2
1J~~1'r LOCrnIT&IJWJLb ~Lm uLq.&@>LbCru~ n>ITm@>LOIT 6m!T surr &(€!9in ~GUnlJ61I)&UITl?)J&ITU4 U61I)Lu5IrnIJIT6\) 2 ~rnruffl 2006 ~m~ BrLW& Q&IT6\)GUUULLq.(!9tl>~rnl'r. l?)JUUIT&&1~LW 8-~~Lb 1J~~fflm ~tl>61I)~&@> &IT~6\) 6)jl(!:gtl>~(!9tl>~l?)J. ~rnl?)J LO&~m LOIJ6m!TLb Q~ITLI'rUITrn 6)jl8-ITIJ611)6m!T u516\) 8-ITL51UJLb ~ 6'ffl~~ 611) LO&&IT& ~tl>61I)~&@> Q&IT61I)GULlllIJLL6\)&(€!9Lb rutl>~<!!?tl>~rn. -~rnruffl 2~Lb C~~UJmlPl ~(!9C&IT6m!TL061I)GU &L~&61I)IJu5I6\) 8tn.Lq. Cu§)&Q&IT 6limLq.(!9 tl>~ LOIT 6m!T surr &6'ffl6\) IJ~~ rr LOC m IT&IJWJ tn 6$ (!9surt . ~uCUITl?)J ~6iJruWlUJIT& Q8-m(!) 6$(!9 ~LCLIT ffl6m,9 IT6)]l6\) ~ (!9tl> l?)J~ tl>~ LOIT6m!T sun &6YTLlil?)J 6Jl1'r 61I)&QUJct)1@>6limW6lf8-UULLq.(!9 tl>~l?)J. ~~rn IT6\) ~tl>~ LOIT6m!Trul'r&6YT §)~ct)1 6JlLq.u5I(!9tl>~rnl'r. §)ct)1l?)JCn>1J~~6\) 6)jlC8- L ~~ IJLq.U U61I)L61I)UJ8- C8-I'rtl>~rul'r&6YT6TmlPl n>LbuuuWLb 8(!9611)L ~6lm'iltl>~ §)UUITIU&6YT10, 15 Cul'r ~nlJ@> rutl>~(!9tl>~rnl'r. &ITUJL061I)Ltl>l?)J &lLtl>~ LOIT6m!Trul'r&61I)6YT ~U4&@>6YT 6J~ct)1u CUITLW, l?)JuuIT&&1u51m dlmu&&~~IT6\) ~rul'r&61I)6YT~ ~IT&&lILjLb, dlmrnl'r Q~(!96)jlCGU ~6YT6'ffl6)jlLWLb ~(!9tl>~rnl'r. ~tl>~ ~tl>l?)J LOIT6m!Trul'r &61I)6YTILjLb ~rul'r &6YTBrLW& Q&ITm(!)~IT & 8-ITL§)&6YTQ8-IT6\)&lm(!)rnl'r. ~~6\) 6$(!9rul'r ~ITm 1J~~1'r LOCrnIT&lJm. ~ITm ~(!)UU~~@> 8-~~ Cn>IJLb (!,OmuIT&, 1J~~1'r LOCrnIT&lJm ~rnl?)J ~tl>61I)~u5Im Q~IT61I)GUCu§)u5I6\) ~ru8-1J ~ru8-IJLOIT&U Cu§) Q8-liJ~ 6$m61l)(!)U U~UJ 6)jlLLq.(!9tl>~ITI'r. ~m61l)rn UITl?)J&ITU4U u61I)Lu5Irnl'r ~wtl>l?)J6YT6YTrnl'r 6Trn ~~6\) ~rul'r Q~ffl6)]l~~(!9tl>~ITI'r. ~tl>61I)~UJIT m LO(!9~l?)Jsun &IT51Udl6YT611) 6YT LOCrnIT&lJm ~tl>~ ~L~l?)J&@>8- Q8-m(!)CUITl?)J, LOIT 6m!T sun &6YT~nlJ&6YT ~u5I(!9 &&IT& LOm(!)ITLq.UJl?)J to ~~~(!96m!T~~6\) l?)JUUIT&&lCruLW&6YT ~1'r4~l?)JLb ~rul'r &IT~6\) 6)]l(!:gtl>~(!9tl>~rn. ~tl>~ ~tl>l?)J LO IT6m!T surr & (€!9 tn l?)JUUIT&&1 @>6limWUIT liJtl>l?)J ~(!)tl>l?)J6YT6YTrnl'r 6Trn 6$(!9 dlCIJ~U ufflC8-IT~61I)rn ~ct)1&611)& BrLLq.&&ITLLq.UJl?)J6Tm(!)IT~ Lb, ~rul'r &6YT 61I)&QUJct)1@>6limW~ ~IT&@>~6Dl6\) ~(!)tl>~~IT & UITl?)J&ITU4U u61I)Lu5Irnl'r Q~ffl6)]l~~(!9tl>~rnl'r. 10 ~rn ruffl 2006 ~m ~ LOIJ 6m!T6)jl8-ITIJ61I)6m!Tu5I6\) 8-ITL§)UJLb ~6'ffl~~ dlm sern , LO(!9~l?)Jrul'r LOCrnIT&IJWJ&@>Lb ~ru(!9611)LUJ @>WLbu~l?)J&@>Lb ~8-Br~~~6\)&(€!9 Lb, Q~IT6\)61I)GU&(€!9 in ~IJUULLq.(!9tl>~rn, Q&IT61I)GULlllIJLL6\)&(€!9Lb 6)jlW&&UuLLq.(!9tl>~rn. &61I)L§)u5I6\) ~rul'r &6YT n>ITL 61I)L 6)jlL CL Qru6'fflC UJct)1Qru6'ffln>ITQLITm ct)16\) ~@>8-Lb C&ITIJ Cn>I'rtl>~l?)J.~tl>~ Q&IT61I)GU&6YT Q~ITLl'rdl6\) UITl?)J&ITU4U u61I)Lu5Irnl'r 13 Cul'r 61I)&l?)JQ8-liJUJUULLITI'r&bl1 6Tm(!)IT~Lb, dlmrnl'r ~rul'r &bl1 6)jlW6)jl&&UULLq.(!9tl>~rnl'r. ~tl>~ 8-Lbusu ~611)~ILj io Cru ~ 11 8-LbUsu nlJ&611) 6YT ILj io 6)jl8-IT ffl UU~ ~&IT& 6)jl8-ITIJ611)6m!T ~ 611)6m!T UJLb 6$m~ @UJLlll&&UULLq.(!9tl>~l?)J. ~rnIT6\) ~tl>~ ~61I)6m!TUJ~~m ~ct)1&611)& ~rnIT~U~u5ILLb 8-LOl'rudl&&UULLq.(!9tl>l?)JLb ~l?)J dlIJBrffl&&UULCru ~ 6\)61I)GU . ~ 8-8-io Usu to U~ct)1 (!,O611)(!) UJIT m 4GUm ITliJ6ll 6Tl?)J6llCLO n>L~~UUL 6ll Lb ~6\)61I)GU, 1J~~fflm Q&IT61I)GUQ~ITLl'rdl6\) 6Tru(!9Lb 8-LL~~m (!,Om4 @~~~UUL6llLb ~6\)61I)GU. ~rnl?)J LO&~m Q&IT61I)GU&@>Udlmrnl'r, ~~~&IT& !b~ C&LWU U&1lJ nlJ &LOIT&Cru CUITIJITWLb 6$(!9 ~ffl61l)LO ~I'r suso IJIT& LO(!9~l?)Jrul'r LOCrnIT&IJm ~&1cilLLITI'r . ~-It Iq.~Lburr loll Lffl6U)L.08>~&8>IT 8> 6TQ9~niJ8>6YT UlrrdJ!D~m~& Q&rrmn@6lJrr®IliJ&6YJ

~-It - TamilNet · n>ITm@> LOIT6m!Tsurr &(€!9in ~GU nlJ61I)&UITl?)J&ITU4 U61I)Lu5IrnIJIT6\) 2 ~rnruffl 2006 ~m~ BrLW& ... 6Tru(!9Lb 8-LL~~m (!,Om4 @~~~UUL6llLb ~6\)61I)GU

  • Upload
    vodang

  • View
    216

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ~-It - TamilNet · n>ITm@> LOIT6m!Tsurr &(€!9in ~GU nlJ61I)&UITl?)J&ITU4 U61I)Lu5IrnIJIT6\) 2 ~rnruffl 2006 ~m~ BrLW& ... 6Tru(!9Lb 8-LL~~m (!,Om4 @~~~UUL6llLb ~6\)61I)GU

1J~~1'r LOCrnIT&IJWJLb ~Lm uLq.&@>LbCru~n>ITm@> LOIT6m!Tsurr &(€!9in ~GU nlJ61I)& UITl?)J&ITU4U61I)Lu5IrnIJIT6\) 2 ~rnruffl 2006 ~m~ BrLW&Q&IT6\)GUUULLq.(!9tl>~rnl'r. l?)JUUIT&&1~LW 8-~~Lb1J~~fflm ~tl>61I)~&@> &IT~6\) 6)jl(!:gtl>~(!9tl>~l?)J.~rnl?)J LO&~m LOIJ6m!TLbQ~ITLI'rUITrn6)jl8-ITIJ611)6m!Tu516\) 8-ITL 51UJLb ~ 6'ffl~~ 611)LO&&IT&~tl>61I)~&@> Q&IT61I)GULlllIJLL6\)&(€!9Lb rutl>~<!!?tl>~rn.

-~rnruffl 2~Lb C~~UJmlPl ~(!9C&IT6m!TL061I)GU&L~&61I)IJu5I6\) 8tn.Lq. Cu§)&Q&IT 6limLq.(!9tl>~LOIT6m!Tsurr &6'ffl6\) IJ~~ rr LOCm IT&IJWJ tn 6$ (!9surt .~uCUITl?)J ~6iJruWlUJIT& Q8-m(!) 6$(!9 ~LCLITffl6m,9 IT6)]l6\) ~ (!9tl>l?)J ~ tl>~ LOIT6m!Tsun &6YTLlil?)J 6Jl1'r61I)&QUJct)1@>6limW6lf8-UUL Lq.(!9tl>~l?)J. ~~rn IT6\)~tl>~ LOIT6m!Trul'r&6YT§)~ct)1 6JlLq.u5I(!9tl>~rnl'r.§)ct)1l?)JCn>1J~~6\) 6)jlC8- L ~~ IJLq.U U61I)L61I)UJ8-C8-I'rtl>~rul'r&6YT6TmlPl n>LbuuuWLb 8(!9611)L ~6lm'iltl>~§)UUITIU&6YT10, 15 Cul'r ~nlJ@> rutl>~(!9tl>~rnl'r.&ITUJL061I)Ltl>l?)J&lLtl>~ LOIT6m!Trul'r&61I)6YT~U4&@>6YT6J~ct)1u CUITLW, l?)JuuIT&&1u51m dlmu&&~~IT6\)~rul'r&61I)6YT~ ~IT&&lILjLb, dlmrnl'r Q~(!96)jlCGU~6YT6'ffl6)jlLWLb ~(!9tl>~rnl'r. ~tl>~ ~tl>l?)JLOIT6m!Trul'r&61I)6YTILjLb~rul'r &6YTBrLW& Q&ITm(!)~IT &8-ITL§)&6YTQ8-IT6\)&lm(!)rnl'r. ~~6\) 6$(!9rul'r ~ITm1J~~1'r LOCrnIT&lJm.

~ITm ~(!)UU~~@> 8-~~ Cn>IJLb (!,OmuIT&, 1J~~1'rLOCrnIT&lJm ~rnl?)J ~tl>61I)~u5Im Q~IT61I)GUCu§)u5I6\)~ru8-1J ~ru8-IJLOIT&U Cu§) Q8-liJ~ 6$m61l)(!)U U~UJ6)jlLLq.(!9tl>~ITI'r. ~m61l)rn UITl?)J&ITU4U u61I)Lu5Irnl'r~wtl>l?)J6YT6YTrnl'r6Trn ~~6\) ~rul'r Q~ffl6)]l~~(!9tl>~ITI'r.~tl>61I)~UJITm LO(!9~ l?)Jsun &IT51Udl6YT611)6YTLOCrnIT&lJm ~tl>~ ~L~l?)J&@>8- Q8-m(!)CUITl?)J,LOIT6m!Tsun &6YT~nlJ&6YT ~u5I(!9 &&IT& LOm (!)ITLq.UJl?)Jto~~~(!96m!T~~6\) l?)JUUIT&&lCruLW&6YT ~1'r4~l?)JLb~rul'r &IT~6\) 6)]l(!:gtl>~(!9tl>~rn. ~tl>~ ~tl>l?)JLOIT6m!Tsurr &(€!9tn l?)JUUIT&&1 @>6limW UITliJ tl>l?)J~(!)tl>l?)J6YT6YTrnl'r6Trn 6$(!9 dlCIJ~U ufflC8-IT~61I)rn

~ct)1&611)& BrLLq.&&ITLLq.UJl?)J6Tm(!)IT~ Lb, ~rul'r &6YT61I)&QUJct)1@>6limW~ ~IT&@>~6Dl6\) ~(!)tl>~~IT &UITl?)J&ITU4Uu61I)Lu5Irnl'r Q~ffl6)]l~~(!9tl>~rnl'r.

10 ~rn ruffl 2006 ~m ~ LOIJ6m!T6)jl8-ITIJ61I)6m!Tu5I6\)8-ITL§)UJLb ~6'ffl~~ dlm sern , LO(!9~l?)Jrul'rLOCrnIT&IJWJ&@>Lb ~ru(!9611)LUJ @>WLbu~l?)J&@>Lb~8-Br~~~6\)&(€!9 Lb, Q~IT6\)61I)GU&(€!9in~IJUULLq.(!9tl>~rn, Q&IT61I)GULlllIJLL6\)&(€!9Lb6)jlW&&UuLLq.(!9tl>~rn. &61I)L§)u5I6\) ~rul'r &6YTn>ITL 61I)L 6)jlL CL Qru6'fflC UJct)1 Qru6'ffl n>ITQL ITm ct)16\)~@>8-Lb C&ITIJ Cn>I'rtl>~l?)J.~tl>~ Q&IT61I)GU&6YTQ~ITLl'rdl6\) UITl?)J&ITU4U u61I)Lu5Irnl'r 13 Cul'r61I)&l?)JQ8-liJUJUULLITI'r&bl1 6Tm(!)IT~Lb, dlmrnl'r~rul'r &bl1 6)jlW6)jl&&UULLq.(!9tl>~rnl'r. ~tl>~8-Lbusu ~ 611)~ILjio Cru ~ 11 8-LbUsu nlJ&611)6YTILjio6)jl8-ITffl UU~ ~&IT& 6)jl8-ITIJ611)6m!T~ 611)6m!TUJLb6$m~ @UJLlll&&UULLq.(!9tl>~l?)J. ~rnIT6\) ~tl>~~61I)6m!TUJ~~m ~ct)1&611)& ~rnIT~U~u5ILLb8-LOl'rudl&&UULLq.(!9tl>l?)JLb ~l?)J dlIJBrffl&&UULCru~ 6\)61I)GU. ~ 8-8-ioUsu to U~ct)1 (!,O611)(!)UJITm4GUm ITliJ6ll 6Tl?)J6ll CLO n>L~~UUL 6ll Lb ~6\)61I)GU,1J~~fflm Q&IT61I)GUQ~ITLl'rdl6\) 6Tru(!9Lb8-LL~~m (!,Om4 @~~~UUL6llLb ~6\)61I)GU.

~rnl?)J LO&~m Q&IT61I)GU&@>Udlmrnl'r, ~~~&IT&!b~ C&LWU U&1lJnlJ&LOIT&Cru CUITIJITWLb 6$(!9~ffl61l)LO ~I'r suso IJIT& LO(!9~l?)Jrul'r LOCrnIT&IJm~&1cilLLITI'r .

~-ItIq.~Lburrloll

Lffl6U)L.08>~&8>IT 8> 6TQ9~niJ8>6YTUlrrdJ!D~m~&Q&rrmn@6lJrr®IliJ&6YJ

Page 2: ~-It - TamilNet · n>ITm@> LOIT6m!Tsurr &(€!9in ~GU nlJ61I)&UITl?)J&ITU4 U61I)Lu5IrnIJIT6\) 2 ~rnruffl 2006 ~m~ BrLW& ... 6Tru(!9Lb 8-LL~~m (!,Om4 @~~~UUL6llLb ~6\)61I)GU

dl~6lJ®6lJ6lIT6lJ!D6TlW& ®WluOlL.:..@~6\)niJ6Tl8> ~6lIT1T~U~&®6T~~niJ8>6l1:

• 1J~~rr LO<!6lflIT&IJ6lfl~

@<1'LiJu~~&@ !P~ 8il6lf)L&& <!6lJ~<1'LiJ

616inU6lf)~Il..JLiJ. ~6lJrr&6l1~ LO&@l&@

616in6lflIT6lfl~ 616inU~ U(bctJlUJ 1!!....~6lf)LO

Q6lJ6lll&Q&IT~<1'6lJIJUUL <!6lJ~<1'LiJ

616inU6lf)~Il..JLiJ 6lJ6\5IIl..J!PI~~rhJ&6'r1.

• 1J~~rr LO<!6lflIT&1J601 Q&IT6lf)6U

Q~ITLrrdl6i.l 2006 [b6lJLiJu(il6i.l

!blUJ L.fi1&&UUL L 6TIliTITIJ6lf)6mf[ ~6lf)6mf[ UJ LiJ

iTLOrrudl~~ ~ctJl&6lf)&6lf)UJ dllJ /h(il&&

<!6lJ~<1'LiJ 616lfl& <!&IT®rhJ&6iT.

• W!b~ iTLiJU6lJLiJ Q~ITLrrdl~LiJ.

W6UrhJ6lf)&uJ\ 6i.l [bL !b~6iT 611 dl UJ LOc;m]~

1!!....(il6lf)LOLll'UJ6i.l&6'r1 Q~ITLrrdl~LiJ !bl~LOIT6l!I

6TIliTITIJ6lf)6mf[&6iT <!LO(bQ&IT 6iT6l1U UL

<!6lJ~<1'LiJ 616in!PI @1J6i.lQ&IT<1'rhJ&6iT.

~ AMNESTY ~". INTERNATIONAL ~

~

Q&tJLlllun 2011

.!l>6lJ""~ Qg,rr@>~ @>!DIuSt:.(1'61"",, ASA 37/01112011

~~_T_am_il _

Amnesty InternationalInternational SecretariatPeter Benenson House1 Easton StreetLondon WCIX ODWUnited Kingdom

tLniJ8>611~ Ul~&8>6Tl611~~ UU<:6lJ6lilJT1q.11J (.!,P 8>6lJfil:

President Mahinda RajapaksaPresidential SecretariatColombo 1Sri Lanka

~~IJ6lj& 8>1q.~Ul ~~6TlW~WJUL.jniJ8>6l1:

1J~~rr LO<!6lflIT&IJc;m]601 @<1'LiJu~~&@

~~IJ6lj& &1!i-~LiJ 6J>6016lf)UJ ~@JULJrhJ&6iT.

~UJ6ljQiTliJ~ LO~ ~6lf)LUJIT6l1LiJ Q&IT~L

~L6lf)L&6lf)6l1 ~@Juu <!6lJ~LITLiJ.

Q~IT6lf)6U[b&6i.l: 00-94 11 244 6657L.fi16016lfl@,8'6i.l: [email protected] [email protected]&@LiJ (.!Jl6lf)UJ: <!LO~@ ~6lflIT ~u~

LO~!b~ IJIT~U~ ~6lJrr&6iT IHis Excellency the President,Mahinda Rajapaksa

Dr K. Manoharan and his familyclo Sri Lanka Team,Amnesty International1 Easton StreetLondonWC1X ODWUnited Kingdom