Järvenkylä приветствует трудолюбивых, ответственных,

выносливых работников.

У нас есть около 150 вакансий, которые будут заполнены в

2018 году.

Эта работа дает возможность каждому из приезжающих не

только улучшить финансовое положение, но и познакомиться с

Финляндией, найти новых друзей.

Но и не забываем, что это- тяжелый труд к которому нужно

быть готовым физически и морально.

ФЕРМА JÄRVENKYLÄ ЖЕЛАЕТ ВСЕМ ХОРОШЕГО, СОЧНОГО,

ЯРКОГО И СОЛНЕЧНОГО ЛЕТА.

СЕЗОННАЯ РАБОТА НА JÄRVENKYLÄ

1

ПРО РАБОТУ

Описание вакансий

У нас есть около150 вакансий,

которые будут заполнены в 2018

году- так что не стесняйтесь

обращаться.

Большинство из них

предназначены для сбора

клубники, гороха, малины,

спаржи.

Вы будете работать в компании, которая отвечает высоким качеством

продукции, ответственности, уважения.

Ваш заработок зависит от проделанной вами работы. Сбор ягод

зависит от продаж. Продажи от качества нашей продукции.

Требования Возможность мотивировать себя на часть работы.

Физическая работа во все виды погоды.

Толерантность и уважение всех коллег в команде.

Честность, надежность и ответственность во всех ваших действиях.

Отношение к положительному вкладу в команду.

О работе

Мы работаем на разных полях, которые

принадлежат нашему хозяйству, а также на

арендованных полях, около 0-30км от фермы.

Нам нужен штат надежных сборщиков, чтобы

выполнить ежедневную доставку ягод. Мы

начинаем работу с раннего утра и до полудня.

Урожай должен быть собран пока он сочный. Мы

также выходим на работу после обеда, обычно с

16.00 до 21.00, в зависимости от погоды и от

2

заказа. Урожай будем собирать 5-6 дней в неделю. Суббота или воскресенье

обычно выходной день.

Все должны появляться на работу одновременно, независимо от погоды.

Если вы повторно не явились на работу или работаете нерегулярно в

команде по сборе, нам придется принять меры. Действительное отсутствие,

вызванное болезнью, должно быть сообщено. Мы работаем независимо от

погоды, поэтому важно взять теплую и непромокаемую одежду и

резиновые сапоги.

Если вы никогда раньше не работали на полях, то не переживайте, мы

постараемся научить вас.

Просто живем и работаем на земле, а она, в свою очередь, одаряет

отменным урожаем.

клубника

На нашей ферме выращиваем разные сорта клубники: Polka, Sonata, Malwina,

Vibrant, Magnus, Salsa, Elsanta. Некоторые сорта

клубники выращиваем на полях, другие в

теплице. На территории фермы построена

современная теплица, которая позволяет

получить ягоду раньше.

Мы дорожим каждым покупателем, поэтому

следим за качеством сбора. Клубника собирается

только спелая, без хвостиков, красивая на вид.

Ягода помещается в корзинки, которые

регистрируются с помощью ваших номерков.

МАЛИНА

Посадка малины начинается в мае месяце.

Высаживаются саженцы в торф в отдельные

вазоны. Таким методом посадки малина дает

хороший и высокий урожай. Это такие сорта,

как GlenAmple. Малина собирается ежедневно

в маленькие панетки по 250 гр.

3

горох

Посев гороха начинается в зависимости от весны,

начало или середина апреля. Сеется горох каждую

неделю, чтобы урожай могли собирать на

протяжении всего сезона. Сорта- Avola, Onward.

Горох нужно выбирать на правильных стадиях,

чтобы иметь правильную сладость и вкус. Только

несколько дней доступны для сбора на каждом

растении. Горох собирается в ведра без листиков и

хвостиков и только качественный.

спаржа

Спаржа достаточно новое растение, которое

финны только учатся употреблять. Поэтому

мы с осторожностью подходим к

выращиванию этих побегов. Сбор

начинается с мая месяца раз в 1-2 дня, в

теплую погоду- каждый день.

Другая ягода

На ферме есть небольшие посадки

черной, белой и красной смородины,

ежевики, крыжовника, жимолость.

Эту ягоду собирают только самые

ответственные работники.

4

ЛЕСНЫЕ ДАРЫ

В свободное от работы время у вас есть

возможность дополнительного заработка

сбор лесных даров: лисички, черника,

брусника, которые по финскому закону не

облагаются налогом. Принимаем только

собранную руками ягоду.

Оплата

КОНТРАКТНАЯ РАБОТА

Сбор – это контрактная работа и зарплата зависит от того, насколько вы

усердно работали. Зарплата считается от количества корзинок и ведер,

которые вы собрали. Цены

устанавливаются по рекомендациям

Объединения фермеров по

выращиванию ягод и фруктов.

2,89/3кг – корзинка клубники

2,97-5 €/1кг

2,5-4 €/5-6кг – ведро гороха

Только качественные ягоды и горох,

качественная почасовая работа будут полностью оплачиваться.

Если у вас появилась потребность в деньгах, вы можете брать аванс каждую

пятницу для покупок, но не больше 50% заработка. По финским законам вы

получите к зарплате 12,5 % отпускных, которые также будут выплачены по

окончанию работы.

5

Почасовая работа

Избегая эксцессов необходимо понимать, что представляет собой

почасовая работа. Недостаточно только присутствовать, вы должны

работать добросовестно, быстро и хорошо, чтобы получить часовую

зарплату (8,29 €/ч. и 7,49€/ч.- первый год).

Мы предлагаем разные часовые работы, такие как: прополка, посадка,

работа с агропленкой и другие работы по уходу за ягодами. Иногда для

почасовой работы нам нужно только несколько рабочих, но иногда и вся

группа. Перед началом работы, мы проинструктируем вас, как эффективно

работать.

ОПЫТ КОНТРАКТНОЙ РАБОТЫ

Очень важно чтобы вы понимали, что такое контрактная работа. Некоторые

люди думают, что они смогут заработать много денег без опыта с первого

дня. Чтобы научиться хорошо работать, вам необходимо практиковаться,

быть дисциплинированным и работать систематично. Контрактная работа

– это необязательно тяжелая работа, потому что больше касается твоих

способностей, без лишних движений эффективно собирать. Некоторые

люди сразу понимают смысл этой работы и могут хорошо заработать, а

другие - не понимают этого и не стараются научится. Поэтому существует

большая разница в зарплате рабочих. Вы должны сами понять и осознать

свои возможности для эффективной работы, прежде чем подавать

документы. Как бы то ни было, мы будем стараться вас обучить настолько,

на сколько это возможно, чтобы уже с начала вы смогли работать так как

6

надо. Но если через некоторое время мы увидим, что вы не серьезно

работаете и не можете достичь минимальной финской заработной платы

(7, 49 €/час), к сожалению мы будем вынуждены принять меры.

Проживание

Мы предлагаем вам услуги проживания на нашей ферме.

1. Деревня из 24 коттеджей для

проживания в летнее время.

2. Семейный дом Vaarala и улица Parsa

для тех, кто приезжает пораньше.

В отдельных помещениях есть души, туалеты

и кухни. В каждой комнате есть кровати,

матрасы, подушки, одеяла, столы, стулья, шкафчики, холодильник и

микроволновые печи. В кухнях стоят электрические плиты и главные

инструменты для изготовления своей пищи. Мы стараемся предложить вам

все необходимое для проживания и почувствовать наше гостеприимство.

За пользование данными услугами

(проживание, вода, свет, вывоз мусора) вам

необходимо будет заплатить 135€ в месяц.

Итак, пожалуйста, примите во внимание наше

новое правило.

Если вы не будете выходить на работу

без уважительной причины и только

использовать жилье, как место отдыха, то плата за жилье составит

20 € в день за пропущенные дни.

Во всех помещениях должен быть порядок, так, как если бы это была

ваша собственность.

За потерянные или сломанные вещи вы будете вынуждены

заплатить.

Не забудьте взять с собой постельное белье. На ферме комплект старого

постельного белья стоит – 5 €, новое – 10€. Также позаботьтесь о кухонной

посуде.

7

Во время проживания вы познакомитесь со своими коллегами. И очень

важно, чтобы вы уважали и были толерантными друг к другу, помогали

решать бытовые проблемы. Также уважайте наших соседей. Неприемлемое

поведение одного человека составит плохое мнение о всей бригаде. Каждый

должен поддерживать порядок в общественных местах и в своих комнатах.

Для это составляется дежурный лист. Преступление или плохое поведение

по отношению к коллегам или соседям приведет к вашему увольнению.

Распространение и употребление нелегальных наркотических веществ

запрещено.

Поведение – это зеркало, в котором каждый показывает свой облик.

На нашей ферме умеют не только работать, но и

отдыхать.

Начало сезона мы отмечаем праздником Juhannus.

В свободное от работы время вы

можете посещать сауну,

расположенную на берегу залива

в 30 мин. ходьбы.

Mansikka Party- это большой

праздник, который с нетерпением

ожидает каждый. Празднование

происходит или на корабле, или

на ферме.