慕尼黑中文學校成人中文一班

第六課Lektion 6

請問你家有幾口人？ qǐng wèn nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén

Bitte, wie viel seit ihr in der Familie?

我家一共有六口人。 wǒ jiā yì gòng yǒu liù kǒu rén

爸爸 , 媽媽 , 哥哥 , 弟弟 bà ba mā ma gē ge dì di

妹妹 , 還有一隻狗。 mèi mei hái yǒu yì zhī gǒu

Wir sind zum sechst in der Familie.

Vater, Muter, älteren Bruder, jüngeren Bruder

Jüngere Schwester und noch ein Hund.

你有兄弟姊妹嗎？ nǐ yǒu xiōng dì jiě mèi mā

Haben Sie Geschwister?

你有幾個兄弟？。 nǐ yǒu jǐ ge xiōng dì

我有一個哥哥。 wǒ yǒu yí ge gē ge

我們是兩兄弟。 wǒ mén shì liăng xiōng dì

Wie viele Bruder hast du?

Ich habe einen älteren Bruder,

Wir sind Bruder zu zwei .

我們家一共是 wǒ mén jiā yí gòng shì 兄弟姊妹四個。

xiōng dì jiě mèi sì ge

我有一個姊姊 , 還有 wǒ yǒu yí ge jiě jie hái yǒu

兩個妹妹。 liăng ge mèi mei

Ich habe drei Geschwister.

Ich habe einen älteren Schwester und noch zwei jüngere Schwester.

你有幾個學生？ nǐ yǒu jǐ ge xué shēng

我有二十五個學生。 wǒ yǒu èr shí wŭ ge xué shēng

Wie viele Schüler hast du?

Ich habe fünfundzwanzig Schüler.

他們都是大人吧？ tā mén dōu shì dà rén ba

不一定 , 有大人 , 也有小孩。 bù yí dìng yǒu dà rén yě yǒu xiăo hái

Sind sie alle Erwachsene, nicht wahr?

Nicht alle, manche sind Erwachsene, manche sind Kinder.

有女生嗎？ yǒu nǚ shēng mā

Gibt es auch Schülerinen?

有， 一半是女生， yǒu yí bàn shì nǚ shēng一半是男生。 yí bàn shì nán shēng

不一定 , 有男生也有女生。 bù yí dìng yǒu nán shēng yě yǒu nǚ shēng

好學生一定是女的嗎？ hăo xué shēng yí dìng shì nǚ de mā

Ja, die eine Hälfte sind Schülerinen,die andere Hälfte sind Schüler.

Nicht unbeding,manche sind mänlich,manche sind weiblich.

Sind alle guten Schüler weinlich?.

你有幾枝筆？ nǐ yǒu jǐ zhī bǐ

Wie viele Stifte hast du?

我有六枝筆。 wǒ yǒu liù zhī bǐ

都是毛筆嗎？ dōu shì máo bǐ mā

不都是，兩枝是毛筆 bù dōu shì liăng zhī shì máo bǐ 四枝是原子筆。 sì zhī shì yuán zǐ bǐ

Ich habe sechs Stifte

Sind das alle Pinsel?

Nicht alle, zwei sind Pinsel und vier sind Kugelschreiber.

教室裡有多少學生？ jiào shì lǐ yǒu duō shăo xué shēng

Wie viele sind hier in Klassenzimmer?

教室裡有七個學生。 jiào shì lǐ yǒu qī ge xué shēng

他們都很用功嗎？ tā mén dōu hěn yòng gōng mā

個個學生都很用功。 gè gè xué shēng dōu hěn yòng gōng

Es sind sieben Schüler im Klassenzimmer.

Sind sie alle fleisig?

Alle Schüler arbeiten fleisig.

他學了兩年中文。 tā xué le liăng nián zhōng wén

Er hat zwei Jahre Chinesisch gelernt.

那麼他一定會說華語了！ nà mo tā yí dìng huì shuō huá yŭ le

老師都很忙吧？ lăo shī dōu hěn máng ba

不一定 , 有的忙 , 有的不忙。 bù yí dìng yǒu de máng yǒu de bù máng

dann kann er bestimmt Chinesisch sprechen.

Sie Lehrer sind wohl alle sehr beschäftigt?

Nicht unbeding, manche sind beschäftigt,manche nicht.