出席・会場運営委員会：南　千加江会報No.1118号／担当：委員一同

本日はガバナー公式訪問例会ということで、渡邊ガバナーには色々とご指導頂きますようお願い申し上げます。

さて、過日行われました第39回越谷市民まつりにおきましては、まつりのメインであります交通安全市民パレードを今年も担当させていただきました。また交通遺児チャリティーの大道芸も沢山の市民の方を集め盛況のうちに行われすっかり市民まつりに定着しまつりにはなくてはならないものとなりました。また今年は新企画として株竹会員率いますバンドの演奏も行われ、こちらは９月に発生した竜巻の義援金チャリティーとして実施させていただきました。

今年もこれらの事業により越谷東ロータリークラブここにありを十分PR出来たことは間違いなく、様々なポジションで協力をいただいた会員の皆様、そして募金活動で活躍をされました越谷東高校インターアクトクラブの皆様には、心より感謝申し上げたいと思います。おかげさまで約12万円の募金を頂くことが出来、交通遺児と竜巻の義援金として後日お届けしたいと思います。

それでは、これからガバナーの卓話をいただきますので会長あいさつはこれくらいにして、本日は沢山のことを学びたいと思います。

　　会長挨拶　　　　　　　　　 会長　　会田　皓章

◆黙　祷◆開会点鐘 会長　会田　皓章◆国歌斉唱 「君が代」◆ロータリーソング斉唱 「我等の生業」◆クラブソング斉唱 「クラブ賛歌」（1番）◆四つのテスト 職業奉仕委員会　中村　　曻◆結婚記念日・誕生日祝親睦友愛委員会　大内　一幸◆ビジターゲスト紹介 会長　会田　皓章 第2770地区ガバナー　渡邊　和良様 第2770地区副幹事　　内田　康信様 特別代表（パストガバナー）　　坂巻　幸次様 第8グループガバナー補佐　小暮　進勇様 第8グループガバナー補佐幹事　大野　祐肇様 青少年交換留学生　ドリアン・ゴッツ君◆会長挨拶 会長　会田　皓章◆幹事報告 幹事　五十嵐久幸◆委員会報告 親睦友愛委員会　大内　一幸 国際奉仕委員会　阿部　朋博 親睦友愛委員会　原　　美光 第8グループガバナー補佐幹事　大野　祐肇◆米山功労者表彰◆ビジターゲスト挨拶 青少年交換留学生　ドリアン・ゴッツ君◆渡邊ガバナー卓話「RIテーマと地区運営」 第2770地区ガバナー　渡邊　和良様◆スマイル報告 社会奉仕委員会　羽富　　功◆出席報告 出席・会場運営委員会　佐久間　誠◆閉会点鐘　 会長　会田　皓章

会員数：50名／出席数：42名出席率：84.00％前回修正率：72.00％

第1283回例会2013年10月3日

職業奉仕月間

ガバナー公式訪問

第2770地区ガバナー　渡邊　和良様

１．　地区大会のご案内です。11月9日、10日の２日間です。９日（土）は会長、幹事、会長エレクト、副幹事、及び５大奉仕委員長が出席対象です。10日は全員登録で既に申し込んでおります。ご夫婦での参加も地区から強く望まれていますのでぜひご協力ください。

２．　次年度交換留学生が決定致しました。詳細につきましてはあらためてご報告致します。

３．　クラブポロシャツを受け取っていない方、お支払がまだの方は事務局までお願い致します。

４．　この例会後、別室で写真撮影し、クラブ協議会に入ります。その後懇談会となりますので、みなさんご参加ください。

　　幹事報告　　　　　　　　　 幹事　　五十嵐久幸

　　委員会報告

◆親睦友愛委員会 大内　一幸越谷中ＲＣ・越谷東ＲＣ　合同例会のご案内

10月第五例会は下記の要項にて越谷中ロータリークラブと越谷東ロータリークラブとの夜間合同例会を企画いたしました。市内でロータリー活動を展開している他クラブとの情報交換、親睦を図ることは、さらに良いクラブ運営のための効果的なプログラムと考えております。また、2013－14年度は当クラブより小暮進勇ガバナー補佐を輩出し、大活躍をされています。

会員各位におかれましては、諸事ご多用と拝察いたしますが、ご出席をお願い申し上げます。

記◆日時：2013年10月29日（火曜日）18：00点鐘　　例会後、懇親会を企画しております。◆登録料：おひとり様　5,000円◆場所：橋本家本店　レイクタウン店

なお、越谷駅東口17：30発にて送迎バスをご用意いたします。

ご利用の方は、人数把握のため出欠確認の際にお申し出ください。

お問い合わせ…企画その他について→大内　　　　　　　出欠について→富澤

　　スマイル報告　　　社会奉仕委員会　　羽富　　功

今　　回 39,000円

475,000円累　　計

次の例会の案内

第1284回 10月10日

外部卓話「職業奉仕月間」地区職業奉仕委員会（川口東RC） 隅内道三 様

◆国際奉仕委員会 阿部　朋博イーストホノルルロータリー・クラブ参加の案内

2014年１月23日から６日間でイーストホノルルロータリー・クラブ訪問ツアーを計画致しております。

秋山年度来の友好を深めているクラブです。常夏の国ハワイで、寒い時期を忘れたいと思います。お申込みはホノルル担当の小暮委員までお願い致します。

合わせてシドニー世界大会の登録、是非お安い時期12月までにロータリーカード決済でよろしくお願い致します。

◆親睦友愛委員会 原　　美光親睦ゴルフコンペ

10月15日、親睦ゴルフコンペ参加予定者の方々は、橋本家レイクタウン店より７時にバスが出ます。遅れません様に宜しくお願いします。

◆第8グループガバナー補佐幹事 大野　祐肇越谷南ロータリクラブより東日本大震災復興支援

チャリティーゴルフコンペのご案内がきております。１組（４名）以上のご参加をお願いします。　日時：10月20日（日）８時30分ごろ集合　場所：矢板カントリークラブ　申込：大野までにご連絡下さい。

月 日 回数 行　　　　　　事プログラム予定表

10

11

17

24

31

7

14

21

28

1285

1286

1287

1288

1289

1290

1291

黙想討論会「職業奉仕フォーラム」黙想外部卓話「RI研修リーダー」パストガバナー　中村靖治様越谷中R/C・越谷東R/C「合同夜間例会」10月29日（火）に振替

第12回越谷市高校野球大会開会式11月３日（日）文化の日に振替地区大会11月9・10日に振替黙祷・結婚・誕生祝い・四つのテスト外部卓話「ロータリー財団月間」黙想ロータリーの目的唱和ロータリーの友紹介卓話「私の職業」

ロータリー財団月間

職業奉仕月間

お め で と う

誕生日 結婚記念日10月

（会田皓章会長）（五十嵐久幸幹事）河野雅昭会員

中村　曻会員（渡邊和良ガバナー） 阿部朋博会員

小暮進勇会員

ビジターゲスト挨拶

１．ロンＤ.バートンＲＩ会長年度のテーマ「ロータリーを実践し、みんな豊かな人生を」をスローガンにスタートして約１ヶ月が経過しました。越谷東ＲＣは、創立27年目で27代の会田会長のもとに新しい希望と夢を抱いて、元気にスタートしております。

２．今年度の地区、クラブの目標の実現に向って、奉仕に献身親睦の充実に積極的に活動しておりま

My Speech from the last Rotary meetingKyou watashiwa gakkou no hanashi wo shimasu.Watashiwa ima kasukabe kyoei koko ni kayotte imasu. ni nen ju san kaumi ni imasu.

Kulasu no minna wa totemo. shinsetsu desu. Demo takusan no tomodachi wa sukoshi hazukashi gareiya de amari eigo wo hanashite kuremasen. Jugyo wa mada eigo igai wa chotto taikutsu desu. Sore wa watashi no nihongo ga mada heta dakara desu. Demo ima jouzu ni naru ta me ganbatte imasu. maishu kayoubi to makuyoubi ni gakko de Nihongo no benkyoga arimasu. Totemo benkyo ni na ri sukoshi zutsu shimpo shiteimasu. kikeru you ni natte kimashita ga hanasu no wa mada desu tomodachi ga deki mashita. Wakara nai koto wa oshiete kuremasu. tano shiku natte kimashita. Koshigaya Higashi Rotaryclub no mina san ni totemo Kansha shite imasu. kore kara mo ganbbarimasu.

Arigatou gozaimashita.

the speech i did on my second rotary meetingKonichiwa!Today i will tell you a little bit about my school.my school is great because everybody is so nice to me, also i am going to the same school as roosa

from finnland and dana from mexico.i am really hoping i will be able to make some friends, and also i would like to thank the koshigaya

higashi rotary club for hosting me.okay thats it.

特別代表（パストガバナー）　　坂巻　幸次様

す。心より敬意と感謝申し上げます。３．会田会長には、就任直前ご病気入院されました

が、既に全快され、会長として、精励され心より御祝い申し上げます。どうぞ会田会長を中心に今年も大いに御活躍されることを御祈り申し上げ今年もよろしく御願いします。

４．ガバナー公式訪問に当りガバナーの御苦労と今日の御指導を心より御願い申し上げます。

表敬訪問の挨拶

〈欠席会員〉清村忠雄会員・田村寿子会員 〈欠席会員〉大原尊典会員

平林照雅会員岡崎愛子会員 大野祐肇会員

株竹眞次会員大野祐肇会員令夫人大野明子様

秋山　坦会員

（会田皓章会長）（五十嵐久幸幹事）（渡邊和良ガバナー）

（小暮進勇ガバナー補佐）

青少年交換留学生　ドリアン・ゴッツ君

私は、１月13日から19日まで米国カリフオルニア州、サンディエゴにて国際協議会に参加し、研修をしてまいりました。本会議でのスピーチをはじめ、元RI会長らによる、数々の心に残るロータリー体験談は感動的で、ロータリーの素晴らしさを改めて認識してまいりました。

今回の研修では、現在ＲＩが抱えている問題点を中心に、会員基盤の多様性、ロータリーフアミリー、危機管理、公共イメージ、ロータリーブランドの強化、ロータリーの中核的価値観、リーダーシップとは、人前で話す、未来の夢計画などがテーマとして取り上げられました。

そしてロン・Ｄ・バートンRI会長エレクトは、「ロータリーの奉仕では、努力すればするほど多くを得ることが出来ます。形だけの努力なら、たいした成果は得られませんし、本当の満足感は得られないでしょう。しかし、真に実践し、ロータリーの奉仕と価値観を日々に活かす決意をすれば、自分がいかに素晴らしい影響をもたらすことが出来るか見えてくるでしょう。」と述べたうえで、2013－14年度のRIテーマを発表いたしました。

それは、「ロータリーを実践しみんなに豊かな人

生を」（「Engage Rotary Change Lives」）でありました。

このテーマは、常日頃からロータリーの奉仕活動の充実を考えていた私にとって、響きあうものであり、さらに社会への奉仕がまわりまわって自分自身に実りをもたらす、という意味で大変共感致しました。

私は、このことを受けて2013－14年度地区活動方針を「奉仕の心を行動に移そう」としました。各クラブで奉仕プロジェクトを積極的に進め、地域で認められるロータリーとして、ロータリーのブランドイメージを高めていきたいと思います。本会議でもたびたび取り上げられました2013－14年度の財団目標の一つでありますポリオの撲滅への支援、ＲＩ戦略計画の理解と実施の継続、会員増強、新世代奉仕部門にも特に力を入れていきたいと考えております。「ロータリーを実践しみんなに豊かな人生を」も

たらせるよう、皆さまと１年間活動に励み、ロータリーをより深く理解し、素晴らしい奉仕の1年間にしたいと思います。皆さまのご協力、ご支援、宜しくお願い申し上げます。

ガバナー公式訪問

RI第2770地区　ガバナー　渡邊　和良様