�

�

Pastor: Fr. James Herrera �Email: pastor@shstl.org�

�

Office Telephone: 503�792�4231� � Parish website:�www.shstl.org�

�

Office Hours:� Tuesday�Friday 9 am�4 pm �

Horario: � � Martes a Viernes 9 am�4 pm �

�

Sacred Heart School� 503�792�4541�

Sacred Heart�St. Louis Catholic Parish�

Parroquía del Sagrado Corazón�San Luís�

605 7th Street, Gervais, OR 97026�

Mailing address: PO Box 236, Gervais OR 97026�

Welcome to all visitors to �

Sacred Heart�St. Louis Parish!�

Mass Schedule / Misas los Domingos:�

�

Saturday / Sabado: 5 pm (Eng�Sacred Heart)

� 7 pm (Spanish�Sacred Heart)�

Sunday / Domingo: 8 am (St Louis Church)�

� � 10 am (Sacred Heart Church)�

Daily Mass � 8 am Tuesday�Thursday�

Friday 8:15 am (Sacred Heart Church)� �

�

Daily Mass � 8 am Saturday at St. Louis Church �

Reconciliation / Confesiones:�

Wednesday / Miercoles 5:15 � 6:15 pm�

Saturday / Sabado 3:30 � 4:30 pm�

Sacred Heart�St Louis Parish�

is a Catholic community of�

Chris�an believers devoted to�

the Holy Eucharist. We strive�

to build God’s Kingdom by�

invi�ng all to faith forma�on,�

Sacred Liturgy, Evangeliza�on�

and outreach.�

November 17, 2019 �

�

�

THIRTY THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME �

Malachi 3:19�20a, 2 Thessalonians 3:7�12 �

Luke 21:5�19 �

Brief Reflection: Our security lies in God alone;

he is our anchor and strength. �

In the Gospel today, Jesus paints a picture of a

time when there will be wars and earthquakes

and famine. Yet he offers hope and says, Do not

be terrified. We must know that our security can-

not rest in anything of this world, but on God

alone, who will sustain us in times of suffering. �

A Word from Fr. James… �

Dear Brothers and Sisters in Christ,�

This next week we will arrive at the Solemnity of Christ the King,

which will bring us to the conclusion of the 2019 Year of Grace.

The following Sunday, December 1, we will begin a new year with

the First Sunday of Advent. Please watch the upcoming bulletins for

a listing of our Advent activities here in the parish.�

�

This thirty�third Sunday in Ordinary Time continues our reflection

upon the end times, not only our own individual end time, but also

the end of all time when Jesus will come and call all of us home. In

the gospel we hear Jesus pointing out to the people all of the magnif-

icent adornments of the temple will be destroyed and lost.�

�

Of course the response from the people is that they want to know

when. When, Lord, will all of this take place? When will we know?

That is a question that I think we all have in our hearts. When are

we going to know when the day of return will be? The answer we

get is not always the one that we want. The answer is very simple,

at a day or time that we do not know Our Lord will return. Truthful-

ly that answer is not very helpful, but it encourages us to be prepared

always, to be awake and alert.�

�

Jesus does give us important advice this weekend. He tells us that

there will be many that will come and will deceive us. There will be

those that will come and say that they are Jesus, but they are simply

wolves in sheep’s clothing. Let us not be deceived. Let us draw

near to Jesus and be alert so that we will always know Jesus from

those that are imposters and that we follow our true Shepherd.�

�

Have a blessed week!!�

Fr. James

60th SEMI�ANNUAL BBQ CHICKEN�

DINNER Sunday, Nov. 24, 2019�

11 am to 3 pm�

Adults $12.00�

Children 12 and under $7.00�

Dine in or Dinners�To�Go�

�

Wreath sales at the chicken dinner will benefit�

the children’s Faith Forma�on.�

Don’t forget to bring dona�ons to the Sweet�

Shoppe. If you have enough to share again this�

year, please keep the Sweet Shoppe in mind.�

SACRED HEART CATHOLIC SCHOOL 503�792�4541 shssecretary@shstl.org�

On November 6, we had Veterans visit our school. It is wonderful to hear about their experiences and find out

where they have traveled. �

We will be praying the Rosary on Wednesday, November 20, at 9 am in the church. Our 6

th

/7

th

/8

th

grade class will

be leading us. Please join us if you can.�

Our Annual Appeal has begun! Our tuition is $4,300 for the 1

st

child of a family with a tuition discount for every

child after that. Over ½ of our school families applied for tuition assistance. The actual cost to educate a child at

Sacred Heart Catholic School is over $8,000. Please help us in our mission to develop our students into disciples of

Jesus Christ by contributing to our Annual Appeal today! �

To find out what else is going on at our school, check out our Facebook page at https://www.facebook.com/

sacredheartgervais/ and our website at https://school.shstl.org �

“Shine with the light of Jesus.” �Matthew 5:16�

Sacred Heart School Staff principal@shstl.org� � Sacred Heart School Advisory Council�

Mrs. Mariana Hill �school principal & 6th, 7th, and 8th � � Fr. James Herrera�

Mrs. Cindy Schnurbusch�School Secretary� � � � Mariana Hill�

�

Christmas Food/Toy box coin drive�

Baggies are in the back of church. Please take a

baggie home and return it with a donation by Dec.

1st to support this important program. �

Toy donations are down so we need to buy toys

for the needy for this program. �

Thank you and God Bless.�

Gervais community Food Bank�Christmas Box �

applications are now available at Sacred Heart�St. Louis

Parish office, Gervais City Hall and Gervais Telephone�

Co. (Data Vision).�

Christmas Box application due date is Nov 29, 2019�

A utility bill is required for proof of address from�

each family.�

�

�

Un Palabra de P. Santiago…

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

La próxima semana llegaremos a la Solemnidad de Cristo Rey, lo que

nos llevará a la conclusión del Año de Gracia 2019. El siguiente do-

mingo, 1 de diciembre, comenzaremos un nuevo año con el primer

domingo de Adviento. Mire los próximos boletines para obtener una

lista de nuestras actividades de Adviento aquí en la parroquia.

�

Este trigésimo tercer domingo en el tiempo ordinario continúa nuestra

reflexión sobre los tiempos finales, no solo nuestro tiempo final indivi-

dual, sino también el final de todos los tiempos en que Jesús vendrá y

nos llamará a todos a casa. En el evangelio escuchamos a Jesús se-

ñalando a la gente todos los magníficos adornos del templo y cómo

todo esto será destruido y perdido.

�

Por supuesto, la respuesta de la gente es que quieren saber cuándo.

¿Cuándo, Señor, ocurrirá todo esto? ¿Cuándo lo sabremos? Esa es

una pregunta que creo que todos tenemos en nuestros corazones.

¿Cuándo vamos a saber cuándo será el día de regreso? La respuesta

que obtenemos no siempre es la que queremos. La respuesta es muy

simple, en un día u hora que no sabemos que nuestro Señor volverá.

A decir verdad, esa respuesta no es muy útil, pero nos alienta a estar

preparados siempre, a estar despiertos y alertas.

�

Jesús nos da consejos importantes este fin de semana. Él nos dice

que habrá muchos que vendrán y nos engañarán. Habrá aquellos que

vendrán y dirán que son Jesús, pero son simplemente lobos con piel

de oveja. No nos dejemos engañar. Acerquémonos a Jesús y estemos

alertas para que siempre conozcamos a Jesús de aquellos que son

impostores y que sigamos a nuestro verdadero Pastor.

�

¡Que tengan una semana bendecida!

P. Santiago

Parish Activities for the Week�

Sunday/Domingo November 17�

8 St. Louis +Teddy Davidson�

10 am Mass at SHC +Walt Bartholomew�

�

Monday/Lunes November 18 office closed/no Mass�

Grupo Oracion in church from 7 � 9 pm �

�

Tuesday/Martes November 19�

8 am Mass at SHC +Natividad Gonzalez�

9 am Senior Social breakfast in FFC. Please come and enjoy�

6:30 pm admin council meeting in FFC �

�

Wednesday/Miercoles November 20�

8 am Mass at SHC Clifford VanLoo�

5:15 pm confessions Faith Formation classes start at 6 �

6:30 pm daily Mass �

Thursday / Jueves November 21�

8 am Mass at SHC +Elena Gonzalez�

6:30 pm RCIA in FFC�

�

Friday / Viernes November 22�

8:15 am Mass +Ernest Grabski�

�

Saturday / Sábado November 23 �

8 am Mass at St. Louis +Ernest Grabski�

3:30�4:30 pm Confessions�

5 pm vigil Mass SHC +Joseph Armstrong�

7 pm Spanish +Rosalio Pelayo�

Sunday/Domingo November 24 �

8 am Mass at St. Louis � +Leonard and Pat Ferschweiler�

10 am Mass at SHC Parishioners�

**Food Bank �1st & 3rd Wednesday of each month

from 1 � 4 pm November 20�

**Nov 17�family movie night at 4:30 pm in KC room�

**Nov 20�bulletin articles due for weekend of Nov 30�

**Senior Socials scheduled so far:�

��� Nov 19 � Marge Pranger�

Dec 9 � Jeannine Eisenbacher and family�

**Nov 26�6:30 pm baptism class in FFC�

**Nov 28�9 am Thanksgiving Day Mass at SHC. �

Parish office closed Thurs and Fri.�

�

**Dec 1�Coin Drive donation baggies due�

**Dec 3�6:30 pm CDA meeting in FFC�

**Dec 3�6:30 pm baptism class in Spanish in FFC�

**Dec 7�mini Advent Retreat for kids in FFC�

**Dec 9�8 am daily Mass begins on Monday’s advent�

**Dec 14�Live Nativity 6�6:45 pm near rose garden�

**Dec 18�7 pm Penance service at Sacred Heart church�

**Jan 6�6:30�7:30 pm adult education bible study FFC�

COLLECTIONS �difference� AMOUNT�

November 3, 2019� $ 338, 95� $3,090.58�

Maintenance fund� � $ 913.67�

All Saints day Masses� � $1,249.70�

Nov 10� ($1,844.50)� $4,155.50�

Weshare 1x per month $1,085.00�

Nov. 24� 2nd collect �Campaign for Human Development�

Financial Stewardship

Needed Weekly: $ 6,000 �

TRIGÉSIMO�TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO �

Malaquías 3:19�20a, 2 Tesalonicenses 3:7�12 �

Lucas 21:5�19 �

Breve Reflexion: Nuestra seguridad reside solo en Dios; Él es

nuestro ancla y fortaleza.

En el Evangelio de hoy, Jesús pinta una imagen de un tiempo en

que habrá guerras, terremotos y hambruna. Sin embargo, él of-

rece esperanza y dice: No se aterroricen. Debemos saber que

nuestra seguridad no puede descansar en nada de este mundo,

sino solo en Dios, quien nos sostendrá en tiempos de sufrimiento.

�

Clases de Corresponsabilidad�

El Diácono Félix García de nuestra Arquidiócesis

vendrá en las siguientes fechas para darnos unas clases en Espa-

ñol de "Stewardship / Corresponsabilidad" donde aprenderemos

en como ser mas unidos como una comunidad sin importar el

lenguaje que hablamos y cómo compartir los talentos, tiempo y

tesoros que Dios nos da. Las clases son para ustedes y está ab-

ierta para que inviten a otros a que participen. Clases seran de

6:30�8:30 pm la mayoria en el Cuarto de Jovenes al lado de la

Oficina. �

Martes: 19 de Noviembre en el Cuarto de Jovenes�

Martes: 26 de Noviembre en la Oficina de Formacion de Fe�

Jueves: 5 de diciembre en el Cuarto de Jovenes�

�

�

Children’s FAITH FORMATION dre@shstl.org�

Nanette Kuga, GSFF 503�792�4231 ext. 310�

�

November (Month of the Holy Souls)�

20��Class�Wreath Making in Gym �

24��Sunday�Children’s FF Wreath/Sweets Fundraiser �

27��NO CLASS (Thanksgiving) �

�

_________________________________________�

�

�

7

th

/8

th

, High School and Young Adult �

Faith Formation �

Katie Phelan � Youth Ministry Coordinator �

503�792�4231 ext. 305 Cell: 503�929�3901 ym@shstl.org �

Registration is open for the 2019-2020 year!

The fee for 2

nd

year Confirmation has

increased to $100 due to the cost of retreats.

November�

17�Class (2

nd

YR. READ THE GOSPEL OF

MARK FORM DUE)�

December (Advent)�

01�Advent Begins�

08�Class �

08�YOUTH GROUP / CHRISTMAS CAROL-

ING followed by Christmas party! 1�5:30

pm (service project)�

14�Live Nativity (Service Project) � ��

15�Class�

FORMACION DE LA FE DE NINO’S�

Nanette Kuga 503�792�4231 ext. 310 dre@shstl.org�

�

Noviembre (mes de las almas santas)�

20 � Clase�Fabricación en el gimnasio de coronas�

24 � Domingo� FF de niños / Recaudación de fondos de

dulces y bocadillos. �

27��NO CLASE (Acción de Gracias) �

_________________________________________�

�

�

�Formación de la Fe Secundaria y Preparatoria

(Grados 7�12) �

Ka�e Phelan � Coordinadora de Ministerio Juvenil

503�792�4231 ext 305 ym@shstl.org�

¡La inscripción está abierta para el año 2019�2020!�

�

La tarifa para la confirmación del segundo año ha aumentado a �

$100. Este incremento se debe al costo de los retiros.�

Noviembre�

17 � Clase (2º AÑO. LEA EL EVANGELIO DE

MARCOS LA FORMA DEBIDA)�

Diciembre (Adviento) �

01 � Comienza el Adviento�

08 � clase �

08 � GRUPO DE JUVENTUD / CAROLING DE

NAVIDAD seguido de una fiesta de Navidad! 1�5:30

pm (Proyecto de servicio) �

14 � Natividad viva (Proyecto de servicio) � � �

15 � Clase �

15 � Configuración de la Natividad 1�3 pm OBLIGA-

TORIO � �

PADRES: Si no se ha registrado para traer refrigerios,

entre y elija una fecha.

�

POST CONFIRMACIÓN Y ADULTOS JÓVENES Estudio bí-

blico � (SIN COSTO) para las edades de 16 a 24 años que han

recibido el sacramento de la Confirmación. Únete a nosotros para

Java y Jesús. No se requiere tarea, solo ven, estudia, y comparte

juntos. La hora es de 11:15 am a 1 pm y seguirá el mismo horario

que las clases regulares de formación de fe.�

"Sirvan con un corazón como Jesús." �

Sabado 23 de noviembre, 7 pm Español Calendario de Ministros�

Lectores:� � � � � Arcelia Pelayo / Pilar Zamora �

Ministros:�� Belem Estrada /� Maria de la Luz Irreta / Luz Gomez �

Servidor Principal: � �Víctor Mora Flores �

Monaguillo: � � � � � � ��Irene Rodríguez / Estrellita Roldan �

Acomodadores: �Juan Morán / Héctor Mora / Nora Estrada / Isidro Ramírez�� �

Dar la Bienvenida: � � Arcadio García �

Llevar Ofrenda:� � � � � Familia Ramirez Cid � �

Coro: � � � � � � � � � � � � Guille Cruz� � �

Limpieza de la Iglesia: Arcelia Pelayo, Pilar Zamora, Andrea Esquivel�

Clase de Jóvenes �

Domingo, 17 de Noviembre �

Middle y High School �

11:15 am � 12:45 pm �

_____________________�

Misa de Acción de Gracias

9 am en inglés 11/28

______________________ �

�

NOCHE FAMILIAR DE PELÍCULA CO-

CO A LAS 4:30 PM �

CUARTO ARRIBA DEL GIMNASIO�

_____________________�

�

Misa en español los miércoles �

considere ser sacristán o lector �

Confesiones serán de �

5:15-6:15 pm �

BACK BY POPULAR DEMAND!! POST CONFIRMATION

AND YOUNG ADULT Bible Study � (NO COST) �

For ages 16� 24 who have had the sacrament of Confirma�on. Join us for some

Java & Jesus. No homework is required, just come, study and share together.

The �me is from 11:15 am �1:00 pm and will follow the same schedule as the

regular Sunday faith forma�on classes.�

***Parents, if you have a child that is a

current altar server or have one wanting to be one

(training will be provided), we are in need of altar

servers for Saturday 5 pm and Sunday 8 am Masses.

We are asking for them to volunteer once a month if

possible. If you are willing to help with this please

call the parish office.***�

�

�

Sacraments/Sacramentos �

Baptism/Bautismo: English PreBaptismal Class

(children 0�6 years old)Parents must be registered

and active a minimum of 6 months.�

Choose appropriate godparent(s). At least one must be

16 years of age, confirmed and a practicing Catholic.

If married, must be married in the Catholic�Church. If

single, must be living a chaste life. Godparents must

be registered and active in a parish for a minimum of

six months and present a letter documenting activity

from their parish. Call to register 503�792�4231.

Clases Pre�Bautismales (Niños de 0�6 años)

Es necesario que los padres esten registrados y

activos un mínimo de 6 meses. �

Elija el Padrino (s) apropiado, al menos uno debe ser

de 16 años de edad, confirmado, y católico practican-

do. Si es casado, debe ser casado en la Iglesia Católi-

ca. Si es soltero, debe vivir una vida casta y no coha-

bitando. Los padrinos deben estar registrados y acti-

vos en una parroquia durante un mínimo de tres meses

y presentar una carta documentando la actividad de

su parroquia. Favor de llamar para registrarse.�

Marriage/Matrimonio �

Couples must contact the office at least six months in

advance. One party should be registered at our parish.

The Catholic party must be an active Catholic and �

participating in the life of the church. If the Catholic

party planning to get married in our parish is not an

active member in our parish, he or she should be �

participating actively in another Catholic parish. �

(The pastor will request a letter from your parish.)

Las parejas deben ponerse en contacto con la oficina

por lo menos seis meses adelantado. Por lo menos uno

de los dos debe estar registrado/a en nuestra parro-

quia. La pareja Católica debe ser un Católico activo y

participando en la vida de la iglesia. Si la pareja �

Católica planificando casarse en nuestra parroquia no

es un miembro activo, él o ella debería estar partici-

pando activamente en otra parroquia Católica. (El

pastor va a solicitar una carta de su parroquia.)�

�

�

Chapel of Perpetual Adoration�

Capilla d e O r a c i ó n �

�

�

Open Hours/Horas Disponibles:�

Monday/lunes�� 10�11 am �

Thursday/jueves� noon�1 pm�

Friday/viernes�� noon�1 pm�

Friday/viernes�� 2�3 pm�

�

�

Chapel Coordinators / Coordinadores de Capilla�

12 midnight�5 am � Carol Kuschnick� 503�792�4419�

6 am�11 am � � Pilar Zamora � 503�792�4424�

12 noon�5 pm � � Carole Rosa � 503�423�7663�

6 pm�11 pm � � Sandi Belleque � 503�508�0971�

�

Time on this earth is short compared to eternity. What�

are you doing special to prepare for that day? �

�

�

We will have the Sweet Shoppe, once again, at�

the Nov 24 semi annual chicken dinner. Last year�

sales were very good due to generous donations�

of breads, cookies, cakes, candies, jams,�

jellies, cracked nuts, dried and fresh fruit and�

more. If you have enough to share again this�

year, please keep the Sweet Shoppe in mind.�

Adult Education

Book study on Prayer Primer by Fr. Thomas Dubay�

Are you wanting to deepen your prayer life?�

Do you often wish you knew better how to pray?�

Would you like to reinforce your resolution on prayer?�

Are you looking for good discussion on spiritual life?�

This study is for you!�

“We especially envision people who somehow sense

that communion with God should have at least a signifi-

cant place in their lives, and yet they are not quite sure

what prayer is or how to go about it.” ~~ Prayer Primer�

�

We will meet every Monday evening for eight

weeks beginning Mon, January 6, 6:30�7:30 pm in

the Faith Formation Center. The book we will use

is Prayer Primer: Igniting a Fire Within by the late

Fr. Thomas Dubay. The format will consist of

some presentation of material based on the chapters

read, followed by a discussion using questions.�

We will be ordering books to be ready at least one

week before the study, so please RSVP if you plan

on joining, and include if you need the book. Cost

is around $10. RSVP to Jeannine Eisenbacher by�

Email � dj.eisenbacher@juno.com�

Text or call � 503�989�2303�

If you want to preview the book, there is a copy in

the Adoration Chapel. Look over it during your

adoration hour!�

NEW BULLETIN DEADLINES�

Since Catholic Printery closed, we have a new printing

company,�LPi�

If you want your bulletin article printed for Thanks-

giving weekend, Nov. 30�Dec. 1, it must be submitted

by email or in writing no later than Thursday, Nov. 21.�

Thank you for your understanding!�

�

�

Don’t forget the COATS AND SOCKS!!�

Boxes will be available at St. Louis and Sacred Heart

for the collection of coats and socks during the month

of November and the first weekend in December.

New and clean, used coats can be accepted. New and

clean socks (with no holes, please) are also desired.

Both will be distributed to those in need in December.

Thank you for your support of both these endeavors.�

�

�

Parish Staff

Pastor: Fr. James

pastor@shstl.org�

Secretary: Barbara Daniels secretary@shstl.org �

Assistant Secretary: Arcelia Pelayo (Español)�

Asistencia en Español � Miercoles de 9 am � 4 pm

Bookkeeper: Melanie Saalfeld bookkeeper@shstl.org�

Faith Formation: Nanette Kuga dre@shstl.org�

Youth Ministry: Katie Phelan ym@shstl.org

�

�

Pastoral Council � meets 2nd Tues of month�

Brian Belleque � chair�

Amanda Belleque � secretary�

Robert Tesch� � � Mary Miller�

Karla Morales� � Marty Miller�admin council rep�

�

Finance Council � meets 3rd Tues of month�

Larry Schiedler�chair�

Kent Belleque�secretary�� Frank Davidson�

Laura Hagenauer� � Marty Miller�

Please remember Sacred�Heart�St. Louis Parish �

in your Will. Please use the following language

when making your estate plans. “I give, devise, and �

bequeath _________ (describe gift and purpose) to �

Sacred Heart�St. Louis Catholic Church, Gervais, �

Oregon (our official and legal name). It is understood �

in making this gift that it can only be used by Sacred

Heart�St. Louis Catholic Church, Gervais, Oregon, �

for the purpose stated.”�

We thank the advertisers shown on the back page

for their generosity in allowing our bulletin to be

printed weekly at no cost to our parish. If you

would like to advertise your business, call the

office. With your help, we can keep our bulletin free

of charge.�

Parish Ministries Coordinators�

Adoration Chapel: Carol Kuschnick�

Baptism Class (English): Merissa Zielinski�

Baptism Class (Spanish): Arcelia Pelayo�

Catholic Daughters: Marge Pranger�

Welcoming Committee: Mary Miller�

Comité Hispano: Karla Morales/Maria Rodriguez�

Grupo Carismático de Oración: Nora Estrada�

Knights of Columbus: Frank Belleque�

Liturgy (Spanish): Karla Morales/Maria Rodriguez �

Liturgy (English): Pati Kiley (patianddoug@mac.com)�

Music coordinators: Toby Saalfeld and team�

Stewardship: Marty Miller�

St. Louis Altar Society: Anna Mahony�

St. Rita’s Altar Society: Marianne Branaman�

RCIA Program: Bob Nelson�

SH Flowers coordinator: Sandi Belleque�

Event coordinator SH hall: Keith & Annie Gilland�

Wedding coordinator: NEEDED�

Spanish funeral coordinator: NEEDED!�

Reader board committee: Brian and Sandi Belleque�

Welcome to Sacred Heart � St. Louis Parish. If you are new to the parish or you have updated information, please cut

and fill out this form and bring it to the office or put it in the collection basket. Bienvenidos a la Parroquia del Sagrado

Corazón�San Luis. Regístrese con esta pequeña forma y entregue a la oficina o pongala en la canasta de coleccion.�

Name / Nombre:______________________________________________________________________________�

Address / Dirección:_______________________________________ Phone / Teléfono:_____________________ �

□ New Parishioner/Nuevo en la Parroquia □ New Address/Nueva Dirección □ New Phone/Nuevo Teléfono �

□ I would like Father to call me/Necesito que el Padre me llame □ Interested in Parish Ministries/Me interesa servir �

□ I would like offertory envelopes/Necesito sobres para ofretorio □ Visitor/Soy Visitante �

November 23 � � 5:00 pm � November 24 � � 8:00 am � November 24 � � 10:00 am �

Reader: Thomas Lear� Ron Beyer� David Gonzales�

Extra Min: Judy Brutka, Laura Hagenauer� Veronica Davidson, Karen Herinckx� Bob Nelson, Catherine Zollner, Teresita M�

Lead Servers: volunteers� Brian Beyer� Josh and Daniel Nelson �

Altar Servers: none� � Joseph and Michelle Sanchez�

Head Usher: Cam Fershcweiler� Tim Herinckx� David Gonzales�

Greeters: Bette Gottsacker� Frank Davidson� volunteers�

Cantor/Organist: Pete Petrowski� Marge Pranger and Amanda Belleque� Toby Saalfeld�

Church Cleaning: Arcelia Pelayo, Pilar Zamora, Andrea Esquivel�

The bulletin announcements are due on Tuesday �

morning for the following weekend. Thank you. �

If you are interested in advertising your business, call Jack

Wallrich at 503�314�9334. �

�

�

�

Queen of Angels Monastery

Gift Shop Open House! �

(840 S Main St, Mt Angel) December 12th from 2�5:00 pm

Gifts galore! Sure to find something on your list. Come

visit with the Benedictine Sisters of Mount Angel. Free

raffle. Prizes include monastery mustard! �

4th Annual Catholic Men’s Conference: Saturday, Dec. 7th

6 am�5 pm St. Stephen Catholic Church, Portland �

Holy mass with Archbishop Alexander Sample, confession availa-

ble throughout the day, continental breakfast and lunch provided.�

�

Speakers include:�

*Archbishop Alexander Sample�

*Dr. Ralph Martin�

*Jesse Romero�

*Tim Gordon�

�

It's�about igniting men to be soldiers of Christ and His Church to

encourage men to be the husbands, fathers, and sons that God

has called them to be!�

�

**Fathers bring yours sons! Wives tell your husbands!**�

Archbishop Alexander K. Sample has said that he wants all the

men in his Archdiocese at this event! It is the only Men's Confer-

ence where he will be speaking and celebrating Mass as well as

sharing time in fraternity!�

Get your tickets now at:�

www.hlcmcnw.net Contact: James Thurman for any ques-

tions.�Thurman.Jb0511@gmail.com�

Sacred Heart � St Louis Parish invites

you to our free Family Movie Night!�

Sun, Nov. 17, 4:30 pm, KC room.�

10th Annual Advent Concert

Sun, Dec. 8 at 3 pm Mount Angel Abbey

Church. Christopher Wicks, Organist; with Ellen Yager,

Alto. This concert is thematically coordinated with an Ad-

vent Retreat led at the Abbey by Br. Cyril Drnjevic, OSB.

Free and open to public .�

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Edward/Sacred Heart, Keizer/Gervais, OR B 4C 05-1665/1666

2.972 x 2.472

SPECIAL $19.95* PEr MonTH + frEE SHIPPIngCALL ToLL frEE

*fIrST 3 MonTHS onLy

Push Talk Help is onthe way!

Freedom med Alert* No Contract * Free Equipment * Easy Installation* Waterproof Necklace * USA Made & Monitored* Maintain Your Independence & Peace-of-Mind

2.972 x 2.472

SPECIAL $19.95* PEr MonTH + frEE SHIPPIngCALL ToLL frEE

*fIrST 3 MonTHS onLy

Push Talk Help is onthe way!

Freedom med Alert* No Contract * Free Equipment * Easy Installation* Waterproof Necklace * USA Made & Monitored* Maintain Your Independence & Peace-of-Mind

ad 3 x 3 freeDoM various sizes-28_bc-32.qxd 11/14/2012 12:15 PM Page 2

1-877-318-4993

Catholic Senior Special ~ Call Now!

Douglas, Conroyd, Gibb & Pacheco, PCRyan E. Gibb Monica D. Pacheco503-364-7000 • www.dcm-law.comElder Law, Asset Protection, Wills, Trusts, Probate

528 Cottage St. NE #200 Salem, OR 97301

St. Vincent de Paul SocietyEmergency Services and

Food Bank.Donation of Vehicles Accepted

Call for Pickup1-800-322-8284

- Thank You

EngelmanElectric, inc

Serving The Willamette Valley Since 1967

503-981-8041www.engelmanelectric.cominfo@engelmanelectric.com

Donovan A. Razmus, CPACertified Public Accountant

Income Tax PreparationIndividuals • Corporation

Accounting Svcs. • Estate • TrustServing Salem Since 1950

1427 Fairgrounds Road NE585-1533

Tortillas - Chips - WrapsMade Fresh in Salem

donpancho.com • 503-370-9710

503-982-6309orders.valleysnl@gmail.com

Metal Roofing & SidingAg. Comm. & Residential

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Edward/Sacred Heart, Keizer/Gervais, OR A 4C 05-1665/1666

HANDYMAN SERVICES•All Type Repairs

•Property Clean Up•Fence & Deck Work

Call Alex @ 503-400-2508Lic. • Bond • Ins. CCB#192119

RESTLAWN MEMORY GARDENS & RESTLAWN FUNERAL HOME

503-585-1373

ARRANGEMENTS IS A GIFT ONLY YOU CAN GIVE YOUR LOVED ONES.

FARNSTROM MORTUARY

503-838-1414

KEIZER FUNERAL CHAPEL

503-393-7037

Medicare Solutions

MEDICARE ADVANTAGE PLANS MEDICARE SUPPLEMENTS

Daniel ProulxSt. Ed’s Parishioner

Call Daniel for help! 503-409-5183

Are you Turning 65 or Retiring?

Questions on your Medicare benefits?

Call Us Today!1-888-668-4959503-329-1835

mailcenter@interstatecranerental.com

Farm Fresh Fruits & VegetablesCountry Store • Bakery

• Flowers • Plants503-792-3524

For Rewards & Special Events go to: www.baumanfarms.com

12989 Howell Prairie Rd. NEGervais, OR 97026 www.medicaremadeeasyvideo.com/craig

The Medicare Supplement GuyCraig Blair, Parishioner

(503) 393-2793medicareguy@outlook.com

Contact Jon Becker to place an ad today! jbecker@4LPi.com or (800) 950-9952 x2536

Oregon

CatholicMatch.com/OR

KEIZERTRANSMISSION, LLC

3575 Cherry Ave. N.E.• Keizer503-390-5050

Specializing in Automatic Transmissions Only

You Talk. We Listen.In Person.

Mario Montiel, AAMS®

Financial Advisor(503) 393-8166

Member SIPC

LEGACYRE.COM

LEGACYREAL ESTATE

503.877.2101James Hauge

JamesH@Legacyre.com

Principal Broker | Owner

503.580.0014Kathy Hauge

KathyH@Legacyre.com

Principal Broker

Life Long Parishioners

1555 Edgewater St.503-362-6858

Your Hosts: Dave & Steve Walery

COUPON • COUPON

Large Canadian Bacon or

Pepperoni Pizza$12.99

Your source for quality eye wear and exceptional eye care.4350 Cherry Ave NE • 503-393-6060

www.keizervision.com

Cynthia Strawn, ODMallory MacRae, ODOptometric Physicians

KEIZER

We are hiring caring peopleVisit us at CCSwv.org

LA HACIENDA REAL

• MEXICAN RESTAURANT• 7 Days A week

Fri-Sat: 11AM-11PMSun-Thurs: 11AM to 10PM

5024 River Rd. N., Keizer503-390-0923

Must Present Coupon

$6.00 OFF Dinner

(purchase 2 reg. priced entrees & beverages)

Excludes Friday, Saturday & Holidays. Not good with specials. Dine-In only.

Your Trusted Home Care Specialist* Companion & Personal Care * Medication Administration* Dementia & Chronic Disease Care

We’re available 24 hours 7 days a week Call Today for your free consultation! 503-400-6637

www.ComForCare.com/Salem-OR

Live Your Best Life Possible!

TIP-TOP YARDMAINTENANCE¬ Cleanups ¬ Weed Control

¬ Mowing & Edging ¬ Bark Dust¬ Pruning & MORE503-930-9922

www.tip-topyard.com

Overhead DoorsElectric Operators

Commercial Residential

Sales - Service503-981-4419

Casey Laramore BB#156655woodburngaragedoor.com

503-378-7482

meltonheating.com

Family Owned and Operated by Randy and Greg Melton

Ask us about parishioner’s discount

CCB#124993

Willamette Lutheran Retirement CommunityDiscover for yourself why so many call WillametteLutheran HOME!7693 Wheatland Road North

Keizer 503-393-1491www.willamettelutheran.com

Call 503-881-9279

FREE estimates

- bark dust

- mowing- fertilizing

Monthly Servicesor one-time cleanup

- weed control

Assisted Living& Memory Care

Opening Spring of 2019

NowAcceptingReservations

2950 Boone Rd., Salem, OR 97302503-979-9611 • www.BooneRidgeSeniorLiving.com

EXPERIENCE EXTRAORDINARY SENIOR LIVING

SACRED HEARTPreK-8 School

Tuition Assistance AvailableTour Anytime • Gervais, OR

503-792-4541https://school.shstl.org

J&J PREMIER CONSTRUCTION

• Roof Maintenance & Repairs• Gutter Cleaned • Pressure Washing

• Decks & Fencing503-868-1867 • 503-868-1869

CCB# 216289 • Licensed • Bonded • Insured

5th Wheel Hitches •TowbarsTrailer Hitches•& More

503-363-56003132 Silverton Rd. N.E.