国際協力機構の名称及び JICAロゴ入り名刺作成マニュアル

2014 年 4月

2014 年 12月改定

独立行政法人 国際協力機構

このマニュアルは、独立行政法人国際協力機構（以下「機構」という。）の関係者が、

機構の名称及び JICAロゴ入り名刺（以下「JICA名刺」という。）を作成する際の手順及

びルールを定めるものです。

1. JICA名刺作成の基本ルール

役職員等以外の機構関係者が JICA 名刺を作成する場合は、契約書または覚書に定める

とおり、JICA 名刺の作成・使用にあたっては本マニュアルを遵守すること、また本マニ

ュアルに沿ったデザインとし、発注・経費負担についても指定された方法で行うことが必

要です。

(1) 職種カテゴリー

職種ごとに雛形や名刺上の肩書が異なります。本表に記載が無い職種の場合や、分類の

判断に迷う場合には、機構担当部に照会してください。

(2) 雛形・肩書

職種カテゴリーごとに次ページの表に指定された雛形・肩書を用いてください。雛形以外

のデザインについては原則として認めません。各種雛形は、職種カテゴリーごとに「2．

名刺雛形」を参照してください

(3) 発注・経費負担

・コンサルタント等（業務実施契約、業務実施契約（単独型））については、原則として、

経費は契約金額のうちその他原価から支出することとし、派遣元もしくは本人による作成

とします。業者に発注する場合、業者選定は任意ですが、機構負担で作成する名刺と同一

の業者に発注する場合、発注時にはその発注分は自己負担であることを明示してください。

・コンサルタント等（業務実施契約、業務実施契約（単独型））以外の職種については、

枚数上限を設けた上で機構が発注・経費負担します。

表

職種カテゴリー 勤務地 雛形 肩書

役職員等1 国内・在外 A 機構内部のルールによる

支所長 在外 B （和）支所長

（英）Resident Representative of JICA in ○○

コンサルタント等

（業務実施契約、業務実施契

約（単独型））

国内 B （和）コンサルタント

（英）Consultant 在外 C

ボランティア技術顧問（非常

勤） 国内 B

（和）ボランティア技術顧問

（英）Technical Advisor

進路相談カウンセラー 国内 B （和）進路相談カウンセラー

（英）JOCV Career Counselor

国際協力推進員 国内 B （和）国際協力推進員

（英）Coordinator for International Cooperation

市民参加協力調整員 国内 B

（和）市民参加協力調整員

（英）Senior Coordinater for International

Cooperation

安全対策クラーク 在外 B （和）安全対策クラーク

（英）Security Consultant

企画調査員 在外 B

（和）

企画調査員（企画）

企画調査員（経理）

企画調査員（調達）

企画調査員（資金協力）

企画調査員（ボランティア事業）

（英）

Assistant Representative (Project Formulation)

Assistant Representative (Accounting)

Assistant Representative (Procurement)

Assistant Representative (Financial

Cooperation)

Volunteer Coordinator

1 国内勤務者では、役職員、常勤嘱託、専門嘱託、非常勤嘱託、研修員、事務スタッフ、ジュニア専

門員、特別嘱託、国内協力員、語学スーパーバイザー、青年海外協力隊訓練所語学講師（直接契約）、

国際協力専門員、客員専門員（非常勤）。在外勤務者では、事務所員、支所長。

健康管理員 在外 B

（和）健康管理員

（英）Assistant Resident Representative of

JICA in ○○

在外専門調整員 在外 B （和）在外専門調整員

（英）Local Technical Coordinator

専門家（休職専門家含む） 在外 C （和）専門家

（英）Expert

事業内で傭上する

現地スタッフ

（原則的には作成せず、特に

必要な場合に限る）

在外 C （和）プロジェクトアシスタント等

（英）Assistant to Project/Expert等

ボランティア 在外 C （和）ボランティア

（英）Volunteer

2. 名刺雛形

名刺作成にあたっては、職種カテゴリーごとに以下 A、B、C-1、C-2で指定する記載項

目を遵守してください。（必須）項目については必ず記載することとし、（任意）項目につ

いては必要な場合に追加します。

なお、業者への発注等に用いる仕様の例は、別添「名刺の基本仕様」を参考にしてくだ

さい。「名刺の基本仕様」は機構が発注する際に使用しているものです。自己負担での発

注時には、本マニュアルの（必須）項目が記載されており、文字サイズ・空白のバランス

が大きく崩れていなければ、必ずしも「名刺の基本仕様」と一致しない仕様であっても問

題ありません。

A：役職員等

【表面】

【裏面】

B：役職員等以外（機構組織内に所属先がある場合）

（国内勤務）

【表面】

【裏面】

（在外勤務）

【表面】

【裏面】

C-1：機構組織内に所属先が無く実施機関に所属先がある場合

【表面】

【裏面】必要に応じて作成

C-2：機構組織内/実施機関に所属先が無い場合

3.

経過措置

2014 年 4 月 1 日以前に機構との契約を開始したコンサルタント等、進路相談カウンセ

ラー、国際協力推進員又は市民参加協力調整員で、JICA 名刺の作成が必要な方は、機構

担当部との間で「国際協力機構の名称及び JICAロゴ入り名刺の作成・使用に関する覚書」

を交わすことを条件として、名刺作成ができるものとします。必要な場合、機構担当部へ

連絡してください。

以上

JICAシンボルデザイン以外のロゴ・シンボルマークは掲載できません。ただし「日本政府による方針」や「組織として取得する規格」等はこの限りではありませんが、その可否及びデザインについては、事前に機構広報室にご相談ください。

機構内所属先の 「住所 ・電話 ・ FAX ・ Email アドレス ・ URL」 等 ) ／

JICAシンボルデザイン以外のロゴ・シンボルマークは掲載できません。ただし「日本政府による方針」や「組織として取得する規格」等はこの限りではありませんが、その可否及びデザインについては、事前に機構広報室にご相談ください。

名刺の基本仕様 B　役職員等以外名刺の基本仕様 B　役職員等以外( 機構組織内に所属先がある場合 )※国内／在外( 機構組織内に所属先がある場合 )※国内／在外

2015 年 4 月改訂

地球ひろば推進課国際協力推進員　(JICA 業務委託 )

「職種名称」 または 「( JICA 業務委託 )」 の記載／※必須〔詳細は ( 注 ) 「国際協力機構の名称及び JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 を参照〕中ゴシック 7 pt (10 級 )　行間　6 pt (8.5H) 1 行で収まらない場合、 業務内容および資格等を記載するため行数が増える場合は、 行間 6 pt(8.5H) で改行してください。

　　

構内所属先／※必須中ゴシック 9 pt (12.5 級 ) 行間 8 pt (12H)1 行で収まらない場合は行間 8 pt (12H) で改行してください。

機構内所属先の 「住所 ・電話 ・ FAX ・ Email アドレス」 等／和文 ：中ゴシック 6 pt ( 9 級 )アルファベット ・ 数字 ： ヘルベチカ ・ ノイエ４５ライト 7pt (10 級 ) 行間 8pt (12H)行数が増える場合は、 下からのアキ 4mm を確保して、 行間 8 pt (12H) で名称ロゴタイプとともに積み上げてください。

機構内所属先／※必須ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト 7 pt (10 級 ) 行間 7.5 pt (11H)1 行で収まらない場合は行間 7.5 pt (11H) で改行してください。

「職種名称」 または 「JICA Contractor」 の記載／※必須〔詳細は ( 注 ) 「国際協力機構の名称及び JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 を参照〕ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト 7 pt (10 級 )　行間 7.5 pt (11H) 1 行で収まらない場合、 業務内容および資格等を記載するため行数が増える場合は、 行間7.5 pt (11H) で改行してください。

Global Plaza DivisionCoordinator for International Cooperation

Office of Media and Public RelationsJICA Contractor

【データ掲載場所】 JICA ウェブサイト内 「調達ガイドライン、 様式／様式　その他」

http://www.jica.go.jp/announce/manual/form/other/index.html

( 注 ) 「国際協力機構の名称および JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」

※必須

※必須

外部公開データ

アルファベット : ヘルベチカ ・ ノイエライト 6pt ( 9 級 ) ／和文 : 中ゴシック 6pt (9 級 )　「JICA 日本語サイトの URL 表記」 は必須です。所属部署が運用している 「jica.go.jp」 のドメインを持つ日本語サイト、 もしくは 「JICA ソーシャルメディア公式アカウント一覧 (http://www.jica.go.jp/social/index.html)」に掲載されているソーシャルメディア ( 日本語 ) の URL のみ追加可能です。

ヘルベチカ ・ ノイエライト 6pt ( 9 級 )　「JICA サイト ( 英語 ・仏語 ・西語 ) いずれか一つの URL 表記」 は必須です。所属部部署が運用している 「jica.go.jp」 のドメインを持つ 「英語 ・ その他外国語」 のサイト、もしくは 「JICA Social Media Official Accounts ( http://www.jica.go.jp/english/social/index.html )」 に掲載されているソーシャルメディア ( 英語 ・ その他外国語 ) の URL のみ追加可能です。

住所 ・電話 ・ FAX ・ Email アドレス／ ※必須

※必須

名刺の基本仕様 C-1 ／役職員等以外名刺の基本仕様 C-1 ／役職員等以外( 機構組織内に所属先が無く( 機構組織内に所属先が無く、実施機関に所属先実施機関に所属先がある場合 )　※在外がある場合 )　※在外

2015 年 4 月改訂

【裏面】 必要に応じて作成 (※以下の規定以外は、 上記表面と同様 )

【JICA シンボルデザインを使用する場合　(※) 使用しない場合は、 自社名刺の使用

1.5

※必須「プロジェクト名」 または 「契約名」。 詳細は 「JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 参照推奨フォント ： ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト。2 行で収まる場合は 8pt ・ 行間 8pt。 3 行以上になる場合は 7pt ・ 行間 7pt

配属先ロゴ／ ( 任意 )見た目の大きさを JICA シンボルデザインと同じにする( 横長 ・縦長のロゴに関しては適宜調整 )

所属先の 「住所 ・電話 ・ FAX ・ Email アドレス ・ URL」 等／※必須ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト　5.5pt ～ 6pt。 行間 6pt。( 記載する文字の量により適宜調整／配属先ではなく JICA 事務所を連絡先とする場合は、最下部に必要な連絡先を追記可 )

88

左揃え

センター揃え

4

センター揃え

1.0

10.54

410.5

410.5

KOKUSAI HanakoConsultant, General Manager,

Companyompany

Consulting Company Xxxxxxx OfficeYyyy Yyyyyyyy, Yyyyyyyy Yyyy Yyyyyyyyyyy Yyyyyyyyy Yyy Yyyyyyyyyyyyyy, Yyyyyyyyy Yyyy Yyyyyyyyyy, Yyyyyyyyyyyy, YyyyyyyyyyTel : +ZZZ-ZZ-ZZZZZZZ　　Fax : +ZZZ-ZZ-ZZZZZZZ Mobile Phone : ZZZZZZZZZZZZZ URL : http://www.xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/E-mail: kokusai-hanako@xxxxxxxx.xx.xxURL: http://www. consulting.co.jp/english/ (Web site)

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx XXXXXX Xxxxxx

JICA Contractor

所属元ロゴ ( 任意 )

所属元の 「住所 ・電話 ・ FAX ・ Email アドレス ・ URL」 等 ( 任意 )

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx XXXXXX Xxxxxx

KOKUSAI Hanako

配

属先ロ

ゴ

Yyyy Yyyyyyyy, Yyyyyyyy Yyyy Yyyyyyyyyyy Yyyyyyyyy Yyy Yyyyyyyyyyyyyy, Yyyyyyyyy Yyyy Yyyyyyyyyy, Yyyyyyyyyyyy, YyyyyyyyyyTel : +ZZZ-ZZ-ZZZZZZZ　　Fax : +ZZZ-ZZ-ZZZZZZZ Mobile Phone : ZZZZZZZZZZZZZ URL : http://www.xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/E-mail: kokusai-hanako@xxxxxxxx.xx.xxURL: http://www. consulting.co.jp/english/ (Web site)

Dispatched from: Consulting Company Xxxxxxx Office

Companyompany

Expert, Chief Advisor to XxxxxxJICA Contractor

所属元ロゴ ( 任意 ) ／見た目の大きさを配属先ロゴと同じにする( 横長 ・縦長のロゴに関しては適宜調整 )

JICA ロゴを右に配置することも可 ( 任意 )その際の左右余白は 「C-1」 に準じる

名刺の基本仕様 C-2 ／役職員等以外名刺の基本仕様 C-2 ／役職員等以外( 機構組織内／実施機関に所属先が無い場合 )　( 機構組織内／実施機関に所属先が無い場合 )　※在外※在外

2015 年 4 月改訂

業務内容等／ ( 任意 )ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト 6pt　( 9 級 )

所属元の 「住所 ・電話 ・ FAX ・ Email アドレス ・ URL」 等 ( 任意 )

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx XxxxxXxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxx XXXXXX Xxxxxx

配

属先ロ

ゴ

Assigned to: Xxxxxxxxx Xx XxxxxxxYyyy Yyyyyyyy, Yyyyyyyy Yyyy Yyyyyyyyyyy Yyyyyyyyy Yyy Yyyyyyyyyyyyyy, Yyyyyyy Yyyy Yyyyyyyyyyy Yyyyyyyyyy, Yyyyyyyyyyyy, YyyyyyyyyyTel : +ZZZ-ZZ-ZZZZZZZ　　Fax : +ZZZ-ZZ-ZZZZZZZ Mobile Phone : ZZZZZZZZZZZZZ URL : http://www.xxxxx.xxxxx.xxx.xxx/E-mail: kokusai-hanako@xxxxxxxx.xx.xx

KOKUSAI HanakoExpert, Chief Advisor to Xxxxxx

JICA Contractor

配属先ロゴ／ ( 任意 )表面と同じサイズ

業務内容 ・資格等 ( 任意 )

氏名／ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト 14pt　( 20 級 )

10.5

4

※必須／「職種名称」 または 「JICA Contractor」 の記載／ 「職種名称」 および 「JICA Contractor」 の記載〔詳細は ( 注 ) 「国際協力機構の名称及び JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 を参照〕ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト 6pt　( 9 級 )

3

3

※必須／ 「職種名称」 または 「JICA Contractor」 の記載／ 「職種名称」 および 「JICA Contractor」 の記載〔詳細は ( 注 ) 「国際協力機構の名称及び JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 を参照〕

※必須／ 「職種名称」 または 「JICA Contractor」 の記載／ 「職種名称」 および 「JICA Contractor」 の記載〔詳細は ( 注 ) 「国際協力機構の名称及び JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 を参照〕

センター揃え

※必須「プロジェクト名」 もしくは 「契約名」 詳細は 「JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」 参照推奨フォント ： ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト。2 行で収まる場合は 8pt ・ 行間 8pt。 3 行以上になる場合は 7pt ・ 行間 7pt

※必須

氏名／推奨フォント ： ヘルベチカ ・ ノイエ 45 ライト 14pt　( 20 級 )

※必須

外部公開データ

【データ掲載場所】 JICA ウェブサイト内 「調達ガイドライン、 様式／様式　その他」

http://www.jica.go.jp/announce/manual/form/other/index.html

( 注 ) 「国際協力機構の名称および JICA ロゴ入り名刺作成マニュアル」