温度变送器 - Jdzj.Com

SIGNALS THE BEST通用

温度

隔离

外部接口

显示

温度变送器

5300 & 6300系列

2

自由的理性解决方式加工行业的忠实伙伴在过去的30年来，我们专注于温度测量变送器的开发以及我们一直注重满足行业的需求。我们的产品始终坚持可靠性和质量原则。由于改型产品数量少，所以我们总是能给OEM传感器客户以及最终用户提供降低库存费用的最佳解决方案。您将体验到具体和节省成本的优势，因为我们为您提供： • 五年的质保期，以确保您长期稳定和可靠的温度测

量，从而允许您对过程进行优化以达到最高可能等级的效率和生产力。

• 作为一个积极的伙伴，我们将提供正常的日常交付以及高水平的咨询和服务 – 始终满足您的需求。

温度变送器的技术领先者因为拥有新的AUTOSWITCH（自动切换）技术，我们已经成为市场上变送器技术的领先者。AUTOSWITCH（自动切换）是一独特的技术，能够通过电报的形式识别出PROFIBUS® PA和FOUNDATION™现场总线协议，以及自动切换到应用的协议。通过该技术，相同类型的变送器可实现与两个最常见的总线协议的通讯 – 我们的客户可实现最大的灵活性以及由于产品的标准化从而降低了培训、采购和库存费用。

5350

6335

3

合理性

可靠性

灵活性

5350/6350配备PROFIBUS® PA或FOUNDATION™

现场总线的2-、3-和4-线传感器的通用变送器

5335/6335配备有HART®通讯连线的2-、3-和4-线

传感器的通用4...20 mA变送器

5331/63312-、3-和4-线传感器的通用4...20 mA变

送器

5334/6334热电偶传感器的4...20 mA变送器

5333/63333线Pt100和RTD传感器的4... 20 mA传

感器

通用数字输出

具体应用模拟输出

4

在运行可靠性方面是第一位的

我们的目标是为客户提供最可靠的温度变送器，即使是最恶劣的应用。为什么呢？这是因为运行可靠性可直接转化为成本效益。停机会导致您多少的过程成本呢？尤其是造成您多少烦恼呢？

通过有效地保护变送器不受外界干扰的影响来达到运行可靠性。因此，佩勒电子公司开发的所有温度变送器都满足较高基本精度、防止电磁干扰影响的最大保护以及极低温系数的要求。该可靠性反映到具体产品优势上是满足我们客户对质量和稳定性的要求。而且，还有我们五年保质期的担保支持。

传导噪音的高抗干扰性：该类型的干扰可能来自于变频器或开关式电源。根据海洋行业的要求，我们的变送器已经经过了15 Hz-100 MHz频率下10 Vrms的测试。

HF噪音的高抗干扰性：来自手机和对讲机等的空扰。我们所有的变送器都已经在规定的整个范围内（80-1000 MHz）和10V / M的条件下进行了测试，因此可满足NAMUR NE 21 A规范的要求。

能源负载瞬变抗干扰能力：这种类型的干扰来自于比如接触器。根据NAMUR NE 21 A规范的要求，我们的变送器已经进行了高达2 kV差模和1 kV共模下测试电压的浪涌测试。

突发噪音的抗干扰能力：对来自比如继电器突发噪音的有效保护。为了确保暴露在高噪音突发区的可靠运行，我们的变送器进行了2.5 kV电压下12个小时的测试。因此我们科满足NAMUR NE 21 A规范规定的1分钟承受2.0kV电压的要求。

极低的温度系数：国家最先进；能满足较高的基本精度要求以及极低的温度系数可低至0.002％ - 根据欧洲标准IEC 68-2-1/IEC 68-2-2/IEC 770 6.2.10的要求进行测量。

独特的产品特性可减少运行停机时间和提高生产率

5

在运行可靠性方面是第一位的

80-100 dB的高信号/噪音比，与10,000 – 100,000噪音衰减因子相匹配。

长期的稳定性：微处理器技术可确保5年内小于0.15% / 0.20%最长时间的稳定性。即使长时间运行也无需进行费时地校准。

保护等级IP68：我们保证即使在最潮湿的环境中变送器的功能性。

受控环境下的校准：在所有环境因素以及可能的干扰都能得到有效检测和控制的环境中对绝对值进行100%的控制盒校准。

提高可靠性的其他因素：

合理性

可靠性

灵活性

C O M M U N I C AT I O N F O U N D AT I O N

6

传感器故障探测设置我们的变送器都允许对传感器故障探测和输出极限值进行设置，从而可区分出“超出范围”故障和传感器故障。

根据NAMUR NE43的要求可进行传感器故障探测或进行调整适应特点应用要求。

过程校准可确保极高的精度在对精度提出了很高要求的应用中，传感器和变送器的综合误差可能会较大。解决的方法是对变送器进行校准以满足相应传感器的要求。例如，可通过PReset软件采用2-点过程校准的方法来确保满足具体传感器的变送器的Pt100理想曲线。

通过PC软件进行快速在线配置

佩勒电子公司的温度变送器可被快速配置到具体应用中。我们所有的模拟变送器和HART®变送器都可以通过标准PC和我们用户友好软件进行配置。而且，在几分钟之内可通过PReset对输入、输出、传感器故障探测和过程校准的有关参数进行配置。

在某些应用中需要对变送器设置进行稍微改变，以使其满足实际过程的要求。由于这些变送器可通过变送器电流回路进行所有参数的在线配置，因此PRetop变送器系列是绝对独特的。

由于我们的总线变送器能与与市场上所有认可的总线软件系统进行通讯，因此它们在配置方面也是非常通用的：

• Emerson DeltaV• Yokogawa CS 1000 / CS 3000• ABB Melody / Harmony• 西门子 Simatic® PDM®

• Honeywell Experion• Metso DNA

智能化和数字化的解决方案通过数字通讯的HART®、FOUNDATION™现场总线或PROFIBUS®PA协议，我们的变送器解决方案可适用于所有系统。数字通讯打开了范围更广泛的可能性，比如：

• 差异、平均或冗余测量• 配备有FOUNDATION™现场总线的PID控制装置• 配备有FOUNDATION™现场总线的LAS或基本功能• l 通过HART®变送器的完全支持AMS功能进行诊断。

通用和可存取变送器的设置

温度

输出mA/V

100%

高

低

0%

100%0% 低高

理想范围

传感器范围∆ Te高

∆ Te低

输出mA

23.0

20.520.0

4.03.83.5

秒

传感器故障，NAMUR高级

传感器OK，温度超出范围

传感器OK，温度超出范围

传感器故障，NAMUR低级

NAMUR上限

NAMUR下限



5350

5331 5333 5334

5335

6350

6334

6333

6331

6335

7

合理性

可靠性

灵活性

RTD/R变送器

TC/mV变送器

电流隔离

通道

基本精度Pt100

温度系数 *)

NAMUR NE 21 A

DIN 轨道安装

模拟输出

数字输出

总线通讯mA

PReset 编程

总线编程

*) 量程的%/℃

PRetrans产品范围

RTD/R变送器

TC/mV变送器

电流隔离

通道

基本精度Pt100温度系数 *)

NAMUR NE 21 A

DIN形式的B罩

模拟输出

数字输出

PReset 编程

总线编程

*) 量程的%/℃

PRetop产品范围

1

<± 0.1°C

1500 VAC

<± 0.002%

1

1500 VAC

<± 0.01%

1500 VAC

<± 0.01%

1 & 2

1

<± 0.3°C

<± 0.01%

<± 0.3°C

<± 0.01%

1 & 2

1500 VAC

1

<± 0.2°C

<± 0.01%

1500 VAC

<± 0.2°C

<± 0.01%

1 & 2

1

<± 0.1°C

1500 VAC

<± 0.005%

<± 0.1°C

1500 VAC

<± 0.005%

1 & 2

<± 0.1°C

1500 VAC

<± 0.002%

1 & 2

制造最好的信号产品

在世界各地范围内，佩勒电子公司都可帮助您提高工业生产过程中的效率和安全性。

实现这一目标的关键是拥有可靠、灵活以及用户友好的产品、全面的技术文档以及快速交付和强大的技术支持

- 总而言之，这些方面对我们的客户都是重要的。

总部丹麦 PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde

土耳其子公司中国佩勒电子（上海）有限公司云岭东路 651 号 305 室普陀区上海 200062

法国PR electronics Sarl Zac du Chêne, Activillage4, allée des SorbiersF-69673 Bron Cedex

德国PR electronics GmbHIm Erlengrund 26D-46149 Oberhausen

意大利PR electronics S.r.l.Via Giulietti, 8IT-20132 Milano

西班牙PR electronics S.L.Avda. Meridiana 354, 9° BE-08027 Barcelona

瑞典PR electronics ABAugust Barks gata 6AS-421 32 Västra Frölunda

英国PR electronics UK LtdMiddle Barn, ApuldramChichesterWest Sussex, PO20 7FD

美国PR electronics Inc.11225 West Bernardo CourtSuite ASan Diego, California 92127

www.prelectronics.com [email protected] tel. +45 86 37 26 77 fax +45 86 37 30 85

[email protected] 电话：+86 21 616 718 70 传真：+86 21 616 774 71

[email protected] tel. +33 (0) 472 140 607 fax +33 (0) 472 378 820 [email protected] tel. +49 (0) 208 62 53 09-0 fax +49 (0) 208 62 53 09 99 [email protected] tel. +39 02 26 306 259 fax +39 02 26 306 283 [email protected] tel. +34 93 311 01 67 fax +34 93 311 08 17 [email protected] tel. +46 (0) 31 49 99 90 fax +46 (0) 31 49 15 90

[email protected] tel. +44 (0) 1243 776 450 fax +44 (0) 1243 774 065

[email protected] tel. +1 858 521 0167 fax +1 858 521 0945

1022W

06C

N (1

235)

Documents

温度变送器 - Jdzj.Com