IX. ÉVFOLYAM. 1915 1. szám.

Budapest, január 3.

/' IHe :.31L­MEGJELENIK MINDEN VASÁRNAP.

�, /2116 )] t

CSENOÖRSÉGI I

• LAPOK

j

Szerkeszti és kiadja

a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv

szerkesztő bizotlsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA;

Egész évre _ _ /2 korona

Félévre _ _ _ _ 6 korona

Negyedevre _ _ 3 korona

Szerkesztőség és kiadóhivatal:

Budapest, IV., Egyetem-utcza 4.

IX. évfolyam. Budapest, 1915 január 3-án. l. szám.

CSENDŐRSÉGILAPOK SZ�"keszli és kiadja a �1. ki,·. Csendii""'i(i Zse bkö n.,,' szerkeSZlö-bizollsága.

ELŐFIZETÉSI ÁRA, Félévre 6 korona.. Egész évre 12 korona.. Negyedévre 3 korona..

Mogjel6ni� minden \asiirnap.

SZ ERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL

Buda.pest, IV., Egyetem-utcza. 4. 6Z.

1914--1915. Az örökkévalóság folyton bábol'gÓ tengerén ismét

lezajlott �gy év. hogy a következő pillanatban helyC;';t adjon egy mÁ.sikunk es folytassa soha mtlg nem Bzünő munklÍ.jM.

Ránk köszöntött a hagyományos Sz.ilvesr.ter apá 8

napja leteltével befejeződöt t az idöszámitásunk szerinti 1914··ik év, II molyról bizony elmondhatjuk, boSY Dem váltotta he n «Boldog uj evet » jelszó alatt hozzá.filzött reményeinket.

Nem Ilka.runk I'eluimiuli.lui, de szó nélkül sem térhe­tünk napüendre elUe eseményekben gazrlag PV Imcsuztatá· B!Í.nál. .Mert, ha voltak is eddig esemónyekben gazdag ével; testületünk több mint 30 óves történetében, ez fiY, egy tultett va.lamonnyill. t

'l'estmetilnk ay, imént omlittM hosszu idő alatt mindig Idvette részét t\ haZ!Lnliat ért l'eszélrből es cs·apnsokból. ÁI'l'iz, tüzveazély, kol�ra s a·z elemi csapások lcsujtó sOl'ozatainli1 mindenütt, ott volt a csendőr, a vasember minden enel'giájáNaL

Félhetett. rettegheteit mindenki a követk.zményektől, ám fl csendőrnek nem volt SZo.blld magára gondolni, nem volt szabad félni, ö a közérdeket., a közbiztonságot szolgálja, meg kellett állnia a helyét. Bs - dicseKvés nólkül moncljuk - meg is állotta. emberül mindenütt.

Az elmult év azonban mindezeknél BulyostLbb és igllzibb próbára tette testületünk tagjainak szolgála.ti tevékenységét, hasznnihatóságát és főként bátorsá.gtit.

Nem is vártlllr, nom is hittük s egyszerre kitört l\

IULboru, é� II mlndon katonai erényeknek legbiztosabb tiizpró btija.

Minket ugyan nem talált l{észűletlenül. I-lisz�n egész

élet,íinl{ amugy is folytonos harczba.n, 11li.borubnn telil,

el. Ez R. háboru nwnbnn mégis uj dolog volt előttünk is, meIt csnl, a történelembő] és ll. gyakOl'lllti hildijá.tó­

kokból ismertűlt Arldig, de most bele estünk il kellős

közepébe. És büszkék vagyunk 1'11, hogy n kezdésnel is mi

voltuni, elsők nv. elsők I<özött.

Még fel sem hangzott nl. indulás1 jf'lző trombitaszó, m6g lwm jelent meg 99: egesz hirodalmat tnlpraállitó királyi szózat, a csendőr má.r ott úl10tt az ország ha� hírán.

(j volt az első, II ki legelőször farkasBzemet nézett az ellenséggel s az ő golyója vitte az első tig,Yelmt'zwtést az ellenség előöraei felé:

aNe bántsd a magyart!» Miko)' pedig minc1en oldalról ellenség Yt:Itt� körül a

bazát és testületünknek nem csak azokra a tagjaira lett szükség, a kik Q. hathsze.leken ügyeltek éberül s fi kik

hadi beoBztásuknál fogva fl, bnrczbn induló csapatok kötelékébe kerültek, hanem az elesett cs megsebesült a1tiszta}{ pótlásáról is gondoskodni kel1�tt, nem volt B7,űkseg bátoritó. serkentő sZlLyaknl, mert uft,,'ft1Uen ftll· hivtlsfft II jelentkezők egész töml'ge l'áJlalkozott reszt· venni a haza védelmeben.

Nem félte, nem rettegte senki o. halált. pedig jól tud1a mindenki, hogy bőven szedi 'Lldozatnit a harczmezőn. De mindenki elött ott lebűgett magn.sztos jelszol'unk: hKirályert és Hazaért - hiven, becsülettel, vitézül!1I

Ez fl dicsö jelszó volt vezérlő csillagunk több mint harmincz ,éves mnltnnkblln, ez lelkesitett bennünket most is.

Mág I�ll a nagy harez. S bá.r bajtnrsllink közül számo· san estek el a harcztéren, lelkesedésünk wég most is határtalan.

Btitol'ságunknak és használhatóságunknak pedig min. dsnnól ékesebben szóló bizonyitékn R. sok dicsérő elisme· rés 65 I,itüntetós, II melyben tes-tiiletiinlm�k mM eddig JS sZlÍmos tagja részesült.

Előro bM bn.jtársak! Ne esüggedjünk. wig fl, bazanllk egyetlen ellellsege lOS7 ...

Marndjunli hűek addigi trndieziónkboz tovabbrR is· VQzéroljen bennünket az uj évben ia mngasztos jel.

slIJRvunk: oA IGrályél't és Hazáért - hiyen, beosiilt�ttel, vi1ézül!.

J�lór(' !

d· h 'k 't,t' tót é" <Öbb;bang, .. ,,to�"WiDo ....

Hege út, armom a aroga. "H,morl legjobb gyánm . .. Álli. l:" , .. ; .I . _ .

. ·1; ··t'. MAGYARORSZÁG LEGNAGYOBB HANGSZERGYÁRA

es os. {Ji kir. udvari 68 bndssrag sd,lhió, II RAk6ozi·Tárog"t6 {el�Al6ja. nudaJ?68� .i:::�=""." STOWASSER J II LAncz.bld uto�o. 5. - Qyárn: Önt6llAz nloz&. B. - Rilgl hangszorek lBVl­� • tA�Il, v61ele 68 becsoróló8. ÁTjegyz6k windtln hMg8%Gt't61 hitün küldetik.

: - i : .... • ... . 'i'. .' . . ', l �,' i" .-

I , �j , "i

CSENDŐRSÉG! LAPOK 1915 január 3.

Akitiltottak. Irta: Nyomo:d.

l Budapest szekesfóvlÍros közvetlen környékén, azokban

a községekben, a melyekre a fővárosi rendőrség fel­

ügyelete már ki nem terjed, búzódnak IDeg azok az

általánosan ismert közarlalmuak, betörök, tolvajok, zseb­

metszök, csalók, Bzélhú,mosok, a kiket ft közönségre

káros viselkedésüJmél fogva bizonyos meghatározott

időre vagy éppen örökre kitiltott a rendőrség a székes­főváros területéről

A kitiltása.l együtt jár ugyan az illetőségi helyre való eUolonczolá.a is, de ez az eljárás legkevesbbé sem gátolja ezeket az alkalmatlan idegeneket, bogy R sze­

kesfövároBtól esetleg távolesö illetőségi belyükl'öl már a kövotkező napon ujból vissza ne jöjjenek, ba nem is eppen a. fővárosba., de annak legalá.bb is a közeli kőr­nyékére,

Rájok nézve ugyanis ez a legtermékenyebb terület, itt van mindig a legjobb alkalom arra. hogy megszo· kott foglalkoz8.sukat rendszeresen folytathassák, Meg aztá.n mindeniknek van a fővárosban ismerőse, CziDko�­társa, o. kiknek sz'ÖkBégük van 'egyszer-másszor a nél­külözhetetlen czimborák segitségére 's ilyenkor csak ért.e­,itik • közelben meghúzódott kitiltottat , meginvitálják egy-egy rövid éjjeli munkára,

Ez az értesités nem ia olyan nehéz. Van a főváros környékén számtalan olyan ki.rá.ndulóhely, határbeli korcsma, a bal feltünés nélkül tnhilkozbatnak s meg­beszéibetik a tervezett lopást vagy betörést. És nem annyira veszélyes rájok nézve a rövid idejö visszatérés sem, mert ft fővárosi nagy forgatagban egy-két nap vagy éjjel fel sem tüonek éB a deteHtivek is csak nkkor jönnek rn, bogy közülök egyik vagy mnsik itt van a

közelben, mikor a végbevitt cselekménybem'á, ismernek kezük munkájára.

Sőt be sem kell jönniök a fő"árosba, mert a kör­nyékbeli erősen fejlődő községekben mindig akad n·lkalmi munka, sikerül egy-egy jobban fizető betörés, s ilyen· kor aztán csak a szerzett holmik értékesitesc végett ken berándulni ft fővárosba, a boi a már előbbről ismert orgazdánál, esetleg vala.melyik zálogbázban ez l'endesen rövid idő alatt sikerül

Ilyen keresetforrása volt fi. Schaffner Ferinek is a ki , iparos mesterségét elhanyagolva, megkedvelt rOSSZ tár­

s8.Stiga tagjaival ft bestwl'auók szá.mát Bzaporitotta. És ez ft foglalkozás bizony sokszor olyan jól jövedolmezett, hogy pár hétig is elélhewtt egy éjszakai müködes basz­dból.

De őt is elérte végre ft nemezis. lJ.'öbbezöri ceelek­ményekért törvény elé keriilvén, a büntetéti követke7.­ménytiként ki ia tiltatott a főváros terültltéröl, p/dig

éppen akkor szülei is itt laktak, de hát 5 már no"oy­

koru lévén, nem állott szülői gondozás alatt. Feri mtir jól ismerte a főváros környékét, voltak itt

mindenféle jó ismerősei. lly körülmények között mind­

járt talált magának jó helyet, mihelyt az eltolonczol­

tatás után valahonnan fl.. Bánátb61 a fövlÍros környé­

kére visszatórt. S minthogy nem akadt mindjárt nwnka, szülei és ismerősei támogatásából éldegélt, de csak rövid

ideig, Idöközben természetesen terepszemléket tarto�t, bogy boI lehetne valami jó l<eresetre szert tenni. Es akadt is hamarosan,

Ledofszki Géza soroksári lakos 1912. évi augusztus 29· én délután a feleségével együtt bejött Budapestre délután szinhli.zi elöadásra. Lakszobliik ajtaja.it becsuk­ták, de arrfl való tekintettel, bogy a szobalány, a min­denes és ft, mosónő otthon maradtak, tehát nem volt a ház egyedül, az utczai ablakokat, a melyek mintegy két méter széles�égü s az utcza felől mintegy másfél méternyi magas rá.csos kel'itéssel övezett virágoskertre nyiltak, nyitva hagytálL

A házaspár este hét órakor, tehát még egész világos időben tért ba za. Cselédjeik azon szavaira, bogy távol­létük alatt senki se járt ott, egós9Jen nyugodtan .nyitot­tak ajtót. Anná] kin osabb voJt azonban ft meglepetés, mikor ft lakásba lépve, a szekrényeket tárva-nyitva a a bennük hagyott mintegy 13,300 Ir' értékü különfél. ék­szereknek és készpénznek hűlt helyét találták.

Meglepetésükben eszükbe sem jutott, hogy a tolvllj az ablakon mehetett be és távozott ol s egyre csak az ajtók zárját nézegették és vizsgálgatták, meg a cselé­deket vnllathik, fnggatták, hár mint később Kalik Jó" ef őrmester elött megjegyezte, azokat nom is gyanusitbn.tta.,

mert mind a hárman megbizható fl kifogástalan visel­kedésü alkalmazottak voltak.

A nagy sopánlwdás, töprengés között végl'e is eszükbe jutott, bogy értesiteni kellene a oBendörséget, hátha nz hamarabb világossligot derit fi dologra. Igy került od. esti nyolcz óra bíjban Kalik őrmester.

A helyszilli szemle közben még ekkor ifJ egyre azt állitgatta káros és neje, hogy n. tettes az álkulcscsal kinyitott ajtón jöhetett be s ezért nom tÖI·tént semmi sérelem 11 zárakon. Ezzel oz állitlÍssal annyira. fálre­vezették az őrmestert, bogy cnn ek, bár az ablalwlmt még akkor ia nyitva ta.lálta, eleinte eszébe se jutott megkérdezni, bogy az ablakok t� lávollét ideje 11111.t1 zárva. vagy nyitva. vollak-e. Igy aztán csak akkol' került erre a kérdésre II sor, mikor már mincl�nféllj felte,'éHek­böl és kombinálgatol,okból Idfogytak.

TerméRzotes, hogy mindjMt meg lett oldva a prob­léma, mert hamarosan megtlllálb\l( a tettesnek befelé és kifelé vezető nyomait a. virIigIigyak puhu. talaján.

E felfadezésro mindjárt felvctődött fl, másik szokúsos kérdés, hogy károsok ki,o gyanakodnak. A kérdé,t

Ha fáj a feje' ne \étovázzék, hanem B t . , " '\

m.ly 10 P'''' alatt a I.gmakft",bb :;"�:i:n::j�:rá�::,n:��Qia",j. _�?:� .1!oasR-pa.sttll at Ké T B ' ' . • ... . - aphn.t6 miD/ten gy6gytnrban 8'1':1 I pret.vA."" ru, .. u/ijI gyógyBzeróllz K i "' IH'�l.� n Orvo8ok ált l 'Ii. l U . . . - • a nj n VB. . Il.roU) flolJoznál mgy. postai sdJlitáB, I

Az észaid harcztél'ről. - 1. Bobnvnzott automobil. 2. A'l. m�sold sl';orosonu. 3. A bndlostparnnofluok kitió!"II!t"\fOl. -t. Tllrkn 117. O\'llfl7.0k l{do'�,I\(\!�n után.

CSENDŐRSÉGI LAPOK 1915 január 3.

nyomban követt� a vIllas", hogy nem járhatott itt más,

mint az az asztalos, aki az eUíző héten a szobákat

padlózta. Nehogy pedig kétségeskedják az őrmester ez

limtús· valódiaága folett, mindjárt indokolták is, bogy az egy büntetett előéletü ember, Buda.peströl ki van tiJtva

és hosszabb munká.ja aln.tt elég ideje volt kiismorni II körülményeket.

Az erós érvelés hatott és tlJl örmester nem is gondol­kozott sokáig ennek a lehetőségén, hanom a készenálló autóval azonnal Soroksftrpéteribe hajtatott, mert mint károsok mondták, a gyanusi!o!! ott lakó szüleinél lakik mióta Budapeströl'kitiltották.

Gyannsitottat otlhon találták. Már aludtak az egész házban. Elsö pillanatra észrevehető volt 8;.; egész család visclkedésén, hogy nincH taknrgatni valójuk. Gyanusitott mindjárt igazolta magát, hogy csti nyolcz óráig mun­kában volt 8 az á,11itasn.nak ign.zoló.sára rt szülein kivűl több más egyént is megnevezett.

Mindezek daczám őrizet alá vette a járőr gyanusitot­tat és a mennyire az éjjeli időben lehetett - n szülők egyenes óhajtására - mindjárt házkutatást ia tartott, a minek természetesen semmi eredménye sem lett. Azután visszatértek az auton SorokBárrR, a hol az őr­mester járőr! rendelt gyanuaitott mellé, ö pedig járőr­társával még azon éjjel Budapestro jött, hogy a rend­örséget értesitse, az ékazerek leiráaát velök közölj e, hogy o.. zálogbáznkban figyelemmel kisérbessék ; visszafelé menet pedig a gyanusitott által megnevezetteket kér­dezték ki.

A kérdezettek mind ig .. olták • gyanusitott bomon­elását s miután Bzavabibetőségükben nem lehetett kétel­kedni, gyanusitottat mindjárt szabadon is boc6litotta az őrmester éa a káros lakása közelóben I.kóknál kezdett puhatol6zni abban a reményhen, Mlha azoktól kap­batna valami nyomravezető adatot.

A dolog azonban igen nehezen ment. Senki BC tudott, Henki se látott semmit. S ez a.nnál is inkább elhihető volt, mert bizonyos, bogy ha valaki akár fl bemenctel­kor, akár fl. kijövetelkor lát.ta vllb'Y é�revette volna a tettest, nem hagyta volna szó nélkü l a dolgot, mert annyit már mindonki tud, bogy o. ki az ablakon ke­

resztül jár be éR ki egy la.káslJfl., az aligha. jál' jó uton. M(u úgy Játszott, hogy ennek fl.. pubatolózlÍ.fiDak som

leHz summi eredmónye, mikor a teil Rzinbelyévol majd­nem átel1enben dolgozó munkások ogyikIJ, az drmcbtcr Dma kérdésére, hogy Dom láttak-e vfJlami gynDus egyént DZ eSet idej6hon arra V8.b'J' károl:! húzn körű] járkálni , azt felelte, bogy látta azt az elöttu nóvlog iAmeretlen egyent, fl, kit 8'1, őrmester két óvvol IIzelőtt egyszer valami eset miatt kiRérgetott. Ott szállott la az a va.lnki a ház előtt II villamosról, továblJ Ilr.onban hogy hova, merre ment, nem figyelte.

'

Gyllnusitott tehát ismót volt, de hát ki lohl\t az ll.

vuluki. Soroksáron k6t esztendő alatt annyi mindenUIle cgy6nt kisérsettek a cacndörök, hogy egy vn!li.kinck fi

kilétét csupán ezen az alapon nagyon hajas megálla�

pitani. A sok mngyarllzgatás, személyleírás hozzávetőlegos

megje1ölóRo, no meg a tevékenységi napló ismételt át­vizsgálása folytó,n vegre mégis jutottak annyira, hogy olyan fóligmeddig rMoghallák, hogy a tettes cs.kis " SebaffneJ' Ferenc?'" lehetett.

De hát ho] van a most már kőzismerL Feri? Az emlitett kisérgetés uta.n kflpott büntetést máI' ki­

töltötl., a kitilt . , folytán lehát v�lahol lehet az ilIető­,égi belyén. Csak ezt ken megtudni, a többi már jön majd mngától.

A budapesti J'endőrségtőJ éR a. kisérgetésre vonatkozó fogalmazványból meg lohetett áUapitani, hogy a Feri odavaló egy Zsombolya rnelletti községbe_ De ugyan­akkor felvetődött az a feltevés is, bogy ba csakugyan ő n. tettes, bizonyá.ra nem ment el a főváros mellett a nélkül, hogy ha nem egyébért, szülei meglá.togatása és egy pár darab ékszer elzáJogositásB vegett oda be ne tekintsen. S véJeUenül mind a J{ét feltevés helyes volt.

Egy ulz!tlogositott ékszer hamarosan előkerül\. Sőt az üzlet tulajdonos igen becses adatokat is szolgáltatott, a mennyiben a gyanusitattól csuk úgy vette át a zálog­tárgyM, hogy ennek igazoln ia koUett kilétét és lakását. És n Feri volt annyira gavallér, b ogy valódi n évjegyét adta át, de m,,, tartózkodási helyéül a szülei lakását jelölte meg.

De jó ,'olt az iB, mert a szülők beiBmerték, hogy pár napig cBakagyan nálok huzódott meg a legény. Azután pedig B7.iznl ttÍvozott el tölük, hogy Berlinlw megy, regl bujakór hetegs.gót az Erlioh-Hata-félc gyógyezerrel gyógykozelMni.

Hogy a szülök ez az állitása mogrelelt·e ft \'1l1ós!Íg� nak vagy fiuk érdekében és It járőr félrevezet6sól'e vala­mely régi be",édből kifolyólag boz ták fol, azt nem

lehetett megnJ1apítslli, mert I){� oz irányban, ilietve a berlini utazns kidt}ritéJH�re tott intézltedesel{ nemleges eredményre vezot1ek, ft mennyiben a táviratila.g meg­keroHott batárá.llomások rondörségétől minduoÜDnen az a válasz (jrkezett, hogy a Ferihez ho.aonló HzemélyleirllHu egyén IL kérdezett időbfln ott át nem utazott.

A fővárosLan való puhatolgatá, közbon egyik hesugó­jával taJiLlJwzott Ka,lil{ ől'mester, a ld a Hzolgálat iránt érdeklőr1vo, nz őrmoster azon válaszá.nt, hogy Scha1Iner ll'erit kureHik, legyen sagitségükre. hn tud, azzal vála­szolt, hogy ópJlen elilző napon lá.ttn őt olutazni, meg pedig ft jcgyvnltáHnál hallottak szerint Zaombolyárn.

KoJik örmcstornuk az igen jó Ildat volt, mert - mint már fentebb omlitóm - tud hl, hogy gyn,nuBitott egy Zsombolya. m(-llletti ItŐzsóghe vnJó; tlHlta azt is, hogy nevczoUnol, vanoo.!, ott tokonni, ha. tehát odu utar.ott., csakis ZsornlJolyáig utazha.tott.

. ��virlltozott tohát a. zsombolyai csendőTsÓl:,lJlck s egy­

ldoJilleg vonatra Rznllott és elutazott nz esetleg elfog­ható Schaflner átvét.lére,

t915 januárJa. CSEND6RSJtGI LAPO:\{

A7; éM7n.kl hnrc7.t(m'o1. _ A fóntC7Jl Homonnnn. A MHórbon az Andrássy l.asMly. - Tábor Homonna eleUt.

1r

G CSENDÖRSÉGI LAPOK 1915 jsntll\r 3.

Intézkedése azonban már elkésett, mert a z8ombolYfl.i rendőrség az előző éjjel elfogta gyanusitottat azon az alapon, hogy a vasuti állomásnal egyik ismerösével nagy murit csapott és ittfIs állapotában vilI ó túL"Iágos költekezésével gyaDussá t�ttc magát a rendőrség előtt. S miután a pár nappal előbbi napilapok nevezett nek mitr teljes személyleirását közölték, az ezzel és a nála talált ékszereknek a lapokban felsoroltakkal való ha90nló� sa gá val megerösitett gyanu alapj á,n mindjárt örizet alá is vették s az odaérkező őrmesternek átadták.

Ezután már nem Bokó tartott ft nyomozás. Az ék­szerok egy része fi tettesnél, más része a záloghnr.ban, egy még nagyobb resze pedig a. Hungária-körul ujpesti Tt38Ze felé eső erdőben lett meg, úgy hogy a káros teljes kártéritést nyert.

Eppen ez okból igen kellemetlenül érintette AZ ezuttal hamar Úzrekerült legényt a marasztaló itélet, n mely­lyel három és félévi időre internálták őt a nem óppen kellemes fegyházi ellátásra.

ÁLTALÁNOS ISMERETEK. Egy amerikai hadjtudósitó 8 németekl"ől. r. M. Allison, amerikai ujságiró, vegignéztea németek

bevonulásá.t Osztendébe, a .Newyork Sunt november 15-iki szá.mában így számol be tapasztalatairól;

- Az ft kevés ember, a ki Osztendében maradt, hogy szemtanuja legyen a németek bevonuláslÍnak, ft, császár hadseregének csodálatos rendjéről és fegyelmezett­ségéről tehel mind tanuságot. A ki lá.tta, a mit én, egyet fog érteni velem abban, hogy a szövetségeseknek még .okal é. alapo.an kell t.nulniok, ha győzni akarn.k ebben a háborúban.

Abban a szállóban, a melyikben laktam, délután négy órakor ell.Y német katona jelent meg. Minden szobát megnézett. .!. szállóban CBa.k a portás volt meg egy James M. Downie nevü angol kinofotografus, továbbá én. A katona igen kurtlÍn végzett a portással.

- Két vendége maradhat zavartalanul, - mondta. -Estére öt tiszt és harmincz katona jön ma.jd. A tisztek a második, a katonak a h8.rmadik emeleten laknak. A tisztek számára tiszta ágynemü legyen, ft, katonitk számára. maradhat a régi, mert o. fiúk túlságosan pisz­kosak; holnaputánra nekik is adhat tisztát, ha ugyan itt lesznek addig. Este kilencz órakor itt leRznek. A szo­bákat holnap megfizeti egy tiezt úr.

Azzal krétával hamarosan ráirta a szobák ajtajá.ra az eljövendő vendégek nevét és eltünt. Pontban tiz peroz­

ozel kilencz Óra elött egy zászlóaljnyi gyalogság vODulL [Öl a Rue de Chapelle felől a. Place d' Armes-ra. Elől dobosok és kürtb8ök haladtak, nyomukban a kato­nftk; énekeltek, noba tizonnégy mérföldet gyalogoHnk Brügge felől. Az lI oszolj I parancsszóra 8.pró csoportok ra bomlott a zászlóalj, a csoportok azutan tétováztl.s, kérdezősködés nélkül egyenesen azokba. az utczŐ"kba és hózakba indultak, a melyek .zállá.ul voltak .zámukra kijelölve. Oly ollhono.ak volt.k a váro Bban a németek, minlha gyermekkoruk óta benne éltek volna. Beosületemre mondom, hogy hajszálpontosan kilenczet mutatott iJré.m, a mikor öt tiszt é8 harminoz közlegény állott meg szállóm előtt. Körülbelül negyven mtl.sod­percz alatt mindenikük lerakta szobájliba fegyverét és

bornyuját a.zzo.l már mentek is le, hogy sör. iránt érdeklödj�nek. A portás o.zt feleHe, , hog! .Böre az nlDcsen, de van écle. palinkáj. meg egyeb JÓJa. Négy katon." rendelt belőle, a többi zagalódá. é. étel, ital nélkul lefeküdt. 'lt k . Tiszt jeik s z ebédlőterem egyi� �a�·ká.ba.n üldögs. � es pezsgöztek. ·Udvariasan maguk �o�e mVlláltak, s feltIz�n­egyig osevegessel töltöttük az Idot. A legnttgyob� ny.i1:­sággal beszeltek a háborúról, a neme�ek eredmeny�lTol es terveiről. Ha azt mondom, hogy blzakod\'& be"zeltek a háború szerencsés befejezéséröl, m .. g sem kÖ�l:llitem ezzel a. szóva.l annak a meggyözödésoek mélysegét és súlyossá.gá t, II melylyel errő) a kérdésről beBzeltek. Ezt mondta egyikük: , _ Oijztendét megszálljuk és Anglia e���val� ?p,e­ritczióink alapjává. teszszük. A fövénypart mogott folalht­juk nehéz ostromütegeinket és távol��rtjuk .�elük az angol hajókat. Azutá.n vasuton tengeralattJnró baJokat hozaLunk es a kikötöben vízre bocsátjuk öket. Az ágyúk véde.lme alatt egymásultm sülyesztik majd el fi csatorná.ban J�ró kelő .ngol hadihajókat. Ha dreadnoughl akad .lébuk, annál jobb; abba könnyebb lesz beleozélozDl, mlI�.t az apróbb hajókba. Négy hél multán Londonbon le.zunk l

Másnap reggel eluta,ztam & hollandiai batár fele. Utköz· ben olya.valamil láltam, a mi legjobban fogalmai ád a német hadsereg osudálatos rendszeréről. Huszonnégy órája nem járt II viczinális villamos VRSUt. Délelőtt . tiz órakor egy villamos vasuti kocsi érkezett, benne egy tJszt és több katona. A kocsit szinten katona vezette. Néhány polgári egyén fel akart szállni 8. kocsira.

- Utast nem veszünk, csak katonlit ! - mondták a ka.tonák.

A tiszt néhány rövid utasitást adott az állomás pénztlÍroslÍnak, és a kocsi elrobogott. A pénztáros nyomban ezután új menetrendet függesztett ki. Előző napi megérkezésük óta már új menetrendet nyomtattak a németek, melYDek példányait flo. kocsiban ülö tiszt maga osztotta szét az állomások között.. Végignéztem, hogyan .zállották meg Q.ztendét a németek. E. azóta feltétlenül hiszek annak iga.zságában, hogy csak három tökéletes szervezet van a világon: o. katolikus egyház, a Standard Oil Compa,ny es ft, német hadsereg.

Al1ison ezután Downie fotográfussal, lt ki szintén smerikainak vallotta magát (n barbár németek nem érdeklődtek az iránt, hogy nemkém·e l), Vli .. ingenen ál Londonbfl utazott és ott a vlissingeni angol konzul rabeBzélésere jelentkezett az angol hadügyi hivatalban, hogy élő.zóval .zámoljon be arról, a mil Q.ztendében tapasztalt. - A német fronton harczoló tjaztek, - hja -ft, kikkel Belgiumban beszéltem, szemláLomást minden­ről pontosan tudtak, n. mi Angliá.ban történik. Tudták, hogy hány lámpá. van a PiccadilIybeu. hogy melyik lon­doni 8zinhá.zban milyen darltbot adnak, hogy mely kikötők z.,lak, bopy melyik táborban hány katonÁt képelmek ki. Az angol vezérkari tiaztek a hirBzolgálot speczjalislái, ellenben igen keveset tudtak az ellensegeR hadaoregről. Ilyeneket kérdezgettek tölem; Fárndtaknak látszottak-c a németek? Láttam-e, bogy keresztet viselnek sapkájukon ? Honnan veszik nl'. élelmiszereket ? Hányan voltak? ' .

Majd ezl kérde.tél,: - Igfl.7réin német tt'ngeralfl.ttjóró nnszó.clolmL alHtrnal{ Osztendébe vinni? - Igazan bizony, még pedig VfiButOD. A hallgo.tás, a mi . �rre támadt, olyan fagyos volt, hogy a legék."zólóbb klJelenté"el ért feJ. Ebben az irány. ban fl tlSzt unk többé nem is puhatolództak.

1915 jmu'1r 3. CSENDŐRSÉGI LAPOK 7

I I

Az észn.ld hnrcr.térr61. - HomoDDn.i kép az oroszok kivonuMsA utAn. - OrsB9w 1\ trninkoosiban.

s CSENll6RSÉGI LAPOK

KÉPEINKHEZ.

Az északi hal'cztérről.

Az oroszoknak a. multkori magyarországi osuros kudar­cza után azt hittük, bogy nem lesz kedvük még .egy másik betöresre. Már akkor megtannlhOitták, hogy II

Knrpó.tokon keresztül törő seregeknek, ,ha csa� .,OI!IlD

távolságra be oem juthatnak, hogya, teljes felfeJloclesre

alkalmas terepre kerülnek, ujból csak vereségben lesz I'eszük.

Ámde az oroszok - ugy látszik - nem okultak a

sojat kárukon sem. Vagy peclig az is lehetseges, a mit különben legvalószinübhnek is lehet tartani, hogy az éhség kényszeritette öket egy ujabb kisérletre abban fL reményben, hogy nálunk teritett asztalra

.. találnak a.

kiéhezett seregek. Ha. meggondoljuk, hogy a. hábonls viszonyok nélli:ül

is terményekben igen szegény Galiczüibau �lőbb a. mi seregeink százezrei fogyasztottak el mindent, a mi meg­eheW volt, majd mi utánunk az oroszok milliói ették magukat keresztii.l az egész Galiczián és Bnkovinán s ho. visszQ"ondolunk a.zokra a hosszantartó esőzéaekre. a o melyek az oroszok elől történt visszavonulásunk idejében

sártengerré változtatták át úgy az emlit'3tt két tartomn.ny. mint a. földi javakban szintén igen szegény Orosz-Lengyel­ország egész területét, s hogy ily körülmények közt az élelemszállitás teljesen megakadt: elöttünk Ml a maga teljes valóságában az a borzasztó éhinség, o. mely az oroszok at egy ujabb magyarországi betörésre rákényszeri­tette.

Ez ujabb kisérletük azonban szintén eredménytelen maradt, pedig ezuttal még nagyobb szli.mmal és egyszerre több helyen lépték át a határt. Szerencsétlenségükre azon­ban most sem jöhettek sokkal távolabbra befelé az ország belsejébe, mert a mi csapataink mindenütt csak addig engedték öket most is, rt hol az előre elkészitett legjobb pozicziókbR.n döntő csapást merhettek rlijok már az elsó összeütközesnél és nz eredmény ismét csalt az lett, hogy gyilkos tüzslésünk és hatalmas szuronyl'oha� maink hatása alatt egyreszük elpusztult, megsebesültl má.srészük megadta magá.t, a kik pedlg megmaradtak, banyatthomlok menekültek a. Kárpátokon lit -visszafelé Galioziliba.

19y ját'tak Bá.rtfa környékéDI a honnan egészen Uj­Szandeczig, s igy a .képeinlten látható HomoDnnnn.l, a honnan nz uzsoki "ZOI'OSOO át egészen Turkjlig lt�l1ett visszamenekülniők onólkül, hogy fl hosszantartó éhezés utan - ugyszólván - egyszer is jóllakhnttal{ volna. Még legtovább birják Bereg és Maramar08 megyék határain, de fontosabb eredményt itt sem érhettek el, mert jóformán- meg 'Bem' állhatts:k sel'r!gcink alőtt ·s az ottani szegény rutének között bizony nem igen találnak tantett asztalra. sem s közülök csak azok jártalt leg­jol:ban, o. kik hamarosan megadták magukat, mert ezek

nemcsak megmenekültek a további szenvedósektől. ha.�

nem alh�sszanta.rtó�éhezés utan jól is lakhattak.

S hizonyára szamitottak is ene, mert ezerszá.mra é�t�k

az alkalommal, úgy hogy alig győztük őket ete� es

elsZl\l\itani a több helyen levő logolytáboTokba. Igy_aztllD

a. második or')az invazió is csufos kuclarczczal végződik.

•

�""'T&lán éppen ft Kárpátok alatti haTozokban elfogott

:oszok közül való az a negy hadifogoly is, fl. Jukről a továbbI képeinken bemutayott négy tanllJmányfej kószült. Pnnajott Emmy úrleány - szamosfalvi PauRljott Sándor altlibornagy ur Ö Nag'yméJtó,t\ga leánya kéz­ügyességét dicsérik ezek a rajzok s az óriási Oros7.­birodalom nagyon sokfe1e népfajból álló lakosságának négy külön tipu,át !iJJitja elénk jól sikerül képekben. B fl. mint az ügyes rajz által visszaadott arczvonásokból kivehető. maguk a megörökitett oroszok is egész kedé­lyesen logh\k fel a dolgot és örültek a személyüket ért eme kitüntető megkülömböztetésnek.

HIBEK. Adományok. A haTcztéren küzdő katonáiIik kará.sonyi

ajándékára a következő adományok lolytnk be hozzánk: Simkó Jánosné nnooyröczei örspara.ncsnok nejének gyüj­tése 27 K 90 1., Deés Kálmán turczi örsbeli csendőrtől S K., a törökkanizsai örs legénységétől 12 K. 40 l., és Szilágyi Miklós őrmestertől Visegrádról 5 K. A nemes adományokat rendeltetési helyére juttattuk.

A kiskunhalasi p6tl6idomit6 gazdászati önáll6sitása és elnevezésének megváltoztatása. A kiskunhalasi pótlóidomitó-osztályt a m. kir. belünyminiszter ur az 1914. évi november IS-{tn kelt 179,9G9/V-b. számu rendeletével, 1915-évi j anuáT hó l-től kezdődőleg,

gazdászatilag önállósitotta és azb uPótlókeretll elneve­zéssel jelölte meg.

Táhori csendőrök megdicséréBe. A cs.' és kir. 5. hndsereg hadttLpparancsDokaága Koprda Tamás, Boosn.

Ede, Mo\téffy Ignlicz és Mojzsis Mihály, V. s"lÍlUn csendörkeriiletbeli, tábori csendőr szolgá.la.tot teljesitö csendőr cz. örmcstereknek, mel·t hivatásulmnk igen jól megfeleltek és a fennálló viszonyol{ között a hac1tá.p� parancsnoksRgot kivalóan jól és hathatósan támogatbik, dicsérő elismerését nyílvn.nitottll.

Kérelem. Szegb Imre radafalvai örsheli. csendőr, ki j!)I.1. októhor havában az alsóvp,reczkei öl'sre volt voz�­nyelvt', ott t.Cvedósből egy dara.b !,ötött kincstári },esz­tyüt OSOffiftgOlt ol a sn.já,t holmija közé, ar maly kesztyü -Sándor Lajos csendőr II névszaJ.agjávnl van ellátval Numath őrsvezető oz. őrmester.rndafalvn.i (Vas m.) örs­

"paTariésnok, kéri a keaztyühl1ajdonos illetékes örsónC'lt közléset, bogy ll. kesztylit elkűldhesae.

=1 =91 =5 �j=�=u=� r=3�.==============�OSEND6RSÉGI LAPOK •

/

Orosz fllg'oly-tipusok (l. wlI;;ynyor:-;ziLgi fogolytáborokból.

RÜLÖNFÉLEK. Oroszországi állapotok. Egy német l�Ság svéd forrás­

ból ft. következőket Irja: PétörvlÍ.rolt minden II bó.borúra emlékeztfJt. A ragyogó egyenrllhák eltüntek, IlZ II nehány tiszt, a ki még az orosz fövál'osban Ilitható, igen 8f.analmaa képet nyujt. Rnb!\juk elhanyagol L A,ok fl kalonak, • kik ft. osászári palottik mellett tartanak őrséget, piszko8Bk é8 minnennek inkább ln.tszanak, odnk baTczinsakon.k nem. Az llrozai forgalom lényegesen csökkent. A kirakatok ablaktó.blfiin plakátok o]vnsh,dók, fl mik arra kérik a közönséget, hogy ne beszéljen németül. A Btlbesültek es gyógyuIMéIben lévö katonák .. egyedüli.k, • kik elé­gedettek és boldogok. Kis osapatokbao Bétáloak. betes-

IÍpoló nővérek ve2ietese alatt. Ezzel szemben azonban a kórháZIlkban nem 1:1. legjobbak az állapotok es kötözö· Bzerekbt3D iB nagy 8 hiány. A Iwzelésbe vett katonák teljesen kimerülve érkeznek a kórházakba. mert útközben a legfelületesebb bánásmódban van részük. A hadifoglyok helyzete általában igen rossz Oroszországban s e miatt sok öngyilkosság törtent közöttük. A helyzet feszült. �[jndenki azt várja, hogy mi lesz a haroztéreo. Ha döntöleg megverik az orosiwkat, nkkor egyszerre felborul minden.

Vadkacsa. - vadászat az előörsöu. Egyik elókoló berlini lap közli az alábbi haroztéri levelttt, a. mely FIand· riából erkezett: - Egész nap a szalmá.val telehintett lyuk"kban heverünk, W.-ben lekB.ünk, n .. ép Flaudriáuak

10 CSENDÓRSÉGI LAPOK l al 5 január 3.

ebben a kis községében. Este későn pHrro.ncs ér.�e�ik, ho�y ki kell vonulnom néhány társammal. Masfel ór{ug gyalogolunk és végre megérkezünk a.z orszl4;;utra, � hová. má.r angol gránátok is súrúo hullanak. SZlvarozm nem szabad és némaD megyünk előre a. csat.akos orazó.g� uton. CS3,khama.r balra fordulunk és II mezőkön megyün k keresztül. Ez már elárasztott terület, a sé.rban térdig sülyedünk, oem egyszer pedig tiszta tengeri vizbe,!l foly­ta.tjuk utunka.t. Erősen 8zu8zogtunk, sokao bele-do Itek a mocaa.rba, én há.romszor buktam orra. Egyszer épen kenyeret tartottam fl, kezemben és igy zuhantam bele könyökig a ragadós iszapba. Végre elérkeztünk ti jelenté­keny szélességü Yserhöz. A hid néhány szál gerendáMl áll, azokra pedig deszkákat lektett.k rá. SzerIeleIt a.go­da.lmat 'keltően ingadozik 8.Z egész alkot,mány. Az Y ser vize ragyogó sBinekben foszforeszkál, a minek a benne oszlásnak indult sok·sok bulla az oka, a mitől nz összes halak kipusztultak. A mikor atjhtunk a hidon, a túlsó oldalon keskeny dülöúton botorkálnnk tovább. Az útnak mindkét oldalán belátbatatlan messzeségig tengerviz csillámlik, 8 melyben balovlinyan tükröződik vissza a milliárdnyi ragyogó csillag. A czélunk egy IéIig 8zétlőtt magá.nos báz, a melyben az éjszakát töltjük. A mInt megérkezünk, lecsuszunk a. pinoBébe, egyenesen bele a magaa aZ8.Imacsomóba.. Ez & romhalmaz a. legelőbbre tolt hadálláBnnk itt. Az őrséget levált juk. Elmondják, hogy egy belga patrouille egészen 8 közelük�e merészkedett, de a nélkül, hogy tüzelt volna, uJTa elsomfordált. Kezembe veszem a. ko,rabélyom és figyelek. Egyszer csak fölriadt vadkacsá.k emelkednek a magasba és ezzel egyidejűleg lövés is áördill el. Egy settenkedó alakot pillantok meg. Ellenség volt éB v.dkacsÓJ. vadá­szott. Mint a véreb vetette magát a. mocslÍJ: ba. a leJőtt szá.rnyas után, azután a zsákmánynyal vissza.tért a szárazra. Feléje lövök, az illető azonban futólépésben eltünt a fekete éj ... kában.

Milyen az élet a. megszállott Lemhergben. Egy fővárosi tisztviselő a napokban levelet kapott az oroszok által meg .. állolt Lemhergből. A levelet a gyár oltani fiókj.nak vezetöje küldötte éB érdekes dolgokat közöl Ga.liczia megszállott fóvárosából. - Az oroszok bevonu· lása után - irja az üzletvezető - mindent elkövettem, hogy az üzletet jól lezárva és az áruka.t biztonságba helyezve hazajuthasBa.k Budo,pestre. Kihallgatásra jelent· keztem a kormányzónál, a ki a legbará.tságosabban marasztalt éB biztos1tott, hogy ottmaradli.som eselén semmi bántódásom nem történik. Igéretének biztosi· tás&ul másnap egy orosz katonaőrt állíttatott az üzlet ajtaja elé, kit éjjel-nappal lelváltottak. Igy csak1Ogyon sem nekem, sem az árun�k semmi bántódása nem történt. A város azonbo,n teljesen kihalt és fl. kávéházak üresek. Egyetlen egy kávéház von csak tele : a Károly LajoB­utczá.ban levő Abbazia. A varos teljesen épen maradt, kivéve 3-4 házat a Welowe·utczábnn. A villamos vasutak használatát a czivileknek megtiJtották, ezeket kizárólag sebesültek szállítására használja az orosz vöröskereszt. Nagyon sok orosz kereskedő - leginká.bb zsidók - vá.ndorolt be Lembergbe és ezek tea· és dobány· elárualbissal foglalkoznak. A Hot-el Imperiaiban van elszá.lláaolva. a.z orosz vezérkar, a kik itt nagyon vigan

élnek. Azt lehet mondani, hogy ti nap huszonnégy óráj.ból hnezat átdorbézolnok. A kieebb gyárak, a melyek az orosz bevonulás alkalmával a munkát beszüntettek, las8&n ujból dolgozni kezdenek. A gyároBok, a kik itt maradto,k, a mult hó végén Wasserberger Leó dr., a petroleumtröszt vezériga.zgatója lakásán összegyültek és elhatározlák, hogy a munkát ujb61 mogkezdik. 1\ lembergi

.Bergidkiu .börtönben sebesülteket áp�lnak. Egy ország: gyülési képviselő is van itt,

,-. Bre�ter Ernő, - a. �l

választói nak ügyes·bajos dolgalt lDt��l és .�a �8lamelYlk panaszszal rordul hozzá, azonnal kozbenJ&r ugy ében a

kormtínyzónál, fl ki készségesen rendelkezésére alI. A vá�os egyebek ben csendes, kihalt és nagyOD sok II Bebcf;ult.

A mostani hábpru neve. A mikor a. hétéves b�borút megindították, akkor bizonyára nem mondottak . az emberek : aNo, most megkezdjük a hétéves . bábor�t �\1 A hétéves háború akkor kapta a nevét, a mikor h�t ev mulvo, be{ejezödött és az akkori idö� Ki�cbenerenek bizonyara nem jutott eszébe, bogy � bet éVig háb.orús­kodom !' jelszóval indítsa meg 8. harczot. Ba teba,t az angol badvezélnek igaza lenne az egyébként t�IJeB�n alap1alan jóslásáva.1 akkor a világtörténelem

.. ezt ft h �borut

a .há.roméves háború, czime alatt konyvelne el. Adja isten, & mit remélni is lehet, bogy ez a háború nem fog bárom évig tartani. Mi o,zonbsn ez esetben a neve ? Persze, nem nagyon fontos ez a. kérdés, egy amerikai lo,pnak azonban mégis eszéb� jutott

,és k�rké�.

dést inttizett erre vonatkozólag olvasólhoz. TIzenket fo­cBoportra oszthatók ft, beérkezett releletek és ezekből kitünik, bogy a·z amerikaiak a következő nevekkel kivánják felruházni a mosta.ni háborút :

Az európai háború. Az 1914-es háború. A szövetségeBek ha.borúja. VilmOB cBászár háborúja. A német· szláv háború. A világháború. A népháború. Az ango-l-belga· fra.nczia 'orOBz-n émet· magyar-osztrák·

szerb·japán·török háború. Az európai hatalmak báboTtlja. A nagy konfliktus. A háború. Az utolsó háború.

A Falkland-szigetek. A német és angol hajók del­amerikai harczával kapcsolatosan szó került a Falkland· szigetekről is, a hol a túlsúlyban lévő angol flotta meg­tá.madta az ará.nytalanul gyengébb német hajókat. Ez fi földrész volto,képen már az antarktisz, a jéganrk szférájó.hoz t&rtozik B eddig föleg akkor hozta nevet a téviró, ha valamely délsarki expediczió útjáról történt beszámolás. A Falkland·szigetek a patagoniai partoktól 500 kilométerre fekszenek. Ezidőszerint épen nyár van ezen a. tájon, persze rideg és hűvös nyár, a melynek legmelegebb hónapjában, deozemberben, a hőmé'rséklet átlag 1 0 fok C.lsius, mig a loghidegebb nyári bÓMP­ban, juliusba.n, a bőmérlS 2'5 fokot mutat. '.rélen sürú hóesés vaD, nyáron elfenben gyakori az esőzés. Heves nyugati szelek f9.�yaszLjá.k le a szigetek növényzetét, úgy, hogy oBak Bzegény bokrok és törpe fák ·tengődnek itt. A túszoknak ntlvezett füszerü növény buján terem, a mi visLont nagy és kifejlett jubtenyésztóst hivott élütre. SZllrvasmBrbák, lovak, disznók is taltílbalók itt, még ped;g lőleg elvadult ánapotban. A. súgetcsoportnak két f68?igete van, II nyugati és keleti·Flllkland·sziget, a miknek partjai erősen sZl1kgatottak. Az agesz sziget· csoport 1 6 ezer 800 négyzetkilometer kiterjedésü, vul· kánikus eredetü és a. Nyugll.t·Falklandon levő legmagasabb hegycBúcs, a Mont Adam, 700 méter. A szigetek köz· igazgatási központja. Port Sto,nley. A szigetcsoport 1771 óta angol birtok és koronagyarmat. Eredetileg laka.tlan volt és csak 1 840-ben telepitettek n\ ln.koBságot, II mely­nek számo, 1 9 1 1·ben mindössze 2272 lélek voJt.

1 9 1 5 janu�r 3. CSEND6RSÉGI LAPOK I I

Szerkesztői üzenetek. A szerkesztőség II szolgálattal kapcsola.tos kin'dé­

sekre és névtelen levelekre neru vftlaszol. kézirato1

vissza neru fuI, levélben llC(Ug csak igen kivételes oly

esetekben válaszol. ha a válasz - kéoyesBégénél

fogva. - nyilvánosan meg nem adható. Kérj nk onnél­fogva olvasói nka.t, hogy leveleikkel hélyeget ue kilItI­

jenek.

V. L. N,�

m idÖfll'wrÜ. �. Kérhpti, (l?, ÖSSl.l'g nincs 1.16ir\'B. {914. ŰrmesLer Js jlh'ő'"órmostor kÖz.ött. 1�88. A kijzaúg lartoúk g6naoskodlli.

K. csendőr. 1. RauJás. �. Elvileg igen. 1 8 7 7 . Jogos. JOgOM védelem. NtÍz.otlink szorint nam "isl·lható. Cs. L. jiÍl'Asiirm. Núzotiink !lzerint ll? örs irodIli Malímyá.t

terholi. Sz. S. csendőr. 1 . Közös. �. 880,37 1 .

FJ;;JTÖ RÓ K.

KóptA.láuy.

Tróffls számtani kérflé�.

Ho. lUásfél hering- másfél fillér. mennyibe kerül tOO drb bering ?

Bp.I ü tll.lúny.

II � OG � 1915 & Megfojt6si hntAridó : 1 9 1 5 jnn, I I -ig.

Mina fl. három tfl.l f� nyt mogfojtők kibött ogy dnmb Erzsébot kirli.lynó ,S1'lfl.llntOl·ium-sol'öjog"}' 108\\ kisol'solvl\.

HIVATALO S RÉ SZ. SZEMÉL 'l'I ÜGYEK. Legfelsőb l, elbatúro<ás.

(j csaszári él> aposloli királyi /<'lJlsé,qe I 9 H. en c1eozI:JmbtH' hó 9-én Bécsben hIt. legfelsőbb elhüHrozá­savaI :

a? ellenség előtt tflDllsitott ,-itéz maga.tartása eJism(" réseiil I>omhy Sándor n, számu csendöra-erii1etbeli sza.­ztldosunk a hndidiszjtmenyes :�, osztáJyu katonai ér(l�m ­lI:el'esztet legkegyelmcsl..· bben !Hlományozni rueJtóztatott.

Adományoztatott :

II Pfi!lllZer bndst'regcBuporl pllrrrncsnokF-ága álta l : az �Ilenség előtt kifejtett kűlönösen bá.tor és peldás

mag!ltarb'tsllkért az L osztri.lyu ezüst vitézségi erem Piszn.nszki Mihály, Halász !itÍl'oly, l)ál István és IGtH, Károly m. kir. II. szú,mu cS6ndőrkerületbeli csendő­rölrneit ; továbbá

n balkán haderők föpnrancsnoksága á1tal : az ellenség előtt tnuusitoH vitéz magatartása t.l-liRm�>­

réseiil il �_ osztályu ezüst \'1tézstigi erem Kellner Imre m . kil'. csendőrnek ; végül

o.z ;). hadseregpnrnncsDokság által : az el lenség előtt tnllusito�t vitéz magatnrhisn t\lisrue­

réseül fi ':!. o8zbílyu ezüsl viiéz8égi érem Kerekes Allta.1 m. kir. II. szamu csendőrkerületbeli ö:rsvezetö oz. ör­mesternek.

Á.thelyeztett .. k : 1 9 15 jllD1uir hó l-ével :

tsih'ös Gyula IV. számu csendőrkurületbe!i hadnagy llDgvliri szaknSZpl\l'tlDCSnok eS

Kriston (3-yö:rgy IV. szn.mu cf;enclörk61'ületbeli hadnagy. Bzil{szói sZflka-szpal'lmcsnok kő!c.:Bönösen,

Ideiglene. nyllgálloUlÍlnyba helyezi etplt:

1 H I .j jllunlÍr hó 1 -f�töl számitnndó () húm :

ilIoldvni Mihruy_ 1. azu.mu csendőrkerü letbeJli törzs-01'Dlester, il megejtto\tt felülrizsgl'tlat alapjan, mint l\je­lenleg szolgálatképtelen . .

Választott lakhely : lilelsöktipolna (Kiskükíillőm, ).

Magyar Közfisztviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre.

r é s z v é n y t á r s a s á g Kölosönök lakbérletiltá, ellenében.

Előlegek értékpapirokr!l. Oaaládi házak és telepek létesité,e.

B u dapest, VII., Rákóczi.ut 76. sz.

= Telefon 153-44. szám. =

Alaptőke 2.000,000 korona.

Külföldi pénznemak vé· lele és eladása. So�e!lYeknekréBZletreéa kés'pen,ért való eladá ...

Il:llogndunk botéteket 1l\lt:uckpénztóri köny'vecsk6re. 1 Oly tnkarékbetétek utón, melyeket bat hónapi (elmondósl idő lekötése melll!tt hely eznek d In lézetunknél, 6% (hnt) bet.éti komntotHzetunlt (A t6keknmlltndó levooásAvoJ. ) 2 01 " lakarck� betét utAn, Ole�nél a betev6 az; 1. pontban Jelzett felmon!lósl Id6t ki nom koU, 51/.% (öt é8 fél) betéti kamatot IIZelUnk.. (A t6kekamatndó levooátAnJ.)

EI61CfJOI oyujlunk ertékpapirokra, 8oMlJegyekre. vidékJ inté­zetek rés:t\tén)'eire. Személyi kölcsönöket (olyósitunk kezesség mellett V1Igy Jel­diogo, biztositék ellenében, Jutónyos kamalto.\tel meUeH Utul\'6nyok., IDlézvéuyek ős chetluok beszedéaét elvállaljuk Igen mérsékeJt kö!tségck feJsznm lthsávnl.

Veszünk és eladnok értékpapirokat, IdegeD pjnsekel

1 9 1 :, jllDuár 3. 1� CSENDÖRSÉGI LAPOK

El61éptettek

1 9 1 4 deczl�mber bó 1 6·á"ul :

A m. JÜT. VU. 8zl\mu C8SDc1órkt}rüllJl lillományában :

,wnlC."lc)·ckké: Tök�s MihőJy, Pál Mózl's, Kalamál' Antal, Fertmez

LAjos, Pán Dlh'id, PI1P .Tanoa, Gergely Luká('s, Ková.cs Sámuel és Kovn.ca Mózes örsveZl<tö cz. örmesttlrelt :

örsl,ezelŐ ez. ŐI1HCsLe)'ekké :

Fülöp Balázs, Gnmz György, BIága Miből}', Székoly Sámuel, 130cze ' Illyés: Silhi Baláz8, Bankó János, J..Iukn.('s Gedeon, LlÍzlÍ.1' l"i1erenoz, Kiss János, Bákai Lajos és QszoIí Istvan csendör ez. örmesterek ; továbbá.

B. badrakelt sereg magasa.bb parancsnoksÁ.gaiboz beosz· tort táhori csendőrség törzstiszt jei által :

I'�;P/l (/tjr c.:. űnnes!t:rekkr:

1914 oklóber bó l - ével : Hdczegb János VllI. számu :

1 9 1 4 október h ó IS-ával : Máncsik Gyula V. szám u ;

1914 oklóber hó 24-ével : Mandl József VI. szlÍmu :

1 9 1 1. deczember hó l-ével :

Schlenk Keresztély és' Gajdos V. András lll. számu ; Rusz 'rl!olil, F.4dős Munybért, Pabiki Gergely, Sr.ithtl Lajos és Sérn Sándor IV. számu ; ZBm·ka 8zll.bill, ],,101· dová.n .János, Anhll .Já.nos 11., Innasch György, VaRs Károly, Küsmödi Pélur éB Olt.án lIIáB \'11. B"ámu : Kulcsár Furencz és Jócsák GaZA VIIL számn j végül

1 9 14 deczember hó l I·ével : Dadám Pál V. számu csendörkerülelbeli tábori csendőr·

szolgálatot teljesitö eaendőrök.

Lovaglási .intalomdijbau l'éBzesittettek :

A ID. kir. ll. sznmu cssndörkt:ll'űlat állomány:i.ban :

Budai Mihály csen dör ez. őrmester as Nagy Kúlmáu csendőr 2-2 dh. ;

a m. kir. Ill. számu csendörkerület lil10manyáhan : Kajtár Péter örsvezetö ez. őrmester H db. ; véglil

a m, kir. VIII. számu csandöJ'kerül�t áilomó'nyában :

Volfort Mihály ('Bendőr .-, dIJ., Bénd�k Andl"lis ör­

m�sh,r 1. dh . . Lőrinrz JShl1D ja.nisörmesh·J', Karsui

András, Ylldász Mihály örs"ezetö ez. örn10sferek, fetők

Sá.ndor, Tiho.:nyi Dániel es KöUö Péter cSl'nrlőrök �-:! dh. 1 0 1 0 IWJ'omls amn.,hól ILlló lovnglási jut/dom· dijbnn l"t:Rzl:'siH.etlek.

J,mlrn'zetói jelvéuynyel elhíttattal< :

A lll. 1\ il'. IV. sza.mn csendőrkurülut áUományá,Lmn :

V lLl'ga lJ1ltlmél' es Balázs E'erencz csendörök.

Házasságra léptek :

A m. kir. L számu csundöl'korü}ot allományabnn:

Hzöko FeJ'enc;', ('sendőr cz. örmesl�r, Asztalos Anná· "nl, 1 9 1 4· c1eczembeJ' (i-án, Vitrfalván.

A ID. liiI". III. szamn csendőTktH'űlet állomunyahaD : Bodocs MártoD örsvezető ez. őrmester, Gllhl1. l\Iargit­

tili, 1914· deczember 12·én, Mezötúron.

A m. kir. VI. Bzamu csendörkerűl�t állomimytÍban : NIlg)' Sándor III. őrmester, Botos rrerézinvnl, l g 1 4

Dovl1mbel' , .j-én, Szelwsfehcl'váron.

A m. kir. VIII. számu cSl,ndőrlttlrü!et állomtÍnyában :

Higor ImjoR öl'sver.etö (·z. órD1esf l:r, <: .vong{· ViiIDll Róza IJonké,'el , 1 9 1 4 deczembel' l ii-án, BagIlméron.

Szántó J6zsef 17 éve álló gépáruháza kl· zár61ag alanti ezlmen létezik Szegeden a városi . bérpalotában. Kérem lehU lok eur iizI6Ibar�laimal, ugyeljellek, hog)' Illeg pe 16· ,e��ték hasouló n6lU cúgfk h �l,gorllan Szántó József nevét ki1veteljék rendolés megtéte­lénél. Flókrakftram pedig nincs Szegeden, dIl Illboi It olsúll.bu,. Csakis nálam kap·

,

Iblllkel ta n I

SZA' NTÓ JO' ZSEF GtpARUHAzA. SZEGE-DEN, városi bérpalota.

Uárnay és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza 26. 1 Szeged, Kárász·u. 9. I Nyomtatványok

Sapkák Keztyük Kardbojt Celluloid kézelő és

nyakravaló Czipőkrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves

szolgálati kereszt stb. stb.

Nagyvárad, Rnükovszki·ut 24. Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal.

Szive s figyelmébe ajánljuk, hogy 1915. évre szóló előjegyzési naptáraink megjelentek: és azokat csak megrendelésre küldhet jük ingyen. Megrendelés nél. kül portómentesen nem küldhetők.