20
ì | | Ù ” è è è à

ˆ #˙˙ $ - ns341012.ip-176-31-251.euns341012.ip-176-31-251.eu/pdf/20161103_Roma.pdf · La ragazza del treno 16.00 Inferno 20.10-22.30 Trolls 16.15-18.15 La ragazza del treno 18.00-20.15-22.30

Embed Size (px)

Citation preview

���� � �� �������� � ����� ������ì� ����� � ����

�������������� | � ������������� | ������������� �������������

�������“���� �� ����

�������� ���

��Ù ��� ���”��������

�������

�����

� � ������

��� �

è ����

�����

�� ������ ������ ����!!�

“��������

���� ������

� ������”

����������

�� ��

��� ���

������� ����

��� ������� � � ����� �� ������� �� � �� �� ���� � �����

�’��������

������� �� ���������� ���

��� ��������� ����� ����

����� ������ ���������

�� !����� ����� � �����

������� � ����� � "��

�#���� è �� �������� �

����� ������� �’��������

�!��$� ����� � �����

�� ����$����� �� ����!�

#� ������ �� ������ � ��

��� %���������� � ��� �� è

������ ����� � �����

�����

���������

�� �������

�� ��� ��� ��� �� ����� �� � �� ��� �� ������� �� ��� �� � !�����" #�� � � �� $��$��� � �� �� ������ ��� ����� � ������� �"�

!�� ����

�� �#����

"�$��

�� ����

� ��� �����

������

�������

������ ���� �� & %������� ��

�!�����à �� '��%����$�

��� ���!�$� ��� �’�������

�� �� ��� �� (���� ���

��������������

��� ��ì � � ����� ���������� � ��� �� ������ ����� � ����

�’������� � �� ���� ���� ��������� ���������� ���������

���� ���’����

����� ����

��� �� ������ � ������ ����� ��ù ��� �� �� �������� ��� ��������� ��� �����

��������� �� ����� �’���

��� ��à ����� �� ����� �’ �!� !� "#�$

��!� � ��� %&��"� � � �'("�� ����� )�$

�� %����!� � � !����'�!�� �� & # !!�

" ���� �� '���"!�� �� �%�"%&����

• �' � «����� ���� ������� �� ��

����� ������ ��� � ����� �’����

�� �� ��� ����� ��� ���� � �� � �»�

����� ����� ������ � �!��!��

���"���� ��������� ����’!��à ��

���� ��� #����� ��� ������� ����$

� � ��!�� � ��� ��������� �!��!$

���� $ �� ����� ����� ���������$

�� ��� �� ���!���� �� %!��� ���»�

�������� �� ����� � ��������

«*� � %%�' ���+ ���'��� !�, -�� "��$

!� �� #(!(�� ����’�! �� »� �� ���"����!�

�����* !! ���� "� è %����� !� %�"ì

� � . '.��� "#��� !� �� � '������

• �' � &������� � ������� �� '���$

��� #��������� �� �����!�� �� ���� $

���� ����� ���� �� ������� �� �

�’������ �� ������� �� ������

(��������� ������ �� ������

���� �������� � � "����� !����$

��� � "����� )������ ��� ��

������ �� "�� ���� ��� !���� � ���!$

�� ������� � ��� �� �� ��� ����������

���� ������

��� ������������ «����� ����� �

������ �� �à � �����

����� ���� �����

������������� ����

“���� �����”���� � ������

������������������

� �����������������

�����������������

������� ����� ��� ����

�»� �� ����� �����

������ �������� ����

���� ���� �� � ��

����� ��� ����� «�� ���

�����à ��� ����� � ��

������ � �� �à �� ����

�� ���� ����������

� ���� �� �������� � ������� �� ��

���������� ��� � ������� ��������� �� ����������

������������

� �� ����

� �����

��� � ������

�� -� � ���� �� “.�$

�("' ���������” �

“.��(" %(�!(� ”, ���

�(�� �##��!� � ��� ! $

!� � � � ))� %&� & �$

�� %�'��(!� /� %�'��$

� ���0 �1 ��� ���

2��3+ ��"����!� �� �! $

�� + � (!���)) �� ���

!!�-�!à %(�!(� �� /� �$

�’ %4(�"!� �� ��.�� � .�$

����!!� ��� %���' + !� $

!��+ %��%��!�+ �� -�"�!

�� '�"!��+ � ������ �

� �%&� � !(� ��0� �� &

" �%�!� (� ��%��!� %&�

& � !� !!( )���� �

(� ��"��"�)���� ����

����� �� ! .���!à %&�

& "! �)� !� ��� 4(�$

"! ���)� !�- 25�'�$

������ � �1����+ ����

-�� ���"� �’����!�!à

����! �� / ���0+ ��!� �$

�� %%����� � (� .��$

"������ -��!( ��� �����

� ��� ���

è � � ���

-�))�� + ���' �� �

�("!�� "� %��#��' ��

� -��!�%� ���� %� ""�#�$

% 6�(��7��8��" ��$

��9 �� �:�+ %&� � ��)$

) �� ��-���� �� �%%(� $

)����+ "%�� ��)) )����

� #��' )���� ���#�"$

"��� �� ��� ���- �� !�

� �� � � 2; ��� ��� <�

� �"� �%"�� � '�������

������""� !� �� 2��3 �

�� 2��� "��� "! !� %�'$

��(!� � �"� ���+ �("$

"�'.(��� � ���' $

�� � �’�! �� è �� #����

�� %� ""�#�% %�� � $

�� � ���%� � �����

������

������� �������

���� � ��� ���� ���������

���� ����� � ����

����� ��� �� ���� ���

������ �� ������ ��

���������� ���� �� �����

!"�#$$ ������ ��� � ����

��������� �� !% ������

������������������

������������ �����

�� &� � ��� ������

����� ��� �� è ����� ��

����� �� ����� �� �

����'��� �������

�� �������� ������

������ ���� ��������

��� ! �� ����� �����è

����� ���� ����� “����

�����” ��� �� ��� ��� ���

�� ���� ����� ��’�

�� ��� � ��� ������

���� «(� ���� �� ������

���� #�& ����� �

�������� ���������

���� �� ����� ��� �

��� ��������� �� ������

��� ���� ������ � ����

����� � �� ���� ���

���� ����� ������� �����

������������������

��� ����� ������� �����

��� ���� � ����� ���

����������������

����� ������»�

������� �� ���

� ��������� � �� �

������ ����� !! �� ����

���� ������� "&�%$$ ��

���� ��� ������ ���� �

#�)$$ ������ � ������

����������������

��� *������� + ������

������ ��� �����

���ò ���� &�$$$ ������

��������������������

������������ �������

�� ���� ,��� � � ��

%&$ ���� ����’�����

���� (���� ����� ���

������� �� �����

���� ��������#!�����

� ��������� -ù � .)$

������ ���� ���� �����

����à �������� ����

� �� ��� ���������

�� ����� �� ����������

"." � +������� %&/ �

+������ #. 0��� �

")$ � +���� ��� *����

��� (��� � ���&$ ���

������� ����������

��� ��� !$$ ��������

� ����� ���������

(������ �� ��� ����

�’+�������� ������

����� ��� ���� ���

� !$$ �� �� �����

������ � ���� �����

��� ������ �� ��������

��� ����� � �� ���� �

����� � ���� ) ����

� � .$$ ���� � �� �

!$%) ��� ��������� �� ���

�� �� ���� �� ��������

������������ ���������

�� �’������������ �����

�� !% ����� ���� ���

�à ����� 1#$ �����

� -�������� � �� ���

��� ������� �’��������

� � ������ /$ ����

� ����� + ����� �� ��

�� ��� ����� �� ���

����������"/����

�������"&��������

��� � � ����� ������

��� � %&&$$ � ��� % ��

��� ������ � ��� ����

��������������-�������

�� � ��� ������ ����� "!

������� ���’� ���� �’ �

����ò��������’�� �

���� ��� 2���� � �����

���à 3�� + ������ ������

����� ������1$$��

��� � ���� ������ ���

���� ������������

�� ����� � !$!1� �����

��� �������� ����

����� � ��� ���� �����

��� � ������ �ù ����

��� � ���� � ������

�ù ��� �� ����� �ò

���� ��� � ���� ��� ��

���������� � �����

��������������� �������

���������������’è�ù

�� ������ ����� ���

�������� �� ���»�

�����������«�����

������ �� ������� ����

���� è ����������

���� �� ���� ���

�����à � �������� ��

����� ��� ��� �����

���� � ������ ����� ���

������ ������ �������

���� � � ��� � �����

�»� � ������� ����� ��

� �à ���������� ���

��������� ����� ��� ��

������� ���������� � *��

������ � ������ �����

������ì ���� ������

��� ���������� � � ��

���� «�’è �� ������� ����

�� ���� ��� ��������� �

�à �����������-���

����� � �� ���� �������

��� ��à ���� �����ì�

��� ������ ����������

�������� �����������

'����� ��� ���� �����

� ��� ���� ������à

������������ ����� ��

�������������������

����������� ������

��������������������»�

���ì � ����������������

����� ����� ����� ���

�� ������ « � ��� � ���

����� ����������à �� ���

���� � ��� �������à

��������� *���� �� ��� ��

���� �������� ���

�������� *����������

��»� ����� � ���� ���

����� è ��’���� ����

��������� 4���� �

-�������� ����

����� ���� ��� ���

���� ���� ������ ��

!$ � !# �� ������ ����

���� � �� ��������

�����’�����« ��������

��� ���� ���� � � ���

��� � ������ � �� � ��à

������ � ��� �ù �����

��� ��������� � �������

��� � ������ �� ������

���� ����»������

�� ������������ � ��

�������� ������� ���� ����� � ��� � � ������� ���������

�� ������ �� ��������

�� ��� � ��������� ����� ���

���’���� � ����� ����! ������

"���� � ������ �� è � ������ #�

�� ����� $����� �� ��������� ��

���� %��&���� ���� ���� ���

�� ��������� ��������� �� ����� ��

�������� �� ���� �� ��

� ������� � '�'�� (� "������

��������������

��� ��ì � � ����� ���� �����1����� � �����

��� � ���������

��� ���� ���

���� �� ������ ����� ���� �� ����� � ���� �� ��� �� ����� ��� �������� ���

������� �� ����� ������ �� ���� ���� ���� �� �� ������������� ���� ���

���� ��� ������� ��

���� � �� ���� � �����

���’������ ������ ��

����� ������ ��� ������

������������’�����������

�� �� !� � ���’"�#����

� $����� � ���� � ���’%�

������ � &��� !� ������

��� ��� #�� ' (��� �� � �

��� ��� ��#������ ��� )��

)���� ���� �� ����*���+

% �(���*���� è �� ,��� �

������ �� � �� �’����

�� !� �� ������ �� �����

'� ����� �-' ������� �

��� �� (���� �������

.��� ������� �� �������*�

*���/� � )�������� �����

�������(� ��������

!� �� ,��������*�����

���� ��������� ����� ��

0��- ������� � ��� ��

������ .����� �� �������*�

*���/+��������������#�

� ��� . ������������

�����**�� �� ��� !� ���

����� ��ù �� ��� �

����� !� �� ��(�����

��� �� �� ����*���+ «&�

� �������� ��ù �� �����

((�� � ����� ���’%�����

� ���’������ �������

��������� �� ��� ����

���������������������

�)���������� ���

��� � �’����� �*���

���� ��������(� � ���»�

����������,���� �� ���)�

)� � ���� !� �� ����

�����#����� ��������

��� � ��#������� ������

��� !� ��� �� � &���

� �’�����*��� ����

� ��� !��(�(���� )����

���à � )����*���� �� �� �

����*��� � ' ���� 0 ����

�(������ �� �������+

«1��� )� ��� ��

���� ���� ����� ��� �

������ $�� 2�#� � ��

�������� � ��� �� ����

� (���� �����(��� ���

)����*���� �� �� ����*��

������ �(���� ����� �+

,� ������ ������*���

’�� ��� �������� (�����

���’����� �� � - �������

� ��� ���’���»+ �����

��� ���������� ��������� ��� �� � ������

�� ��� ����� �� ����� ����� �� ������ ����� �� ’� ��������� ������� ��� ���

���� «% ������ #��(�����

�� � ������� �� ������

� �� �� ����� � (��

���� ����� �� � ����

��� �� ������� �� *�� ��

(������ �� �������� ��

�� � �� 3� ��#��»+ 4� è

�(�����������������

�’5���� ���� ���������

� $������� �#��� ������

��+ 6 ����� ���� �

���� � (��� ��� ��

������� �� ���� � �� ���

��� �� ���0� �� �� ���

������ «������ )����(���

� ��ù �� � � �� � ����

�»+ «5�� ������� � �(��

�� ��� )����)�� !����

�� ���� ��� ����� ����

�� ���0 � ������ �#���

���*�� ��������� ���’5��

�����������������%��

�� ���#������(��� ��

��� ��� ��� �� �� ���

���(����� � � ����� �� �

�����+�(������� ��

�� �’��*���� ���������� ��

��)����� �� ���à )� ��� ���

����� � (� !� #��!�

�ì �� ���� �������

����� �� �������� ���� �

��#�������»+ �����

����� � ����� ������ � ����

GLI IMPORTIEcco quanto sono costati i precedenti terremotiImporto stanziato in miliardi di euro

FONTE: elaborazione centro studi CNI su dati ufficio studi Camera dei Deputati, Regione Emilia Romagna, Commissario delegato per la ricostruzione Presidente della regione Abruzzo

1968Valle del Belice

(Sicilia)

1976Friuli

Venezia Giulia

1980Irpinia

1997Marche e Umbria

2002Molise e Puglia

2009L'Aquila

2012Emilia

Romagna

9,218,5

52

13,51,4

13,7 13,3

��������������

��� ��ì � � ����� ����� ����1 ����� � �����

�������� ����� �����

��� �� ���� ����� ���������

�������� ��� �’�����

�� � ����� ������ �

��������� �����

� �� �������������

����� �������������

����� ��������� ����

����� ������������

����� ����’���������

�������� �� � ������

��� ������ �!" !!#$� ��

����� ���������� � ����

����� ������ !!%�

!�%� �������� ����’&���

���'����’����– �

'������(����� ���

������������� ������

���������������� ���

��� � ����������� � ��

��������� ���� �����

�� – ������� �������

����� ���� ����������

�� ��������� ������

������������� ��

���� ���� ���������� )�

����� (���������

������� ���������

��� ���’������� ������

� ���� �������������’&�

��������� �� �������

������ �������� � ��

���� ��������� *’���

����������� �� ������

�����è ����� ����

����’������ � ��������

����������� *���� ����

�� – ��(� � +������

���'��–������� ������

����� �� ������������

���� �������à ����

�������� ����� �������

���� �� ����� (����

���� �’���������� ����

�������� ������������

����������������

������� ��������

'������� ������� ���

������� �������� �����

�� ���� ����’������

����������� ������

,��������������

���������� �������

���� ����������� ���

�� ������ !����

����� '��� �� ���� �

������� ������ ����

��� �����������à� +�

�(����� �����������

����� �������� �� ����

���������������

�������� -������ ������

��� ������� ����������

��� �’������������ ����

���������� �� ���� �

���������� ��������

����� ����������� � �’���

����� � ����� ��#����

� ����� �����������

�������� �����

�������� �� ������ ��

�������������� �

����� �� ������� ���

��� � ��� ��������

��� � � ������

�� ��� �������

�� ��� «.���� �������� /�� ����� ���

���� ����� � ���� ����� ������ ���

��� � ���������0 ����� ���� ����»�

��� '����� ������� �� �������� � #!

���(�������� ���������������

� ����� ��� ����� �� ������ �� ���

���� � �� � �! ��� � �� � ������� ��

��� ���� ���� (����� �� �����0 «1

���� �� ����� ������� (� ��� ����»�

+����� ����� �������� �’�����

(� ��� ����� ���� �������� �������

����� ����������� � �����(����ò

��� �� �'����� ��� ����� �������

2��� ��� �� � ��� � ��������� �����

������ �� ����

��� ����� �������

��� 3���� ��� ������ ���� ���� 3��

����� ������ ����� ����� ���� +���

��� ���� ���������� � è ������ �’��

������ � ��������� �� ���� �� ��

����������� ����������������

���� )�� ���� � ����� ������ ����

�� +���� �4��(������ è ����� ������

� ���� ����������� ������� ����� �

��� ���� � %� � � ��� ��� «���� �����

������������������������������»�

& ����� � ���� � ������ �� ����� ���

������ � ���� ���� ������ �� �� ������

������� � ������ ���(� ������

���� ��� �������� �� ������ �����

��� � ������

����� �������� ��� *� ����� (�

��������� � ��������

���������%�%�������

� ��� ��������� (�

� ��������� ����’����

������� � ������ ����

��� “�� ������”� +���

���� ������� � ���� ��

�!! ���� � ��������

��������� ��� (� �

������� � ����� � ������

/� ���� ��������� ��

������à ��������� ��

�������� ��� �������

�� �����(���������

���� ��� (����� ����

��-����)���� *����� ���

���ì (� ������� �� �(��

��� ������� � �������

�������� ����� �� �à

�����������������

��� ������� ����� �������

�����������������((�

�à ������ � 5��� 6�����

���� + ������ � �����

� ���������������� ��

������ ������������

2��(������� +���� � 3��

����� *������� ����� ��

������� ��� ������

���� ��� ������ (����

�� ���� � ������ �����

�����-������������

������ ���7����

6��� ��� �������

�� �������/�� *�

���� ���� �������� �

� è ����� ��������� �

������ ������� & ���

��� ������ �����

�� � ������� ��� �������

��� *������ ���� ��

������� �������

����������������� �

'���� %!!����� ���

�������� ������ ����

��������������

������� �

��������

��� ������

� ��������

�� �� ���à

�� ���!��

��� !� �

���� &� ���������� ����

�������� � ����à ���

������� � � ������� &��

������ -��� (� �������

�� � ������� �� �� �����

��� ���� ����� ��������

���� ����� ������ ����

������� � ���� ���0

«��� �����»� &� ������

����’&������2�����������

�������������������’���

��� � ���� � ���� ���

����������� ���� � ���

� �(���� �� ����� �����

��������� �(� ����

���� ���� ��� ���������

������ ������ ������

������� ��� ����� � ���

,����� �� ����������

-��� (� ����� ��������

(�(�������������«��

������ �� ������� ���

� ����������»� &������

��� ���� ������� ����

� ���� ������ � ��� ��

������������ 8��� ��

�������������������

����� � �ù ��� � ����

����� ������� ���ò ��(�

� ��� � ����������

�� ����� ������������

���(� �������� �������

���� � ����������������

��� "#$%& �� ����

���!�� � �� �����

�� �������� �� ������ � ����� ����� ���� �� ����� ���������

�� ����� � ����� ��� ����� � �� �� ������� �� ���������� � ����� �� ���’���� ����’���

��� +����� ������ (�

9�����.������������

������ �� ��������� � ��

����� � ����� �� :����;

������� 3 �’�������� ���

������� ��(� �������

�� �����2�����������

������ ����’< ���������

��� �’����� ��������

4��(����� ����"2�� ��

������ ���� � ��������

�����à� �%= � ������ /����

����� �������� :����;

������ ��� � ��������

��(� � � ����� 8�� ���

������� �� ����� �����

�� �� ��� ��������

��������0 �’��� �������

��������������������

�� �� � ��� � � è �����

����������+����� &������

�������’��(����������

(� ����� ���� � �����

��������6�� '��������

���������� 3 �� ������

(� ��� �� ��������

�������� ������� ��� è

���� ����� ���ì �� 6����

� ����� � ����� �� (���

�� ������� ������� �

���� 7���� (� (��� � �

�#=� �� ������ (� �����

�%!� �ù �� 6���� ��������

�������4��� +������

9������������������

��àè ������������(��

��������� 8����� ���

������ �� �’��0 «�����

(� �� ��� ����� ���

���� �� '����� '�����

���� ������ ��� � ����

�� �� ��������� �� ��

�������� �������� �

��� � ����� ����� ���� �

�����»� �� 8���� (�

������� ��(� � ���� �

� ����������� ������

�� (� ��(��� � ������

� ����� ������ � :����;

������� «1���� ��� '����

��� ��� ���� �à �����

����� ������ ������ � (�

����� � 8(� � 1���� (�

�������(����������

� ��������� ���� ���(�

� � (������ �� (� '����

(������������’����

����� ��� ����� �����

�����»� &� ������ ��’��

��� � �������� ( ���

���� ��� :����;� 3 �� (�

������� �� “���” ���������

��0 «9� ��� ������ (� è

��������� � ������ ���

�� ����� � �������� è

������ � ���� ������

��� �� � ���� ���� ������

��������è��ì �����

��� �������� ������»�

(� ���������������

� �� �

��� �� ��� ����������

�� ����� ��� è ����

�� ���� ���� � ���� �

� �� �� �� �

• ����� ���� è ����

������ �� �� ����

«���� �����»� ��

�� �� ������ � �� ����

� ����’������ �

�� ���� ����������

� �!��� ����������

��� �� �� �����

��� ��� ���"� ��

#������ ������������

��� �$������ ���ò

� ���""�� ���

�������

��� �������

�� � �� ��������� &� ���� �������� ���

������ ������� 2��6�>� ��

6��(���� ������� ����

��� ����������’&��� (����

���� � ��� � ��������

��� ��������� ���� ���

����� ����������� � 7��

���� +����� ���� ��

6����� ����� ��� ��

+����&���������������

������������ ��� ����

��� *’���������� �����

������ �� ������ ��(��

����� ���������������

�� ���� �������� � ���

��� !���������������

��à� +��� ��� �'�����

�� ������ �à �������

������ � 7���� è �����

����� �� '������� � '����

(� ���� ����������

��� '����� ����� ������

�����&?(������������

���������� � � ������

����������������'������

�� � 5��?�� ���� �������

�������� � 7����� &�����

�� �� ���� ��� (����

������� � �������� �����

������(�������7���� �

-�''�� ������ �����

����’&��� ������� ��ì

��’��������� ������ �

���������� �� ������

�����

�’è ��’��������� �����

���� ������ �’8�� ����

'��� � ��� �� �������

(� ���� �à ����� �������

�� � ������ �� ������ ��

����� � ���� �������

� ������� � ��������

��� � � ������� ��� ��� ��� !��� �� �� "�� ���� ���’����� ���

������ � �!� "� #�$�%"# &�%"� �

��������������

��� ��ì � � ����� ����� ����1

�� �����

���������

��� ��� ����� �� ��������� �� ����

������� «������� ������� � ���������»

�� ���� ������ ��������� ����� ����������

� ������ �’è �� ������ � ��������� ��� �

������� � �������� � ����� � ��������

��� ���� ����� ��� ���������� ��

�������� ��� ����� ��� ���� �� �������� �� ��� �����

�� �� ������ ������ � ��ù ������ !� ������� �����

������ ������ ������� � ��� ��� ������� ���� �� �����

���� ��� �������� ��� ��� �������� � ��������� �� ���

����������� ��� � ������� ��� ������������ �� ���

��� ������� � ������� ��� ��������� � ������ ��

������ ’� ��"� ���������� � � ������ � ������ ��

����������� ����� è �������� ��� ����������

�������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������

������ � ���� � ���� ����� � ������ ��� ����� �����

������ ���� ��� ��� ����� ����� � ����� ��� ���� ��

����� ������ ��� ���� ���� �������� � ������� ��� ��

�������� ���������� �� ���������� #�� ��� ������� ���

������� � ���������� ������� ���������� ����� �

����� � ������ ��������� �� ������� �� �� �� ����

������� $�� �� �� ���� �������%� ����������������

��� ������� ����� ����� �����"�� ������� ���

���� � ����������� ������� � ����� ���������������

����� �� ���� ���������� � ��� �� ����� �� ����������

�� ������� �� «������� � �����»� ��� ����������

�� �� ������ �������� � �������� ��� ����� �������

�� ��� �����

�� ��������� �� �������

�� � � �����

���� ���� �� ���������� ������ ��� ������

����� �’��� �� ����������������������� ���

���������� ��� ����à ��� ���� ���è ��� � ���

���� ���� ����� ��� ����� �� �������à � �����

��� ������� ��� ��� ��� ��������� �� �������

����������� ���� & ������� �� ������ �� �����

� ����� �� �������à ��� ���� ���������� ������� ��

������������ ��� ���� ������ ��� ������ �����

��������� �������� ����� ��!���� �� �������� ��

�� ������� ��������� � ������ ��� ����������� � �����

������ �� ��������� ������������ ��� ��� ���� ��

�������à ��������� � ��� ���� �� �������à ������ ����

��à ����� �������� '�()������� �� ����� ����� �� �����

�� �������à� ��� ��������� � ������ &���� $’��������

������ �� ��������� �� ����� ������ ������������� è ����

��� ���� ���� ��� ��������������������������

����������������� �������� � ���� ���������� �

����� #�����é �� ������� �������� � ����� ��� ����

���� �� ����% ��� � ���������� ��’���������� ��

���� � ������ ����������� �� ������� ������������ ��

*�������� ��� ����� � ���� ������� �� ������� ������

���� ��� ����� ����� � +��� ���!��� ��� � �������

���� �� ������ ��� � ����� ��� � ��� ����� ������

���������� �

�������������

������

�����

���������

�’��� ��� � ������ ���

������ � ������ �� �����

����� � � � ��� ���� ���

����� ������� ������

��� �������������� ��� ��

���� ������ �� ������� �

����� � ���������� ����

������� ����� ���� ���

�� ���������� ���� �����

� � �� ����� è ���� � �

� ���è è ����������

����� ��� è ���� � �� �

������ �� �� �� ��

� ������ � �������

���������� � ������������

�� �������� � �� ���

�������� � ���� �����

“����������” � � ���

�� �� ���� ������� ��

� �� �� � ����� �����

���� � �� ��� ���� ����

� �� ��������� ��� �� ���

����� ���� ���������� �

����� ��������� ! �

����� ��� ! � ����� ��

���� "����� ������

������ �� ����

������������

���� ������ ���������

$�� �� ������� ������

�������� ����� ��� ��

���������� ,����

��� ������ ��’�������

�� ������ ������� �

-����� ����������� ���

� ��� ì ��� �������

������. /��ò �������

�� ������ ���� ���

�������� �������

��� ����� ������ ����

��������� ��� è �����

������ ������ �����

���� ��� &������

��� ��� ����� ���$�

�� �������� ��� �

/���� ����� ��� ���

���������������� �

/���� ��� ���� �������è

��� ����� �������� ���

���� � ������� �����

���� ���� ����� ������

���� ����� ��� ������

���� ��� � �����������

������ ��������� �����

è ������� ���������

������

� ��� �

����� �� � ���������

����� ���������������

�� �� �������� ���� ���

�� �� � ������� � ��� ���

�� ��� ��� ��� ��

�� �� ��� ��� �� � ����

� ��� �� ��� ���� ��� ��

��� �� �� ��� ��� ���

�� ���� ��� � �� ���!!�

��"� �� �� ��� ������

������ ��� ����� ����

� ���� ������ ��٠���"�

� �� ���"�� �� !���� ���

��À �� ���� � ������

�#$$�%�%�&' � � �����( &���� � ) �� ����& ��� ����� ��

����� ������ � ���� ��������� ������������������������

����������� ������� �����

������ � ��������� ��� ����� �� ����� ������ !��� �����������

!����� � ��������� ��� "�#�� "#���� �� ����� !����� !��� ����$�$����

"������ � ��������� ����� %������ � ����� "������ !��� ������&�&��

'������ � ��������� ��� (�������� �� ����� '������ !��� �����������

)��� � ��������� ��� *����+��� *����,� �& ����� )���

!��� �$����$��&��- �$����$��&��

.����� � ��������� /�� )������������ *������� � ��� � � �$��� .�����

!��� ��� ������

����������� ��� �������� ��� ��� 01�(�� ��$2����3

*����� � + ��, ���� �%�-�#.�+� ��� *���� 4����� ���

)��� � /�� 5��� ���� � ���$� 4���� *�� "������ 0�63

.%//#�%-01( ��� �������� �������� ��++#����7���������8���

����� è #� 9#�������� ��������

����� ��� ������� �#,,������ ���

�#���ì �� ������ì � �����,#���

����#�������� �� ������� ���

���� �������� ��� )�������

����� )% !��,#���� �� )���

���2����� %��� ������ /�� *����

4����� ��� ����$ ):�5�

����������� �����

�&+%- /&+%0&

������� �����������

*����� � + ��

����������

�� �� +���� 0������3

��� �������

����� +���� 0������3

��� ������� � ���

�� � /����� 0)���3

��������

+ ��( ��� *���� 4����� ���

���� �$ ������������

���� (��� ;�� "�� ��

���� �� ������$&����

�� � ������ �

���������

����������������

������ ����

�� �������������� �� ���� ����� ��� ��������

��� ��� ����� ’���� ������� /�� ����������

��������� �� ������ ������ �����������

0 ( # ��� ���� �� è ������� �� 1 2% è ����� ����

������ ��������� #� ���������� ��ù ������ �

������� ��"��%� ��� ������� ����� � �� ��

��������� � ������������������� ������� ��

����������� �’��������� ������������ ���������

�� & ���� �� è ���������� ������������������ �� ���

����� -� ������ � ����� �������� ��������������� –

�������� �� ������ ����� ��������� –�������� ���

�������� � ������� ������ ’���������à ��"���� ������

����� ����������������������� ������ ���� è ����

����� ��� è��ù �������� #����� ��������% �� è ������

�� �������������’����� �� ��������������������

�������� � ������� ��������� -������ �� ����� �� ����

è ���������� ��������� �������� ������� ��� �����

������� � ���������� � “������” è ���������� ����’è

�� ����������� �� �� ������������������ ����������

����� � ����������� ����� /������������������

�� �� ����������� ��� ��� �� ������������ #���

����������� ������� �����������% � �’��� ������

������– ������ – � ������������� ��ò ��� ��� ���

�������� ��� *���������������������� ��� ��

��� ��� – �� ����� ����� ������������� �� ��� ������

����� � ��ù�������� – � “���������” ��������� ���

�� ��� &� �� ���������� �������������� ������

����� � ���������� �’è� ��������������������

����� � �������� ������� ���è �"������������

� ������ �������� ������� ���������������

�������� ��� �� � � ����� ��

�� ���� �������

������ ������

�������/���3������

���� ������� � ������� ��

������� �� �������������

���!����� $����� 4��

���5 $� ���������� ����

�������� ����������� è ���

���� ��ù ������� �����

�� ������������ ������

������� � ������ ��������

��� ������� � ���������

���� ����� � ������

��������� � ��������

��� � ����������� � ���

��������� � ������� -�

������� �������3����

����� ������������

��� ��� ������������ �

������������66&&&� ����

��������� ������

�������7������� &&& ���

���������à � ���� ���

����������� �����������

��� ����������� �� ����

�� ���������� � ����� �

�� ���������� � �����

!�� ���������������

������� ������������

����� � ������� ��� � ����

�� ������������

������ ����� ����

��� !’è "����#���

������ «&��������

������à� ������� �����»

���ì �������� �������

� �� ����� ����������

��� /���+������� �����

�� ������ �������� � 2

����� ('88� �!��������

�� �� ,����� /����� /�����

������ ����� ��� ����

����� ��� � ��� ������

�� ������� *��� ��������

����0)����� ��� ����

��������� ����������

������ �����������

��'&���� �� ����� �� ����

�������� ��� ���������

��� ��� ����� �'�������

��� ����� ������ �������

�"���� ���� ����� ���

� ��� ��������'*�����

�� ��������� ����� ����

��� ��� ������ ������

����� ������� ��������

#�� �������� �� :) ����%�

����������� ���� ����

�����

����������

� $����� !�%ì

���� “��#���”

������!����� ����

;)<) ���� ����� �����

���� ������ �������� ���

���� �� � ������ � ���

������’è��ù �������

���� ����� � ����� ����

������ � ������ ������

�� ���������� =��������

����� � ������� ����

��������� �������é ���

�� �������� ����� �� ���

�� ��� ����� � �����

����� �� �������� !� ���

������� ����� �������

� ��������� � ������� �

������ ������� �� �����

��������� ����������

����� ����� ������ �����

���.�������������

�� ���������������� ���

��� ������� ����������

����� �� ������� �������

�� �������� ��������

����������� ��ò ������

�� ��� � ��� ����� -����

�� ��� �������������� �

�� ����������������

��ò �������� >��� �����

�� ������ ��� �����

�������� ����� �����

��������������� ����

'��à ���� � ������� �� ���

���� �������� �����

����� =������������ò

� � �� �����������

������ ������������

�� ������������� /�����

��������� ����������

���������������� ���

���� �Ì � ������������

8��������;)(1

�� �����������������

���� �%��&� �

�� ����� ��� !����

�������-�����������

�������� ��������� �

�������� �������� ����

����,���*������ � ���

������ � /������������

� ������?��������� ���

������’=�����4����

���� �� ��������� �������

� �������� �������!��

���*��������������

�� /������������ ,���

�� ��������5

��������������

���&� �� �������

%ì &� �� !�%����'

������� & �������

���������� ����������

����à ������� ��� ?����

�� �� ��������� ��� �����

�� ����� * ���� ����� ��

������ $� ��������

/������� ����������

���� ����� ������� ���

�� �������������� �����

��� �������� ������� ��

���� ������

news.itwww.

��������������

��� ��ì � � ����� ���������� � ��� � ��� � ������������ ��� ���������������� �� �����

���������

��� � ���

� �� ����

����� � �

�� �������� ��������

�� ��� ����� !� !�"���

!��� �# $� ����#�% !$�

"�!���� ����������

&����'#��% � �$��� ���

#� �#� '$�!� !�##� �� �

����( � �)���$��� è

������ ��� #� $� *�

�$�����% �''�% �##�

*+�+,% !������ $ ��-�

������� � .�&�� .�/��%

��� '������ ��� #$� �

��# �$&&#���% #� �������

��� ����� �������!� �

����##��$��% 0$� �’

$#���� �����1���à ���

�� “������� 1�1����”%

�''���� !� �$!�� ��� �

����������� ��##� "� �

������#� !�# ��&�##����

��# �������� ��� ����

#���!�'#�� !’��'����

!�# &���) 1�##�2 �//$��

�� � �� *3+4 ����#�

�$�� � ���#� ����#���

�����

“���� �� ������� � ������”

���������� � ����

������� ��� ������

�� � � �����

� ������ �

������

�� ����

5�� ��� $ 562��� #�

����!� �$����� !�#

��1� )�7 !� 0$� �� 8

�!�/���� !� 8 .������

����'�� 9������� �##�

��&�#���$ ���#� ��� �#

$� �#&$���� ����:

��à #’� ���� !’������

�� ��� � �������� �!

�1��� #� ��''�� è ����

��� � �)� )� !�1$��

!��� �!!�� � $�� !��

����������� !�# $�

���� !� �������� � )�

$ ������ $� 1� ���� !�

��#����)� ��� � �� �

��� ������ $# ��#��

!�# #�1� $� ��’ $&������

�����

�������� ���� ����� � �� ���� �����

�’���� � �� ������ì ��� �� �� � ���� ���

� ���� ��� ��� �� �� �������� �������

� ������ � ����� ������� ���� �� �����

���������������

�� ���� ������ “���”�

��� ���� ������� �

���� ��� ��� ���� �������

��������������ù�

���� ���� ����� ����

� ��� �� � ���� �

���� ��������� �� �

������� ���� �����!� ""

������ – �� ��� � ����

���� ����������� ���

#��� �������� ������� – #��

����$���������%��

��� &������� �������

'����� ������� �������

����� (����� �����

������ � � ����� �

���

�� ����� � ���� �� ������

��’ �� �������� � � � �����

������ �����!��� � "!�

#� ���� è! ��� � �$

)���* �� ������ ���ì

���� #���� ����� �

��� � ��������� �� +���

� (���è��� È ������

� ���� ������*

%���������� �� ���&�� ��

!���&� �"�� à!� � ���!���

!� �� �� � ���'

��#���� ��� ��’�� ��

��� ������� ��

�����������������“�

�����������#���,�’è

����� �� ���� ���� �� ��

�”����������� ����

� #���� ���� ������� ���

��� - �� ���������

�� ���� ��� ���� � �

���� ������� ���

���� �� ����� ������

��� #� #��� ������

������ ����� ���� ���

�� ������� �� "�� ��

#� ����� !� ��� ����&&�'

$������������� ����

� �� ����������� � ����

�� � ����� �’è � #��� ��

����� � �� ���� ����� ��

���� � �� � �� ���� �����

(� %��������� �’è ���� ��

���" )� ��� ������� � ������…

.������������������

�#����’������������

è ��� �’������ �� ��

����� ������ ������

��� $ ������� � ����

���� � ������� ���� ��� ���

��������� � �����

���� �’�� ������

� #���� ��� �� ��’����

��� + ���� � �����

������ �� ������� �����

���������������

�� ���� ��� � ������

(� *�� ��� ����� �’è ���! �

�!�+�!� �&�� � �!� ��+�$

/�� #���� -��� ������

�’��������� ��� ��

�� � � �� �����é ����

� ������ ������ ��� �

����� �������� ���� ��

���� � �

“����

�������

�� �� ���”

�����0 ��� ���

���� � � ���� ���

� � � ������à �����

������ 0 ���� � � ��

�� � ���� � ������

'� ’1� ��� ������

� ��� ���� &����� �

����� � � ������à ���

����� ����� �� ����

����� È � ���� ��

���� � � ����� ����’���

� ���� � ��� ������� �

����� ���� � �������

��� ������ ���� �

�� �� �� � ������

�� ������ � �� � ����

��� � #��� ���� �����

� � �� ��������� ����

��� ������ «È � ���� �

� ������� ���� ��

������ � ��������� 0

���� ��� � ����� ��

��������� ����

� ����� ������� ����

������ �� � ����� � �

����� � ������à ������

� �� ���� ������ ���

��ò»�

2 �� ����� ��� #��� ����

��� ������� ���� #�����

������ � 3����� ���

�� ������ ����� #�������

����� � �������

��� ���� ����� ����’�

����������� �� ������

��� ��������� � �

��� �� ����� ������

�� /����� «��� �����

��� �����é ��� �� ���

������� � ���������

������ � #��� �� �����

� ���������� � #���

�� ������ � �’����

��� �� ������� ��� ��

�������»� ���� �� � ��

��� ���� � ����� ����’�����

��������������

��� ��ì � � ����� ����

������

������ �������� �� ������

����� �� ��������� ������� �� ����� ����� ���

������ �� ������������� «�� �� ������ �

���� ��� ��� � � ���

����� ��ù �� �� ������ �

� ����� ������� ��� �

��� ������ �� �’����»�

������ ����� ����� �� ���

�� ���� ��� �������

�� � ����� ����� ��� �����

���� �� ������ �� � ��

�� ���� � ! � �����

�������� ���""���

«� � �� ������� � � �

� ��� ���������� ��

������ � ��#�� ��

� �����ì ���� ������ ��

�������� � $���� �� ��

� � ����"� �� �� ��� �

� ��� è ���� � � �� ���

���"� �� � � è ��������

� � #��� ���������� �

��� ���� �� � �����

%� �� ��� � «��#�

��� ��������� ����

����� �� �� # ������� �

� � �� ���� � �� ��#�

�#���� ���� � ����� � �

� ����""���� &�����

� �� #��� �#���� ���

�� ������ �� �� # ����

��� »� ������ �� #� �#����

� � �� “%��#��”' «� �

� �� � � � ���� »� ����

��� (����� ��� � ��

�� ��� �� ������ ��� ������

à �’���� ������ � �� ��

� ������ � � � �’�� �

�� �� � ! �� �� �����

� �� �� � �� �� %��

�� � � ��� �����

�����"� �� �’���������

�� « #� ��� �� ���

�� � ��� �� ����

� �������»� �� �������

�’�) ������� � ����� %��

�#�� ���""��� ����

�’���������� ����� �������� ���������� ��� �� ������� �� ����� �� � ���������� �������� ��� !����� ������� ���

�� �������� �������

� ���� �������� ���

������ �� *�#����� �� � �

����� �� #���� � � �����

������ �� +���� ��� + �

�ì� � � ����� ������� ��

#������� ���’���"� ��

��� ��"�� � �� �� �

���� �� �� ,������

-���� ������ �� ����

�� �������.� �� ���� � ��

�� ��������� ��� ������

�� / ���� � � � ��ò ���

�������� �� �������� ���

��� � +�� ���� � ���

0�� ��������� ����� ���

���' � ����� ��� � �

#��� �ì ����� #����� ��

��#����� �� 11 � #����

� �� ������� ���� ����

#� �����à � ������ ��

��� 2������ ����’���

�� ������ �� ��� �

��� ��� ������ �� 3

������� $���� ##���

������#����������� ��

�������à �� 0���������� � �

� ���� � ���� �� �����

� � #����� �� ������ ��

��� #������ �� �� �����

����� �� ��� è ��� �

������ �� ����#� � � �’��

� ��� ���' ���#� ����

�� �������� ���

������ � �������� �

���� ���������� ��

������ ������������

��� ����� ������

�������� ������

�� ����� ��������

����� "�����

������ � ������

������������� �

4�ò �5���� � �����

5��)�� ������" �������

������ ��� ����

����� � � �’����������

����’5����� è � �������

� �� �#� �#�� 0����

����� ���� �� ���

���� �� ����������

"� �� ���� -������� ���

���� 1671�1678.� � #�

��#����� ������� ���

!����� ��� ����

������� "��������� �� ������

������

“�������

�����”

«������ ������� ��

���� �� ������ �� ��

�� � ���� ���������

��»� ��ì �� ������� ���

�� ���� ������� ����

������ ��� �� � ���� �

���� �� � ���������� ��

����� � ��� ��� �����

������ �� ��������� ��

���� �� ����� �� ���

������ � ������ ���

��� �'������� « � ���

���� �� ��� ���� ���

���������� ������������

�� ������� �� !�����

��� ����� ��������

��� !����� ��� ���

����� �������� ��

��� ��� ������"

#���$ ��� �� ��à #�

%�� ����'���%�� &������

���� ���� �’(�����)�

��� �� ��� �������� ���

���� !���� ������ ��

%� �� ������ ��������

���� !���� �� ��

�����» �� ������ ��

��������� � �*+� ����

���� � �’���� �

� ������

����� ����

�� �����

,� -���� ����� � ���

�����+ .�%���� ������

������� ����’�/�0

&1223) ��� � �����

����� �� ���� �� !����

�������� �� �� �����

�� �� 4�������� �� ���

����� � ������ ��� ���

������� 5�� ������ ���

���� �� ������� ��������

�’�/�0 ������ 66�����

�� �� ����� ����

�’���� ���� �� ���

�������

“��������

��������”

������ �� # �� ����� #���

�à è 0����� �� +�����

������� � � ��� � ����

� ���� ����� ��

+���� ��' «+’è �����

������ 0����� � � ���

��������������4� �� ����

�� � � ������ ��� � ��

�������������������

�������� �� � ��

������������ ������ �

0��������"� ��� � � ��

�’����� ������ � �����

��� �������� �� ��

�� � ���� � ��� ��

������ ������ %���é �

�� �� � ��� �� � ���

�� �� � �� �� ��ù �����

��� � ##� �� 0���������

"� ��� �������������

����� � ��#��� � � ����é

�� +���� �� � � ���

� �������' «5���� ���

�� 1 ��� � ���� ��"� ��

� 0����� ������ #���

� ���� � ����»� ��� ��

�������� 5��) ���9�"�

-87. ������� �� ��#�����

������� � ��#�� � �’�)

����� � ��� ������ �

���� ��� /�� � � ��

���� �� �0�������� �� � �

�������� #�� ������� �

�� � ������9�"�� ���

è ��� �’��� � �� è ����

���� �� 0����� ��� è �� ���

��� ����#��à � ����� �

���� -999����9�"��� ��

������� .� ���9�"�

����à����� ��"� ���’��

������"������� �� ���

������ �������à� �

��� �� ���������

�������� ������� ��

� �� � �� ������ � ����

� ������� ��#��� ���� ���� �

��#��� � � ����� �������

����� ����é �� ���� ��

���� !�"���� �� � ��

���� � ����"���� ��� ����

�� ����� � �� 5��� ���

����� �� +���� �� ����

��� ���������"� ��

��� �� *�#� ����� � � ��

����� � � ���� ������

� '5������#�#���������

� �� �� ��� # ��� �� ���

���� � 0���� � %:���� ���

0�������� ������� ��

���� �� ���"� ���

�� ���������� � � ���

������ %����� ��ò ����

� � �#�� ������ ��� �

������ �� ��� ���

� � ,������ -������ ��

����"����������� �.� ��

���� � �� �� �������� !��

# ��� ����� ���������

�� ����� � � ����� #�# �

��������� �������

���� � � ���#���

-��##� ����. ������

"� �� �������� ��� ��� �

�� �!�"�� � #�� �

������/� �76��������� ��

��� ���� � �����

������ ��� 167; �’è +����

�� $������ ������ ���

�������� � � ��� �� #���

�� �� �� %��� ������ �

&����� � ��������� �� “/��

!��� ���5 ���’� + ���

167;”' +��� + ����

-<�����.� ���� ������

�� -������.� %�� <���� �

�� -!������=+���.� *����

>� �� -��#�� �.� ����

4��0�� -!�ç�.� ������

% ������� -/ ������.�

������ ���� � -% � �

���� .� ��� ��� ��

-5������ ��.� 2������� 2��

���� -$�����.� ����

"��������� � ����

��� �$����$���� %&�

��' (��)�*�� �������à

�� �$���� ���� �����

��# $������ �� ������

$��# "�%���� �������� &������ ������� �����

5�7,8� � �9�� �, �:�,-: ��:�(; �5:�4<-(4�:,4��=�,4

��������������

��� ��ì � � ����� ������ ����1

�������� ��� ���

“�������” � ������������� � ��� �� �� �������� �� � �� �� ��� �� ����

� ������� �� � �� ������ �������� � � �� �� ��� ����� �� � �� �� ��� �� �������� �����

�����

������ �������� ������

�� ����� � ��� ���������

�� ���� �� ���������� ����

�� ��� �������� ��� ������

������ �� �����à ��������

� ������� ������� ����’��

�� ���������������� ��

��������� �� �������� ���

���� ��� ���������� ���

�����������������������

� ��� ����� �����é �����

�� ������������ �� ���

����ù���������� ���� ��

����������� ��� ����������

�� ���� ��������������

��������“����� ��”����

� ������� ��ù ������� �����

��� ������ �� ����� �

������� � ����� �� ���

����� �� ������ �������

����� ����� �� �������� �

� ��� ������� ���� �� �é

!������ ��� ������� �’���

��� ���� ��� �� �������

������ ������� ���� �����

��������� ������ �� ���� �

������� ������� "����ò

������� � ��������� � ���

������������ ������� ���

����� ����� #���� ������

������ ����� � ����������

$��� ������ � �������� ���

�� ����� ���� ��� ���

����� ������� ���� �� ������

�� ����� �� ���� ��� ���

������������ ���� ��� �����

����� �������� $���’����

������ � ����� ���� �� �� è

����� �� ������ � �� ����

����� è ���� ������� ��

������ ������������� ��� ��

���������� ����’������

����������������������

� ������� �� �� ������

�������������� �����

�� �������� ���� ������ ���

������ ��� ������ � ���

������� ���� �� �������

������������������������

���� "�� ������� � �����

����� ��� �� ������ ��� ��

�� ������ �� � � � � ���

�� ������ �� ��� � ����� � ������ �� ����� ��

�������� ��� ���� ��� ��� ������� �� ����� ��

� ���� � �� ���� � ���� �� �� �� �� ������ �� ��

��� ��� �������� ������ �� ������� ��� �� �� ! �

!�"�� ��� ���# � ����� ��� ���� �� ������ � ��� ���

����� �������� ��� �� � � ���"� $���� %��� %����&���

�������� �� '������� � (����&��� �����)�

�’ � �� ��

�����"� � ���� ���� �’��

�� ��������������� “�� ����

������ %� ��������� ����

���������������” �� ����

��� � ��� & �� '( ���

�� ��� ���� ��� ��"� �

�� � � )***��� �����

���+ ��� ����� ����� �

�� ������ ���������� � ����

�������� ��� ����� �������

����� ���� ��������� �����

������� ,� ������ �� ����

��� ���� ����� ���������

�������������������������

�� ���������� �� ������ ��

-�������#���� � “.�����

���' ������� ����� � ���

����� ��� ��� ����� ��

��� ����� ����”

�����������

����� ����� ������

�� ������ ��������� �

�� �������� ������ �����

*+,*�-% % -+*% '� .+�/% 01/2..1 -1(

����� ��

��� �� ������

-�� � ����� ����

���� �� è ����� ���

����à� 0� �� ��� �����

����� ���� ����� �� ���

������� � ����� �

3��4��� '�5 �������� �� �

� �� ! ��� ��� �0����

�� �� �� �� ������ ���

� �� ������� ���

���� � ������ �������

�� ������� -�� �� ������

“���� �� ����”�

�� ���

������ ���������� ����

�� 0 ���� ��� � 1�����

����� ������ ,��� "��

������� �� ��������� ��

����� �’� ���� ��� �� �

������� � ������� �� �����

���� ������� «È ��� ��

���� �� �������� �� ���

��ù �� ������� � ��� ��

������ ���� ����� �����

��� �� ������ �� ���� ��

���� ��� ������ �����

������ ��� �������

� ����� ��� ������» �����

�� "���� %� -������� ����

�� ������ ����’.��������

�à ����� ����� ��!����� �

����������� ,��� �� �����

��� �� ���� ��������� ���

��� ������ �� ����������

�������� ������� � ��

����� �����é �� ��������

� ������ ��ù ���� �����

***������ �����

��������������

��� ��ì � � ����� ���� ������1

�� ��������� è ��

������ ������ ����

����� ������� ���

����

����������� ����

� � � ��� �ù���

��������� “�� ��������

��”� ������� �� ���� ����

��� �� ���� �’������

���� ��� ��� ��� �� !�

���������� "���� � �ù

#�������� ���#� �����

�������$�������������

�� �������� � ����%� ���

&���� '���� ($���� ��

��’����$� $������ � )*

���� +�� ,���� ��$$����

��%��������������$��

��$�� � �������� ����

������ ������� �����

��� ��� �ù %#�� � -���

��������������������

����� ���� �$�. �$��

�����

�� ��� �� �� � �����

�������������������

������������������

����� �� ����� ���

è �� ���� �������

������� �� ����� �� �����

��� ����� �� �������

������������ ��� �����

��� �� ���� �� ������

����� �� ���� � ����

�����������������

è � ������ ��� ���������

���

������%������%���

��%� $�� ��$�� � $�#

���� ��� %$���� #���� ��

�$��� $�� �� ����� #����

/�����&���������$����è

$�#� ����$��� ���� ���

�� �%$��� ����’�%%��� �#�

��� �� ���%��� $�� �� $�

$������� ��� ����� $�� è

%���� �� ��#�#���� ��

����� � ������ �� #�����

��� �� $��%$��� � �� /��

���� � $�#.���� �� ��

��� ��ò� "�� �� �����#

���� $�%� $�� ��� �� ����

%��� #������� – �� ��� �

��#���� – ��� $�������

� �� ������ �� �� ���� ���

������ ����� � ��� �� ��!�

!����" #���� � �� ��

��� � �� ������� ���$

��������

(��� �������������� /�

�� -��� $�� /� ��� � ���

%�$��à$�#�-�����$����

�� ���� ��� #������

$������%$�����������

%$�#���� !� -��%�� %��%�

��������%� �’�%� ��� %��

$����������%����� �#�

�� �����%���� ��� /���%

%#� �����%���

%��� �� ������ � ����

��� � �������

�������ò$���������

����%�$������%��������

� �%%��� �#��� $�� $��

%����� ���� .�%�� ��������

0��� ���%������ $�#�

��� ���%��� #���� $��

���������� �����%�� $��

%$������ � $�#.��� ��

%�� ��� $��$� � $�#.���

��%���������1��������

��� ������

�� è ��������$����

!� �� ������ ������ ����

�� � �/������� %�-��� $��

%� �� ������ �#���� 2�

��#���� ��� $�#���

�����% $�#� �� #� $��

$���� � $���� $�%� ��%

%�#� $�#.��� ������ �

���($�������#������

%��/$� �%������� ����

��#����� #� ���$���$

���� ��#����� ����

�� ��������� ����� ��� ���� �� ������

������

&����"

��� ��

'�����"

��� ���

������

�����"

�( ���

1111 1

)����à �� ������

’ ����� ���

���������

����������

�� ���� ����

��

1111 13���-��

% ���$�

� (�%�������ò /��� �

#���� ��$$������� ��

����à� È �’�//���� (�%��

$���à � ����� �� �����

��#�����+��� $��

��������%�����

%$������ ������� ��

-������� ������������

%����� ��$�� �#����

����������#�%$�

� ���� /�� %�������

���#���� %����������

4���$�%����ò % �$�

����������������

� !����

��� ��$ �������

������

� ����

���� ����

�������

�� �!������

111 111é%�é� �

�� $���������$�� ��

���� %��� $�#� �� $��

%� �����#���������

#����� ���������

$���������� �� %��%

%�#���������%%���

�� ��$$���� ����#����

-���$�%�� %��#�����

� %����������� %����

���� 5���� $�#.�

-����� �$�������

#�%$�����/���� � %.�

������ #��%%.�� �

/��%� �’��$���%%.���

�� ��������

������ ���� “���

���� � �������”� ��

������� ��� � �����

������� ������� �� ����

����� �� ������� �� ��

���������

*��� ���

"���� #�$������������

"��� �� % ��&��� �'(��)�

���� *�*+

111 11������� � 6�##��

%�����% �� �� �#���

$�� ����$�� ���� ���

%����� � ����� ������

!� �������� $�� ��

$�#� %/���� ��$�� �

#���� ����’������

%.�$$� �� �#��� ���

$����������� $�� �

���� �� ���� %.����

�� ���� ��� ����

, ��� #������ -���� ��

.+�� ���� �*�*+

111 11'�� �$��$� �����

$�$� ���� ��� /�� 5��

�’�������� � �� �$$�

�� ���%�� ����’�.���

�� % %���� �� �����

��������� ����’������

.�%� %����� �� “�� .

.����$� ��#���”�

3�� �� ����� �������

$�� ��������%� �� %��

���

�� ���’è �� !�������

�� �� /��������������

������ ���� �*�!+

111 11!� .���%#� è ����$�

�� �� $������ �#

��� � ���%��� ���

����� $�� ��� ����

%%%#� �������� ��

-��� è �� %�� ���� �%

%����7 3� �� %���� �

-��%�� $����%� �.�� �

1��� ��#��

������

� ���� � �!"#!$%%� & #� �#!

��������������

��� ��ì � � ����� ���������� � ��� � ����� � ������� ����������������

�����

����� ����� ���� ����

�� � � ��� �� ������

�� ��������� �� �������

������������� ��

�� ��� �� ����� �

��� ������� � ��� ����

������� � �����

��� � ��������������

�� ������ ���������

����À�� �� �����à ���

�� ���������� � ����

����à� �� �� ����à �� ����

�� � �������� È �� �����

���� ��� ��� ����������

����������� ��������à

����� ������à �� ����

�� � ��� �� ������� � ��

�� ������ � �������� ��

������� � � � �����������

����������������������

����à !������������ "��

�����������"����� �����

����� �� �������� �����

����� #$ ��� ��% � ��

������������ � ������ ��

� ������ ����� #& ����à

&�� ' (���� �������� &���

&��'�&��������� ����� �

&����&���(�������������

�� �� ����� )������� �����

���� ���� ��� ���� *����

+��� ���� � ����$�������

,��������� $��� ���� $���

��$��%�

(�����������������

�� ����� «����é �’�����

������ ����� ������� ��

���� ��� �����������

������ �’��� �� � ���

�����»� �� �������� �� ���

������� ����� ������� ,��

���� -�������� ���� �� ���

������������ �����������

�����������������������

� ����� ��������� ���

����� � ������� �� � ��

�� ���������� �������������

�������� �� � ����� ��

���� � ������ � ����� ���

����� ������� � �����

������� �� �������� ����

��� �� � �� ��������� �

�� �������� ����� � �����

����� ��������� ��� ���

��� #+++�����������

������.���������������%�

(�����������������

�� ��à �� ���� �� � � «� ��

��� �� ��������� �������

�����» ������� �� ������

��� «� ���� � ���� ������

������� �� ���� ������ �

�’��� ���à �����»� ��

������� -�������� ����

�� �’�������� ��������

���’ ��������� !������

����� �� ������������/

«&����� �� ���������

� ��� ���� ����� ���� ��� ��

�� �������� ���� �����

��������� ������������)�

���������������������

����� �� ���� �� �����

����� �� �������� � ��

��� ����� ��� �� �������

��� ��� ����� !� ��� �

�� �� �����à �� � � ��

������������ ��������

������ �� ������� �� ����

�������� "���� 0������

��� ��� ����� ������ � �

�������� ��� ��������

��/«����’è���� �������

�������� ����’��������

� ������»�$�’�����������

�������� 0����� �� �����

�� �������/ «(� �������

���� ����� ���� �����

���� 12 ����� ��������

��� � ���� �’��������

� ������»������

���� ������� � �����

���’� ���� �� � ����

����À �������� ��������

����� � 0 ��� �� � ����

�� ����� ������ � ��� ��

������� «�������� ���

������� ���� ����� ���

� ���»� ,���’� �� � �3�

�� �������� è ����� ��� ��

� �� �� *������ "�������

��� �4 ���������� ��� �

���� "�� �������� � ������

��������� ��������5���

���� �������� �� �� ���

�� ����� ���� � � ������

��� �� � � �� ��� �� ����

������� "��������� ��� ���

������� �� ����� ��� ���

���� ��� � � �� ������

��� ������� 0 ���� � � �

�������������������

������ �� � ����� )�

� ������������ ����

�������� ��� ����’ ����

���� ������� ��������

������« ����������67

���� ��� 8 �����»� �’�4 ����

������� è ����� ��������

�� ��������� ���� 8� ��

� ��������������������

«$��� ������ ����� � �

� ����� ��� ���������

�� ����������������

����� �� �� ��� �����

�»�

9��� �� � �� �� ������

�� �� ���� ���� �����

!�3� ������� �4 �����

����� ����’��������� ���

��������/ «���� ��������

��� ��� �� ��� ������

�������� �������� �� ��

��� � ������� � �� ���

������� �� � � ���������

�� è � ���� �� ��»�

����� �����

������ ��� ���� �� ��

������à

�� ���

������

���������� �� ������

!"� � �� !��#�$�����

!"��#��� ���� ���%����à

&�� $�� �!!����'����

(�&� �� �����'���� �

#�� !"��#� �� &�������

)���� �� (���)���� ���

$���� *�� (���� ��������

��#�+ '����� �����

��))��� ��'��� �� '�

'���� �&���� #��� ��

(���)���� ���$� ����#�+

!�� (������ (� ����#���

&�� � &�(���� � ��!���,

!"��#��� ��'&������

����� �������� ����!�&�

�'�(�� -����� ��#��

(���� !��#�� &�������

)���� (� &��))� (����

����� � �������$$����

������ (� ����#��� ���

$� �� #���(� �������� (�

��� (���� ���!����)����

#� (�#&�#�)���� (�� *�

$��� (�� .��!�+ &�� �%�

��#!"� &���!������� �

#�� !"��#� ��!"� ���

(�� ��&&����!!��+ �� ���

(’�!!�##� �� ���(����

(���� ��$�����+ �� (�

��)���� �'�� *�����

!"� ��!"� #���� '���

��������� � #���� '���

������+ ���!"é #����

!"��#� (���� !�&������

-���� ���$��)���� ��

#�� !"��#� �� ��'&� (�

�!!�##� (� ��� �����

#�����

�� ��'&�(�$��� "� (�

#&�#�� �� ���&������

(���� #!���� (�&� �

!�������� �$�� �(���!� (�

#&�#�� (������ �� �����

(� �$��##����+ #&��

$��(� !"� �� ������!"�

#&�(����� #��� #����

/�011+ '����� � !��

������ #�&&��'������

���������� (�� �&����

'���� -����&&� �����

#�������� � �������

)���� ��%��� ��$��

�(���!� #!���#��!�+ ��

!"��#�� (�� ����!�&�+

#��� #���� 20� �� '��à

���à %�#�$�� (� &�!!�

�� ��&���)���� !"� ���

&��$��(�!"������ ��

#���$�'���� (���� ��

)����+ '����� �� ��(�

�����!��� ��� �� ����!�

&��+ ���&���à ��� ��!���

$����� &�� ��&��#������

��!��� !�����#��������

�����

���������

������� � ���� ��� ������

�� ���� ������� �� ������� � ������� �� ���� �� ����

���������� ����� �� ��� ������� �� �� ���� ���� ���� � ������

��������� ��� ���������� �������� �������� ����� !���

"���# $������ � ���� ���� ����� ���������� � %��%��� �� �&

������� � ����� ��������'� ������� ��� ������� ���� ��

������ � ���������� �� �� ���� ���� ������ � %��� ��

����� �� � ����� ����� ����� ����� ����� ��

����À (� ����� �����

�� ��� ������� �� �����

8: � ���� � ��� ��������

��� �������� è ���� �� ��

8: ������� � ���� �����

��� ��� ���� � �������

�� ����� ����������� �

����� ����� �� ��� ��

����� ��� ������ �� ��

����� ���� �������� '6

������� �� � �� �����

�� �� 5� ����� �� ����

��� � ��� ���� �� '2

������� ����� ����

����� ������� �����

� ���� ��������� ������

��� � ������ )�� ��� ��

����������� �’è �����

�� � ����� �� �� ����

���� ������� ����� �

���������� ����������

��� !6� � ��� ���������

&� ����� ��� ���������

�’�� ����� �� ����

����� ��������������

����� �������� �����

��������� �����

��� ����

������

�� ������

����À���������� "�����

��������������� "���

"���� �� ����’&���� ���

������ ������������

�������� ������� ��

����� �� ��� � �����

����� ��������� � ��� �

&��� ������ ������ � ��

����� �������� ��������

����� �� ������ �� ����� ��

����� ������ �� �����

�� ��� ��� � � ����� ���

��� ���� ����� �� �����

������� �� ������à �����

�� ��� �� �� ���� ������

�� �����������������

� �� ����� �� ��� �� ��

����� ������ ����������

�� � ����� ������ ���

��������� ��� � �� ����

������ � �������� ��

�������� ����� � *����

���3��!������; �����

���� ��� �������������

���!����!<:2� �!�"#!

chiuso il lunedì

��������������

��� ��ì � � ����� ���� ������1

����� ������ � �� ��

�� ��������� ����

�� �������� ��� ��� ������ ������

������� ����������

������ ����������

��� �� �� ���� � �

���� ��� ����� ����

� �� ��� ���

������������ ��� ��

��� ����� ���� ������

��� ��� �� ��� ����� � ����

�’ �� � ����� ����������

��� ��� �� � ���� à ��

�� ����� ��� ��� ����� ��

���������� �� �� �� ��

����� ��� ����� ����� ����

�� �������������������

�������� �������� ��

�� �� �� � �� �� ��’����

����������� ��������

� ����� ��� ��� �����

������ ��ù ����� ���

������ ����� � �� ���� �

���� ������������������

�� ���� ����� � � � �

������ � ������ ���'������

���� �� ���� �� ���� ��à

��� ��� �� �� �� ��� �

��������� ���� �� �

����� ��� � ������

�� ����� ����� ��� �

�� ��� ��� ��� ���� ��

��� ����������� �����

�� ���� �������� � ��

� �������� ��� ����

�� ������������ù� ��

�������� ������ ������

��������� �������

������ ����� � ����

����� ������������

�������������

!� � �� �� ��"�

�� ��� ����� � ��� ���

� ����� �� � ����� ����

�� ������ �� � �����

�� � �� ������� ���������

�� ������ ��������� ���

�� � �������� #�� ������

�� ����������� �� $�

����� �� ��� ��� � ���

%�� � �� &�� ����� ��

�� �� ������ �� ����� �

� �� ����� ����� ��ù ���

�� ���� ��� � ��� �����

���������� ����������

� ��� �� ���� �� ����� �

��� ����� ��ù � ����� �����à ��� � � ������� � ���� ���� ���� ���

��� �� ������� � � �� ������� �� �� ������ ������� �� ��� ��������

�������� ��� � !! ��� �� � �������à� ��� "��� ��� �������� � ����� ��

#� �����$��� �� $��� �� �������� ��� �� ����� � ��� �� ��� % ����

�� �� � ���"��� &���� � $' (����������� ) �� *��������� �� +���

���� � ,��%�� )’&���� �� ���à ����� ������ ( ���� ���

��������� ���� �

����� �� ���� è ������������ ������� �����

�������� ������"� ���

��� � ������ ��������

� ��������� �� �� �����

��� (�� �� �� �������

��� �� �� �� �� %�� �

) ���� �"� ���� � * �����

�"� �� ��� ���� �� ����+

,���� �"� ��…� ����

��� ���� �� ��� � ����

� ��� �� ����� �����

(������ � �" ����������

�� ������ �� �� ��� ����

�� � ����� ���� ������ �"�

� ��� ����� #���� ��

���������������������

- � ��� � .�� ���� ,� ���

��� ����� ���� ��

� ������������� ���

��� /� ���� ����� ����

���� ������ �� è ���

���� �� ���� � %�� � 01

������0��� ���2������

�� ����� �� ���� � ���� � ��

��� � ���� !�����

���� � �� ��� �� �����

���� � $3 ��’(� ����

����� � ���� ����� ����� �

���� ������ �� 2���� ��

������ �� "������

��� ������#� $""�

!����� �� ��������� ��

������� �"� ������ �� ����

��� �� %����� �������

�&� ���� � - � %�� � ��

)������� ���� � ����

����� � �����

��������� �����

$��$� ��� �� %���

���� 4� &���� ���

� �� �����������

��� �����’( ��� 5����

���� 4���� 6���7 �����

� ���� ���� $* �� ��

����� ��� ����� (�� ��

��� 8�$� ��� 5 �����

�����9��������7��

�������� � �� �����

�� �� ����

��� �� �����

� � ' ��������

�� �� � ��$��

���� 4� ��� �������

��� �� ���� ��:� �����

� ���� � ����� ��

������� ���� �� ���

� ��6( � %� �� � ��

��������� �� %"� ���

�� ����������� �"��� 5;��

��� &��� ��7� �� ����

�� ��� ��� � �� ��

������'( ����

� ������� �� �����

+��������

- .���' �

���������� � ����

�� ��� <������ �������

� ��� $8�3� ���� ��

����’!������� 4 ��

�������� ����’������

����� �� ! ����� ��

��� 4 �� ������ �

��������� � �� ��������

� ����� � � ���� )��

*�� ����' � �� �

�������� �� ����

.�����' �� �'

è ������ �������

���,�� ���������

�� � ����� ����’���

���� ���������� ���

=������ ( �� �������

(��’(������ �� ,��

� ����� � � ���3� ���

��� ���� ��� ������

������ ��� ��������

�� � � ������:�

�&����' ����'� �� �

&/������ � ��� � ��� � ������������ ��� ���������������� �� �����

��������������

��� ��ì � � ����� ������ ����1

ROMA

ADMIRALpiazza Verbano 5 - tel.068541195In guerra per amore 16.00-18.10-20.20-22.30

ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 -www.ferrerocinemas.comTrolls 15.00-16.50-18.40I babysitter 22.50Bridget Jones’s Baby 20.30The Accountant 15.20-17.50-20.20-22.50Non si ruba a casa dei ladri15.30-18.00-20.20-22.307 minuti 15.40-18.00-20.30-22.30Doctor Strange 15.20-17.50-20.30-22.50Inferno 15.20-17.50-20.30-22.50In guerra per amore 15.30-17.50-20.40-22.40Pets - Vita da animali 15.00-16.50-18.40Ouija - L’origine del male20.30-22.30Jack Reacher - Punto di nonritorno 17.50-20.30-22.50Kubo e la spada magica 15.50-17.50-20.20Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 15.00-16.50-20.40Doctor Strange 22.20

ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 -tel.0666012154La ragazza del treno 16.00-18.15-20.20-22.30In guerra per amore 16.15-18.30-20.30-22.30Inferno 21.00The Accountant 16.00-18.20

AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 -tel.0654089017 minuti 16.30-18.30-20.30-22.30Inferno 20.10-22.30Trolls 16.30-18.20In guerra per amore 16.00-18.10-20.20-22.30

ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 -tel.066142649 -www.andromedaweb.bizNon si ruba a casa dei ladri16.30-18.30-20.30-22.30Doctor Strange 20.15-22.30Kubo e la spada magica 16.00-18.15The Accountant 22.30Ouija - L’origine del male 20.40Doctor Strange 16.00-18.20In guerra per amore 18.30-20.30-22.30La ragazza del treno 16.00Inferno 20.10-22.30Trolls 16.15-18.15La ragazza del treno 18.00-20.15-22.30In guerra per amore 16.007 minuti 16.30-18.30-20.30-22.30

ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655La ragazza del treno 15.30-17.50-20.15-22.30Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 20.30-22.30Pets - Vita da animali 16.30-18.30In guerra per amore 16.30-18.30-20.30-22.30

ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Doctor Strange 15.30-18.00-20.20-22.40Non si ruba a casa dei ladri15.00-16.50-18.40-20.30-22.20In guerra per amore 16.00-18.10-20.20-22.20Pets - Vita da animali 15.00-16.50-18.40Ouija - L’origine del male20.30-22.30Kubo e la spada magica 15.50-18.10-20.30Inferno 20.10-22.30Trolls 15.00-16.50-18.40The Accountant 22.30

BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 -tel.064821082 -www.multisalabarberini.itInferno 22.30-18.007 minuti 22.30-16.30-18.30-20.30La ragazza del treno 22.30-15.30-18.00-20.20Doctor Strange 22.30-15.30-17.50-20.15In guerra per amore 22.30-16.15-18.30-20.30The Accountant 15.30-20.15

BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408Non si ruba a casa dei ladri16.30-18.30-20.30-22.30Doctor Strange 15.30-17.50-20.10-22.30Inferno 20.10-22.30Kubo e la spada magica 16.00-18.10

CIAKvia Cassia 692 - tel.0633251607In guerra per amore 16.00-18.00-19.45-21.30Inferno 19.10-21.30Cicogne in missione 15.30-17.30

CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Il cliente 15.00-17.30-20.00-22.30Inferno 15.00-17.30-20.00-22.30The Accountant 20.00-22.30Pets - Vita da animali 15.30-17.307 minuti 15.00-17.30-20.00-22.30Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 17.30-19.30-21.30Cicogne in missione 15.30Non si ruba a casa dei ladri16.30-18.30-20.30-22.30Ouija - L’origine del male15.45-18.00-20.15-22.30La ragazza del treno 15.00-17.30-20.00-22.30Qualcosa di nuovo 16.30-18.30-20.30-22.30I babysitter 20.10-22.30Kubo e la spada magica 16.00-18.00Doctor Strange 15.00-17.30-20.00-22.30In guerra per amore 15.45-18.00-20.15-22.30Jack Reacher - Punto di nonritorno 20.00-22.30Trolls 16.00-18.00In bici senza sella 15.45-18.00-20.15-22.30

DEI PICCOLIviale della Pineta 15 - tel.068553485Sala riservata

DEI PICCOLI SERAviale della Pineta 15 - tel.068553485Lo and Behold - Internet: ilfuturo è oggi 21.40Un mostro dalle mille teste20.15

DORIAvia Andrea Doria 52/60 -tel.0639721446La ragazza del treno 15.30-17.50-20.15-22.30Non si ruba a casa dei ladri16.30-18.30-20.30-22.30Doctor Strange 20.00-22.30Trolls 16.00-18.00

EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449La ragazza del treno 15.00-17.30-19.40-22.00In guerra per amore 15.30-18.00-20.10-22.10La ragazza senza nome 15.10-17.20-19.30-22.00Qualcosa di nuovo 14.30-16.30-18.30-20.30-22.30

EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Qualcosa di nuovo 15.45-18.00-20.15-22.30Io, Daniel Blake 15.45-18.00-20.15-22.30In guerra per amore 15.45-18.00-20.15-22.30La ragazza del treno 15.30-17.50-20.10-22.30

EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378The Accountant 20.00-22.30Trolls 16.00-18.00

FARNESE PERSOLpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395La pelle dell’orso 15.30-17.15-19.00-20.45-22.30

FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Qualcosa di nuovo 16.00-18.10-20.20-22.30Neruda 15.40-17.50-20.00La ragazza del treno 15.30-17.50-20.10-22.30The Accountant 22.10

GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Doctor Strange 15.30-17.50-20.15-22.30Non si ruba a casa dei ladri16.30-18.30-20.30-22.30The Accountant 20.10-22.30Cicogne in missione 16.00-18.00Inferno 20.20-22.30Kubo e la spada magica 16.00-18.10Ouija - L’origine del male16.30-18.30-20.30-22.30

GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877The Accountant 17.00-19.40-22.20La ragazza del treno 16.00-17.50-18.25-20.10-20.50Io, Daniel Blake 15.45-18.00-20.15-22.30Neruda 15.45-18.00-20.15-22.30Piuma 15.45-22.30American Pastoral 15.30-17.50-20.10-22.30Inferno 15.30

JOLLYvia G. della Bella 4/6 -tel.0645472092In bici senza sella 18.50-22.307 minuti 17.10-20.45-22.30In guerra per amore 16.30-18.30-20.30-22.30Doctor Strange 16.00-18.10-20.20Pets - Vita da animali 15.30La ragazza del treno 16.00-18.10-20.20-22.30

KINGvia Fogliano 37 - tel.0686206732Io, Daniel Blake 15.45-18.00-20.15-22.30La ragazza del treno 15.30-17.50-20.10-22.30

LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 -tel.0686391361 - www.luxroma.it7 minuti 16.30-18.30-20.30-22.30Non si ruba a casa dei ladri16.00-18.10-20.20-22.30La ragazza del treno 15.45-18.00-20.15-22.30In guerra per amore 15.45-18.00-20.15-22.30The Accountant 15.30-17.50-20.10-22.30Doctor Strange 15.30-17.50-20.10-22.30Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50La ragazza del treno 22.30In bici senza sella 20.20-22.30Ouija - L’origine del male 20.00Qualcosa di nuovo 20.20-22.30Alla ricerca di Dory 16.00-18.10Inferno 20.00-22.30Trolls 16.00-18.00Kubo e la spada magica 16.00-18.10

MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086The Accountant 17.40-20.05-22.30Io, Daniel Blake 15.45-18.00-20.15-22.30La ragazza del treno 15.45-17.50-20.10-22.307 minuti 15.30-18.05-20.20-22.35Pets - Vita da animali 16.00

MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493American Pastoral 16.15-18.30-20.45-22.30Lettere da Berlino 15.45-18.00-20.15

NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068American Pastoral 16.00-18.10-20.20-22.30Io, Daniel Blake 16.00-18.10-20.20-22.30

NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116La ragazza senza nome 16.00-18.10-20.20-22.30

ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361In guerra per amore 16.00-18.10-20.20-22.30La ragazza del treno 15.45-18.00-20.15-22.30Doctor Strange 15.30-17.50-20.10-22.30Trolls 16.00-18.007 minuti 20.20-22.30Kubo e la spada magica 16.00-18.10

QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 - tel.064741515Café Society 16.00-18.10-20.20-22.30In bici senza sella 15.45-18.00-20.15-22.30Io, Daniel Blake 15.45-18.00-20.15-22.30La ragazza senza nome 15.30-17.50-20.10-22.30

REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234In guerra per amore 16.00-18.10-20.20-22.307 minuti 16.30-18.30-20.30-22.30

ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Neruda 18.30-20.30-22.30In guerra per amore 16.30-18.30-20.30-22.30Qualcosa di nuovo 16.00-18.10-20.20-22.30La ragazza del treno 16.00-18.10-20.20-22.30Cicogne in missione 16.30

ROYALvia Emanuele Filiberto 175 -tel.0670474549Doctor Strange 15.30-17.50-20.10-22.307 minuti 16.30-18.30-20.30-22.30

SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948La ragazza del treno 15.30-17.50-20.15-22.30Cicogne in missione 16.15-18.15-20.15In guerra per amore 16.30-18.30-20.30-22.30Qualcosa di nuovo 16.00-18.10-20.20-22.30

STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 -www.stardustvillage.itTrolls 16.00-17.50Doctor Strange 19.40The Accountant 22.30La ragazza del treno 15.15-17.30-19.45-22.00Kubo e la spada magica 15.30-17.30-19.30Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 21.457 minuti 15.00-16.50-18.40-20.30-22.30Cicogne in missione 15.15Inferno 17.20-19.50-22.20Alla ricerca di Dory 16.30Ouija - L’origine del male18.30-20.30-22.30Trolls 15.00-16.50-18.40-20.20-22.30Non si ruba a casa dei ladri15.45-18.00-20.00-22.15In guerra per amore 16.15-18.15-20.15-22.15Public Enemy 15.00-17.00The Accountant 19.00-21.30Doctor Strange 15.30-17.50-20.10-22.30

THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Pets - Vita da animali 15.10Trolls 15.25-17.45In guerra per amore 15.40-18.50-22.35Doctor Strange 16.20-19.10The Accountant 16.30-19.25-22.20La ragazza del treno 16.40-19.30-22.20The Accountant 19.40Inferno 21.20Doctor Strange 3D 22.00

THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 - tel.892111Doctor Strange 3D 15.40-18.40-21.40Kubo e la spada magica 17.00-19.40Inferno 22.20Sausage Party - Vita segreta diuna salsiccia 15.00-17.20-19.40-22.00Pets - Vita da animali 16.10-18.30-20.50La ragazza del treno 15.50-18.30-21.10Pets - Vita da animali 14.50-17.10Jack Reacher - Punto di nonritorno 19.30-22.25Ouija - L’origine del male15.00-17.30-20.00-22.40Doctor Strange 16.30-19.20-22.10Inferno 16.00-18.50-21.507 minuti 16.55-19.25-21.45Doctor Strange 15.25-18.15-21.05Non si ruba a casa dei ladri15.05-17.35-19.55-22.25Trolls 16.35Qualcosa di nuovo 22.15The Accountant 19.25The Accountant 15.55-18.45-21.55Kubo e la spada magica 16.25I babysitter 18.55Inferno 21.15In guerra per amore 15.00-17.05-19.45-22.15Cicogne in missione 15.15-17.45Bad Moms - Mamme moltocattive 20.00-22.35Trolls 14.55-17.15-19.35-22.05

TIBURvia degli Etruschi 36 - tel.064957762Io, Daniel Blake 16.30-18.30-20.30-22.30La ragazza senza nome 16.00-18.10-20.20-22.30

TRIANONvia M. Scevola 99 - tel.067858158Doctor Strange 15.30-17.50-20.15Doctor Strange 3D 22.30La ragazza del treno 15.30-17.50-20.15-22.30In guerra per amore 16.30-18.30-20.30-22.30Non si ruba a casa dei ladri16.30-18.30-20.30-22.30Qualcosa di nuovo 20.20-22.30Kubo e la spada magica 16.00-18.10

������

��������������

��� ��ì � � ����� ���� ������1����������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.00Question Time17.30Rai Parlamento Referen-

dum Costituzionale 201618.00Tg2 Flash L.I.S. 18.05Rai Parlamento18.15Tg 2 Notiziario18.30Tg Sport 18.50Blue Bloods Telefilm19.40NCIS Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario21.00Tg2 Speciale Referendum23.30Carl Mørck - 87 minuti

per non morire Film

21.25Fiction: UN MEDICO IN FA-MIGLIA 10. Libero (ed Enrica(Milena Vukotic) rientranoda Torino. Intanto, Sara vuo-le salvare dall’abbattimentoil boschetto vicino casa

21.10Telefilm: CRIMINALMINDS. Il team è alla ricer-ca di un criminale che rapi-sce i bambini mentredormono, dopo averaggredito i genitori

14.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 14.50Tgr Leonardo Attualità15.00Question Time16.00Tg3 Lis Notiziario16.05Piazza Affari Attualità16.10Aspettando Geo 16.40Geo Documentari19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.05Gazebo Social News 20.40Un posto al sole SO23.10Stato civile - L’Amore è

uguale per tutti

21.15Quiz: RISCHIATUTTO. In ognipuntata, un volto noto dellosport o dello spettacolo è instudio per porre domandesulla propria carriera ai con-correnti. Conduce Fabio Fazio

11.00Forum Attualità13.00Tg 5. Meteo.it 13.40Beautiful Soap opera14.10Una vita Soap opera14.45Uomini e donne 16.10Grande Fratello Vip - Li-

ve Reality show16.20Il segreto Telenovela17.10Pomeriggio cinque 18.45Caduta libera 20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia23.30L’intervista Talk show

21.10Telenovela: IL SEGRETOXVIII. Il ladro ordina ad Al-fonso e Hortensia di conse-gnargli il denaro, quindicolpisce Alfonso e stupraHortensia

14.30I Simpson Cartoni 14.55Big Bang Theory Sitcom15.252 Broke Girls Telefilm15.50Due uomini e mezzo TF16.20Baby daddy Sitcom16.50How I Met Your Mother

Sitcom17.40Friends Telefilm18.05Grande Fratello Vip - Li-

ve Reality show18.30Studio Aperto. Meteo 19.25CSI New York Telefilm0.15 Il guru Film

21.10Varietà: COLORADO. Unanuova serata in compagniadello show condotto da Lu-ca Bizzarri e Paolo Kessiso-glu. Ad alternarsi sul palcoun fantastico cast di comici

RETE 4

12.00Detective in corsia TF13.00La signora in giallo TF14.00Lo sportello di Forum 15.30Flikken - Coppia in gial-

lo Telefilm16.45Come prima, meglio di

prima Film 18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Dentro la notizia 19.55Tempesta d’amore SO20.30Dalla vostra parte 23.05Le streghe di Eastwick

Film (fant., 1987)

21.15Film: TAKEN - LA VENDET-TA. Torna l’eroe d’azioneBryan Mills, l’uomo in gra-do di tirar fuori il meglio disé quando deve salvare ifamiliari in pericolo

DIG. TERRESTREMTVLA7

Sky Max Night of theWild FILM

21.15Sky Hits LadyhawkeFILM

Sky Cinema 1 Tron -Legacy FILM

22.40Sky Max Ipotesi direato FILM

21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews - La ragazza deltreno RUBRICA

Sky Family Windstorm- Liberi nel vento FILM

Sky Passion The Lady -L’amore per la libertàFILM

Stories Pretty LittleLiars TELEFILM

Premium ActionLucifer TELEFILM

21.40Joi The GoldbergsSITCOM

22.05Stories Pretty LittleLiars TELEFILM

20.20Stories Covert affairsTELEFILM

20.25Joi New Girl TELEFILM

Premium ActionChicago Fire TELEFILM

20.45Joi New Girl TELEFILM

21.15Joi The GoldbergsSITCOM

SATELLITE

16.45Jack Hunter e la tombadi Akhenaten

18.30Cucine da incubo 2 19.30House of Gag Varietà20.00Edicola Fiore della Sera 20.45Gol Collection Calcio21.15UEFA Europa League 23.00Gol Collection Calcio

TV8

14.20Tagadà Attualità16.30L’ispettore Tibbs TF18.10Joséphine ange gardien

Telefilm20.00Tg La7 Notiziario20.35Otto e mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità0.00 Tg La7 Notiziario

LA7

11.05Tempo & Denaro 11.50La prova del cuoco 13.30Telegiornale Notiziario14.00La vita in diretta 15.00Torto o ragione? Il ver-

detto finale Attualità16.30Tg 1 Notiziario16.40Tg 1 Economia Attualità16.50La vita in diretta 18.45L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.40Petrolio Attualità

Gemelli 22/5–21/6.Anche se i passi a suon dimarcia nuziale sono lonta-ni, cresce il desiderio dismetterla con le storie chedurano una manciata digiorni. Sarà un periodogaleotto. Optate per postiche promettono incontrifortunati.

Bilancia 23/9–22/10. Un po’ appiccicosi, un po’iperprotettivi e un po’ di-pendenti dalla sensazionedi sentirsi indispensabili.Rispettate i vostri e gli al-trui spazi, non si tratta diindifferenza ma di recipro-ca comprensione. Meravi-gliose novità a lavoro.

Acquario 21/1–18/2.Alla voglia di farcela dasoli si contrappone quellapaura atavica di non riu-scire. Sarà complicato te-nere in piedi unarelazione sentimentalesenza problemi, aspettateun po’ prima di chiuderla.Pensateci bene.

Cancro 22/6–22/7. Strana la conclusione a cuisiete arrivati: qualsiasi co-sa facciate èinsoddisfacente. Quantotempo sprecato nella con-vinzione di essere inadat-ti. Avete seminato tanto epreteso poco. Il momentodel riscatto è vicino.

Scorpione 23/10–22/11.Scambiate l’affetto perl’amore e l’amore per l’af-fetto, questo, anche inpassato, vi ha resi partnerinsicuri e sempre un po’sottotono. È arrivato ilmomento di fare un corsointensivo per riconoscerviqualche merito...

Pesci 19/2–20/3.Provate l’irrefrenabile de-siderio di trovare dentrol’armadio qualche abitoche non faccia fatica achiudersi. La dieta è l’uni-ca soluzione, e anche unpo’ di palestra. Migliore-rete la vostra autostima el’umore salirà.

Ariete 21/3–20/4.Saldate una vecchia scara-muccia tra un bicchiere divino e una fetta di salame,certo a saperlo prima cheera così facile... Si avvicinauna partenza, nullapotrebbe eccitarvi di più.Siatene felici. I motivi nonvi mancano.

Leone 23/7–22/8. Sono gli ultimi sforzi,chiuderete un progettosolo grazie alle vostre for-ze. Festeggiate in compa-gnia di chi non vi ha maimollati, anche quandodalla vostra bocca usciva-no urla incomprensibili.Torna un po’ di serenità...

Sagittario 23/11–21/12. Si sta generando in voi ildesiderio di liberare tuttala vostra creatività. Sonotante le possibilità, baste-rà scegliere quella che piùfa per voi. In fin dei contidi stimoli interessanti cene sono a palate. Diverti-tevi più che potete.

Toro 21/4–21/5. Un collega invadente èuna disgrazia per i vostrinervi. Presto o l’uno o l’al-tro andranno in vacanza, eallora si potrà sperare cheal rientro almeno uno deidue sia cambiato. Piutto-sto paziente il partner cheperò vi lancia dei segnali.

Vergine 23/8–22/9. Il periodo è quello che èe, poiché nella vita nullapuò dirsi certo, in certe oc-casioni aiuta saper gioca-re d’azzardo. Se avete lasensazione che quello chefate è giusto sappiate ri-schiare. In famiglia vi ap-poggiano.

Capricorno 22/12–20/1.Per fortuna a qualcosa ser-ve il partner: se non loaveste avuto accanto, co-me una roccia ferma, sare-ste finiti a leccarvi da solile ferite. È quindi d’obbli-go un bel regalo, una ce-na, un massaggio, fatevoi. Ricambiate l’amore.

Tempo instabile al centro-sudUna corrente fresca ed instabile danord-ovest determinerà annuvola-menti su gran parte del centro e delsud, associati a precipitazioni sparse,a carattere di rovescio. I fenomeni ri-sulteranno più probabili lungo il me-dio Adriatico. Al nord si avranno in-vece solo annuvolamenti irregolari,ma senza piogge. Venerdì residuipiovaschi sul basso Tirreno, bel tem-po altrove; nubi in arrivo al setten-trione, a partire dalla Liguria. Sabato

peggioramento piovoso al nord e sul-le centrali tirreniche, con fenomeni lo-calmente intensi nel pomeriggio e inserata. Asciutto sul medio Adriatico,soleggiato e mite al sud. Domenica ro-vesci su gran parte del nord, specie sulTriveneto; temporali su regioni cen-trali tirreniche e Campania.

ALESSIO GROSSOwww.meteolive.it

RomaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

15°

14°

14°

Max. Min.

20°

19°

19°

www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XVI n. 191 - Reg. Trib. Roma n. 163 del 24/4/2001 - Direttore responsabile: Andrea Burli Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46952080. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Giovedì 3 novembre 2016

Oggi, dalle 9 alle 14, a piazzaOderico da Pordenone, neipressi della Regione Lazio, è inprogramma un sit-in per scon-giurare la chiusura di una casadi cura. Possibili rallentamentiper i bus della linea 716.

DALLE 9 ALLE 14C’È UN SIT-IN

ALLA GARBATELLA

Possibili disagi all’Eur Lavori notturni nella Galleria Giovanni XXIIIDomani mattina, all’Eur, possibilidisagi per la viabilità pubblica eprivata. In viale Europa e in vialeAsia, davanti alla sede di Poste Ita-liane, sono previsti due distinti sit-in promossi dalla Cisl-Slp Lazio.

Sono in arrivo due notti di cantieriper la galleria Giovanni XXIII. Que-sta notte e domani notte operai sa-ranno al lavoro per montare nuoveporte tagliafuoco e per sostituire gliattenuatori d’urto. Per limitare al

minimo i disagi agli automobilisti gliinterventi si svolgeranno esclusiva-mente dalle 22 alle 6. Durante i la-vori, la galleria sarà off limits a“salire” dal Foro Italico a via dellaPineta Sacchetti.

LA NOVITÀ

Dal lunedì al venerdì stop in Fascia Verdeper le automobiliche inquinano di più

Efficentare la spesa, snellire la bu-rocrazia, migliorare protezione eprevenzione. Questi i compiti dellacabina di regia sul dissesto idreo-geologico annunciata ieri dal Cam-pidoglio. Alla nuova strutturaspetterà il compito di garantire ilcoordinamento anche gestionaletra gli uffici di Roma Capitale e glienti esterni all’amministrazione.Intanto in città continuano le veri-fiche tecniche del dopo terremoto,con non pochi disagi per la viabi-lità. Partendo dalla Tangenzialeest, resta chiusa la rampa di ac-cesso su via Prenestina. In Cen-tro, ponte Mazzini è percorribile asenso unico dal lungotevere Giani-colense verso lungotevere dei San-gallo ma resta il divieto di transitoper i pedoni. Resta chiusa la corsiapreferenziale della Galleria Pasa indirezione di Gregorio VII (cam-biano strada 7 linee di bus), cosìcome le corsie laterali di via dellaConciliazione. Infine, ancora fino aieri sera, il cavalcavia di via delCappellaccio, alla Magliana, risul-tava chiuso al traffico

SMOG

DOPO TERREMOTO

Intanto proseguono le chiusure al traffico sulla Tangenziale e in zona Vaticano

Dissesto idrogeologico, dal Comunela cabina di regina per gli interventi

Alberi anti-inquinamentocontro polveri e calorePer salvare la vita a milioni di per-sone che potrebbero morire perinquinamento e per ondate di ca-lore nei prossimi anni, basta pian-tare alberi nelle grandi città, conuna spesa di appena 4 dollari perabitante. Lo sostiene una ricercadella Ong internazionale “NatureConservancy”, presentata al mee-ting dell’American Public HealthAssociation, a Denver (Colorado).Ogni anno sono oltre 3 milioni lepersone che muoiono a causadegli effetti del particolato

IN AGENDA

Marcia nel Centro storicoper il Giubileo dei Carcerati Domenica, dalle 10 alle 13, inoccasione del Giubileo dei Carce-rati si svolgerà la “Marcia per laGiustizia”, che da lungoteveredella Farnesina raggiungeràpiazza Giovanni XXIII, percor-rendo Ponte Sisto, via dei Petti-nari, via delle Zoccolette, largo diTorre Argentina, corso VittorioEmanuele II, piazza Sant’Andreadella Valle, piazza Sant’Eusta-chio, piazza della Rotonda, via diTorre Argentina e Ponte VittorioEmanuele. Brevi stop per i bus

L’APPUNTAMENTO

La Roma-Lido, 92 anni di sferra-gliamenti per Ostia, si racconta.E lo fa con un evento organizzatoper domenica da Carlo Tortorellie Andrea Castano, viaggiatori,pendolari e blogger della Termini-Centocelle e della Roma-Lido. Laproposta è un tour a spasso per laferrovia che collega Porta SanPaolo con Ostia: “Viaggeremoverso il mare tuffandoci nella sto-ria di questa linea insieme ai no-stri bambini. Gli faremoconoscere una parte della nostra

giornata, forse la peggiore ma congiochi e intrattenimenti fatti ap-posta per loro. Il tour sarà ancheuna splendida occasione per co-noscere i quartieri nati e cresciutiattorno alla ferrovia”. Per parteci-pare basta l’abbonamento Metre-bus o due classici biglietti da100 minuti. I bambini sotto ai 10anni non pagano. L’appunta-mento è alle 10 a Porta SanPaolo. Prenotazione obbligatoriavia e-mail a [email protected] a [email protected]

Dai blog ai binari in viaggio alla scoperta della Roma-Lido Domenica alle 10 l’iniziativa per celebrare i 92 anni della ferrovia

L’ordinanza è entrata in vigore ierie riguarda quasi 140 mila auto-mobili che dal lunedì al venerdì(festivi esclusi) non potranno piùaccedere all’interno della FasciaVerde. Si tratta delle auto a ben-zina Euro 1 (oltre 66mila secondol’Aci) e di quelle diesel Euro 1 edEuro 2 (oltre 70mila). Da ierivanno ad aggiungersi alle autoEuro 0, sia a benzina che dieselgià bloccate in modo permanenteall’interno della Fascia Verde.Non solo automobili: un’altra or-dinanza del Campidoglio prorogail limite alla circolazione all’in-terno del più piccolo anello ferro-viario per i ciclomotori e imotoveicoli Euro 1 a due, tre,quattro ruote, a due e quattrotempi. Inolte, dal 21 novembre al31 marzo all’interno dell’Anelloferroviario scatterà il divieto diaccesso per gli autoveicoli a ben-zina Euro 2. Il blocco non riguar-derà i residenti. Dettagli, deroghee mappe di Fascia Verde e Anelloferroviario sono consultabili su co-mune.roma.it

Domattina, in occasione della Festa dell’Unitànazionale e delle Forze Armate, è in programmal’omaggio all’Altare della Patria da parte del presidentedella Repubblica Sergio Mattarella e delle più altecariche istituzionali. La cerimonia è in agenda alle 10,15ma già dalle 9 scatteranno le chiusure al traffico inpiazza Venezia, via dei Fori Imperiali (da largo CorradoRicci a piazza Venezia) e via del Teatro Marcello. Finoalle 11 circa saranno deviate 27 linee di bus.

Buono il debutto della Capitale nel “Bike to Work”. Milano ancora è lontana ma i segnali sono positivi

IL DATO

In bici al lavoro, in 45 giorni di “competizione”i romani hanno percorso più di 100 mila KmBuona la prima. A giudicare dainumeri pubblicati sul sito loveto-ride.net, il debutto di Roma nel-l’iniziativa mondiale “Bike toWork” è stato più che positivo.Sono state 96 le aziende o co-munque i gruppi che hanno parte-cipato all’iniziativa. In totale ipartecipanti sono arrivati a quota1.156 e tra questi quelli che per laprima volta hanno provato ad an-dare al lavoro in bici sono stati190. Tutti insieme hanno percorsopiù di 174mila chilometri frutto di11.458 viaggi effettuati. Circoscrivendo la statistica a chi,invece, ha attivamente partecipatoalla gara sui pedali che si è svoltatra il 16 settembre e il 31 ottobremettendo in palio alcuni premi, ildato è il seguente: 64 gruppi, 574partecipanti, 64 dei quali nuovi ci-clisti, 100.738 chilometri in8.364 spostamenti. Non male,quindi, anche se i numeri dellaCapitale sono ancora lontani daquelli di Milano, dove hanno par-tecipato alla gara 161 gruppi, con1.799 persone (201 i nuovi cicli-sti), oltre 287mila chilometri per-corsi e 25.830 spostamenti totaliin un mese e mezzo. Torino, città storicamente più vo-tata alla mobilità ciclabil ha“schierato” 155 gruppi con 2.111

Grab, come collegarlo ai quartieri Domani mattina, all’ex cartiera La-tina del Parco Regionale dell’Ap-pia Antica, si torna a parlare diGrab. Il Grande raccordo anulareper le biciclette è stato infatti in-serito nel piano nazionale per losviluppo della mobilità ciclabile e,dopo la firma del protocollo d’in-tesa tra Campidoglio e ministerodelle Infrastrutture e Trasporti, orasi fa sul serio. Ma tecnici e sostenitori della rea-lizzazione del Grab non si fermanoqui. L’obiettivo è quello di andareoltre e iniziare a ragionare sulle“ricuciture” tra il raccordo dellebici e il tessuto urbano con unavera e propria rete ciclopedonaleda allacciare al Grab. Le proposteriguardano un po’ tutte le zone

della città e guardano versol’esterno fino alle periferie. Pro-getti ce ne sono su Montesacro,Colli Aniene, Monte Mario, CasalMonastero, Castel Giubileo fino aTivoli e persino fino a Orte

L’INCONTRO

Muoversi in bicicletta per Ro-ma si può. E a volte è una pia-cevole scoperta. Tuttavia iproblemi ci sono e spesso co-stituiscono il freno più forteper chi vorrebbe salire in sel-la e pedalare verso l’ufficio, lascuola o nel tempo libero. Le ciclabili protette sono po-che e raramente lungo i per-corsi più idonei a soddisfarele esigenze. Da questo nederiva un problema di sicu-rezza, perché pedalare inmezzo alle auto e agli scoo-ter che sfrecciano è perico-loso. Poi c’è il problema de-gli spazi per parcheggiare, ein sicurezza, la bici. Anche inquesto caso le infrastrutture,principalmente le rastrelliere,sono ancora poco diffuse. In-fine, c’è l’aspetto “culturale”,ovvero quello del rispetto edella percezione diffusa, an-che tra chi non usa la bici,che una forma sostenibile,sana e poco impattante sullamobilità va incentivata e so-prattutto rispettata.

Piste cilcabili, rastrellieree più rispetto per i ciclisti

LE VOSTRE SEGNALAZIONI

Ecco come si presenta la fermatadi bus (linee 360 e 649) a piazza Vit-torio, al lato del negozio Upim. Lasituazione è Pericolosa per gliutenti e per gli automobilisti. Per gliutenti, che sono costretti a sosta-re dopo i cassonetti sulla sede stra-dale per evitare di non perdere l’au-

tobus (immaginate un anziano o unamamma col passeggino); per gli au-tomobilisti che si vedono all’im-provviso sbucare persone sullasede stradale che devono attenderel’arrivo del bus. La situazione è pa-radossale. Atac contro Ama, chi vin-cerà? Sicuramente perdono gliutenti. – Lettera firmata

Risponde la redazioneIl caso evidenziato, purtroppo, nonrisulta essere l’unico in città. Spes-so capita che i cassonetti finisca-no in posizioni sbagliate perchè glispazi loro riservati sono occupatidalle auto. L’Ama, alla quale ab-biamo inoltrato la sua segnalazio-ne, ci ha assicurato che interver-rà a breve per rimettere i cassonettinella loro posizione corretta.

partecipanti, 173 dei quali neofiti,che hanno percorso poco meno di295mila chilometri ma in 35,684spostamenti. Il dato che più sor-prende è che i ciclisti romanihanno pedalato in media di piùdegli altri: più di 12 chilometri aspostamento, contro gli 11 per-corsi dai milanesi e gli 8 pedalatidai torinesi. Insomma, i romani il segnale lohanno lanciato abbastanza chiaro.Nonostante i sette colli, quindi sa-lite che le altre due grandi cittàitaliane non hanno. Nonostantel’assenza di infrastrutture ade-guate. Nonostante distanze signi-

ficativamente più grandi da co-prire rispetto a milanesi e torinesi.Nonostante la sospensione pro-lungata del servizio di bike sharingche, al contrario dei connazionalilombardi e piemontesi, li costringea utilizzare la propria bici e a do-versi inventare il modo di par-cheggiarla al sicuro. La performance romana nell’am-bito del “Bike to work”, quindi,può essere letta come uno stimoload attuare in breve tempo il pianoper lo sviluppo della mobilità ci-clabile, annunciato dall’Ammini-strazione capitolina, con nuovebike lane e piste ciclabili