kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈHv9831

]¥ÎNÍ^

v,ùiHÏhvcdHfD]ÁNl¶ÎHvÍ;HvfVn,sζDnviÂIu„<Êhc[„InvaÈVsHcÏÎNh;VnÍhkN#hcfÎKhdKv,ùiH&tVhdÁNjñ„ÎG

s„ö„IlVhjäD)PHA(d¥Dhcv,ùiHdDhsJ;IfÎúéVl<vnj<[IrVhv=VtéIhsJ#d¥DhclñN,ndJiHÏ[NÏPHAhdKhsJ;I

,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKuÁHwVjûÂÎL&d¶ÁDl¶ÎHviH&cdVl¶ÎHviH,=CdÁIiHvhnvk§VkÂD=ÎVn,hvjäH£fÎKuÁHwVjûÂÎLvh

s„ö„IlVhjäD,d¥¢VtItV°lD;ÁN#v,ùtVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(hvjäHxHèÎîÎNÍfÎK,lÎHËuÁHwVjûÂÎLvhhcxVdR

[HdæCdÁDsHoéHvs„ö„IlVhjäDfHsHoéHvaä¥IhÏnvk§VlD=ÎVn#fIiÂÎKngÎGnvsH‰iHÏhoÎVhsé™HnÍhcPNAfI[HÏPHA

nvhy„FclÎÁIiHhtChdAÎNh;VnÍhsJ#nvhdKlÆHgItVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏPNA,;HvfVn>ËnvaÈVsHcÏfHf¥Hv=ÎVÏ>Ënv

j¶ÎÎKsHdJl¢„<ãfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDnvd:lÁ¢ÆIl<vnfVvsDrVhv=VtéIhsJ#kéHd{fNsJ>lNÍkúHËlDniN

;ItVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ&qÂKp™Z;„ÎIrHf„ÎJiHÏPHAhc[„IsHn=D&hk¶¢HBdVÏ&fI;Hv=ÎVÏl¶ÎHviHÏ;ÂD,;ΙD

fIx<viÂClHË&rHf„ÎJfVvsDsHc=HvÏnvr†H,èiH&,hl¥HËvjäIfÁNÏkÈHdD=CdÁIiH&lDj<hkNfVlñN,ndJiHÏ[NÏ>Ë&hc

[„Invk§VkæVtéK,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKuÁHwVjûÂÎL,tV°hdÁ¥IhvjäH£fÎKuÁHwVjûÂÎL&s„ö„IlVhjäD,d¥¢VtI

hsJ&tHdR>lNÍ,]Hv]<ãlÁHsäDvhfVhÏjñ„ÎGlöHdGaÈVÏtVhiL>,vn#

,h\ÍiHÏ;„ÎNÏ^tVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(&l¥HËdHfD&v,ùiHÏhvcdHfD&fVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ&tVhdÁNjñ„ÎGs„ö„IlVhjäD)PHA(#

j„™K14841466-120&kÂHfV82655966-120&ri.ca.tu@tsdrabez:liam-E.

n;éVhs™ÁNdHvcfVnsJ@

hséHnnhkú¥NÍaÈVsHcÏ&VndSiÁViHÏcdäH&nhkúæHÍjÈVhË&jÈVhË&hdVhË#)jHvdOnvdHtJlÆHgI01/5/88&jHvdOBdVùkÈHdD12/9/88(

@

w™ñHè97-0997

;_Hvf_VntV>dÁ___Njñ„Î__Gaä¥__IhÏ)PNA(nvfVkHl_Ivd___CÏaÈ___VÏ,lÁ¢Æ___IhÏ

kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈ__Hv9831

hvjäHxHè`ÎîÎNÍfÎK,lÎHËuÁHwVjûÂÎL&hcxVdR[HdæCdÁDsHoéHvs„ö„IlVhjäDfHsHoéHvaä¥IhÏ&nvk§V=VtéIlDa<n#tVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏpHgJuÂ<lDPHA,a¥G=öéVnÍ>Ëlñö<ãlDa<n)9991,ytaaS(;Inv>Ël<q<uHèfH,hföéæDléÆHfG,fHco<vn6vhkÎClDj<hËnvk§V=VtJ#fIiÂÎKngÎGnvsH‰iHÏhoÎVhsé™HnÍhcPNAfI[HÏPHAnvhy„FclÎÁIiHhtChdA`ÎNh;VnÍhsJ)572,7002,raknahSdnaairahkrahJ(.u„ÎVyLhdK&iÁ<chsé™HnÍhcPNAnvaÈVsHcÏ]ÁNhËfHãkúNÍhsJ#hdKlÆHgIj±ùlD;ÁNjHfHfI;Hv=ÎVÏv,ùtVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvj¶ÎÎKl¥HËlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDnvd:lÁ¢ÆI)fIuÁ<hËd:kÂ<kI;HvfVnÏ(&rHf„ÎJ;HvfVnhdKv,ùnvl<q<uHèfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ&;InhvhÏ,hföéæDiHÏléÆHfG,fHco<vnnvfÎK,lÎHËuÁHwVjûÂÎLiöéÁN&vhl<vnfVvsDrVhvniN#

fVhÏnséÎHfDfIhdKiN&hféNhlVhpGlòé„TtVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏj<qÎPnhnÍaNÍ&såShdKlVhpGnvj¶ÎÎKl¥HËlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDnvd:lÁ¢ÆItVqDfI;Hv=VtéIaNÍhkN,nvkÈHdJrHf„ÎJf¥Hv=ÎVÏhdKv,ùnvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏl¢VóaNÍhsJ#

2#tVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(,lVhpG>Ë

tVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ]<ËpHgJuÂ<lDPHA,a¥G=öéVnÍ>ËhsJ&fÁHfVhdKjÂHlD,d|=DiHÏlêäJ>Ëhc[„IsHn=D&hk¶¢HBdVÏ&fI;Hv=ÎVÏl¶ÎHviHÏ;ÂD,;ΙDfIx<viÂClHË&,rHf„ÎJfVvsDsHc=HvÏnvr†H,èiHvhnhvhf<nÍ,l†HtÚHlDj<hkNhvjäHxHè`ÎîÎNÍ),hföéæDiHÏléÆHfG,fHco<vn(fÎK,lÎHËuÁHwVjûÂÎLvhfHf¥Hv=ÎVÏsHoéHvaä¥IhÏfíHÏsHoéHvs„ö„IlVhjäDnvk§VfæÎVn#j™H,èfÎKd:"sHoéHvs„ö„IlVhjäD","sHoéHvaä¥IhÏ"nvkÂ<nhv1hvhdIaNÍhsJ#tVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(iVl<q<ß,löá„IhÏvhfIlêHfI"aä¥I"hÏhcl¶ÎHviH&cdVl¶ÎHviH,=CdÁIiH)iÂIhdKiHuÁHwV7kHlÎNÍlDa<kN(;IfHd¥NdæVnvo<aI8iHdD[ÂUaNÍhkN&nvk§VlD=ÎVn#jÂHlDuÁHwVnvd:aä¥IlDj<hkÁN&fIiVa¥G&nhvhÏhvjäH£fHd¥NdæVfHaÁN#fIuäHvèndæV&nvd:aä¥I&fHco<vn,hvjäH£léÆHfGfÎK,lÎHËo<aIiHhl¥HËBdVhsJ)541,8002,noleM-aicraG(.fÁHfVhdKPNAvhlDj<hËléú¥Ghcn,röÂJnhköJ^s„ö„IlVhjF;ÁéVgD9,hvjäH£aä¥IhÏ01#s„ö„IlVhjF;ÁéVgDhvjäH£fÎKiN&l¶ÎHviH&,cdVl¶ÎHviHvhaHlGaNÍ,fVhvjäH£nv,kDsÎöéLjHeÎV=BhvhsJ,hvjäH£aä¥IhÏ,hföéæDfÎKuÁHwV,o<aIiHvhaHlGlDa<n

)1,9991,ytaaS(.hdKrHf„ÎJPNAhl¥HËnvk§V=VtéK,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKuÁHwVvhtVhiL>,vnÍ,nvkéÎíIkæVùnrÎÆDfIlöHdG`ÎîÎNÍaÈVsHcÏhvhdIlD;ÁN#jÇeÎVuÁHwVfVuÁHwVndæVnvd:aä¥Ij<sXd:s<VlHjVdSnvk§V=VtéIlDa<n#

kÂ<nhv1-j™H,èsHoéHvÏfÎKd:"s„ö„IlVhjF","aä¥I"#lÇoB^jÁ§ÎLfVhsHõ)5002,lategnuhC(

v,ùiHÏhvcdHfD]ÁNl¶ÎHvÍ1;HvfVn,sζDnviÂIu„<Êhc[„InvaÈVsHcÏ`ÎNh;VnÍhkN#hcfÎKhdKv,ùiH&tVhdÁNjñ„ÎGs„ö„IlVhjäD2

)PHA(d¥Dhcv,ùiHÏhvcdHfD]ÁNl¶ÎHvÏhsJ;IfÎúéVl<vnj<[IrVhv=VtéIhsJ#tVhdÁNjñ„ÎGs„ö„IlVhjäDhféNhlöá„IdHl<q<ßl<vnk§VvhfId:sHoéHvs„ö„IlVhjäDjäNdGlD;ÁN;Inv>ËuÁHwVjú¥ÎGniÁNÍhdKsHoéHv;Ih[ChjûÂÎLkÎCj„ÆDlDa<kN&löéÆGhcd¥NdæVtV°aNÍhkN#fÁHfVhdK&d¥DhclñN,ndJiHÏ[NÏPHAhdKhsJ;I,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKuÁHwVjûÂÎL&d¶ÁD,hföéæDl¶ÎHviH&cdVl¶ÎHviH,=CdÁIiHvhnvk§VkÂD=ÎVn,hvjäH£fÎKuÁHwVjûÂÎLvhs„ö„IlVhjäD,d¥¢VtItV°lD;ÁN#"hdKtV°lÂ¥KhsJnvf¶†Dl<hvnwHnØkäHaN,nv]ÁÎKaVhd¢DkéÎíIv,ùPHAlÂ¥KhsJl<[FfVu¥SaNËvjäIiH3a<n#d¶ÁDfHpB=CdÁIhÏlÂ¥KhsJkéÎíIvjäIfÁNÏ=CdÁIiHj®ÎÎV;ÁN#fÁHfVhdKfHdNnvhsé™HnÍhcv,ùPHA

hkN;DlñéH£f<n&cdVh;„ÎIlöHmG,lú¥±èfVkHlIvdCÏgC,lÚHnhvhÏsHoéHvs„ö„IlVhjäD")cfVnsJ&0831&91(kÎöéÁN#hdKlñN,ndJuÂNÍPHAfHuEaNjHhfNhß;ÁÁNÍ>Ë&j<lHõsHuéD4

v,ùtVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ5)PNA(vhhvhdI,l¶VtD;ÁN;Inv>Ë

08

1-lÆNlI

tVhdÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(vhnv]ÈHvlVp„IcdVlDj<hËo±wI;Vn)2-1,9002,lateeeL;8002,amuihcSdnaicculraC(:

sHoJlN‰,jäNdGlöá„I/l<q<ßfId:sHoéHvaä¥IhÏ

l<q<ß/löá„IfHdNfIx<v>a¥Hv,v,aKfId:sÎöéLlÁ¢ÆD&lêGd:aä¥IjäNdGa<n#hdKsHoéHvaä¥IhÏvhlDj<hËhcxVdRx<tHËl®CiH,dHiVv,ùlÁHsFndæVÏ]<Ëv,ùng™D&dHv,ù=V,ÍhsÂD11fNsJ>,vn#nvhdKlVp„Il<q<ß/löá„Il<vnk§VfId:sHoéHvaä¥IhÏ;Inv>Ë=VÍiHfIuÁ<hËo<aIiHl¢VóiöéÁN&jäNdGlDa<n#uÁHwVnv,Ëd:o<aIlÂ¥KhsJfHd:dHjÂHlDuÁHwVo<aIiHÏndæVhvjäH£nhaéIfHaÁN)jñJjÇeÎV>kÈHf<nÍdHfV>kÈHheV=BhvfHaÁN(#hdKhvjäH£iH),hföéæDfÎV,kD21(fH`Î¥HË)t„A(kúHËnhnÍlDa<kN#iÂîÁÎKlÂ¥KhsJuÁHwVnv,Ëd:o<aIfÎKo<naHËnhvhÏhvjäH£léÆHfGfHaÁN),hföéæDnv,kD31(;IhdK=<kIhvjäH£iHfI,s΄Id:;ÂHËléûGfI>Ëo<aI41kúHËnhnÍlDa<n)kÂ<nhv)b(1(#

jú¥ÎGlHjVdSlÆHdöIn,n,dD,j¶ÎÎKfVnhviHÏh,g<dJ

lúHfIlÆHdöIiHÏn,n,dD;InvPHAhkíHÊlDa<n&uÁHwVjûÂÎLnviVd:hco<aIiH&fVhsHõlÎChËhiÂÎJ>kÈHnvhvjäH£fHl¶ÎHviHÏ;ÁéVgDn,fIn,lÆHdöIlDa<kN#o<no<aIiHkÎCfVhsHõkÆA,jÇeÎV>kÈHnvnséÎHfDfIiN&n,fIn,l<vnlÆHdöIrVhvlD=ÎVkN#jûÂÎL=ÎVhËnvl<vnlÆHdöIn,n,dDuÁHwV,dHo<no<aIiHn,fIn,fHdNjûÂÎL=ÎVÏ;ÁÁN#u±,ÍfVhdK&,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKuÁHwVd:o<aIkÎCfHdNn,fIn,l<vnlÆHdöIrVhv=ÎVkN#jÇeÎViVuÁûVfVv,ÏuÁûVndæVhcxVdRfVnhv,d|ÍrHfGhvhmIhsJ#hiÂÎJköäDuÁHwVfVhsHõlÆÎHõ9;ÂÎéDsHuéDsÁíÎNÍlDa<n)iÂHkÁNPHA(.nvhdKröÂJ&fVnhvhiÂÎJnho„D51lñHsäIlDa<n;IkúHkæVhiÂÎJköäD)qVdFhiÂÎJ(uÁHwVdHo<aIiHsJ&;IhcxVdRvhfxIcdVfNsJlD>dN^

;Inv>Ë^A:lHjVdSlÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviH&W:fVnhv,d|Í)qVdFhiÂÎJ(&,

:fCv=éVdKlÆNhv,d|ÍuNnÏhsJ#

fVhÏlñHsfIfVnhv,d|Íw&sHuéD]ÁNdKv,ùhvhmI;VnÍhsJ#nvw<vjD;IlñHsäHèrVhvhsJfN,Ëhsé™HnÍhckVÊhtChvoHwDhkíHÊa<kN&fÈéVhsJhcv,ùjÆVdFlÎHkæÎKiÁNsDhsé™HnÍa<n)fÁæVdNfIcfVnsJ&0831(#fÁHfVhdKnvhdKlVp„IfVnhviHÏh,g<dJnho„Dl<vnlñHsäIrVhvlD=ÎVkN#

jú¥ÎGs<VlHjVdS,jäNdG>ËfIs<VlHjVdSpNfVhÏnséÎHfDfIh,g<dJiHÏ;„D61nvd:sÎöéLfHjÇeÎVhè

léÆHfG&fVnhviHÏh,g<dJiHÏnho„D)d¶ÁDwiHÏlñHsäIaNÍ(nvsé<ËiHÏlÁHsFd:lHjVdS,hvnlDa<kN#nvkéÎíI&d:s<VlHjVdS)nv,hrUd:lHjVdSjÆöÎLfÁNÏaNÍ71(;IiVfòAhchdKlHjVdShvjäH£fÎKn,o<aInvd:sÎöéLvhkúHËlDniN&fNsJlD>dN#

fIuÁ<hËlêH‰d:sHoéHvsIs¢ñDiN&l¶ÎHviH,=CdÁIiHfIn,a¥Gs„ö„IlVhjäD)a(,aä¥IhÏ)b(nvkÂ<nhv2hvhdIaNÍhsJ#s<VlHjVdSlVf<£fIpHgJs„ö„IlVhjäD)a(vhlDj<hËfúVóhvhdI;Vn^

kÂ<nhv2-sHoéHvs„ö„IlVhjäD)a(,aä¥IhÏ)b(.lÇoB^jÁ§ÎLfVhsHõ)4:9991,ytaaS(

nvhdKs<VlHjVdS&fVnhvÏhsJ;IheVhèiNfVv,Ïl¶ÎHviH,heVhèl¶ÎHviHfVv,Ï=CdÁIiHvhkúHËlDniÁN,IlHjVdS,hpNhsJ#h=Vl¶ÎHviHnhvhÏjÇeÎVhèléÆHfGfHaÁN&tV>dÁNs„ö„IlVhjäDfItV>dÁNaä¥IhÏjäNdGlDa<n81)kÂ<nhvb-2(jÇeÎVhèléÆHfGl¶ÎHviHfVd¥NdæVhcxVdR,hvn;VnËlHjVdSnvs<VlHjVdS)fúVócdV(hl¥HËBdVlDa<n^

18;HvfVntV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ

kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈ__Hv9831

Shcj¶ÎÎK,lúòWkÂ<nËl¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviHÏlÑeVnvj¶ÎÎKsHdJlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD&¨cÊhsJhvjäH£fÎKhdKu<hlG)l¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviH(kÎClúòWa<n#l¶Â<Ú¨fVhÏhdK;Hv&hck§Vhè=V,iDhcléòûûÎKbdVfXhsé™HnÍlDa<n#

lN‰aä¥IhÏfVhÏj¶ÎÎKsHdJlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDnvkÂ<nhv3hvhmIaNÍhsJ#hdKkÂ<nhvkúHËlDniN;I=CdÁIiHfIx<v[Nh=HkIl<vnfVvsDrVhvo<hiÁN=VtJ#iÂîÁÎKhchdKkÂ<nhv`ÎNhsJ;IiLl¶ÎHviH,iLcdVl¶ÎHviHnhvhÏ,hföéæDn,vkDiöéÁN#[N,‰1,hföéæDiHÏn,vkDl¶ÎHviHfId¥NdæV,[N,‰7,hföéæDiHÏn,vkDcdVl¶ÎHviHfId¥NdæVvhkúHËlDniN#

kÂ<nhv3-lN‰aä¥IhÏfVhÏj¶ÎÎKsHdJiHÏlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD#)lHoB^kæHvkNÍ(

fVo±´tV>dÁNjñ„ÎGs„ö„IlVhjäD)PHA(;IhvjäH£fÎKl¶ÎHviH&cdVl¶ÎHviH,=CdÁIiH&s„ö„IlVhjäD,d:s<dIhsJ&nvtV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ&htC,ËfVhvjäH£s„ö„IlVhjäD&nvfòAiHdDhclN‰lÂ¥KhsJl¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviHfHd¥NdæVhvjäH£,,hföéæDléÆHfGnhaéIfHaÁN&iÂHkÁNhdKlêH‰;Inv>Ël¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviHfHd¥NdæVhvjäH£,,hföéæDléÆHfGnhvkN#

hdKk<ßlHjVdSvhs<VlHjVdSh,gÎIlDkHlÁN#fH[HdæCdÁDfVnhvh,g<dJiHÏnho„D)qVhdFhiÂÎJ(uÁHwV,o<aIiHnvs<VlHjVdSh,gÎI&s<VlHjVdSkHl<c,Ë91fNsJlD>dN#

nvlVp„If¶N&s<VlHjVdSl<c,Ë02hcxVdRqVãlÆHndVs<VlHjVdSkHl<c,ËnvlHjVdSo<aIhÏ12lñHsäIlDa<n#såShcxVdRkVlHgÎCÍ;VnËs<VlHjVdSl<c,Ë&s<VlHjVdShck§Vsé<kDfIpHgJjûHntD22jäNdGlDa<n)9991,ytaaS(.

nvlVp„Is<Ê),kÈHdD(&s<VlHjVdSp˜N32fHfIj<hËvsHkNËjÂHlDuÁHwVs<VlHjVdSl<c,ËjHclHkD;I,h=VhdD42pHwGa<n)hcxVdRj¥Vhv52(&dHfIuäHvèndæVjÂHlDuÁHwVs<VlHjVdSiÂHkÁNiLa<kN&lñHsäIlDa<n^

hkéòHã=CdkIfVjVh=Vs<VlHjVdSjú¥ÎGaNÍnvlVp„Is<Ê&;G"aä¥I"vh

nvk§V=VtéIfHaN&d¶ÁD=CdÁIiHkÎCnvs<VlHjVdSgñH•aNÍfHaÁN&h,g<dJ;„D=CdÁIiHhcsé<ËlVf<£fI=CdÁIiHnvs<VlHjVdSpNkVlHgÎCÍaNÍrHfGpû<‰hsJ#h=Vs<VlHjVdS&tÆXfòúDhcaä¥I;I,hföéæDléÆHfGnhvkNvhaHlGa<n,=CdÁIiHnvs<VlHjVdSnvk§V=VtéIkú<kN62&lñHsäHèf¶NϨcÊhsJw<vèfæÎVnjHh,g<dJ;„D=CdÁIiHfNsJ>dN#=CdÁIhÏ;IfÎúéVdKh,g<dJ;„DvhnhaéIfHaN&fIuÁ<hËfVjVdK=CdÁIfVhÏl<q<ßl<vnk§VhkéòHãlDa<n#

3#kÂ<kI;HvfVnÏ^j¶ÎÎKsHdJlÁHsFfVhÏhdíHnaÈVµiHÏwÁ¶éDnvd:lÁ¢ÆItVqD

rVhvhsJhcfÎK3sHdJaÁHsHdDaNÍ)C,B,A(fVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD&sHdJlÁHsFjVfVhÏhdíHnaÈVµwÁ¶éDhkéòHãa<n#fVhÏhkéòHãsHdJl¢„<ãjV&lVhpGcdVxDlDa<n^

jäÎÎKlN‰/hgæ<ÏhkéòHã)j¶ÎÎKh,g<dJ(sHdJiHÏlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD)sHoJlN‰,jäNdGlöá„IfId:sHoéHvaä¥IhÏ(

hféNhcÊhsJu<hlGlÑeVnvj¶ÎÎKl¥HËlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDhclé<Ëk§VÏ,jíVfDlVjäX&hséòVhìaNÍ,Shchk¢äHØ>kÈHfHaVhdX;ú<v&l¶ÎHviH&cdVl¶ÎHviH,hpéÂHÚ¨cdV-cdVl¶ÎHviHÏj¶ÎÎK;ÁÁNÍfVhÏnséÎHfDfIhiNhl¢Hg¶IlúòWa<kN#

fVhÏhiNhhdKlÆHgI,fVhÏsÈ<gJhvhdI;HvfVntV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvhkéòHãsHdJiHÏlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD&tÆXhc]ÈHvl¶ÎHvhw„D,cdVl¶ÎHviHÏlVf<£fI>kÈH&fIaVókÂ<nhv3hsé™HnÍo<hiNaN#

28

[N,‰1-,hföéæDnv,kDl¶ÎHviHÏhw„DfId¥NdæV#

¨cÊhsJ;InvhdKlVp„I&fHj<[IfIsHoéHvaä¥IhÏlN‰)kÂ<nhv4(&sHoéHv;„Ds<VlHjVdSdHiÂHËs<VlHjVdSh,gÎIkÎClúòWa<n#fHj<[IfIkÂ<nhv4;IhvjäH£,,hföéæDiHÏfÎKl¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviHvhkúHËlDniN&sHoéHvs<VlHjVdSh,gÎIfIaVó[N,‰2o<hiNf<n^

jú¥ÎGlHjVdSiHÏlÆHdöIhÏ,;ÁéV‰sHc=HvÏ>kÈHnvhdKlVp„IlHjVdSiHÏlÆHdöIhÏl¶ÎHviHÏhw„D&,hföéæD

l¶ÎHviHÏhw„DfId¥NdæV&cdVl¶ÎHviH,,hföéæDcdVl¶ÎHviHfId¥NdæVjú¥ÎGaNÍ,sHc=HvÏ>kÈHkÎC;ÁéV‰lDa<n#hdKlVhpGbdÚ±j<qÎPnhnÍlDa<kN^lÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHÏhw„D

lÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHÏhw„D]ÈHv=HkIfVhsHõlÆÎHõ9;ÂÎéDsHuéD)fÁæVdNfIcfVnsJ&083151(,fIiÂHËjVjÎäD;InvtV>dÁNjñ„ÎGs„ö„IlVhjäD)PHA(l<vnhsé™HnÍrVhvlD=ÎVn&hkíHÊlDa<n#kéÎ[IlÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHÏhw„D,iÂîÁÎKfVnhvl<c,ËpHwGhc>Ë&d¶ÁD12Wnv[N,‰3hvhmIaNÍhsJ72#fVhÏnséÎHfDfIkéÎ[Il¢„<ã&lDj<hËhcr†H,è=V,iDfVhÏlÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHhsé™HnÍ;Vn;InvhdKw<vèuÁHwVlHjVdSlÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHhclÎHkæÎKiÁNsÌDk§Vhè=V,iDpHwGo<hiNaN#

lÆHdöIn,n,dD,hföéæDiHÏnv,kDl¶ÎHviHÏhw„D)lHjVdS22W(

fVhÏnvµ,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKl¶ÎHviHÏhw„D&lÆHdöIn,n,dDfÎKl¶ÎHviHÏhw„DfIlÁ§<vnséÎHfDfIuÁHwVlHjVdS22W,fVhsHõlÆÎHõ9;ÂÎéDsHuéDhkíHÊlDa<n#fVhÏkñ<ÍlñHsfIqVdFhiÂÎJiVd:hcl¶ÎHviHÏhw„D)fHj<[IfI,hföéæD

38;HvfVntV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ

)lHoB^kæHvkNÍ(

)lHoB^kæHvkNÍ(

kÂ<nhv4-hvjäH£,,hföéæDiHÏfÎKl¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviHnvlN‰l¥HkÎHfDl<vnk§V#)lHoB^kæHvkNÍ(

[N,‰2-sHoéHvs<VlHjVdSh,gÎI)yÎVl<c,Ë(#)lHoB^kæHvkNÍ(

[N,‰3-lÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHÏhw„D#

-qVdFsHc=HvÏ)RC(=20.0

léÆHfGfÎK>kÈH(&lÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHÏhw„D3=HkIndæV)fH;ÁéV‰;VnËl¶ÎHvh,‰d¶ÁD`éHköÎGvaNlÁ¢ÆI(nv[N,‰4hvhmIaNÍhsJ#kñ<ÍsÑh‰;VnËqVdFhiÂÎJnvhdKl<vn&fIhdKjVjÎFhsJ^"hiÂÎJköäD"hgChlHèj<gÎN"nvlÆHdöIfH"nséVsDlÁ¢ÆI",réD;I"`éHköÎGvaNlÁ¢ÆI"";ÁéV‰a<n&]ÆNvhsJ?

kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈ__Hv9831

cdVl¶ÎHviHÏlVf<£fI"`éHköÎGvaNlÁ¢ÆI")RPD(&d¶ÁD`éHköÎGvaNhréûHnÏlÁ¢ÆI)RPDE(,,[<noNlHèvtHiD,fÈNhaéD)SHW(,fVnhvl<c,ËpHwGhc>Ënv[N,‰5hvhmI,kéÎíInvlHjVdS23WhvhmIaNÍhsJ#

sIlHjVdSlÆHdöIn,n,dDndæV&aäÎIlHjVdShvhdIaNÍnv[N,‰4&¨cÊhsJjú¥ÎGaNÍ&,qVdFsHc=HvÏiVd:hc>kÈH;ÁéV‰a<njHfé<hËlHjVdSlVf<£fI,hföéæDiHÏléÆHfGl¶ÎHviHÏhw„D)22W(vhlñHsäI;Vn#Shcjú¥ÎGhdK3lHjVdS,hkíHÊlñHsäHè¨cÊ&kéHd{pHw„InvlHjVdS22WhvhmIaNÍhsJ^

nvhdKlVp„I&qVdFhiÂÎJiVd:hccdVl¶ÎHviHÏlVf<£fIl¶ÎHviHÏhw„D]ÈHv=HkIhcxVdRlÆHdöIn,n,dD>kÈH)fVhsHõlÆÎHõ9;ÂÎéDsHuéD(fNsJ>lNÍ,hdKqVhdFhiÂÎJ&uÁHwVsé<kDlHjVdS23Wvhjú¥ÎGo<hiÁNnhn#kéÎ[IlÆHdöIn,n,dD

48

)lHoB^kæHvkNÍ(

[N,‰4-lÆHdöIn,n,dDl¶ÎHviHÏhw„DfHj<[IfI,hföéæDnv,kD>kÈH&fH;ÁéV‰"`éHköÎGvaNlÁ¢ÆI)RPD("

-qVdFsHc=HvÏ)RC(=10.0

[N,‰5-lÆHdöIn,n,dDcdVl¶ÎHviHÏlVf<£fI"`éHköÎGvaNlÁ¢ÆI)RPD("

lÆHdöIn,n,dD,hföéæDiHÏnv,kDcdVl¶ÎHviH)lHjVdS33W(iÂHk¢<v;IhckÂ<nhv3`ÎNhhsJ&9cdVl¶ÎHv)aHoW(;I

kúHkæV,d|=DiHÏl¶ÎHviHÏhw„D]ÈHv=HkIlDfHaÁN&fVhÏhiNhhdKl¢Hg¶IhkéòHãaNÍhkN#,hföéæDiHÏléÆHfGhdKcdVl¶ÎHviHnv

[N,‰6kúHËnhnÍaNÍhkN#l¶Â<Ú¨fVhÏvsÎNËfIhdK[N,‰,j¶ÎÎK,hföéæDiHÏléÆHfGcdVl¶ÎHviH),péDl¶ÎHviH(hck§Vhè;HvaÁHsHËbdVfXhsé™HnÍlDa<n#

lÆHdöIn,n,dDcdVl¶ÎHviHÏiVd:hcl¶ÎHviHÏhw„D)lHjVdS23W(

)lHoB^kæHvkNÍ( -qVdFsHc=HvÏ)RC(=00.0

[N,‰6-,hföéæDiHÏnv,kDcdVl¶ÎHviHfId¥NdæV#

)lHoB^kæHvkNÍ(

lÆHdöIn,n,dDcdVl¶ÎHviHÏnhvhÏ,hföéæDléÆHfGfHcdVl¶ÎHv"`éHköÎGvaNhréûHnÏlÁ¢ÆI")RPDE(,fVnhvl<c,ËpHwGhc>Ë&nv[N,‰7hvhmIaNÍhsJ#kéÎ[IlÆHdöIiHÏn,n,dD

,fVnhvl<c,ËsHdVcdVl¶ÎHviHÏnhvhÏ,hföéæDléÆHfG&nvlHjVdS33WhvhmIaNÍhsJ#

58;HvfVntV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ

)lHoB^kæHvkNÍ(

)lHoB^kæHvkNÍ(

-qVdFsHc=HvÏ)RC(=30.0

[N,‰7-lÆHdöIn,n,dDcdVl¶ÎHviHÏnhvhÏ,hföéæDléÆHfGfHcdVl¶ÎHvRPDE.

lÆHdöIn,n,dDhv[ñÎJ=CdÁIiHnvhdKlVp„Ihv[ñÎJiVd:hc=CdÁIiHnvhvjäH£fHiVd:hc

cdVl¶ÎHviH&l<vnfVvsD,r†H,èrVhvlD=ÎVn#läÁHÏhdKr†H,èiÂHËlÆÎHõ9;ÂÎéDsHuéDhsJ&fHhdKj™H,è;InvlÆHdöI=CdÁIiHnvhvjäH£fHiVd:hccdVl¶ÎHviH&fñEhv[ñÎJ=CdÁIiHl¢VóhsJ,kIlÎChËhiÂÎJ>kÈH)fÁæVdNfIcfVnsJ&083171(#nv[N,‰8;IfIlHjVdShvcdHfDl¶V,hsJ&hvcùiVd:hc=CdÁIiHnvhvjäH£

fHiVd:hccdVl¶ÎHviHhvhdIaNÍhsJ#hdK[N,‰l±µhvcdHfDhv[ñÎJ=CdÁIiHnvhvjäH£fHcdVl¶ÎHviHhsJ#nv[N,‰9lÆHdöIn,n,dDhv[ñÎJ=CdÁIiHnvhvjäH£fHcdVl¶ÎHv"`éHköÎGvaNhréûHnÏlÁ¢ÆI")RPDE(hvhdIaNÍhsJ#fVhÏj¶ÎÎKlÎChËhv[ñÎJ=CdÁIiHnvhvjäH£fHsHdVcdVl¶ÎHviHkÎC]ÁÎKlHjVdSiHdDfHdNjú¥ÎG,fVnhv,d|Í>kÈHlñHsäIa<n#kéÎíIhdKlñHsäHènvlHjVdSjiEhvhdIaNÍhsJ#

[N,‰8-lHjVdShvcdHfDsHdJiHÏl<vnk§VfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD#

kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈ__Hv9831

n,n,dDo<aIiHnv]Hv]<ãsHoéHvs<VlHjVdSh,gÎI)kHl<c,Ë()[N,‰2(pHwGlDa<n#fVhsHõ`ÎúÁÈHnsHuéD&fVhÏfNsJ>,vnËhiÂÎJköäDo<aIiHnvs<VlHjVdSh,gÎI)kHl<c,Ë(¨cÊhsJlHjVdSo<aIhÏfæ<kIhÏlñHsäIa<n;Io<aIiHÏsé<kD>ËfIuÁ<hËuÁHwV;ÁéVgDnvk§V=VtéIa<kN#fIuäHvèndæV&o<aIiHÏsé<kDyÎVw™Vs<VlHjVdSh,gÎI)kHl<c,Ë(fHo<aIiHÏndæV,hrUnv>Ësé<Ë&l<vnlÆHdöIn,n,dDrVhvfæÎVkNjHfVnhvhiÂÎJiVd:hco<aIiHÏsé<kDfNsJ>lNÍ,kÈHdéÚHfHnv;ÁHviL=BhaéKfVnhvhiÂÎJiVd:hco<aIiH&lHjVdSo<aIhÏfNsJ>dN)9:9991,ytaaS(.

kæHiDfIsHoéHvs<VlHjVdSh,gÎI)[N,‰2(hdKl¢Hg¶IkúHËlDniN;ItÆXnvo<aIsé<kDlVf<£fI"l¶ÎHviHÏhw„D"fHdNhdKo<aIfHo<aIcdVl¶ÎHviHl<vnlÆHdöIrVhv=ÎVn)[N,‰11(#nvkéÎíI&lHjVdSo<aIhÏnv[N,‰21pHwGaNÍhsJ#

lñHsäIs<VlHjVdSpN

fVhÏlñHsäIs<VlHjVdSpNlVhpGcdVvhfHdNxD;Vn^jú¥ÎGs<VlHjVdSkHl<c,Ë

fHj<[IfIhdK;I;„ÎIlHjVdSiHÏlÆHdöIhÏl<[<nnvsHoéHvs<VlHjVdSkHl<c,Ë)12w,22W,23W,33W(lñHsäIaNÍ,sHc=HvÏ>kÈHkÎC;ÁéV‰aNÍhsJ&lDj<hËfH[HdæCdK;VnËhdKlHjVdSiHnvs<VlHjVdSh,gÎI)fÁæVdNfI[N,‰2(&s<VlHjVdSkHl<c,ËvhfIaVó[N,‰01fNsJ>,vn#pH‰s<VlHjVdSkHl<c,ËfHdNfIs<VlHjVdSl<c,Ë&d¶ÁDlHjVdöD;I[ÂUh[ChÏsé<Ë>Ë1hsJ)>kîIsHuéD>ËvhlHjVdSjûHntDlDkHlN(jäNdGa<n#

fVhÏjäNdGs<VlHjVdSkHl<c,ËfIs<VlHjVdSl<c,ËfHdNs<VlHjVdSkHl<c,ËvhnvlHjVdSo<aIhÏ82qVã;Vn#lHjVdSo<aIhÏlÎChËjHeÎV=BhvÏiVd:hco<aIiHfVhÏnséÎHfDfIhiNhl¢Hg¶IvhlÁ¶¥SlD;ÁN#lHjVdSo<aIhÏhclÆHdöI

68

[N,‰9-lÆHdöIn,n,dDhv[ñÎJ=CdÁIiHnvhvjäH£fHcdVl¶ÎHv"`éHköÎGvaNhréûHnÏlÁ¢ÆI)RPDE(".

)lHoB^kæHvkNÍ(

)lHoB^kæHvkNÍ(

-qVdFsHc=HvÏ)RC(=00.0

[N,‰11-lÆHdöIn,n,dDo<aIiH#

[N,‰21-lHjVdSo<aIhÏh,gÎI#

lñHsäIs<VlHjVdSl<c,ËpH‰fVhÏfNsJ>,vnËs<VlHjVdSl<c,Ë&iVd:hcuÁHwV

o<aIiHÏsé<kDs<VlHjVdSkHl<c,ËnvfVnhvhiÂÎJköäD>Ëo<aI)hclHjVdSo<aIhÏ(fHdNqVãa<n#s<VlHjVdSl<c,ËfNsJ>lNÍjûHntD/hpéÂHgDhsJ#d¶ÁD&[ÂUuÁHwVsé<kD>Ëd:hsJ#s<VlHjVdSl<c,ËhdKl¢Hg¶Inv[N,‰31hvhdIaNÍhsJ#lñHsäIs<VlHjVdSpN

iNhcfIpNvsHkNËs<VlHjVdSl<c,ËhdKhsJ;IjÇeÎV

köäDnvhclNèiVd:hcuÁHwV>Ënvd¥NdæVpHwGa<n#fVhÏ,h=VhdDqVdFhiÂÎJiVd:hcuÁHwVlHjVdSl<c,Ë&fÁHfVhdK&>ËvhfIj<hËK;Id:uNnhoéÎHvÏfCvøhsJ&lDvsHkÎLjHhdÁ¥IiÂIuÁHwVs<VlHjVdSiÂHkÁNiLa<kN)fHiLfVhfVa<kN(#hdK;HvfHj¥VhvhkíHÊlDa<n#nv]ÁÎKpHgéDs<VlHjVdSpNfNsJ>lNÍhsJ#

nvl¢Hg¶IpHqVnvj<hË005s<VlHjVdSl<c,Ë92&s<VlHjVdSpNfNsJ>lNÍhsJ;IjÂHlDuÁHwV>ËfHd¥NdæVjÆVdäHfVhfVaNÍhkN)[N,‰41(#cÊfIb;VhsJ;IuÁHwVs<VlHjVdS

pNfHdNkVlHgÎCÍa<kNjHpHgJjûHntD/hpéÂHgDfNsJ>dN)[ÂUuÁHwVsé<kD>Ëd:a<n(#fVnhvhiÂÎJkÈHdDfVhÏhiNhhdKl¢Hg¶IShckVlHgÎCÍaNËnvlÆHfGhvhdIaNÍhsJ)PNAW(^

fVhsHõhdKfVnhvhiÂÎJkÈHdD)PNAW(&3cdVl¶ÎHv`éHköÎGvaNhréûHnÏlÁ¢ÆI)772.0=RPDE(&,[<ncdVsHoJiHÏ`HdI)131.0=IB(,,[<nl<hnh,gÎIl<vnkÎHc)721.0=MRP(&fIjVjÎF&fÎúéVdKhiÂÎJ,nvkéÎíIfÎúéVdKjÇeÎVvhnvh,g<dJfÁNÏsHdJiHÏlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDo<hiÁNnhaJ#

78;HvfVntV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ

[N,‰01-s<VlHjVdSkHl<c,Ë#

[N,‰41-s<VlHjVdSpN#

[N,‰31-s<VlHjVdSl<c,Ë#

)lHoB^kæHvkNÍ(

kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈ__Hv9831

;Inv>Ë^iDaHoWl¢„<fÎJsHdJifVhÏhpNhëaÈVµwÁ¶éD&jWhiÂÎJköäDcdVl¶ÎHvj)löéòVìhcs<VlHjVdSPNAW(&jiEhléÎHcsHdJihccdVl¶ÎHvj)lHjVdSjiE(#

l¢„<fÎJsHdJiHÏsI=HkIfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD)iD(&fHhsé™HnÍhcvhf¢I)1(lñHsäI,kéHd{Shcj¶ÎÎKvjäIsHdJiHnvvndT>oV[N,‰51hvhdIaNÍhsJ#kæHiDfIhdK[N,‰kúHËlDniN;IsHdJB)fHhléÎHc414/0(l¢„<ãjVdKsHdJfVhÏhpNhëaÈVµwÁ¶éDhsJ#sHdJiHÏC,AnvvnÍiHÏf¶NÏrVhvlD=ÎVkN#

4#hkéòHãsHdJlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµwÁ¶éD

fVhÏhkéòHãsHdJlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD&hcvhf¢I`ÎúÁÈHnÏgÎK,iÂ¥HvhË)8002,lateniL(fIaVócdVhsé™HnÍlD;ÁÎL^

)1(

88

[N,‰51-lñHsäIaHoWl¢„<fÎJ)iD(sHdJiHÏl<vnk§VfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD,j¶ÎÎKvjäI>kÈH#

kéÎíI

nvhdKlÆHgItV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(,;HvfVn>ËnvaÈVsHcÏfHfI;Hv=ÎVÏ>Ënvj¶ÎÎKsHdJl¢„<ãfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éDnvd:lÁ¢ÆIl¢Vó=VndN#kéHd{fNsJ>lNÍkúHËlDniNfHj<[IfIhdK;Invhy„Fl<hvnlöHdGfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏfæ<kIhÏiöéÁN;Inv>ËuÁHwVjûÂÎLnhvhÏfHco<vn,,hföéæDléÆHfGhkN&tV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏlDj<hkN;HvfVniHÏtVh,hkDnvaÈVsHcÏnhaéIfHaN#tV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ&qÂK

p™Z;„ÎIrHf„ÎJiHÏPHAhc[„IsHn=D&hk¶¢HBdVÏ&fI;Hv=ÎVÏl¶ÎHviHÏ;ÂD,;ΙDfIx<viÂClHË&rHf„ÎJfVvsDsHc=HvÏnvr†H,èiH&,hl¥HËvjäIfÁNÏkÈHdD=CdÁIiHlDj<hkNfVlñN,ndJiHÏ[NÏ>Ë&hc[„Invk§VkæVtéK,hföéæDiHÏléÆHfGfÎKuÁHwVjûÂÎL,tV°hdK;IhvjäH£fÎKuÁHwVjûÂÎLs„ö„IlVhjäD,d:xVtIhsJ&tHdR>lNÍ,]Hv]<ãlÁHsäDvhfVhÏjñ„ÎGlöHdGaÈVÏtVhiL>,vn#

)lHoB^kæHvkNÍ(

Dk<aJiH^

1)MDCM(gnikaMnoisiceDairetirCitluM2)PHA(ssecorPyhcrareiHcitylanA3lasreverknaR

4ytaaS.LsamohT

5)PNA(ssecorPkrowteNcitylanA

6kcabdeeF

7stnemelE

8retsulC

9yhcrareihlortnoC

01pihsnoitalerkrowteN11v,ù=V,ÍhsÂD)euqinhceTpuorGlanimoN(v,aDhsJ;Inv>Ëhu†HÏ=V,Í&fN,ËhdK;ItVnÏfò<hiNk§Vo<nvhfVndæVhËjñÂÎG;ÁN&nvfHvÍ

l<q<ßl<vnk§VfñE;VnÍ,kÈHdéÚHfIh[ÂHßlDvsÁN#21ecnednepedretuO31ecnednepedrennI

41cradepooL51rotcevytiroirplacoL61seitiroirplabolG

71xirtamdenoititraP81h=ViÎ}jÇeÎVléÆHf„DfÎKl¶ÎHviH,cdVl¶ÎHviH,[<nkNhaéIfHaN&kéÎ[IlñHsäHèPHA,PNAd¥öHËo<hiNf<n#91xirtamrepusdethgiewnU02xirtamrepusdethgieW

12xirtamretsulC

22citsahcotS32xirtamrepustimiL42ecnegrevnoC52noitaretI62l¶Â<Ú¨nvl<hvnÏ;Ij¶Nhn=CdÁIiHcdHnhsJ&fVhÏhdK;Ihf¶Hns<VlHjVdSfÎAhcl¶Â<‰fCv=éVkäHaN&=CdÁIiHnvs<VlHjVdSgñH•kÂDa<kN#72fVhÏj¶ÎÎKqVdFhiÂÎJl¶ÎHviH&n,fIn,>kÈHvhlÆHdöIlD;ÁÎL#fIuÁ<hËlêH‰&fVhÏj¶ÎÎKsHdJiHÏlÁHsFfVhÏhpNhëaÈVµiHÏwÁ¶éD&l¶ÎHv"cdVsHoJiHÏwÁ¶éDlÁ¢ÆI"nhvhÏhiÂÎJfÎúéVÏhsJdH"`éHköÎGvaNlÁ¢ÆI"?82xirtamretsulC92nvhdKl¢Hg¶IfIlÁ§<vkúHËnhnËlVhpGlòé„TlVf<£fI;HvfVnPNAnvaÈVsHcÏhckVÊhtChveciohCtrepxEfVhÏlñHsäHèlVf<£fIfVnhviHÏ

h,g<dJ)w(,hckVÊhtChvBALTAMfVhÏlñHsäHèlVf<£fIpNvsHkNËs<VlHjVdShsé™HnÍaNÍhsJ#iV]ÁNlDj<hËhckVÊhtChvsnoisiceDrepuSfVhÏpGhdK=<kIlöHdGhsé™HnÍ;Vn#kVÊhtChvlB;<vhcsHdJmoc.snoisicedrepus.wwwrHfGhoB,hsé™HnÍhsJ#

tÈVsJlÁHfU^

cfVnsJ&hs™ÁNdHv)0831(&;HvfVntVhdÁNjñ„ÎGs„ö„IlVhjäDnvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ&iÁViHÏcdäH&aÂHvÍ01&wW12-21#

98;HvfVntV>dÁNjñ„ÎGaä¥IhÏ)PNA(nvfVkHlIvdCÏaÈVÏ,lÁ¢ÆIhÏ

Carlucci, D. & Schiuma, G. (2008), Applying the analytic network process to disclose knowledge assets valuecreation dynamics, Expert Systems with Applications, Vol. 36, Issue 4, pp. 7687-7694.

Chung, S.H., A.H.L. Lee, and W.L. Pearn, (2005), Analytic network process (ANP) approach for product mixplanning in semiconductor fabricator, International Journal of Production Economics, Vol. 96, pp. 15-36.

Garcia-Melon, Monica, Javier Ferris-Onate, Jeronimo Aznar-Bellver , Pablo Aragonés-Beltran, and Rocio Poveda-Bautista (2008), Farmland appraisal based on the analytic network Process, Journal of Global Optimization, Vol.42, pp.143-155.

kúVdIiÁViHÏcdäH-l¶ÂHvÏ,aÈVsHcÏaÂHvÍ14fÈ__Hv983109

Jharkharia, S. and Shankar, R. (2007), "Selection of logistics service provider: An analytic network process (ANP)",Omega, Vol. 35, No. 3, pp. 274-289.

Lee, H. et al. (2009), "Selection of technology acquisition mode using the analytic network process", Mathematicaland Computer Modeling, Vol. 49, pp. 1274-1282.

Lin, Yu-Hsin, Kune-Muh Tsai, Wei-Jung Shiang, Tsai-Chi Kuo, and Chih-Hung Tsai (2009) "Research on usingANP to establish a performance assessment model for business intelligence systems", Expert Systems withApplications, Vol. 36, pp. 4135-4146.Saaty, T. L. (1999), "Fundamentals of the Analytic Network Process", Proceedings of ISAHP 1999, Kobe, Japan.