КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ: Взрывозащищенное IT оборудование

17

443

Взрывозащищенное IT оборудование


444

17Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 52350.1-2005ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р 51330.20-99ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ; РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIBT5/T6+H2 или1Exd[ib]IIBT5/T6 (для исполнения с сенсорной панелью)PB ExdIDIP B21 TBT4/Т5/T6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP66/67/68

опиСаниеВзрывозащищенный дисплей или взрывозащищенный терминал используется там, где необходима визуальная

компьютерная информация, в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Располагается непосредственно у технологического объекта и предназначен для эксплуатации в самых неблагоприятных промышленных условиях, где требуется устойчивость оборудования к расширенным термодиапазонам, влаге, пыли, ударам и вибрации. В продукте успешно сочетаются такие качества как долговечность, механическая прочность, удобство технического обслуживания. Конструкция дисплея обеспечивает быстрый доступ к функциональным блокам.

Взрывозащищенные дисплеи CCFE4B-DISPLAY и взрывозащищенный терминал CCFE4B-TERMINAL оснащены LCD 12,1” мониторами, которые подключаются через порт VGA (mini D-Sub 15-pin), по требованию через порт DVI, DVI+HDMI, S-Video + AV (композитный вход), S-Video + AV (композитный вход) + DVI, AV + AV Looping (композитный вход/выход), DVI + AV Looping (композитный вход/выход) или S-Video + AV (композитный вход) + ТВ (телевизионный тюнер). Цветной LCD 12,1 “ монитор по требованию оснащается датчиком движения и датчиком освещенности.

По требованию заказчика во взрывозащищенный дисплей CCFE4B-DISPLAY устанавливается сетевой Digital Signage плеер, который позволяет оперативно распространять служебную информацию и координировать действия обслуживающего персонала. В случае возникновения аварийной ситуации система может проинформировать обслуживающий персонал о действиях в сложившейся ситуации, например о плане эвакуации. Основные преимущества систем Digital Signage – локальность информации, человек получает необходимую информацию в нужное время в нужном месте, и ее динамичность. Сетевой Digital Signage плеер управляется и принимает информационные сообщения по локальной сети Ethernet, разъем RJ-45.

Взрывозащищенный терминал CCFE4B-TERMINAL оснащен тонким клиентом с ОС Windows Embedded Standard 7, обеспечивающей функциональность полноценного настольного ПК в средах Citrix, Windows и VDI, поддержку более старых хостов, улучшенные функции защиты и удобство управления. Взрывозащищенный терминал подключается к клавиатуре серии М-PC (манипулятор “ТouchPad” опционально) и манипулятору “мышь” M-PC005 через искробезопасный барьер М-Z001 ( [ExibIIC] / [ExibI]). Новейшая ОС Windows Embedded Standard 7 и передовое ПО от HP, Citrix, VMware и других производителей обеспечивают удобный защищенный доступ к различным решениям виртуального рабочего стола. Быстрый доступ к программам обеспечивается благодаря новому улучшенному интерфейсу Windows Aero. Так же используется улучшенный брандмауэр Windows Firewall, фильтр записи Enhance или File-based и Internet Explorer 8 для безопасной работы в Интернете. Windows Media Player 12, поддержка передовых протоколов и дополнительное ПО HP обеспечивают широкие возможности работы с мультимедиа. Процессор Intel Atom N280 и чипсет GL40 и память DDR3 обеспечивают высокую производительность и надежность. Существует возможность установки дополнительных плат PCIe с дополнительным модулем расширения до 4-х плат PCIe (опция).

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – горнодобывающая промышленность

опции, акСеССуары и иСполнения• Кабельные вводы по требованию заказчика* (Рудничное исполнение через вводную коробку)

XX-тип и размер кабельного ввода; V-сторона установки /GLAND-XX(V)• Устройство обогрева 600Вт /HEAT• Искробезопасный внешний флеш накопитель 16Гб (только для CCFE4B-TERMINAL, уточнить срок поставки при заказе)

/м-PC016 /м-Z002• Терминальный блок с характеристиками заказчика (только для CCFE4B-TERMINAL )

CCFE4B-DISPLAY | CCFE4B-TERMINAL

17

445


• Искробезопасная клавиатура с барьером (только для CCFE4B-TERMINAL ) /м-PC001 /м-Z001 /м-PC002 /м-Z001 /м-PC003 /м-Z001 /м-PC004 /м-Z001• Искробезопасный манипулятор “мышь” (только для CCFE4B-TERMINAL ) /м-PC005 /м-Z001• Датчик освещенности /AUTOLIGHT• Датчик движения (только для CCFE4B-DISPLAY, требуется уточнять при комлектации Digital Signage) /AUTOWAKEUP• Видеовходы монитора (только для CCFE4B-DISPLAY) / DVI

/ DVI+HDMI /S-VIDEO + AV /S-VIDEO + AV + DVI /AV /S-Video + AV + ТВ• Cетевой Digital Signage плеер (только для CCFE4B-DISPLAY) / Digital Signage• Рудничное исполнение с вводной коробкой /PB• Сейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 баллоВ• Исполнение для тропиков с защитой от насекомых термиты• Окрашивание изнутри для защиты от конденсата /ORANGE• Клапан для дренажа и слива конденсата /ECD• Окрашивание внешней поверхности в цвет по требованию заказчика /RAL код• Монтажная панель /В• Несущая рама, конструкция по требованию заказчика /рама• Взрывозащищенная сенсорная инфракрасная панель /м-рС340/м-Z003

техничеСкие данные

Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: (-75) -60...+40/+55Напряжение питания, В: 220В АС, (по требованию 12В DC или 24DC только для CCFE4B-DISPLAY)Энергопотребление монитора без учета дополнительных устройств обогрева и терминала, Вт:

22

Энергопотребление терминала без учета дополнительных устройств обогрева и дисплея, Вт:

65

Электропотребление устройства обогрева, Вт: 300

Монитор (другой тип монитора по требованию заказчика)Тип экрана: TFT LCDРазмер экрана: 12,1”Соотношение сторон: 4:3Размер видимой области: 246.0 x 184.5 ммРазмер пикселя: 0.3075 x 0.3075 ммИсходное разрешение: 800x600Глубина цвета: 256тыс.Яркость: 400 кд/м²Коэффициент контрастности: 600 : 1Время отклика: <=35 мс

Подключение:

VGA (15 Pin Female D-Sub), по требованию через порт DVI, или DVI+HDMI, или S-Video + AV (композитный вход), или S-Video + AV (композитный вход) + DVI, или AV + AV Looping (композитный вход/выход), или DVI + AV Looping (композитный вход/выход), или S-Video + AV (композитный вход) + ТВ (телевизионный тюнер).

Лампа подсветки: CCFL , Long lifeТонкй клиент (только для терминала)Установленная операционная система Подлинная Windows® Embedded Standard 7

Тип процессора Процессор Intel® Atom N280 1,66 ГГцПоддерживаемые браузеры Microsoft® Internet Explorer 8.0

Память в комплектеDDR3 SDRAM 2 ГБ(Модуль памяти DDR-3 SODIMM 2 ГБ устанавливается в один отсек, при этом другой отсек остается пустым (минимум 64 МБ выделяется для графической памяти))

Flash-память 2 Гб Флэш-памятьГрафика Intel GL40Сетевой интерфейс 10/100/1000 Gigabit Ethernet



446

17

Порты

6 USB 2.0 (два порта для подключения искробезопасных барьеров М-Z001 клавиатуры и манипулятора “мышь”)1 DisplayPort1 разъем VGA (подключен к монитору)1 разъем RJ-451 последовательный порт

Дисплей Поддержка двух мониторов

ПО в комплекте

Фильтры Enhanced Write Filter и File-based Write FilterБрандмауэр MicrosoftWindows Media Player 12HP TeemTalk Terminal Emulation 7HP Remote Grapics Software ReceiverHP Device Manager agentHP Client Automation agentHP ThinStateAdobe Flash Player 10HP Universal Print Driver (доступно в качестве дополнения)

Материал корпуса:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный Окно - термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло.

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035

Уплотнение: Неопрен (в пазе крышки), силиконовый герметикЗаземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей стали

Крепление крышки: Съемная крышка на шарнирах, крепление посредством винтов из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точкиМонтаж внутри корпуса: 4 стойки для крепления монтажной панелиКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)

* Максимальное количество кабельных вводов по сторонам корпуса (А-длинная сторона, В-короткая сторона), шт.

Типоразмер ввода Тип корпусаCCFE-4B, по сторонам А / B CCCFE-01, по сторонам А / B для исполнения РВ

1 28/ 20 4/22 24/ 16 4/23 15 / 10 3/14 12 / 95 8 / 66 6 / 47 5 / 38 2 / 1

Габаритные и приСоединительные размеры диСплея/терминалаС маркироВкоЙ ВзрыВозаЩиты 1ExdIIBT5/T6+H2*

Типоразмер корпусаРазмеры, мм

Стандартные размеры окна, мм Масса, кгВнешние Внутренние Стандартное крепление Крепление скобами

A B C a b c D E F d e fCCFE4B-3020 432 332 229 360 260 159 350 250 10 350 330 11 300х200х20 не менее 25

*Рудничное исполнение изготавливается с дополнительной вводной коробкой CCFE-01, которая располагается с любой стороны корпуса дисплея/терминала по требованию заказчика. Без вводной коробки изделие с рудничной маркировкой не поставляется.


17

447


Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 52350.1-2005ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р 51330.20-99ПБ 05-618-03ПБ 03-553-03ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ; РД 5.2-093-2004

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIIBT5/T6+H21Exd[ia]IIBT5/T6+H21Exd[ib]IIBT5/T6 (для исполнения с сенсорной панелью) PB ExdIDIP B21 TBT4/T5/T6Защита от внешних воздействий:IP66/67/68

опиСаниеВзрывозащищенные компьютеры CCFE45B-COMPUTER и CCFE5B-COMPUTER используются там, где необходимо

компьютерное управление производственными процессами, обработка информации с внешних датчиков, доступ к вычислительной сети и базам данных в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Взрывозащищенные компьютеры CCFE45B-COMPUTER и CCFE5B-COMPUTER выполнены на основе материнской платы формата mATX. Использование последних достижений в области микропроцессорных технологий позволило максимально увеличить производительность системы, что позволяет решать сложнейшие задачи в области расчета и управления технологическими процессами непосредственно на объекте.

Сниженная рассеиваемая мощность и тепловыделение центрального процессорного модуля делают работу компьютера надежной и отказоустойчивой в самых сложных условиях эксплуатации, непосредственно у технологического объекта, и в самых неблагоприятных промышленных условиях, где требуется устойчивость оборудования к расширенным термодиапазонам, влаге, пыли, ударам и вибрации. В продукте успешно сочетаются такие качества как долговечность, механическая прочность и удобство технического обслуживания. Конструкция корпуса обеспечивает быстрый доступ к функциональным блокам.

Использование твердотельных накопителей «SSD» позволяет отказаться от механических жестких магнитных дисков «HDD» и реализовать сейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 БАЛЛОВ.

Возможность расширения материнской платы позволяет установить пользовательские контроллеры и специфичные системы управления конкретными процессами (для сейсмостойкого исполнения необходимо согласовать фиксацию оборудования заказчика внутри корпуса).

Для установки и удобства использования компьютера на технологическом объекте изготавливается рама /РАМА по чертежам заказчика с возможностью изготовления рабочей поверхности для размещения искробезопасной клавиатуры серии M-PC и манипулятора «мышь» M-PC005.

Специальный USB разъем со встроенным баръером /М-Z002 позволяет подключать искробезопасный внешний флеш накопитель М-PC016 и производить обмен данными непосредственно во взрывоопасной зоне.

По требованию заказчика устанавливается лицензионная операционная система Windows 7.Встроенный цветной монитор LCD 12,1” по требованию заказчика оснащается датчиком освещенности.Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок, шахты и рудники, опасные по газу или

пыли, согласно маркировке взрывозащиты, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96), гл. 7.3 ПУЭ, ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03, другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – горнодобывающая промышленность

опции, акСеССуары и иСполнения

Напряжение питания 12DC /12DCНапряжение питания 24DC /24DCВзрывозащищенная сенсорная инфракрасная панель /М-РС340/М-Z003

Искробезопасная клавиатура с барьером

/М-PC001 /М-Z001/М-PC002 /М-Z001/М-PC003 /М-Z001/М-PC004 /М-Z001

Крепление клавиатуры M-PC001 или M-PC002 на корпусе компьютера (только для CCFE5B) /WALLM-PCИскробезопасный манипулятор «мышь» /М-PC005 /М-Z001Искробезопасный внешний флеш накопитель 16Гб /М-PC016Датчик освещенности /AUTOLIGHTТип процессора Intel core i7 /CORE7Частота центрального процессора /CPU XXXXMGz

CCFE45B-COMPUTER | CCFE5B-COMPUTER


448

17

Другой объем оперативной памяти (до 16 Гб, замена материнской платы) /MEM XXGbНакопитель на жёстких магнитных дисках (не устанавливается на рудничное и сейсмостойкое исполнение) /HDD XXXXGb

Другой объем твердотельного жесткаго диска SSD по требованию заказчика /SSD XXXGBПоследовательный порт /COMPORTДополнительная плата расширения RS485 (2 порта) /RS485x2Дополнительная плата расширения RS485 (4 порта) /RS485x4Дополнительная видео карта (выход DVI), использует разъем PCI Express x16 /EXTVIDEODДополнительная видео карта (выход HDMI), использует разъем PCI Express x16 /EXTVIDEOHУстройство обогрева 600Вт /HEATРудничное исполнение с вводной коробкой (только при комплектации SSD) /PBСейсмостойкое исполнение (только при комплектации SSD) /MSK-64 9 БАЛЛОВИсполнение для тропиков с защитой от насекомых ТЕРМИТЫОкрашивание изнутри для защиты от конденсата /ORANGEКлапан для дренажа и слива конденсата /ECDОкрашивание внешней поверхности в цвет по требованию заказчика /RAL кодМонтажная панель /ВКабельные вводы по требованию заказчика* (Рудничное исполнение через вводную коробку) XX-тип и размер кабельного ввода V-сторона установки /GLAND-XX(V)

Несущая рама, конструкция по требованию заказчика /РАМАУстановка дополнительных плат расширения по требованию заказчика по согласованию с производителем /CALL


Температура окружающей среды, °С: (-75) -60...+40/+55Напряжение питания, В: 220В АС, по требованию 12В DC или 24DCЭнергопотребление монитора без учета дополнительных устойств обогрева и терминала, Вт: 22

Энергопотребление крмпьютера без учета дополнительных устойств обогрева и монитора, Вт: менее 350

Монитор

Тип экрана: TFT LCDРазмер экрана: 12,1”Соотношение сторон: 4:3Размер видимой области: 246.0 x 184.5 ммРазмер пикселя: 0.3075 x 0.3075 ммИсходное разрешение: 800x600Глубина цвета: 256тыс.Яркость: 400 кд/м²Коэффициент контрастности: 600 : 1Время отклика: <=35 мсЛампа подсветки: CCFL , Long life(другой тип монитора по требованию заказчика)

Процессор:Описание: Intel core i5Произвадитель: IntelТактовая частота,ГГц: От 2,00 и выше

Материнская плата

Системная память: - Максимальный объем памяти 8 Гб (По специальному требованию до 16 Гб)Графика: - Встроенная видеокарта Дисковая подсистема: - SerialATAПорты и разъемы: - 2 разъемы Serial ATA- 1 RJ45 LAN разъема (Gigabit Ethernet) - 1 разъем VGA (подключен к монитору)- 4 портов USB 2.0 (используются и для штатных устройств ввода) - 1 разъем PCI Express x16Форм-фактор: - mATX

Оперативная память: DDR3 4GB (2x2Gb) PC-3-10666 1333MHz DIMM

Жесткий диск:

160Gb SATA SSDПолупроводниковый накопитель (SSD) — энергонезависимое перезаписываемое компьютерное запоминающее устройство без движущихся механических частей.


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе устойчивый к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. Окно – термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло


17

449



Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизационному излучению. Цвет RAL 7035

Уплотнение: Неопрен (в пазе крышки), силиконовый герметик

Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей стали

Крепление крышки:Съемная крышка на шарнирах, крепление посредством винтов из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точкиМонтаж внутри корпуса: 4 стойки для крепления монтажной панелиКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)

Габаритные и приСоединительные размеры 1ExdIIBT5/T6+H2 или 1Exd[IA]BT5/T6+H2

Типоразмер корпусаРазмеры, мм

Стандартные размеры окна, мм Масса, кгВнешние Внутренние Стандартное крепление Крепление скобами

A B C a b c D E F d e fCCFE45B-3020 560 380 247 490 305 163 360 236 10 360 350 11 300х200х20 не менее 33 CCFE5B-3020 632 432 270 560 360 201 550 350 10 550 430 11 300х200х20 не менее 53

пример иСполнения компьЮтера CCFE5B С клаВиатуроЙС маркироВкоЙ ВзрыВозаЩиты 1Exd[ia]BT5/T6+H2

пример иСполнения компьЮтера CCFE5B+ССFE01 С клаВиатуроЙ С маркироВкоЙ ВзрыВозаЩиты PB ExdI


450


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р 51330.20-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:ExibIICUExibIUЗащита от внешних воздействий:IP68

опиСаниеВзрывобезопасные клавиатуры серии М-PC предназначены для управления взрывозащищенными компьютерами

CCFE45B-COMPUTER, CCFE5B-COMPUTER, взрывозащищенными терминалами CCFE4B-TERMINAL и другими PC- совместимыми устройствами во взрывоопасных зонах предприятий химической, нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслей промышленности в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Взрывобезопасные клавиатуры серии М-PC изготовлены из специального полимера на силиконовой основе, полностью герметичны (IP68), устойчивы к воздействию воды и агрессивных сред, имеют монолитный корпус, благодаря чему легко очищаются. Использование технологии тактильной обратной связи делает работу с клавиатурой четкой и однозначной. Для обеспечения работы с графическими приложениями предусмотрен тактильный манипулятор «ТouchPad». Подключение клавиатуры производится через искробезопасный барьер М-Z001 ( [ExibIIC] / [ExibI]; IP20).


облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность


Температура окружающей среды: -40°С…+70°СУстановка: Зона 1 / Зона 2

Электрические данные:

Ui=5,4ВCi=18нФIi=26мАLi= не учитывается

Количество клавиш: 85 / 106 / + 2 “ТouchPad”Материал клавиатуры: СиликонКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, T1, T3)

опции, акСеССуары и иСполненияРегиональная раскладка: /RU /KZ /UA /BY

M-PC001 M-PC003

85 клавиш 106 клавиш M-PC002 M-PC004

85 клавиш + манипулятор “ТouchPad” Клавиатура с цифровым блоком + манипулятор “ТouchPad”

Клавиатуры серии М-PC

17

451


Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р 51330.20-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99 ПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:ExibIICUExibIUЗащита от внешних воздействий:IP68

опиСаниеВзрывобезопасный оптический манипулятор (мышь) М-PC005 предназначен для управления взрывозащищенными

компьютерами CCFE45B-COMPUTER, CCFE5B-COMPUTER, взрывозащищенными терминалами CCFE4B-TERMINAL и другими PC совместимыми устройствами во взрывоопасных зонах предприятий химической, нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслей промышленности, в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Благодаря монолитному корпусу с покрытием из специального полимера на силиконовой основе, М-PC005 полностью герметичен (IP68), устойчив к воздействию воды и агрессивных сред, легко очищается. Манипулятор выполнен в эргономичном дизайне, удобен в использовании, имеет 5 кнопок управления (Scroll Mouse). Использование технологии тактильной обратной связи делает работу с манипулятором четкой и однозначной. Подключение манипулятора производится через искробезопасный барьер М-Z001 ( [ExibIIC] / [ExibI]; IP20).


облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность


Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды: -40°С…+70°С

Электрические данные:

Ui=5,4ВCi=18нФIi=26мАLi= не учитывается

Количество клавиш: 5Материал клавиатуры: СиликонКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, T1, T3)

Оптический манипулятор “мышь” М-PC005


452


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

маркироВкаВзрывозащита:ExibIIBUЗащита от внешних воздействий:IP54

опиСаниеВысокие характеристики взрывозащищенных инфракрасных сенсорных панелей М-РС340 достигаются благодаря

отсутствию на поверхности стекла каких-либо пленок позиционирования воздействий на рабочую поверхность. Образуемая множеством инфракрасных лучей невидимая позиционная сетка точно и однозначно определяет точки прикосновения. Панель управляется любым предметом толще 4 миллиметров. Специальный микроконтроллер быстро обрабатывает данные позиционирования и пересылает их непосредственно в порт ввода информации управляемого устройства, такого как: взрывозащищенный компьютер, взрывозащищенный мультимедийный экран, взрывозащищенный терминал или IT устройство по схеме заказчика. Подключение панели производится через специальный искробезопасный барьер /М-Z003.

Инфракрасная технология взрывозащищенных сенсорных панелей М-РС340: При касании панели происходит оптическое прерывание горизонтального и вертикального невидимых инфракрасных лучей, формируемых двумя линейками миниатюрных инфракрасных светодиодов. Напротив каждой линейки инфракрасных светодиодов расположена линейка фотодетекторов.

Преимущества взрывозащищенных сенсорных панелей М-РС340:Высокая прочность.Все компоненты (линейки свето- и фотодиодов) расположены в рамке панели.В отличии от резистивной и емкостной технологий, инфракрасные сенсорные панели не используют хрупкие

полупрозрачные сенсорные напыления.Царапины, загрязнения и даже трещины не влияют на работоспособность сенсорной панели.Панели не требуют калибровки. Стабильность калибровки основана на 100% цифровом способе определения координат.Панели управляется любым непрозрачным предметом - рукой, карандашом, рукой в перчатке.Качественное изображение. В панелях М-РС340 не используются токопроводящие, позиционные сетки и пленки,

влияющие на качество изображения.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – оборонная промышленность– энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство) – водоснабжение– канализация – утилизация отходов

техничеСкие характериСтики

Температура окружающей среды, °С: -40…+50Напряжение питания, В: 5B DCНоминальный ток, А: 0,5AМатериал корпуса: Оцинкованная сталь или антифрикционный полимерКлиматическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)

Варианты иСполнения: • M-PC340 /7/12 -ТУ 3400-005-72453807-07 Отношение сторон 3/4, размер 12”• M-PC340 /XP/ 15-ТУ 3400-005-72453807-07 Отношение сторон 3/4, размер 15”• M-PC340 /XP/ 17-ТУ 3400-005-72453807-07 Отношение сторон 3/4, размер 17”

Другой размер по согласованию.

М-РС340

17

453


М-PC016Сертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нормыГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.20-99ПБ 05-618-03; ПБ 03-553-03Гл. 7.3 ПУЭ; Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита: Exd[ib]IICUExd[ib]IUЗащита от внешних воздействий:IP68

опиСаниеВзрывобезопасный внешний флеш-накопитель M-PC016 предназначен для хранения, переноса, обмена данными,

резервного копирования, загрузки операционных сред и др. при работе с взрывозащищенными компьютерами CCFE45B-COMPUTER, CCFE5B-COMPUTER, взрывозащищенными терминалами CCFE4B-TERMINAL и другими PC совместимыми устройствами во взрывоопасных зонах предприятий химической, нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслях промышленности, в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой.

Резьбовая фиксация флеш-накопителя обеспечивает надёжное соединение устройства в гнезде, обеспечивает устойчивость к ударным нагрузкам и внешним воздействиям окружающей среды. Неиспользуемый USB разъем закрывается защитной крышкой.

Подключение флеш-накопителя M-PC016 производится через USB разъем с искробезопасным барьером М-Z001([ExibIIC] / [ExibI]; IP20).

Портативность, устойчивость к механическим воздействиям, работоспособность в широком диапазоне температур, низкое энергопотребление, надежность и отказоустойчивость - основные преимущества взрывозащищенных накопителей M-PC016.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– Черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность

техничеСкие характериСтики

Температура окружающей среды: -40°С…+70°СУстановка: Зона 1 / Зона 2Объем памяти, Гб: 2, 4, 8 ,16Электрические данные: Uo=5В, Io=50мА, Ui=5В, Ii=50мА, Ci=50мкФ


Оцинкованная сталь GКоррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный А

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, В2.1з**, T1, T3)

Габаритные и приСоединительные размеры


454

17 SA-INDICATORСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросу ТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:1ExsIIT5 или 1Exs[ib]IIBT5 (для исполнения с сенсорной панелью)Защита от внешних воздействий:IP67 илиIP54/66 (для исполнения с сенсорной панелью)

опиСаниеВзрывозащищенный мультимедийный экран SA–INDICATOR используется там, где необходима визуальная текстовая или

графическая информация, в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Взрывозащищенные экраны предназначены для эксплуатации в самых неблагоприятных промышленных условиях, где требуется устойчивость оборудования к расширенным термодиапазонам, влаге, пыли, ударам и вибрации.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт


Температура окружающей среды: -60…+60 или -40...+50 (для исполнения с сенсорной панелью)Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, OM1, OM3, В2.1з**, T1, T3)Напряжение питания, В: 24 DC / 220 ACНоминальный ток, А: 5


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный. (по умолчанию)По требованию: нержавеющая сталь AISI304

Покрытие: Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизационному излучению. Цвет RAL 7035



Кабельные вводы по требованию заказчикаXX-тип и размер кабельного вводаV-сторона установки

/GLAND-XX(V)

Устройство обогрева (необходимо при эксплуотации от Токр минус 20°C и ниже) /HEATИскробезопасный внешний флеш накопитель 16Гб /м-PC016 /м-Z002Датчик освещенности /AUTOLIGHTДатчик движения /AUTOWAKEUP

Видеовходы экрана

/DVI/DVI+HDMI/S-Video + AV /S-Video + AV + DVI/AV/S-Video + AV + тV/S-Video/TV

Cетевой Digital Signage плеер /Digital SignageСейсмостойкое исполнение /MSK-64 9 баллоВИсполнение для тропиков с защитой от насекомых /термитыКлиматическое исполнение ОМ1 /мореОкрашивание внешней поверхности в цвет по требованию заказчика /RAL кодНесущая рама, конструкция по требованию заказчика /рамаВзрывозащищенная сенсорная инфракрасная панель /м-рС340/м-Z003

17

455


Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99; ГОСТ 24754-81Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:1ExdIICT5/Т6DIP A21 TAT5/T6РН2Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеWeb-камера CCA-VIDEOIP предназначена для организации видеонаблюдения и передачи видеоизображения по сети

LAN/WAN/Internet во взрывоопасных зонах предприятий химической, нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслей промышленности в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Для работы web-камеры в сети не требуется специальных устройств и персонального компьютера. В зависимости от настроек доступ к видеоизображению, полученному web-камерой, может быть открыт всем пользователям сети или только авторизованным пользователям.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство)– водоснабжение – канализация– утилизация отходов


Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Разрешение: 640x480/ 30 кадров/сек или 320x240/ 30 кадров/сек

Сетьтип сети: Ethernet, Fast Ethernet; скорость передачи: 10/100Мбит/сек.; протоколы удаленного доступа: FTP, HTTP, SNTP; поддерживаемые стандарты: IEEE 802.3 (Ethernet), IEEE 802.3u (Fast Ethernet)

Минимальная освещенность: Цвет - 3 лкНапряжение питание, В: 220В, ACПотребляемый ток без устройства обогрева: Не более 0,3А Потребляемый ток c устройством обогрева: Не более 1А Резьба на присоединительных двух отверстиях: трубная коническая 1” Rc ISO 7/1


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный

Материал окна: термостойкое ударопрочное боросиликатное стекло

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционноискробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE)

Климатическое исполнение: УХЛ1 (по требованию УХЛ3, В2.1з**, T1, T3)Габаритные и приСоединительные размеры опции, акСеССуары и иСполнения

• Высокая светочувствительность 0,2 лк /LUX• Обогрев /HEAT

CCA-VIDEOIP


456

17 CCA-VIDEOСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)ТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99ГОСТ 24754-81Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:1ЕхdIICТ5/T6 илиDIP A21 TA T5/T6РН2Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенная камера предназначена для видеонаблюдения во взрывоопасных зонах всех классов. Камера может

быть оснащена различными объективами. При выборе объектива с автодиафрагмой и термокожухом с подогревом камера может быть применена для систем уличного видеонаблюдения. Камера чувствительна в ИК-диапазоне.

Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.

Переключатели функций:1. Компенсация встречной засветки BLC - OFF/ON2. Автоматический контроль уровня усиления AGC - NORMAL/MAX3. Гамма коррекция - 0,45/1



Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Разрешение: более 600 ТВЛМинимальная освещенность: Цвет - 0,02 лк/F1.2Напряжение питание, В: 220В, ACПотребляемый ток без устройства обогрева: Не более 0,3А Потребляемый ток c устройством обогрева: Не более 1А Резьба на двух присоед-х отверстиях: трубная коническая 1” Rc ISO 7/1



Материал стекла: ударопрочное боросиликатное стекло

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE)


• Обогрев /HEAT• Объектив C-mount (17,5 мм) без диафрагмы /17,5• Объектив CS-mount (12,5 мм) без диафрагмы /12,5 • Объектив с ручной диафрагмой /РУЧНОЙ• Объектив с АРД /ард

17

457


CSC-VIDEOСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017ТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.1-99 (МЭК 60079-1-98)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99 Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита:1ЕхdIICТ5/T6 илиDIP A21 TA T5/T6Защита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенная камера предназначена для видеонаблюдения во взрывоопасных зонах всех классов. Камера

чувствительна в ИК-диапазоне. Область применения - взрывоопасные зоны помещений и наружных установок согласно маркировке взрывозащиты, гл. 7.3 ПУЭ, гл. 7.4 ПУЭ, ГОСТ Р 51330.13-99 (МЭК 60079-14-96) и другим нормативным документам, регламентирующим применение электрооборудования во взрывоопасных зонах, а так же эксплуатации в невзрывоопасных зонах на поднадзорных объектах Ростехнадзора РФ и национальных технических надзорах стран СНГ.



Температура окружающей среды, °С: -10...+55 или -60...+55 (при использовании обогрева /HEAT)Матрица (CCD): 1/3» DSP Color, SharpЧувствительность: 0,8 ЛюксРазрешение: 480 ТВ ЛинийКоличество эффективных пикселей: 752(H) х 582(V)Отношение сигнал/шум: Более 48 дБ (AGC Off)Синхронизация: ВнутренняяСистема сканирования: 2:1 InterlacedВыходной сигнал видеокамеры: 1.0 В Композитный сигнал (75 Ом)Компенсация заднего света: АвтоматическаяСкорость затвора видеокамеры: CCIR : 1/50 ~ 1/100,000 секГамма - коррекция: r=0,45АРУ (AGC): 4 дБ ~ 30 дБОреол от ярких участков изображения(Smear Effect): 0,0005%

Наработка на отказ: 80 000 часовПитание видеокамеры: 12AC / 220DCПотребляемый ток: 100 мАРезьба на присоед-х двух отверстиях: трубная коническая 1” Rc ISO 7/1


Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный.

Материал стекла: ударопрочное боросиликатное стекло

Покрытие:Антистатическое полимерно-эпоксидное окрашивание, фрикционно искробезопасное, устойчивое к рабочим средам и ионизирующему излучению. Цвет RAL 7035 (по требованию RAL 3000 FIRE)


Обогрев /HEAT


458


ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр 07.01033.011ТУ 3400-005-72453807-07 Свидетельство ОАО «ГАЗПРОМ» № Э-110

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ

маркироВкаВзрывозащита: 2ExeIIT5/T60ExiaIICT5/T6DIP А20 TАT5/T6 DIP А21 TАT5/T6DIP В20 TВT6/90°С/70°СDIP В21 TВ90°С/70°СЗащита от внешних воздействий:IP 66/Устойчивость к удару 7Дж (SA)IP 66/Устойчивость к удару 10Дж (SAG)2

опиСаниеВзрывозащищенный разветвитель интерфейса SA-RS-422/485 является пассивным разветвителем сетевого

интерфейсного кабеля. Применяется для сопряжения сигналов сетевых интерфейсов RS-422/485 приемников и передатчиков таких протоколов, как Modbus ASCII/RTU, Profibus, MPI/PPI и др.



Максимальное напряжение, В: 10000Максимальная сила тока, А: 800

Установка: Зона 0 / Зона 1 / Зона 2/ Невзрывоопасная зона Группа газов IIA /IIB/ IIC/ I, группа пыль III(слои A и В)

Рабочее положение в пространстве: любоеТемпература окружающей среды, °С: (-75) -60...+40/+60/+85Сейсмостойкость по шкале MSK-64, балл: 9

Материал:

Коррозионностойкий модифицированный алюминиево-кремниевый сплав GALSi13 марки “KSi13”, устойчивый к солевому туману и другим химическим веществам, в том числе к парам сероводорода и соляной кислоты, к солевым и кислым рудничным водам, фрикционно искробезопасный.


Уплотнение: Неопрен (в пазе крышки)Заземление: 2 зажима заземления (внутренний и внешний) из нержавеющей стали

Крепление крышки:Съемная крышка с 4 винтами из нержавеющей стали с цилиндрической головкой и шестигранным углублением под ключ (либо с 6-ю для коробок SA 473018, SA 623018, SAG 606018)

Крепление корпуса: 4 внешние монтажные точкиМонтаж внутри корпуса: 2 или 4 стойки для крепления монтажной панели

Размещение кабельных вводов: 3 кабельных ввода FL1 (внешний диаметр кабеля от 6мм до 12мм) (Другой тип и размер кабельного ввода по требованию заказчика)



SA-RS-422/485

17

459


CCA-FSW 1000x8 IIC | CCFE-FSW 1000x8 IIBСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 52350.1-2005ГОСТ Р 51330.20-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99

маркироВкаВзрывозащита:PB ExdI(для CCFE-FSW 1000x8 IIB)1ExdIIBT5/T6+H2 (для CCFE-FSW 1000x8 IIB)1ExdIICT5/Т6(для CCA-FSW 1000x8 IIC)DIP B21 TBT5/T6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеВзрывозащищенный гигабитный коммутатор на 8 портов CCA-FSW 1000x8 IIC, CCFE-FSW 1000x8 IIB предназначен для

развертывания проводной сети во взрывоопасных зонах предприятий химической, нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслей промышленности в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Коммутатор может поддерживать несколько протоколов связи. Маршрутизатор во взрывонепроницаемой оболочке может применяться во взрывоопасных зонах согласно главе 7.3 «Электроустановки во взрывоопасных зонах» «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ) и другим нормативно-техническим документам, определяющим применяемость электрооборудования во взрывоопасных зонах. Коммутатор рассчитан для работы при высоте над уровнем моря 4300м.


облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– Черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство )– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность


Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55Напряжение питания: 220 BМаксимальная сила тока, мА: не более 100Скорость проводного подключения: 1 ГбитРезьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 (другой тип/размер резьбы по требованию)




Варианты: Другое количество подключаемых портов, скорость проводного подключения 100 Мбит, напряжение питания 24В DC



• 16 подключаемых портов /X16• 24 подключаемых порта /X24• Скорость проводного подключения 100Мбит /100M• Напряжение питания, постоянный ток 24В /24DC• Изготовление из нерж. стали /SS• Дренажный клапан для слива конденсата /ECD• Антиконденсатное покрытие /ORANGE• Обогрев /HEAT


460

17Габаритные и приСоединительные размеры

CCFE-1 коммутатор FSW 8 портоВ

CCA-02 коммутатор FSW 8 портоВ

CCA-FSW 1000x8 IIC | CCFE-FSW 1000x8 IIB

17

461


CCA-Wi-fi IIC | CCFE Wi-fi IIBСертификаты и разрешения

ГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.В03421 ГОСТ Р ИСО 9001-2008 (ИСО 9001:2008)Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044017Морской регистр по запросуТУ 3400-005-72453807-07

нормыNACE MR0175/ISO 15156ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 52350.1-2005ГОСТ Р 51330.20-99ГОСТ Р МЭК 61241-1-1-99Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭПБ 05-618-03, ПБ 03-553-03

маркироВкаВзрывозащита:PB ExdI для CCFE Wi-fi IIB1ExdIIBT5/T6+H2 для CCFE Wi-fi IIB1ExdIIСT5/T6 для CCA-Wi-fi IIC DIP B21 TBT5/T6/70°CЗащита от внешних воздействий:IP66

опиСаниеТочка доступа Wi-fi CCA-Wi-fi IIC, CCFE Wi-fi IIB предназначена для развертывания беспроводной сети во взрывоопасных

зонах предприятий химической, нефтеперерабатывающей, газовой и других отраслей промышленности в зонах с потенциально взрывоопасной атмосферой. Точка доступа поддерживает несколько беспроводных стандартов связи. Беспроводной маршрутизатор во взрывонепроницаемой оболочке может применяться во взрывоопасных зонах согласно главе 7.3 «Электроустановки во взрывоопасных зонах» «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ) и другим нормативно-техническим документам, определяющим применяемость электрооборудования во взрывоопасных зонах. Точка доступа рассчитана для работы при высоте над уровнем моря 4300м.


облаСть применения– добыча и транспортировка нефти – добыча и транспортировка газа– нефтеперерабатывающие заводы НПЗ – химические заводы– Черная (ЧМ) и цветная металлургия (ЦМ) – целлюлозно-бумажная промышленность– пищевая промышленность – среднее машиностроение (АЭС, обогатительные фабрики др.)– оборонная промышленность – энергетика (ТЭЦ, ГЭС, ГРЭС, котельное хозяйство )– водоснабжение – канализация– утилизация отходов – морской и речной транспорт– горнодобывающая промышленность


Установка: Зона 1 / Зона 2Температура окружающей среды, °С: -60...+40/+55

Напряжение питания: 220 B

Максимальная сила тока, мА: не более 100Поддерживаемые протоколы беспроводного подключения: 802.11b, 802.11g

Скорость проводного подключения: 100 МбитРезьба на присоединительных отверстиях: Трубная коническая Rc ISO 7/1 (другой тип/размер резьбы по требованию)




Варианты: Другие беспроводные протоколы, скорость проводного подключения 1 Гбит, напряжение питания 24В DC



462

17опции, акСеССуары и иСполнения

• Протокол передачи данных 802.11i /802.11I• Протокол передачи данных 802.11n /802.11N• Скорость проводного подключения 1 Гбит /1GB• Напряжение питания, постоянный ток 24 В /24DC• Изготовление из нерж. стали /SS• Дренажный клапан для слива конденсата /ECD• Антиконденсатное покрытие /ORANGE• Обогрев /HEAT


CCA-Wi-fi IIC | CCFE Wi-fi IIB

17

463


Сертификаты и разрешенияГОСТ Р РОСС RU.ГБ05.B03316Ростехнадзор РФ Разрешение № РРС 00-044018ТУ 6654-011-72453807-09

нормыГОСТ Р 52350.0-2005 (МЭК 60079-0:2004)ГОСТ Р 52350.11-2005 (МЭК 60079-11:2006)ГОСТ 14254-96 (МЭК 529-89)ГОСТ Р 51330.0-99 (МЭК 60079-0-98)ГОСТ Р 51330.8-99ГОСТ Р 51330.10-99 (МЭК 60079-11-99)Гл. 7.3 ПУЭ, Гл. 7.4 ПУЭ.

маркироВкаВзрывозащита: 1Ex ib IIC T4 X (без ацетилена)Защита от внешних воздействий:IP54/67

опиСаниеВзрывобезопасное промышленное устройство связи XENIA-I . Взрывобезопасный мобильный телефон, компактный и удобный в обращении. Разработан специально для потенциально

опасного производства. Ударопрочный усиленный корпус из фибергласа, прорезиненные края и стыки. Может использоваться непосредственно у технологического объекта и предназначен для эксплуатации в самых неблагоприятных промышленных условиях, внутри помещений, на улице во взрывоопасных и пожароопасных зонах. Там, где требуется устойчивость оборудования к расширенным термодиапазонам.



Температура окружающей среды, °С: -40...+60

Продолжительность работы - В режиме разговора 3 часа- В режиме ожидания 150 часов

Время зарядки, ч: 2Потребляемая мощность, Вт: 1,2

Искробезопасные электрические параметры:

- Li-Ion батарея XENIA/BATT емкостью 830 мАч- Максимальное выходное напряжение Uo = 4,25 В- Максимальный входной ток Io=5,31А- Максимальная внутренняя емкость Сi=115 мкФ- Максимальная внутренняя индуктивность Li = 34 мкГн

Вес: 104 г/134 г без / с аккумулятором

Мобильный телефон XENIA-I


464

17

Защита от удара и вибрации: - Сертифицирован на падение с высоты 1,65 м на бетон. - Защита в диапазоне от 5Гц до 500Гц

Стандарты сотовой связи: - GSM 900, GSM 1800, GSM 1900 и EGSM 900/1800/1900 МГц

Экран: - Защищен эффективным, устойчивым к царапанию покрытием- Разрешение дисплея 128x160 точек и способен отображать до 65000 цветов - Поле 67x37мм для информационной панели + 7 строк данных

Долговечная механика: - Кнопки цифровой клавиатуры протестированы на 500.000 нажатий.- Боковые кнопки протестированы на 200.000 нажатий

Общие характеристики:

- Платформа Philips Nexperia 6120- Процессор ARM-9 900, 1800, 1900 МГц- 7 софт-клавиш / 10 программируемых горячих клавиш- USB-разъем для зарядки (нестандартная конфигурация контактов)- Выделенные клавиши регулировки громкости и функции PTT- Память для сохранения 1000 SMS-сообщений длиной до 100 символов- Поддержка полифонической мелодии вызова

Аудиосистема:- Два динамика 14x20мм 95bd+ на расстоянии 10см- Ненаправленный микрофон- Отношение сигнал - шум 98bdb

Сообщения: - SMS

Коммуникационные возможности: - WAP- Поддержка Personal Area Network

Клиент PTT (push-to-talk) (OMA PoC 1.0):

- 100% совместимость с серверами Nokia OMA PoC 1.0 - Оптимизирован для установления радиосвязи между двумя мобильными абонентами и в больших группах - Список контактов с учетом доступности и функцией сохранения в сети и автосинхронизации- Многочисленные варианты настройки вызовов, включая barge (вторжение в разговор), invite (приглашение) и do-not-disturb (не беспокоить) - Реализация нового варианта стандарта сжатия сигнала SigComp для оптимизации вызовов- Программирование в эфирном режиме over-the-air provisioning

Языковая поддержка:

- Английский- Итальянский - Испанский - Русский - Французский - Немецкий - Китайский- Голландский- Греческий- Шведский

Аксессуары - Невзрывозащищенное сетевое зарядное устройство 220В

Дополнительные аксессуары

- Дополнительный аккумулятор- Невзрывозащищенное автомобильное зарядное устройство 12-25В- Невзрывозащищенное сетевое зарядное устройство- Зажим на ремень


17

465




466

17 Мобильный телефон XENIA-I

17

467




468

17 Мобильный телефон XENIA-I

Documents

КОРТЕМ-ГОРЭЛТЕХ: Взрывозащищенное IT оборудование