Upload
dinhkhuong
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
� ������ �� ������
�� �������� � � �� ���� �� ������ � ����� �� ��� �� �� ��������� � � ��� ���� ������� ���� �� �� ��� ���� ����� �� �� ���� � ���� ���� ������ � ����� �� � ������� ��������� �� ��������� ���� ������� ������� �� ������ ����� �� �� ����� ������������ ���� � � ���� � � � ���� �� ������� �� �������� �� �����
���� � ! "#$$%� �� %&#'"� � � !"#"&( �� ������ �� ����������� ��� �� � ��� �� �������������)*�� � � ����� ��� ����� ���� ���� � +��� �,����� �� ���� ��� �� ����� ����-� ��� ����� � �� ���������� ��������� � � ����� ���� ��� ���� �� � �� ����� �� �� ����.�� �� �������� �� �� ������ ���
�,����� � �� ��� � �� ���� � ��� � � �������� � �� �� �� ��� �� *����� ����,������ � ��� �� ��������� �� ��� ���������� �� �� � ���� ��� *������ �� ����� ��� � ���� � �� ���� �� ������ ���� ����� �� �� ��� ��� ��� ����� �� ������ � �� ������� � �� �������� � ���� � �� �� �� ��� *� �� ��� � � ���� ������
/
/"
/0
1
1"
10
2
2"
20
3������� �� �� ����
���� ����
���� ������ ����������
� �����
1����� �� �4� ������
�� �� �5����� �� ������
!��� ���� ���������
1����� � ���� �� ��
2������� �� ������
�� ������
�,� ����� ���� �� ��� ��
2��� ��������
�6"'# ������)��6��6��������
� 6������ 6�6���6�� �����
�6����� � ��6�������
������)�6 �����6����
���6�� ��6������� ����
������)�6�������6���6�5��
��6������ 6��6������
�������� ����
������)�6���6�����6��6���
���������6����� ����
���6���6�� ��6������� ����
/"
2"1"
20
2"
2010
/0
���������
� � � � �
� ��������������������� ������������������ ��!����������
"�#�$����������� ������������������ �"�#�$�����������
2� � �������6��
��������
��%&� � ��� �� �����%� �� �������
7 �6������� 6�������6�)����6 �6������ ����6���������� ����6���� ��������6�6��������6�� ������ 6������� 6����6����*�������6���6��������6��������� 6���6����� 6���������� 6� ��6���6��6�� ��6� �6�����6����������6���6����� ���6��6���� ���� ��6��6�����6 �6���6� 6����� ��������62���6����� ����6��6���� ��6���������6��6������� 6�6��6�����6����������6���� 6�������6��6������������62��6��6����6���6������6����� ���������6� 6�������6���6��������� ��6����6����6����������������6����������6������6�� 6�,�������6�6��������6���� ����
7 6����� � �6��6��������6������ �������6�6��6������6 �6�������� ����6�� 6������6�� �����������6����� � �6����6�������6���������6�� 6��6�����6���� � ���� ����68�����6���� ��6�5�� ����� � ��6 �6� �������6�� ������� ��6���� ����6����6�
�������6����6������6�� 6���6�� ���6� �����6��6������� �6��*������6��6���������6��� ��6��6����6/ 6��������6������6�������6������� 6������� ��6�������6����������� ��6�� 6� ������� �6�� ��������6� 6���6������)��6��6��������6(6�#�6��6��� �6� ������� �6 �6�� *��6� ������ �6���� ��6����6�� 6� 6�� ����
�6�� 6� 6�� ����6� �6���6��6���6��6� �������6���6���6��6*� �� ��� �6��6������ �6��� ��6�����6��6������� 6+����,�����6��6�����6��6��������69:6";-�6�������6��6�� ���6����6��6������)�6����������6(6�6#6������ ��6��6��,���6��������� �6��6�������6��6� ������� �6���6�����6��6���� ��6+����6��6��������-�
'��� $�( ����������
)��&������������&���$$�( ����������������� *����%�����$� ���/6��6���� �6�������6��
������)�6��6��������6(
�6#�6���6������6��
��������6���� 6����
�� �������6��
�� 6�������6�6��6�������
���6�� ���6���
��6�����6��6�� ����6���*��6��6�� �5� �
��6����� �6��6�����6�6��6*� �� ��� �6��
��6�����6��6���������6��6�����6����6���
���� �� ��6��������6��*���6����
����� ����6��6*�� �6��6�������
��6������ 6���6������6����6��6�������6�
������ 6�� 6��6�����6��6�� ���6�
����� ��6��6��������6��6��6���� ��6��6��
������ 6��6� 6����6���6� �����6����
����6*� �� ��<6� 6����6���������6� 6����6��
���������6���6������ �6�� 6� 6��6����6��
���6��6�� ���6���6��������6���6������
���6������,���6���� ��6��6��������6���
�������6��6��6���� �6�6���6������
Línea de llaves de seguridadcon o sin trabamiento tipo 2,con ruptura positiva.Aplicables a rejillas deprotección, tapas y puertasque deban permanecercerradas para garantizar laseguridad necesaria duranteel funcionamiento demáquinas y equipamientos.Mediante el uso adicional delos relés de seguridad AESo AZR, es posible elevar elnivel de seguridad al de lascategorías 3 o 4 (NBR14153).
Línea de llaves paraaplicación en áreasclasificadas, en las cualesse empleen materialesinflamables, oxígeno ofuentes de chispas, comoen industrias químicas,petroquímicas, pintura,entre otras.
Línea más robusta de llavesde seguridad con o sintrabamiento tipo 2, conruptura positiva.Aplicación para seguridadde máquinas y deequipamientos, quegarantiza el cierre de rejillasde protección, tapas ypuertas. Mediante el usoadicional de los relés deseguridad AES o AZR, esposible elevar el nivel deseguridad al de lascategorías 3 o 4 (NBR14153).
BNS 33 BNS 303
Soluciones Diversas
BNS 300BNS 250 BNS 333
Ruptura positiva
Ruptura positiva
AZM 161
AZM 170• Termoplástico• Tamaño muy
reducido• Codificación múltipledel actuador
• 2 entradas para elactuador
• 2 contactos
AZ 17
AZ 15
• Termoplástico• Codificación múltipledel mecanismo deaccionamento
• 4 entradas para elactuador
• 3 contactos
AZ 16
Eex AZP 415
AZ 335
• Metálico• Robustez, también para puertas dedos hojasDestrabamiento aun cuando laspuertas de protección están bajotensiónAltas fuerzas de retención de 2500 y3000 NHasta 4 contactos
•
•
•
AZM 415
HigieneHigiene
Serie Magnética
Máquinas sin inercia Máquinas con inercia
Apl
icac
ión
en m
áqui
nas
Apl
icac
ión
en Á
rea
Cla
sific
ada
Apl
icac
ión
pesa
da
• Termoplástico• 4 entradas para actuador• 1 contacto
• Trabamiento de puerta• Termoplástico• Codificación múltiple del actuador• Hasta 6 contactos• 4 entradas para el actuador
• Trabamiento de puerta• Tamaño muy reducido• Alta resistencia• Codificación múltiple del actuador• Possibilidad de relé de supervisión deparada o de relé temporizador embutido
• 2 contactos
• Metálico• 2 bloques de contacto a prueba deexplosión en una única caja
• Trabamiento neumático• Apertura de puertas facilitada mediantesistema de tijeras
• Construcción robusta, larga vida útil• Alta resistencia de hasta 3500 N• Sistema integrado de cables
• Metálico• Diversos accesorios para lasdiversas exigencias
• 3 contactos• 3 entradas para el actuador• Cabezal con ajuste a cada 90o
Línea de sensores magnéticos de construcción especial y conpropiedades físicas especiales, de gran aplicabilidadespecialmente en la industria alimenticia.
Deben aplicarse en áreas donde la higiene sea esencial, pues,debido a su forma, no permiten la acumulación de suciedad niel desgaste mecánico.
• Iman codificado• Categoría de seguridad 3con uso del relé deseguridad AES
• El menor formato rectangular• Versión con LED
• Iman codificado• Categoría de seguridad 3 o 4con uso del relé de seguridadAES o AZR
• Formato pequeño y rectangular• Versión con LED
• Categoría de seguridad 1sin necesidad de relé
• Formato M30• Con LED
• Categoría de seguridad 3con uso del relé deseguridad AES
• Formato corto M30• Con LED
• Categoría de seguridad1 sin necesidad de relé
• 5 superficies parael actuador• Con LED
Elija su Llave
ContactosNA NC
Movimiento
sin inercia
Tipo de Puerta
correr / tapa / bisagra
correr / tapa/bisagra
Material
Termoplástico
11
1
0
0
1
1
1
2
2
1
1
repulsión
retensión
repulsión
retensión
retensión
retensión
IP
67
67
67
67
67
67
Descripción
AZ 15 zvk
AZ 15 zvrk
AZ 16 12 zvk
AZ 16 12 zvrk
AZ 16 zi con actuador B1
AZ 17 11 zk
Principiodel Actuador
ActuadorCodificado
No
No
No
No
Si
No
ContactosNA NC
Movimiento
coninercia
Tipo de Puerta Material
Termoplástico
IP DescripciónTrabamiento Destrabamiento
0 2 67 AZM 170-02 zkresorte
1 1 67 AZM 170-11 zrkresorte
3 3 67 AZM 161 SK 33 rkresorte
3 3 67 AZM 161 SK 33 rkasolenoide Normalmente destrabada
Llaves de Seguridad Máquinas
Por corriente eléctrica o porllave triangular
Por corriente eléctrica o porllave triangular
Por corriente eléctrica o porllave triangular
Contactos
NA NCMovimiento
sin inercia
Tipo de Puerta Material
Alumínio 1 2
IP
67
Descripción
AZ 335 12 zrkcorrer / tapa / bisagra
con inercia Alumínio 2 2 67 AZM 415 22 zpkresortecorrer / tapa / bisagra
Trabamiento
Sin trabamiento
Llaves de Seguridad Pesada
con inercia Alumínio 2 2 67 5m retensión Eex AZP 415 22 zpkcorrer / tapa / bisagra
Llaves de Seguridad Área Clasificada
DescripciónCategoría de Seguridad
1
ContactosFormato Destrabamiento
NA NC
0 1 Redondo
Rectangular
Redondo
BNS 300 01zG
BNS 303 11z
BNS 250 11z
BNS 33 12z 2187
BPS 303 (HIGIENE) / BPS300
BPS 303 (HIGIENE) / BPS300
BPS 250
BPS 33
Llaves de Seguridad Magnética
Hasta 3, con uso de relé de seguridad
Hasta 4, con uso de relé de seguridad
Según reléde seguridad
*En nuestro site www.aceschmersal.com.br puede encontrar otros modelos de llaves de seguridad para aplicaciones especiales, o bien consultecon nuestro equipo de ventas.
A���� ���� ���� �� � ������� �� ����� ����� �� ��
����� � � ����� ���� ����� �� �� ��� ������ ���
���� � �� ������ �� ��
���� ��9��� � �� ��� �� ��������
�� ���� �� ��� ������ � ���
������ �� �������� +������
�� ���� ��� � ��
�� �5� -� ��� � �������
*����� �� ��� ������ ��
�������� �� ������ ���� ��
2��� ������ �� ��� �����
������.�� �� ������ ��
������ ���
9����� �� ���� �� �� ������)� �� �������� �� ���
������� �� ���� � �� �������� �� ��� ������ � �� ���
������ �� �������� +������ �� �� �5� � �� ���� ��� -�
��� ����� 9:! ������ �� ��� ����� ������.�� �� �� ���
�������� � �� ������ ��
������ ��� ��� � ��� *�����
�� ��� ������ �� ��������
�� ������ ���� �� 2���>� � ��� ������� ��
�� ���� � � �� �� ��
���� ��� � 9������ � �
���� �� �� � ���
����� � �� ������ ��� �
��� � �����
���2���+� ���2����*?9@*
�������� ��
������� � ! ��������� ��
������� � ! �,$>� %�� �������
*���$��� %�� 6 #�%�$�� ��
��������������� ������
���������������
������������������������������ ������
���������������
���������������
������6/���� ������
��� �6��6���6��/�������
������6��61 ��6��6�����������6/�������
������6��6������ ��
9�*������6��/�������
������6��6�����6/�������
���� ��6�������6/�������
���� ��6 �� ���
�����68�� �����6/�������
�����6��/�������
2����������6/�������
M 20
8
90
31
15
24
22
234,2
8,2
6024 ~~
4
Ø
33
53
30
Ø4-1
0
Llaves de Seguridad Informaciones Técnicas
Maquinas Pesada Area Classificada
24 101
11
40
M 16
29,5
1
M20
36
30
130
30
90M16
5,5
7 18 8
40
72
78
4¤
b
a 29
M16
M 16
40
��������
��� �������
56
532,7
400
10
27
16
ø5,5
2
27
56
2
14
530
32,7
ø5,5ø10,5
25
2
5840
5 Ø 5,5
31,5
20,5
2,8 M5
2,5
6,527
2
5640
Ø5,5 5 724,5
2,8
27
6,52,5
M5 SW2,5
2
10°
41
28,5
20,5
2
10
5640
Ø5,5
25,5
20,5
2,8
M5
2,5
6,5
27
5640
Ø5,5
25,5
20,5
2,8
M5
2,5
6,527
2
16
M5
5640
Ø5,5 5 724,5
2,8
2,5
6,5
27
2
10°
11
SW2,5 16
28,5
20,5
2
4,8
15,7
25,5
20,5
15
2,8 5,5
5640
Ø5,5
M5
2,5
6,527
�� ����� �������
�������������������
������������������� �������������������
������������������� �������������������
�������������������
�� ����� ������������ ���������� � ���
�� ����� ��������� �� !����! ���������� � ���
�� ����� ���"�������� ��� �������������!��� #�������
�� ����� ���"�"������ ��� ���$��%&�
�� �����������
��������������
������� ��
�������������������������
������� ��
�����������
��� �������� �� !����!
2
40
11
16
ø5,5
a
a
b
b2
56
16
40Ø 5,5 5
31,5
2,8
2,327
SW2,5
10,6
2
41
5640
5 Ø5,5 711
M5 24,5
2,515°
6,527 2,8
SW2,5
216
5640
Ø5,5 5 7
11
M5
24,5
2,815°
6,527
2,5
������������������� ������������������� �������������������
�� ����� �"������� �� !����! ���������� � ���
�� ����� ���"�������� ��� %�'�� ������
�� ����� �"�� �� !����!
�� ����� ���� �� !����!�(�����!
�� �� � �� ��� ���
7
30
128
24
28
2
125
6024
���
���
44
22
69,5
237
16517�
10 3<
89
20
66
52
3
24 6,4
123091
55
7
28
14
12°
7
14
28
20
6652
6,4
12
3
2430
91
12°
30
22
204,3
5,5
10
33
23 2
36
13
5,5
3022
20
23
4,3 12
2
8
11°
83,5
5,2
18
9,8
20
22,9
29,5
25 19
33
22
13
8,7
Ø4,5
2
14
Ø2
Ø4,5
90°
30
2
Ø2
15
Ø37
Ø30 14
0.18
25
0,98
70.28
3,5
0.14
0,5
0.02
30.12
13
0.51
18,5
0.73
Ø5
0.2
DIA
78
883.47
3.074,5
�������������������
�������������������������
�������������������������
��������������������������
������������������������������ �� �����������������!�������!�"��!���������������#��$%&����������%&'������
�� �� � �������� �&)!
�� �� � ����������� � *�+
����� � �����
������������������� � �����
��������������
��� ������� ,-����!� ����.��
�������������������
�������������������
�� �� � ������� �� /����!
�� ��� ��
-��� � ���
��� �������� �� /����!
��� �����"�� �� /����!
�,- "��
�,- ���
�,- ���
�,- ��
��� �� � ��� ��� �� ��� ��� ��� �,-
Ø30
15
Ø3714
Ø22
��������