ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في
Page 2: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

فاروق ح�سني الزنكي

الرئي�س التنفيذي

ر�ســــــالــة

الرئـيــ�س التـنـفـيـذي...

ت�سهد املنطقة العربية، ومنذ بداية العام احلايل، ظروفا اإ�ستثنائيه، اأثرت ب�سكل

مبا�ســـــــر على اأ�سواق النفط العاملية، اإذ جاء الت�سعيد ال�سيا�سي ليجدد املخاوف

من تناق�س يف الإمدادات النفطية، ويف الوقت نف�سه تزايد املخاوف التي اأثارتها

الكارثـــــــة التي ع�سفـــــــت مبحطة فوكو�سيمـــــــا النووية �سمال �ســـــــرق اليابان حول

�سالمة واأمن ا�ستخدام الطاقة النووية التي كانت تعد بديال اآمنا عن النفط .

وت�ســـــــر التوقعـــــــات الطويلة املدى املختلفة لل�سناعـــــــة النفطية ، اإىل اأن العامل

�سيظـــــــل يعتمد على النفـــــــط لعقود طويلة يف ظل عدم وجـــــــود بدائل، ت�ستطيع

الـــــــدول ال�سناعية الكربى العتمـــــــاد عليها م�ستقبال ب�ســـــــكل وا�سع واقت�سادي،

مما يعزز مكانة الـــــــدول املنتجة وامل�سدرة للنفط. وذلك يف الوقت الذي تفر�س

فيـــــــه الأحداث املتالحقة يف املنطقة العربية تقدمي وجتديد اللتزام املطلق اإىل

ال�سعـــــــي اجلاد واحلثيث لالإيفاء مبتطلبات الأ�ســـــــواق العاملية، ف�سال عن القيام

بال�ستثمارات املطلوبة لالإيفاء باحتياجات العامل يف امل�ستقبل من النفط.

ويف هـــــــذا الإطار ياأتي عقد العديد من املوؤمتـــــــرات واملنتديات وور�س العمل التي

تهـــــــدف اإىل تعزيز احلوار البنـــــــاء بني الدول املنتجة للنفـــــــط والدول امل�ستهلكة

للتعـــــــاون من اأجل تامني ا�ستقرار الأ�سواق ، وقد مت التوقيع قبل �سهرين تقريبا

على ميثاق تعزيز احلوار بني املنتجني وامل�ستهلكني، وذلك اأثناء احتفال منتدى

الطاقة العاملي بالذكرى الع�سريـــــــن على تاأ�سي�سه مب�ساركة 86 دولة، اأي�سا ناق�س

موؤمتـــــــر �سرا الذي عقد يف الوليـــــــات املتحدة الأمريكية مطلـــــــع العام احلايل،

م�ستقبل الطاقة و�سبل التعاون امل�سرتك بني الدول املنتجة والدول امل�ستهلكة.

وجـــــــاء انعقاد موؤمتر الدائرة امل�ستديرة الرابع لوزراء الطاقة يف اآ�سيا الذي عقد

يف الكويت اأخـــــــرا، ليوؤ�سل مبداأ التعاون وال�سراكـــــــة، ويطمئن الدول امل�ستهلكة

اإىل قدرة الدول املنتجة علـــــــى الإيفاء بالتزاماتها جتاه الأ�سواق العاملية يف ظل

التوترات اجليو�سيا�سية التي ي�سهدها العامل حاليا.

Page 3: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

فريق العمل - دائ��رة العالقات الإعالمية

[email protected] :فاك�س: 24994991 - بريد �إلكرتوين

112

�إخر�ج وتنفيذ وطباعة: مطابع اخلط للطباعة والن�شر والتوزيع

أخبارنا

في هذا العدد

التدريب والتطوير الوظيفي

نافذة التعويضات

بروتوكول تعاون بين المؤسسة وبرنامج لوياك الصيفي

فـي هذا العـــــــدد

10

28

10152

8نيابة عن معالي وزير النفط ووزير اإلعالم

فاروق الزنكي يفتتح فعاليات مؤتمر النفط والغاز

أقيم تحت شعار »إني أهواك ياوطني«العبداهلل رعى االحتفال الوطني لرابطة طلبة كلية الطب

Page 4: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

2

اخ��������������ب��������������ارن��������������ا

اأقيم حتت �سعار »اإين اأهواك ياوطني«

العبداهلل رعى الحتفال الوطني لرابطة

طلبة كلية الطب

حتت رعاية معايل وزير النفط ووزير الإعالم رئي�س جمل�س اإدارة م�ؤ�س�سة

البرتول الك�يتية ال�سيخ اأحمد العبداهلل الأحمد ال�سباح وم�ساركة م�ؤ�س�سة

الب���رتول الك�يتي���ة، اأقيم املهرجان ال�طن���ي »اإين اأه�اك ي���ا وطني« الذي

نظمت���ه رابط���ة طلبة كلية الطب جامع���ة الك�يت ي�م الربع���اء امل�افق 16

مار�س 2011 على م�سرح العل�م الطبية بكلية الطب.

ويف كلمت���ه الفتتاحية اأع���رب العبداهلل عن �سعادت���ه بالت�ا�سل مع طالب

وطالب���ات كلية الطب خا�سة مع تزامن هذا اللقاء ال�سن�ي مع الحتفالت

ال�طني���ة املميزة له���ذا العام، م�سريا اإىل اأن احتفالي���ة الك�يت اخلم�سينية

كان���ت حم���ط اإعجاب جمي���ع من ح�سرها و�س���ارك فيها م���ن ممثلي دول

العامل، والتي كانت اأف�سل برهان على مدى متا�سك ن�سيج املجتمع الك�يتي

ومتتعه مبناخ دمي�قراطي.

واأ�ساف العبداهلل اأنه علينا يف تلك املنا�سبة التي جتمع اأبناء ال�طن جميعا

النظ���ر اإىل ه���دف واحد ه� بناء م�ستقبل ك�يتنا احلبيب���ة ب�س�اعد اأبنائها

ال�سب���اب، م�س���ددا على م���دى احلاجة اإىل مهنة الط���ب وجانبها الن�ساين

البحت يف رفع ا�سم الك�يت يف املجال الطبي يف املحافل الدولية.

يذكر اأن احلفل ت�سمن عددا من الفقرات ال�طنية والدينية والفنية قدمها

طلبة الرابطة، كما ح�سر احلفل عدد من اأع�ساء جمل�س الأمة.

Page 5: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

3

حتت رعاية ال�سيخ اأحمد العبداهلل الأحمد ال�سباح وزير النفط

ووزي���ر الإعالم ورئي�س جمل����س اإدارة م�ؤ�س�سة البرتول الك�يتية

اأقي���م احلفل اخلتامي لت�زي���ع ج�ائز م�سابق���ة معر�س الك�يت

العلمي الثالثة، وذلك ي�م ال�سبت امل�افق 19 مار�س 2011 بفندق

ريجين�سي مبنطقة البدع.

ويف كلمت���ه خالل احلفل اأكد ال�سي���د فاروق الزنكي نائب رئي�س

جمل����س الإدارة والرئي�س التنفي���ذي للم�ؤ�س�سة اأن هذه امل�سابقة

حققت اأهدافه���ا املرج�ة واملتمثلة يف حتفيز الطلبة وت�سجيعهم

عل���ى البت���كار والبداع ل�سيم���ا يف جمالت مهم���ة مثل العل�م

والريا�سي���ات، مم���ا يدعمه���م مل�ا�سل���ة البت���كار وال�سعي وراء

التمييز �س�اء يف حياتهم التعليمية اأو العملية، م�ؤكدا اأهمية مثل

ه���ذه امل�سابقات يف دعم العن�سر ال�طني ال���ذي �سيدعم بدوره

ازده���ار قطاعات العم���ل املختلفة مما يع����د بالنفع على دولتنا

الغالية.

�سارك يف م�سابقة هذا العام نح� 350 طالبا وطالبة، ا�سطفت

منه���م جلنة احلكم اأف�سل مائة فكرة لتط�يرها والقيام بتجارب

عملي���ة عليه���ا ومن ثم اختي���ار الأفكار الفائ���زة باملراتب الأوىل

يف امل�سابق���ة الت���ي ح�س���ل الفائزون بها على ع���دد من اجل�ائز

اأهمه���ا منح درا�سية يف التخ�س�سات الت���ي يف�سل�نها باجلامعة

الأمريكي���ة يف الك�ي���ت، وفر����س تدريبي���ة يف �سرك���ة �سلمبجري

العاملي���ة خلدمات حق�ل النفط والغ���از، بالإ�سافة اإىل �سهادات

تقدير وج�ائز نقدية.

يذكر اأن جلنة احلكم �سمت علماء ومهند�سني واأ�ساتذة من اأبرز

م�ؤ�س�س���ات الك�يت التعليمي���ة واحلك�مية املتخ�س�سة يف كل من

العل�م والريا�سي���ات، وتخ�س�سات خمتلفة ذات ال�سلة بالأفكار

املقدمة للم�سابقة.

حتت رعاية معايل وزير النفط ووزير الإعالم

اختتمت م�سابقة معر�س الكويت العلمي الثالثة

Page 6: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

4

مل�ؤ�س�س���ة التنفي���ذي الرئي����س ا�ستقب���ل

الب���رتول الك�يتية ال�سيد ف���اروق الزنكي

وال�سيخ ط���الل اخلالد ال�سب���اح الع�س�

املنتدب للعالق���ات احلك�مية والربملانية

والعالقات العامة والإعالم، ي�م اخلمي�س

املجم���ع مار����س 2011 يف امل�اف���ق 31

النفطي، ال�سي���د كارل��س بريالتا كينتارو

املك�سيكي���ة ال�سداق���ة جمعي���ة رئي����س

الك�يتية.

وخ���الل ال�ستقبال مت تب���ادل الأحاديث

ال�دية بني اجلانب���ني و�سبل دعم جمعية

ال�سداق���ة املك�سيكي���ة الك�يتي���ة، خا�سة

ان م�ؤ�س�س���ة البرتول الك�يتية �ساركت يف

دعم العدي���د من الأن�سط���ة ذات املنفعة

الجتماعية يف املك�سيك.

فاروق الزنكي ا�ستقبل رئي�س جمعية ال�سداقة

املك�سيكية الكويتية

اخ��������������ب��������������ارن��������������ا

�سمن خطة املوؤ�س�سة لفتح اأ�سواق جديدة

الكويت ت�سدر اأوىل �سحناتها من الكربيت اإىل الربازيل

اأعلنت اإدارة مبيعات زيت ال�ق�د واملنتجات

اخلا�س����ة التابعة لقط����اع الت�س�يق العاملي

اأنه����ا قام����ت خالل �سه����ر مار�����س 2011

بت�سدير اأول �سحنة من الكربيت يف تاريخ

امل�ؤ�س�سة اإىل جمه�رية الربازيل.

واأ�ساد ال�سيد حمم����د الهدلق مدير اإدارة

مبيعات زيت ال�ق�����د واملنتجات اخلا�سة

بجه�����د فري����ق العم����ل الذي ا�ستط����اع اأن

يذل����ل جمي����ع ال�سع�ب����ات الت����ي واجهت

اإمتام ال�سفقة واملتمثلة يف اجلدول الزمن

للتحميل وحج����م ال�سحنة، ف�سال عن بيع

ال�سحنة باأف�سل الأ�سعار العاملية.

يذكر اأن قطاع الت�س�يق العاملي ا�ست�ساف

وفدا رفي����ع امل�ست�ى من �سركة برتوبرا�س

الربازيلي����ة برئا�س����ة ال�سي����د ايفاندي�س����ا

بريي����را مدير ع����ام املنتج����ات البرتولية،

وذلك لعقد م�س����اورات متهيدية لإمكانية

التع����اون بني امل�ؤ�س�س����ة و�سركة برتوبرا�س

الربازيلي����ة م�ستقب����ال يف جم����ال ت�س�ي����ق

املنتج����ات النفطي����ة الك�يتي����ة ( الدي����زل

ووق�د الطائرات ).

وبهذه املنا�سبة قال ال�سيد ي��سف القبندي

نائ����ب الع�س� املنت����دب لت�س�يق امل�ستقات

ال��سطى وزيت ال�ق�د واملنتجات اخلا�سة

اجلان����ب م����ع املفاو�����س ال�ف����د رئي�����س

ال�ف����د م����ع املباحث����ات »اإن الربازيل����ي

الربازيل����ي ات�سمت بالإيجابية من اجلانب

الربازيل����ي الذي اأبدى ا�ستع����داده للتعاون

مع امل�ؤ�س�سة م�ستقب����ال لت�س�يق املنتجات

النفطية الك�يتية يف ال�س�ق الربازيلي«.

�سرك����ة م����ع التع����اون اأن املع����روف م����ن

اإط����ار يف ياأت����ي الربازيلي����ة برتوبرا�����س

ال�سيا�س����ة الت�س�يقي����ة لقط����اع الت�س�ي����ق

العامل����ي يف م�ؤ�س�س����ة الب����رتول الك�يتي����ة

والرامية اإىل فتح قن�ات ت�س�يقية جديدة

يف اأ�س�اق النفط العاملية.

Page 7: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

5

التنفي���ذي الرئي����س وح�س����ر برعاي���ة

مل�ؤ�س�س���ة البرتول الك�يتي���ة ال�سيد فاروق

الزنك���ي اختتمت فعالي���ات ملتقى امل�ارد

الب�سري���ة الثاين “معا للتميز” الذي عقد

مبنتج���ع هيلت�ن املنقف على مدى ي�مني

29 اإىل 30 مار����س 2011، وا�ستعر����س

خالله قيادي� القطاع النفطي اإ�سرتاتيجية

امل�ارد الب�سرية2030 للم�ؤ�س�سة و�سركاتها

التابعة.

ويف كلمت���ه الفتتاحي���ة اأك���د الزنك���ي اأن

ال�ستفادة من اخلربات والتجارب العاملية

اأ�سبحت �سرورة يف ال�قت الراهن للحاق

بركب التط�ر التكن�ل�جي العاملي وو�س�ل

لأف�سل مق�مات العمل، ومن هذا املنطلق

ي�س���ع مركز التدري���ب البرتويل اخلطط

والربام���ج الهادف���ة اإىل تط�ي���ر وتدريب

العامل���ني يف القطاع النفط���ي، وياأتي يف

مقدم���ة تلك الربام���ج التجمعات العاملية

التي ت�ساهم يف تبادل اخلربات والطالع

عل���ى كل جديد يف جمال امل�ارد الب�سرية

وغريها من امل�ستجدات التي تهم القطاع

النفطي. م�سريا اإىل اأن امل�ؤ�س�سة وانطالقا

برعاية الرئي�س التنفيذي

اختتام فعاليات ملتقى املوارد الب�سرية الثاين »معا للتميز«

م���ن اميانها باأهمي���ة العن�سر الب�سري يف

حتقي���ق اأهدافه���ا الإ�سرتاتيجي���ة ت�سعى

دوما اإىل تفعيل وتط�ير مهام وم�س�ؤوليات

امل����ارد الب�سرية من خالل تطبيق اأحدث

املمار�س���ات املثلى يف ال�س���ركات النفطية

العاملي���ة واملحلي���ة، ويف ال�سي���اق نف�س���ه

الإ�سرتاتيج���ي ال�سري���ك طبق���ت مب���داأ

لتبادل الروؤى واخلربات بني دوائر امل�ارد

الب�سري���ة لديه���ا و�سركاته���ا التابعة وبني

خمتل���ف الدوائ���ر والعملي���ات يف القطاع

ككل. م��سحا اأن الإدارة العليا يف م�ؤ�س�سة

الب���رتول الك�يتي���ة قام���ت بت�سكيل جلنة

دائمة مك�نة من اأع�ساء من دوائر امل�ارد

الب�سرية لتنظيم هذا امللتقى ب�سكل دوري

مب���ا ي�سمن تبادل الأفكار ونقل اخلربات

والتجارب ب���ني �سركات القط���اع املحلية

وا�ست�سافة عدد من ال�سركات العاملية.

يذكر اأن امللتقى ح�سره ح�سد من م�ظفي

امل����ارد الب�سري���ة بامل�ؤ�س�س���ة و�سركاته���ا

التابعة وعدد من ممثلي ال�سركات النفطية

العاملي���ة مث���ل �سركت���ي �س���ل، و�سلمبجري

اإ�سافة اإىل اخت�سا�سيني حمليني وعامليني

يف جمال امل�ارد الب�سرية .

Page 8: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

6

اخ��������������ب��������������ارن��������������ا

اأقيم مبنتزه ال�سعب الرتفيهي

اخلالد رعى مهرجان الإبداعات ال�سبابية

برعاي���ة وح�س�ر ال�سيخ طالل اخلالد الأحمد ال�سباح الع�س� املنتدب

للعالق���ات احلك�مي���ة والربملاني���ة والعالق���ات العامة والإع���الم اأقيم

مهرج���ان ال�سباب الرتفيهي الذي نظمه فريق ك�يت فري�ست اإيفري يف

منتزه ال�سعب الرتفيهي على مدى ي�مي 8 – 9 اأبريل 2011.

ويف كلمت���ه الت���ي األقاه���ا يف حفل افتتاح املهرجان اأثن���ى ال�سيخ طالل

اخلال���د على اإ�سرار ال�سباب و�سعيهم احلثيث للم�ساركة يف املهرجان،

قائال “اأده�سنا ما راأيناه من ال�سباب الك�يتي وهذا ما يب�سر مب�ستقبل

م�سرق للك�يت، فت�يل ال�سباب مهمة التنظيم بهذه الطريقة احل�سارية

عك����س مدى اإبداع ال�سب���اب الك�يتي يف عمله، فال�سب���اب اأ�سا�س هذا

البل���د و�سمام الآمان فيه، ومن هنا جندهم منطلقني بح�سهم ال�طني

متم�سكني باإبداعاتهم �ساعني لإعالء �ساأن بلدهم يف التجمعات املحلية

والعاملي���ة”. م�سيف���ا اأن م�ؤ�س�س���ات الدولة احلك�مي���ة منها واخلا�سة

وعل���ى راأ�سها م�ؤ�س�سة البرتول الك�يتي���ة ت�سعى لدعم ال�سباب بكل ما

ت�ستطيع من اإمكانات يف �سبيل تنمية مهاراتهم و�سقل قدراتهم ك�نهم

الن����اة الأ�سا�سي���ة للتقدم نح���� م�ستقبل اأف�سل اقت�سادي���ا واجتماعيا

و�سيا�سيا.

يذك���ر اأن املعر�س �س���ارك فيه عدد كبري من ال�سباب من ذوي امل�اهب

املختلف���ة، ف�سال عن ت�سمن اأيام املهرجان عددا من الفعاليات املميزة

م���ن عرو�س م�سرحية وفقرات ترفيهية وم�سابق���ات �سارك فيها رواد

املنتزه من الأطفال والكبار.

Page 9: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

7

برعاية ال�سيخ طالل اخلالد

فريق البحرية يفوز بدرع بطولة

املوؤ�س�سة لكرة القدم اخلام�سة ع�سرة

حتت رعاية ال�سيخ طالل اخلالد ال�سباح الع�س� املنتدب للعالقات

احلك�مي���ة والربملانية والعالقات العام���ة والإعالم اختتمت م�ساء

الأحد امل�افق 18 اأبريل 2011 بط�لة امل�ؤ�س�سة الداخلية اخلام�سة

ع�س���رة لك���رة القدم باأم�سي���ة ريا�سية �سهدت ح�س����را ق�يا من قبل

م�ظفي امل�ؤ�س�سة.

ب���داأت الأم�سية الت���ي ح�سرها كل من ال�سيد عل���ي الهاجري الع�س�

املنت���دب لل�س�ؤون املالية والإداري���ة وال�سيد علي مراد مدير دائرة

العالق���ات العامة نيابة ع���ن راعي البط�لة مبباراة بني فريقي

اخلدمات والتدريب اأ�سفرت عن ف�ز فريق اخلدمات باملركز

الثالث وف�ز فريق التدريب باملركز الرابع، ثم اأقيمت املباراة

النهائي���ة ب���ني فريق���ي البحرية وال�س����ؤون املالي���ة والإدارية

ح�سم���ت نتيجته���ا 1- �سفر ل�سال���ح فريق البحري���ة فائزا

باملركز الأول، وح�سل فريق ال�س�ؤون املالية والإدارية على

املركز الثاين.

ويف حف���ل اخلت���ام ق���ام كل م���ن ال�سيد عل���ي الهاجري

وال�سي���د علي مراد بت�سليم درع البط�لة لفريق البحرية،

وت�زي���ع اجل�ائز على الف���رق امل�ساركة، واختري كل م���ن ال�سيد جابر

ال�سخ���ي من ال�س����ؤون املالي���ة والإدارية، وال�سيد عب���داهلل املزن من

املبيعات كاأف�سل حار�سي مرمى يف البط�لة، عالوة على تكرمي كل من

ال�سي���د فهد الن�سمي نائ���ب الع�س� املنتدب (النفط اخلام وامل�ستقات

اخلفيفة)، وال�سيد علي مراد على جه�دهما وم�ساندتهما للبط�لة.

وت�جه رئي�س اللجنة الريا�سية ال�سيد ب�سام عبدالنبي حجي حما�سب

النقدية والبن�ك بال�سكر لراعي البط�لة ال�سيخ طالل اخلالد مقدما له درعا

تذكاري���ا نيابة عن الفرق امل�ساركة، ومثمنا جه����ده الداعمة لبط�لة امل�ؤ�س�سة

على مدار دوراتها اخلم�سة ع�سرة، واهتمامه بالن�ساط الريا�سي.

وب���دوره ع���رب ال�سي���خ طالل اخلال���د عن فخره بف���رق امل�ؤ�س�سة لك���رة القدم

مل�ست�اهم الفني ومتتعهم بالروح الريا�سية العالية م�سريا اإىل اأهمية مثل تلك

الأن�سط���ة الريا�سية يف تعزيز الروابط الإن�سانية ب���ني امل�ظفني، اإ�سافة اإىل

فائدتها البدنية وال�سحية.

Page 10: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

8

العدد ه������ذا يف

حتت رعاية معايل وزير النفط ووزير الإعالم رئي�س جمل�س

اإدارة م�ؤ�س�س���ة الب���رتول الك�يتي���ة ال�سيخ اأحم���د العبداهلل

الأحم���د ال�سب���اح، الذي اأناب عن���ه ال�سيد ف���اروق الزنكي

الرئي����س التنفيذي، ا�ست�سافت دولة الك�يت فعاليات م�ؤمتر

النف���ط والغاز يف الف���رتة من 4 اإىل 5 اأبري���ل 2011 بفندق

ريجين�سي.

ويف كلمت���ه الفتتاحية رحب الزنك���ي نيابة عن معايل وزير

النف���ط ووزي���ر الإعالم بال�ف�د امل�سارك���ة، معربا عن عميق

حزن���ه وخال�س تعازي���ه لدولة الياب���ان ال�سديقة يف �سحايا

الزل���زال املدمر الذي �سربه���ا �سهر مار�س املا�سي وما تبعه

م���ن م�جات ت�س�نام���ي خلفت خ�سائر ج�سيم���ة يف الأرواح

والأم�ال، ف�سال عن اإغالق عدد من م�سايف تكرير النفط.

متطرق���ا اإىل التغريات اجلي��سيا�سي���ة التي ي�سهدها العامل

العرب���ي يف الف���رتة الراهن���ة، والت���ي اأدت اإىل تقليل الإنتاج

العامل���ي ب�اقع 106 ماليني برميل م���ن النفط اخلام ي�ميا،

مم���ا دفع ال���دول املنتجة للنف���ط ومنها الك�ي���ت اإىل و�سع

تاأم���ني الإم���دادات النفطية للعامل يف مقدم���ة اأول�ياتها، يف

ظل زيادة �سعر برميل النفط بنح� %20 .

وفيما يتعلق مب�ساريع م�ؤ�س�س���ة البرتول الك�يتية اخلارجية

اأك���د الزنكي ا�ستمرارية العمل يف امل�ساريع اخلارجية ب�ترية

جي���دة خا�سة م�ساريع ال�سني وفيتنام الت���ي �سيتم تنفيذها

وف���ق املعايري البيئية الدولي���ة م�ستخدمة التقنيات احلديثة

لإنتاج منتجات نظيفة.

يذك���ر اأن فعالي���ات امل�ؤمت���ر ت�سمن���ت مناق�س���ة ع���دد م���ن

احللق���ات النقا�سية واأوراق العم���ل لقياديي القطاع النفطي

املحلي بداأت ب�رقة عمل بعن�ان » دور النفط يف اإطار خطة

التنمية-اإ�سرتاتيجية النم� مل�ؤ�س�سة البرتول الك�يتية« قدمها

ال�سيد ها�سم الرفاعي الع�س� املنتدب لقطاع التخطيط يف

م�ؤ�س�سة الب���رتول الك�يتية ورئي�س جمل����س الإدارة والع�س�

املنت���دب ل�سركة التنمية النفطية، �سلط خاللها ال�س�ء على

اإ�سرتاتيجي���ة امل�ؤ�س�سة ط�يلة الأمد للنم� يف �ستى الأن�سطة

التجاري���ة الت���ي تق����م به���ا، واإج���راءات التنفي���ذ الناجحة

مل�ساريعه���ا الراأ�سمالي���ة الت���ي تن�سجم وروؤية دول���ة الك�يت

وخطتها الإمنائية الراأ�سمالية لعام 2030.

نيابة عن معايل وزير النفط ووزير الإعالم

فاروق الزنكي يفتتح فعاليات موؤمتر النفط والغاز

Page 11: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

9

وتن���اول الرفاع���ي اإ�سرتاتيجي���ة النم���� التي تتبعه���ا امل�ؤ�س�سة

بالتف�سي���ل فيم���ا يخ����س كال من الإنفاق، وجم���الت التنقيب

وزيادة النتاج املحلي، والتكرير والقدرات التح�يلية للم�ؤ�س�سة

يف م�ساريعه���ا املحلية والدولي���ة، اإ�سافة اإىل ت�ج���ه امل�ؤ�س�سة

لعدد من امل�ساريع ال�ستثمارية خارج اأوروبا ل�سيما يف الأ�س�اق

�سريعة النم� كال�س�ق الآ�سي�ي.

و�سارك د.حممد عبد ال�هاب الرم�سان نائب الع�س� املنتدب

لل�سحة وال�سالمة والبيئة، ونائب الع�س� املنتدب لإدارة البحث

والتكن�ل�جيا (بال�كالة) ب�رقة عمل تناول خاللها اإ�سرتاتيجية

امل�ؤ�س�س���ة فيما يخ����س اإدارة انبعاثات الغ���ازات امل�سببة لتغري

املناخ مثل غاز ثاين اأك�سيد الكرب�ن ك�نها اأحد اأهم التحديات

التي ي�اجهها القط���اع النفطي الك�يتي. م�ؤكدا �سروع القطاع

النفط���ي املحل���ي ممثال يف امل�ؤ�س�س���ة يف اإع���داد اإ�سرتاتيجية

متكامل���ة حلماية البيئة واحلد من الزيادة املرتقبة يف م�ست�ى

النبع���اث خا�سة مع تنفيذ اإ�سرتاتيجية 2030 وو�س�ل الإنتاج

اإىل 4 ماليني برميل ي�ميا، وتنفيذ م�ساريع جديدة مثل م�سروع

امل�سفاة اجلديدة، والت��سع يف �سناعة البرتوكيماويات وغريها

من امل�ساريع الرئي�سية التي ين�ي القطاع النفطي القيام بها يف

امل�ستقبل من منطلق اهتمام امل�ؤ�س�سة بحماية البيئة وامل�ساهمة

يف اجله�د العاملية للحد من ظاهرة تغري املناخ.

كما �ساركت ال�سيدة �سلمى حجاج مديرة وحدة تط�ير القياديني

بامل�ؤ�س�سة ب�رقة عمل تناولت فيها دور مركز تط�ير القياديني

يف بناء قياديي امل�ستقبل و�سقل قدراتهم، م�ؤكدة مدى ارتباط

جن���اح اأداء اأي م�ؤ�س�س���ة بالإمكان���ات التي ميتلكه���ا قائدوها،

م�سيف���ة اأن اإن�ساء مركز تط�ي���ر القياديني ياأتي �سمن برنامج

املمار�س���ات املثل���ى الذي تطبق���ه امل�ؤ�س�سة و�سركاته���ا التابعة

بالإ�سافة لك�نه نظاما معم�ل به يف ال�سركات العاملية.

وتناولت حجاج اأهداف املركز التي من اأبرزها ت�حيد اجله�د

والآليات اخلا�سة بتط�ير قياديي القطاع ل�سمان ال��س�ل اإىل

امل�ا�سف���ات املرج�ة يف اجلي���ل اجلديد من القياديني، وتاأهيل

ع���دد كبري من القيادي���ني ي�سهم يف ت��سيع قاعدة الختيار ملن

يت�ل�ن املنا�س���ب العليا يف القطاع، والرتقاء مب�ست�ى القطاع

النفطي اإىل م�ساف ال�سركات العاملية.

يذك���ر اأن م�ؤ�س�سة الب���رتول الك�يتية الراعي الر�سمي للم�ؤمتر

اأقام���ت معر�سا عل���ى هام�س امل�ؤمتر ا�ستمر على مدى ي�مني

م���ن 4 اإىل 5 اأبري���ل 2011 ، �سارك في���ه اأكرث من 170 �سركة

نفطية حملية وعاملية عر�ست من خالله اأن�سطتها واإجنازاتها

يف جمال �سناعة النفط والغاز.

Page 12: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

من منطلق حر�س م�ؤ�س�سة البرتول الك�يتية على

تبني الطاق���ات ال�سابة واملتميزة من اأبناء الك�يت

وان�سجام���ا م���ع م�س�ؤوليته���ا الجتماعي���ة جت���اه

م�ؤ�س�س���ات املجتمع املدين، قامت الع�س� املنتدب

لقط���اع التدريب والتط�ير ال�سيخ���ة �سذى نا�سر

ال�سب���اح بت�قي���ع بروت�ك����ل تعاون ب���ني م�ؤ�س�سة

البرتول الك�يتية متمثال بقطاع التدريب والتط�ير

وبرنامج »ل�ياك ال�سيفي« متمثال بال�سيدة فارعة

ال�سق���اف (رئي����س جمل�س اإدارة ل�ي����اك) لتدريب

وتاأهي���ل الطلب���ة الك�يتي���ني اأثناء ف���رتة ال�سيف

وذلك ي�م الثالثاء امل�افق 29 مار�س 2011 مبركز

التدريب البرتويل مبنطقة الأحمدي.

بروتوكول تعاون بني املوؤ�س�سة وبرنامج لوياك ال�سيفي

10

ال��تدريب والتطوي��ر ال����وظيفي

على مدى ي�مني متتاليني عقدت م�ؤ�س�سة

الب���رتول الك�يتي���ة دورة تعريفية مل�ظفي

وكال���ة الأنب���اء الك�يتية (ك�ن���ا) ت�سمنت

اأق�س���ام ومه���ام امل�ؤ�س�س���ة التع���رف اإىل

و�سركاته���ا التابعة، وذل���ك يف الفرتة من

29 اإىل30 مار�س 2011 بدي�انية املجمع

النفطي.

يف الي����م الأول ق���دم ع���دد م���ن م�ظفي

امل�ؤ�س�سة �سرحا مف�سال عن مهام وطبيعة

العم���ل يف دوائره���م، كم���ا ق���دم مديرو

الدوائ���ر وروؤ�س���اء الفرق �سرح���ا مف�سال

ع���ن الربام���ج امل�ستحدث���ة يف كل دائ���رة

واخلط����ات املتبعة لتنفي���ذ اإ�سرتاتيجية

امل�ؤ�س�سة 2030.

ويف خت���ام ال���دورة التعريفي���ة مت تك���رمي

م�ظف���ي وكالة الأنب���اء الك�يتي���ة (ك�نا)

وا�سطحابهم يف ج�ل���ة يف اأرجاء املجمع

النفطي.

ا�ستمرت على مدى يومني

موؤ�س�سة البرتول الكويتية تعقد دورة تعريفية ملوظفي وكالة الأنباء الكويتية

يذكر اأن الدورة التعريفية مل�ظفي ( ك�نا)

تتما�سى م���ع النهج الإعالمي الذي تتبعه

م�ؤ�س�س���ة البرتول الك�يتي���ة والهادف اإىل

الت�ا�سل مع م�ؤ�س�سات الدولة املختلفة .

Page 13: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

11

ا�ستكم���ال لنهجها املتمث���ل يف ال�ستفادة من

اخلربات العاملية ا�ست�سافت م�ؤ�س�سة البرتول

الك�يتية ممثلة يف قط���اع التدريب والتط�ير

ال�ظيف���ي بروف�س�ر الت�س�ي���ق الدويل واأحد

اأكرب مفكري الإدارة تاأثريا يف جمال الأعمال

د. فيلي���ب ك�تل���ر الذي األق���ى حما�سرة عن

الت�س�ي���ق الإ�سرتاتيج���ي ح�سرها ح�سد من

م�ظفي وقي���ادي القطاع النفطي، وذلك ي�م

الثنني امل�افق 4 اأبريل 2011 مب�سرح جممع

القطاع النفطي.

افتتحت املحا�سرة بكلمة لل�سيد عبداللطيف

احل�ط���ي مدي���ر دائ���رة التدري���ب والتط�ير

ال�ظيفي رحب فيها باحل�س�ر، م�سيدا بجه�د

ال�سيخة �سذى ال�سباح الع�س� املنتدب لقطاع

التدري���ب والتط�ي���ر ال�ظيفي يف فتح قن�ات

البح���ث لإ�ست�ساف���ة العدي���د م���ن الأ�سم���اء

العاملي���ة يف خمتل���ف املج���الت الأم���ر الذي

برهن على حر�س القطاع على ال�ستفادة من

اخلربات العاملية يف القطاعات كافة .

مفه����م ك�تل���ر تن���اول املحا�س���رة وخ���الل

الت�س�ي���ق م�س���ريا اإىل اأن���ه ل ميك���ن تناول���ه

يف حما�سرة نظمها قطاع التدريب والتطوير الوظيفي

املوؤ�س�سة ا�ست�سافت خبر الت�سويق الدويل د. فيليب كوتلر

على اعتب���ار اأنه وظيفة اأو اإدارة م�ستقلة عن

املنظم���ة، لكنه جزء من كل. ومبعنى اآخر ه�

روؤية منتجات املنظمة من وجهة نظر العميل

والبح���ث عن كل ما يحتاجه م���ن م�ا�سفات

يف ه���ذا املنتج من خ���الل خلق عالقة ط�يلة

الأم���د مع العميل ل تت�قف عند عمليه البيع

فح�سب. وتتناول ك�تلر اأي�سا كيفية تخطيط

وتنظيم اإدارة الت�س�يق واإ�سرتاجتية الت�س�يق

ال���دويل واأ�سالي���ب التعامل م���ع العمالء من

�سرائ���ح وخلفي���ات ثقافية وفكري���ة خمتلفة

ل تق����م املنظم���ة فيه بالت�ا�س���ل املبا�سر مع

جميع عمالئها.

Page 14: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

12

اخ��������������ب��������������ارن��������������ا

احتفل قطاع الت�س�يق العاملي وجمم�عة تقنية

املعل�مات بتد�س���ني املرحلة الأوىل من م�سروع

نظم املعل�مات املتكاملة لقطاع الت�س�يق العاملي

Veson IMOS واملتمث���ل يف تطبي���ق نظ���ام

بدائ���رة البحري���ة، ف�سال عن تد�س���ني احلملة

»الت�سويق العاملي« و »نظم املعلومات« يحتفالن بتد�سني املرحلة الأوىل

مل�سروع نظم املعلومات املتكاملة

الإعالمي���ة للمرحلة الأوىل من امل�سروع، وذلك

ي�م الثالثاء امل�اف���ق 19 اأبريل 2011 بدي�انية

املجمع النفطي.

ح�س���ر احلف���ل كل م���ن ال�سي���د عبداللطي���ف

احل�ط���ي الع�س���� املنت���دب لقط���اع الت�س�ي���ق

العاملي، وال�سيد علي الهاجري الع�س� املنتدب

لل�س�ؤون املالية والإدارية وال�سيد خليل الإبراهيم

نائب الع�س� املنتدب لقطاع التكن�ل�جيا وعدد

من ن�اب الأع�س���اء املنتدبني ومديري الدوائر

بقطاع الت�س�يق العاملي وتقنية املعل�مات الذين

اأثن����ا عل���ى امل�س���روع معتربين اأنه ميث���ل نقلة

ن�عية لت�حي���د النظم والتن�سي���ق بني عمليات

قطاع الت�س�يق العاملي.

اأن امل�س���روع مت اعتم���اده ع���ام 2004 يذك���ر

بالتع���اون م���ع �سركة ديار �سري���ك امل�ؤ�س�سة يف

امل�س���روع والتي تق����د حتالفا ي�س���م عددا من

ال�س���ركات الأجنبي���ة وا�سعة اخل���ربة يف جمال

اك�ستن�س���ر، ك�سرك���ة املعل�م���ات تكن�ل�جي���ا

وفيزون، و�س����ل اأرك و�سملت الدرا�سة الأولية

للم�س���روع تطبيق نظ���ام جديد لدعم متطلبات

املبيعات وكافة احتياجات دوائر قطاع الت�س�يق

العامل���ي من خ���الل التعاون ب���ني جمم�عة من

�سب���اط الت�س���ال من خمتل���ف الدوائ���ر ليتم

تدريبهم على الربنامج ومن ثم تدريب زمالئهم

على ا�ستخدامه.

ويف الإطار ذاته �سم فريق عمل امل�سروع جلنة

علي���ا تك�نت من ال�س���ادة خليل الإبراهيم، منى

العبي���د، غدير القدف���ان، عم���اد العبدالكرمي،

عبدالعزيز ال�سلطان بالإ�سافة اإىل فريق عمل

تنفي���ذي �س���م كال م���ن ال�سادة ع���ادل ج�هر،

اميان الدوب، هناء الرهيف، �سارة البنيان.

Page 15: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

13

جري����ا على عادته يف الحتفال باإجنازاته ال�سن�ي����ة احتفل قطاع الت�س�يق العاملي

برئا�س����ة ال�سي����د عبداللطيف احل�طي الع�س� املنتدب للت�س�يق العاملي مبا حققه

م����ن جناحات خالل ال�سن����ة املالية2010 /2011 والتي جت����اوزت ال� 60 اإجنازا،

وذل����ك يف اللق����اء املفت�ح للع�س� املنت����دب للت�س�يق العاملي ال����ذي اأقيم ي�م الأحد

امل�افق 20 مار�س 2011 بفندق �سريات�ن الك�يت.

ويف لفت����ة ممي����زة تعك�����س مدى الرتاب����ط املهن����ي والإن�ساين فيما ب����ني م�ظفي

القطاع بداأ احل�طي فعاليات اللقاء ال�سن�ي بالت�سال بال�سيد وليد العبداجلليل

مدي����ر مكت����ب امل�ؤ�س�سة بط�كي� الذي رحب بزمالئه م����ن م�ظفي قطاع الت�س�يق

العامل����ي وطماأنه����م على �سالمة فري����ق العمل مبكتب ط�كي�، م�س����ريا اإىل اإ�سرار

فري����ق العم����ل يف مكتب ط�كي� على الرغم من الأحداث الأخرية وخط�رة حدوث

ت�س����رب اإ�سعاعي على ال�ستمرارية يف العمل بال�سكل الذي يعزز مكانة امل�ؤ�س�سة.

بع����د ذل����ك قام احل�ط����ي بتكرمي امل�ظف����ني املثاليني على م�ست�����ى دوائر القطاع

وعدده����م 13 م�ظف����ا وم�ظف����ة، ث����م وجه ال�سك����ر جلميع م�ظف����ي القطاع على

جه�ده����م خ����الل ال�سنة املالية املا�سي����ة 2011/2010 والتي اأثم����رت العديد من

الإجنازات، مربزا اأهم 10 اإجنازات لقطاع الت�س�يق .

اللقاء ال�سنوي املفتوح ملوظفي قطاع

الت�سويق العاملي

Page 16: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

14

تلقي���ت خ���رب وف���اة الزميلة اأ�سي���ل بكثري

م���ن احلزن والأ�سى. لق���د كانت م�سيبتنا

كبرية بفق���دان اأخت عزي���زة على قل�بنا،

اأخت كانت مثال للم�ظفة املتميزة بدماثة

خلقه���ا وهدوئه���ا وتعاونها م���ع اجلميع.

نت�سرع اإىل اهلل عز وجل اأن يتغمد روحها

ب�ا�سع رحمت���ه واأن ي�سكنها جنات النعيم

واأن يلهم ذويها ويلهمنا ال�سرب وال�سل�ان.

و(اإنا هلل وانا اإليه راجع�ن).

هديل الرفاعي

ذهبت اأ�سيل تل���ك الفتاة الرقيقة املرهفة

التي ل تكاد ت�سمع لها �س�تا حني نتحدث

معه���ا يف اأم����ر الدني���ا، وم���ن عرفها عن

قرب يكت�سف كم كانت ق�ية وكبرية بف�سل

التزامها بدينها و�سنة نبينا الكرمي. كانت

�سغرية ال�سن ولكنها متتعت باحلكمة، لذا

ل ي�سعن���ا اإل اأن نق����ل اللهم ل ن�ساألك رد

الق�ساء ولكن ن�ساألك اللطف فيه ورحمك

اهلل يا اأ�سيل واأ�سكنك ف�سيح جناته.

عبر امل�ساري

قال ر�س����ل اهلل � يف وفاة ابنه اإبراهيم

“اإن القل���ب ليح���زن واإن العني لتدمع واإنا على فراقك يا اإبراهيم ملحزون�ن “، واإننا

ملحزون�ن على فراق الزميلة اأ�سيل ال�تار،

الت���ي ي�سه���د اهلل اأنن���ا ما مل�سن���ا منها اإل

ال�سالح واملحافظ���ة على ال�سالة وح�سن

التعام���ل والبت�سام���ة ال�سادق���ة وح�س���ن

اخللق و�سفاء القلب، ف�سال عن ت�ا�سلها

الدين���ي م���ع كل الزم���الء ع���رب الربي���د

اللكرتوين. رحمك اهلل يا اأ�سيل وتغمدك

ب�ا�سع رحمته (اآمني) .

�سعد احل�ساوي

عهدن���اك خل�ق���ة، طيب���ة الرفق���ة، ت�سع

الب�سم���ة من وجه���ك عند لق���اء اجلميع،

�س����ف نفتقدك يا زميلتن���ا العزيزة اأ�سيل

فجـــــــع قطـــــــاع املاليـــــــة بخـــــــرب وفـــــــاة

الزميلـــــــة اأ�سيل الوتـــــــار التي جمعت

العديد من ال�سفـــــــات التي يحتذى

بهـــــــا، واأثارت تلـــــــك الفاجعة م�ساعر

زمالئهـــــــا يف قطـــــــاع املاليـــــــة فنعوها

بالكلمات التالية :

رثاء

يف كل ي�م مي���ر علينا بدونك لكن عزاءنا

ال�حي���د اأنك يف دار احلق، داعني اهلل اأن

يجع���ل مث�اك اجلنة وينع���م عليك بج�ار

ال�ساحل���ني ويجع���ل ق���ربك رو�س���ة م���ن

ريا�س اجلنة.

ليلى م�سطفى

ح���رويف تت�ساقط من مق���ل املحابر حزنا

على فقيدة علمتنا بهدوئها معنى الرزانة،

وعلمتن���ا اإن البت�سامة تكف���ي وتغني عن

األف حرف ينطق لكت�ساب النا�س.

فقيدتن���ا اأ�سيل كانت ممن يتمتعن باخللق

الرفيع والأ�سل����ب الراقي يف التعامل مع

م���ن ح�له���ا، كان���ت الن�سمة الت���ي تنع�س

امل���كان ب�سف���اء اأدبه���ا، وكان له���ا تاأثريا

�ساحرا بفر����س احرتامها ومكانتها اأينما

حلت ووطئ���ت اأقدامها.رغم اإنني مل اأكن

م���ن املقربني منه���ا ب�سكل كب���ري كما هم

�س����اي، اإل اأنن���ي قد ا�ست�سع���رت الفراغ

الكبري التي خلفته برحيلها.

فع���ال ل تق�ى احلروف على التعبري عن

اأ�سي���ل، ول تق����ى املحاب���ر اأن ت�سرت�س���ل

بالتغزل بخ�ساله���ا وطيبتها التي تناقلتها

الأل�س���ن م���ن ح�له���ا، لكنه���ا �ستبقى يف

قل�بنا، �ستبقى ابت�سامتها، �سيبقى تفانيها،

�ستبق���ى طيفها ح�لن���ا ن�ستذكرها يف كل

م���كان وزمان. ها هم م���ن كان�ا ح�لك يا

اأ�سيل يتهام�س�ن عن طيب خ�سالك، تارة

ي�ستعي���دون كلمات �سكرك واأنت تت�سلمني

مه���ام عملك ممزوج���ة بتل���ك البت�سامة

ال�ساح���رة التي تروي عنهم هم�م العمل،

وت���ارة اأخرى يتغن�ن بح���روف ت�سجيعك

واأنتي تدعني الرحمن لهم بدوام العافية،

وكلم���ا زادوك امتداح���ا ازددت متنيا اأن

امتثل ب���ك واأ�ساطرك ب���ذات الروح التي

اكت�سح���ت قل����ب اجلمي���ع، كم���ا فعل���ت

اأن���ت بخف���ة ظل وحن���ان يتدف���ق �سعاعه

من رمق���ات عينيك، تل���ك النظرات التي

قال����ا عنها باأنها كان���ت تكفي وتغني عن

األ���ف كلمة، فتمنيت حينها ل� كنت معكم

يف ذل���ك ال�قت ل�ست�سعر به���ا كما فعل�ا

اأقرانك وهم بني اأكناف معرفتك.

ما اأق�سى رحيل���ك عن عاملنا يا اأ�سيل، ما

اأق�سى عبارات الفراق التي تل�ن وج�ه من

عا�سروك بحق، ما اق�سي اأن نتعاي�س بهذا

امل���كان دونك، دون مثابرت���ك وعنف�انك.

تركت���ي فراغ���ا ل ت�سف���ه احل���روف، ول

ن�ستطيع دبلجته باقتبا�سات اللغة ومعايري

البالغ���ة فيه���ا، بل تخجل اللغ���ة بعباقرة

الأدب فيها اأن جتند للتعريف عنك.

�ستخلدي���ن يف قل�بن���ا يا اأ�سي���ل! كلي ثقة

باأنك تن�ستني بروحك اإىل كل حرف منا،

و تبت�سم���ني خجال متام���ا كما كنني دوما

تفعل���ني حينما تت�جني بالإطراء. ل منلك

احرتام���ا لذك���رى نب�سات���ك اإل الدع���اء.

كتبك الرحمن من اأ�سياد اجلنان يا اأ�سيل،

فنح���ن من خ�سرن���ا عبري اإطاللت���ك، اإما

اأن���ت ففي رحاب الرحم���ن تتنعمني باإذنه

تعاىل، عظم اهلل ل�الديك وذويك ال�سرب

وال�سل�ان بربكة من الرحمن.

حنان اجلزاف

كانت مثال لالأخالق ن�ساأل اهلل العظيم اأن

يبدلها دارا خ���ريا من دارها واأهال خريا

من اأهلها واأن يدخلها اجلنة ويقيها عذاب

الق���رب وعذاب النار واحلم���دهلل الذي ل

يحمد على مكروه �س�اه.

ح�سني احلمدان

اإنا هلل واإنا اإليه راجعون

اخ��������������ب��������������ارن��������������ا

Page 17: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

15

�سل�سلة مقالت:

ال�������ت�������ع�������وي���������������ش�������ات ن��������������اف��������������ذة

ونالح���ظ اأن القان����ن يف مادت���ه الرابعة قد

ع���رف ال�سخ����س ذا الإعاق���ة باأن���ه (كل من

يع���اين من اعت���اللت دائمة كلي���ة اأو جزئية

ت����ؤدي اإىل ق�س����ر يف قدرات���ه البدني���ة اأو

العقلي���ة اأو احل�سي���ة، ق���د متنعه م���ن تاأمني

م�ستلزم���ات حياته للعمل اأو امل�ساركة ب�س�رة

كاملة وفعالة يف املجتم���ع على قدم امل�ساواة

مع الآخرين) وبني الف�سل الثاين من القان�ن

واملعني باخلدمات حر�س الدولة على ت�فري

اأق�سى درجات الرعاي���ة والعناية لهذه الفئة

حي���ث ن�س على اأنه (مع مراعاة الحتياجات

اخلا�س���ة لالأ�سخا����س ذوي الإعاقة واتخاذ

الرتتيبات التي�سريية الالزمة)، تقدم احلك�مة

اخلدم���ات املنتظم���ة املتكامل���ة وامل�ستم���رة

لالأ�سخا����س ذوي الإعاقة على قدم امل�ساواة

مع الآخرين يف املجالت الرتب�ية والتعليمية

والثقافي���ة يف جمي���ع املراح���ل التعليمية مبا

فيها احل�سانة وريا�س الأطفال ومبا يتنا�سب

مع ق���درات ذوي الإعاق���ة البدنية واحل�سية

والعقلية.

التزام المؤسسة بضمان حقوق الموظفين ذوي اإلعاقة:

وتاأ�سي�س���ا على ذلك بادرت م�ؤ�س�سة البرتول

الك�يتية باإ�سدار قرار الرئي�س التنفيذي رقم

(14) ل�سن���ة 2010 ب�س���اأن حق�ق الأ�سخا�س

ذوي الأعاقة والذي ت�سمن احلق�ق اخلا�سة

به���ذه الفئة م���ن حيث التعي���ني وبيئة العمل،

والمتيازات ال�ظيفية، والعالوة الجتماعية،

والإجازات، و�سروط تخفي�س �ساعات العمل

التي كفلها لهم القان�ن رقم (8) ل�سنة 2010

ب�ساأن حق����ق الأ�سخا�س ذوي الإعاقة. ومن

هذه ال�سمانات ما يلي:

زي���ادة الع���الوة الجتماعية املق���ررة قان�نا لالولد بن�سبة 100% من قيمتها ال�سلية عن

كل ول���د م���ن الولد ذوي العاقة، وي�ستثنى

الولد ذوو العاق���ة من ع���دد الولد الذي

حدده القان�ن ملنح تلك العالوة. وتعاد ت�س�ية

املعا�س���ات التقاعدية التي ي�ستحق ا�سحابها

هذه الزيادة على ا�سا�سها، ول ت�سرف فروق

مالية عن الف���رتة ال�سابقة على تاريخ العمل

به���ذا القان����ن. م���ع ع���دم خ�س����ع العالوة

لأي ا�ستقطاع���ات يف حال���ة ت�س�ي���ة املعا�س

التقاعدي.

ا�ستحقاق امل�ظفة ذات العاقة اجازة خا�سة مبرتب كامل ل حت�سب من اجازاتها الخرى

اذا كان���ت حام���ال واأو�س���ت اللجن���ة الفني���ة

املخت�سة ان حالته���ا تتطلب ذلك، بالإ�سافة

اإىل ا�ستحقاقها اجازة و�سع ملدة �سبعني ي�ما

براتب كام���ل واجازة رعاي���ة الم�مة التالية

لج���ازة ال��سع ملدة اربعة اأ�سهر براتب كامل

تليها �ستة ا�سهر بن�سف راتب وفقا ملا ت��سي

به اللجنة الفنية املخت�سة.

ا�ستحق���اق امل�ظ���ف او امل�ظفة ممن يرعى ولدا او زوجا من ذوي العاقة اجازة خا�سة

مبرت���ب كامل ل حت�سب من اجازاته الخرى

اذا كان مكلف���ا برعايت���ه للع���الج يف خارج او

داخ���ل دولة الك�ي���ت وفقا ملا تق���رره اللجنة

الفنية املخت�سة.

ا�ستحق���اق امل�ظ���ف وامل�ظف���ة م���ن ذوي العاق���ة او امل�ظ���ف او امل�ظفة ممن يرعى

ول���دا او زوجا م���ن ذوي العاق���ة املت��سطة

او ال�سدي���دة تخفي�س �ساع���ات العمل ب�اقع

�ساعتني ي�مي���ا مدف�عة الأج���ر وذلك وفقا

لل�س���روط وال�س�ابط التي ي�س���در بها قرار

من الهيئة العامة ل�س�ؤون ذوي الإعاقة.

اللت���زام بح���ق ذوي العاق���ة يف التمت���ع بالرتقيات والمتي���ازات ال�ظيفية واملكافاآت

يف القطاعات احلك�مية والهلية والنفطية،

ويك�ن للمتميزين منهم الول�ية يف ذلك.

املوؤ�س�ســـــــة ب�سمـــــــان حقـــــــوق التـــــــزام )11(

املوظفني ذوي الإعاقة

بقلم اإبراهيم عــو�س ـ مدير دائـرة التعوي�سات

اإخ�اين واأخ�اتي امل�ظفني يف هذا العدد نتناول م��س�عا مهما يتعلق بحق�ق امل�ظفني

م���ن فئ���ة ذوي الإعاقة، فكما تعلم�ن فاإن دولة الك�ي���ت كانت ولتزال �سباقة يف جمال

اإ�س���دار الت�سريعات التي حتمي وت�سمن حق�ق املعاقني، اإذ اإن الكثري من الدول تقا�س

ح�سارته���ا ورقيها ومعاي���ري تقدمها مبدى اهتمامها بفئ���ة ذوي الإعاقة. وقد اأ�سدرت

الك�يت اأخريا القان�ن رقم 8 ل�سنة 2010 ب�ساأن حق�ق الأ�سخا�س ذوي الإعاقة والذي

ت�سم���ن العدي���د من املزايا املالية والعينية للمعاق اأو ملن يت�ىل رعايته، كما ياأتي �سدور

ه���ذا القان����ن متزامنا م���ع ان�سمام دولة الك�ي���ت اإىل التفاقية الدولي���ة ب�ساأن حق�ق

ال�سخا�س ذوي الحتياجات اخلا�سة.

Page 18: ةــلاــــــس ر - Kuwait Petroleum Corporation News Arabic/kpc news...س اربوترب ةكرس و ة س س ؤ لما ينب نوا عتلا ق ي س ت لا مج في

16

الغبار ... وطرق الوقاية

انطالقا من حر�س امل�ؤ�س�سة على �سالمة م�ظفيها وذويهم، ونظرا ملا ت�اجهه

الك�ي���ت هذه الأيام من ع�ا�سف ترابية، نتناول يف ا�سرتاحة هذا العدد من

ن�سرة »اأخبار امل�ؤ�س�سة« كل ما يتعلق بالغبار وكيفية ال�قاية منه :

يعرف الغبار باأنه جزيئات دقيقة من امل�اد الع�س�ية وغري الع�س�ية العالقة

يف اجل����، والتي حتت����ي على م�اد عدي���دة كالألياف احلي�اني���ة والنباتية،

واللقاحات، وثاين اأك�سيد ال�سيليكا، والبكترييا، والطفيليات، والأتربة الناعمة

املليئة بامل�اد الع�س�ية. وقد يحت�ي كذلك على م�اد احرتاق، ورماد، ون�سيج

�سناعي، وجزيئات زجاج، وبذور جرث�مية، وفطريات، وغريها.

ويت�سب���ب الغبار يف اأن�اع احل�سا�سي���ة املختلفة ب�سبب احت�ائه على عدد من

املك�ن���ات امل�ج����دة بالفعل يف بيئتن���ا املحيطة مثل حب�ب اللق���اح، والأتربة

الناعمة والعثة (تراب املنزل) والتي تعد من امل�اد الطبيعية التي يتم التعامل

معه���ا ي�مي���ا – من قبل الأ�سخا�س غ���ري امل�سابني بالتح�س����س منها- بينما

يعتربها اجلهاز املناعي يف مر�سى احل�سا�سية م�اد غريبة عنه، لذلك ينتج

اجلهاز املناعي للمري�س اأج�ساما دفاعية مناعية م�سادة.

اأنواع احل�سا�سية :

ح�سا�سي���ة العني: ي�ساب بها ال�سخ�س عن���د تعر�سه لالأتربة الناعمة، وتعد

من اأكرث اأمرا�س العي�ن انت�سارا وت�سيب عادة ملتحمة العني واجلف�ن.

ح�سا�سي���ة الأنف: ا�ستن�س���اق الأتربة الناعمة قد ي�سبب ح�سا�سية يف الأنف

والتي ت�سبب التهاب الأغ�سية املخاطية بال�سافة اإىل عدد من الأعرا�س منها

العط�س، وان�سداد الأنف، �سيق التنف�س خا�سة عند بذل جهد ج�سدي.

ح�سا�سي���ة الأذن: وتنت���ج عند تعر����س الأذن للغبار الناعم وي����ؤدي ذلك اإىل

اإ�سابة مري�س التح�س�س بحكة يف الأذن م�سح�بة باأمل �سديد قد يتفاقم اإىل

التهاب يف قن�ات الأذن ال��سطى.

طرق الوقاية من انواع التح�س�س املختلفة اثناء موجات الغبار:

- اأف�سل طريقة لتجنب احل�سا�سية هي جتنب الرياح املحملة بالغبار والأتربة

الناعمة التي تعترب املهيج للح�سا�سية.

- ا�ستخ���دام الأقنعة ال�اقية يف م�اقع العمل (ملن يتعر�س�ن لالأتربة والغبار

يف عملهم).

- اإح���كام اإغ���الق ن�اف���ذ املن���زل وتنظيفه ب�سكل جي���د من اآث���ار الغبار بعد

الع�ا�سف الرملية خا�سة غرف الن�م والأغطية.

- اإغ���الق ن�افذ ال�سيارة جيدا وت�سغيل املكي���ف اأثناء القيادة خالل م�جات

الغبار.

- ا�ستخدام القطرات امل�سادة للح�سا�سية.

KPC Newsletter spotlights in this issue information about dust and ways of protecting health from its haz-ards under the current climatic circumstances which Kuwait confronts. This initiative is stemmed out from KPC keenness on caring of its personnel’s health.Dust is tiny organic and non-organic molecules hang-ing in the air. These molecules contain several feral and vegetal fibers, pollens, bacteria, germs and other soft dusts full of organic substances. They can also contain flammable items, ashes, industrial textile, particles of glass, fungi and others.Dust causes various kinds of sensitivity as it contains many items of the aforesaid substances which are con-sidered natural substances we deal with them daily. However, the immunity system of allergic patients con-siders these items strange substances; therefore, it pro-duces antibodies to protect the body from their danger.

Kinds of allergyOcular allergy: a person gets infected with it when exposing to soft dust. It is considered one of the most common ocular diseases which hit the eyelids and con-junctiva.

Nasal allergy: Breathing soft dust may cause nasal sensitivity which causes mucosatitis in addition to a number of symptoms sneeze, nasal blockage, dyspnea particularly when doing physical exertion.

Otitis: This sensitivity results from man exposes to soft dust which leads to friction in the ear accompanied with severe pain may cause inflammation of middle ear.

Ways of protection from various allergies during duststormsAvoid the wind loaded with dust.

Use protective masks in sites particularly for laborers whose sites are open

Close tightly the windows of the house and clean it from the impacts of dust particularly bedrooms and sheets.

Close the windows of the care well and turn on the A/C while driving the car under duststorms.

Use anti-allergic drops.

ا����������ش���������راح���������ة

Dust…and ways of protection