Светильники для наружного применения kanlux 2016

88

Oprawy zewnętrzneOutdoor lightingАрхитектурные светильники

89

90

Naświetlacz metalohalogenkowyMetal-halide fl oodlight

Mеталогалогенный прожектор

PL GB RUSczarnyobudowa: stop aluminium / odbłyśnik: aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane

blackcasing: aluminium alloy / refl ector: aluminium / protective glass: hardened glass

черныйкорпус: сплав алюминия / отражатель: алюминий / защитное стекло: закаленное стекло




220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

400

425

495

130

400

425

495

130

ADAMO MTH/S

ADAMO MTH/A

180

180

ADAMO MTH-250/S 04841 250 2,1

ADAMO MTH-400/S 04842 400 3,5

ADAMO MTH-250/A 04845 250 2,1

ADAMO MTH-400/A 04846 400 3,5

IP65

VVG

E40

3 x 2,5

3 x 2,5

ADAMO MTH/S

ADAMO MTH/A

AVIA MTH

GL-ADAMO 250/400 72372 szyba ochronna do opraw ADAMO MTH / protective glass for ADAMO MTH light fi xtures / защитное стекло для светильников ADAMO MTH

GL-MTH-478/400W 72307 szyba ochronna do opraw AVIA MTH / protective glass for AVIA MTH light fi xtures / защитное стекло для светильников AVIA MTH

AKCESORIA / ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ


410

290

505

142

AVIA MTH

AVIA MTH-478/250W-B 04013 250 2,1

AVIA MTH-478/400W-B 04011 400 3,5

AVIA MTH

A

MTH

A++ A+ B C D E

Ei

A

MTH

A++ A+ B C D E

Ei

ADAMO MTH

91

Naświetlacz metalohalogenkowyMetal-halide fl oodlight Mеталогалогенный прожектор

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

MATMA MTH

180

180

IP65

VVG

3 x 2,5

3 x 2,5







GL-MATMA 70/150 72368 szyba ochronna do opraw MATMA MTH / protective glass for MATMA MTH light fi xtures / защитное стекло для светильников MATMA MTH

GL-MTH-473/150W 72306 szyba ochronna do opraw FORT MTH / protective glass for FORT MTH light fi xtures / защитное стекло для светильников FORT MTH



A

MTH

A++ A+ B C D E

Ei

A

MTH

A++ A+ B C D E

Ei

280 170

170

232

21075 75

MATMA MTH-70 04815 70 1

MATMA MTH-150 04816 150 1,8

Rx-7s

MATMA MTH

FORT MTH-473-W

FORT MTH-473-B

350

425

232 85

FORT MTH-473-W

FORT MTH-473/70W-W 04014 biały / white / белый 70 1

FORT MTH-473/70W-B 04012 czarny / black / черный 70 1

FORT MTH-473/150W-W 04015 biały / white / белый 150 1,8

FORT MTH-473/150W-B 04010 czarny / black / черный 150 1,8

FORT MTH

92

Naświetlacz LEDLED fl oodlight

Светодиодный прожектор

TINI LED

220-240V~50/60Hz

180

30 cm

3x1mm2

25

130

95

130

139150

29

16813

5

185

197210

TINI LED 11W

TINI LED 20W

38

266

200

275

288310

TINI LED 30WTINI LED 50W

AA++ A+ B C D E

EiLED+

TINI LED 11W-NW-W 22041 11 5000 750 100

TINI LED 11W-WW-W 22040 11 3000 750 100

TINI LED 20W-NW-W 22043 20 5000 1600 100

TINI LED 20W-WW-W 22042 20 3000 1600 100

TINI LED 30W-WW-W 22044 30 3000 2550 105

TINI LED 30W-NW-W 22045 30 5000 2550 105

TINI LED 50W-NW-W 22047 50 5000 4200 110

TINI LED 50W-WW-W 22046 50 3000 4200 110

IP65

LED SMD

35000

TINI LED

PL GB RUSbiałyobudowa: stop aluminium / wysięgnik: blacha stalowa / szyba: szkło hartowane

whitecasing: aluminium alloy / exterior arm: steel sheet / glass: hardened glass

белыйкорпус: сплав алюминия / консоль: листовая сталь / плафон: закаленное стекло

≥15000

93

94

Naświetlacz LED z czujnikiem ruchuLED fl oodlight with a motion sensor

Светодиодный прожектор с датчиком движения

TINI LED SE

100

20

AA++ A+ B C D E

EiLED+

1650

29

45

205

135

185

197210

TINI LED 20W

TINI LED 20W-WW-W-SE 22710 3000

TINI LED 20W-NW-W-SE 22711 5000

IP44

LED SMD

TINI LED 20W SE

PL GB RUSbiałyobudowa: stop aluminium / wysięgnik: blacha stalowa / szyba ochronna: szkło hartowane

wyposażona w czujnik ruchu / maksymalny hory-zontalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 90° / maksymalny wertykalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 75° / możliwość regulacji czasu świecenia od 3s do 5min / maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 6 m / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia oto-czenia, przy którym urządzenie pracuje w zakresie 1...20lx / zakres wertykalnej regulacji czujnika ruchu wynoszacy 90°

whitecasing: aluminium alloy / exterior arm: steel sheet / protective glass: hardened glass

provided with a motion sensor / maximum horizontal adjustment range for the motion sensor: 90° / maximum vertical motion sensor angle: 75° / lighting time adjustable in the range of 3 s to 5 min / maximum motion detection range: 6 m / adjustable ambient illumination intensity level at which the device is active range: 1...20lx / 90° range of movement sensor vertical adjustment

белыйкорпус: сплав алюминия / консоль: листовая сталь / плафон: закаленное стекло

оснащен в датчик движения / максимальный горизонтальный угол действия датчика движения составляет 90° / максимальный вертикальный угол действия датчика движения составляет 75° / возможность регулирования времени свечения от 3с до 5мин / максимальная дальность обнаружения движения составляет 6м / возможность установки степени интенсивности освещения окружающей среды, при котором устройство работает в диапазоне 1...20lx / диапазон вертикальной регулировки датчика движения составляющий 90°

220-240V~50/60Hz

180

30 cm

3x1mm2

30000

max 90O

6m

2m

max 75O

≥15000

95

Naświetlacz LED MCOBLED MCOB fl oodlightСветодиодный прожектор MCOB

RINDO LED MCOB

120

AA++ A+ B C D E

EiLED+

IP65

LED MCOB

RINDO LED MCOB-10-GMRINDO LED MCOB-30-GMRINDO LED MCOB-50-GM

100-240V~50/60Hz

90

30000

RINDO LED MCOB-10 - 145RINDO LED MCOB-30 - 220RINDO LED MCOB-50 - 290

RIN

DO

LED

MCO

B-10

- 19

5RI

ND

O L

ED M

COB-

30 -

320

RIN

DO

LED

MCO

B-50

- 39

0

RIN

DO

LED

MCO

B-10

- 18

5RI

ND

O L

ED M

COB-

30 -

270

RIN

DO

LED

MCO

B-50

- 36

0

RINDO LED MCOB-10 - 80RINDO LED MCOB-30 - 125RINDO LED MCOB-50 - 160

RINDO LED MCOB-10-GM 18480 10 500



45 cm

3 x 1mm2

4000

PL GB RUSgrafi towyobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane / wysięgnik: metal żelazny

graphitecasing: aluminium alloy / protective glass: hardened glass / exterior arm: ferrous metal

графитовыйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: закаленное стекло / консоль: черный метал

≥15000

96

Naświetlacz LED MCOB z czujnikiem ruchuLED MCOB fl oodlight with a motion sensor

Светодиодный прожектор MCOB с датчиком движения

RINDO MCOB SE

RINDO MCOB-10-GM SE RINDO MCOB-30-GM SE

RINDO MCOB-50-GM SE

RINDO MCOB-10-GM SE - 145RINDO MCOB-30-GM SE - 220RINDO MCOB-50-GM SE - 295

RIN

DO

MCO

B-10

-GM

SE

- 200

RIN

DO

MCO

B-30

-GM

SE

- 320

RIN

DO

MCO

B-50

-GM

SE

- 400

RIN

DO

MCO

B-10

-GM

SE

- 185

RIN

DO

MCO

B-30

-GM

SE

- 295

RIN

DO

MCO

B-50

-GM

SE

- 360

RINDO MCOB-10-GM SE - 95RINDO MCOB-30-GM SE - 147RINDO MCOB-50-GM SE - 175

RINDO MCOB-10-GM SE 18483 10 500

RINDO MCOB-30-GM SE 18484 30 1500

RINDO MCOB-50-GM SE 18485 50 2500

120

220-240V~50/60Hz

90

30000

45 cm

3 x 1mm2

4000

IP65

LED MCOB

AA++ A+ B C D E

EiLED+

PL GB RUSgrafi towyobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane / wysięgnik: metal żelazny

wertykalny kąt wykrywania ruchu 90° / horyzontal-ny kąt wykrywania ruchu 360° / maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 8 m / możliwość regulowania czasu świecenia oprawy w zakresie od 5 s do 8 min / możliwość przełączenia oprawy w tryb stałego świecenia z pominięciem czujnika ruchu / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia przy którym urządzenie pracuje- dzień i noc lub tylko noc <60lx

graphitecasing: aluminium alloy / protective glass: hardened glass / exterior arm: ferrous metal

vertical motion detection angle 90° / horizontal motion detection angle 360° / maximum motion detection range: 8 m / lighting time of the light fi xture adjustable in the range of 5 s to 8 min / the light fi xture can be switched directly into the solid light mode, bypassing the motion sensor / capabi-lity to set the light intensity of the environment in which it works – day and night or night only <60lx

графитовыйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: закаленное стекло / консоль: черный метал

вертикальный угол обнаружения движения 90° / горизонтальный угол обнаружения движения 360° / максимальная дальность обнаружения движения составляет 8м / возможность регулировки времени свечения светильника в диапазоне от 5с до 5мин / возможность переключения светильника в режим постоянного свечения, минуя датчик движения / возможность установки уровня напряжения освещения при котором работает - день и ночь либо только ночь <60lx

max 360O

max 90O

max 90O

max 8m

2m

≥15000

97

Naświetlacz LED MCOBLED MCOB fl oodlightСветодиодный прожектор MCOB

AA++ A+ B C D E

EiLED+

IP65

LED MCOB

MCO

B-10

- 85

MCO

B-30

- 18

5M

COB-

50, 1

00 -

235

MCOB-10 - 115MCOB-30 - 225

MCOB-50, 100 - 285

MCOB-10 - 52MCOB-30 - 100MCOB-50 - 140MCOB-100 - 150

MCOB-100 - 190

MCOB-100 - 105

MCO

B-10

0 - 3

65

MCOB-10 - 110MCOB-30 - 155MCOB-50 - 175

MCOB-10 - 90MCOB-30 - 105MCOB-50 - 120

MONDO LED MCOB-10-GR 19200 10 650



MONDO LED MCOB-100-GR 19205 100 6780

120

100-240V~50/60Hz

90

85 cm

3 x 1mm2

4000

PL GB RUSszaryobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane / wysięgnik: metal żelazny

greycasing: aluminium alloy / protective glass: hardened glass / exterior arm: ferrous metal

серыйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: закаленное стекло / консоль: черный метал

MONDO LED MCOB-10-GR




MONDO LED

50000

≥25000

98

Naświetlacz LED MCOB z czujnikiem ruchuLED MCOB fl oodlight with a motion sensor

Светодиодный прожектор MCOB с датчиком движения

MONDO MCOB SE

MCOB-10 SE - 115MCOB-30 SE - 225MCOB-50 SE - 288



MCO

B-10

SE

- 85

MCO

B-30

SE

- 185

MCO

B-50

SE

- 238

MCO

B-10

SE

- 165

MCO

B-30

SE

- 245

MCO

B-50

SE

- 300

MONDO MCOB-10-GR SE 19720 10 650

MONDO MCOB-30-GR SE 19721 30 2240

MONDO MCOB-50-GR SE 19722 50 3010

IP44

LED MCOB

120

220-240V~50/60Hz

180

85 cm

3 x 1mm2

4000

AA++ A+ B C D E

EiLED+

MONDO MCOB-10-GR SE

MONDO MCOB-30-GR SE

MONDO MCOB-50-GR SE

PL GB RUSszaryobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane / wysięgnik: metal żelazny

zakres wertykalnej regulacji czujnika ruchu wyno-szący 180° / zakres horyzontalnej regulacji czujnika ruchu wynoszący 160° / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia przy którym urządzenie pracuje w zakresie 3...2000lx / wertykalny kąt wykrywania ruchu 30° / horyzontal-ny kąt wykrywania ruchu dla MONDO MCOB-10-GR SE 80°, dla pozostałych 120° / maksymalny zasięg wykrywania ruchu dla MONDO MCOB-10-GR SE do 7 m, dla pozostałych do 10 m / możliwość regulo-wania czasu świecenia oprawy w zakresie od 5 s do 6 min / w modelach MONDO MCOB-30-GR SE oraz MONDO MCOB-50-GR SE dystans wykrywania ruchu może być regulowany

greycasing: aluminium alloy / protective glass: hardened glass / exterior arm: ferrous metal

vertical adjustment range for the motion sensor: 180° / horizontal adjustment range for the motion sensor: 160° / adjustable ambient illumination intensity level at which the device is active range: 3...2000lx / vertical motion detection angle 30° / horizontal motion detection angle of 80° for MON-DO MCOB-10-GR SE and 120° for other light fi xtures / maximum motion detection range up to 7 m in MONDO MCOB-10-GR SE and up to 10 m in the others / lighting time of the light fi xture adjustable in the range of 5 s to 6 min / the motion detection range is adjustable in the MONDO MCOB-30-GR SE and MONDO MCOB-50-GR SE models

серыйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: закаленное стекло / консоль: черный метал

диапазон вертикальной регулировки датчика движения составляющий 180° / диапазон горизонтальной регулировки датчика движения, составляющий 160° / возможность установки уровня напряжения освещения при котором работает - день и ночь либо только ночь 3…2000lx / вертикальный угол обнаружения движения 30° / горизонтальный угол обнаружения движения для MONDO MCOB-10-GR SE 80°, для остальных 120° / максимальная дальность обнаружения движения составляет MONDO MCOB-10-GR SE до 7м, для остальных до 10м / возможность регулировки времени свечения светильника в диапазоне от 5с до 6мин / в моделях MONDO MCOB-30-GR SE и MONDO MCOB-50-GR SE расстояниеобнаружения движения может регулироваться

50000

max 30O

MONDO 10 - max 7mMONDO 30, 50 - max 10m

MONDO 10 - 80O

MONDO 30, 50 - 120O

2m

≥25000

99

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

3 x 2,5

3 x 2,5

max 1000

max 1500

J-189mm

J-254mm







202

216

298 145

322

223

393 167

361

LOMA 1000-B 04675

SALI 1500-B 04676

IP54Naświetlacz halogenowyHalogen fl oodlightГалогенный прожектор

LOMA 1000-B

LOMA

SALI

SALI 1500-B

GL-LOMA 72187szyba ochronna do naświetlacza halogenowego LOMA /protective glass for LOMA halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов LOMA

GL-SALI 72186szyba ochronna do naświetlacza halogenowego SALI /protective glass for SALI halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов SALI



100

Naświetlacz halogenowyHalogen fl oodlight

Галогенный прожектор

JEN CE-82184

146

256

118

90

90

JEN CE-82-W 00608 biały / white / белый

JEN CE-82-B 00606 czarny / black / черный

MEX CE-81-W 00602 biały / white / белый

MEX CE-81-B 00600 czarny / black / черный

IP44

MEX CE-81

PL GB RUSobudowa: stop aluminium / odbłyśnik: aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane

casing: aluminium alloy / refl ector: aluminium / protective glass: hardened glass

корпус: сплав алюминия / отражатель: алюминий / защитное стекло: закаленное стекло




A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

3 x 2,5

3 x 2,5

max 500

max 150

JEN CE-82-W JEN CE-82-B

13898

185

88

GLASS-CE-82 72163szyba ochronna do naświetlacza halogenowego JEN / protective glass for JEN halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов JEN


MEX CE-81-W MEX CE-81-B

GLASS-CE-81 72159szyba ochronna do naświetlacza haloge-nowego MEX / protective glass for MEX halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов MEX


101

Naświetlacz halogenowy z czujnikiem ruchuHalogen fl oodlight with a motion sensorГалогенный прожектор с датчиком движения

JEN CE-82PX

90

90

JEN CE-82PX-W 00658 biały / white / белый

JEN CE-82PX-B 00657 czarny / black / черный

MEX CE-81PX-W 00656 biały / white / белый

MEX CE-81PX-B 00655 czarny / black / черный

IP44

PIR

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

3 x 2,5

3 x 2,5

max 500

max 150


zakres wertykalnej regulacji czujnika ruchu wynoszący 90° / zakres horyzontalnej regulacji czuj-nika ruchu wynoszący 180° / maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 12 m / maksymalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 160° / możliwość regulowania czasu świecenia oprawy w zakresie od 5 s do 10 min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje


vertical adjustment range for the motion sensor: 90° / horizontal adjustment range for the motion sensor: 180° / maximum motion detection range: 12 m / maximum motion sensor angle: 160° / lighting time of the light fi xture adjustable in the range of 5 s to 10 min / adjustable ambient illumination intensity level at which the device is active


диапазон вертикальной регулировки датчика движения составляющий 90° / диапазон горизонтальной регулировки датчика движения, составляющий 180° / максимальная дальность обнаружения движения составляет 12м / максимальный угол действия датчика движения составляющий 160° / возможность регулировки времени свечения светильника в диапазоне от 5с до 10мин / возможность установки степени интенсивности освещения окружающей среды, при котором устройство работает


zakres wertykalnej regulacji czujnika ruchu wynoszący 90° / zakres horyzontalnej regulacji czuj-nika ruchu wynoszący 180° / maksymalny zasięg wykrywania ruchu wynoszący 12 m / maksymalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 160° / możliwość regulowania czasu świecenia oprawy w zakresie od 5 s do 10 min / możliwość ustawienia poziomu natężenia oświetlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje


vertical adjustment range for the motion sensor: 90° / horizontal adjustment range for the motion sensor: 180° / maximum motion detection range: 12 m / maximum motion sensor angle: 160° / lighting time of the light fi xture adjustable in the range of 5 s to 10 min / adjustable ambient illumination intensity level at which the device is active


диапазон вертикальной регулировки датчика движения составляющий 90° / диапазон горизонтальной регулировки датчика движения, составляющий 180° / максимальная дальность обнаружения движения составляет 12м / максимальный угол действия датчика движения составляющий 160° / возможность регулировки времени свечения светильника в диапазоне от 5с до 10мин / возможность установки степени интенсивности освещения окружающей среды, при котором устройство работает

MEX CE-81PX

146

184

285

118

JEN CE-82PX-W JEN CE-82PX-B

GLASS-CE-82 72163szyba ochronna do naświetlaczy halo-genowych JEN / protective glass for JEN halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов JEN

GLASS-CE-81 72159szyba ochronna do naświetlaczy haloge-nowych MEX / protective glass for MEX halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов MEX



98

138

210

88

MEX CE-81PX-W MEX CE-81PX-B

max 160O

max 160O

max 12m

2m

max 12m

2m

102

Przenośny naświetlacz halogenowyPortable halogen fl oodlight

Переносной Галогенный прожекторIP54

50

50

TRAP ZW3-L150P-B 00616

ELIOT ZW3-L500P-B 00620

PL GB RUSczarny obudowa: stop aluminium / odbłyśnik: aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane

black casing: aluminium alloy / refl ector: aluminium / protective glass: hardened glass

черный корпус: сплав алюминия / отражатель: алюминий / защитное стекло: закаленное стекло

PL GB RUSczarny obudowa: stop aluminium / odbłyśnik: aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane

black casing: aluminium alloy / refl ector: aluminium / protective glass: hardened glass

черный корпус: сплав алюминия / отражатель: алюминий / защитное стекло: закаленное стекло

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

A

HALO

GEN

A++ A+ B C D E

Ei

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

max 150

max 500

GLASS-ZW3-L150 72126 szyba ochronna do naświetlacza halogenowego TRAP / protective glass for TRAP halogen fl oodlight / защитное стекло для галогенных прожекторов TRAP

GRID-ZW3-L150 72114 siatka ochronna do naświetlacza halogenowego TRAP / protective mesh for TRAP halogen fl oodlight / защитная сетка для галогенных прожекторов TRAP

GRID-ZW3-L500 72115 siatka ochronna do naświetlacza halogenowego ELIOT / protective mesh for ELIOT halogen fl oodlight / защитная сетка для галогенных прожекторов ELIOT



TRAP ZW3-L150P-B

96

130

176

263

ELIOT ZW3-L500P-B

148

185

206

315

170 cm

3 x 1mm2

170 cm

3 x 1mm2

TRAP ZW3-L150-B

ELIOT

TRAP

ELIOT ZW3-L500-B

103

Oprawa ścienna LEDLED wall-mounted fi xtureНастенный светодиодный светильник

ONSTAR LED IP65

7827

230

230

09

09

AA++ A+ B C D E

EiLED+

ONSTAR LED-GR 22760

LED SMD

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

2 x (0,5-1,5)

2 x (0,5-1,5)

25000

25000

1,7

6500

6500

60

30

PL GB RUSszaryobudowa: tworzywo ABS / szyba ochronna: PC

greycasing: ABS polymer / protective glass: PC

серый корпус: пластик ABS / защитное стекло: PC

PL GB RUSszaryobudowa: tworzywo ABS / szyba ochronna: PC

greycasing: ABS polymer / protective glass: PC

серый корпус: пластик ABS / защитное стекло: PC

ONSTAR LED-GR

CROTO LED-GR-L CROTO LED-GR-O

28150

ø150

28124

124

125

AA++ A+ B C D E

EiLED+

CROTO LED-GR-L 22770 1,1 6500

CROTO LED-GR-O 22771 1,3 6500

CROTO LED

≥15000

≥15000

104

Oprawa do wbudowania LEDLED light fi xture for recessed installation

Встраиваемый светодиодный светильник

DORA LED / LINDA LED / LICA LEDIP65

DORA LED-J01

ø8580

ø126

LINDA LED-J02

ø8580

65366 D

ORA

LED

-J01

: ø12

6LI

ND

A LE

D-J

02: 1

26

126

126

97

4,55585

135

110

135

65

105135

LICA LED-J04A

DORA LED-J01 04680 1,2

LINDA LED-J02 04681 1,2

LICA LED-J04A 04684 1,5

LED

220-240V~50/60Hz

2 x (0,5-1)

20000

PL GB RUSszary obudowa: stop aluminium / osłona: tworzywo sztuczne

możliwość zasilenia przelotowego do 5 opraw / w zestawie plastikowa puszka do zabudowy

grey casing: aluminium alloy / diff user: plastic

optional feed-through power supply for up to 5 light fi xtures / included plastic junction box for installation

серый корпус: сплав алюминия / защита: пластмасса

возможность сквозного питания до 5 светильников / в комплекте пластмассовая коробка для монтажа

DORA LED-J01

LINDA LED-J02

LICA LED-J04A

AA++ A+ B C D E

EiLED+

4000

105

IP54

Oprawa do wbudowania LEDLED light fi xture for recessed installation Встраиваемый светодиодный светильник

LED

220-240V~50/60Hz

20000

AA++ A+ B C D E

EiLED+

50

70

2

6565

TAXI LED9KW

70

7040

110

502

TAXI LED12PR

35100

44

11065

20

65 46

100

81

1,5

15 cm

2 x 0,75mm2

TAXI LED9KW WW-C/M 04392 2700

TAXI LED9KW WH-C/M 04390 4000

TAXI LED12PR WW-C/M 04393 2700

TAXI LED12PR WH-C/M 04391 4000

TAXI LED9KW

TAXI LED12PR

PL GB RUSmatowy chromobudowa: odlew metalowy / osłona: szkło / panel frontowy: stal nierdzewna

matte chromecasing: die-cast metal / cover: glass / front panel: stainless steel

матовый хром корпус: литье из металла / защита: стекло / фасадная панель: нержавеющая сталь

TAXI LED

106

Oprawa ściennaWall-mounted fi xture

Настенный светильник

MAGRA EL

220-240V~50/60Hz

3 x (1-2,5)

MAGRA EL-135

Ø76

120

60

105 MAGRA EL-235

Ø76

210

60

105

44

MAGRA EL-135 18010 max 35

MAGRA EL-235 18011 2 x max 35

GU10

MAGRA EL-135

MAGRA EL-235

AA++ A+ B C D E

EiHAL/L

ED

PL GB RUSstal nierdzewna obudowa: stal nierdzewna / szyba ochronna: szkło hartowane

stainless steel casing: stainless steel / protective glass: hardened glass

нержавеющая сталь корпус: нержавеющая сталь / защитное стекло: закаленное стекло

107

220-240V~50/60Hz

3 x (1-2,5)

Oprawa ściennaWall-mounted fi xtureНастенный светильник

ZEW EL

GU10

AA++ A+ B C D E

EiHAL/L

ED

150

235

109ZEW EL-235U

110

6565

ZEW EL-235J

150

235

109

110

2 x max 35

ZEW EL-235J-B 22440 czarny / black / черный

ZEW EL-235J-GR 22442 szary / grey / серый

ZEW EL-235U-B 22441 czarny / black / черный

ZEW EL-235U-GR 22443 szary / grey / серый

PL GB RUSobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane

casing: aluminium alloy / protective glass: hardened glass

корпус: сплав алюминия / защитное стекло: закаленное стекло

ZEW EL-235J-B

ZEW EL-235U-B

ZEW EL-235J-GR

ZEW EL-235U-GR

IP44

108

Oprawa ściennaWall-mounted fi xture

Настенный светильник

BART EL

IP54

220-240V~50/60Hz

3 x (1-2,5)

AA++ A+ B C D E

EiHALO

GEN

ø65

85 118

115

85

115

ø65BART EL-135

ø108

ø108175

107 19

0

78

175

BART EL-160

ø65

143

115

85

85

115

ø65

BART EL-235

ø108

107

304

78

175

ø108

175

BART EL-260

BART EL-140

ø108

157

78 104

108

157

ø108

BART EL-135 07079 max 35

BART EL-140 07083 max 40

BART EL-160 07081 max 60

BART EL-235 07080 2 x max 35

BART EL-260 07082 2 x max 60

PL GB RUSszary obudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło hartowane

greycasing: aluminium alloy / protective glass: hardened glass

серыйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: закаленное стекло

BART EL-135

BART EL-260

BART EL-140

BART EL-235

BART EL-160

109

IP44

Oprawa ogrodowa LEDLED garden light fi xtureСадовый светодиодный светильник

AGARA LED EL-14L-UP

120

140

Ø75

120

Ø85

AGARA LED EL-19I-UP

210

88

Ø75

AGARA LED EL-5050

0Ø110

Ø76

Ø76

Ø110AGARA LED EL-80

800

AGARA LED EL-14L-UP 18600

AGARA LED EL-19I-UP 18601

AGARA LED EL-50 18602

AGARA LED EL-80 18604

PL GB RUSstal nierdzewnaobudowa: stal nierdzewna / klosz: tworzywo sztuczne

stainless steelcasing: stainless steel / diff user: plastic

нержавеющая сталькорпус: нержавеющая сталь / плафон: пластмасса

3 x (1-1,5)

3

220-240V~50/60Hz

6500

20000

AGARA LED EL

AGARA LED EL-14L-UP

AGARA LED EL-19I-UP AGARA LED EL-50 AGARA LED EL-80

AA++ A+ B C D E

EiLED+

LED SMD

110

Oprawa ogrodowaGarden light fi xture

Садовый светильник

DARSA EL

A

D+HA

LOGE

N

A++ A+ B C D E

Ei

IP44

DARSA EL-135L-UP

93

118

Ø85

DARSA EL-235T-UP

93

163

Ø85

DARSA EL-135

142

Ø75

500

Ø75

DARSA EL-235A

210

Ø75

500

Ø75

DARSA EL-135L-UP 19120 max 35

DARSA EL-235T-UP 19121 2 x max 35

DARSA EL-135 19122 max 35

DARSA EL-235A 19123 2 x max 35

3 x (1-2,5)

220-240V~50/60Hz

PL GB RUSstal nierdzewnaobudowa: stal nierdzewna / szyba ochronna: szkło hartowane

stainless steelcasing: stainless steel / protective glass: hardened glass

нержавеющая сталькорпус: нержавеющая сталь / защитное стекло: закаленное стекло

DARSA EL-135L-UP

DARSA EL-235T-UPDARSA EL-135 DARSA EL-235A

GU10

111

Oprawa ogrodowaGarden light fi xtureСадовый светильник

A

CFL/G

LS/LE

D

A++ A+ B C D E

Ei

IP44

3 x 2,5

220-240V~50/60Hz

max 60W

250

207

365

Ø153

178

100

Ø120

SALAMA EL-40L-UP

250

207

320

Ø153

178100

Ø120

SALAMA EL-30L-DOWN

850

210

500

Ø153

Ø110

Ø120

SALAMA EL-90-PEND

375

Ø153

Ø130

Ø120

SALAMA EL-40

1010

Ø153

Ø130

Ø120

Ø40

SALAMA EL-130

SALAMA EL-40L-UP 08621

SALAMA EL-30L-DOWN 08620

SALAMA EL-90-PEND 08623

SALAMA EL-40 08622

SALAMA EL-130 08624

PL GB RUSczarnyobudowa: stop aluminium / klosz: szkło

blackhousing: aluminium alloy / diff user: glass

черныйкорпус: сплав алюминия / плафон: стекло

SALAMA EL-40L-UP

SALAMA EL-130SALAMA EL-40SALAMA EL-30L-DOWN

SALAMA EL-90-PEND

SALAMA ELE27

112



ASPAIP44

ASPA 33I-UP 23600

ASPA 20L-UP 23601

ASPA 50 23602

ASPA 80 23603

E27

3 x (0,5-2,5)

220-240V~50/60Hz




A

CFL/L

ED

A++ A+ B C D E

Ei

ASPA 20L-UP ASPA 50

ASPA 80

ASPA 33I-UP

ASPA 80

Ø98

800

Ø98

ASPA 50

Ø98

500

Ø118

ASPA 20L-UP

150

200

Ø85

Ø118

ASPA 33I-UP

327

Ø118

max 13

113

IP44


IDAVA

IDAVA 25 23510 max 25

IDAVA 35 23511 max 40

IDAVA 47 23512 max 40

E27

220-240V~50/60Hz

PL GB RUSbiałyobudowa, klosz: tworzywo sztuczne

whitecasing,diff user: plastic

белыйкорпус,плафон: пластмасса

300 cm

2 x 1mm2

A

CFL/G

LS/LE

D

A++ A+ B C D E

Ei

IDAVA 25 IDAVA 35 IDAVA 47

IDAVA 25 - Ø250IDAVA 35 - Ø350IDAVA 47 - Ø470

IDAV

A 25

- 51

0ID

AVA

35 -

610

IDAV

A 47

- 67

0

l=300

IDAV

A 25

, 35

- 15

IDAV

A 47

- 20

65

18026

0

114



RILA

IP44

E27

max 60W

RILA 23L-UP 23580

RILA 23L-DOWN 23581

RILA 81-PEND 23582

RILA 30 23583

RILA 100 23584

3 x (0,5-2,5)

220-240V~50/60Hz

PL GB RUSgrafi towyobudowa: stop aluminium / klosz: szkło

graphitehousing: aluminium alloy / diff user: glass

графитовыйкорпус: сплав алюминия / плафон: стекло

A

CFL/G

LS/LE

D

A++ A+ B C D E

Ei

RILA 23L-UP

RILA 23L-DOWN

RILA 81-PEND

RILA 30

RILA 100

190

100

230

170

210

RILA 23L-UP

RILA 23L-DOWN

190

100

230

170210

RILA 81-PEND

810

170

110

RILA 30

300

170

170

RILA 100

180

170

170

1000

130

115

IP44

E27

max 60W

LUGEA 31L-UP 23530

LUGEA 31L-UP-SE 23531

LUGEA 50 23532

LUGEA 80 23533

3 x (0,5-2,5)

220-240V~50/60Hz

A

CFL/G

LS/LE

D

A++ A+ B C D E

Ei


LUGEA


LUGEA 31L-UP-SE wyposażona w czujnik ruchu/ możliwość regulacji czasu świecenia od 8s do 4,5 min/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu do 7 m/maksymalny kąt działania czujnika ruchu wynoszący 110°


LUGEA 31L-UP-SE equipped with a motion sensor/adjustable on time from 8s to 4.5 min/maximum motion detection range is 7 m/maximum angle of motion detector operation is 110°


LUGEA 31L-UP-SE оснащен датчиком движения/возможностью регулировки времени освещения от 8 с до 4,5 мин / максимальная дальность обнаружения движения до 7 м/ максимальный угол работы датчика усоставляет 110°

LUGEA 31L-UP

LUGEA 31L-UP-SE LUGEA 50 LUGEA 80

LUGEA 31L-UP

Ø180

310

Ø11

0

Ø180

LUG

EA 5

0 - 5

00LU

GEA

80

- 800

Ø75

max 7m max 110O

2m

116



IMRA LEDIP44

LED SMD

IMRA LED 16L UP 23540

IMRA LED 45 23541

IMRA LED 80 23542




220-240V~50/60Hz

3000

AA++ A+ B C D E

EiLED+

≥15000

5

350

20000

3 x (0,5-2,5)

IMRA LED 16L UP

IMRA LED 45 IMRA LED 80

IMRA LED 16L-UP

Ø154

155

Ø72

Ø154

IMRA

LED

45

- 450

IMRA

LED

80

- 800

Ø98

117


SEVIA LED 600lm

IP54

LED SMD

SEVIA LED 26 23550 9

SEVIA LED 26-SE 23551 9,5


SEVIA LED 50-SO 23553 9


220-240V~50/60Hz

4000

AA++ A+ B C D E

EiLED+

≥15000

30000

3 x (0,5-2,5)

PL GB RUSczarnyobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło

SEVIA LED 26-SE wyposażona w czujnik ruchu/ możliwość regulacji czasu świecenia od 5s do 4 min/ maksymalny zasięg wykrywania ruchu do 3,5 m/ horyzontalny kąt wykrywania ruchu 120°/ możliwość ustawienia poziomu natężenia oświe-tlenia otoczenia, przy którym urządzenie pracuje w zakresie 3...2000lx / SEVIA LED 50-SO wyposażona w gniazdo wtykowe IP44/250V/16A

blackhousing: aluminium alloy /protective glass: glass

SEVIA LED 26-SE equipped with a motion sensor/adjustable on time from 5 s to 4 min/maximum motion detection range up to 3.5 m/horizontal angle of motion detection 120°/adjustable area illumination intensity at which the device operates at 3...2000lx range / SEVIA LED 50-SO equipped with IP44/250V/16A socket

черныйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: стекло

SEVIA LED 26-SE оснащен датчиком движения/возможностью регулировки времени освещения от 5 секунд до 4 минут / максимальная дальность обнаружения движения до 3,5 м / горизонтальный угол обнаружения движения 120°/ возможность установки интенсивности окружающего освещения, при котором устройство работает в диапазоне 3 ... 2000 люкс / SEVIA LED 50-SO оснащена штепсельной розеткой IP44/250B/16A

SEVIA LED 26

SEVIA LED 50 SEVIA LED 50-SO SEVIA LED 80

SEVIA LED 26-SE

SEVIA LED 26

100160

260

100

100

14065

160

SEVI

A LE

D 5

0 - 5

00SE

VIA

LED

80

- 800

max 3.5m max 120O

2m

118



IP44

LED COB

LAVIA LED 18 23560

LAVIA LED 50 23561

LAVIA LED 80 23562

LAVIA LED 50-SO 23563

220-240V~50/60Hz

4000

≥15000

4

130

30000

3 x (0,5-2,5)

LAVIA LED

PL GB RUSczarnyobudowa: stop aluminium / szyba ochronna: szkło

LAVIA LED 50-SO wyposażona w gniazdo wtykowe IP44/250V/16A

blackhousing: aluminium alloy /protective glass: glass

LAVIA LED 50-SO equipped with socket IP44/250V/16A

черныйкорпус: сплав алюминия / защитное стекло: стекло

LAVIA LED 50-SO оснащена штепсельной розеткой IP44/250В/16A

AA++ A+ B C D E

EiLED+

LAVIA LED 18

LAVIA LED 50 LAVIA LED 80LAVIA LED 50-SO

LAVIA LED 18

Ø150

105

180

50

LAVI

A LE

D 5

0 - 5

00LA

VIA

LED

80

- 800

Ø150

105

50

119

120

Oprawa dogruntowa POWER LEDPOWER LED inground light fi xture

Грунтовый светильник POWER LED

Wodoszczelna oprawaWaterproof light fi xture

Водонепроницаемый светильник

GRIBLO POWER LED

220-240V~50/60Hz

4,5

max 35

AA++ A+ B C D E

EiLED+

AA++ A+ B C D E

EiHALO

GEN

D

GRIBLO POWER LED

Ø32Ø65

90

173

263

62

GRIBLO POWER LED

ø41

ø72

ø49

82

ø72

100 cm

3 x 1mm2

GRIBLO POWER LED 18130

POWER LED

90

180

65

68

2 x 1,5

180°

AKVEN EL-35-GN 07140

AKVEN EL

25000 PL GB RUSszaryobudowa: stop aluminium / klosz: szkło / uchwyt montażowy (wbijak): tworzywo sztuczne

greycasing: aluminium alloy / diff user: glass / mounting holder (insertion tool): plastic

серыйкорпус: сплав алюминия / плафон: стекло / монтажная ручка (колышек): пластмасса

PL GB RUSzielonyobudowa: stop aluminium

przystosowana do długotrwałego zanurzenia w wodzie, głębokość zanurzenia max 3m

greencasing: aluminium alloy

designed for long-term submersion in water, max depth: 3 m

зеленыйкорпус: сплав алюминия

выдерживает длительное погружение под воду, глубина погружения не более 3м

35

AKVEN EL-35-GN

145

5700

121

Oprawa najazdowa metalohalogenkowaDrive-over metal-halide light fi xtureСветильник наездной металогалогенный

220-240V~50/60Hz

IP66

3 x (1-2,5)

AA++ A+ B C D E

EiMTH

ø250

325

ø240

5 - 25O

10

TURO MTH-70 RR 18980 70 1

TURO MTH-150 RR 18981 150 1,8

25

PL GB RUSstal nierdzewnaobudowa: stop aluminium / panel frontowy: stal nierdzewna / szyba ochronna: szkło hartowane

puszka montażowa w komplecie / regulacja kątowa odbłyśnika 5-25⁰

stainless steelcasing: aluminium alloy / front panel: stainless steel / protective glass: hardened glass

Junction box included / angular adjustment for the refl ector: 5-25⁰

нержавеющая сталькорпус: сплав алюминия / фасадная панель: нержавеющая сталь / защитное стекло: закаленное стекло

монтажный бокс входит в комплект / угловая регулировка отражателя 5-25°

TURO MTH RR

TURO MTH RR

GL-TURO RR MTH 18985 szyba ochronna do opraw TURO MTH RR / protective pane for TURO MTH RR fi ttings / защитное стекло для светильника TURO MTH RR


VVG

2000 kg

20 [kN]

122

Oprawa najazdowa LEDLED drive-over recessed light fi xture

Тротуарный светодиодный светильник

GORDO LED

220-240V~50/60Hz

IP66

0,7

GORDO LED14 SMD-O

GORDO LED14 SMD-L

10

AA++ A+ B C D E

EiLED+

30 cm

3 x 1mm2

GORDO LED14 SMD-O 22050

GORDO LED14 SMD-L 22051

LED SMD

20000

2000 kg

20 [kN]

PL GB RUSstal nierdzewnaobudowa, panel frontowy: stal nierdzewna / szyba ochronna: szkło hartowane

puszka montażowa w komplecie

stainless steelcasing, front panel: stainless steel / protective glass: hardened glass

junction box included

нержавеющая сталькорпус, фасадная панель: нержавеющая сталь / защитное стекло: закаленное стекло

монтажный бокс входит в комплект

6500

ø100ø52

GORDO LED14 SMD-O

65

4

ø87ø65

ø52100

100

GORDO LED14 SMD-L

≥10000

123

220-240V~50/60Hz

1

Oprawa dogruntowa LEDLED inground light fi xtureГрунтовый светодиодный светильник

ROGER DL-LED IP66

09

AA++ A+ B C D E

EiLED+

30 cm

3 x 0,75mm2

20000

Ø100 Ø95Ø75

7418

ROGER DL-2LED6

Ø100 Ø95Ø75

7418

ROGER DL-LED12

ROGER DL-2LED6 07281

ROGER DL-LED12 07280

5[kN]

500 kg

LED

ROGER DL-2LED6

ROGER DL-LED12

PL GB RUSszaryobudowa: blacha stalowa / panel frontowy: stop aluminium / szyba ochronna: tworzywo sztuczne

puszka montażowa w komplecie

greycasing: steel sheet / front panel: aluminium alloy / protective glass: plastic

junction box included

серыйкорпус: листовая сталь / фасадная панель: сплав алюминия / защитное стекло: пластмасса

монтажный бокс входит в комплект

6500

124

Oprawa najazdowaDrive-over recessed light fi xture

Тротуарный светильник

MORO DL

IP67

AA++ A+ B C D E

EiHAL /

LED

A

CFL/G

LS/LE

D

A++ A+ B C D E

Ei

ø120ø55 ø84

ø108

140

ø150ø92

ø110ø140

4,5

178

max 35

max 40

08

10

MORO DL-35 04870

22 cm

3 x 1mm2

XARD DL-40 07195

XARD DL

220-240V~50/60Hz

220-240V~50/60Hz

3 x 1,5

2000 kg

20 [kN]


puszka montażowa w komplecie / do oprawy dedy-kowany jest przewód o średnicy max 5,5mm


Junction box included / the light fi xture is provided with a dedicated cable of max 5.5 mm in diameter


монтажный бокс входит в комплект / для светильника предназначен провод диаметром макс 5,5мм


puszka montażowa w komplecie / całkowita dłu-gość źródła światła max 110mm


Junction box included / total light source length max 110 mm


монтажный бокс входит в комплект / максимальная длина источника света 110мм

MORO DL-35

XARD DL-40

125

Oprawa najazdowaDrive-over recessed light fi xtureТротуарный светильник

BERG DL

AA++ A+ B C D E

EiHALO

GEN

max 35

08

220-240V~50/60Hz

3 x 2,5

2000 kg

20 [kN]

ø80

145

110

110

ø48

BERG DL-35L

ø48ø109

BERG DL-35Oø99

BERG DL-35O 07170

BERG DL-35L 07171

GU10

PL GB RUSstal nierdzewnaobudowa: blacha stalowa / panel frontowy: stal nierdzewna / szyba ochronna: szkło hartowane

puszka montażowa w komplecie / możliwość łączenia przelotowego opraw / ułatwiona wymiana źródła światła

stainless steelcasing: steel sheet / front panel: stainless steel / protective glass: hardened glass

Junction box included / optional pass-through connection of light fi xtures / easier light source replacement

нержавеющая сталькорпус: листовая сталь / фасадная панель: нержавеющая сталь / защитное стекло: закаленное стекло

монтажный бокс входит в комплект / возможность сквозного подключения светильников / удобная замена источников света

BERG DL-35O BERG DL-35L

IP67

Documents

Светильники для наружного применения kanlux 2016