ارتعاف

وکشش ےہ ۔ وج وہس و اطخ ےس زنمہ ںیہن وہ یتکس ۔رکفت و دترب دنی ےک نمض ںیم ارگ ریما ہطقن رظن مہف رقآن ےک وحاےل ےس ہی ااسنین

درتس ےہ ، وت ہی اس رب رکمی یک ےب اپایں ونازاشت و انعایت یک وہج ےس ےہ ۔ارگ ںیہک ھجم ےس وکاتیہ رسزد وہیئ ےہ ، وت ہی ریما

رتمح و رفغمت اک اطبل وہں ۔ وہ انیقی ااسنن یک وتینں ےس وافق ےہ ۔ ااسنین وہس ےہ ۔ ےکسج ےیل ںیم اےنپ رب ےک وضحر

عات

حروف مقط

از محمد حنیف

رنا القرآن ولقد يس كر كر فهل من م د للذ

22 سورہ القمر

حروف مقطعات 1 از محمد حنیف

ارتعاف

مہف رقآن ےک وحاےل ےس ہی ااسنین وکشش ےہ ۔ وج وہس و اطخ ےس زنمہ ںیہن وہ یتکس ۔رکفت و دترب دنی ےک نمض ںیم ارگ ریما ہطقن رظن

انعایت یک وہج ےس ےہ ۔ارگ ںیہک ھجم ےس وکاتیہ رسزد وہیئ ےہ ، وت ہی ریما درتس ےہ ، وت ہی اس رب رکمی یک ےب اپایں ونازاشت و

ااسنین وہس ےہ ۔ ےکسج ےیل ںیم اےنپ رب ےک وضحر رتمح و رفغمت اک اطبل وہں ۔ وہ انیقی ااسنن یک وتینں ےس وافق ےہ ۔

حروف مقطعات 2 از محمد حنیف

یطلغ اک ارتعاف اور اس یطلغ ےک اصقنانت ےس ےنچب ےک ےئل اےنپ اےنپ رب یک مکح دعویل رپ رشاسمر وہ رک بج آدم ےن اینپ وکاتیہ اور

رب یک انپہ امیگن وت ان احملت ںیم رب رکمی ےن آدم ےس اکی ودعہ ایک ۔ انچہچن اراشد رفامای ۔

ب ه كلمات فتاب عليه آدم من ر حيم فتلق اب الر [٧٣:٢]إن ه هو الت و ا يأتين كم م ن ا اهبطوا منها جميعاقلن فإم [ ٨٣:٢] هدى فمن تبع هداي فل خوف عليهم ول هم يحزنون

وا ا )اور( حا ب ر م ےہ رھپ آدم ےن اےنپ رپورداگر ےس ھچک املکت ےھکیس )اور اعمیف امیگن( وت اس ےن ان اک وصقر اعمف رک دای ےب کش وہ اعمف رکےن

۔۔ مہ ےن رفامای ہک مت بس اہیں ےس ارت اجؤ بج اہمترے اپس ریمی رطف ےس دہاتی ےچنہپ وت )اس یک ریپوی رکان ہک( وہنجں ےن ریمی دہاتی یک

ریپوی یک ان وک ہن ھچک وخف وہاگ اور ہن وہ انمغک وہں ےگ ]حتف دمحم اجدنلرہی[

انچہچن اسری ااسنتین یک راہ امنیئ رب اکانئت اک ودعہ ےہ ۔اےنپ ودعے ےک اافی ںیم اس اخقل و امکل ےن داین یک رہ یتسب اور رہ وقم ںیم

اےنپ روسولں یک تثعب رفامیئ اتہک اس ےک ودعے یک لیمکت وہ اور امتم ونع ااسنین اس راہ امنیئ یک روینش ںیم رفس ایحت ےط رکے اور

ادقار ےرہھے ۔ہی ہلسل ر د و دہاتی یدںوں رپ طیح ےہ ۔ س یک ائاہتیئ لک ا ہل رکمی اک آیری مالم ےہ وج روس رکمی اخمت تنج یک

رپ انز رفامای ۔وج آج داین ےک رہ وکےن ںیم " رقآن رکمی " ےک انم ےس دایتسب ےہ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا اایبنء

رسااپ ر د و دہاتی اور نم اجبن ا ہل وہےن ےک وحاےل ےس تہب ھچک ایبن ایک ایگ ےہ رقآن رکمی یک اقحتین ، ہمہ ریگی ، اعریگملتی اور

ان ںیم ےس دنچ دیچہ دیچہ ابںیت ھچک اس رطح ںیہ ۔

رپ انز ایک ایگ ےہ ۔ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اس ابت اک االعن ہک ہی رقآن ا ہل میکح و میلع یک رطف ےس دمحم 1

[٨:٣٢] حكيم عليم وإن ك لتلق القرآن من ل دن

اور )اے دمحم( البہبش مت ہی رقآن اکی میکح و میلع یتسہ یک رطف ےس اپ رےہ وہ ]اوبا ایلع ومدودی[

ل واحض ںیہ ۔2ب لک ۔ اس ابت اک االعن ہک ہی رقآن رعیب زابن ںیم انز ایک ایگ ےہ ۔ س یک آایت

حروف مقطعات 3 از محمد حنیف

[٢٨٣٨] إن ا أنزلناه قرآنا عربي ا ل عل كم تعقلون [١٧٣١]تلك آيات الكتاب المبني الر

)الہ رعب( اس ا، ، ر ہی اس اتکب یک آایت ںیہ وج اانپ دماع حاف حاف ایبن رکیت ےہ ۔۔ مہ ےن اےس انز ایک ےہ رقآن انب رک رعیب زابن ںیم اتہک مت

وک ایھچ رطح ھجمس وکس ]اوبا ایلع ومدودی[

ابت اک االعن ہک ہی رقآن رہ مسق ےک ربی ےس اپک ےہ ۔ ۔ اس3

لمت قني فيه ذلك الكتاب ل ريب [٨٣٨] هدى ل

ہی وہ اتکب ےہ س ںیم یسک رطح ےک کش و ہبش یک اجنگشئ ںیہن ےہ. ہی حاابحن وقتی اور رپزیہاگر ولوگں ےک ےئل مسجم دہاتی ےہ

وجادی[]دیس ذاشین دیحر

۔ اس ابت اک االعن ہک اس ںیم اضتدات یک وکیئ اجنگشئ ںیہن ےہ ۔4

لوجدوا فيه اختلفا كثيا أفل يتدب رون القرآن [٢٣٢٨] ولو كان من عند غي الل

ف ےس وہات وت اس ںیم تہب ھچک االتخف ایبین اپیئ اجیت ]اوبا ایلع ومدودی[ایک ہی ولگ رقآن رپ وغر ںیہن رکےت؟ ارگ ہی ا ہل ےک وسا یسک اور یک رط

۔ اس ابت اک االعن ہک ہی امتم ونع ااسنین ےک ےئل ر د و دہاتی ےک ےئل انز ایک ایگ ےہ ۔ 5

لن اس وبي نات م ن الهدى [٨٣٢٢٢]والفرقانشهر رمضان ال ذي أنزل فيه القرآن هدى ل

اھکےن وایل راضمن وہ ہنیہم ےہ، س ںیم رقآن انز ایک ایگ وج ااسنونں ےک ےیل رسارس دہاتی ےہ اور ایسی واحض امیلعتت رپ لمتشم ےہ، وج راہ راتس د

اور قح و ابلط اک رفق وھک رک رھک دےنی وایل ںیہ ۔۔ ]اوبا ایلع ومدودی

واحض ، رہ ابت وک اھکنر رک ایبن رک دےنی وایل اتکب ےہ ۔ ۔ اس ابت اک االعن ہک ہی ابلکل6

لت من ل دن حكيم خبي الر [٢٢٣٢] كتاب أحكمت آياته ثم فص

حروف مقطعات 4 از محمد حنیف

ا ر رفامن ےہ، س یک آںیتی ہتخپ اور لصفم اراشد وہیئ ںیہ، اکی داان اور ابربخ یتسہ یک رطف ےس ]اوبا ایلع ومدودی[

كل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمني لنا عليك الكتاب تبيانا ل [٢٢٣٢١] ونز

ں ےن مہ ےن ہی اتکب مت رپ انز رک دی ےہ وج رہ زیچ یک حاف حاف واضتح رکےن وایل ےہ اور دہاتی و رتمح اور اشبرت ےہ ان ولوگں ےک ےیل وہنج

رک دای ےہ ]اوبا ایلع ومدودی[رس میلست مخ

۔ اس ابت اک االعن ہک انز رکےن واےل ےن اس اتکب وک ےنھجمس اور دہاتی احلص رکےن ےک ےئل آاسن رک دای ےہ ۔ 7

ا ر به المت قني وتنذر به قوما ل د رناه بلسانك لتبش [:٢١٣١] فإن ما يس

مالم وک مہ ےن آاسن رک ےک اہمتری زابن ںیم ایس ےیل انز ایک ےہ ہک مت رپزیہ اگروں وک وخربخشی دے دو اور ٹہ درھم ولوگں وک ڈرا دو سپ اے دمحم، اس

]اوبا ایلع ومدودی[

كر كر فهل من م د رنا القرآن للذ [٢٢٣٨٨] ولقد يس

ےہ وت وکیئ ےہ ہک وس ے ؟ےھجم؟ ]حتف دمحم اجدنلرہی[اور مہ ےن رقآن وک ےنھجمس ےک ےئل آاسن رکدای

۔ اس ابت اک االعن ہک اس رقآن یک افحتظ اک ذہم داری وخد اخقل اکانئت رپ اعدئ ےہ ۔8

كر وإن ا له لحافظون لنا الذ [٢٢٣١] إن ا نحن نز

میظع )رقآن( مہ ےن یہ ااترا ےہ اور انیقی مہ یہ اس یک افحتظ رکںی ےگ، ]اطرہ ااقلدری[ کشیب ہی ذرک

اور ان ےک ریپواکروں رپ ہی رقآن یہ رفض ےہ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ اس ابت اک االعن ہک یبن ارکم 9

ب أعلم من جاء بالهدى ومن هو ف ضلل م بني إن ال ذي فرض عليك القرآن لراد ك إل معاد [٨٢٣٢٢] قل ر

ا رب وخب اجاتن اے یبن، نیقی اجون ہک س ےن ہی رقآن مت رپ رفض ایک ےہ وہ ںیہمت اکی رتہبنی ااجنم وک اچنہپےن وا ا ےہ ان ولوگں ےس ہہک دو ہک "ریم

ا ےہ" ]اوبا ایلع ومدودی[ےہ ہک دہاتی ےل رک وکن آای ےہ ا

ل

ی رمگایہ ںیم وکن م

ھل

ک

ور

حروف مقطعات 5 از محمد حنیف

وہ ذموکرہ اب ا امتم آایت وک وغبر ڑپںیہ ، ان رپ رکفت و دترب رفامںیئ ، وت وج ابت روز رونش یک رطح ایعں وہ اجیت ےہ وہ رصف اکی ےہ ہک

ےہ ۔ وہ اچاتہ ےہ ہک اس ےک دنبے اس اتکب ںیم اط رب اےنپ دنبوں وک اس اتکب ےک ذرہعی لمکم دہاتی و راہ امنیئ رفامہ رکان اچاتہ

، رفامیئ وہیئ دہاایت یک روینش ںیم ، اینپ ذہم دار ایں وپری رکںی اور وہ دصقم س ےک ےئل اس زعزی و رکمی ےن اس اکانئت یک قیلخت یک

ااسنن یک قیلخت یک ، اس یک لیمکت وہ ےکس ۔

ہک اس یک میلعت ای اس اک وکیئ ہصح ای وکیئ آتی ای ظفل ، ااسی یھب وہ اتکس ےہ س ےک ینعم و وہفمم اک ایسی اتکب ےک وحاےل ےس وکیئ ااسی وصتر

راہ نیعت یہ ںیہن ایک اج اتکس ، تہب ڑبی یطلغ ےہ ، وکاتہ ینیب ےہ ۔ وہ اتکب س ےک زنو اک وادح دصقم ، رصف اور رصف ونع ااسنین یک

ن ای اک ظا اک وہان ، مس یہ اھ یہ ہن اج ےکس ، وخد اس ےک انز رکےن واےل یک ذات اور اس یک تیحرپ رپ امنیئ وہ ، اس ںیم یسک اےسی ومضم

اتی اکی وس اہیل اشنن نب اجات ےہ ۔ااسی وکیئ ومضمن ای وکیئ اکی آتی ای وکیئ اکی ظفل وج ااسنن ھجمس یہ ہن ےکس ، اےس اس اتکب ر د و دہ

تظ رکان ، اےنپ آ ںیم اکی ذماق ےہ ۔ انیقی ریما رب اس رطح یک نالفہن اور اعنایہن رو ےس دنل رتنی ےہ ںیم اشلم رکان ، اس یک افح

حروف مقطعات ۔

رقآن رکمی ےک اطمہعل ےک دوران ضعب اےسی اک ظا اسےنم آےت ںیہ ، نج ےک قلعتم اعم دیقعہ ہی ےہ ہک ان ےک ینعم و وہفمم وساےئ

ا ہل اور اس ےک روس ےک یسک اور وک ولعمم ںیہن ۔ ان اک ظا وک " رحوف اعطقمت " اہک اجات ےہ ۔ ان " رحوف اعطقمت" ےک وحاےل ےس

رطح رطح ےک اقعدئ و رظنایت رتاےش ےئگ ، ان یک ولح انبیئ یئگ ، اںیہن ابثع ربتک رگداان ایگ ۔ ہن اجےن ےسیک ےسیک رپارسار رظنایت

۔ رھپ ان اقعدئ و رظنایت وک درتس تبک رکےن ےک ےئل ، تاحت ےک تاحت گ ےھ ےئگ ۔ اس رطح اب ہی دیقعہ ، ا شیپ ےئک ےئگ

۔ ںیم اکی ہملسم یک تیثیح اایتخر رک ایگ ےہ ہک ان اک ظا ےک ینعم و وہفمم اک ملع وساےئ ا ہل اور اس ےک روس ےک یسک ا ور وک ںیہن ےہ

ںیم اس نیق ںیم اکی ڑبا انم بانب العہم طابطابیئ ہیل ر ہم ، رفامےت ںیہ ۔ " رحوف اعطقمت " ےک نمض

سوروں یک ابتداء ميں حروف مقطعات آےئ ہيں کہ ان ميں ےس بعض سورے ايک حروف ےس شروع هوےت ہيں، ۹۲قرآن مجيد ےک "، "طس"، " يس" اور "حم" اور بعض بعض سورے دو حروف ےس شروع هوےئ ہيں جيسے٣ "طہ" –جيسے٣ سورہ "ص"، "ق" اور "ن"

سورے تني حروف ےس شروع هوےت ہيں، جيسے٣ " الم"، " الر" اور " طسم" اور بعض سورے چار حروف ےس شروع هوےئ ہيں، جيسے٣ -"المص" اور " المر" اور بعض سورے پانچ حروف ےس شروع هوےئ ہيں، جيسے٣ سورہ" کهيعص" اور " حمعسق"

حروف مقطعات 6 از محمد حنیف

ان ميں ےس بعض صرف ايک جگہ پر –استعمال هوےن یک تعداد ےک لحاظ ےس{ آپس ميں فرق رکهتے ہيں اس ےک علوہ يہ حروف } استعمال هوےئ ہيں ، جيسے٣ " ن" اور ان ميں ےس بعض حروف کئی سوروں یک ابتداء ميں آےئ ہيں، جيسے٣ " الم"، "الر"، " طس" اور

-" حم"اور " المر" جيسے حروف مقطعات ےس شروع هوےن والے سوروں پر ذرا غور کريں، اگر ہم ان دو نكات کو مد نظر رکهتے هوےئ، " الم

تو معلوم هوگا کہ يہ سورے مضمون ےک لحاظ ےس بیھ آپس ميں شباہت رکهتے ہيں اور ان كا سياق بیھ يکساں ہے، اس طرح کہ ان ےک -درميان پائی جاین وال شباہت دوسرے سوروں ميں نہيں پائی جایت ہے

روں یک ابتدائی آيات ميں جو شباہت پائی جایت ہے، ان ميں اس معین یک تاکيد یک گئی ہے کہ، مثال ےک طور پر " حم" ےس شروع ايسے سویک عبارت ےس شروع هویت ہے ، يا ايک دوسری عبارت ےس جس ےک يہی معین ہيں، هوےن والے سوروں یک پہیل آيت " تلک آيات الکتاب"

ابتداء ميں ہيں جو " الر" ےس شروع هوےت ہيں، جن ميں فرما يا گيا ہے " تلک آيات الکتاب" يا اس اس قسم یک آيات ان سوروں یکمعین یک کوئی عبارت هویت ہے اس یک مثال ان سوروں ميں ملیت ہے جو " طس" ےس شروع هوےت ہيں يا وہ سورے جو " الم" ےس شروع

و شبہہ نہ هوےن كا ذکر کيا گيا ہے اور ايک ايیس عبارت ہے جس ےک يہی هوےت ہيں، ان ميں ےس اکثر سوروں ميں اس کتاب ميں شک -معین ہيں

ان شباہتوں کو مد نظر رکهتے هوےئممکن ہے انسان خيال کرے کہ ان حروف اور ان حروف ےس شروع هوےن والے سوروں ےک مضامني يں کہ سورہ اعراف، جو " المص" ےس شروع هوا ہے، اس خيال یک تائيد اس ےس هویت ہے کہ ہم ديکهتے ہ -ميں کوئی خاص رابطہ هوگا

اس ےک علوہ ہم ديکهتے ہيں کہ سورہ " رعد" جو حروف –ميں ايسے مطالب ہيں جو سورہ " الم" اور سورہ "ص" ميں پاےئ جاےت ہيں -پاےئ جاےت ہيں ےس شروع هوا ہے ، ميں سورہ " الم" اور سورہ" المر" دونوں ےک مطالب " المر"ےس معلوم هوتا ہے کہ يہ حروف خداوند متعال اور اس ےک پيغمرب }ص{ ےک درميان کچھ رموز ہيں، کہ ان ےک معین ہم ےس پنہان يہاں

اور ان حروف ےس شروع ہيں اور ہمارا عام فہم و ادراک انهيں مسجهنے ےس قاصر ہے، مگر ایس حد تک کہ احتمال ديں کہ ان حروف ئی خاص رابطہ ہے"هوےن والے مضامني ےک درميان کو

ۀامعج اسالمى انتشارات دفتر: ناشر ،1 ،7 ص ،81طباطبائی، محمد حسین، تفسير الميزان، موسوى همدانى، سيد محمد باقر، ج

.ش ھ 8771 ،پنجم طبع قم، قم، علميه حوزه مدرسين

العہم طاب طابیئ ہیل ر ہم ، اس نیق ںیم اکی ربتعمانم ےہ ۔ ںیم اےنپ اس نیق اور احرظنی بس ےک وحاےل ےس نسح نظ اک اقلئ وہں ںیم

اتھجمس وہں ہک رہ دور ےک ااسنن ےن اینپ مہف و تیحرپ اور اےنپ دور ےک دایتسب یملع ااشکنافت اور ریصبت ےک اطمقب ، اتکب ا ہل وک

حروف مقطعات 7 از محمد حنیف

یک وکشش یک ۔ اوہنں ےن اینپ ان اکووشں وک اس ارتعاف ےک اسھت دورسوں ےک اسےنم شیپ ایک ، ہک ان اک اہک وہا رحف آیر ںیہن ےنھجمس

ےہ ۔ اہتبل ا ہملسم یک دبیبیصن ےہ ہک رہ دور ےک ولوگں ےن ان ڑبے اور رتحمم ولوگں یک رتلح ےک دعب ان یک یملع اکووشں وک رحف

ر رھپ س ےن یھب یھبک اینپ مہف و وعشر یک اینبد رپ وکیئ رظنہی شیپ ایک ، اس وک نعل و نعط اورکیحضت اک اشنہن انبای ایگ ، آیر رقار دے دای ، او

رمگایہ اور ضعب اواقت رفک ےک اتفوی ےس ونازہ ایگ ۔

پيغمرب }ص{ ےک درميان کچھ رموز ہيں، يہاں ےس معلوم هوتا ہے کہ يہ حروف خداوند متعال اور اس ےک العہم رتحمم اک ہی ادتس ا ہک " " وخد اےنپ آ ںیم رقآن رکمی ےک اس ایبن کہ ان ےک معین ہم ےس پنہان ہيں اور ہمارا عام فہم و ادراک انهيں مسجهنے ےس قاصر ہے،

وموجد رہ ےئش نم اجبن و االعن ےس اصتمدم ےہ ہک ہی اسری یک اسری اتکب ، امتم ونع ااسنین ےک ےئل راامنہیئ یک ذہم دار ےہ ۔ اس ںیم

امنہیئ ا ہل ےہ ، اضتدا ت ےس اپک ےہ ، واحض ےہ ، رونش ےہ ، رہ ےئش وک اھکنر رک ایبن رک دےنی وایل ےہ ، اور رہ اس ااسنن یک دہاتی و را

ےک ےئل آاسن ےہ ، وج اس ےس دہاتی احلص رکان اچےہ ۔

ض امن یھب ےئل اجںیئ وج اعم ااسنونں وک ناتےن واےل ہن وہں ب یھب ان اک اور ا ہل رکمی ےک درناین ابرفلملسو هيلع هللا ىلص اےسی ھچک رومز یبن ارکم

ےک اتکب ا ہل ںیم ایبن رکان اور اتایق ان یک افحتظ رکان ، لقع و وعشر ےک انمیف لمع ےہ ۔ ارگ اےسی ھچک ارسار و رومز ےھت ، وت دخا

ام دای اجات ۔ وک رباہ راتس ان ےس علطم رفملسو هيلع هللا ىلص ےئل ایک لکشم اھت ہک یبن ارکم

"رحوف اعطقمت "ےک نمض ںیم اکی ہطقن رظن بانب اامم دیمح ادلنی رفایہ ہیل ر ہم اک یھب ےہ ۔ اامم حابح ، بانب انیم انسح

اتیحیح ہیل ر ہم ےک ااتسد ےھت ۔ "رحوف اعطقمت " ےک وحاےل ےس بانب انیم انسح اتیحیح ہیل ر ہم ا ےنپ ااتسد اک ہطقن رظن ایبن

وہےئ رفامےت ںیہ ۔رکےت

ف وج ولگ رعیب رمس اطخل یک اترخی ےس وافق ںیہ وہ اجےتن ںیہ ہک رعیب زابن ےک رحوف ربعاین ےس ےیل ےئگ ںیہ اورربعاین ےک ہی رحوف ان رحو’’ "

دقمی ےک ان رحوف ےک قلعتم ااتسذاامم دقمی ںیم راجئ ےھت ۔رعب

زیایوردنہی ےک رحوف یک رطح یک قیقحت ہی ےہ ہک ہی ارگن ےس اموخذںیہ وجرعب

رپگ ےھ یھب رصف آواز یہ ںیہن ناتےت ےھت ، ہکلب ہی ینیچ زابن ےک رحوف یک رطح اعمین اور اایش رپیھب دلیل وہےت ےھت اورومعام ایہن یک وصرت اورتئیہ

قب ان ںیم رتا م اوراتیحح رک ےک ان وکاس اجےت ےھت ۔وم اان یک قیقحت ہی ےہ ہک یہی رحوف ںیہ وجدقمی رصمںوں ےن اذخےیک اوراےنپ وصترات ےک اطم

طخ اثمتیل یک لک دی س ےک آتبرارہام رصمےک ابتکت ںیم وموجدںیہ ۔

حروف مقطعات 8 از محمد حنیف

یک ان رحوف ےک اعمین اکملع اب ارگہچ ٹم اکچ ےہ اتمہ ضعب رحوف ےک ینعم اب یھب ولعمم ںیہ اوران ےک ےنھکل ےک ڈگنھ ںیم یھب ان یک دقمی لک

وک ‘‘ب’’ےک قلعتم ولعمم ےہ ہک وہ اگےئ ےک ینعم ناتات اھت اوراگےئ ےک رسیک وصرت یہ رپاھکل اجات اھت۔‘‘ افل’’اجیت ےہ ۔الثمھچک ہن ھچک کلھج اپیئ

ل ےہ س ےک ینعم لمج)اوٹن(ےک ںیہ ‘‘ج’’رھگ(ےک ںیہ ۔‘‘)تیب’’ربعاین ںیم تیب ےتہک یھب ںیہ اوراس ےک ینعم یھب مج ی

اکربعاین ظفلت

اپین یک رہلرپدلیل وہات اھت اوراس یک لک یھب رہلےس یتلم یتلج انبیئ اجیت ‘‘م’’ںیم آات اھت اوراھکلیھب ھچک اسپن یہ یک لک رپاجات اھت۔اسپن ےک ینعم ‘‘ط’’۔

یھت۔

یلھچم ےک ںیہ اب یھب اےنپ دقمی ینعم یہ ںیم وب ا اجات ےہ ۔اس ےک ینعم ‘‘ونن’’وکشیپ رکےت ںیہ ۔رحف‘‘ن’’وم اان اےنپ رظنہی یک اتدیئںیم وسرۂ

شیپ اوروجوسرہ اس انم ےس وموسم وہیئ ےہ اس ںیم رضحت ںوسن ہیل االسلم اکذرکحابح اوحلت )یلھچم واےل (ےک انم ےس آای ےہ ۔وم اان اس انم وک

ںیم حابح اوحلت ن( ایس وہج ےس راھک ایگ ےہ ہک اس ‘‘)ونن’’رک ےک رفامےت ںیہ ہک اس ےس ذنہ دقریت وطررپاس رطف اجات ےہ ہک اس وسرہ اکانم

ںیہ وہ یھب )ںوسن ہیل االسلم ( اک واہعق ایبن وہا ےہ نج وک یلھچم ےن لگن ایل اھت۔ رھپ ایک بجع ےہ ہک ضعب دورسی وسروتں ےک رشوع ںیم وجرحوف آےئ

اےنپ دقمی اعمین اوروسروتں ےک اضمنیم ےک درناین یسک انمتبس یہ یک انبرپآےئ وہں ۔

ےک ینعم، اسیجہک اورپذرکوہ اکچ ےہ ، اسپن ‘‘ط’’ےک انومں ےس یھب وم اانےک اس رظنہی یک اتدیئوہیت ےہ ۔الثم رحف رقآن دیجمیک ضعب اوروسروتں

ےس رشوع وہیت ےہ ۔اس ںیم ‘‘ط’’وک دےیھکی وج‘ ہط ’ےک ےھت اوراس ےک ےنھکل یک تئیہ یھب اسپن یک تئیہ ےس یتلم یتلج وہیت یھت ۔اب رقآن ںیم وسرہ

م، سط وریغہ یھب اکی رصتخمدیہمت

طس

ےس ‘‘ط’’ےک دعبرضحت ومیس ہیل االسلم اوران یک ایھٹلےک اسپن نب اجےن اکہصق ایبن وہات ےہ ۔ ایس رطح

رشوع وہیت ںیہ اوران ںیم یھب رضحت ومیس ہیل االسلم یک ایھٹل ےک اسپن یک لک اایتخررک ےنیل اکزجعمہ ذموکرےہ ۔

ہی اگےئ ےک رسیک تئیہ رپاھکلیھب اجات اھت اوراگےئ ےک ینعم ناتات یھب اھت۔ اس ےک دورسے ینعم ا ہل وادحےک ےک قلعتم مہ ایبن رک ےکچ ںیہ ‘‘افل’’

دورسی وہےت ےھت ۔اب رقآن دیجمںیم دےیھکی وتولعمم وہ اگہک وسرۂ رقبہ ںیم س اکانم افل ےس رشوع وہات ےہ ، اگےئ ےک ذحب اکہصق ایبن وہا ےہ ۔

وع وہےئ ںیہ وتدیحےک ومضمن ںیم کرتشک رظنآیت ںیہ ۔ہی ومضمن ان ںیم اخ امامتم ےک اسھت ایبن وہا ےہ ۔ان وسرںیت نج ےک انم افل ےس رش

ںیم وت اولسب انومں اکہی ولہپیھب اخ وطررپاقلب احلا ےہ ہک نج وسروتں ےک انم ےتلم ےتلج ےس ںیہ ان ےک اضمنیم یھب ےتلم ےتلج ںیہ ہکلب ضعب وسروتں

(85۔1/83)دترب‘‘ ےہ ۔ایبن کت اتلم اتلج

بانب دیمحادلنی رفایہ ہیل ر ہم اور بانب انیم انسح اتیحیح ہیل ر ہم ، اےنپ دور ےک اتممز اور دیج املعء ںیم امشر وہےت ےھت ۔ اکی

، اس رکف اک اکی ڑبا انم ےہ نج ےک ریپواکر اکی ڑبی دعتاد ںیم آج وصخم ہبتکم رکف ےک ابین ےھت ۔بانب اوبا ایلع ومدودی ہیل ر ہم

یھب امہرے درناین وموجد ںیہ ۔

حروف مقطعات 9 از محمد حنیف

ل قفتم وہں ب لکرفایہ ہیل ر ہم اک "رحوف اعطقمت " ےک وحاےل ےس ہی ادتس ا ، یکینکت احلا ےس درتس ںیہن ےہ ۔ ںیم اس ابت ےس

ن ںیم وج اک ظا رحتری ےئک اجےت ںیہ ، وہ اینپ ااکش ںیم یھب ان ینعم و وہفمم ےس ےتلم ےتلج وہےت ہک ربعاین زابن ںیم ، اور آج وخد ینیچ زاب

ںیہ ںیہنج ایبن رکان وصقمد وہات ےہ ۔ ہی یھب اکی ہملسم تقیقح ےہ ہک رعیب زابن ںیم اک ظا یک اکی ڑبی دعتاد ربعاین زابن ےس آیئ ےہ

ابن وبےتل ےھت ۔ اعنکن و ہکم اور اس ےک ارد رگد ےنتج یھب اایبنء ہیل السم وعبمث وہےئ ، وہ بس ےک وخد دیسان اربامیہ ہیل السم ، ربعاین ز

اجیتن بس ذرتی اربایمیہ ےس یہ ےھت انچہچن ان امتم اایبنء اک ربعاین زابن وبانل ، اس ابت یک د ا تل ےہ ہک ان یک وقم یھب ربعاین زابن یہ

می وخد ایبن رفامات ےہ ہک س وقم ںیم یھب اایبنء ہیل السم یک تثعب وہیت یھت ، وہ اس وقم یہ ےک رفد وہا یھت ۔ ویکہکن اس ابت وک رقآن رک

رکےت ےھت ، ان یہ یک زابن وب ا رکےت ےھت ۔ انچہچن ان اایبنء ہیل السم رپ انز وہےن وایل بتک یھب ربعاین زابن ںیم یہ ںیھت ۔

اامسلیع ہیل السم ےک دعب ، اس وادی ریغ ذی زراع ، ۃکم ارکملہم ںیم وکیئ دورسا یبن وعبمث ہی یھب اکی تقیقح تبہتب ےہ ہک رضحت

ںیہن رفامای ایگ ۔ ہی دور زہاروں اس رپ طیح ےہ ۔ ان زہاروں اسولں ںیم اعنکن و نیطسلف ، رصم اور اس ےک ارد رگد ےک اسرے رعب

ء ہیل السم یک تثعب اجری و اسری ریہ ۔وت رھپ ہی وسا رضور دیپا وہات ےہ ہک اس ںیم وت ارت ےک اسھت ، ذرتی اربایمیہ ںیم ےس اایبن

اسرے رعہص ںیم رضحت اامسلیع ہیل السم یک وقم ایک رک ریہ یھت ؟

اھت ۔

ن ی ن

لن

ہ اعللنیمل اھت ، اکۃف اانلس اھت ، اخمت ا

ل

میحل ہیل السم ےک دعب رصف اکی یبن آای ، وج ر

ی معس

اہجں رضحت ا

اترخی اس ابت یک وگایہ دیتی ےہ ہک اس اسرے رعہص ںیم ہی وقم ، تیشم دخاودنی ےک اطمقب ، اکی ایسی زابن یک لیکشت ںیم

تی الم رصموف یھت ، س ےک ذرہعی ا ہل رکمی ےن اانپ آیری اغیپم امتم ونع ااسنین وک اچنہپان اھت ۔ اکی ایسی زابن یک لیکشت س یک اعریگمل

ر زنو رقآن ےس ، ات ایق رہ دور ےک اقتوضں ےس مہ آگنہ وہےن یک تیحرپ ریتھک وہ ۔ انچہچن ہی ارم دیعب از ایقس رہزگ وہ ، وج دو

ںیہن وہ اتکس ہک اس زابن یک ایتری ےک دوران اس دور ےک ولوگں یک اعم وب اچ ںیم اامعتس وہےن واےل ربعاین زابن ےک ا ک ظا اس یئن

د رںیہ ۔ اور ااسی ےہ یھب ۔زابن ںیم یھب وموج

اب ہی ادتس ا ہک ربعاین زابن ےک اولسب ےک اطمقب ، وچہکن "ن" یک لک اور ینعم و وہفمم " یلھچم" وہات اھت ، انچہچن اس یہ وہج ےس

درتس وہ اتکس ےہ ؟ اس ےک ےئل وسرہ "املقل" یک ادتباء " ن " ےس یک یئگ ، ویکہکن اس ںیم رضحت ںوسن ہیل السم اور یلھچم اک ذرک ےہ انتک

آایت رپ لمتشم اس وسرہ ابمرہک اک اسرا ومضمن ان ولوگں ےک اامع و ااجنم 52آ وپری وسرہ ابمرہک " املقل" اک وغبر اطمہعل رفامںیئ ۔

حروف مقطعات 10 از محمد حنیف

اور ان ےک راقفء ملسو هيلع هللا ىلص یک دوعت قح وک الٹھج رےہ ےھت ، دقم دقم رپ اسملئ دیپا رک رےہ ےھت ۔ وضحر ملسو هيلع هللا ىلص ےس قلعتم ےہ وج یبن ارکم

" آایت ابمرہک رضحت ںوسن ہیل السم ےس قلعتم ںیہ 3آایت یک اس اسری وسرہ ابمرہک ےک آیر ںیم ضحم " 52وک اذںیتی دےتی ےھت ۔

وک اس وہس ےس ےنچب یک نیقلت یک اج ریہ ےہ وج رضحت ںوسن ہیل السم ےس رس زد وہا ۔ یلھچم ےک العوہ اس وسرہ ملسو هيلع هللا ىلص س ںیم وضحر

ےس آتی یک رہک ںیم ، اب ، یتیھ ، لص ، لھ وریغہ اک ذرک ابر ابر ایک ایگ ےہ وت رھپ ایک وہج ہک ان بس وک ڑوھ رک ضحم " یلھچم " یک وہجابم

ادتباء " ن" ےس یک اجےئ ؟

امت م وسروتں ںیم یھب اگےئ ، اسپن وریغہ ہی یہ وصراحت ، درگی وسرہ ابمرہک یک ےہ ، وخاہ وسرہ رقبہ وہ ، وسرہ ہط وہ ای درگی وسرںیت ۔ ان

ت " اک وصتر ےک العوہ ےب امشر اور اجدنار اور اایشء ےک انم آےئ ںیہ ، وت رھپ رصف ان یہ اجدنار ای اایشء ےک انم یک اینبد رپ " رحوف اعطقم

لقع اعم ےک الخف ےہ ۔

ادمح رپوزی ہیل ر ہم ےن یھب ااہظر ایخ ایک ےہ ۔ العہم رپوزی ہیل اس یہ وموضع رپ امہرے دور ےک اکی ڑبے رکفم بانب العہم الغم

ر ہم رفامےت ںیہ ۔

اس وسرہ اور ضعب درگی وسروتں ےک آاغز ںیم اس مسق ےک رحوف آےت ںیہ ، ںیہنج اک ظا ںیہن اہک اج اتکس ۔ وےسی وت رہ ظفل رحوف اک "

وف ںیم وہات ےہ ، نکی رحوف لم رک ظفل ےتن ںیہ اور ظفل اےنپ نیعت ینعم د ات ےہ رمبک وہات ےہ اور رعیب زابن ںیم وت رہ ظفل اک امدہ ، رح

۔ الثم نکی ہی ظفل نج اک اورپ ذرک ایک ایگ ےہ ، اک ظا ںیہن ےتن ، رحوف یہ رےتہ ںیہ اور اںیہن ڑپاھ یھب اگل اگل رحوف یہ یک رطح اجات ےہ

افل ، ام ، ا م اگل اگل ڑپاھ اجےئ اگ ۔اگل اگل رحوف وہےن یک تہ ےس اںیہن افل ام ا م وک " امل " ںیہن ڑپاھ اجےئ اگ اےس

اعطقمت ےتہک ںیہ ، ینعی عطق ےئک وہےئ رحوف ۔ ان رحوف ےک وہفمم ےک ےلسلس ںیم دقتمنیم ےس ےئل اتمیرنی کت اانت ھچک اھکل ایگ ےہ

ںیم ںیہن اجان اچےتہ ۔ مہ ےن اینپ ریصبت ےک اطمقب وج ھچک یہ اھ ہک رثکت ریبعت ےس ہی وخاب یہ رپاشیں وہایگ ےہ ۔ مہ اس یک لیصفت

ےہ اےس رصتخم اک ظا ںیم ایبن رک دانی ، اکیف ےتھجمس ںیہ ۔

ففاات "

خم

" اہک اجات ےہ وہ فلتخم اک ظا ےس ےئل ےئگ رحوف وہےت ںیہ ںیہنج اگل اگل Abbreviationارگنزیی زابن ںیم ںیہنج

"وریغہ ۔ رعوبں ےک اہیں یھب ہی رواج اھت ۔ ہکلب ربعاین زابن ںیم یھب ہی زیچ egای " "P.S"ای " R S V P "اھکل اور ڑپاھ اجات ےہ ۔ےسیج

ہی یتلم ےہ ۔ رقآن رکمی وچہکن رعوبں یک زابن ںیم انز وہا ذہلا اس ںیم اولسب ایبن یھب وہ اایتخر ایک ایگ ۔ ہی اگل ابت ےہ ہک رقآن اک

حروف مقطعات 11 از محمد حنیف

زجعماہن تیثیح راتھک ےہ ۔اس ےک اولسب ایبن ےک عبتت ںیم رقآن رکمی ںیم ضعب رحوف اعطقمت آےت ںیہ اولسب اجبےئ وخشی اکی

وچہکن ان ہک اہیں ہی اولسب اعم وطر رپ راجئ اھت اس ےئل رقآن رکمی ںیم ںیہک ںیہن آای ہک اوہنں ےن وپاھچ وہ ہک ان رحوف ےس وصقمد

اکی وسا ات اک ذرک رقآن رکمی ںیم آای ےہ ۔ وہ اجےتن ےھت ہک ہی ایک زیچ ےہ ۔ایک ےہ ارگہچ ان یک رطف ےس وپےھچ ےئگ یئک

اہجں کت ریمی ریصبت ریمی راہ امنیئ رکیت ےہ ہی اب اانثتسےئ دنچ ، دخا ےک امس ذات ا ہل ، ای اس یک افصت ےک اک ظا ےس رتادیشہ رحوف

میلع ےک ےئل ، اور " ا م" میکح ےک ےئل ۔ ان ںیم ہی رضوری ںیہن ہک ہی ان اک ظا ںیہ ۔ الثم "افل ام ا م " ںیم افل ، ا ہل ےک ےئل " ام "

ےک ےلہپ رحوف یہ وہں ۔ نیعت وہفمم ےکےئل ان اک ظا ںیم ےس وکیئ اس یھب رحف ایل اج اتکس ےہ ۔

، از العہم الغم ادمح رپوزی ہیل ر ہم 77-71اطمبل ارفلاقن دلج او ہحفص

ہیل ر ہم ےک اس اابتقس ےک ارثک اکنت ےس قفتم وہں ۔ ںیم یھب ان " رحوف اعطقمت " وک اس یہ ادناز ںیم اتھجمس ںیم العہم رپوزی

وہں

اہتبل ںیم العہم رتحمم ےک اس ادتس ا ےس قفتم ںیہن ہک ہی رحوف ، ا ہل رکمی ےک اامسء اک ففخم ںیہ ۔

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اس نمض ںیم وخد العہم رتحمم یک رحتری اک ہی ہلمج۔۔

اہجں کت ریمی ریصبت ریمی راامنہیئ رکیت ےہ ہی اب اانثتسےئ دنچ ، دخا ےک امس ذات ا ہل ، ای اس یک افصت ےک اک ظا ےس رتادیشہ "

ہک ہی رحوف ںیہ ۔ الثم "افل ام ا م " ںیم افل ، ا ہل ےک ےئل " ام " میلع ےک ےئل ، اور " ا م" میکح ےک ےئل ۔ ان ںیم ہی رضوری ںیہن

"ان اک ظا ےک ےلہپ رحوف یہ وہں ۔ نیعت وہفمم ےکےئل ان اک ظا ںیم ےس وکیئ اس یھب رحف ایل اج اتکس ےہ

ففاات ، ا ہل رکمی ےک

خم

ی اات وک آ وخد میلست رک ںیل ، وت رھپ آ اک ادتس ا وت لمکم وطر رپ رتسمد وہ اجات ےہ ۔ ارگ ہی

ن

ی

ل

سناامسء بج ھچک ا

، وت رھپ اہجں اہجں ہی " اعطقمت" آےئ ںیہ ، ان ںیم وکیئ اانثتسء ںیہن وہین اچےیہ ۔ بس ےک بس اس یہ امیپےن رپ ےک رحوف وہےت

ارتےن اچےیہ ۔ نکی ااسی ںیہن ےہ ۔

ںیہ ، نج وک دمرظن رےتھک وہےئ مہ

ے

درتس وطر رپ رقآن رکمی وک ےنھجمس ےک ےئل وہ امتم اوص و وقادع ، وخد رقآن رکمی ےن ایبن رک دی

اتکب ا ہل وک ھجمس ےتکس ںیہ ۔ ان ںیم اکی اوص رصتفی آایت یھب ےہ ۔ ںیم ےن بج اس اوص ےک اطمقب ، ان امت م وسروتں وک اکی

حروف مقطعات 12 از محمد حنیف

قئ رپ ہگج عمج ایک ، نج ںیم " رحوف اعطقمت " اامعتس وہےئ ںیہ ، ان وسروتں رپ وغر و رکف ایک ، ان ےک ومضمن ، ان ےک زنو اور درگی اقح

ےک ااقل ابت ںیہ نج ےس ا ہل رکمی ملسو هيلع هللا ىلص رکفت ایک ، وت ھجم رپہی تقیقح فشکنم وہیئ ، ہک ہی اسرے رحوف اعطقمت درالص ، یبن ارکم

ےن اےنپ یبن وک اخمبط ایک ۔

ان آایت وک دےتھکی ایسی وسرہ ابمرہک ںیہ ، نج یک ادتباء ان " رحوف اعطقمت " ےس وہیت ےہ ۔ آےیئ مہ ابری ابری 29رقآن رکمی ںیم

ںیہ ۔

لمت قني فيه ذلك الكتاب ل ريب [٧٣١]الم ۔ 1 [٨٣٨] هدى ل

افل ام ا م ۔۔ ہی ا ہل یک اتکب ےہ، اس ںیم وکیئ کش ںیہن دہاتی ےہ ان رپزیہ اگر ولوگں ےک ےیل ]اوبا ایلع ومدودی[

القي وم [٣١:]الم ۔2 ل إله إل هو الحي ما بني يديه وأنزل الت وراة [٣٧:]الل قا ل ل عليك الكتاب بالحق مصد نز نجيل [:٣:] وال

ںیم اس ےک وسا وکیئ دخا ںیہن ےہ ۔۔ اس ےن مت رپ ہی اتکب انز افل ام ا م ۔۔ ا ہل، وہ زدنہ اجودی یتسہ، وج اظنم اکانئت وک اھبنسےل وہےئ ےہ، تقیقح

رات اور الیجن یک ےہ، وج قح ےل رک آیئ ےہ اور ان اتکوبں یک دصتقی رک ریہ ےہ وج ےلہپ ےس آیئ وہیئ ںیھت اس ےس ےلہپ وہ ااسنونں یک دہاتی ےک ےیل وت

انز رک اکچ ےہ ]اوبا ایلع ومدودی[

[٣٨:] أنزل إليك فل يكن ف صدرك حرج م نه لتنذر به وذكرى للمؤمنني كتاب [٢٣١]المص ۔3

ص ۔۔ )اے بیبح رکمم!( ہی اتکب ےہ )وج( آ یک رطف ااتری یئگ ےہ وس آ ےک ہنیس

مل

)اونر( ںیم اس )یک غیلبت رپ افکر ےک ااکنر و ذکتبی ا

)ےہ(، ےک ایخ ( ےس وکیئ یگنت ہن وہ )ہی وت ااتری یہ اس ےئل یئگ ےہ( ہک آ اس ےک ذرےعی )رکنمنی وک( ڈر انس ںیکس اور ہی ومنینم ےک ےئل تحیصن

]اطرہ ااقلدری[

ر ال ذين [١:٣١]تلك آيات الكتاب الحكيم الر۔ 4 أكان للن اس عجبا أن أوحينا إل رجل م نهم أن أنذر الن اس وبش ذا لساحر م بني آمنوا أن لهم قدم صدق عند رب هم [٢:٣٨] قال الكافرون إن ه

حروف مقطعات 13 از محمد حنیف

تمکح و داشن ےس ربلزی ےہ ۔۔ ایک ولوگں ےک ےیل ہی اکی بیجع ابت وہ یئگ ہک مہ ےن وخد ایہن ںیم ےس اکی آدیم وک ا ر، ہی اس اتکب یک آایت ںیہ وج

ااشرہ ایک ہک )تلفغ ںیم ڑپے وہےئ( ولوگں وک وچاکن دے اور وج امن ںیل ان وک وخربخشی ددیے ہک ان ےک ےیل ان ےک رب ےک اپس یچس زعت و

ت ےہ س رپ( رکنمنی ےن اہک ہک ہی صخش وت الھک اجدورگ ےہ؟ ]اوبا ایلع ومدودی[رسرفازی ےہ؟ )ایک یہی وہ اب

لت من ل دن حكيم خبي الر۔ 5 [١١٣١]كتاب أحكمت آياته ثم فص إن ن لكم م نه نذير وبشي أل تعبدوا إل الل [٢٢٣٨]

یک ںیم اس یک ا ر رفامن ےہ، س یک آںیتی ہتخپ اور لصفم اراشد وہیئ ںیہ، اکی داان اور ابربخ یتسہ یک رطف ےس ۔۔ ہک مت دنبیگ ہن رکو رگم رصف ا ہل

رطف ےس مت وک ربخدار رکےن وا ا یھب وہں اور اشبرت دےنی وا ا یھب ]اوبا ایلع ومدودی[

نحن نقص عليك أحسن [١٧٣٧]إن ا أنزلناه قرآنا عربي ا ل عل كم تعقلون [١٧٣١]المبني تلك آيات الكتاب الر ۔6ذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلني [:٢٨٣] القصص بما أوحينا إليك ه

را مہ ےن ۔ ہی اتکب رونش یک آںیتی ںیہ ۔۔ مہ ےن اس رقآن وک رعیب ںیم انز ایک ےہ اتہک مت ھجمس وکس ۔۔ )اے ربمغیپ( مہ اس رقآن ےک ذرےعی ےس وجال

اہمتری رطف اجیھب ےہ ںیہمت اکی اہنتی ااھچ ہصق انسےت ںیہ اور مت اس ےس ےلہپ ےبربخ ےھت ]حتف دمحم اجدنلرہی[

المر ۔7 ولكن أكثر الن اس ل يؤمنون ات الكتابتلك آي ب ك الحق [٢:٣٢] وال ذي أنزل إليك من ر

ررا۔ )اے دمحم( ہی اتکب )ایہل( یک آںیتی ںیہ۔ اور وج اہمترے رپورداگر یک رطف ےس مت رپ انز وہا ےہ قح ےہ نکی ارثک ولگ اامین م ل

ںیہن اےتا

دمحم اجدنلرہی[]حتف

لمات إل الن ور بإذن رب هم إل صراط العزي الر ۔8 [٢٢٣٢] ز الحميدكتاب أنزلناه إليك لتخرج الن اس من الظ

ب یک وتقیف ا ر اے دمحم، ہی اکی اتکب ےہ س وک مہ ےن اہمتری رطف انز ایک ےہ اتہک مت ولوگں وک اترویکیں ےس اکن رک روینش ںیم اؤ، ان ےک ر

ےس، اس دخا ےک راےتس رپ وج زربدتس اور اینپ ذات ںیم آ ومحمد ےہ ]اوبا ایلع ومدودی[

بما يود ال ذين كفروا لو كانوا مسلمني [١:٣١]رآن م بني تلك آيات الكتاب وق الر۔ 9 ذرهم يأكلوا ويتمت عوا [١:٣٧]ر [:٢٢٣] فسوف يعلمون ويلههم المل

حروف مقطعات 14 از محمد حنیف

ےک ۔ ہی دخا یک اتکب اور رقآن رونش یک آںیتی ںیہ ۔۔ یسک وتق اکرف ولگ آرزو رکںی ےگ ہک اے اک وہ املسمن وہےت ۔۔ )اے دمحم( ان وک ان آرلا

اگ ےئ اح رپ رےنہ دو ہک اھکںیل اور افدئے ااھٹںیل اور )وط ( الم ان وک داین ںیم وغشم ےئک رےہ رقنعبی ان وک )اس اک ااجنم( ولعمم وہ اج

]حتف دمحم اجدنلرہی[

[٢١٣٨] ذكر رحمت رب ك عبده زكري ا [١:٣١]كهيعص ۔01

ک، ہ، ی، ع، ۔۔ ذرک ےہ اس رتمح اک وج ریتے رب ےن اےنپ دنبے زرکای رپ یک یھت ]اوبا ایلع ومدودی[

[٨:٣٨] ما أنزلنا عليك القرآن لتشق [٧:٣١]طه ۔ 11

۔۔ مہ ےن ہی رقآن مت رپ اس ےیل انز ںیہن ایک ےہ ہک مت تبیصم ںیم ڑپ اجؤ ]اوبا ایلع ومدودی[

ہ ط

[:٨٢٣] لعل ك باخع ن فسك أل يكونوا مؤمنني [٧:٣٧]تلك آيات الكتاب المبني [٧:٣١]طسم ۔ 12

دمحم، اشدی مت اس مغ ںیم اینپ اجن وھک دو ےگ ہک ہی ولگ اامین ںیہن اےت ]اوبا ایلع ومدودی[ط س م ۔۔ ہی اتکب نیبم یک آایت ںیہ ۔۔ اے

لة ويؤتون [٧٢٣٧]هدى وبشرى للمؤمنني [٧٢٣١]تلك آيات القرآن وكتاب م بني طس ۔13 ال ذين يقيمون الص كاة وهم بال أولئك [٧٢٣٢]إن ال ذين ل يؤمنون بالخرة زي ن ا لهم أعمالهم فهم يعمهون [:٧٢٣]خرة هم يوقنون الز

[٨:٣٢] من ل دن حكيم عليم وإن ك لتلق القرآن [:٧٢٣]ال ذين لهم سوء العذاب وهم ف الخرة هم الخسرون

اور رھپ وہ ط س ہی آایت ںیہ رقآن اور اتکب نیبم یک ۔۔ دہاتی اور اشبرت ان اامین اےن واولں ےک ےیل ۔۔ وج امنز اقمئ رکےت اور زوکۃ دےتی ںیہ،

وک ںیہن امےتن ان ےک ےیل مہ ےن ان ےک رکوتوتں وک وخامنش انب دای ےہ، اےسی ولگ ںیہ وج آیرت رپ وپرا نیقی رےتھک ںیہ ۔۔ تقیقح ہی ےہ ہک وج ولگ آیرت

ور )اے اس ےیل وہ ےتکٹھب رھپ رےہ ںیہ ۔۔ ہی وہ ولگ ںیہ نج ےک ےیل ربی زسا ےہ اور آیرت ںیم یہی بس ےس زایدہ اسخرے ںیم رےنہ واےل ںیہ ۔۔ ا

اپ رےہ وہ ]اوبا ایلع ومدودی[دمحم( البہبش مت ہی رقآن اکی میکح و میلع یتسہ یک رطف ےس

[:٨٢٣] نتلو عليك من ن بإ مویس وفرعون بالحق لقوم يؤمنون [٧:٣٧]تلك آيات الكتاب المبني [٧:٣١]طسم ۔14

حروف مقطعات 15 از محمد حنیف

م ۔ ہی اتکب رونش یک آںیتی ںیہ ۔۔ )اے دمحمس ط

اور رفوعن ےک ھچک اح ات ومنم ولوگں وک انسےن ےک ےئل حیحص حیحص انسےت ںیہ ( مہ ںیہمت ومس ملسو هيلع هللا ىلص

]حتف دمحم اجدنلرہی[

[٨١٣٨] [ أحسب الن اس أن يتكوا أن يقولوا آمن ا وهم ل يفتنون٧:٣١الم ] ۔15

دےی اجںیئ ےگ ہک "مہ اامین اےئ " اور ان وک آزامای ہن اجےئ اگ؟ افل م ۔۔ ایک ولوگں ےن ہی ھجمس راھک ےہ ہک وہ سب اانت ےنہک رپ ڑوھ

]اوبا ایلع ومدودی[

وم [٣١::]الم ۔16 [:٣::]ف أدین الرض وهم م ن بعد غلبهم سيغلبون [٣٧::]غلبت الر

ںیہ ۔۔ اور اینپ اس ولغمتیب ےک دعب دنچ اس ےک ادنر وہ اغبل وہ اجںیئ ےگ ]اوبا ایلع ومدودی[ ا م ۔۔ رویم رقبی یک رسزنیم ںیم ولغمب وہ ےئگ

لمحسنني [١٣٧:]تلك آيات الكتاب الحكيم [١٣١:]الم ۔17 [:٢٣:] هدى ورحمة ل

ےیل ]اوبا ایلع ومدودی[امل ۔۔ ہی اتکب میکح یک آایت ںیہ ۔۔ دہاتی اور رتمح وکین اکر ولوگں ےک

ب العالمني [٧٣١:]الم ۔18 ب ك لتنذر أم يقولون افتاه [٧٣٧:]تزنيل الكتاب ل ريب فيه من ر بل هو الحق من ر ا أتاهم م ن ن ذير م ن قبلك لعل هم يهتدون [:٨٣:] قوما م

۔۔ اس ںیم ھچک کش ںیہن ہک اس اتکب اک انز ایک اجان امتم اہجن ےک رپورداگر یک رطف ےس ےہ ۔۔ ایک ہی ولگ ہی ےتہک ںیہ ہک ربمغیپ

ےن اس وک از وخد انب ال

ےلہپ وکیئ دہاتی رکےن وا ا ںیہن آای ایل ےہ )ںیہن( ہکلب وہ اہمترے رپورداگر یک رطف ےس ربقح ےہ اتہک مت ان ولوگں وک دہاتی رکو نج ےک اپس مت ےس

اتہک ہی رےتس رپ ںیلچ ]حتف دمحم اجدنلرہی[

[٢٣٢:] [ عیل صراط م ستقيم :٣::[ إن ك لمن المرسلني ]٣٧::[ والقرآن الحكيم ]٣١::يس ] ۔19

۔۔ مسق ےہ رقآن میکح یک ۔۔ ہک مت انیقی روسولں ںیم ےس وہ ۔۔ دیسےھ راےتس رپ وہ ]اوبا ایلع ومدودی[ سی

حروف مقطعات 16 از محمد حنیف

كر ص ۔27 ة وشقاق [٣١::]والقرآن ذي الذ لت [٣٧::]بل ال ذين كفروا ف عز كم أهلكنا من قبلهم م ن قرن فنادوا و اب وعجبوا أن جاءهم م نذر م نهم [:٣::]حني مناص ذا ساحر كذ [٢٣٢:]وقال الكافرون ه

ےہ، تخس ربکت اور دض ںیم التبم ںیہ ۔۔ ان ےس ےلہپ مہ ایسی ینتک یہ ، مسق ےہ تحیصن رھبے رقآن یک ۔۔ ہکلب یہی ولگ، وہنجں ےن امےنن ےس ااکنر ایک

رپ ڑبا بجعت وہا ہک وقومں وک الہک رک ےکچ ںیہ )اور بج ان یک اش آیئ ےہ( وت وہ خیچ اےھٹ ںیہ، رگم وہ وتق ےنچب اک ںیہن وہات ۔۔ ان ولوگں وک اس ابت

ےگ ہک "ہی اسرحےہ، تخس ٹوھ ا ےہ ]اوبا ایلع ومدودی[اکی ڈراےن وا ا وخد ایہن ںیم ےس آایگ رکنمنی ےنہک

العزيز العليم [٢:٣١]حم ۔21 ول [٢:٣٧]تزنيل الكتاب من الل نب وقابل الت وب شديد العقاب ذي الط ل غافر الذ [:٢:٣] إليه المصي إله إل هو

، تخس ح م ۔۔ اس اتکب اک زنو ا ہل یک رطف ےس ےہ وج زربدتس ےہ، بس ھچک اجےنن وا ا ےہ ۔۔ انگہ اعمف رکےن وا ا اور وتہب وبق رکےن وا ا ےہ

زسا دےنی وا ا اور ڑبا حابح لضف ےہ وکیئ وبعمد اس ےک وسا ںیہن، ایس یک رطف بس وک انٹلپ ےہ ]اوبا ایلع ومدودی

حيم تزن [٢١٣١]حم ۔22 ن الر حم وقالوا قلوبنا [٢١٣٢]بشيا ونذيرا فأعرض أكثرهم فهم ل يسمعون [٢١٣٧]يل م ن الر ا تدعونا إليه وف آذاننا وقر ومن بيننا وبينك حجاب فاعمل إن نا م [٢٢٣٢] عاملونف أكن ة م

رقآن، ح م ۔۔ ہی دخاےئ رامحن و رمیح یک رطف ےس انز رکدہ زیچ ےہ ۔۔ اکی ایسی اتکب س یک آایت وخب وھک رک ایبن یک یئگ ںیہ، رعیب زابن اک

رو رگداین یک اور وہ نس رک ںیہن دےتی ۔۔ ان ولوگں ےک ےیل وج ملع رےتھک ںیہ ۔۔ اشبرت دےنی وا ا اور ڈرا دےنی وا ا رگم ان ولوگں ںیم ےس ارثک ےن اس ےس

ور ےتہک ںیہ " س زیچ یک رطف وت ںیمہ الب راہ ےہ اس ےک ےیل امہرے دولں رپ الغف ڑچےھ وہےئ ںیہ، امہرے اکن رہبے وہ ےئگ ںیہ، اور امہرے ا

ومدودی[ریتے درناین اکی اجحب احلئ وہ ایگ ےہ وت اانپ اکم رک، مہ اانپ اکم ےیک اجںیئ ےگ" ]اوبا ایلع

العزيز الحكيم [٢٧٣٧]عسق [٢٧٣١]حم ۔23 لك يوحي إليك وإل ال ذين من قبلك الل [:٢٨٣] كذ

ودی[ح م ۔۔ ع س ق ۔۔ ایس رطح ا ہل اغبل و میکح اہمتری رطف اور مت ےس ےلہپ زگرے وہےئ )روسولں( یک رطف ویح رکات راہ ےہ ]اوبا ایلع ومد

[:٢:٣] إن ا جعلناه قرآنا عربي ا ل عل كم تعقلون [٢:٣٧]والكتاب المبني [٢:٣١]حم ۔24

ح م ۔۔ مسق ےہ اس واحض اتکب یک ۔۔ ہک مہ ےن اےس رعیب زابن اک رقآن انبای ےہ اتہک مت ولگ اےس وھجمس ]اوبا ایلع ومدودی[

حروف مقطعات 17 از محمد حنیف

[:٢٢٣] إن ا كن ا منذرين إن ا أنزلناه ف ليلة م باركة [٢٢٣٧]والكتاب المبني [٢٢٣١]حم ۔25

ارادہ رےتھک ےھت ح م ۔۔ مسق ےہ اس اتکب نیبم یک ۔۔ ہک مہ ےن اےس اکی ڑبی ریخ و ربتک وایل رات ںیم انز ایک ےہ، ویکہکن مہ ولوگں وک ہبنتم رکےن اک

وبا ایلع ومدودی[]ا

العزيز الحكيم [٢:٣١]حم ۔26 لمؤمنني [٢:٣٧]تزنيل الكتاب من الل ماوات والرض ليات ل [:٢٢٣] إن ف الس

اتکب اک زنو ا ہل یک رطف ےس ےہ وج زربدتس اور میکح ےہ ۔۔ تقیقح ہی ےہ ہک آامسونں اور زنیم ںیم ےب امشر اشناینں ںیہ اامین اےن ح م ۔۔ اس

واولں ےک ےیل ]اوبا ایلع ومدودی[

العزيز الحكيم [٢:٣١]حم ۔27 ماو [٢:٣٧]تزنيل الكتاب من الل ات والرض وما بينهما إل بالحق ما خلقنا الس ا أنذروا معرضون وأجل م سم أرون ماذا خلقوا من [:٢:٣]وال ذين كفروا عم قل أرأيتم م ا تدعون من دون الل

ماوات ذا أو أثارة م ن علم إن كنتم صادقني الرض أم لهم شرك ف الس [٢٢٣٢] ائتون بكتاب م ن قبل ه

ںیہ ربقح، ح م ۔۔ اس اتکب اک زنو ا ہل زربدتس اور داان یک رطف ےس ےہ ۔۔ مہ ےن زنیم اور آامسونں وک اور ان اسری زیچوں وک وج ان ےک درناین

ےک اسھت دیپا ایک ےہ رگم ہی اکرف ولگ اس تقیقح ےس وم وم ے وہےئ ںیہ س ےس ان وک ربخدار ایک ایگ ےہ ۔۔ اے یبن، اور اکی دمت اخ ےک نیعت

ں ےن ہک زنیم ںیم اوہنان ےس وہک، "یھبک مت ےن آںیھکن وھک رک داھکی یھب ہک وہ ایتسہں ںیہ ایک ںیہنج مت دخا وک ڑوھ رک اکپرےت وہ؟ ذرا ےھجم داھکؤ وت یہس

وبثت ںیم( اہمترے اپس وہ ایک دیپا ایک ےہ، ای آامسونں یک قیلخت و دتریب ںیم ان اک ایک ہصح ےہ اس ےس ےلہپ آیئ وہیئ اتکب ای ملع اک وکیئ ہیقب )ان اقعدئ ےک

وت ویہ ےل آؤ ارگ مت ےچس وہ" ]اوبا ایلع ومدودی[

ذا شيء عجيببل عجبوا أ [٣١::]والقرآن المجيد ق۔ 28 [٢:٣٨] ن جاءهم م نذر م نهم فقال الكافرون ه

نی ےنہک ےگ "ہی ق، مسق ےہ رقآن دیجم یک ۔۔ ہکلب ان ولوگں وک بجعت اس ابت رپ وہا ہک اکی ربخدار رکےن وا ا وخد ایہن ںیم ےس ان ےک اپس آایگ رھپ رکنم

ومدودی[وت بیجع ابت ےہ ]اوبا ایلع

[٢٢٣٨]ما أنت بنعمة رب ك بمجنون [٣١::]والقلم وما يسطرون ن ۔29

ن، مسق ےہ ملق یک اور اس زیچ یک مس ےنھکل واےل ھکل رےہ ںیہ ۔۔ مت اےنپ رب ےک لضف ےس ونجمں ںیہن وہ ]اوبا ایلع ومدودی[

حروف مقطعات 18 از محمد حنیف

دنمرہج اب ا امتم آایت ابمرہک وک وغبر ڑپںیھ ، اس رپ رکفت و دترب رکںی ، ان ںیم وموجد " رحوف اعطقمت " رپ وغر رکںی ، ان ےک دعب وج

ھچک ایبن وہا ےہ اس رپ وغر رکںی ، وت ہی ابت ڑبی آاسین ےک اسھت ھجمس آ اجیت ےہ ہک ہی اسرے ےک اسرے " رحوف اعطقمت " ےک دعب

ملسو هيلع هللا ىلص ںیہ ۔ ان امتم ےک امتم " رحوف اعطقمت " اک رمعج یبن ارکم ملسو هيلع هللا ىلص ایبن وہا ےہ اس ےک رباہ راتس اخمبط یبن ارکموج ھچک یھب

یک ذات رگایم دقر ےہ ۔

اس رپ طیح ےہ ۔ رقآن رکمی ےک اونیل اخمبط 23اس نمض ںیم ہی ابت یھب تہب زایدہ وغر بلط ےہ ہک زنو رقآن اک لمع ، رعہص

و ےھت وج تہب اسدہ ولگ ےھت ۔ یملع احلا ےس ان وخادنہ ےھت ۔ دعمودے دنچ ےک ابیق بس ےنھکل ڑپےنھ یک تیحرپ ےس رعب ےک وہ دب

رحموم ےھت ۔ یسک دمرہس ، اوکس ، اکجل اک وکیئ وصتر ںیہن اھت ۔ اس یہ اتکب ا ہل ںیم یئک اےسی اقمامت اسےنم آےت ںیہ اہجں رقآن رکمی

" ےک اک ظا اس تقیقح اک يسألونكزایدہ رتہب وطر رپ ےنھجمس ےک ےئل وسا ات رکےت رظن آےت ںیہ ۔ "ےک ہی اونیل اخمبط ابت وک

واحض وبثت ںیہ ۔

ان ایسی وصراحت ںیم ایک ہی ابت اقلب وتہج ںیہن ہک ارگ ہی " رحوف اعطقمت " اتقیقح اےنت یہ رپ ارسار اور اموفق ارطفلت و لقع وہےت وت

ل ںیہن ےہ ، وج احصہب رکامب لکاس وک یھب اس یک وجتسج وہیت ۔ انیقی وہ ولگ یھب ان رفنمد اک ظا وک ےنھجمس یک وخاشہ اک ااہظر رکےت ۔ نکی ااسی

اچسیئ اک وبثت ےہ ہک دور زنو رقآن ںیم ولگ اس رطح ےک رصتخم اک ظا ےس اکی دورسے وک اخمبط ایک رکےت ےھت ۔ رقتابی رہ زابن

یک ہگج " معلص " اامعتس رکےت ملسو هيلع هللا ىلص وہات ےہ ۔ مہ ولگ یھب اینپ رحتری ںیم ، را ۃ ا ہل ہیل یک ہگج " رح " اامعتس رکےت ںیہ ۔ ںیم ااسی

ںیہ ہیل السم یک ہگج " " ھکل دےتی ںیہ ۔

ل اس یہ رطح ارگنزیی زابن ںیم یھب رظن آات ےہ "ب لک

PTO" ،"MSG" وریغہ اک اامعتس امہرے روزرمہ ےک ومعم ات اک ہصح ےہ

ےک ااقلابت ںیہ ۔ ا ہل رکمی ےن اےنپ یبن وک ان اک ظا ےس اکپرا ےہ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص انچہچن رقآن رکمی ےک " رحوف اعطقمت " درالص یبن ارکم

۔ ھچک دوتس اس ہجیتن رپ ےچنہپ ہک رقآن رکمی یک قیقحت یکےک دعب اس رپ ےن رقآ ن رکمی وک ویپمکرٹازئڈ رک دور احرض ںیم ھچک داوشنران ےن

وسروتں ںیم وج اک ظا اامعتس وہےئ ںیہ ، ان یک اکی اخ رتبیک ےہ ۔ اخ دعتاد ےہ ۔ اس رطح اےنپ افرومےل یک انبء رپ ہی ولگ ہی

حروف مقطعات 19 از محمد حنیف

ن ںیم ان دنچ اک ظا یک ےس ےس وہ اخ ےتھجمس ںیہ ہک نج وسرہ ابمرہک ںیم ہی" رحوف اعطقمت " ایبن وہےئ ںیہ ، ان وسرہ ےک ومضم

رتبیک اور دعتاد اتمرث وہ ریہ یھت ، انچہچن اس ےس وک ان " رحوف اعطقمت " یک وصرت ںیم وپرا ایک ایگ ےہ ۔

رص ںیہ ۔ ظفحت رقآن ےک نمض ںیم ا ہل رب رکمی ےن وکن وکن یس تمکح یلمع اانپیئ ےہ ، وعشر یک وموجدہ حطس رپ مہ اےس ےنھجمس ےس اق

ظفح ارقلآن ، ظفحت رقآن اک اکی ومرث رطہقی ےہ وج امہرے اشمدہے ںیم ےہ ۔ اس ےک العوہ اور وکن وکن یس تمکح یلمع اایتخر یک یئگ

ےہ مہ یف ااحل اس ےس وافق ںیہن ۔ نکمم ےہ ہک ان دووتسں یک ہی قیقحت درتس وہ ، ب یھب اس تقیقح رپ وکیئ رفق ںیہن آات ہک رہب

وک ، ان اک ظ ا ےس اخمبط ایک ےہ ۔ انچہچن " رحوف اعطقمت " یک وکیئ رپارسار تیثیح رہزگ ںیہن ملسو هيلع هللا ىلص ا ہل رکمی ےن اےنپ یبن رتحمم اح

ےہ ۔ ہی دور زنو رقآن ںیم رموج اولسب ےک نیع اطمقب لمع اھت ، مس ےنھجمس ےک ےئل اس وتق ےک یسک اکی صخش وک یھب دوشاری اک

اسانم ہن اھت ۔

رکمی ےس دتس ہب داع وہں ہک ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ا ہل

ر ل أمري [:٧:٣٧]قال رب اشرح ل صدري سان [:٧:٣٧]ويس [٨:٣٨٢] يفقهوا قول [٧:٣٧٢]واحلل عقدة م ن ل

ےن رعض ایک " رپورداگر، ریما ہنیس وھک دے ۔۔ اور ریمے اکم وک ریمے ےیل آاسن رک دے ۔۔ اور ریمی زابن یک رگہ اھجلس دے ۔۔ اتہک ولگ ومیس

ریمی ابت ھجمس ںیکس ]اوبا ایلع ومدودی[

حروف مقطعات 20 از محمد حنیف