetve Dee}s. Hejbleg Jemlegle: les oesIesner HetJeeaÒeceeCes kesÀJeU mJele:®³ee®e KegceKegceerves efve ÒesjCesves ®ee}tve Dee}s}s veJnles. efou}erHe³e¥le meeN³ee eEnogmLeeveele DeeHe}er eEnogmeÊee mLeeHeerle cejeþs ³esDetve Le[keÀ}s Deensle efkebÀJee Le[ketÀ μekeÀleele ³ee peeefCeJesves veeefojμene keÀe³e efkebÀJee Denceoμene Deyoe}er keÀe³e, ¿ee oesIeeb®³eener ceveele Oeemleer Jeeìt }eie}s}er nesleer. Hejbleg eEnogmLeeveeleer} efou}er efve Hebpeeye ³esLeer} cegme}ceeveer mejoejeb®³ee efve keÀOeer yeeoμeneb®³eener iegHle efveceb$eCeeJeªve veeefojμene efve Denceoμene efncee}³eeHe}erkeÀ[tve eEnogmLeeveJej ®ee}tve ³esC³ee®es Oew³e& keÀª μekeÀ}s. `cejeþîeebveer Deecnebme KeeDetve ìekeÀ}s. meJe& eEnogmLeeveele keÀeHeÀjμeener nesle Deens. lejer efou}er®eer cegefm}ce yeeoμeener j#eCe keÀjC³eemeeþer DeeHeCe efDem}ece®es $eeles cnCetve Deecner DeeHeCeekeÀ[s OeeJe Iesle Deenes. DeeHeCe melJej mJeejer keÀªve ³eeJes. Deecner DeeHeCeebme efou}erme yeeoμener leÊeÀeJej yemeefJelees.' jesefn}s, HeþeCe, ceesie} Deμee DeveskeÀ cegefm}ce mejoejebveer Demee iegHle Deeûen kesÀu³eecegUs l³eeb®³ee eEnogmLeeveeleer} yeUeJej efve mene³³eeJej DeJe}byetve®e keÀe³e les ns eEnogmLeeveeHe}erkeÀ[®es oesIes Del³ee®eejer HeCe yeef}ÿ Dee¬eÀcekeÀ eEnogmLeeveeJej mJeejer keÀª μekeÀ}s.

veeefojμene®eer mJeejer veeefojμene}e iegHleHeCes cejeþîeeb®ee vee³eveeì keÀjC³eemeeþer p³eebveer yees}eJe}s l³eele efvepeece-Deg}-cegukeÀ ne ÒecegKe neslee. YeesHeeU®³ee }{eDeerle yeepeerjeJeeves ¿ee efvepeecee}e ³eLes®í efHeì}e neslee. Hejbleg l³ee}ener ner Deeμee nesleer keÀer, veeefojμenekeÀ[tve cejeþîeeb®ee keÀeìe mecetU DegHeì}e peeDeer}. Heg{s pes nesDeer} les nesDeer}. veeefojμene meve 1739 le DeìkeÀ Dees}eb[tve }enesj}e Dee}e. efou}er®³ee yeeoμeneves memewv³e l³ee®³eeμeer }{C³ee®ee [ew} Ieele}e. HeCe Heefnu³ee®e }{eDeerle l³ee®eer OetUOeeCe Deg[e}er. veeefojμeneves yeeoμene}e yees}eJetve DeìkesÀle þsJe}s; efvepeece}ener l³eeves oj[eJetve efJe®eej}s keÀer, `legcner DesJe{e}s mejoej Demelee legcneb}e cejeþîeebvee keÀmes ngmekeÀlee Dee}s veener?' DeefeCe l³eeves ceev³e kesÀ}s}s efkeÀl³eskeÀ keÀesìer ªHe³es efo}s veenerle cnCetve l³ee}ener DeìkesÀle þsJe}s. veblej veeefojμene mejU efou}erJej ®ee}tve ies}e. 1739 ®³ee cee®e&}e veeefojμeneves ceesie} meÊes®ee Deble keÀªve DegIe[HeCes efou}er®³ee eEbmenemeveeJej DeeHeu³ee mJele:®³ee efDejeCeer yeeoμeener®eer Iees<eCee kesÀ}er. }iees}ie l³eeves cegefm}ce yeeoμeener®³ee kegÀUOecee&ÒeceeCes efou}erme Del³ee®eejeb®ee keÀnj kesÀ}e. }gìe}tì efve mejmekeÀì efμej®íso ³eeb®es Lewceeve ceeb[}s. leLeeefHe, meieȳee cegme}ceeveebvee ner Deeμee nesleer keÀer, veeefojμene cejeþîeeb®ee lejer vee³eveeì

keÀjer}. veeefojμeneves cejeþîeeb®eer DeeHeCe nesDetve keÀesCeleerner DeeieUerkeÀ kesÀ}er veener. efDelekesÀ®e veJns lej efou}erleer} eEnotb®³ee }gìe}gìerle DeeefCe mejmene efμej®ísoele eflekeÀ[er} cegme}ceeveeb®eener DeHeJeeo þsJe}e veener. veeefojμeneves mJele: efvepeecee®eer l³ee}e Kes®ejeJej yemeJetve efOeb[ keÀe{efJe}er. efDeleke̳eele efou}er}e yeeleceer Hees®e}er keÀer, cejeþîeebveer Heesleg&ieerpeebJej ceesþe efJepe³e efceUefJe}s}e Demetve JemeDeer®ee Òeefme× pe}ogie& Heesleg&ieerpeeb®³ee neletve efpebketÀve Iesle}e Deens. DeeefCe lesLeer} Heesleg&ieerpe mesveeveer cejeþîeebvee memewv³e μejCe ies}e Deens. l³eecegUs efve<kebÀìkeÀ nesDetve mJele: yeepeerjeJe HeÀej ceesþîee cejeþer mewv³eemen efou}erJej ®ee} keÀªve ³esle Deens.

``Dejs yeIelee keÀe³e! ®e}e efou}erJej ®ee} keÀªve!

eEnogHeHeeoμeenerme Deelee keÀe³e Degμeerj?'' - yeepeerjeJe

DegÊejskeÀ[er} cejeþs mejoej DeeefCe yeepeerjeJeeves meJe&$e Hesªve þsJe}s}s }neve ceesþs jepekeÀejCeer cejeþer nmlekeÀ ¿eeb®³eener Debieele veeefojμene®eer Hegjleer Kees[ efpejJetve ìekeÀeJeer, Demes®e Jeejs meb®eej}s nesles. l³eebveer efþkeÀefþkeÀeCeentve yeepeerjeJe}e DegÊejskeÀ[er} veeefojμene®eer DeeefCe eEnogjep³eeb®eer efmLeleer keÀUefJe}er. l³ee ÒeefleJe=Êe }sKekeÀebleer} DeskeÀ }sKekeÀ ef}efnlees, ` lenceem³e kegÀ}erKeeve (veeefojμene) keÀener osJe veener, pees He=LJeer keÀeHetve keÀe{er}, peyejomLeebμeer meg}gKe keÀjer}, cnCetve ceeleyyej HeÀewpesefveμeer ³eeJes. DeeOeer peyejomleer efve ceie meg}gKe. Deelee meejs jepeHetle efve mJeeceer (yeepeerjeJe) DeskeÀ Pee}er³ee efvekeÀe} He[s}. mecemLeebme yegbos}s Jeiewjs DeskeÀ peeiee keÀªve ceesþe YeeJe oeKeefJe}e Heeefnpes. veeefojμene lemee ceeIeej peele veener, eEnotjep³eebJejer efveIes}. je³ee®es (meJeeDeer pe³eefmebie) ceveer jeCeepeer (DegosHetj®ee cenejeCee) efou}er®es yeeoμeener leÊeÀeJej yemeJeeJes Demes Deens. eEnotjepes meJeeDeer DeeefokeÀªve mJeeceeR®es mJeejer®eer ceeie&Òeleer#ee keÀjleele! mJeeceeR®eW Hegefäye} neslee®e peeì Jeiewjs HeÀewpe efou}erJejer HeeþJetve meJeeDeerpeer DeeHeCe efou}erme peeCeej....'' Deμee DeJemeevee®eer®e DegÊej eEnogmLeeveeleer} cejeþer Heg{eN³eeb®eer DeveskeÀ ÒeefleJe=Êes ³esle nesleer. l³eeb®³ee DeeOeejs μeent®³ee cebef$eceb[Uele pes pes cejeþîeeb®es Hee³e ceeies Kes®eCeejs DeeefCe yeepeerjeJee®³ee Dee¬eÀcekeÀ JeerjÞeerme DeHeμekegÀve keÀjCeejs }eskeÀ yeme}s}s Demele, l³eebvee yeepeerjeJe DeeJesμeeves cnCee}s: Jeerjnes, efJe®eej keÀjerle efve μebkeÀe Iesle keÀe³e yeme}e! DeskeÀerves ®ee} keÀªve efveIee, eEnogHeoHeeoμeener®ee efoJeme DegieJe}e®e cnCetve mecepee! ceer lej vece&oe Degleªve meJe& cejeþer mewv³e ®ebyeUsHe³e¥le Hemeªve osCeej, ceie Heent ³ee veeefojμene keÀmee Kee}er ³eslees lees!' cejeþs DeeHeu³eeJej Òel³ee¬eÀceCe keÀªve DegÊejsle ³esle Deensle Deμeer yeeleceer ³eslee®e veeefojμene®ee eEnogmLeeveele oef#eCesHe³e¥le HetJeea®³ee efDejeCeer, legjeCeer, legke&À efDel³eeoer cegefm}ce Dee¬eÀcekeÀebmeejKee Heg{s IegmeC³ee®ee Deglmeen®e {emeUtve ies}e DeeefCe cejeþîeeb®³ee mesvee efou}erkeÀ[s Hees®eC³eeHetJeea®e DeeHe}e ieeμee iegb[eUeJee Deμee OeesjCeeves l³eeves mJele: nesDetve yeeoμene®es Heo mees[tve efo}s. DeeHeCe nesDetve efou}er®³ee HetJeea®³ee ceesie} yeeoμeneme Hegvne leKleeJej mLeeHe}s. meJe& jepesjpeJee[îeebvee l³ee ceesie} yeeoμeene®eer Dee%ee ceeveC³ee®ee keÀ[keÀ Deeosμe l³eeves efo}e. veeefojμeneves efou}erme efceUefJe}s}er peJeUpeJeU HeVeememeeþ keÀesìeR®eer }tì efve ce³etj eEmenemeveeefo DeveO³e& keÀ}eJemleg meceJesle IesDetve efDejeCeeme Òe³eeCe kesÀ}s. kesÀJeU cejeþîeeb®³ee Dee¬eÀceCee®³ee Ye³eeves! eEnogmLeeveeleer} jepesjpeJee[îeebvee veeefojμeneves peer He$es HeeþefJe}er nesleer l³eeble®e μeent í$eHeleeRvee ef}efn}su³ee He$eele ef}efn}s nesles keÀer, `meJe& eEnotbveer efou}er®³ee ceesie} yeeoμene®³ee Dee%esle jeneJes; veenerlej pes ner Dee%ee cees[leer} l³eebvee Ye³ebkeÀj μeemeve keÀjC³eele ³esDeer}.' Deμee Deeμe³ee®es He$e l³eeves cetKe&HeCeeves ef}efn}s DeeefCe μeneCeHeCeeves DeeHe}e Hee³e ceeies keÀe{}e. DeLee&le®e veeefojμene®es les Dee%eeHe$e kesÀje®³ee ìesHe}erle HesÀkeÀ}s ies}s DeeefCe cejeþîeeb®³ee μeent í$eHeleerves 1739 ceO³es YejefJe}su³ee jepemeYesle `cejeþîeeb®³ee Yeerleerves veeefojμene eEnogmLeeveeletve HeUtve ies}e' Deμeer mHeä Iees<eCee kesÀ}er.

Denceoμene Deyoeu}er keÀeyet}®ee yeeoμene neslees

veeefojμene®³ee mewv³eele l³ee®ee DebefkeÀle cnCetve Denceoμene Deyoeu}er veeJee®ee DeskeÀ DeHeÀieeCe mejoej DeeHeu³ee keÀle=&lJeeves Jee{le Jee{le veeefojμene®ee DegpeJee nele®e yeve}e neslee. veeefjμene®³ee Jej efo}su³ee eEnogmLeeveJejer} mJeejerle Deyoe}er l³ee®esyejesyej neslee®e. veeefojμene ne Hejle iesu³eeveblej }JekeÀj®e meve 1747 ceO³es ceej}e ies}e. l³ee®³ee cejCeeveblej l³ee®³ee mewv³eele Deg[e}su³ee Oeebo}erle meejer meÊee DeeHeCe®e yeUkeÀeJetve Denceoμeneves lees HeþeCe peeleer®ee Demeu³eecegUs keÀeyet} ³esLes®e DeeHe}er jepeOeeveer kesÀ}er DeeCeer mJele:me®e DeHeÀieeCeer yeeoμene cnCetve Ieesef<ele kesÀ}s. (meve 1747)

jesefn}s HeþeCe eEnogmLeeveele Hebpeeye, efou}er, HeÀªkeÀeyeeo les jesefn}Keb[eHe³e¥le®³ee HeÆîeele ÒecegKelJes cegefm}ce jepemeÊes®eW meb®ee}ve keÀjerle Deme}su³ee cegefm}ceebceO³es ceesie} efve DeHeÀieeCe (HeþeCe) ¿ee oesve cegefm}ce peeleeRceO³es Debleie&le Üs<e efve yeeoμeener HeoeefJe<e³eer leerJe´ mHeOee&, keÀOeer ÒekeÀìHeCes lej keÀOeer iegHleHeCes meejKeer ®ee}le Dee}s}er nesleer. efou}er®³ee HetJeea®³ee meg}leeveμee¿ee ¿ee DeHeÀieeCeeb®³ee nesl³ee. l³ee meg}leeveμeenerleer} μesJe쮳ee DeHeÀieeCe Jebμee®ee Deg®íso keÀªve®e ceesie}eb®ee efJepeslee Dee¬eÀcekeÀ yeeyej ¿eeves efou}er®eer yeeoμeener efpebketÀve Iesle}er nesleer, ns ¿ee ûebLeelener ceeies meebefiele}s®e Deens. lejermeg×e, ¿ee ceesie} yeeoμeenerlener DeveskeÀ DeHeÀieeCe mejoejeb®es Je®e&mJe ®ee}t®e nesles. l³ee DeHeÀieeCeer Jeiee&le jesefn}s DeeefCe HeþeCe ¿eeb®eer }neveceesþer mebmLeeves nesleer. Heg{s Lees[îee®e efoJemeeble cejeþîeeb®eer efJepe³eer mewv³es DegÊej eEnogmLeeveele eEnogjep³es efþkeÀefþkeÀeCeer mLeeHeerle pesJne efou}er}e ³esDetve Hees®e}er DeeefCe efou}er®³ee jepekeÀejCeele l³eeb®³ee mene³³eeJee®etve peJeUpeJeU Heevener ne}sveemes Pee}s, lesJneHeemetve les meejs cegme}ceeveer He#e cejeþîeeb®es yeeoμeenerletve Deg®®eeìve keÀjC³ee®es keÀe³eea cee$e ÒeLece ÒeLece DeskeÀpeerJe nesDetve peele. Hejbleg lejerner, Heg{s l³ee cegme}ceeveebleer} HegÀìerj efve keÀejmLeeveer vesles DeeHeeHeu³ee He#eeme®e cejeþîeeb®es meene³³e iegHleHeCes IesDetve DeskeÀceskeÀeb®ee Hee[eJe keÀjC³ee®ee Òe³elve keÀª }eie}s.

Denceoμene Deyoeu}er®eer eEnogmLeeveJejer} mJeejer

efou}erleer} ¿ee Deg}e{e}erkeÀ[s Deyoe}er®es HetCe& }#e nesles. eflekeÀ[er} jesefn}s HeþeCener cejeþîeeb®³ee Üs<eeves DeeefCe ceesie} yeeoμene}e Deg}Letve Hee[tve HetJeea®eer DeeHe}er HeþeCeer yeeoμeener meJe& eEnogmLeeveeJej mLeeHeeJeer; veenerlej DeeHe}sner DeefmlelJe cejeþs Degª osCeej veenerle Deμee efJeJeb®evesle nesles, ns lees peeCetve neslee. ¿ee mebkeÀeìeletve Jee®eC³ee®ee l³eebvee DeskeÀ®e ceeie& keÀe³e lees meg®ele neslee. l³eeÒeceeCes l³ee HeþeCe jesefnu³eeb®³ee Heg{eN³eebveer HeþeCeeb®ee veJeerve®e Pee}s}e mJepeeleer³e yeeoμene DeeefCe pees DeepeJej l³eeb®³ee ¿ee jepekeÀejCeeme HeeeEþyeener osle Dee}s}e neslee l³ee Denceoμene Deyoeu}er}e He$es Oee[}er keÀer `eEnogmLeeveele efDem}eceeme efpeJeble þsJeeJe³ee®es Demes} lej Deelee DeeHeCe OeeJetve ³ee!' Denceoμene Deyoeu}er®³ee ceveelener eEnogmLeeveele ®ee}t Deme}s}er cejCeesvcegKe ceesie}meÊee veä keÀªve HetJeeaÒeceeCes lesLes HeþeCeer yeeoμeener mLeeHeve keÀjeJeer ner DeglkeÀì ceneÊJeekeÀeb#ee nesleer®e. HeCe lees HetJeea veeefojμene®³ee mJeejerle l³ee®esmeceJesle eEnogmLeeveele Dee}s}e neslee DeeefCe cejeþîeeb®³ee Jee{le ®ee}}su³ee Òeeyeu³ee®eer l³ee}e ®eebie}er keÀuHevee nesleer. cnCetve lees meeJeOeHeCes DeskesÀkeÀ HeeDet} Heg{s ìekeÀerle ®ee}}e. Deeletve Deeletve ogDeeyeeleer} jesefn}s HeþeCeebvee ³eLes®í mewefvekeÀ mene³³e Heesnes®eJetve Deyoeu}er mJele: 1748 ®³ee peevesJeejer ceefnv³eele }enesjHe³e¥le ®ee}tve Dee}e DeeefCe l³eeves }enesj nmleiele kesÀ}s. ner®e l³ee®eer mJele:®eer eEnogmLeeveeJejer} Heefn}er mJeejer nes³e. HeCe ceesie} yeeoμene®³ee mewv³eeves }enesjpeJeU®e l³ee®³ee DeeIee[er®³ee mewv³ee®ee HejeYeJe kesÀ}e DeeefCe l³ee®ee efou}er®ee ceeie& jesKetve Oej}e. eflekeÀ[s l³ee®³ee efHeíe[erJej l³ee®ee μe$et pees efDejeCe®ee yeeoμene leesner keÀeyet}Jej mJeejer keÀjC³ee®³ee yesleele Deens Demes l³ee}e keÀU}s. ceesie} yeeoμenevesner l³ee®³ee ÒeeflekeÀejemeeþer cejeþîeebvee lelkeÀe} yees}eefJe}s Deens DeeefCe les cejeþs memewv³e efou}erkeÀ[s ³esC³eemeeþer efveIee}s Deensle, ns Je=Êener l³ee}e keÀU}s lesJne efou}erJej ®ee}tve peeC³eeme ner JesU þerkeÀ veener ns

l³ee Oetle& mesveeHeleerves DeesUKetve Denceoμene Deyoeu}er Hejle keÀeyet}keÀ[s efveIetve ies}e. HeCe peeC³eeDeeOeer `meeje Hebpeeye ne ceeP³ee DeHeÀieeCejep³ee®³ee meÊesKee}er Deens' ner Iees<eCee cee$e l³eeves Hegvne meJe& efnbogmLeeveYej keÀjefJe}er.

cejCeesvcegKe cegefm}ce yeeoμeener®³ee μejCeeieleer®ee cejeþîeebμeer Heefn}e keÀjej

ceO³eblejer, efou}er®³ee ceesie} yeeoμeneves cejeþîeebμeer Del³eeûeneves keÀjej keÀªve l³eeb®³eekeÀ[s eEnogmLeeveeleer} yebiee}, efyenej, Deesefjmee les eEmeOe (ceg}leeve megYee) meeje Hebpeeye, jesefn}Keb[, ogDeeyemeg×e oef#eCesleer} meJe& megY³eebmen meeN³ee eEnogmLeeve®ee jep³ekeÀejYeej cejeþîeebkeÀ[s®e meesHeefJe}e neslee. ¿ee keÀjejeÒeceeCes l³ee efoJemeeHeemetve yeeoμene®³ee ¿ee keÀeieoer Je®eveeves lejer cejeþs ns®e Jemlegle: eEnogmLeeve®es jepemeÊeeOeerμe Pee}s nesles DeeefCe yeeoμene ne kesÀJeU DeskeÀ veeceOeejer HegleUe Degj}e neslee!! cejeþîeebvee Jejer} yeeoμene®³ee jepemeÊes®³ee efceUe}su³ee meJe& DeefOekeÀejeb®es HeefjJele&veele pes Òe®eb[ oeef³elJe DebieerkeÀejeJes }eie}s les DeLee&le®e ns nesles keÀer, cejeþîeebveer keÀesCel³eener Debleie&le eEkeÀJee mejmeerces®³ee He}erkeÀ[er} yee¿eosμeer³e μe$etb®³ee mJeeN³eebHeemetve Jee DegHeêJeebHeemetve yeeoμeener®es mebj#eCe kesÀ}s Heeefnpes. ns oeef³elJe Òe®eb[ Demeleener, mJeerkeÀejC³ee®eW meeceL³e& eEnogHeoHeeoμeener mLeeHeve keÀjerle DeeCe}su³ee eEnotbceOeer} DeskeÀe cejeþîeeb®³ee ceveieìele nesles. cnCetve®e l³eebveer ner Deì DesKeeÐee JejoeveemeejKeer lelHejlesves mJeerkeÀej}er.

Deyoeu}er®eer eEnogmLeeveeJej ogmejer mJeejer ¿ee keÀjeje®eer kegÀCekegÀCe DeeOeer®e Je<e&-mene ceefnv³eebHeemetve Deyoeu}er}e keÀU}s}er nesleer. l³eemeeþer l³eeves efDe. meve 1749 ceO³es cejeþîeebvee kesÀJeU ÒeeflejesOe keÀjC³eemeeþer cnCetve eEnogmLeeveeJej ogmejer mJeejer kesÀ}er. lesJne Hebpeeye®ee ceesie} yeeoμene®ee DeefOekeÀejer pees ceerj ceVeg neslee l³eeves®e efve©Hee³e cnCetve Deyoe}er}e þÇe, efmebOe (ceg}leeve), Hebpeeye ns megYes DeeefCe l³ee®e yeepet®es efDelej efkeÀjkeÀesU Òeosμe osDetve ìekeÀ}s DeeefCe Deyoeu}er®eer l³ee ÒeosμeebJejer} DeefOemeÊee ceev³e kesÀ}er. HeCe ¿ee®e ÒeosμeebJej®eer jep³ekeÀejYeeje®eer meejer meÊee cejeþîeebvee yeeoμeneves efou³ee®es Jejer} keÀjejele pes ef}efn}s Deens les ³ee ceesie} yeeoμeener®ee DeefOekeÀejer Deme}su³ee ceerj ceVet®³ee μejCeeieleerves Hetmetve ìekeÀ}s ies}s. efDelekesÀ®e meceeOeeve meO³ee Hegjs Deens, DeefOekeÀ Òemebie keÀjC³ee®eer ner JesU veJns, Demes Heentve Deyoeu}er Hegvne keÀeyet}keÀ[s efveIetve ies}e. HeCe yeeoμene®³ee DeefOekeÀeN³ee®³ee ³ee ogìHHeerHeCeecegUs yeeoμenevesner l³eeme iegHle mebceleer efo}er. ¿ee efJeμJeemeIeeleeves cejeþs ef®e[tve ies}s. meeHee®³ee μesHeìerJej peeCetveyegpetve Hee³e ÐeeJee, l³eeÒeceeCes, cejeþîeebμeer Pee}s}e yeeoμeener keÀjej leg®í ceevetve l³ee®e efmebOe, þÇe les HebpeeyeHe³e¥le®³ee Òeosμee®es mJeeefcelJe Deyoe}Áerves efnmekeÀeJetve Iesle}s, ¿ee®ee met[ IesC³eeme cejeþs ®eJeleeUtve Degþ}s. l³ee JesUsle oef#eCesceO³esner cegefm}ceeb®³ee, Heesleg&ieerpeeefokeÀ Heef½eceel³eebμeer DeeefCe efDelejeb®³ee ie=nkeÀ}ne®³eener jepekeÀer³e mebIe<ee&le cejeþs iegble}s nesles. ³eemleJe veeveemeensye HesμeJes ³eebveer Heefn}er DeeIee[er cnCetve DegÊejskeÀ[s melele Pegbpe}su³ee DeeefCe cnCetve eflekeÀ[®ee HetCe& DevegYeJe Deme}su³ee ceunejjeJe nesUkeÀj DeeefCe pe³eepeerjeJe eEμeos ³ee cejeþer ÒecegKe Jeerjebvee®e eflekeÀ[®eer J³eJemLee }eJeC³eeme Dee%eeefHe}s. l³eeÒeceeCes }eie}er®e l³ee oesIee cejeþs Jeerjebveer ³ecegvee veoer Dees}eb[}er DeeefCe HeVeeme-meeþ menm$e HeþeCe jesefnu³eeb®es mewv³e pes keÀeojiebpe ³esLes leU osDetve yeme}s nesles, l³eeb®³eeJej®e meve 1751 cee®e& 20 }e DekeÀmceele ®ee} kesÀ}er. HeþeCeebveer Del³eble ef®ekeÀeìerves þeJe Oej}e. HeCe μesJeìer, cejeþîeebveer l³ee `Demme}' HeþeCe jesefnu³eeb®³ee meb³egÊeÀ mewv³ee®eer OetUOeeCe Deg[efJe}er. ¿ee efJepe³eeceeieesceeie DenceoKeeve yebieμe ne HeþeCe HeÀªkeÀeyeeo}e meμem$e ®ee}tve Dee}e neslee, l³eeJejner cejeþs lemes®e ®ee}tve ies}s. DenceoKeeve HeÀªkeÀeyeeosle Iegme}e lesJe{îeele l³ee®³ee meene³³eeme ³esCeejs jesefnu³eeb®es ogmejs ye}JeÊej mewv³ener l³ee}e ³esDetve efceUe}s, HeCe cejeþer mewv³eeves l³ee DeskeÀ$e Pee}su³ee oesvner `Demme}' HeþeCe jesefnu³eeb®³ee Òe®eb[ mewv³eeme meve 1751 ®³ee DesefÒe}ceO³es DeskeÀ$e®e Jes{tve ìeketÀve jCeebieCeele Kes®e}s DeeefCe l³eeb®³ee l³ee Òe®eb[ mewv³eeJej legìtve He[tve efoveebkeÀ 28 DesefÒe} 1751 ¿ee efoJeμeer IeveIeesj mebûeeceele l³eeb®ee HetCe& HejeYeJe kesÀ}e! Jeerme Heb®eJeerme

menm$e HeþeCe DegYes keÀeHetve keÀe{}s! l³eeb®es efμeefyejmeg×e Pee[tve meejs }gìtve Iesle}s! menm$eeJeefOe Iees[er, nÊeer, Degbì efve leesHeÀKeevee Hee[eJe kesÀ}e. pe³eeHHee efμebos DeeHeu³ee He$eele ef}efnleele, `leer meejer }tì nefjYeÊeÀebveer Iesle}er.' ¿ee }{e³eeb®es Jele&ceeve HesμeJ³eeme keÀUlee®e mJele: veeveemeensyeebmeejK³eebvee meg×e cejeþîeeb®³ee ¿ee Heje¬eÀcee®eer mJele:®eer mJele:}e meg×e Oev³elee Jeeìt }eie}er. l³eeveer mejoejebme efve mewv³eeme DegÊespeve osCeeN³ee DegÊejele mJele: ef}efn}s keÀer, `μeeyeeme legce®³ee efnceleer®eer efve efo}sjer ©mlegceer®eer! oef#eCe®³ee HeÀewpeebveer iebiee-³ecegvee Heej nesDetve, HeþeCeebμeer ³eg× keÀªve HeÀÊes HeeJeeJes, ns keÀce& }neve meeceev³e veJns! legcner DeskeÀefveÿe ke=ÀlekeÀcex, oew}leer®es mlebYe Deenele efDejeCe legjeCeHeeJeslees }ewefkeÀkeÀ Pee}e. JePeerj HeUe}e Demelee efHeÀjespe HeÀÊes®³ee cemeveoerJej yemeefJe}e.'

l³ee `Demme} efve DeJJe}' cegefm}ceeb®eener ieJe& cejeþîeebveer JeejbJeej OegUerme efceUefJe}e eEnobt®³ee efve l³eelener cejeþîeeb®³ee Heje¬eÀcee}e μeke̳e les les JewiegC³e DeeCeC³ee®ee Òe³elve keÀjCeeN³ee cegefm}ce, efDebûepe, Heesleg&ieerpe efDel³eeoer cejeþîeeb®³ee μe$etbveer ef}efn}su³ee efDeeflenemeele®e veJns lej DeeHeu³ee eEnot }eskeÀeb®³eener oem³emeg}Ye Je=Êeerves osμeesosμeer ef}efn}su³ee efDeeflenemeebletvener Demes DeskeÀ þjeefJekeÀ efJeOeeve keÀjC³eele ³esles keÀer, ``Heg{s Heg{s eEnogmLeeveele cegme}ceeveeb®es pes HejeYeJe nesle ies}s DeeefCe l³eeb®es jep³e cejeþs efKeUefKeUs keÀª μekeÀ}s, l³ee®es DeskeÀ cenÊJee®es keÀejCe cnCepes eEnogmLeeveele HetJeea mJeeN³ee keÀjCeejs cetU®es Dejye, ceesie}, legke&À, efDejeCeer, legjeCeer DeHeÀieeCe, ns }eskeÀ l³ee l³ee Jebμeeb®es peeleer®es Demme} jÊeÀe®es efve DeJemeevee®es nesles. efncee}³eeHe}erkeÀ[er} osμeebleer} mekeÀme Jee³egceeve, ceesþceesþîee veÐee, HeJe&lece³e efve yeHeÀe&U Òeosμe, DeskeÀmeejKeer }{e³eeble®e peerJeve iesu³eecegUs l³eeb®eer yeve}s}er keÀeìkeÀ μejerjs DeeefCe cetU®es®e Deme}s}s efOeHHee[ osn efDel³eeoer HeefjefmLeleercegUs l³ee keÀ[J³ee efve jeveìer }eskeÀeb®³ee mJeeN³eebletve l³eebHeg{s eEnogmLeeveeleer} meeHes#ele: megmebmke=Àle HeCe cnCetve®e meewc³e ÒeJe=Êeer®³ee efve `ogyeȳee' efnbotb®ee }{e³eebletve efìkeÀeJe }eiele vemes. Hejbleg μelekeÀesμelekeÀebveer efncee}³eeHe}erkeÀ[er} les Degûe peeleer®es efve Heje¬eÀceer Je=Êeers®es cegme}ceeve }eskeÀ eEnogmLeeveele JebμeHejbHeje jenle iesu³eecegUs DeeefCe l³eeb®³eeleer} DeveskeÀ Jebμe jep³e keÀjerle iesu³eecegUs l³ee efnbogmLeeveeleer} cegme}ceeveeblener DewoerHeCee, meewc³eHeCee, megKe}es}gHelee efμej}er. jCeebieCeele efìkeÀeJe OejCeejer keÀeìkeÀlee efve keÀ[JesHeCee Heefnu³eeÒeceeCes Degj}e veener. efnbogmLeeveeleu³ee `efvekeÀme' JeeleeJejCee®ee l³eeb®³ee cetU®³ee OeefìbieCe μejerjÒeke=ÀleerJej HeefjCeece nesle ies}e. DeskebÀojerle l³ee®e peeleer®es cegme}ceeve }eskeÀ eEnogmLeeveele jeefnu³eecegUs `keÀceDemme} efve keÀcekegÀJele' nesle ies}s. cnCetve®e keÀe³e les Heg{s Heg{s efJeμes<ele: cejeþîeebvee l³ee®e cegme}ceeveeb®es HejeYeJe keÀjlee Dee}s.'' ns efJeOeeve efkeÀleer DeOe&Jeì efve DeJeemleJe Deens ns efme× keÀjC³eeme Jej efo}su³ee ogDeeyeeleer} jesefn}s - HeþeCeebμeer Pee}s}e cejeþîeeb®ee mebûeece DeeefCe l³eeble cejeþîeebveer Jeerme Jeerme menm$e HeþeCeebvee pes DegYes keÀeHetve keÀe{}s leer DeskeÀ Ieìveener Hegjsμeer Deens. ns ogDeeye les jesefn}Keb[eHe³e¥le l³eeJesUer jep³e keÀjerle Deme}s}s HeþeCe jesefn}s mJele:}e Deieoer `Demme} DeHeÀieeCe' mecepele Demele. ceesie} yeeoμeener}e DeeefCe legke&À mejoejebvee meg×e l³eeb®ee meejKee ojeje Jeeìle Demes. ¿ee DeHeÀieeCeeb®ee cetU®³ee efncee}³eeHe}erkeÀ[er} HeþeCeebμeer jÊeÀmebyebOeer l³ee JesUer DeefJeef®íVeHeCes nesle neslee. eflekeÀ[®³ee `Demme} efve DeJJe}' HeþeCeebletve μeskeÀ[es }eskeÀ ³ee ogDeeyeeleer} HeþeefCemLeeveekeÀ[s ÒeefleJe<eea ³esDetve yemele. ns efDekeÀ[®es DeveskeÀ DeHeÀieeCener eflekeÀ[s peele. cnCepes ogDeeye les jesefn}Keb[eHe³e¥le®³ee Òeosμeeleer} menm$eeJeefOe HeþeCe jesefn}s leesHe³e¥le Demme} HeþeCe®e nesles - DeHeÀieeCe®e nesles! HeCe cejeþs lej eEnogmLeeve®es μe$et p³ee}e `efvekeÀme' cnCeleele l³ee osμeele cetU®es JebμeevegJebμe Jee{}s}s lejer l³eebveer l³ee `Demme}' cnCeefJeCeeN³ee HeþeCe jesefnu³eebvee jCeebieCeebleer} Heje¬eÀcee®³ee Debeflece Hejer#esle JeejbJeej `keÀceDemme}' þjefJe}s®e keÀer veener? pesJne veeefojμene menm$eeJeefOe Demme} HeþeCeeb®es mewv³e IesDetve efou}erJej legìtve He[}e, mJele: yeeoμene Pee}e DeeefCe cenbceo iePeveerÒeceeCes oef#eCesHe³e¥le ®ee}tve peeC³ee®³ee Jeuievee keÀª }eie}e, lesJne Deelee iePeveer®ee keÀeU Degj}e veener-Deelee ieeþ cejeþîeebμeer Deens. ns meÒeceeCe DevegYeJeeme Deeu³eecegUs®e lees `Demme} efDejeCeer Dee¬eÀcekeÀ' ner eEnogmLeeveeyeensj lJejsves efveIetve ies}e veener keÀe?- kesÀJeU cejeþîeeb®³ee Ye³eeves!! ¿eeHeg{s Denceoμene Deyoeu}erves Deieoer Demme} legke&À, efDejeCeer, ogjeCeer, HeþeCeeb®³ee mebefceÞe Deμee HeVeeme HeVeeme menm$eeb®³ee mewv³eemen eEnogmLeeveJej leerve

®eej mJeeN³ee kesÀu³ee, HeCe Òel³eskeÀ JesUer l³ee}e cejeþîeeb®³ee®e Òel³ee¬eÀceCeecegUs eEnogmLeeveeletve μesJeìer keÀmes efveIetve peeJes }eie}s, pe³e - Hejepe³eeb®³ee Deg}LeeHee}Leerle HeeefveHeleveblejner μesJeìer efou}er®³ee meeN³ee cegefm}ce yeeoμeener meÊes®es mebHetCe& meb®ee}ve cejeþîeeb®³ee®e neleer jeneJes, DeeHeCe l³eeble }Je}sμener nele Iee}Ceej veener, Demee mebefOe keÀªve Denceoμene Deyoeu}erme®e μesJeìer mJele: efou}er®ee Deefve³ebef$ele yeeoμene yeveC³ee®³ee cenlJeekeÀeb#esJej HeeCeer mees[tve cejeþîeeb®³ee Heg{s keÀmes efμej PegkeÀJeeJes }eie}s, les JeCe&ve Deece®³ee eEnogHeoHeeoμeener ³ee ûebLeeletve Òel³eskeÀ eEnotves DeJeμ³e Jee®eeJes. l³ee®ee keÀener Degu}sKe ³ee ûebLeele Kee}erner keÀjC³eele ³esCeej Deens. Jew³eefÊeÀkeÀ ÜbÜele μeejerjerkeÀ Degb®eerªboer®³ee IeìkeÀe}ener keÀener cenlJe Demeles. lejermeg×e lees efvejHeJeeo efve³ece veener. ³ee®eer mee#e ÒeleeHeie[®³ee Hee³eL³eeKee}er Deme}s}s l³ee efOeHHee[ DeHeÀPeg}Keevee®es Le[ies meg×e osDeer}. HeCe jeä^ejeä^eb®³ee ÜbbÜele lej J³eÊeÀeR®ee μeejerjerkeÀ efOeHHee[HeCee efve kebÀìkeÀlee ³eeb®³ee ceespeceeHeeves keÀener pe³eeHepe³eeb®es ÒeceeCe þjefJelee ³esle veener. les `Demme}' HeþeCe meg×e p³eeb®³eeHeg{s Kegpes þjleele Deμee Degb®e efve efOeHHee[ ieesN³ee jefμe³eve mewefvekeÀeb®³ee jeä^eme `yegìke̳ee' peHeeveves Heefnu³ee ³eg×ele jCeebieCeele ®eejer cegb[îee ®eerle kesÀ}s veener keÀe? Deece®es efnbog iegjKes cnCespe cejeþîeeb®³ee®e μeejerefjkeÀ yeebOeCeer®es! HeCe ¿ee®e iegjK³eebveer efDeìeef}³eve, Dee@efmì^³eve, les Òel³e#e pece&veer®³ee Degb®e Degb®e efnì}jer mewv³eebveener DeveskeÀ Òemebieer cene³eg×eleer} jCeebieCeele HeeCeer Heepe}s veener keÀe? meeN³ee peieele `eEnog iegjKee' cnCepes `μetj mewefvekeÀ' ne }ewefkeÀkeÀ ieepeleess Deens! meeN³ee Degb®e, efOeHHee[ cnCetve veeJeepe}su³ee pe&ceve, jefμe³eve, efDel³eeoer ³egjesefHe³eve je<ì^eb®ee DeHejepes³e mece´eì cnCetve DeskeÀoe keÀesCe ieepele neslee? yegìkeÀe veesHeesef}Deve efve l³ee®es yegìkesÀ ÖesbÀ®e mewv³e!

Deyoeu}er®eer eEnogmLeeveJejer} eflemejer mJeejer yeeoμeneves ieePeerDegÎerve}e cegK³e JePeerj vesce}s nesles. ieePeerDegÎerveves meve 1756 ®³ee HesÀye´gJeejerle HebpeeyeceO³es mejeEnoHe³e¥le peeDetve lesLes Deefoveeyesie}e ceesie} yeeoμene®ee keÀejYeejer cnCetve vesce}s. ieePeerDegÎerve}e ÒeyeU DeeOeej cejeþîeeb®ee®e neslee. ieePeerDegÎerve®es ns ke=Àl³e cnCepes Deyoeu}erves yeUkeÀeJe}s}e HebpeeyeÒeeble ceesie} yeeoμeneves Hegvne efnmekeÀeJetve Iesleu³ee®es®e ÐeeslekeÀ nesles. efou}erlener DeHeÀieeCeHe#ee®es DeefmlelJe veeceμes<e nesDetve cejeþîeeb®³ee yeUeJej ieePeerDegÎerve Jeefpeje®ee μeyo cnCepes ceesie} yeeoμeener®ee μeyo Pee}s}e neslee. ¿eeJesUer Deieoer Ieeyeªve peeDetve ceef}keÀe Peceeveer ¿ee yeeoμeener Deble:Hegjeleer} cegK³e efve Je=× jepeJebμeer³e kegÀefì} m$eer meb®eeef}keÀe efnves mJele: DeeefCe eEnogmLeeveeleer} meJe& jesefn}s HeþeCeeb®ee l³ee JesU®ee Del³eble ÒecegKe, cejeþîeeb®ee ne[Jewjer, kesÀJeU Deg}ìîee keÀeUpee®ee Demee pees vepeeryeKeeve jesefn}e ¿ee oesIeebveer efceUtve Denceoμene Deyoeu}erme iegHle He$es Oee[}er keÀer, ``pej eEnogmLeeveele efDem}eceer meÊee jeKeeJe³ee®eer Demes} lej Deelee DeeHeCe®e DeskeÀ leer jeKet μekeÀe}. lejer He$eosKele pe³³ele efme×lesefveμeer efnbogmLeeveJej mJeejer keÀªve ³eeJes. cejeþîeeb®eer ceesþceesþer mewv³es oef#eCesle iegble}er Deensle. efou}er ceeskeÀUs cewoeve He[}s Deens. HeCe ceesie} yeeoμenekeÀ[tve efou}erme efveIetve ³esC³ee®ee Del³eble lJe³e& mebosμe cejeþîeebvee DeeOeer®e ies}e Deens. pej keÀe DeeHeu³ee mJeejerme Lees[ener efJe}bye }eies} lej cejeþîeeb®eer jepemeÊee l³eeb®³ee yeeoμeneμeer Pee}su³ee HekeÌke̳ee keÀjejeÒeceeCes Hebpeeye, þÇe efve ceg}leeve (efmebOe) He³e¥le Òel³e#eHeCes ®ee}t Pee}er®e cnCetve mecepee! HeÀej ceesþîee mewv³eeefveμeer les cejeþs efou}er-HebpeeyeJej legìtve He[Ceej Deensle.'' ner yeeleceer DewkeÀlee®e Denceoμene Deyoeu}er ®eJeleeUtve ies}e. cejeþîeebvee Hebpeeyeeefo Òeosμeeb®³ee jep³ekeÀejYeeje®eer meÊee ceesie} yeeoμeneves ceeies keÀjej keÀªve efo}er, l³ee®ee Je®eHee keÀe{C³eemeeþer®e, Deyoeu}erves }enesjHe³e¥le mJeejer keÀªve De}erkeÀ[s®e ceesie} yeeoμenekeÀ[tve l³ee meJe& Òeosμee®eer meÊee efíveeJetve DeeHeu³ee neleer Iesle}er nesleer. leer meÊee Hegvne ieePeerDegefÎveeves ceesie} yeeoμene®³ee veeJeeves ceesie}er jep³eele Hejle meceeefJeä kesÀ}er DeeefCe DeeHeCeeme DeskeÀe De#ejevesmeg×e efJe®eej}s veener. ¿ee DeeHeu³ee Pee}su³ee DegHeceoe&®eer Deyoe}er}e meenefpekeÀ®e ®eer[ Dee}er. l³eecegUs μeen Deyoeu}er efnbogmLeeveJej mJeejer keÀjC³eekeÀefjlee 1756 ®³ee veesJnWyejceO³es mJele: HesμeeJej}e Dee}e. l³eeves DeeHe}e ceg}iee lewcegjμene DeeefCe mesveeHeleer peneveKeeve ³eebvee memewv³e }enesjJej Oee[}s. ceesie} mesveeHeleer Deefoveeyesie ¿eeves lewcegjμeener }{eDeer efo}er, HeCe Deefoveeyesie®ee HejeYeJe Pee}e. DeHeÀieeCeeb®eer mewv³es jeieejeieeves }tìceej keÀjerle }enesjHeemetve mele}peHe³e¥le Hees®e}er lejer

l³eeb®ee keÀesCeer ÒeeflejesOe kesÀ}e veener. efou}er®³ee yeeoμeener meÊes®eer ner ogye&}lee O³eeveele ³eslee®e μene Deyoeu}erves HesμeeJejntve lJejsves l³ee®³eeyejesyej Deme}su³ee DeQμeer menñe mewv³eemen ceO³es kegÀþsner ve Leebyelee mejU efou}erJej mJeejer kesÀ}er. (meve 1757 peevesJeejer) peJeU peJeU keÀesCee®eener ÒeeflekeÀej ve neslee efou}er l³ee®³ee neleer He[}er. l³eeves lelkeÀeU lesLeer} yeeoμeener®ee DeefOekeÀej DeeHeu³ee neleer Iesle}e DeeefCe yeeoμene Denceoμene Deyoeu}er ³ee veebJes®e meJe& jep³ekeÀejYeej ®ee}t kesÀ}e. HeCe Òel³eskeÀ veJ³ee cegefm}ce yeeoμene®es pes Heefn}s yeeoμeener ke=Àl³e Deme}s®e Heeefnpes Demee cegefm}ce Oece&μeem$ee®ee l³ee keÀeU®es HeþeCeer cegme}ceeve pees DeLe& mecepele Demele, les ÒeLece Oece&ke=Àl³ener l³eeves }ies®e Heej Hee[}s. les veJ³ee cegefm}ce yeeoμene®es Heefn}s Oece&ke=Àl³e DeeHeu³ee Òeefleÿsme μeesYesμee jerleerves meepejs JneJeW cnCetve yeeoμeene neslee®e Deieoer ³e:keÀef½ele keÀejCeekeÀjlee lees jeieeJe}emeg×e DeeefCe l³eeefveefceÊe DeeHeCe yeeoμeener®eer jepemeÊee neleer Iesle}er Deens ns Ieesef<ele keÀjC³eemeeþer efou}er®³ee peveles®ee mejmekeÀì meecegoeef³ekeÀ efμej®íso keÀjC³ee®eer Dee%eener l³eeves mees[}er DeeefCe keÀener leemeeb®³ee DeJeOeerle Deþeje menñeebntve DeefOekeÀ }eskeÀebvee l³ee®³ee l³ee `Demme} efve DeJJe}' efncee}³eeHe}erkeÀ[er} DeHeÀieeCeebveer jÊeÀmveeve Ieele}s, mejmekeÀì keÀeHetve keÀe{}s! veblej }ies®e eflelekesÀ®e cenÊJee®es pes ogmejs cegefm}ce yeeoμene®es `μeem$eesÊeÀHeCes' jep³eeefYe<eskeÀ keÀªve IesC³ee®es l³ee keÀeU®es cegefm}ce Oece&ke=Àl³e Demes lesner l³eeves Heej Hee[}s DeeefCe `ceer' `efDem}ece®ee DeskeÀ vece´ YeÊeÀ Demeu³eekeÀejCeeves keÀeHeÀjeb®ee DeeefCe l³eeb®³ee osJee}³eeefo Oece&mebmLeeb®ee efJeOJebme eEnogmLeeveeletve Deecet}eûe keÀjCeej Deens,' Deμeer efpelekeÀer Ye³ebkeÀj eflelekeÀer®e DeJee&®®e Iees<eCee kesÀ}er! l³ee Iees<eCeebvee l³eeves }iees}ie keÀe³e&Jeenerlener DeeCe}s. lelkeÀe} l³ee®³ee Dee%esves efou}erleer} osJeUW, cebefojs, osJecetleea, eEnotb®eer Iejsoejs Oe[eOe[ keÀesmeUt }eie}er, Hesìtve Ye[ketÀ }eie}er. yeeoμeen Deyoeu}er®ee cegdK³e `Iegmmee' cejeþîeebveer ceLegje, Òe³eeie efDel³eeoer peer DeveskeÀ }neve-ceesþer eEnotb®eer leerLe&#es$eW cegme}ceeveeb®³ee neletve De}erkeÀ[s®e efnmekeÀeJetve Iesle}er nesleer l³ee l³ee mLe}ebJej neslee. cnCetve l³eeves leer leer Hegvne Ye´ä keÀjC³ee®ee meHeeìe ®ee}efJe}e. Deμee Òemebieer ³ee je#emeer, ¬etÀj efve Dee¬eÀcekeÀ efJepesl³eeb®eer efou}er Ieslee®e yengOee Heefn}er Oee[ He[s leer efou}erHeemetve peJeU Deme}su³ee efye®eeN³ee ceLegjsJej He[s; DeeefCe l³ee Oev³e HegC³eveiejervesner, DesKeeÐee ef®elees[®³ee peesnejeleer} JeerjebievesÒeceeCes efkebÀJee cetefle&ceble ef®elees[ veiejerÒeceeCes®e l³ee l³ee DeefiveefoJ³eele DeeHe}e JeejbJeej yeUer efo}e. Hejbleg ³ee JesUsme efleves HetJeeaÒeceeCes Deieoer ve }{lee®e cegme}ceeveeb®³ee ¬etÀj Oece&íUeHeg{s mJele:®es yeef}oeve kesÀ}s veener. efJeJeefjle (detailed) JeCe&ve mLe}eYeeJeer oslee ³esle vemeleener, efDelekesÀ lejer meebieCes DeJeμ³e Deens keÀer, peJeUpeJeU Hee®e menm$e eEnog peeì veeieefjkeÀebveer cegme}ceeveeb®³ee l³ee DeieefCele efve mebIeefìle mewv³eeme ÒeeCeebeflekeÀ }{eDeer efo}er. Òel³eskeÀer cejsleesHe³e¥le lees lees eEnog Oece&Jeerj c}W®íebme ceejlee ceejlee ces}e! ceLegjs}e jÊeÀmveeve Ieeleu³eeveblej DeeefCe osJee}³eeb®³ee Hee[}su³ee ef{ieeKee}er®e efle}e iee[tve ìekeÀu³eeveblej lees ogä Deyoeu}er peJeU®e Deme}s}s eEnotb®es ogmejs HeefJe$e#es$e pes ieeskegÀU, Je=boeJeve l³eeJej peeDetve DeeoU}e. ³ee #es$eeJej l³ee®ee efJeμes<e jeie lees®e neslee keÀer, les cejeþîeebveer cegefm}ceeb®³ee neletve De}erkeÀ[s®e efíveeJetve Iesle}s nesles. ³ee DeekeÀefmcekeÀ je#emeer Dee¬eÀceCeeme leeW[ osC³eemeeþer, mJeOecee&meeþer cejslees }{C³ee®³ee Òeefle%ee IesDetve lesLeer} `vebies ieesmeeJ³eeb®³ee' megÒeefme× DeeKee[îeeleer} oesve menm$eebJej μetj ieesmeeJeer Deyoeu}er®³ee cegefm}ce mewv³eeJej menmee®e legìtve He[}s. l³ee yewjei³eeb®ee ne ceeje efDelekeÀe DeekeÀefmcekeÀ, mebIeefìle DeeefCe Ye³ebkeÀj neslee keÀer Deyoeu}er®es mewv³e DeskeÀoce ceeies keÀesmeU}s. cegme}ceeveeb®es menñeeJeOeer mewv³e þej ceej}s ies}s, DeeefCe l³ee Oece&Jeerj ieesmeeJeer Jeerjeb®es HeCe! efoJemeYej Deμeer jCeOegceeUer ®ee}u³eeveblej cegme}ceeve les veiej mees[tve ceeies Hejle}s DeeefCe l³eeb®³ee ieeskegÀUveeLee®es mebj#eCe kesÀu³eeefJe<e³eer mJekeÀer³e Oev³eles®³ee pe³eIees<eeves l³ee vebi³eeyewjeieer mebÒeoe³eeves meejs ieeskegÀU-Je=boeJeve iepe&Jetve efo}s. vebiee ieesmeeJeer DemeeJee lej Demee! lesLetve Deyoeu}er mejU Deeû³eeJej ®ee}tve ies}e DeeefCe l³ee yeUkeÀì ogiee&me l³eeves Jes{e Ieele}e. ³ee®e ogiee&le HeþeCe He#ee®ee eEnogmLeeveeleer} HejceÜs<eer DeeefCe cnCetve ceesie} yeeoμeener efìkeÀefJeC³eeme ceve:HetJe&keÀ PeìCeeje pees JePeerj ieePeerDegÎerve lees }{le neslee DeeefCe #eCee#eCeeves l³ee®es cegK³e mebj#eCekeÀlex efve meene³³ekeÀ pes cejeþs l³eeb®³ee ³esC³ee®eer Jeeì Heenele neslee!

HeCe, Deμee eEnogOecee&Jejer} DeeCeeryeeCeer®³ee JesUer pe³eHetj, peesOeHetj, Dego³eHetj DeeefCe eflekeÀ[er} efDelej Òeebleebleer} }#eeJeefOe - keÀesìîeJeefOe eEnogjepesjpeJee[s, }{Je³³es efve }eskeÀ keÀe³e keÀjerle yeme}s nesles? l³eeb®³ee [esȳeebmeceesj Deyoeu}er menm$eeJeOeer ieeDeeRvee, eEnog efm$e³eebvee, mJeOece& Jee®eJee cnCetve mejmekeÀì menm$eeJeefOe efnbotbvee keÀeHeerle ®ee}}e Demelee, eEnotb®³ee Jejer} ngleelcee jÊeÀe®³ee HeeJemeeves meejer leerLe&#es$es }e}eYe[keÀ keÀjerle ®ee}}e Demelee ¿ee meeN³ee Jej efo}su³ee }#eeJeOeer keÀesìîeJeefOe efnbog }eskeÀebHewkeÀer meeceev³e pevelee pesJe{er nesleer lesJe{er cejeþs kesÀJne ³esleele efve ³ee cegefm}ce Del³ee®eeN³eeb®³ee neletve Deece®eer efve Deece®³ee Oecee&®eer megìkeÀe kesÀJne keÀjleele ³ee®eer kesÀJeU Deefveefce<e Jeeì Heenele nesleer! DeeefCe pes efDelej eEnogjepes-jpeJee[s, peneefiejoej }{Je³³eeb®eer mewv³es nesleer, leer yeme}er nesleer kesÀJeU cejeþîeeb®ee Üs<e keÀjerle! meejs jpeHetle cejeþîeeb®ee vee³eveeì Deyoeu}erves HejmHej kesÀ}e lej ìeUer JeepeefJeC³eemeeþer nele DegYeeªve DegYes nesles! l³ee eflekeÀ[er} eEnotbHewkeÀer DeveskeÀ }neveceesþs mebmLeeefvekeÀ lej Deyoeu}erμeer Deeletve DevegmebOeeve yeebOetve nesles! HeCe cejeþîeeb®es eEmeOeg-ceg}leeveHeemetve DegÊej eEnogmLeeveele Lesì jesefn}Keb[e®³ee DebleeHe³e¥le efve vesHeeU®³ee meercesHe³e¥le Jee{le ies}s}s jepekeÀer³e ÒeYeglJe ¿ee DegÊejsleu³ee efnbot-cegme}ceeve jepesjpeJee[îeeb®³ee efDe®ísÒeceeCes Deyoeu}erves ve<ì kesÀ}s Demeles lej keÀe³e? ne Òeμve keÀener l³ee eEnotb®³ee yeefOej cevee}e ef[Je®etve ies}e veener! cejeþîeeb®es ceeietve l³ee meeN³ee Òeosμeele Hegvne eEnot ÒeYeglJe mLeeHeve keÀjCeeje cegme}ceeveer meÊes®ee keÀeU efve efJepeslee nesCeeje DeskeÀ lejer efnbogcee³es®ee Hetle l³ee efnbotble neslee keÀe? veener! cnCepes ceie cejeþîeeb®es ÒeYeglJe pej Deyoeu}erves veenermes kesÀ}s Demeles DeeefCe l³ee®eer cegefm}ce yeeoμeener meeN³ee eEnogmLeeveele Hegvne ÒemLeeefHele Pee}er Demeleer lej ³ee eEnogjepeHetle ÒeYe=efle cejeþîeeb®ee Üs<e keÀjCeeN³ee DegÊejs®³ee veekeÀl³ee& eEnotb®³ee Heojeble keÀe³e He[}s Demeles? kesÀJeU keÀesCee veJ³ee Deu}eDegefÎve®es eEkeÀJee veJ³ee Deewjbiepesyee®es cegefm}ce meece´ep³e DeeefCe eEnogOecee&Jejer} DeeefCe jep³eeJejer} Ye³ebkeÀj Del³ee®eej efve }eKees efnbotb®ee jÊeÀHeele®e vee? HeCe, cegme}ceeveer meÊes®ee mel³eeveeμe JneJee Deμeer megHle leUceU p³eeb®³ee Ëo³eele nesleer DeeefCe lemee veeμe keÀjC³eeme meceLe& Demes DeskeÀ efnbot cejeþss lesJe{s®e Deensle Deμeer ceveeletve efveef½eleer Demeu³eecegUs ®eelekeÀeÒeceeCes cejeþîeeb®³ee ³esC³ee®eer iegHleHeCes Jeeì HeenCeejer, leLeeefHe, mJele: keÀenerner keÀª ve μekeÀCeejer Deμeer peer }#eeJeOeer DemebIeefìle efnbotb®eer pevelee eflekeÀ[s nesleer cnCetve Jej meebefiele}s Deens l³ee peveles®³ee efDe®íeμeÊeÀercegUs cnCee DeLeJee DeskebÀoj eEnogjeä^e®³ee cetU peerJeve³eespevescegUs cnCee, HeCe lemes keÀenerDeskeÀ Ie[}s veener. keÀejCe, jIegveeLejeJe oeoe ³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er ceunejjeJe nesUkeÀj ¿eebvee oef#eCesletve veeveemeensyeeves Jejer} ÒekeÀej®eer cejeþs mejoejeb®eer efve ieePeer-DegefÎveeoeR®eer He$es Deeu³eeJeªve lelkeÀe} DegÊejsle memewv³e Oee[}s. DegÊejskeÀ[er} ieesefJeboHeble yegbos}s, yeJex efDel³eeoer mejoejmeg×e meJe& cejeþer Heg{eN³eebveener jIegveeLejeJee}e meene³³e osC³ee®eer efvekeÀ[er®eer He$es ies}er. jIegveeLejeJe efDebotj®³ee Heg{s peeleele ve peeleele lees®e yeeleceer Dee}er keÀer, Denceoμene Deyoe}er Deeû³eeHeemetve cejeþîeeb®³ee Òel³ee¬eÀceCee®eer Jeelee& DewkeÀlee®e l³eeves Iesle}s}er ceLegje, Je=boeJeve, ÒeYe=efle meJe& eEnog #es$es efve eEnogÒeosμe mees[tve efou}er}e ies}e, DeeefCe lesLetve l³eeves efceUefJe}s}s meieUer }tì lesJe{er yejesyej IesDetve keÀeyet}keÀ[s ®ee}lee Pee}e. HeCe peeleevee eEnogmLeeveeleer} l³ee®eer meÊee ®ee}efJeC³eemeeþer l³ee®ee ceg}iee pees lewcetjμene l³ee}e eflekeÀ[er} Òeosμee®es ÒeYeglJe efo}s, DeeefCe l³ee®³ee neleeKee}er oμemenñe mewv³e mejefnbo}e þsJe}s. l³ee®eÒeceeCes, Hebpeeyeele Heg{s peelee peelee cenÊJee®³ee efþkeÀeCeer DeeHe}s DeefOekeÀejerner þsJe}s. efDekeÀ[s peer cejeþer mewv³es jIegveeLejeJe ³ee®³ee mewv³eeHel³eeKee}er DegÊej eEnogmLeeveeleer} efvejefvejeȳee cejeþer mesveeveeR®³eemen DeskeÀ$e Pee}er nesleer l³eebvee IesDetve l³eebveer DegÊej eEnogmLeeveele p³eebveer p³eebveer cejeþîeebefJe©× Deyoe}er®³ee DeeOeejJej yeb[eUer ceeb[}er nesleer l³eeb®eer l³eeb®eer [eskeÀer þs®etve ìekeÀC³eeme ÒeejbYe kesÀ}e. meKeejece YeieJeble, iebieeOej ³eμeJeble, DeeefCe efDelej cejeþs mejoejebveer ogDeeyeceO³es efμeªve jesefnu³eebvee DeeefCe HeþeCeebvee Hegvne ®eesHetve keÀe{}s. Jepeerj ieePeerDegÎerve Deyoeu}er®³ee He#ee®³ee neleer yebefoJeeve Pee}s}e neslee l³eeme mees[Jetve DeeHeu³ee keÀ¿eele DeeCe}s. mJele: efJeÇ} efμeJeosJeeves efou}erJej ®ee} kesÀ}er DeeefCe peJeU peJeU HebOeje efoJemeeb®³ee efvekeÀje®³ee }{eDeerle Deyoeu}er He#ee®ee OegJJee Degd[Jetve osDetve l³ee jepeOeeveerle Hegvne

ÒeJesμe kesÀ}e. DeeefCe meieȳeeble cegK³e ieesä peer kesÀ}er leer cnCepes cejeþîeeb®ee keÀÆj μe$et DeeefCe Deyoeu}er®ee DegpeJee nele pees vepeeryeKeeve jesefn}e l³ee}e efpeJeble HekeÀ[}s. ³eecegUs, Deyoeu}erves l³ee Òeeblee®ee mJele:}e yeeoμene mecepetve peer J³eJemLee kesÀ}er nesleer leer meejer DekeÀmceele keÀesmeUtve He[}er. efou}erHeg{s mejefnbo}e Deyoeu}erves one menñe HeþeCeer mewv³e pes l³ee®³ee ÒeYeglJej#eCeemeeþer Deyog} meceo veebJee®³ee mesveeveer®³ee vesle=lJeeKee}er þsJe}s}s nesles, l³eeb®es Oew³e& [UceUerle Pee}s. efDeleke̳eele, efou}erntve cejeþsner mejefnboJej ®ee}tve Dee}s. lesJne cegme}ceeveer mewv³ee®ee jerlemej }{eDeer osC³ee®³ee DeeOeer®e ieeWOeU Deg[tve }neveceesþîee ®ekeÀcekeÀerle cejeþîeebveer OegdJJee Deg[Jetve efo}e DeeefCe l³eeb®ee mesveeveer efpeJeble HekeÀ[}e. ner yeeleceer neb neb cnCelee yeeoμene Deyoe}er®ee Heg$e efve HebpeeyeJej l³eeves vesce}s}e l³ee®ee ÒecegKe ÒeefleefveOeer (ieJnve&j) lewcetjμene DeeefCe l³ee®ee mejmesveeHeleer peneveKeeve ¿eebvee keÀUlee®e }enesj efvekeÀjeves }{efJeC³ee®eener l³eeb®ee yesle l³eebveer mees[tve efo}e DeeefCe cejeþîeeb®³ee ¿ee ÒeYeeJeer efve JesieJeeve Òel³ee¬eÀceCeecegUs cejeþîeebvee leeW[ osC³ee®esmeg×e Oee[me ve keÀjlee les oesIesner }enesj mees[tve cejeþs }enesjele Iegmeleele ve Iegmeleele lees®e keÀeyet}keÀ[s memewv³e ceeIeej Iesles Pee}s. Deyoeu}erves l³eebvee efve#etve meebefiele}s nesles keÀer, keÀesìîeJeefOe ©He³eeb®eer }tì Depetve legce®³ee neleer Deens leer μe$et®³ee neleer He[t osDet vekeÀe. ³eemeeþer l³eebveer leer meebYeeUtve vesC³ee®eer DeeefCe ceeIeejner J³eJeefmLeleHeCes ®ee}efJeC³ee®eer HejekeÀeÿe kesÀ}er. HeCe cejeþîeeb®³ee mesvesves }enesj®³ee Heg{sner Iegmetve cegefm}ceeb®³ee kesÀ}su³ee Heeþ}eieele lewcetj®eer efDelekeÀer }eb[ieslees[ kesÀ}er keÀer l³ee®es nÊeer, Iees[s, Degbì, jeskeÀ[, ³e®®e³eeJeled mebHeÊeer efþkeÀefþkeÀeCeer ìeketÀve osle pesJne DeìkeÀ Dees}eb[tve lewcetj l³ee®³ee Òeosμeeble HeUtve ies}e lesJne l³ee®³eeHeeμeer Yeejleeleer} }gìer®ee Debμe Demee l³ee®ee DeskeÀ peerJe lesJe{e jeefn}s}e neslee! yeekeÀer®es l³ee®es cnCetve pesJe{s Jemlegpeele nesles les meJe& cejeþîeebveer }gìtve, DeHeÀieeCe mewv³e l³ee®³eemeejKes®e mJele:®ee peerJe keÀe³e lees ye®eeJetve keÀeyet}}e Hejle ies}s lesJe{s®e keÀe³e les peie}s! Deyoeu}er®³ee ceeies l³eeves eEnogmLeeveele meeN³ee eEnogOecee&®ee DeeefCe efnbog}eskeÀeb®ee efJeOJebme keÀjC³eekeÀjlee cnCetve þsJe}s}s pes HebOeje-Jeerme menñe `Demme} HeþeCeeefo' cegefm}ceeb®es mewv³e efou}erHebpeeyeele nesles les legkeÀ[îeelegkeÀ[îeebveer, ìesȳeeìesȳeebveer, J³eefÊeÀJ³eefÊeÀμe: ieeþtve cejeþîeebveer Pegbpeerle þej kesÀ}s. (17 cee®e& 1758) yeeoμene Denceoμene Deyoeu}er ¿ee®ee Demee }eb®íveemHeo HejeYeJe keÀªve cejeþîeebveer l³ee®³ee DeHeÀieeCe yeeoμeenerleer} Hejle efpebketÀve Iesle}su³ee efmebOe les ceg}leeveHe³e¥le DeeefCe ceg}leeve les mejefnboHe³e¥le®³ee meeN³ee efJemle=le Òeosμee®eer jepemeÊee DeeefCe jep³ekeÀejYeej ne HetJeea þj}su³ee ceesie}er yeeoμene®³ee keÀeieoer keÀjejeÒeceeCes efpebkeÀ}e neslee lees Deelee cejeþîeebveer DeeHeu³ee Heew©<eeves Òel³e#e efpebketÀve neleer Iesle}e! HeCe, l³ee JesUsme efou}er®ee ceesie}er yeeoμene DeeefCe l³ee®ee JePeerj pees ieePeerDegÎerve l³eeb®³eener efnleemeeþer ner®e ieesä DeJeμ³e nesleer ns les peeCetve nesles; cnCetve jIegveeLejeJe meeN³ee Hebpeeye®eer jepeOeeveer peer }enesj lesLes Hegvne jepeOeeveer®ee meJe& Leeì efve jep³ekeÀe³e& ®ee}t keÀjC³eemeeþer ÒekeÀìHeCes peeC³ee®³ee Òemebieer ceesþe yeeoμeener DeglmeJe keÀjeJee, Deμeer efou}er®³ee yeeoμeneves®e Dee%ee mees[}er. meeje Hebpeeye efve Deepetyeepet®esner Òeosμe efpebketÀve IesCeeN³ee cejeþîeeb®³ee Heje¬eÀceeves, l³ee keÀeUeHetJeea Hebpeeyeele vegmelee®e mLeeefvekeÀ OegceeketÀU Iee}erle Deme}ss}s eEnotb®es keÀeμceerj, [esûeeefo jpeJee[s, efμeKeeb®³ee `efceme}er' DeeefCe cegme}ceeveeb®es leLeekeÀefLele Deceerj-DegcejeJe, efvepeece, veyeeye efDel³eeoer ÒemLes Dee½e³ee&ves efve Ye³eeves ®eefkeÀle nesDetve ies}er nesleer. oyetve ies}er nesleer; DeeefCe mesveeHeleer jIegveeLejeJe ³eebvee DebefkeÀleYeeJeeves ³esDetve efceUt }eie}er nesleer. Hebpeeyeele l³ee JesUer efμeKeeb®es ÒemLe nUtnUt Jee{le ®ee}}s nesless. l³eele Denceoμene Deyoeu}erves cejeþîeeb®³ee Ye³eeves De}erkeÀ[s®e keÀeyeg}eme ceeIeejs peeleevee Jeeìsle efμeKeeb®es cegK³e #es$e pes Dece=lemej®es megJeCe&cebefoj les Hee[tve ìekeÀ}s nesles DeeefCe lesLeer} les HeefJe$e mejesJej ef®eKe} - ceU - ceeleer-oie[eb®eer Yej Iee}tve yegpeJetve ìekeÀ}s nesles. ³eecegUs, Deyoeu}er®es efμeKeebμeerner DegYes μe$eglJe þeCe}s nesles. cnCetve, efμeKeebleer} l³ee JesU®³ee DeskeÀe ÒeyeU efceme}er®ee cegK³e pees Dee}eefmebie peeì (p³ee}e l³ee JesU®³ee cejeþer He$eJ³eJenejeletve Dee}e peeì cnì}s}s Deens lees) mejeEno®³ee }{eDeerle lej cejeþîeebvee DegIe[HeCes ³esDetve efceUe}e neslee. ¿ee meJe& Hebpeeyeeleer} jepekeÀer³e Deg}e{e}er keÀjCeeN³ee He#eebleer} DeeefCe Heg{eN³eebleer} yengleskeÀeb®eer DevegketÀ}leener jIegveeLejeJee®ee Demee ceesþe mevceeve keÀjC³eeme Demeu³eecegUs ne yeeoμeener meceejbYe cejeþer mewv³eemen jIegveeLejeJe p³ee efoJeμeer

eEmeOetkeÀ[®³ee ÒeosμeekeÀ[s mJeejer keÀªve Hejle ³esleer} DeeefCe Hebpeeye®eer jepeOeeveer peer }enesj lesLes®e keÀener keÀe}ekeÀefjlee lejer JeemleJ³e keÀjC³eemeeþer }enesjele ÒeJesμe keÀjleer}, l³eeveblej Lees[îee®e efoJemeeble meepeje keÀjeJee, Demes ¿ee meJee¥veer þjefJe}s.

Hebpeeyeele jIegveeLejeJe HesμeJ³eeb®ee efJepe³eÒeJesμe lewcegj }enesj mees[tve mejmeercesHe}erkeÀ[s HeUtve peele Demelee l³ee®³ee meebieeleer peer Òe®eb[ }tì HeUefJe}er nesleer leer efíveeJetve IesC³eemeeþer jIegveeLeJejner }enesj mees[tve l³ee Oetce HeUle megì}su³ee HeþeCeer mewv³ee®ee Heeþ}eie keÀjerle Hebpeeyeele Heg{s Iegme}e. DeOee&DeefOekeÀ Hebpeeye efpebkeÀerle DeeefCe Deyoeu}er®³ee l³ee mewv³eeme `os cee³e OejCeer þe³e' keÀjerle meerceskeÀ[s ngmeketÀve efou³eeveblej Heg{®es Degj}s}s meerceeefJepe³ee®es keÀece cejeþîeeb®³ee DeveskeÀ mewefvekeÀ HeLekeÀebkeÀ[s meesHeJetve jIegveeLejeJe efpebkeÀ}su³ee Òeosμeele cejeþer meÊes®eer Ie[er HekeÌkeÀer yemeefJeC³eemeeþer Hebpeeye®eer cegK³e jepeOeeveer peer }enesj eflekeÀ[s Hejle}e DeeefCe 11 DesefÒe} 1758 }e }enesjele cejeþer mewv³eemen efJepe³eÒeJesμe keÀjlee Pee}e. l³ee®³ee ³ee efJepe³eÒeJesμee®es DeefYevebove efve ieewjJe keÀjC³eemeeþer }enesj}e ceesþe DeglmeJe keÀjC³eele Dee}e mJele: jIegveeLejeJe yeeoμeener jepeJee[îeele®e Deglej}s nesles. cejeþer mewv³ee®es ÒecegKe DeefOekeÀejerner }enesjeleer} ceesþceesþîee Jee[îeebletve eEkeÀJee }enesj®³ee Heefjmejele DeeHeeHe}s leU þesketÀve jeefn}s nesles. efpekeÀ[s eflekeÀ[s μeskeÀ[es μe==bieej}s}s nÊeer, Iees[s, Degbì, Hegä Je=<eYe efcejJele nesles. efþkeÀefþkeÀeCe®es eEnog-cegme}ceeve DeefOekeÀejer, Deceerj, DegcejeJe, leLeekeÀefLele veyeeye, efvepeece, jeJe, jepes-jpeJee[s ns l³ee efoJeμeer®³ee ogHeejer YejefJe}su³ee YeJ³e jepemeYesle DegHeefmLele jeefn}s nesles. l³ee meJee¥keÀ[tve Hebpeeyeeleer} yeeoμeener mewv³eemeg×e meJe& jepemeÊes®es DeeefCe jep³ekeÀejYeeje®es DeeefOeHel³e p³ee HesμeJ³eebvee Dee|He}s nesles, l³eeb®es efJepe³eer ÒeefleefveOeer cnCetve jIegveeLejeJe HesμeJes ³eeb®ee meJee¥veer ceesþe ieewjJe kesÀ}e. meJee¥keÀ[tve DeeHeeHeu³ee Hejerves jIegveeLejeJeebvee DebefkeÀle YeeJeeves veevee ÒekeÀej®es HegjmkeÀej (vepejeCes) DeHe&Ce keÀjC³eele Dee}s. je$eer veiejele efpekeÀ[s eflekeÀ[s ceesþe }Ke}Keeì keÀjC³eele Dee}e. Òes#eCeer³e oeªkeÀecener meJe&$e Deg[efJeC³eele Dee}s. }enesj veieje®³ee }iele®³ee veiejeletvener Demes®e ceesþs oerHeeslmeJe efve oeªkeÀece Òeoμe&efJe}s ies}s! ner efnbotb®³ee - cejeþîeeb®³ee efJepe³eeslmeJee®eer jepemeYee DeeefCe ns oerHeeslmeJe kegÀþs meepejs Pee}s? lej ceesie} IejeC³eeleer} DekeÀyej, Deewjbiepesye Deme}s Deme}s cegefm}ce yeeoμeneb®es pes efJe}ememLeeve nesles l³ee megÒeefme× }enesj®³ee μeeef}ceej yeeies®³ee YeJ³e HeìebieCeele!! cegme}ceeveeb®³ee jepemeÊes}e cejeþîeebveer Deμeer yeìerkeÀ yeveefJe}er! cejeþîeebveer efceUefJe}su³ee ¿ee efJepe³e®es Je=Êe DewketÀve oef#eCeesÊej efve HetJe&-Heef½ece eEnogmLeeveele cejeþîeeb®³ee eEnogHeoHeeoμeener®³ee efpeJeeHee[ Heje¬eÀceeefJe<e³eer pes pes mJele:ner Degl³eglkeÀì Òe³elveμeer} nesles eEkeÀJee Del³eglmegkeÀ μegYeef®eblekeÀ nesles Deμee }#eeJeefOe jepesjepeJee[îeeb®³ee, }neve-ceesþîee mejoejeb®³ee, μeem$eerHebef[leeb®³ee®e keÀe³e, HeCe efveefj®í meeOegJeieea³eeb®³ee keÀ[tvener DeefYeveboveHe$eeb®ee jIegveeLejeJe HesμeJ³eebJej vegmelee HeeDetme He[le neslee! Deecner ³ee ûebLeele ceeies JeefCe&u³eeÒeceeCes l³ee He$e}sKekeÀeb®³ee YeeJevee ¿ee keÀuHeveeleerle efnbotb®³ee efJepe³eecegUs efDeleke̳ee DeglkeÀì Peeu³ee nesl³ee keÀer l³ee meeO³ee ieÐece³e JeCe&vee®³ee keÀ#esle ceeJetve μekeÀu³ee veenerle! lej, keÀener owJeer HegjeCeeblejer®³ee JeCe&veeletve®e l³ee J³eÊeÀ nesDet μekeÀu³ee. ³ee®es DeskeÀ DegoenjCe cnCetve HesμeJ³eeb®³ee efou}erceOeer} mesveeHeleer Debleepeer ceeCekesÀéejemeejK³ee kesÀJe} meeOeer ÒeefleJe=Êes (Political reports) ef}efnC³ee®eer meJe³e Deme}su³ee DeeefCe DeskeÀ Deg®®e DeefOekeÀejer Deme}su³ee Heg©<ee®es jIegveeLejeJeebvee 5 ces 1758}e pes He$e ies}s les®e Hene! `mesJekeÀeme mJeeceerveer ke=ÀHee keÀªve He$e (18 DesefÒe}®es) HeeþefJe}s les HeeJe}s. Jele&ceeve }enesj®³ee HeÀÊes®es, μe$et®³ee HeeefjHel³ee®es efve eflekeÀ[er} ceg}tKe keÀeyeerpe kesÀu³ee®es ef}efn}s les meefJemlej Jee®etve Hejce Deevebo Pee}e lees He$eer keÀesþJej ef}neJee. eEnogmLeeveele keÀerle& }ewefkeÀkeÀ ceeleyej Pee}er. kegÀ}jepes, DegcejeJe, megYes ³eebme onμele He[}er. meejs eEnogmLeeve®ee met[ Deyoeu}erHeemetve DeskeÀ mJeeceeRveer Iesle}e. lesCeskeÀªve ³eμee®es HeJe&le Pee}s. mJeeceer ³eμemJeer®e Deensle. ³ee®ee efJemleej mesJekeÀeme }sKeve keÀjeJe³eeme meeceL³e& kewÀ®eW? ns Jele&ceeve Jeefpejebveer DewkeÀesve yengle®e n<e& ceeefve}e. mJeeceer DeJeleejer Hegª<e Deensle. l³eeb®eer mlegleer ceveg<³eebveer keÀe³e keÀjeJeer! mesJekeÀeme DeeÞe³e mJeeceeR®es Hee³eeKesjerpe ogmeje keÀesþsner veener. pejer mJeeceeR®eer íeJeCeer }enesj

Òeebleer Pee}er, leer Jepeerj Heeoμeneme IesDetve íeJeCeerle DeeHeu³eepeJeU ³eslees. Jepeerj efve }neveceesþs meJe& cnCeleele keÀer Keeme íeJeCeer ve pee}er lej HeþeCe ceeieleer }enesj Òeebleer HeeJemeeUe ³esleer}. Degies®e }eskeÀ cnCeleele les mesJesμeer ef}efn}s. keÀjCes ve keÀjCes DeKl³eej KeeJeboeb®ee. Jepeerj efve Heeoμene ³eeJe³ee®ee efveμ®e³e keÀesCes ÒekeÀej®ee lees efveJe[tve mesJekeÀeme Dee%ee ef}neJeer, l³eeÒeceeCes l³eeme IesDetve efJeÇ} efμeJeosJe mesJesμeer ³esleer} l³eeÒeceeCes ke=À<CejeJe (keÀeUs) ner ³esleer}. meJe& efJevebleer keÀjleer}, (5-5-1758)

mesveeHeleer jIegveeLejeJe HesμeJes ³eebveer Hebpeeye efJepe³ee®es mJele: Oee[}s}s ÒeefleJe=Êe Deelee jIegveeLejeJeebvee oef#eCesle HeeJemeeȳeeDeeOeer memewv³e Hejle ³esC³eemeeþer Þeerceble veeveemeensye ³eeb®eer HegC³eentve He$eebJej He$es ³esDet }eie}er nesleer. Hejbleg Hebpeeyeeleer} pees efJemleerCe& Òeosμe cejeþîeebveer De}erkeÀ[s®e efpebkeÀ}e neslee l³ee®eer HekeÌkeÀer jep³eJ³eJemLee }eJeC³ee®es keÀece }iees}ie keÀªve ìekeÀCes ns DeJeμ³e Demeu³eeves jIegveeLejeJeeves memewv³e Hebpeeyeele®e DeeCeKeer ®eej ceefnves lejer Leebyetve jenCes Del³eble efDe<ì nesles. jIegveeLejeJeeves oef#eCesle, ceunejjeJe nesUkeÀjebmen, meO³ee®e Hejle peeDet ve³es Demee DegÊej eEnogmLeeveele meieȳee®e cejeþer keÀl³ee& ceb[Uer®ee efve mesveeveeR®ee Deeûen He[}e neslee. Hejbleg, mJele: jIegveeLejeJee®³ee efve ceunejjeJe nesUkeÀje®³ee cevee®ee keÀ}ner oef#eCeskeÀ[s peeJes Demee neslee. l³eele Deelee veeveemeensye HesμeJ³eebveer®e `Hejle ³ee'' Deμeer Dee%ee mees[u³eeves jIegveeLejeJeeves, cejeþîeebveer ³ee mJeejerle pees DeHetJe& efJepe³e efceUefJe}e l³ee®es DeefOeke=Àle ÒeefleJe=Êe (Offical report) mJele: ef}ntve Þeerceble veeveemeensyeebvee Oee[}s DeeefCe {e}e Hejle efHeÀjefJeu³ee. ceunejjeJeemen DeveskeÀ cejeþs mejoejner jIegveeLejeJeemen oef#eCeskeÀ[s efveIee}s. Hebpeeyeele μeke̳e eflelekeÀer mesvee efvejefvejeȳee mLeeveer cejeþer meÊee HekeÌkeÀer keÀjC³eemeeþer jIegveeLejeJeeves keÀener mejoejebmen DeLee&le®e ceeies keÀeceeJej þsJe}s}er nesleer. ³ee HebpeeyeJejer} mJeejerleer} cejeþîeeb®³ee Heje¬eÀcee®es JeCe&ve DesKeeÐee Jeerj keÀeJ³eeleer} meiee& meejKes YeJ³eesoeÊeHeCes keÀjlee ³esC³eemeejKes Demeleener jIegveeLejeJeeves l³ee®es pes ÒeefleJe=Êe HegC³eeme Oee[}s cnCetve Jej meebefiele}s Deens les efkeÀleer mewefvekeÀer yeeC³ee®es, }Je}sμe HeeuneU Jee Deelcemlegleer efkebÀJee efceL³ee mleesce veme}s}s kesÀJeU Ieìvee efve DeHeefjne³e& jepekeÀer³e ®e®ee& lesJe{er®e keÀe³e leer Degu}sefKeCeejs Deens les yeIeC³eemeejKes Deens. ³eemleJe les ÒeefleJe=Êe pemes®es lemes jIegveeLejeJee®³ee μeyoebceO³es®e Kee}er osle Deeness. lee. 4-5-1758 jespeer jIegveeLejeJe HesμeJ³eebme ef}efnlees: `}enesj, ceg}leeve, keÀeμdceerj Jeiewjs DeìkesÀDe}erkeÀ[er} megY³eeb®ee yeboesyemle keÀªve Debce} yemeJeeJee, l³eeme, keÀener pee}e, keÀener nesCes leesner }JekeÀj®e keÀefjlees. le³ecetj meg}leeve efve peneveKeeve ³eeb®ee Heeþ}eie keÀªve HeÀewpe }gìtve Ieele}er. Lees[erμeer Pe[le-He[le DeìkesÀHeej efHeμeeJejeme les Hees®e}s. Deyoe}er efDejeCeJej ®ee}tve ies}e, l³ee®eer HeÀewpe Heeoμeneves }gìtve Iesle}er. Deyoe}er kebÀoenjeme Dee}e, efDejeCe®eer HeÀewpe Heeþ}eie keÀjerle Dee}er Deens. peyejomleKeeve efve cegkeÀjyeKeeve ³ee Òeebleer®es mejoej efve peefceveoej Deyoe}er®³ee peyejomleercegUs l³eeme ªpet nesles, lesner yeo}esve nbieecee keÀefjleele. nu}er jHeÀerkeÀ nesDetve mesJee keÀªve oeKeJet, Deyoe}erme lebyeer Yeª Deμee l³eeb®³ee Dep³ee& Peeu³ee Deensle. Deyoe}er®ee Oeerj megì}e Deens. meejebμe, l³eeb®ee peesce eflekeÀ[tve neslees Dewmes veener. eflekeÀ[tve efDejeCe®es μeneves pesjyemle kesÀ}s. eflekeÀ[tve peesje Hees®eJetve mejkeÀej®ee Debce} DeìkesÀHeej keÀjeJee. l³ee®ee HegleC³ee efve oew}les®ee Jeejme mJeeceeRHeeμeer osμee}e Dee}e. lees mJeeceerbveer DeecnebkeÀ[s HeeþefJe}e neslee. l³eeme DeìkesÀDe}erkeÀ[s Lees[erμeer peeiee yemeeJe³eeme osDetve DeìkesÀHeej keÀeyet} efHeμeeJej®ee megYee osDet. Deyoe}er®³ee HeÀewpesJej Deyog} mecejKeeve mejefnbosle neslee, lees mejkeÀejele Hee[eJe Deens. lees efve DeeCeKeer ³ee Òeebleer®eer HeÀewpe, efDejeCeer, ceeWie} osJetve ceμeejefveuns®eer jJeeveieer keÀefjlees. ns eflekeÀ[er} HewjJeer keÀjleer}. HeeefjHel³e DegÊece ÒekeÀejs keÀªve DeìkesÀHeej Debce} yemeJeleer}, }enesjÒeebleer jsCekesÀ Deveepeer efve je³epeer meKeosJe Demes þsefJe}s. ieesHeeUjeJe ieCesμe (yeJex) ³eeb®eener Hewieece Deens, lesner jenleer}. efDejeCe®es Heeoμene®es mJeomlegj®es keÀeieoner Deecnebme efve ceunejyeebme Dee}s nesles keÀer }ewkeÀj kebÀoenejeme ³eeJes DeeefCe ³eeb®es HeeefjHel³e keÀªve DeìkesÀ®eer nÎ keÀjeJeer. Hejbleg Deecner lejer keÀeyeg}®ee Deyog} jnerceKeeve, mJeeceerveer HeeþefJe}e, l³eeme oslees HeÀewpe Jeiewjs Lees[s yengle meeefnl³ener keÀefjlees. keÀeyet} efve kebÀOeej ns DeìkesÀHeej®es megYes eEnogmLeevekeÀ[s DekeÀyejeHeemetve De}ceieerjHeeJeslees nesles, les Deecner efJe}e³eles keÀeb ÐeeJes.

efDejeCe®ee Debce} yemeJetve letle& l³eeme iees[®e peeye HeeþefJeCeej Deenes. pebyet keÀeμdceerj Jeiewjs leceece JekeÀer} Dee}s Deensle. ceece}le Lees[eryengle DeìkesÀ De}erkeÀ[er} keÀjerle Deenes. He}erkeÀ[er} letle& nesle veener. KeìHeì cee$e nesDeer}. letle& leeble[ercegUs pes nesDeer} les keÀefjlees. Heg{er} mJeejerme pees keÀesCeer ceeleyej ³esDeer} lees yeboesyemle keÀjer}. ceg}tKe oes®eew keÀjes[eR®ee Jemeg}er, Hejbleg peefceveoej YeJeeme ceesþceesþs Deensle. Deecner veebJeeme cee$e Keb[Ceer keÀefjlees. pesLes Heb®eJeerme }#eeb®ee ceg}gKe lesLes DeskeÀ oesve }#e ³esCes®e keÀþerCe Deensle. letle& ceeIeejer efHeÀjeJe³ee®ee [ew} mJeeceeR®es Dee%esJeªve Jeefj}e Deens, ³ee®ecegUs pes nesles les®e keÀefjlees, leìer }eJeerle veener. letle& Deefovee yesieeJej®e meeje ³eKeefle³eej efoune Deens; l³eeme®e keÀceeefJemeerves }enesj ceg}leeve efouns Deens. ³eboe lej meejs efμeyeboer Kee}er®e peeDeer}, efμeyeboer keÀjlee®e keÀþerCe He[s}, oesve-leerve Je<ee¥veer keÀener meesDeerme }eies}, mJeeceeRme keÀUeJes'.

}eb®íveemHeo ieesä ner keÀer, cejeþîeebveer oef#eCesle Hejleleevee cegefm}ceebJej Oeee|cekeÀ met[ cee$e DegieefJe}e veener!

¿ee ûebLee®³ee ¿ee ogmeN³ee Yeeiee®³ee HetJee&Oee&le eEnogmeceepee}e meodiegCeefJeke=Àleer®³ee ogä J³eeOeerves keÀmes Heíe[}s}s nesles DeeefCe l³eecegUs eEnogOecee&Jej cegme}ceeveebveer pes Deme¿e efve DeHeefjefcele Del³ee®eej kesÀ}s l³ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejeb®ee cee$e eEnobtbveer, μeÊeÀer Hegvne Debieer Dee}er Demeleener, keÀmee }Je}sμe met[ DegieefJe}e veener, l³ee JesU®³ee cegme}ceeveebmeejK³ee je#emeer Oeeefce&keÀ Del³ee®eejebvee®e mJeOece& mecepeCeeN³ee μe$etbJejner l³eebveer eEnogOecee&Jej kesÀ}s lemeslemes®e efkebÀyengvee l³eentve peemle keÀþesj Òel³ee®eej l³ee cegme}ceeveebJejner keÀªve l³ee JesUsme®e eEnotbveer eEnogmLeevee}e efveceg&efm}ce kesÀ}s veener, pemes mHesveves, Heesleg&iee}ves, yeuiesefj³ee, ûeerme efDel³eeoer osμeebveer l³eeb®³ee l³eeb®³ee osμeebvee efveceg&efm}ce keÀªve ef¸eμ®eve Oecee&}e mebkeÀìcegÊeÀ kesÀ}s - ns meefJemlejHeCes meebefiele}s}s®e Deens. HejOeceea³eebveer DeeHeu³ee Oecee&Jej keÀenerner Del³ee®eej kesÀ}s lejer DeeHeCe l³eeb®ee ÒeeflekeÀej keÀjC³eemeeþer meg×e l³eeb®³ee l³ee Dee¬eÀcekeÀ HejOecee&Jej Òel³ee¬eÀceCes ve keÀjCes Deμeer HejOece&meefn<Ceglee ne®e efveoeve DeeHe}e lejer mJeOece& Deens- meodiegCe Deens - Deμeer peer HejOece&meefn<Cegles®eer DeelceIeelekeÀ efve efJeke=Àle J³eeK³ee eEnotb®³ee jesceebjesceebletve efYeve}s}er nesleer, leercegUs®e cegme}ceeveebJej jepekeÀer³e #es$eele Deleg} efJepe³e efceUefJe}e Demeleener, Oeee|cekeÀ DeeIee[erJej cegefm}ceeb®ee }Je}sμe ÒeeflekeÀej ve kesÀu³eecegUs Oeeefce&keÀ DeeIee[erJej cee$e eEnogmLeeveeletve cegme}ceeveer Oecee&®es DeeefCe l³ee }eskeÀeb®es DeefmlelJe l³ee JesUer®e DegKe[tve ìekeÀ}s ies}s veener - pemes ûeerkeÀeb®es, μekeÀeb®es, ntCeeb®es DeefmlelJe®e l³ee l³ee JesUer eEnotbveer DegKe[tve ìekeÀ}s nesles! eEnogjeä^e}e l³eeJesUer Del³eble IeelekeÀ þj}su³ee ¿ee meoiegCeefJeke=Àleer®³ee J³eeOeer®es DeeCeKeer DeskeÀ DegoenjCe eEnotb®³ee cegme}ceeveebJej Hebpeeyeele efceUefJe}su³ee jepekeÀer³e efJepe³ee®³ee ¿ee DeglkeÀ<e&efyebot®³ee Òemebieer®e Ie[}s, les lejer, ³ee mLeUer oeKeefJeu³eeJee®etve Heg{s peeCes ner keÀle&J³e®³egleer®e nesDeer}. p³eeJesUer jIegveeLejeJe HegC³eentve memewv³e Deyoeu}erJej ®ee}tve Dee}e DeeefCe 14 HesÀye´gJeejer 1757®³ee DeemeHeeme eEDeotjHe³e¥le Hees®e}e l³ee®e JesUer Del³ee®eejer Deyoeu}erves efou}er}e eEnogOecee&®eer efve eEnogefm$e³eeb®eer Del³eble efJeìbyevee keÀªve cejeþîeebveer yeeoμene®³ee neletve ceLegje, Je=boeJeve, kegÀ©#es$eeefo eEnotb®eer #es$eW efíveeJetve Iesle}er nesleer ns Heentve l³ee®ee Je®eHee keÀe{C³eekeÀefjlee l³ee #es$eebJej DeeHeu³ee ¬etÀjebleer} ¬etÀj cegefm}ce mesveeveeRvee Oee[tve efo}s. l³ee cegefm}ce mesveeveeRvee Deyoeu}erves meÊeÀ efve mHeä Dee%ee mees[}er keÀer, ceLegjeefo, peer peer eEnotb®eer HeefJe$e #es$es cnCetve mecepe}er peeleele l³ee meJee¥vee DegodOJemle keÀªve lesLeer} μeke̳e efleleke̳ee eEnotbvee þej ceeªve ìekeÀCes, l³eeb®³ee keÀeHe}su³ee efμejeb®³ee jeμeer®³ee jeμeer j®eCes, ns legce®es cegme}ceeve cnCetve Oece&keÀle&J³e Deens! legce®³eeHewkeÀer pees pees eEnotb®eer efμejs lees keÀeHeÀj Deens cnCetve íeìtve ìekeÀer} l³ee l³ee `efDeceeveer' cegme}ceevee}e eEnotb®³ee íeì}su³ee Òel³eskeÀ efμejeceeies ceer Hee®e ªHe³es `yeef#eμeer' osDeerve. Deyoeu}er®³ee ¿ee Dee%esÒeceeCes ns ®eJeleeU}s}s cegefm}ce }eb[ies ¿ee ceLegjeefo #es$eebJej keÀmes legìtve He[}s les ceeies JeefCe&}s}s®e Deens. l³eeÒeceeCes cegefm}ceebveer l³ee Deieoer efvejHejeOe eEnotb®³ee ceLegje#es$eeJej DekeÀmceele Iee}e Iee}tve lesLeer} eEnotb®es mejmekeÀì efμejkeÀeCe DeejbefYe}s, ceesþceesþer osJeUW Oe[eOe[ Hee[tve ìekeÀ}er, eEnog m$eer-Hegª<e, yee}-Je=× ³eeb®³ee jÊeÀe®es ceeiee&ceeiee&veer DeeefCe IejeIejebletve De#ejμe: Heeì JeenefJe}s, leªCe m$eer Deμeer efomelee®e HeUefJeu³eeJee®etve mees[}s veener. iee³e Deμeer efpeJeble

þsJe}er veener! less ieesjÊeÀner HeeC³eemeejKes Jeenele nessles. DesJe{îeeJejner l³ee cegefm}ce efHeμee®®eebvee l³ee ¬etÀjles®eer efkeÀUme efkebÀJee kebÀìeUe Dee}e veener. Deg}ì l³ee ¬etÀjles}e keÀ}s®³ee keÀjceCegkeÀer®eer Pee}j }eJeC³ee®eer newme Jeeìtve l³ee®e JesUsme He[}su³ee eEnotb®³ee jbieHeb®eceer®³ee meCee®eer efJeìbyevee keÀjC³eemeeþer l³eebveerner jbieHeb®eceer meepejer kesÀ}er! HeCe leer keÀμeer? lej eEnotb®³ee meeb[}su³ee jÊeÀeves ceesþceesþîee keÀ{³ee efve nb[s YejYeªve efþkeÀefþkeÀeCeer þsJe}s DeeefCe ceesþceesþîee efHe®ekeÀeN³ee neleer IesDetve les cegefm}ce mewv³e ceeiee&ceeiee&veer efve IejeIejebletve Iegmetve eEnotbvee l³ee l³eeb®³ee®e jÊeÀe®³ee jbieeves efYepeJetve eE®eye keÀjerle ®ee}}s!!! peer ogo&μee ceLegjs®eer l³eebveer kesÀ}er leer®e l³ee Heg{®³ee ieeskegÀU, Je=boeJevee®eerner kesÀ}er! HeCe efDeleke̳eele jIegveeLejeJeeb®es ÒeyeU cejeþer mewv³e l³eeb®ee efve:Heele keÀjC³eemeeþer efDebotjentve Heg{s mejkeÀ}s Deens Deμeer yeeleceer ³eslee®e mJele:me μeneveμene cnCeefJeCeeje Deyoeu}er l³ee®³ee l³ee meeN³ee mewv³eemen peerJe IesDetve ceeies efou}er}e Hejle}e - efleLetve }enesjkeÀ[s HeUe}e efve lesLetve Lesì keÀeyet}keÀ[s! HeCe Deyoe}er}e p³eebveer mJeHeje¬eÀceeves Demes jbCeeieCeele ®eesHeerle ®eesHeerle mejmeercesHe}erkeÀ[s HeUJetve }eJe}s l³ee®e cejeþîeeb®eer mewv³es Deelee Hebpeeye efJepe³eeveblej meve 1750 ceO³es Hejle oef#eCeskeÀ[s ®ee}}er Demelee l³ee®e ceLegje, ieeskegÀU, Je=boeJeve efDel³eeoer #es$eebvee Yesì osle, lesLes leerLe&mveeve, Je´le-JewkeÀu³es keÀjerle Demeleener DeeefCe DeJeI³ee DeskeÀ Je<ee&HetJeea cegefm}ceebveer lesLes keÀs}su³ee eEnogOecee&Jejer} ¬etÀj Del³ee®eejeb®eer keÀneCeer DewkeÀle Demeleener, cegefm}ceebveer meeb[}su³ee eEnogjÊeÀeves efYepe}s}s ceLegjs®es Ieeì Hegjles megkeÀ}s vemeleener DeeefCe ieesjÊeÀe®eer mee®e}s}er [yekeÀer ceeiee&ceeiee&letve leμeer®e kegÀpele He[}er Demeleener DeeHeu³ee #es$eebJej cegefm}ceebveer kesÀ}su³ee ¿ee Oeeefce&keÀ Del³ee®eejebveer l³ee eEnogmewv³ee®eer ceeLeer mebleeHeeves Hesì}er veenerle. keÀesCee®³eener leUHee³ee®eer Deeie cemlekeÀeHe³e¥le Hees®e}er veener. Oeeefce&keÀ met[ IesC³eemeeþer les DegvceÊe Pee}s veenerle! cegme}ceeveebveer eEnogOecee&Jej pes pes Del³ee®eej kesÀ}s lemeslemes®e Òel³ee®eej legcnerner cegme}ceeveebJej keÀjeö cegme}ceeveebvee mejmekeÀì keÀeHetve ìekeÀe, ceeieexceeieea He[}su³ee ¿ee osJeUeb®³ee ef{ieeN³eebÒeceeCes cegme}ceeveeb®³ee Pee[tve meeN³ee ceefμeoer Hee[tve ìeketÀve l³eeb®esner ef{ieejs ceeieexceeieea He[t Ðeele-eEnotb®³ee efm$e³eeb®eer peμeer cegme}ceeveebveer efJeìbyevee kesÀ}er leμeerleμeer®e cegefm}ceeb®³ee efm$e³eeb®eerner efJeìbyevee keÀje! eEnog cnCetve Demee eEnogOecee&®ee met[ IesCes ns®e legce®es keÀle&J³e Deens !!! Deμeer keÀ®ekeÀ®eerle Dee%ee efJepe³eer mesveeOegjbOej jIegveeLejeJeeves eEnogmewv³eebvee mees[}er veener! peμeer Deyoe}erves cegefm}ce mewv³ee}e mees[}er nesleer! ³ee meodiegCeefJeke=Àleer®³ee ÒeeCeIeelekeÀ J³eeOeerves eEnogmeceepee®eer efkeÀleer Ye³ebkeÀj neveer kesÀ}er les Deecner ³ee Yeeiee®³ee HetJee&Oee&le efDelekesÀ efJeμeo kesÀ}s Deens keÀer, Deelee efDeLes l³ee®eer efÜ©ÊeÀer keÀjC³ee®es keÀener DeskeÀ keÀejCe veener. Òel³eskeÀ Jee®ekeÀe}e Deece®ee Demee Deeûen Deens keÀer, l³eeves ³ee efþkeÀeCeer ³ee Yeeiee®³ee HetJee&Oee&&leer} meodiegCeefJeke=Àleer®es 4 Les ÒekeÀjCe. DeJeμ³ecesJe, Hegvne Hegvne Jee®eeJes. eEnotb®³ee HejceYeei³ee®eer ieesä efDelekeÀer®e keÀer, l³eeb®³ee ¿ee Oeeefce&keÀ DeeIee[erJejer} Oece&YeesUsHeCeeHee³eer, eEnogOecee&®³ee, eEnogjeä^e®³ee ÒeeCeeJej®e pes yesleCeej nesles les mebkeÀì l³eeb®³ee efve efJeμes<ele: cejeþîeeb®³ee jepekeÀer³e DeeIee[erJejer} Òel³eeIeelekeÀ Heje¬eÀceecegUs μesHeìeJej®e efveYeeJe}s, Oece&YeesUsHeCeeHee³eer cegme}ceeveebJej ceLegje-Je=boeJevee®ee met[ cejeþîeebveer ³ee HebpeeyeefJepe³eentve Hejleleevee pejer ve IesC³ee®ee Òeceeo kesÀ}e Deme}e, lejerner, eEnotb®³ee cegme}ceeveebμeer þeCe}su³ee DeskeÀ Je<ee&®³ee Deletì cene³eg×ele l³eebveer cegme}ceeveebvee ®eejer cegb[îee ®eerle keÀªve μesJeìer cejeþîeebveer mebHeeefo}su³ee ¿ee HebpeeyeJejer} mJeejerleer} efJepe³eele cegefm}ce meece´ep³emeÊes®ee pees mecetU Deg®íso kesÀ}e DeeefCe eEnogje<ì^e®es jepekeÀer³e mJeeleb$³e ÒemLeeefHe}s, l³ee³eesies Deeefμe³eeleer} efDelej Òee®eerve jeäs peμeer cegme}ceeveebveer mecetU veä keÀªve ìekeÀ}er leμeer keÀener eEnogmLeeve®eer ogo&μee l³eebvee keÀjlee Dee}er veener! yeeefye}esve®es pemes yeieoeo Pee}s leμeer keÀener ceLegjs®eer cekeÌkeÀe Pee}er veener. one μelekesÀ DeJ³eenle Pegbpele jentve ceLegje eEnotb®eer®e jeefn}er. cegme}ceeveeb®³ee jepemeÊes®es cee$e þeJeefþkeÀeCe meg×e Hegmetve ies}s! HeCe }eKees eEnog³ee$eskeÀªb®³ee kebbÀþeletve Þeerke=À<Cee®ee pe³epe³ekeÀej ³ecegves®³ee IeeìeJej DeeefCe cebefojecebefojeletve DeJ³eenleHeCes Iegcele®e jeefn}s}e Deens!

ÒekeÀjCe 10 Jes

DeìkesÀJej®e veJns...lej DeìkesÀHe}erkeÀ[sner ! mejoej Heoj®es keÀmes kegÀCeer efmebn pemes kegÀCeer μeeog&} ieW[s ~

Dejs p³eebveer DeìkesÀle, HeeJe IeìkesÀle jesefJe}s PeW[s ~~ - ÒeYeekeÀj

Hebpeeye efoefiJepe³eeveblej, iesu³ee ÒekeÀjCeele meebefieleu³eeÒeceeCes cejeþer mesveeOegjbOej jIegveeLejeJe ns DeeHeu³ee DeveskeÀ mejoejebmen

DeeefCe mewv³eemen oef#eCeskeÀ[s Hejlele Demelee les cenejeäele Hees®eC³eeHetJeea®e l³eeb®³ee efJepe³ee®³ee yeelec³ee JesUesJesUer cenejeä^ele Dee}su³ee nesl³ee. Deepe keÀe³e efDebotj}e meJe& cejeþer mewv³es DeskeÀ$e Pee}er Deensle. DegÐee keÀe³e jepeHegleev³eele meJe&$e Keb[C³ee DegiejeCeer (Jemet}) keÀjerle Deensle. Heg{s DebleJexoerle Iegmetve jesefn}s HeþeCeebvee Deyoe}erme efceUeu³eemeeþer ®eesHetve keÀe{erle Deensle. veblej, Òel³e#e efou}er efpebketÀve IesDetve Deyoeu}erves DegodIeesef<e}su³ee l³ee®³ee yeeoμeenerHeoe®es ceefle&keÀ meepejs keÀªve ceesie} yeeoμeneme HeþeCeeb®³ee yebefoJeemeeletve mees[Jetve, efou}er®³ee efmebnemeveeJejer} cejeþîeeb®es DeskeÀ yeeng}s cnCetve l³eeme Hegvne mLeeHeerle Deensle. }iees}ie, HebpeeyeJej mJeejer keÀªve Deyoeu}erves mejeEno mebYeeUC³eeme þsJe}su³ee keÀeyeg}er HeþeCeeb®³ee one menm$e mesves®eer jIegveeLejeJee®³ee cejeþer mewv³eeves oeCeeoeCe Deg[Jetve efo}er Deens. Deyoeu}er®ee Heg$e lewcetjμene DeeefCe mesveeHeleer peneveKeeve ns cejeþîeeb®³ee neletve peerJe Jee®eefJeC³eemeeþer Heg{®eer }{eDeer ve oslee®e }enesj mees[tve keÀeyet}keÀ[s Oetce HeUle megì}s}s Deensle; DeeefCe jIegveeLejeJeeves memewv³e l³eeb®eer }eb[ieslees[ keÀjerle l³eebvee Hebpeeyeyeensj ngmekeÀerle ves}s Deens. veblej, Hebpeeye®eer jepeOeeveer peer }enesj leerle jIegveeLejeJeeb®³ee memewv³e ÒeJesμee®ee DeHetJe& efJepe³eeslmeJe meepeje nesle Deens Deμee Òel³ener DeeefCe ÒeefleHeeJe}er efceUCeeN³ee efJepe³ee®³ee DeeefCe meJe& μe$etb®es oceve keÀjCeeN³ee cejeþîeeb®³ee Heje¬eÀcee®³ee yeelec³ee cenejeä^ele ³esle iesu³eeves meeje cenejeä^ ieJe&Yejeves [es}le jeefn}s}e neslee! peieeleer} pes veeceJeble efve efoefiJepe³eer mesveeHeleer nesDetve ies}s l³eeb®³ee ceeef}keÀsle μeesYeeJes Demes veeJe mesveeHeleer jIegveeLejeJeevess ³ee l³eeb®³ee HegC³eeHeemetve Lesì efmebOetveoerHe³e¥le®³ee DeÒeeflenle Deμee DeskeÀe PesHesle kesÀ}su³ee efJepe³eer DeefYe³eeveeves (ceesefncesves Campaign ves) HeìkeÀeJe}s nesles®e nesles! l³ee DeÒeeflenle efJepe³eer PesHesefJe<e³eer, me¿eeêer®³ee ieª[e®³ee ¿ee efncee}³eerve YejejerefJe<e³eer, JeeìCeejs Deeμ®e³e& DeeefCe l³eeefJe<e³eer JeeìCeejer Oev³elee J³eÊeÀefJeleevee meeje cenejeä^ keÀUle vekeÀUle, jIegveeLejeJeebvee }eef[keÀHeCes `jeIees Yejejer' ³ee veeJeeves mebyeesOet }eie}e! mesveeHeleer jIegveeLejeJee®eer efDeeflenemeele leer®e HeoJeer ef®ejbleve Pee}er.

eEnotb®³ee megJeCe&³eμeescebefojeJej jlvepeef[le keÀUme ®e{efJeCeejer Jeelee&

mesveeHeleer jIegveeLejeJeeves Hebpeeyeeletve oef#eCesle Hejleleevee keÀener mejoejebvee cejeþer mewv³eemen Hebpeeyeele, efJeμes<ele: efmebOegveoer®³ee HeefjmejekeÀ[s meeN³ee mejmeercesJej pes cegefm}ce Deceerj-DegcejeJe, iegb[Hegb[, HeÀkeÀerj-HegÀkeÀ[s DeJ³eJemLee efve }gìe}gì ceepeJeerle jeefn}s nesles l³eeb®ee HetCe& mecee®eej IesDetve; cejeþîeeb®³ee meÊes®eer Ie[er eflekeÀ[s ®eesHetve®eeHetve yemeefJeC³eemeeþer DeeefCe cejeþîeeb®³ee jepemJee®eer (cenmeg}e®eer) efyeveyeesYeeì DegiejeCeer (Jemeg}) keÀjC³eemeeþer þsJe}s}s nesles, l³eebleer} mejoej legkeÀespeer nesUkeÀj, meeyeepeer efμebos DeeefCe ieesHeeUjeJe yeJex ³eeb®³ee neleeKee}er} cejeþer mewv³eeves efmebOegveoer®³ee Heefjmeje®es veekeÀ®e Deme}s}e pees DeìkeÀ veiej®ee ie[ l³eeJej ®e{eDeer keÀªve lees cegme}ceeveeb®³ee neletve l³ee meve 1758 ®³ee®e peg}w ceefnv³eele efpebketÀve Iesle}e! cegme}ceeveeb®ee efnjJee OJepe DegKe[tve HesÀketÀve osDetve nj nj ceneosJee®³ee iepe&vesle cejeþîeeb®ee eEnotb®ee, YeieJee peefjHeìkeÀe mejmej keÀjerle DeìkesÀJej ®e{}e!! cejeþîeeb®es eEnotb®es Iees[s efmebOet®es HeeCeer Hegvne H³ee}s!! DeìkesÀ®eer eEnotbvee one μelekesÀ He[}s}er eEnotb®eer®e μeem$eer³e DeìkeÀ meg×e eEnotb®³ee μem$eeves, Ke[dieeves, l³ee efoJeμeer μesJeìer lees[tve ìekeÀ}er! efDelekesÀ®e veJns, lej, cejeþîeeb®eer mewv³es efmebOeg Dees}eb[tve He}erkeÀ[s kebÀoenejHe³e&le c}s®íeb®ee Heeþ}eie keÀjerle ies}er!

¿ee veieje}e ns DeìkeÀ veeJe keÀe efve kesÀJne He[}s les ogowJeer Je=Êe ¿ee Yeeieeble efo}s}s®e Deens. cejeþîeebveer DeìkeÀ efpebketÀve leerJej peefjHeìkeÀe HeÀ[keÀefJe}e ner Jeelee& cenejeäele ³eslee®e cejeþîeeb®ee efJepe³eevebo ieieveele ceeJesveemee Pee}e. one μelekeÀebveblej eEnotb®ee met[, cejeþîeebveer Òel³e#e keÀeyet}-kebÀoenejHe³e&le cegme}ceeveeb®eer oeCeeoeCe Deg[Jeerle, meeN³ee eEnogmLeeve®eer JeemleefJekeÀ (de facto)

meece´ep³emeÊee l³ee cegefm}ceeb®³ee neletve efíveeDetve IesDetve DegieefJe}e!

ns®e Hee®eJes meesvesjer Heeve nes³e! ner DeìkeÀ-efJepe³ee®eer De}ewefkeÀkeÀ Ieìvee Ie[tve ¿ee eEnog-cegefm}ceeb®³ee oμeμelekeÀJ³eeHeer cene³eg×ele μesJeìer eEnotb®ee ne Debeflece ceneve efJepe³e Pee}e DeeefCe eEnogmLeeveJejer} cegefm}ce meece´ep³emeÊee eEnotbveer Heeoe¬eÀeble kesÀ}er, ns Je=Êe eEnogjeäe®³ee efDeeflenemee®³ee p³ee HeeveeJej DebefkeÀle Pee}s, les®e nes³e eEnogje<ì^e®³ee efDeeflenemeeleer} meesvesjer Heeve Hee®eJes!!

³eÐeefHe - p³eeÒeceeCes, cejCeesvcegKe He[}s}e ceveg<³ener cejlee cejlee keÀener keÀeU Dee®ekesÀ osle®e Demelees efve keÌJeef®ele Jee³et®³ee Peìke̳eeves DesKeeoer DegmeUerner Ieslees, HeCe, μesJeìer cejlees; efkebÀJee DejC³eeletve JeeJejCeejs Òe®eb[ Jeerme-Jeerme JeeJe }ebye DemeCeejs DeeefCe JeìJe=#ee®³ee yegbO³eemeejKes pee[peg[ meHe& l³eeb®es [eskesÀ þs®etve ìekeÀ}s ies}s lejerner l³eeb®es meJe& μejerj Heefnu³ee®e #eCeele HetCe& efveμ®esleve nesDetve He[le veener, lej meejKes keÀener keÀeU JeUJeUle jenles efve keÌJeef®ele ceOetve®e DegmeUer IesDetve Heg{s PesHe IesDet Heenles, Hejbleg μesJeìer les ceª Ieele}s}s Oet[ cejles®e cejles; l³ee®eÒeceeCes, ³eÐeefHe, efmebOet®³ee Heefjmejele cejeþîeebveer cegme}ceeveer meece´ep³emeÊes®es [eskesÀ þs®etve efle}e cejCeesvcegKe keÀªve jCeebieCeele Hee[}s lejer efle®eer JeUJeU keÀener efDelemlele: nesle nesleer. DesKeeoer HeeveHelemeejKeer DegmeUerner efle®³ee l³ee ceª Ieele}su³ee Oeg[eves Iesle}er nesleer; leLeeefHe, μesJeìer ieleÒeeCe nesDetve cejCeer ceªve ies}er leer ies}er®e! DeeefCe Deblele: meeN³ee eEnogmLeeveeJej mJeleb$e eEnogmeeceep³emeÊes®ee OJepe HeÀ[ketÀ }eie}e! efmebOegHeemetve®e veJns lej keÀeyet} veoerHeemetve meeje Hebpeeye, peccet les Lesì keÀeμceerj®³ee mejmeercesHe³e¥le cenejeCee jCeefpeleefmebiee®es efveceg&efm}ce eEnog-μeerKe cenejep³e, Heg{s efou}erHeemetve Lesì jecesμJejHe³e¥le meeN³ee DegJe&efjle eEnogmLeeveele efoefiJepe³eer eEnog cejeþîeeb®es efveceg&efm}ce DeefOejep³e DeeefCe Jej vesHeeU®es mJeleb$e eEnogjep³e, Deμeer meeN³ee eEnogmLeeveele efpekeÀ[s eflekeÀ[s eEnogmeÊee Hegvne veebot }eie}er; cegefm}ce jepemeÊee ces}er leer ces}er®e! cnCetve®e, DeìkesÀJej p³ee efoJeμeer cegefm}ceeb®³ee jepemeÊes®ee OJepe DegKe[tve cejeþîeebveer HesÀketÀve efo}e DeeefCe DeeHe}e efJepe³eer YeieJee pejerHeìkeÀe lesLes jesJe}e l³ee®e efoJeμeer cegefm}ce jepemeÊes}e eEnotbveer Keje ÒeeCeebeflekeÀ Òenej keÀªve efle®ee Deble kesÀ}e. mejosmee³eebmeejKes nele jeKetve meeJeOeHeCes ef}efnCeejs efDeeflenemekeÀejmeg×e ef}efnleele keÀer, `All Maharashtra felt

electrified with the proud performance of Raghunathrao and his bands having reached the

extreme frontier of India and bathed their horses in Indus. (New History of Maharashtra, Vol. I,

page 401) ¿ee eEnot-cegefm}ce cene³eg×ele cegefm}ceebJej efceUefJe}su³ee Debeflece efJepe³ee®eer Jeelee& cenejeä^ele ³eslee®e, l³ee keÀeUer, Del³eglkeÀì Deμee jeä^er³e YeeJeveeb®es pes ÒecegKe JeÊesÀ Demele l³ee ®eejCe, Yeeì, ieeWOeUer efDel³eeoer keÀJeeRveer DeeHeeHeu³ee Jeerjmeeves cegmecegme}su³ee JeerjkeÀeJ³eeb®³ee DeeefCe HeesJee[îeeb®³ee efveveeoeves ceneje<ì^e®³ee Kes[îeeKes[îeebleer} JeeleeJejCe efJepe³eeveboeves YejJetve mees[}s! p³eeb®es yeent l³eeb®³ee mewv³ee®es ns Heje¬eÀce DewketÀve Lejej}s veenerle Demee mJeeefYeceeveer cejeþe Degj}e veener. cenejeä^eleer} l³ee efoJemee®³ee ceevemee®es ns jescen<e&keÀ ef®e$e ceevemee®³ee Yee<esle®e ³eLeeJele J³eÊeÀefJeCes μeke̳e Demeu³eecegUs les Deecner ieesceblekeÀ keÀeJ³eele lelkeÀe}erve Yeeì-®ejCe ieeWOeUer ³ee®es DeskeÀ ÒeleerkeÀ cnCetve keÀefuHe}su³ee `cenjeä^' Yeeìe®³ee leesb[tve J³eÊeÀefJe}s Deens, les®e efJepe³eieerle (keÀener ®ejCe) Deecner Kee}er osle Deenes!

cenejeä^Yeeìe®es efJepe³eieerle DewkeÀe-DewkeÀe eEnogcee$enes! Jeelee& efJepe³ee®³ee Deeu³ee;

DegY³ee one μelekeÀeb®ee DegieJes met[ efpebefkeÀ}sb pesl³ee}e

keÀje ceneslmeJe eEnogcee$enes! legce®³ee newleelc³esb Dee}e

efJepe³e le³ee®³ee ceneslmeJee®ee nkeÌkeÀef®e Deens legcne}e

leLeeefHe Depegveer keÀe³e& ve mej}s efDeef®íle; nelee leì Dee}e

Hejbleg Depegveer ®e{gefve ogie& ne kegÀμe} Hees®eCes Demes Ieje!

Deepe eEnogHeoHeeoμeeefn®ee ³eesie mel³e®eer ne Dee}e

leLeeefHe Depegveer meceejbYe lees mebHetefve efveefJe&Ive ve ies}e!

μekeÀkeÀl³ee&mece mel³eef®e Deecner Oev³e efJepe³e ne DegHeeefpe&}e

μekeÀkeÀl³ee&mece Hejbleg efJepe³ee keÀjer Heeefnpes jeefKe³e}e!

Deepe one μelekeÀeves efJepe³eer efcejefJele meesvesjer lees[e

efHeDeer eEmeOet®es HeeCeer HegvejefHe eEnog mewefvekeÀe®ee Iees[e

meeiejmebiele YeeieerjefLe ³es keÀeJesjer®³ee Hetlepe}e

efmebOeg, μeleêg, ef$eJesefCe, ³ecegves, ieesos, kegÀ<Ces ³ee mekeÀ}e

ns leerLee¥vees, ns #es$eebvees, DeefKe} Yeejleer Yetefceleu³ee

nefjÜej, kewÀ}eme, keÀeefμekesÀ, Hegjer ÜejkesÀ ³ee meeN³ee

DewkeÀe-DewkeÀe }escen<e&Cee Jeelee& efJepe³ee®³ee Deeu³ee

DegY³ee meele μelekeÀeb®ee DegieJes met[ efpebefkeÀ}s pesl³ee}e

eEnotJeerjeb®ee keÀer Þeerμes Demes ³eμemJeer nì kesÀ}e Deepe eEnoJeer peefjHeìkeÀe keÀer Hegvne Hees®e}e DeìkesÀ}e

meesvesjer Heeve meneJes eEDeûepener ies}s; eEnogjeä^e®es mJeeleb$³e efme× Pee}s. eEnogje<ì^e®³ee efDeeflenemeeleer} `mene meesvesjer Heeves' ne pees ûebLe Deecner ef}efnle Deenesle l³ee®es ns meneJ³ee meesvesjer Heevee®es

ÒekeÀjCe μesJeì®es®e nes³e. ¿ee ûebLee®³ee, DeeOeer®e Òeefme× Pee}su³ee Heefnu³ee Yeeiee®³ee ÒeejbYeer ¿ee meceûe ûebLee®es efJe<e³e#es$e J³eÊeÀefJe}s Deens. l³ee DevegjesOeeves metef®ele nesles®e Deens keÀer, ¿ee meneJ³ee meesvesjer Heeveelener eEDeûepeebveer eEnogmLeeveJej DeeHe}s meece´ep³e mLeeefHele kesÀ}s Demelee, l³ee Òeye} Hejoem³eeletvener eEnogjeä^eves DeeHe}er cegÊeÀlee keÀμeer keÀªve Iesle}er; DeeefCe Deepe les eEnogje<ì^ Hegvne DeskeÀ mJeleb$e efve meeJe&Yeewce ÒepeemeÊeekeÀ cenejep³e Deμee Òeefleÿsves peieele keÀmes veebot }eie}s Deens, ¿ee®ee meefJemlej efDeefleneme osC³ee®es keÀener DeskeÀ Òe³eespeve veener. l³ee eEDeûepeebμeer Pee}su³ee eEnogjeä^e®³ee mHetÀefle&oe³ekeÀ mJeeleb$³e³eg×eleer} eEnoglJee®³ee ¢efäkeÀesveeletve cenÊJee®³ee Demeleener, efDelej yengleskeÀ HejkeÀer³e Jee mJekeÀer³e efDeeflenemekeÀejebHewkeÀer Heg<keÀUebveer, peeCetveyegpetve ieeU}su³ee DeeefCe keÀeneRveer De%eeveeves DegHesef#e}su³ee Jewefμeä³eeb®es, lesJe{s, meceer#eCe keÀjC³ee®es®e keÀe³e les ¿ee ûebLee®es DegefÎä Deens. Hejbleg les keÀe³e& yengleebμeer ceer ceeP³eeHegjles ¿eeHetJeer&®e ceeP³ee efDelej ûebLeebletve DeeJeμ³ekeÀ eflelekesÀ DeeOeer®e kesÀ}s}s Deens. les Demes: (1) iesu³ee ÒekeÀjCee®³ee μesJeìer ns Degu}sefKe}s}s®e Deens keÀer eEnogmLeeveeletve cegme}ceeveeb®³ee HejkeÀer³e DeefOemeÊes®es eEnotbveer μesJeìer HetCe& Deg®®eeìve kesÀ}s nesles DeeefCe DeìkesÀHeemetve DeemeeceHe³e¥le DeeefCe keÀeμceerj, }[eKeHeemetve jecesμJejHe³e¥le efpekeÀ[s eflekeÀ[s Hegvne eEnogjep³es®e mLeeefHe}er ies}er nesleer. eEnogmLeeve®³ee DeskeÀ Debieg}cee$e YetceerJej meg×e cegme}ceeveeb®eer DeefOemeÊee Jemlegle: Degj}s}er veJnleer. Hejbleg cegme}ceeveer DeefOemeÊes®ee Demee HetCe& vee³eveeì keÀjC³eemeeþer, pes oμeμelekeÀJ³eeHeer Òe®eb[ cene³eg× eEnobtvee }{JeeJes }eie}s l³eele®e eEnogjeä^e®es meJe& yeU efve peerJeve J³eûe Pee}s}s Demelee®e, efDekeÀ[s ³egjesHeeleer} Heesleg&ieerpe, ÖesbÀ®e, [®e DeeefCe cegK³elJeskeÀªve efDebefi}μe ¿ee jeä^ebveerner eEnogmLeeveele DeeHeeHe}er meÊee mLeeHeC³ee®es ®eesjìs Jee ÒekeÀì Òe³elve ®ee}efJe}s®e nesles. eEnogjeä^e®es l³eekeÀeUer OegjerCelJe keÀjCeeN³ee cejeþîeebveer, DeskeÀmece³eeJe®ísoskeÀªve, jCeebieCeele leeW[ efo}s DeeefCe μesJeìer [®e, Heesleg&ieerpe, ÖesbÀ®e ¿ee efleIee ³egjesefHe³eve jeä^eb®³ee Dee¬eÀceCeeb®ee pejer Heg<keÀU ³eμemJeer ÒeeflekeÀej kesÀ}e lejer, efDeefi}μeebveer cee$e, cejeþs cegme}ceeveebμeer leμee ÒeeCeebeflekeÀ ³eg×ele iegble}s}s Demeleevee, leer mebOeer meeOetve, yebiee}®³ee yeepetves eflekeÀ[s Deme}su³ee ogye&} cegefm}ce veyeeyeebvee Hee³eeKee}er leg[Jeerle, eEnogmLeeve®³ee l³ee Yeeieele nUtnUt DeeHe}er jepemeÊee mLeeefHe}er. l³ee yeUeJej l³eebveer l³eeb®es meμem$e Dee¬eÀceCe Heg{s ®ee}Jeerle, efou}erHe³e¥le®³ee YetYeeieeJejner, l³eeb®es mJeeefcelJe veeJeeves veme}s lejer, Jemlegle: mLeeHeve kesÀ}s. DeLee&le®e eEnogjeä^e®es jepekeÀer³e OegjerCelJe keÀjCeeN³ee cejeþîeeb®es efve l³eeb®es }JekeÀj®e Òel³e#ele: ³eg× pegbHe}s. l³ee HewkeÀer Heefnu³ee efve ogmeN³ee eEDeûepe-cejeþîeeb®³ee ³eg×ele cejeþîeebveer eEDeûepeeb®eener keÀmee efve efkeÀleHele cees[ kesÀ}e l³ee®es eEnog ¢efäkeÀesveeletve DeJeμ³e eflelekeÀs mecee}es®eve Deecner Deece®³ee 'Hindupad Padshahi' ¿ee efDebûepeer ûebLeele kesÀ}s Deens. l³ee®es cejeþer Yee<eeblejner Pee}s}s Deens. efpe%eemet Jee®ekeÀebveer les Je=Êe l³ee HegmlekeÀebletve Jee®eeJes. l³ee mecee}es®eveeJeªve Kee}er} oesve þUkeÀ efJeOes³es mHeä nesleer}. Heefn}s efJeOes³e ns keÀer, efDebûepe eEnogmLeeveele Dee}s lesJneHeemetve eEnogmLeeve®³ee jepekeÀer³e mJeeleb$³eemeeþer cegme}ceeve Demes efDebefi}μeebμeer }{}s®e veenerle. DeskeÀ cnwmetj mebmLeeve®ee, nwoj efìHet®ee DeuHekeÀe}erve efve DeebefμekeÀ DeHeJeeo mees[}e Demelee eEnogmLeeve®³ee meeJe&YeewcelJeemeeþer eEDeûepeebvee }{eJeer }eie}s}er meejer ³eg×s eEnotμeer®e }{eJeer }eie}er. ¿eeJeªvener ns®e efme× nesles keÀer, eEnotbveer eEnogmLeeveJejer} cegefm}ce jepemeÊes®ee Jemlegle: mebHetCe& Deg®íso keÀªve leer meeJe&Yeewce meÊee Hejle DeeHeu³ee neleer Iesle}s}er nesleer. ogmejs efJeOes³e ns keÀer, jepekeÀejCeeleer} l³ee HeefjefmLeleerle meesef³emkeÀj Deme}s}e DeskeÀ [eJeHes®e cnCetve, cejeþîeebveer efou}er}e Deme}su³ee l³ee pegveeì ceesie}er yeengu³ee}e `eEnogmLeeve®ee yeeoμene' Demes veebJeeHegjles lesJe{s cnCet osle DemeeJes, lemes®e, efou}er cejeþîeeb®³ee neletve eEDeûepeebveer efpebketÀve Iesleu³eeveblej DeeefCe

eEnogmLeeveYej Jemlegle: (de facto) l³eeb®es®e DeefOeHel³e mLeeefHeu³eeveblejner eEDeûepeebveerner veeJeeHegjles l³ee®e pegveeì ceesie} yeengu³ee}e `yeeoμene' cnCetve Heg{s HeVeeme Je<exHe³e¥le jent efo}s nesles ns }#eele IesC³eemeejKes Deens. keÀejCe l³eecegUs l³ee `yeeoμene}e' cejeþîeebveer, lemes veeJeeHegjles p³ee jepekeÀer³e [eJeHes®eemeeþer jent efo}s nesles l³eemeeþer, cejeþîeebvee pes efDebûepeeU}s}s }eskeÀ nmeleele l³eeb®³ee De%eevee®es efHeleU menpe®e DegIe[W He[les. keÀejCe efDebûepeebveener lees®e jepekeÀer³e [eJeHes®e Jej oeKeefJeu³eeÒeceeCes ³eespeCes®e meesef³emkeÀj Jeeì}s. Hejbleg efDebûepeebvee cee$e l³ee ogyeUsHeCeemeeþer les Deotjoμeea efDebûepeeU}s}s }eskeÀ nmele veenerle!

efDebûepeeb®es μeerKe eEnotbμeer Pee}s}s ³eg× (2) cejeþîeeb®eer eEnogmLeeveeJejer} jepekeÀer³e DeefOemeÊee efDe. me. 1818 veblej cees[tve keÀe{tve, Degj}su³ee cejeþer mebmLeeveebvee DeeHe}s ceeb[ef}keÀlJe ceeveeJe³eeme }eJetve efDebûepeebveer eEnogmLeeveJej Jemlegle: DeeHe}s DeeefOeHel³e mLeeHeve kesÀ}s ve kesÀ}s leeW®e l³eebvee p³ee DeskeÀe veJeesefole efnbogμeÊeÀerμeer ³eg× keÀjeJes }eie}s leer μeefÊeÀ cnCepes Hebpeeyeele meve 1818 veblej Dego³eeme Dee}su³ee cenejepee jCeefpele efmebn ³ee®es μeerKe-eEnog-cenejep³e ns nes³e! cenejepee jCeefpeleefmebiee®³ee ce=l³etveblej keÀeyet} veoerHeemetve les μeleêt (mele}pe) veoerHe³e¥le DeeefCe Jej keÀeμceerj les }[eKeHe³e¥le Hemej}su³ee μeerKe, peeì efve [esûee ³ee Heje¬eÀceer eEnot peeleer®³ee meeceeDeerkeÀ jepeμeÊeÀerμeer efDebûepeebveer ³eg× ís[}s, l³eele μesJeìer efDebûepeeb®ee efJepe³e Pee}e DeeefCe Hebpeeye les keÀeμceerjHe³e¥lener efDebûepeeb®eer DeefOemeÊee efDemeJeer meve 1850 ®es DeemeHeeme mLeeHeve Pee}er.

ceePee veä kesÀ}e ies}s}e efμeKeeb®ee efDeeflenemeûebLe

eEnogHeoHeeoμeener ³ee eEDeûepeer ûebLeele p³eeÒeceeCes Deecner cejeþer meeceep³ee®³ee keÀe}Keb[e®es mecee}es®eve kesÀ}s nesles, l³ee®eÒeceeCes `efμeKeeb®ee efDeefleneme' ³ee cejeþerle ef}efn}su³ee Deece®³ee ûebLeele Deecner cejeþer keÀe}eKeb[eveblej®³ee ¿ee μeerKe efnbogcenejep³ee®³ee keÀe}Keb[e®esner meceer#eCe kesÀ}s nesles. HeCe efDebûepeebefJeª× kesÀ}su³ee p³ee jep³e¬eÀebleer®³ee DegþeJeele Deecner He@efjmeceO³es meve 1909-10 ®³ee DeemeHeeme J³eûe Pee}s}es neslees, l³ee®³ee®e OeeceOegceerle ¿ee `μeerKe efDeefleneme' ®³ee ûebLee®es nmleef}efKele®e efDebefi}μe iegHle ìHee} efJeYeeiee®³ee neleer He[tve, ÒekeÀeμeveeHetJeea®e veä Pee}s! leLeeefHe, jCeefpeleefmebiee®es les eEnogcenejep³e p³ee 1850®³ee DeemeHeeme mebHetCe&HeCes veä Pee}s l³ee keÀe}Keb[eHe³e¥le®³ee meJe& μeerKe efnbog ¢efäkeÀesveeletve Degu}sKeveer³e DemeCeeN³ee yengleskeÀ IeìveebefJe<e³eer®eer ®e®ee& Deecner Deece®³ee `He=ÿYetefce' DeeefCe ¿ee `mene meesvesjer Heeves' Deμee ûebLeeletve kesÀ}s}er®e Deens. leer efpe%eemet Jee®ekeÀebveer Jee®eeJeer.

vesHeeU®³ee mJeleb$e eEnogjep³eeμeer efDebûepeeb®es ³eg×

(3) efDebûepeebvee p³eeb®eer DeefOemeÊee meeN³ee eEnogmLeeveeJej mLeeHeC³eemeeþer p³ee eflemeN³ee efnbogμeÊeÀerμeer }{eJes }eie}s leer μeefÊeÀ cnCepes vesHeeU®es mJeleb$e efnbotjep³e ner nes³e. l³ee keÀeUele mJeleb$e efve yeef}ÿ Deme}su³ee vesHeeU®³ee cenejepeebμeer Pee}su³ee efDebûepeeb®³ee ¿ee }{îeele μesJeìer efDebûepeeb®ee pe³e Pee}e. HeCe lees pe³e vesHeeU®es efnbogjep³e veä keÀjC³eeefDelekeÀe ÒeyeU veJnlee. vesHeeU®³ee efnbogjep³ee}e efDebûepeeb®es ceeb[ef}keÀlJe lesJe{s ceeveeJes }eie}s. les mees[u³eeme meJe& ÒekeÀej®eer l³ee®eer Debleie&le mJeleb$elee DeyeeefOele jeefn}er. Hegvne, vesHeeU®³ee eEnogjep³ee®³ee Deμee DeefmlelJee®eer efDebûepeeb®³ee efnbogmLeeveJejer} meeceep³emeÊesmeeþer Heg{s yeN³ee®e keÀeUHe³e¥le DeeJeμ³ekeÀleener nesleer. keÀejCe efDebûepeeb®³ee mewv³ee}e Del³eble μetj efve keÀ[J³ee eEnot iegjKee mewefvekeÀeb®ee HegjJeþe keÀjCeejs vesHeeU ns meJee&le megHeerkeÀ #es$e nesles. ns eEnog iegjK³eeb®es mewv³e eEnogmLeeveele®e veJns lej ³egjesHeeefokeÀ HejKeb[elener, ÖesbÀ®e, pece&ve efDel³eeefo efDebûepeeb®³ee meceye} DemeCeeN³ee ieesN³ee μe$etbμeerner leeW[ osC³eeme meceLe& þjs. l³eelener efDebûepee}e eEnoer meece´ep³ee®³ee DegÊej meercesJej ®e{eDeer keÀªve ³esDet μekeÀCeeN³ee DeeefCe efDeef®íCeeN³ee, l³ee keÀeU®³ee ye}e{îe Deμee, jefμe³ee®³ee Dee¬eÀceCeeb®eer meoesefole Yeerefle Jeeìle Demeu³eecegUs, l³ee jefμe³eve meeceep³ee®ee DeeefCe efnbogmLeeveeleer} efye´ìerμe meece´ep³ee®ee ne mebYeeJ³e

mebIe<e& μeke̳elees DekeÀmceele efve menpe Ie[t ve³es cnCetve l³ee oesIeeb®³ee ceO³es, vesHeeUmeejKeer DeskeÀ }{eDet μeefÊeÀ, keÀer}keÀ jep³e (Buffer State) cnCetve, DeefmlelJeele DemeCes ns efDebefi}μeebvee®e l³ee keÀeUer DeefYeÒesle nesles. Jej meebefieleu³eeÒeceeCes cejeþe, μeerKe DeeefCe vesHeeU ¿ee eflevner eEnot jep³eμeÊeÀer®ee Demee HejeYeJe Peeu³eeveblej l³ee mebIe<ee&le Debeflece efJepe³e HeeJe}su³ee efDebûepeeb®es neleer eEnogmLeeve®es jepekeÀer³e ÒeYeglJe mebHetCe&HeCes ies}s. Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer ner peer DeskeÀ }neveμeer J³eeHeejer ceb[Uer efDebi}b[ceO³es, efDekeÀ[s efnbogmLeeveele efμeJeepeercenejepeeb®ee Dego³e nesC³ee®³ee DeemeHeeme, mLeeHeve Pee}s}er nesleer l³ee®e DeskeÀ-oesve JeKeejer keÀe³e l³ee neleer Deme}su³ee ³e:keÀefμ®ele kebÀHeveer®ee J³eeHe Jee{lee Jee{lee, Deμee jerleerves efDemeJeer meve 1850 ®³ee DeemeHeeme, leer®e eEnogmLeeve®³ee meeN³ee cenejep³ee®es mJeeefcelJe mebHeeefole Pee}er! cet}le: DeskeÀe #egu}keÀ one-yeeje ÒecegKe efDebefi}μe ie=nmLeeb®eer Deme}s}er J³eeHeejer ceb[Uer peer Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer leer®e DeJeI³ee oesve-De[er®eμes Je<ee¥®³ee Deele DeskeÀe meece´ep³ee®eer mJeeefceveer yeve}er! l³ee®e keÀe}eJeOeerle Deece®³ee efDekeÀ[s eEnogmLeeve®³ee DeeefOeHel³eemeeþer mHeOee& keÀjCeejs DeveskeÀ jepeJebμe Dego³e HeeJe}s DeeefCe veä Pee}s. DeveskeÀ ef®eu}j jep³es mLeeHeve Pee}er, l³eeb®eer DeeHeDeeHemeele l³ee®e efnbogmLeeve®³ee jepemeÊesmeeþer ³eg×eceeietve ³eg×s pegbHe}er DeeefCe mebHe}er, HeCe μesJeìer leer efnbogmLeeve®eer meeJe&Yeewce meÊee, ¿ee meJe& mebIe<ee&le }{tve Peie[tve efìketÀve μesJeìer meJe& mHeOe&keÀebJej ceele keÀjCeeN³ee ÒeYeefJe<Ceg Deμee l³ee®e Deermì efDebef[³ee kebÀHeveerves efpebketÀve Iesle}er! Deieoer Heefnu³ee efoJeμeer ner Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer mLeeHeve Pee}er lesJne efkeÀleer #egê, kesÀJeU cetþYej YeeieOeejkeÀeb®eer DeskeÀ J³eeHeejer ceb[Uer nesleer. HeCe efle®eer l³ee Heefnu³ee Je<ee&®³ee Dee³eJ³e³e- He$ekeÀeHeemetve Heg{®eer meieUer Jeeef<e&keÀ Dee³eJ³e³eHe$ekesÀ, Deieoer Òel³eskeÀ efJeiele Je<ee&®³ee μesJeìer μes<e (yeekeÀer) cnCetve oeKeefJe}su³ee jkeÀces}e Heg{®³ee Je<eea®³ee Dee³eJ³e³eHe$ekeÀeme pees[erle, keÀeìskeÀesjHeCes DeeefCe me}ie jerleerves ef}nerle ef}nerle oesve De[er®eμes Je<ee¥veblej pesJne leer efnbogmLeeve®³ee meece´ep³ee®es®e `Yeeb[Je}' keÀªve lees J³eJemee³e keÀjerle Dee}er lesLeHe³e¥le ³ee meeN³ee Dee³eJ³e³eHe$ekeÀeb®³ee Je¿ee megmebieleHeCes efle®³ee }b[ve®³ee keÀe³ee&}³eele }eJetve þsJe}su³ee nesl³ee! DeeefCe pesJne 1858 ®³ee efDemeJeer meveele l³ee Deermì efDebefn³ee kebÀHeveer®es efJemepe&ve Pee}s DeeefCe mJele: efye´ìerμe mejkeÀejves les efnbogmLeeve®es meece´ep³e mJe³eb efJnkeÌìesefj³ee mece´e%eer®³ee veeJes keÀªve Iesle}s lesJne l³ee Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer®eer Deieoer Heefnu³ee Je<ee&®³ee l³ee #egê Dee³eJ³e³eHe$ekeÀeHeemetve mebleleHeCes þsJe}su³ee ieCeveeÒeceeCes ¿ee μesJe쮳ee 1858®³ee efJemepe&vee®³ee efoJemeeHe³e¥le®³ee efle®³ee Dee³eJ³e³eHe$ekeÀeÒeceeCes efle®³ee meJe& YeeieOeejkeÀeb®³ee Yeeieeb®³ee jkeÀcee osDetve efve efDelejner meJe& osCes efceìJetve leer Deieoer DesKeeÐee J³eeJeneefjkeÀ efve J³eeJemeeef³ekeÀ J³eeHeejerceb[UerÒeceeCes (kebÀHeveerÒeceeCes) He×leμeerj jerleerves efJemeefpe&le kesÀ}er ies}er. efDebefi}μe keÀejYeeje®eer ner μelekeÀevegμelekesÀ efìketÀve jenCeejer meblelelee, ìeHeìerHe, Òeμeemeveμeer}lee efve mebIeìve#ecelee kegÀCeerkeÀ[s DeeefCe Deece®³ee efDekeÀ[®eer l³ee®e keÀeUeleer} Jej JeefCe&}s}er yepeyepeHegjer, DeJ³eJemLee, jepekeÀer³e DemLew³e& efve mebIeìveμetv³elee kegÀCeerkeÀ[s! l³ee JesU®es les efye´ìerμe jeä^ DeeefCe Deece®es ns eEnogje<ì^ ³eeb®³eeleer} meec³e eEkeÀJee Jew<ec³e ner ³eÐeefHe Deμee DeskesÀjer efve meeHes#ele: ³ekeÀef½ele DegoenjCeeJeªve mLeeHeCes ns DemeceLe&veer³e nesCeejs Deens. leLeeefHe efμeleeJeªve Yeelee®eer Hejer#ee ³ee ®ee}-®e}eDet v³ee³eeves les meec³e efve Jew<ec³e oμe&efJeC³eeHegjles ns, cet}le: #egu}keÀ Deμee Deermì efDebef[³ee kebÀHeveerves eEnogmLeevee®eer meece´ep³emeÊee ®ee}JeCeejer `efo Dee@vejsye} kebÀHeveer mejkeÀej yeneogj' cnCetve μesJeìer efcejJet }eieeJes ns DegoenjCe DeskeÀ }nevemes HeCe HeefjCeecekeÀejkeÀ ÒeeflekeÀ cnCetve DegHe³eesieer Deens®e Deens. Deece®³ee eEnogjeä^e®ee efye´ìerμeebveer Demee pees mebHetCe& HejeYeJe kesÀ}e lees Deece®³ee Ëo³eele efμej}su³ee DesKeeÐee efJe<eejer μeu³eeÒeceeCes me}le jeefn}s}e neslee. lejerner, Deecner l³eemeeþer efye´efìμeebvee Keesìsveeìs efμeJ³eeμeeHe osDetve l³eebveer Deece®³eeJej efceUefJe}s}e efJepe³e kesÀJnener veekeÀej}e veJnlee, }HeefJe}s}e veJnlee. keÀejCe Deece®³ee Debieele Deece®³ee efnbogjeä^e®³ee HejeYeJee®es DegÆs keÀe{C³ee®eer OecekeÀ nesleer... leer keÀener ces}er veJnleer. Deg}ì Deecner Òeebpe}HeCes ns mecepetve neslees keÀer efye´efìμeje<ì^ DeeefCe eEnogjeä^ ³eeb®³eele ns pes legceg} ceu}³eg× pegbHe}s nesles l³eele DeskebÀojerle pees ceu} efve³eg×e®³ee (kegÀmleer®³ee) [eJeHes®eeble efve meeceL³ee&le l³ee keÀeUer efveHegCelej neslee l³ee efye´efìμe jeä^e®ee efJepe³e JneJee ns meenefpekeÀ®e nesles, jCeebieCeele nesCeejs pe³eeHepe³e v³ee³eev³ee³ee®³ee HeesLeerÒeceeCes nesle vemeleele ns Deecner peeCetve neslees.

³eemeeþer®e jCeebieCeele efJepe³eer Pee}su³ee efye´efìμe jeä^e}e jCeebieCeele®e ieeþtve ®eejer cegb[îee ®eerle keÀjC³eemeeþer Hegvne keÀesCeles lejer ve=efmebner³e Dee¬eÀceCe efve Heje¬eÀce keÀjC³ee®es jCekebÀkeÀCe efye´efìμeeb®eer meece´ep³emeÊee efnbogmLeeveele mLeeefHele nesles ve nesles lees®e eEnogmLeeveeleer} DeblemLe JeerjJe=Êeerves neleer yeebOe}s! eEnogmLeeve®es meece´ep³e efye´efìμeebveer eEnogjeä^e®³ee neletve efíveeJetve Iesleu³eeveblej HejeYetle Pee}s}s les eEnogje<ì^ keÀener keÀe} nleÒeYe efve efve<ÒeeCe nesDetve He[}s nesles. pJee}ecegKeer®ee keÀesCeleener mHeÀesì nesDetve iesu³eeveblej leesner keÀener keÀe} nleÒeYe DeeefCe Leb[ieej nesDetve He[lees. Hejbleg pej l³ee pJee}ecegKeer®ee lees mHeÀesì μesJeì®ee®e vemes} lej l³ee®³ee Heesìeleer} Ye³ebkeÀj mHeÀesìkeÀ IeìkeÀ Deeleu³eeDeele meUmeUle jeefnu³eeves l³ee®eer oenkeÀ jmee³eves Hegve: Hegvne keÀ{t }eieleele lemes®e efye´efìμeebkeÀ[tve les eEnogjeä^ kesÀJeU HejeYetle Pee}s}s nesles, ces}s veJnles, DesleoLe& l³ee®³ee Deblejbieele l³ee efJepesl³ee efye´ìerμe μe$etμeer Hegvne ìkeÌkeÀj osC³eemeeþer DeveskeÀ Jeerjelc³eeb®es mHeesìkeÀ IeìkeÀ }JekeÀj®e meUmeUt }eie}s - keÀ{t }eie}s.

efye´efìμe meÊesefJeª× eEnogmLeeve®ee Heefn}e Òe®eb[ mHeÀesì

jCeefpeleefmebiee®es Hebpeeyeeleer} μesJeì®es mJeleb$e eEnogjep³e efye´efìμeebveer efpebketÀve Hegjleer one-yeeje Je<exner Deg}ì}er veJnleer lees®e eEnogmLeeveeJejer} l³ee efye´efìμe meece´ep³ee}e Deg}Letve Hee[C³eemeeþer efnbogmLeeveeleer} eEnog-cegme}ceeveeb®ee DeskeÀ Òe®eb[ Demee meb³egÊeÀ DegþeJe Pee}e DeeefCe eEnogmLeeve®³ee mJeeleb$³eemeeþer efye´efìμeebefJeª× Pee}su³ee ¬eÀebefle³eg×e®es jCekegbÀ[ efDe. meve 1857 ceO³es Ye[keÀ}s!!! ³ee ¬eÀebefle³eg×e®es DeskeÀ ÒecegKe Jewefμeäîe ns nesles, keÀer, DeeHemeebleer} μelekeÀevegμelekeÀeb®es Oeee|cekeÀ Jewj l³ee ÒemebieeHegjles efJemeªve eEnot DeeefCe cegme}ceeve ¿ee oesIeebveerner DeskeÀe meb³egÊeÀ jepekeÀer³e DeeIee[erle mebIeefìle nesDetve osμeJ³eeHeer cene³eg× efye´efìμeebefJeª× }{efJe}s! Hejbleg ¿ee Òe®eb[ ¬eÀebefle³eg×e®ee efDeefleneme Deecner meefJemlejHeCes Deece®³ee 'Indian War of Independence of 1857' ö efnbogmLeeve®es 1857®es `mJeeleb$³emecej' ¿ee peJeU peJeU Hee®eμes He=<þeb®³ee ceewef}keÀ efve megÒeefme× ûebLeele efDe. meve 1908-09 ceO³es®e ef}efn}s}e Deens. l³eele efnbogjeä^e®³ee ¢efäkeÀesveeletve l³ee ¬eÀebefle³eg×e®es meceer#eCe mebHetCe&HeCes kesÀ}s}s Demeu³eeves Deelee ³esLes l³ee®eer Hegve©efÊeÀ keÀjC³ee®eer keÀener®e DeeJeμ³ekeÀlee veener. l³ee ¬eÀebefle³eg×ele DeJeI³ee oesve-leerve Je<ee&b®³ee IeveIeesj mebûeeceele efDebefi}μeeb®eer efDelekeÀer Ye³ebkeÀj neveer Pee}er keÀer eEnogmLeeve®³ee meece´ep³eemeeþer cejeþs, μeerKe efve vesHeeUer ¿ee efleIeebμeerner Pee}su³ee ³eg×eceO³es efpelekesÀ efye´efìμe mewefvekeÀ ceej}s ies}s veenerle efleleke̳ee efye´efìμe mewefvekeÀeb®ee efve ieesN³ee }eskeÀeb®ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀebveer yeUer Iesle}e. efDeleke̳ee efyeefìμe μe$etbvee þej ceej}s! efDebefi}μeeb®es }nevemeneve ke@ÀHìve, }sHeÌìvebì, keÀ}skeÌìj, ce@efpemì^sì efDel³eeoer og³³ece DeefOekeÀejer lej mees[e®e, HeCe keÀve&} JneDeerì, pevej} veer}; mej nsvjer }e@jsvme, pevej} Deewì^@ce, keÀceeb[j efDeve ®eerHeÀ De@vmeve efDel³eeoer efDebefi}μeeb®³ee DeveskeÀ OegjbOej DeefOekeÀeN³eeb®es efve Heg{eN³ee®esner l³ee mebûeeceele yeUer He[}s. ¬eÀebeflekeÀejkeÀebveer l³ee yengleskeÀebvee jCeebieCeele efveJe[tve efì®etve þej ceej}s. efnboer ¬eÀebeflekeÀejkeÀ He#ee®esner peJeUpeJeU DeskeÀ }#e Pegbpeej Heg©<e efDebefi}μeebveer þej ceej}s, Demes veeveemeensyeebmeejK³ee ¬eÀebleer®³ee OegjbOejeves mJele:®e meebefiele}s Deens. ³ee ¬eÀebefle³eg×e®ee μesJeì ¬eÀebeflekeÀejkeÀebvee peer Òel³e#e efDebûepe mejkeÀej®e Jeeìs DeeefCe cnCetve efpe®ee eEnoer }eskeÀ Deleesveele Üs<e keÀjerle l³ee `efo Dee@vejsye} Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer mejkeÀej yeneogj' efn®eener efye´efìμeebveer μesJeìer Òel³e#eHeCes yeUer efo}e! efyeefìμeebvee Jeeì}s keÀer, ¿ee kebÀHeveer®es efJemepe&ve keÀªve efle®eer meÊee veenerμeer kesÀ}er keÀer ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®es Heg<keÀU meceeOeeve nesDeer}; DeeefCe l³ee®³ee ceveemejeKes DeskeÀ cenlke=Àl³e DeeHeCe kesÀ}s Demes ¬eÀebeflekeÀejkeÀebvee Jeeìs}. ³eemleJe, efye´efìμe mejkeÀejves ceesþîee [ece[ew}eves efve ieepeeJeepeeves Òeefme× kesÀ}s keÀer, ³eeHeg{s eEnogmLeeve®ee meeje jep³ekeÀejYeej Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer®³ee neleeletve keÀe{tve IesDetve, efle}e Heo®³egle keÀªve, efle®es efJemepe&ve keÀjC³eele Dee}s Deens DeeefCe efye´efìμeeb®eer jeCeer peer efJnkeÌìesefj³ee leer®e ³eeHeg{s mJele: eEnogmLeeve®eer mece´e%eer Empress of india (efnbogmLeeve®eer yeeoμeenerCe) ns Heo OeejCe keÀªve eEnogmLeeve®eer meeJe&Yeewce

jepemeÊee Òel³e#eHeCes neleer Iesle Deens. ¿eÒeceeCes, ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®³ee leerve Je<ex ®ee}efJe}su³ee jCeOegceeUerves μesJeìer `efo Dee@vejsye} Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer mejkeÀej yeneogj' cnCetve efcejJeCeeN³ee l³ee Deermì efDebef[³ee kebÀHeveer®ee lejer yeUer Iesle}e!! ³eenerHeg{s peeDetve, l³ee veJeerve efnbogmLeeve®eer mece´e%eer Pee}su³ee efJnkeÌìesefj³ee®³ee veeJes DeskeÀ Ieess<eCeeHe$ekeÀner efye´efìμeebveer eEnogmLeeveYej Òeefme× kesÀ}s. l³eele ¬eÀebeflekeÀejkeÀebvee DegÎsμetve DeeefCe DeLee&le®e l³eeb®es keÀenerlejer meceeOeeve keÀjC³eemeeþer Demes Òeefmeef×}s keÀer, ³ee He$ekeÀeveblej efDebûepeebμeer ®ee}efJe}ss}s ³eg× yebo. pes pes `yeb[Keesj', DeeHe}er nl³eejs ÒekeÀìHeCes eEkeÀJee DeÒekeÀìHeCes Kee}er þsJeleer} DeeefCe keÀener DeskeÀ DegHeêJe ve oslee DeeHeeHeu³ee Iejer peeDetve μeeblelesves Dee³eg<³e¬eÀce ®ee}Jet }eieleer}, l³ee meJee¥vee, ceeie®³ee keÀesCel³eener yeb[eÒekeÀjCeer®³ee ne}®ee}erefJe<e³eer efJe®eejHetme ve keÀjlee l³eemebyebOeer, HetCe& jepe#ecee kesÀ}er peeDeer}. ¬eÀebeflekeÀejkeÀebHeg{s Jejer} oesve ÒekeÀjCeer DeÒel³e#e Deme}er lejer Oeeoeble μejCeeieefle HelkeÀju³eeveblej meJe& eEnogmLeeveeleer} }eskeÀebvee μeeble keÀjC³eemeeþer DeeefCe ¬eÀebefle®eer Deeie HetCe&HeCes μeceefJeC³eemeeþer eEnogmLeeve®³ee `yeeoμeeefnCeer®³ee' ¿ee Iees<eCeeHe$ekeÀele Heg{er} cenÊJee®es DeefYeJe®eve efo}s nesles keÀer, efyeefìμe mejkeÀej eEkeÀJee keÀesCe®eener mLeeefvekeÀ ieesje DeefOekeÀejer efkebÀJee efceμevejer efye´efìμe efnbogmLeeveeleer} `vesefìJneb®³ee Oecee&le keÀeCel³eener ÒekeÀejs nmle#esHe keÀª μekeÀCeej veener. eEnogmLeeve®eer yeeoμeenerCe DeeefCe efle®es mejkeÀej efle®³ee eEnog, cegme}ceeve, ef¸emleer efDel³eeoer Òepeepeveeb®³ee meJe& Oecee¥vee meceevelesves JeeieJet efDeef®íleele. l³eeleer} keÀesCel³eener Oeceea³eebvee Dev³e keÀesCeekeÀ[tvener ner mece´e%eer DegHeêJe nesDet osCeej veener.'' ¬eÀebleer®³ee cetU keÀejCeebHewkeÀer DeskeÀ cenlJee®es pes keÀejCe nesles keÀer, kebÀHeveerjep³e Deecner efnbog-cegme}ceeveeb®ee Oece& yeg[Jetve Deecneme yeUeves ef e½eve keÀjCeej Deens, Deμeer Yeerefle efnboer }eskeÀebvee He[}er nesleer, les keÀejCe ³eeHeg{s Degª ve³es cnCetve®e ns DeefYeJe®eve `l³ee jeCeer®³ee peeefnjveec³ee'le (Ieess<eCee He$ekeÀele) efo}s}s nesles DeeefCe neröner ¬eÀebeflekeÀejkeÀebHeg{s efye´efìμeebveer DeskeÀ μejCeeieleer®e HelkeÀj}s}er nesleer. leμeer®e ve yees}lee HeCe DeeCeKeer DeskeÀ cenÊJee®eer μejCeeieefle efye´efìμeebveer ³ee Iees<eCeeHe$ekeÀeble peer iegHe®etHe mJeerkeÀej}er nesleer leer ner nes³e keÀer, Deermì efDebef[³ee kebÀHeveerves mebmLeeefvekeÀeb®ee oÊekeÀ IesC³ee®ee DeefOekeÀej Deceev³e keÀªve l³eebvee efye´efìμe meece´ep³eele efieUbke=Àle keÀjC³ee®ee pees meHeeìe ®ee}efJe}e neslee lees ³ee Iees<eCeeHe$ekeÀeves lemes Òel³e#e keÀenerner ve yees}lee yebo kesÀ}e. keÀejCe, l³ee Iees<eCeeHe$ekeÀele Demes mHeäHeCes Òeefmeef×}s nesles keÀer mebmLeeefvekeÀeb®ee oÊekeÀ IesC³ee®ee HetJee&Heej DeefOekeÀej mevceeefve}e peeDeer}. l³eeveer Iesle}su³ee oÊekeÀebvee JebμeHejbHejsÒeceeCes jep³eefJe<e³ekeÀ pes DeefOekeÀej efceUle nesles les efceUle jenleer}. ³ee meJe& ÒekeÀjCeer ³ee Iees<eCeeHe$eeves ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®ee ne Ye³ebkeÀj DegþeJe nesC³eeme peer peer keÀejCes efveefceÊeYetle Pee}er nesleer Demes efye´efìμeebvee Jeeì}s leer leer efye´efìμeebveer efvemlej}er nesleer. lejerner, l³ee Iees<eCeeHe$eeleer} meJee&le cenÊJee®es DeeefCe efye´efìμeeb®³ee celes pes meJe& efnboer }eskeÀeb®es HetCe& meceeOeeve keÀjer} Demes Jeeì}s les DeefYeJe®eve Demes nesles keÀer mece´e%eer efJnkeÌìesefj³ee efn®³ee meJe& efnoer Òepeepeveebvee efye´efìμe Òepeepeveeb®³ee meejKeb®e, Deieoer meceevelesves JeeieefJe}s peeDeer}. l³eebvee mece´e%eer®³ee meece´ep³eeleer} meejs DeefOekeÀej peeefle-Oece&-jbie efveefJe&μess<esCe JewOe jerleerves DegHeYeesefielee ³esleer}!!

HeCe ³ee Iees<eCeeHe$ekeÀeb®ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀebJej keÀener DeskeÀ HeefjCeece Pee}e veener ! efDelekesÀ®e veJns, lej efye´efìμe jeCeer®³ee ¿ee Iees<eCeeHe$ekeÀe}e ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®³ee Jeleerves DeskeÀ Kejcejerle Òel³egÊej cnCetve ÒeefleIees<eCeeHe$ener Òeefmeef×}s ies}s nesles. les efkeÀleer ceeefce&keÀ nesles les Deece®³ee meÊeeJeve®³ee ¬eÀebefle³eg×e®³ee efDeeflenemeele Deecner ®eef®e&}s®e Deens. l³eele}s met$eJeeke̳e®e cegUer Demes nesles keÀer, ``Deecner ns pes ¬eÀebefle³eg× }{le Deenes les keÀener kesÀJeU efye´efìμe efDebef[³ee kebÀHeveer®eer eEnogmLeeveJejer} DeefOemeÊee peeDetve efye´efìμe jeCeer®eer meece´ep³emeÊee Deece®³eeJej ³eeJeer cnCetve keÀener veJnles! lej Deecneb}e keÀesCe®eerner HejmeÊee efye´efìμeeb®es jep³e®e vekeÀes Demetve meJe& jepekeÀer³e oem³eeletve efveceg&ÊeÀ Pee}s}s mJeleb$e Demes mJejep³e nJes Deens. cnCetve Deecner ¿ee jep³e¬eÀebleer®³ee jCeebieCeele }{le Dee}es Deenesle.'' ³eÐeefHe ns jeCeer®es Iees<eCeeHe$ekeÀ meeN³ee eEnogmLeeveYej efYebleerefYebleerJej ef®ekeÀìefJe}s}s nesles leLeeefHe, l³ee®ee }eYe ve Ieslee menñeeJeOeer ¬eÀebeflekeÀejkeÀ DeeefCe mesveeHeleer leel³ee ìesHes, Þeerceble veeveemeensye, yeeUemeensye, jeceYeeDet, Decejefmebn, HesÀjesPeμeen efDel³eeoer ¬eÀebleer®es OegjbOej

mesveeveer Heg{s ceefnveesieCeleer }{le®e jeefn}s}s nesles! l³ee yengleskeÀeb®ee }{le }{le l³ee ¬eÀebleer®³ee DeefivepJee}ele Òel³eskeÀer yeUer He[u³eeveblej keÀe³e les les ³e%ekegbÀ[ nUtnUt efJePele ies}s! leLeeefHe menñeeJeefOe efnboer }eskeÀeb®eer peer leªCe efHe{er efDebûepeeb®³ee Heg{s }JekeÀj®e efveIee}su³ee μeeUekeÀe@}speeletve efμekeÀle ies}er efle®³eeJej DeeefCe efDebûepeer mejekeÀej®³ee HeieejeJej Heesme}er peeCeejer menñeeJeefOe efnboer DeefOekeÀeN³eeb®eer efve mesJekeÀeb®eer peer efHe{er efle®³eeJej cee$e ³ee eEnogmLeeve®³ee mece´e%eer®³ee Iees<eCeeHe$eeleer} ³ee μesJe쮳ee oesve - leerve DeefYeJe®eveeb®ee efye´efìμeebvee DevegketÀ} Demee HeefjCeece Peeu³eeJee®etve jeefn}e veener. efJeμes<ele: keÀ}keÀÊee, cegbyeDeer, ceêeme, Deμee p³ee cegK³e veiejeble efye´efìμe megOeejCeeb®es cee³eeJeer peeUs 1857 ®³ee yeN³ee®e DeeOeerHeemetve Hemej}s nesles lesLeslej ¿ee efJnkeÌìesefj³ee jeCeer®³ee peenerjveec³eele ``leer jeCeer DeeHeu³ee efnboer efve efye´ìerμe Òepeepeveebvee jep³eeleer} meJe& DeefOekeÀej meceevelesves DegHeYeesiet osCeej Deens'' ¿ee DeefYeJe®eveeves l³ee JesU®es efnboer Heg{ejer efDelekesÀ ngjUtve ies}s keÀer, Deelee efye´efìμe meece´ep³e ns efpelekesÀ efye´efìμeeb®es eflelekesÀ®e Deece®esner meece´ep³e Pee}s}s Deens, Demes Degodieej l³eebveer `yeb[e®ee' yeercees[ Peeu³ee®³ee DeeveboeÒeerl³eLe& YejefJe}su³ee ÒekeÀì meYeebceOetve keÀe{}s. ns Iees<eCeeHe$ekeÀ Kejs Heenlee, kesÀJeU ¬eÀebeflekeÀejkeÀeb®ee yeercees[ keÀjC³eemeeþer pemee efye´efìμeebveer `ob[e®ee' Ye³ebkeÀj DegHe³eesie kesÀ}s}e neslee, lemee®e ne DeskeÀ `meecee®eener' DegHe³eesie keÀjC³eemeeþer Jemlegle: keÀe{}s}s nesles. l³ee®eÒeceeCes YeefJe<³eele efye´efìμe jepeveerefle ®ee}JeeJeer Demee }Je}sμener nsleg efyeefìμeeb®³ee ceveele veJnlee! ns ceeP³ee ¿eeHeg{er} keÀeU®³ee efDeeflenemeeJej ef}efn}su³ee HegmlekeÀebletve ceer efye´efìμeeb®³ee®e DegodieejebJeªve efme× kesÀ}s}s Deens. HeCe ¿ee Jej Degu}sefKe}su³ee l³ee keÀeU®³ee efDebûepeer efμeef#ele efve Deebi}mesJeeefjle efnboer }eskeÀeb®ee pees Jeie& neslee l³ee®³ee Yeeye[îee efve yeeìi³ee O³eeveeble efye´efìμeeb®ee ne ketÀìnslet cegUer®e Dee}s}e veJnlee. efDelekesÀ®e veJns lej l³ee eEnogmLeeve®es mece´e%eerHeoeJej mJele:®e efJepe³eesvceÊe DeejesnCe keÀjCeeN³ee efJnkeÌìesefj³ee®³ee Iees<eCeeHe$ekeÀecegUs l³ee YegjU}su³ee eEnoer Heg{eN³eebveer l³ee Iees<eCeeHe$ekeÀe}e, `ne Hene Deece®ee ce@ivee®eeìe&' cnCetve l³eeb®³ee meYeebletve DeeefCe Je=ÊeHe$eebletve ieewjefJeC³ee®ee OetceOe[ekeÀe ®ee}efJe}e! kegÀþs lees efDebefi}μe }eskeÀebveer l³eeb®³ee mJele:®³ee®e jepeeμeer }{tve l³ee®³eekeÀ[tve mJele:®es }eskeÀmeÊeekeÀ DeefOekeÀej ceev³e keÀªve IesCeeje efDebi}b[®³ee efDeeflenemeeleer} Keje `ce@ivee®eeìe&' DeeefCe kegÀþs DeeHeu³ee osμee®³ee Heejleb$³ee®³ee μe=bKe}e DeeHeu³ee mJeosμee®³ee Hee³eeleb }esKeb[er efKeȳeebveer HetJeeantve DeefOekeÀ yeUkeÀìHeCes peKe[tve ìeketÀve l³eeJej kesÀJeU meesvesjer HeeCeer ®e{efJeCeejs DeeefCe l³eebvee De}bkeÀej cnCetve Degu}sefKeCeejs les jeCeer®es í¨eer Iees<eCeeHe$ekeÀ! Hejbleg, meve 1857 ®³ee ¬eÀebefle®ee leelkeÀeef}keÀ DegHeμece Peeu³eeveblej DeefeCe efye´efìμe meece´ep³emeÊee efnbogmLeeveYej efveJexOeHeCes DeefOeefÿle Peeu³eeveblej eEnogmLeeve®³ee jepekeÀer³e efDeeflenemee®es meceer#eCe eEnog¢äerkeÀesveeletve Deecner ef}efn}su³ee Deece®³ee DeelceJe=Êee®eer `HetJe&HeerefþkeÀe' ¿ee HegmlekeÀele DeJeμ³e efleleke̳ee meceûeHeCes kesÀ}ss}s®e Deens. ¿eemleJe lesner ³esLes osC³ee®es Òe³eespeve veener.

¿ee keÀe}Keb[e®es Jewefμeäîe: efye´efìμeefveÿ jepekeÀejCe

1857 ®³ee ¬eÀebefle³eg×e®³ee DegHeμece pesJne 1860 He³e¥le Pee}e lesJneHeemetve lees meeOeejCele: meve 1900 He³e¥le®³ee keÀe}Keb[e®es eEnogmLeeveeleer} jepekeÀer³e efDeeflenemee®es Jewefμeäîe cegK³ele: efye´efìμe meece´ep³eele jentve®e DeeHe}e Yeei³eeso³e Hegvne nesDeer} DeeefCe lemee lees DeeHeCe keÀªve Iesle}e Heeefnpes Deμee celee®³ee jepekeÀer³e Heg{eN³eeb®³ee vesle=lJeeKee}er ®ee}}su³ee osμeJ³eeHeer ®eUJeUer®es ÒemLe ns nes³e. ³ee keÀe}Keb[e}e meeOeejCele: efye´efìμeefveÿ jepekeÀejCee®ee keÀeU Demes veeJe oslee ³esDeer}. DeLee&led ¿ee keÀe}Keb[elener peer efye´efìμeeb®³ee Hejoem³eeletve cegÊeÀ nesC³eemeeþer meμem$e ¬eÀebleer kesÀ}er®e Heeefnspes Deμee JeerjJe=Êeer®eer HejbHeje leerner keÀener Deieoer®e Demlebiele Pee}s}er veJnleer. iegHleHeCes Jee kesÀJne kesÀJne Oee[meer DegþeJeeletve leer Hesì Iesle nesleer®e. efDelekesÀ®e veJns, lej efle®es Demes leelkeÀeef}keÀ mHeÀesì meg×e eEnogmLeeveeleer} jepemeÊes}e neoje efou³eeJee®etve DeeefCe Yeejleer³e pevelesle lesJe{îeeHegjlee lejer #eesYe efve mHetÀleea efveefce&u³eeJee®etve jeefn}s veenerle. Deμee meμem$e ¬eÀebefle®³ee DegþeJee®³ee Jeeveieermeeþer oesve DegoenjCeeb®ee Degu}sKe kesÀ}e lejer Hegjs Deens. jeceefmebie kegÀkeÀe ³ee®es vesle=lJeeKee}er

Hebpeeyeele meve 1870 les 74 ceO³es efye´efìμeebefJeª× DeeefCe cegme}ceeveebefJeª× mJejep³eemeeþer efve mJeOece& j#eCeemeeþer Pee}s}er eEnotlJeefveÿ DegþeJeCeer ns DeskeÀ ÒecegKe DegoenjCe nes³e; DeeefCe ogmejs cnCepes l³eentvener DeefOekeÀ J³eeHekeÀ ÒeceeCeeJej DeeefCe DeefOekeÀ HeefjCeecekeÀejkeÀ Demes ceneje<ì^eleer} JeemegosJe yeUJeble HeÀ[kesÀ ³eeb®es vesle=lJeeKee}er efye´efìμeebefJeª× eEnogmLeeve®³ee mebHetCe& mJeeleb$³eemeeþer Pee}s}e OegceOe[eke̳ee®ee meμem$e DegþeJe ns nes³e!! ¿ee Ieìveeb®esner meceer#eCe Deece®³ee Jej Degu}sefKe}su³ee `Deelce®eefj$ee®³ee HetJe&HeerefþkesÀle' kesÀ}s}s Deens. ¿eeHeg{s®e efìUkeÀHeJee&®ee Dego³e Pee}e DeeefCe ¬eÀebefleJeerj ®eeHesÀkeÀj yebOeg ³eeb®es efDebûepeer DeefOekeÀeN³eebJej Pee}s}s meμem$e Dee¬eÀceCe DeeefCe mJejep³eemeeþer meμem$e ¬eÀebleer®³ee iegHle mebIeìveeb®es HeJe& megª Pee}s.

meve 1900 veblej®es eEnogmLeeveeleer} jepekeÀejCe

Jej Degu}sefKe}su³ee meve 1900 ®³ee Deblee®es DeemeHeeme efye´efìμe jepeefveÿ jepekeÀejCee®ee keÀeU mebHe}e DeeefCe p³ee}e pene}eb®es jepekeÀejCe Demes l³eeJesUer mebyeesOeerle Demele, l³ee efìUkeÀeb®³ee Òel³e#e ¬eÀebeflece³e veme}s lejer ¬eÀebefleÒeJeCe jepekeÀejCee®ee DeeefCe HetCe& mJeeleb$³emebHeeoveeLe& meμem$e ¬eÀebeflekeÀejkeÀ mebIeìveeb®ee DeeefCe meμem$e ¬eÀebefleke=Àl³eeb®ee keÀeU ®ee}t Pee}e. ¿ee®e keÀeUeμeer ngleelcee ®eeHesÀkeÀjeb®³ee DegþeJeeHeemetve ceeP³ee yee}HeCeer®e ceeP³ee peerJevee®es Oeeiesoesjs iegbHeÀ}s ies}s DeeefCe Heg{s lej ceePes meejs peerJeve l³ee®e ¬eÀebeflekeÀe³ee&}e Dee|He}s ies}s. l³ee³eesies ceePes ®eefj$e cnCepes®e ¿ee efDebûepeebefJeª×®³ee mJeeleb$³ee³eg×e®es DeskeÀ cenÊJee®es ÒeoerIe& HeJe&®e Pee}s! DeLee&led ¿ee keÀe}Keb[eleer} osμeJ³eeHeer Ieìveeb®es meceer#eCe efnboglJee®³ee ¢efäkeÀesveeletve pes keÀener keÀjCes DeJeμ³e Deens les les ceeP³ee `DeelceJe=Êee' ®³ee ef}efn}su³ee DeeefCe Heg{s μeke̳e Peeu³eeme keÀoeef®eled ef}efnu³ee peeCeeN³ee efJemle=le ûebLeeletve Dee}s Deens DeeefCe ³esCeej®e Deens. ceePee mebyebOe ³ee Heejleb$³e efJecees®eveeb®³ee ®eUJeUerle ceeP³eeHes#ee p³esÿ Deme}su³ee yengleskeÀ veeceebefkeÀle Heg{eN³eebμeer ceer Deieoer efJeμeer®³ee Deele neslees lesJneHeemetve ³esle ies}e. Deieoer pegv³eeleer} pegv³ee Deμee ³ee `efye´efìμeefveÿ' jepekeÀejCee®³ee DeeÐe mebmLeeHekeÀebHewkeÀer, p³eebvee jeä^er³e efHeleecen cnCetve ieewjefJe}s ies}s, l³ee oeoeYeeDeer veewjepeer ³eeb®³eeμeer meg×e l³eeb®³ee Je³ee®³ee DeQμeerJ³ee Je<eea, efDebi}b[ceO³es ceer Deieoer le©CeHeCeer ies}es Demeleevee ceePee lesLeu³ee jekeÀer³e ®eUJeUerle mebyebOe Dee}s}e neslee. efDelekesÀ®e veJns lej l³eeb®³ee eflekeÀ[er} `efye´efìμeefveÿ' He#eeμeer ceeP³ee meμem$e ¬eÀebefleefveÿ He#ee®ee Òel³e#e mebIe<e&ner efDebi}b[ceOeer} Yeejleer³e jepekeÀejCee®es OegjerCelJe kegÀCeekeÀ[s DemeeJes ³eeefJe<e³eer®³ee jmmeerKes®eerle®e Ie[}s}e neslee. ³ee je<ì^efHeleecen oeoeYeeDeeR®³ee ceeieesceeie®³ee efHe{erle Yeejleer³e jepekeÀejCeer Heg{eN³eebHewkeÀer yebiee}®es ceeveveer³e efve OegjbOej vesles Þeer³egle megjWêveeLe ye@vepeea, jcesμe®ebê oÊe, efDel³eeoeRμeerner efDebi}b[ceO³es ceePee Òel³e#e mebyebOe Dee}s}e neslee. l³ee®e keÀe}Keb[eleer} HeCe l³eeb®³eeHes#ee Je³eeves }neve Deme}su³ee DeeefCe efye´efìμeefveÿ jepekeÀejCeeefJeª× PegbpeCeeN³ee `pene}' efkebÀJee jeä^er³e He#ee®³ee Heg{eN³eebHewkeÀer lej yengleskeÀebμeer ceePee Jew³eefÊeÀkeÀ efve Jew®eeefjkeÀ mebyebOe Dee}s}e neslee®e neslee. Hebef[le μ³eecepeer ke=À<Ce Jecee&, }e}e }peHeleje³e, efyeefHeve®ebê Hee}, veeceoej ieesKe}s Deμee DeefKe} Yeejleer³e Heg{eN³eebHeemetve lees μeleeJeefOe efDelej ÒeebleesÒeebleer®³ee Heg{eN³eebHe³e¥le ceePee J³eefÊeÀμe: mebyebOe DeeefCe jepekeÀer³e¢äîee DeveskeÀ ÒekeÀjCeer mebIe<e&ner Ie[le ies}e. }eskeÀceev³e efìUkeÀ, efμeJejeceHeble HejebpeHes, Þeerceble oeoejeJe KeeHe[x, [e@. cegbpes DeeefCe cenejeä^eleer} ÒeYeeJeUerle}s DeveskeÀ vesles ns lej ce}e Jew³eefÊeÀkeÀ jerl³eener efDelekesÀ Heefj®e³ee®es Pee}s}s nesles keÀer, l³eeb®³eeHewkeÀer keÀeneR®es DeeefCe HejÒeebleer³e `pene}' Heg{eN³eeb®esner cepeJej J³eefÊeÀμe: efHele=legu³e Òesce Demes. DegoenjCeeLe& efyeefHeve®ebê Hee} efDebi}[ceO³es Demeleevee l³eeb®³ee Iejer®e l³eeb®es ef®ejbpeerJe efvejbpeve Hee} ³eeb®³eemen ceer keÀener keÀe} jenele neslees. efyeefHeveyeeyetveer mJele: DeeHeu³ee neleebveer yebiee}er He×leerÒeceeCes ceebmee®eer efve ceeμeeb®eer HekeÌJeeVes keÀªve ce}e Deeûeneves Jee{}s}er Deensle DeeefCe ceeP³eemeejK³ee DeskeÀe cenejeä^er³e μeekeÀenejer ye´eïeCee}e yeeìefJeC³ee®es HegC³e pees[}s}s Deens! DeeEnmeelcekeÀ mel³eeûene®³ee efve DemenkeÀeje®³ee ®eUJeUer®es OegjbOej Dee®ee³e& cnCetve Heg{s efJeK³eele Pee}s}s `cenelceepeer' ns pesJne efDebi}b[ceO³es kesÀJeU `ye@efjmìj ieebOeer' ³ee meeO³ee veeJeeves®e }eskeÀebvee ceenerle nesles lesJne les efDebi}b[ceO³es Dee}s}s Demelee l³eeb®³eeμeerner ceePee Jew³eefÊeÀkeÀ efve mvesnμeer} Heefj®e³e eflekeÀ[s®e Pee}s}e neslee DeeefCe Heg{s eEnogmLeeveceO³es jepekeÀejCee®³ee

DeeKee[îeele l³eeb®³eeμeer l³eeb®³ee pevceYej ceePee mebyebOe DeeefCe mebIe<e& Ie[le jeefn}s}e neslee! meμem$e jep³e¬eÀebeflekeÀejkeÀ He#eeefJe<e³eer lej yees}eJe³eeme®e vekeÀes, eEnogmLeeveeleer} ngleelcee efve Jeerjelcee ®eeHesÀkeÀjebveblej meμem$e jep³e¬eÀebleer®es Yeejleer³e OegjbOejlJe keÀjC³ee®es cenlkeÀe³e& ÒeLece cenejeä^ele efve veblej efDebi}[ceO³es Demeleevee DeejbYeer DeejbYeer ³eesiee³eesieeves ceeP³eekeÀ[s®e Deeu³eecegUs l³ee He#eeleer} menm$eeJeefOe ngleelces, Jeerjelces, DeeefCe ¬eÀebeflekeÀe³e&jle leªCe ³eeb®³eeμeer ceePee oeì Heefj®e³e Pee}e ns meebieCes vekeÀes®e. μeecepeer ke=À<CeJecee&, ce@[ce keÀecee, ye@. jeCee ¿ee meejK³ee ceeP³eentve Jeef[}OeeN³ee DemeCeeN³ee Hejbleg p³eebveer meμem$e ¬eÀebeflekeÀe³ee&®eer oer#ee ceeP³ee ÒesjCesves DeeefCe Òe®eejeves ceeP³ee neletve®e Iesle}er nesleer Deμee DegY³ee Yeejleeleer} DeveskeÀ cenveer³e J³eÊeÀeRμeer ceePee vegmelee Heefj®e³e veJns lej Jew³eefÊeÀkeÀ }esYener pe[}s}e neslee. ceeP³ee `DeefYeveJe Yeejle' mebmLesleu³ee Deieoer Yeietj veeefμekeÀHeemetve®³ee lees Heg{s Heg{s DeveskeÀ HejkeÀer³e osμeebletvener Hemej}su³ee μeeKeebleu³ee }neveceesþîee menñeeJeefOe meYeemeoebvee lej ceer yengOee J³eefÊeÀμe:®e ¬eÀebefleoer#es®eer μeHeLe efo}s}er nesleer. ngleelcee ceove}e} efOebûee, }e}e njo³eeU, ®eÆesHeeO³ee³e, mesveeHeefle yeeHeì, efDeeflenemekeÀej [e@. pe³emJee}, YeeDeer Hejceevebopeer, ef$ece}e®ee³e&, `$eÝef<e' De³³ej, ö Deμeer veeJes kegÀþJej meebieeJeerle! Heg{s Deecneme Deobceeveele pevceþsHesJej peeJes }eie}s lesJne lej yebiee}ceOeer} Devegμeer}ve meefceefle®es ÒecegKe Hegef}ve efyenejeroeme, ³egieeblej meefceleer®es efJejWê Iees<e, DegHeWêveeLe ye@vepeea, Deeμeglees<e }eefnjer, nsce®ebêoeme, efDel³eeoer DeveskeÀeveskeÀ yebiee}er ¬eÀebeflekeÀejkeÀ; Hebpeeyeeleer} DegCesHegjs μebYejDeskeÀ ieojHe#eeleer} DeeefCe efDelej He#eebleer} p³ee ¬eÀebeflekeÀejkeÀebvee ÒeLece HeÀeμeer®³ee efμe#ee nesDetve veblej l³ee pevceþsHes®³ee keÀjC³eele Deeu³ee les μeerKe efve μeerKeslej nsner Deboceeveeleer} yebefoJeemeele ceeP³eemeceJesle osμee®³ee mJeeleb$³eemeeþer Deleesveele keÀä Yeesieerle Je<ee&vegJe<ex DeskeÀ$e®e jeefn}s}s nesles. l³eeveblej Deboceeveeletve Hejleu³eeJej l³ee efye´efìμeefJejesOeer meμem$e ¬eÀebeflekeÀejkeÀ keÀe³ee&men®e l³ee®ee®e DeskeÀ DeHeefjne³e& HeefjCeece DeeefCe Yeeie Deme}su³ee efDem}eceefJejesOeerDeμee DeefKe} Yeejleer³e efnbogmebIeìveeb®³ee Òe®eb[ Deeboes}veelener DegY³ee Yeejleeleer} }#eeJeefOe efnboglJeefveÿebμeer ceePee ¢{ mebyebOe Dee}e. efDeLes kesÀJeU mLe}eYeeJeecegUs l³eeb®eer l³eeb®eer veeJes efoioμe&veeHegjleer meg×e Degu}sefKeCes Deμeke̳e nes³e! lejerner efDelekesÀ DeeJepet&ve meebieeJesmes Jeeìles keÀer, p³eeb®eer veeJes ieeUeJeer }eieleensle l³eeb®eer l³eeb®eer keÀe³ex, p³eeb®eer veeJes Deg®®eeefj}er Deensle l³eeb®³eeefDelekeÀer cenÊJee®eer veJnleer cnCetve®e keÀe³e leer ieeU}er ies}er Demes keÀesCeerner mecepet ve³es! Deþjeμes meÊeeJeve®³ee ¬eÀebeflemecejeleer} Hejepe³eeveblej®³ee eEnogmLeeveer jepekeÀejCee®es pes leerve®eej cenÊJee®es ìHHes Jej Degu}sefKe}s}s Deensle l³eeble efye´efìμeefveÿ (vescemle), efve:μem$e jeä^efveÿ (pene}), meμem$e ¬eÀebefleefveÿ DeeefCe efnboglJeefveÿ, Deμee meJe& He#eebμeer ceer meeOeejCele: Je³ee®³ee meesUeJ³ee Je<eea meef¬eÀ³e jepekeÀejCeele Yeeie IesDet }eieu³eeHeemetve ceePee Jej meebefieleu³eeÒeceeCes Deieoer J³eefÊeÀμe: efvekeÀì mebyebOe DeeefCe keÀenermee kesÀJne - kesÀJne keÀ[eke̳ee®ee mebIe<e&ner Ie[}s}e Demeu³eecegUs eEnogmLeeve®³ee ¿ee keÀe}Keb[eleer} meeN³ee efDeeflenemee®es meceer#eCe ceer iesu³ee HeVeeme-meeþ Je<ex lejer #eCee#eCee}e pes ceeP³ee }sKeebceO³es Jee Yee<eCeebceO³es ceeP³ee eEnoglJeefveÿ ¢efäkeÀesveeletve keÀjerle Dee}es l³ee ceer ef}efn}su³ee meeefnl³eele HeefjHetCe&jerleerves DebefkeÀle Pee}s}s®e Deens. l³eeHewkeÀer ceePeer μeleeJeefOe Yee<eCes, mebYee<eCes Jee }sKe mees[tve efo}s lejer, efJemce=leerle ies}s}s ef}KeeCener mees[tve efo}s lejer, Deepe ceeP³ee l³ee meeefnl³ee®eer v³etvele: peer meele Deeþ-menm$e He=ÿs DegHe}yOe Deensle eEkeÀJee ûebLeªHeeves Òe®eef}le Deensle l³eeHes#ee DeefOekeÀ DeskeÀ De#ejner ³ee efJe<e³eeJej ef}efnC³ee®eer ce}e DeeJeμ³ekeÀlee Jeeìle veener - DeeefCe Deelee ³ee ceeP³ee DeQμeerJ³ee Je<eea efve #eerCelesves ªiCeμe³³esme efKeU}su³ee DeJemLesle l³ee®eer Hegve©ÊeÀer keÀjerle yemeC³ee®eer ce}e μeejerefjkeÀ μeÊeÀerner Degj}er veener!

meceejesHe efye´efìμe meece´ep³emeÊes®³ee HetCe& ûeemeebletve megìtve mJeleb$e nesC³eemeeþer eEnogmLeeveves efJeμes<ele: 1857 mevee®³ee Heefnu³ee Òe®eb[ ¬eÀebefle³eg×ebHeemetve lees ogmeN³ee peeieeflekeÀ cene³eg×e®³ee meve 1946 ceO³es Pee}su³ee DebleeHe³e¥le efve:μem$e DeeefCe meμem$e ceeiee¥veer efye´efìμeebμeer pees ne efvekeÀje®ee }{e μebYej DeskeÀ Je<ex meejKee efo}e l³eele μesJeìer Deece®³ee eEnogjeä^e}e DeeHe}s jepekeÀer³e efve jeä^er³e mJeeleb$³e mebHeeefoC³eele ceneve efJepe³e efceUC³ee®eer megJeCe&mebOeer l³ee ogmeN³ee peeieeflekeÀ cene³eg×e®es jCeefμebie HegbÀkeÀ}s peelee®e DeskeÀoe®eer Dee}er!!

¿ee mebûeeceele Deecne}e pej keÀesCee Hejjeä^e®es Del³eble HeefjCeecekeÀejkeÀ mene³³e efceUe}s Demes} lej les pece&veer®ee meJexmeJee& pees efnì}j DeeefCe peHeeve®ee jCeOegjbOej ÒecegKe veslee pees ìespees l³eeb®es®e nes³e! efye´efìμeebμeer }{le jeefn}su³ee eEnogmLeeve®³ee meμem$e ¬eÀebeflekeÀejkeÀ He#ee}e Deieoer ÒeLeceHeemetve cnCepes DeefYeveJe Yeejlee®³ee ³egjesHeeleer} meμem$e Deeboes}veeHeemetve lees ogmeN³ee peeieeflekeÀ cene³eg×eleer} eEnoer mesveeHeleer megYee<e®ebê yeesmeebveer efye´efìμeebefJe©× Ieesef<ele kesÀ}su³ee cene³eg×eHe³e¥le, Yeto}, veewo}, Jee³ego}eHe³e¥le®³ee meJe& DeÐe³eeJeled μem$eem$eeb®es mene³³e ¿ee pece&veerves DeeefCe peHeeveves efo}s! cnCetve lej efye´efìμeeb®³ee efJe©× eEmeieeHetj, ce}e³eekeÀ[er} DegCesHegjs-®eeUerme-HeVeeme menm$e eEnoer mewv³e yeb[ keÀ©ve Degþt μekeÀ}s DeeefCe mesveeHeleer megYee<eyeeyetb®³ee vesle=lJeeKee}er eEnogmLeeve}e mJeleb$e keÀjC³eemeeþer `®e}es efou}er' Deμeer jCeiepe&vee keÀjerle eEnogmLeeveJej ®ee}tve Dee}s! l³ee®e JesUer eEnogmLeeveele efye´efìμeeb®³ee neleeKee}er Deme}su³ee Yeto}, veewo} efve Jee³ego}eleer} eEnoermewv³eevesner mJeeleb$³ejCeele Deg[er IesC³ee®ee keÀì kesÀ}s}e Deens ns efye´efìμeeb®³ee mHeäHeCes O³eeveele Dee}s. eEnogmLeeveeleer} keÀesìîeJeefOe veeieefjkeÀ lej efye´efìμeebefJe©× DegþeJe keÀjC³eeme DeeOeerHeemetve®e lejJeej}s}s nesles. keÀesCeer Yetefceiele nesDetve ¬eÀebeflekeÀejkeÀ DegþeJe keÀjerle nesles, lej keÀesCeer efye´efìμeeb®³ee μem$eeieejeJej DekeÀmceele DegIe[-DegIe[ ®e{e³ee keÀªve leer }gìtve vesle nesles, lej kegÀCeer }neve}neve ÒeeflemejkeÀejs®e mLeeveermLeeveer mLeeHetve efye´efìμe jepeJeì lesJe{îeeHegjleer DegKe[tve osle nesles! Deμee meJe& yeepetbveer meleeJeu³ee ies}su³ee DeeefCe ³egjesHeeleer} oesve peeieeflekeÀ cene³eg×eble }{tve }{tve μeefÊeÀ#e³e Pee}su³ee, #eleefJe#ele Pee}su³ee efye´efìμe meece´ep³emeÊes®eer eEnogmLeeveJejer} HekeÀ[ megì}er. l³eeb®³ee meece´ep³eceoe®eer OecekeÀ®e legì}er. DeJemeeve ieUtve ies}s. μesJeìer meve 1947 ceO³es `eEnogmLeeve®es mJeeleb$³e Deecner ceev³e keÀªve Deece®eer jepemeÊee mees[tve oslees' Demes yees}Ces efye´efìμe Jne@Fmeje@³eves eEnogmLeeveeleer} Heg{eN³eebμeer ®ee}t kesÀ}s! DeLee&le eEDeûepeebvee l³eebleu³ee l³eele p³ee p³ee eEnoer He#eeb®es jepekeÀer³e OeesjCe ÒeLeceHeemetve®e leÊJele: Yeeble, mJeYeeJele: YeskeÀ[, meeOeejCele: efyeefìμeOeeefpe&Ces, cegme}ceeveebHeg{s ®eU®eU keÀeHeCeejs DeeefCe keÀμeerlejer efve neleer ³esDeer} eflelekeÀer®e jepemeÊee keÀe nesDeervee, HeCe DeeHeu³ee He#ee®³ee Heojele Hee[tve IesC³eeme Deelegj Pee}s}s Dee{U}s, l³ee He#eebvee®e eEnogmLeeve®es Heg{ejer cnCetve efye´efìμeebveer ceev³elee efo}er DeeefCe meejer jepekeÀer³e meÊeeblejeefJe<e³eer®eer yees}Ceer l³eeb®³eeμeer®e keÀe³e leer kesÀ}er! DeLee&le ns He#ener osμeYeÊeÀ®e nesles. JewOe efve efve:μem$e ceeiee¥veer keÀe nesDeervee, HeCe l³eebveerner keÀä kesÀ}s nesles. Hejbleg efDebûepeebveer DegHe¬eÀefce}su³ee ¿ee meÊeebleje®³ee JeeìeIeeìerle DeskeÀ keÀHeìer efve Ye³eeJen Deì cee$e Iee}tve þsJe}s}er nesleer. leer Deμeer: `efye´efìμeebvee eEnogbefJe©× efye´efìμe Deμee ¿ee mJeeleb$³emebûeeceele, meve 1857 veblej p³ee cegme}ceeveebveer osμeêesner meene³³e kesÀ}s}s nesles DeeefCe l³ee®es Heeefjleesef<ekeÀ cnCetve pes cegme}ceeve eEnogmLeeve®es oesve legkeÀ[s keÀªve cegefm}ce yengmebK³e Deme}su³ee Yeeiee®es jep³e Deecnebme mJeleb$eHeCes lees[tve ÐeeJes cnCetve nÆ Oeªve yeme}s}s nesles, l³ee cegme}ceeveebvee l³eeb®³ee l³ee eEnogêesner efve osμeêesner ceeieCeer}e HeeeEþyee osDetve l³eebveer efo}su³ee mene³³ee®es DeglejeF& JneJes ³eemeeþer DeeefCe YeeJeer mJeleb$e eEnogjeä^e}e DeskeÀ efvel³ee®ee μe$et DeglHeVe keÀªve þsJeeJee ³ee ogä efve ketÀìyeg×erves eEnogmLeeve®eer efJeYeeieCeer kesÀ}er Heeefnpes' Demee efye´efìμeebveer Deeûen Oej}e. ne efye´efìμeeb®ee Deeûen cnCepes cet}le: cegme}ceeveeb®eer®e ceeieCeer nesleer keÀer, eEnogmLeeve®es oesve legkeÀ[s Hee[tve Deece®ee cegefm}ce yengmebK³e Òeosμe Deecneb}e Deece®es mJeleb$e jep³e mLeeHeC³eemeeþer efceUe}e Heeefnpes. cegme}ceeveeb®³ee ¿ee nÆe}e Yeejleeleer} ³e®®e³eeJeled cegme}ceeveebveer keÀÆjHeCes Deg®e}tve Oej}s. Hejbleg eEnogmLeeveeleer} meJe& eEnotb®ee cee$e ³ee cegme}ceeveeb®³ee HeeefkeÀmleeve®³ee ceeieCeer}e keÀÆj efJejesOe veJnlee!! DeskeÀ DeHeJeeo JeieU}e lej eEnogmLeeveeleer} meJe& He#eeb®³ee celes cegme}ceeveebvee HeeefkeÀmleeve lees[tve ÐeeJes DeefeCe keÀìkeÀì efceìJeeJeer Demes®e nesles! cnCepes meJe& Hebpeeye efve yebiee} HeeefkeÀmleeveele ÐeeJee. ¿eeJejner, cegme}ceeveeb®eer eflemejer efvekeÀje®eer ceeieCeer nesleer®e keÀer, Hebpeeye efve yebiee}ceOeer} l³eeb®eer ner oesve cegefm}ce jep³es pees[C³eemeeþer DeskeÀ `keÀe@efj[e@j' Lesì HebpeeyeHeemetve lees yebiee}He³e¥le peeCeeje DegÊej eEnogmLeeveeceO³eu³ee Òeosμee®ee DeskeÀ HeÆe®ee HeÆener cegefm}ceebvee osC³eele ³eeJee! ¿ee cegefm}ceeb®³ee ceeieC³eebvee keÀÆj efJejesOe meeN³ee eEnogmLeeveele p³ee DeHeJeeoelcekeÀ Deμee DeskeÀ He#eeves keÀe³e lees μesJeìHe³e¥le kesÀ}e; lees He#e cnCepes eEnoglJeefveÿ He#e nes³e! eEnogmLeeve®³ee efJeYeeieCeerefJe©× l³eebveer eEnogcenemeYes®³ee vesle=lJeeKee}er DeKeb[ Yeejlee®es

efvekeÀje®es Deeboes}ve DegYeej}s. keÀjJes} eflelekeÀe leerJe´ ÒeeflekeÀej kesÀ}e. eEnogêes¿eebveer, cegefm}ceebveer, efye´efìμe mejkeÀejves l³ee eEnoglJeefveÿeb®³ee Òeye} Deeboes}veeme neCetve Hee[C³eemeeþer l³eeb®ee íU kesÀ}e, l³eebvee yebefoJeemeele keÀeW[}s, mLeeveer mLeeveer jÊeÀHeele Pee}s. HeCe meeN³ee osμeYej l³ee eEnoglJeefveÿebveer, DeuHemebK³e Demeleener, l³ee μe$etb®³ee Del³ee®eejebvee ÒeeCeHeCeeves leeW[ efo}s. μeke̳e lesLes eEnogb®³ee jÊeÀHeelee®ee met[ eEnotb®³ee μe$etb®eener jÊeÀHeele keÀªve IesC³eeme DeeefCe Òemebieer eEnogêes¿eeb®es efμej®íso keÀjC³eemener mees[}s veener! megowJeeves eEnoglJeefveÿeb®ee ne ÒeeCeHeCeeves kesÀ}s}e ÒeeflekeÀej Deieoer efJeHeÀ}ner Pee}e veener. keÀejCe eEnogmLeeve®eer efJeYeeieCeer keÀjC³ee®es Deece®³ee celeeefJeª× efye´efìμe mejkeÀejves þjefJe}s lejer efveoeve cegme}ceeveebveer ceeefieleu³eeÒeceeCes meyebOe Hebpeeye DeeefCe meyebOe yebiee} l³eebvee ves oslee l³eeble}e cegefm}ce yengmebK³e Yeeie lesJe{e®e keÀe³e lees ³eeb®³ee YeeJeer HeekeÀermleeveele meceeJesefμe}e peeJee DeeefCe eEnogyengmebK³e Demee HetJe& Hebpeeye DeeefCe Heef½ece yebiee} ns eEnotb®es Yeeie Yeejleele meceeefJeä JneJes, ner eEnoglJeefveÿeb®eer v³etvelece ceeieCeer mejkeÀej}e ceev³e keÀjeJeer }eie}er. 'Let us vivisect their proposed Pakistan

before they vivisect our Hindusthan'. ner eEnoglJeefveÿeb®eer ceeieCeer ³eμemJeer Pee}er. l³ee®³eener Heg{s peeDetve cegme}ceeve peer DeefOekeÀ Ye³ebkeÀj ceeieCeer keÀjerle nesles keÀer HebpeeyeHeemetve lees yebiee}He³e¥le®³ee me}ie ceeiee&meeþer DegÊej Òeosμee®ee DeskeÀ HeÆe®ee HeÆe cegefm}ceeb®³ee HeeefkeÀmleeveeme osC³eeme ³eeJee, leer l³eeb®eer DeIeesjer ceeieCeer lej meÊeebleje®³ee ®e®exle eEnoglJeefveÿeb®³ee efJejesOeecegUs efJe®eejeme meg×e IesC³eele Dee}er veener! l³eeblener eEnogmLeeve®³ee efJeefOeceb[Ue®³ee Òeebleer³e DeeefCe kesbÀêer³e Deμee oesvner ÒeeefleefveefOekeÀ meYeebmeeþer cnCetve, p³ee meeJe&peefvekeÀ efveJe[CegkeÀer Peeu³ee l³eeble HeeefkeÀmleeve osC³eeme DevegketÀ} DemeCeeN³eebme®e yengmebK³e celeoejebveer efveJe[tve efo}s lesJne DeKeb[ Yeejlee®ee Ieele keÀjC³ee®³ee Ieesj jeä^er³e ceneHeelekeÀe®es ns®e yengmebK³e celeoej Kejs DeHejeOeer þj}s! l³eeblener mJele: eEnotlJeefveÿ He#ener ceveesceve ns peeCetve nesles keÀer, ns HeeefkeÀmleeve cnCepes eEnotbveer, HetJe&pevceer kesÀ}su³ee meodiegCeefJeke=Àleer, μegef×yeboer efDel³eeefo meeceeefpekeÀ efve Oeeefce&keÀ ceneHeeHeeb®ee DeJeμ³ebYeeJeer HeefjHeekeÀ®e neslee. ¿ee ª{erHee³eer®e eEnotbveer veiejesveiejer DeeOeer®e DeeHeu³ee neleeves peer íesìer-ceesþer HeeefkeÀmLeeveves efvecet&ve þsJe}er nesleer l³ee meeceeefpekeÀ HeeHeeb®ee ne HeefjHeekeÀ kesÀJnelejer YeesieCes ÒeeHle nesles. ¿ee®ee meefJemlej Deg}ie[e HetJee&Oee&le kesÀ}s}e®e Deens. ¿ee meJe& Deg}e{e}er eEnogmLeeveele ®ee}u³ee Demeleevee l³eeb®ee ceefLeleeLe& efJe®eejele IesDetve efye´efìμe Hee}&ceWìceO³es Independence of India ®es efJeOes³ekeÀ mJele: efye´efìμe cebef$eceb[Ueves ceeb[}s DeeefCe les DeskeÀceleeves Hee}&ceWìves mebcele kesÀ}s. l³ee ÒeceeCes μesJeìer 15 Dee@iemì meve 1947 }e efou}er ³esLes efye´efìμe ieJnve&j pevej}ves Jejer} meeJe&peefvekeÀ efveJe[CegkeÀerle efveJe[tve Dee}su³ee eEnogmLeeve®³ee ÒeefleefveOeeR®³ee mebceleerves Iees<eCee kesÀ}er, ``efye´efìμe jeä^ eEnogmLeeveJejer} l³eeb®eer meece´ep³emeÊee mees[tve osDetve meeN³ee eEnogmLeeveeme jepekeÀer³e mJeeleb$³e osle Deens. eEnogmLeeveele cegefm}ce yengmebK³e Demes pes Heefμ®ece Hebpeeye efve HetJe& yebiee}®es Yeeie Deensle l³eeb®es `HeeefkeÀmleeve' veeJeeb®es DeskeÀ cegefm}ce mJeleb$e jep³e mLeeHe}s peeDeer} DeeefCe Degj}su³ee meeN³ee eEnogmLeeve®es mJeleb$e `Yeejleer³e jep³e' mLeeHe}s peeDeer}!!'' Deμee ÒekeÀejs, μesJeìer efye´efìμe meece´ep³ee®³ee oem³eeletve Yeejlee®eer cegÊeÀlee nesDetve ns Yeejleer³e cenejep³e mLeeHeve Pee}s! lesJne jepeveerefleHeìt eEnotlJeefveÿebveerner efJe®eej kesÀ}e keÀer, meÐe:efmLeleerle efDelekesÀ pes meeOe}s nsner keÀener Lees[kesÀ veener. Deieoer DeKeb[ Yeejle veener lejer leerve ®elegLee¥μe Yeejle me}ieHeCes Deepe mJeleb$e nesle Deens nsner cenodYeei³e nes³e! DegC³eeHegN³ee DeskeÀ menm$e Je<ee¥veer Deece®³ee eEnot efDeeflenemeele ns ceneve jeä^er³e HeJe& DegieJe}s Deens! lejer Deelee, Deepe ÒeLece ns mebHeeefo}s}ss Yeejleer³e cenejep³e Deelcemeeled keÀªve ìekeÀCes ner®e eEnoglJeefnlee®³ee DeeefCe eEnoglJe-ieewjJee®³ee ¢äerves Kejer jepeveerleer Deens. ceie Degj}su³ee DeskeÀ - oesve legkeÀ[îeeleekeÀ[îeeb®³ee Òeμveemener DegÐee yeIetve Ieslee ³esDeer}! }iees}ie efou}er®³ee }e}efkeÀu³eeJej μebYej-oer[μes Je<ex meece´ep³eceoeves Oegbo Pee}s}e pees efye´efìμe ³egefve³eve pe@keÀ OJepe Yeejlee®³ee íeleerJej HeÀ[keÀle neslee lees HejkeÀer³e OJepe DegKe[tve ìekeÀ}e ies}e DeeefCe lesLes Yeejleer³e mJeeleb$³ee®³ee legceg} pe³epe³ekeÀejele ³ee Yeejleer³e meJe&leb$e mJeleb$e cenejep³ee®ee megoμe&ve®e¬eÀebefkeÀle OJepe HeÀ[keÀefJeC³eele Dee}e!

p³ee Deece®³ee Heefμ®ece mecegêeletve `Deecner Ke[dieeves®e meece´ep³e efpebketÀ DeeefCe Ke[dieeves®e ®ee}Jet' Deμee ceoesvcele iepe&vee keÀjerle efye´efìμe meece´ep³e meÊee Deece®³ee eEnogmLeeve osμeeJej ®e{tve Dee}er DeeefCe Lesì efou}er®³ee eEmenemeveeJej Dee©{ Pee}er, l³ee®e efou}er®³ee eEmenemeveeJeªve efle}e Hegvne Kee}er Dees{tve DeeefCe efle®³ee l³ee ieefJe&ÿ Ke[diee®es legkeÀ[s Deg[Jetve l³ee®e Deece®³ee Heefμ®ece mecegêe®³ee leìeHe³e¥le Deecner Hejle efHeìeUerle ves}er DeeefCe l³ee®e Heefμ®ece mecegêele yeg[efJe}er! HejeYetle efyeìve®ee μesJeì®ee meesefpej Deecneb}e Heeþ oeKeefJele DeeefCe ceeve Kee}er Iee}erle l³ee Heefμ®ece mecegêele Hejle peeleevee Deecner DeeHeu³ee [esȳeebveer Heeefn}e! ¿eeÒeceeCes eEnogmLeeveeJej DewefleneefmekeÀ keÀeUe®³ee oesve menm$e Je<ee¥ceO³es peer Hej®e¬eÀs ®ee}tve Dee}er l³eebleer} ¿ee meJee&le ceneye}e{îe Deμee efyeefìμeeb®³ee meneJ³ee Hej®e¬eÀe®eerner eEnogmLeeveves oeCeeoeCe Deg[efJe}er. l³eeb®³ee jepekeÀer³e oem³ee®es legkeÀ[s legkeÀ[s kesÀ}s! Demes efDebefi}μeeb®es ceneye}e{îe jep³e ies}s DeeefCe ies}s lesJne efDeleke̳ee lJejsves efve mebHetCe&HeCes ies}s keÀer, DeskeÀe Òe®eb[ meeceep³ee®es meÊeeblej ns meÊeeblej ve Jeeìlee DesKeeoss kesÀJeU mJeHveeblej JeeìeJes! Deieoer HejJee HejJeeHe³e¥le efDebûepeeb®³ee Dee%esJee®etve ³ee eEnogmLeeveele DeskeÀ Heevener ne}le veJnles..... Deepe efDebûepe DeefOekeÀejer Demee.... efDebûepe Demee Deew<eOee}ener ¿ee eEnogmLeeveele Degj}e veener! efDebefi}μeebJej efceUefJe}s}e ne DeμJecesOeer³e efJepe³e p³ee ¿ee HeeveeJej Deecner Deelee DebkeÀerle Deenesle ns Heeve nes³e....

eEnogjeä^e®³ee efDeeflenemeeleer} meneJes meesvesjer Heeve !!