56
20 1 0 БЫТОВЫЕ РОЗЕТК И И ВЫК ЛЮ ЧАТЕЛИ L O GU S 90 www.logus90.ru Г Т Е Е Е Е Е Х Х Х Х Н И И Ч Ч Е Е Е С С С К К И И Й Й Й Й К К К К А А Т Т А А А А Л О Г

Розетки та вимикачі Logus90 - Технічний каталог

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Розетки та вимикачі в дизайні Logus90 - Технічний каталог чеського виробника Елко

Citation preview

2010Б Ы Т О В Ы Е Р О З Е Т К И

И В Ы К Л Ю Ч АТ Е Л И L O G U S 9 0

www.logus90.ru

ГТТ ЕЕЕЕЕ ХХХХ Н ИИ ЧЧ ЕЕЕ ССС КК ИИ ЙЙЙЙ КККК АА ТТ АААА Л О Г

User
Широкий

2

Компания ELKO EP, s.r.o. в начале 2009 года стала

ЭКСКЛЮЗИВНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ модернизированной

серии бытовых выключателей и розеток LOGUS 90

компании EFAPEL, качество продукции которой

проверено 30-ти летней традицией производства бытовых

электромонтажных элементов и их дистрибьюции во всему

миру.

Компания EFAPEL

- крупнейшая португальская компания,

специализирующаяся на производстве продукции

для слаботочных сетей, защитных элементов для

электрических шкафов, кабельных систем,

разъёмов, телекоммуникационных шкафов и

аудио систем

- основана в 1978 году

- доля на внутреннем рынке: 41%

- экспортер в 48 стран мира

- продукция компании сертифицирована в странах

Евросоюза, России и др.

3

БЫТОВЫЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И РОЗЕТКИ

НОВИНКА

Простая панель

Арт. 21981

www.logus90.ru

Двойная панель

Арт. 21982

Защитная мембрана панели выключателя IP 44

Исполнение - IP 44 LOGUS90

4

5

- дизайн серии LOGUS 90 - преимущества механизма MEC 21 - пример заказа - обзор - панели устройств - обзор - панели и рамки

Основная информация

- включатели - включатели с замком - переключатели - поворотные переключатели - регуляторы яркости света - кнопки - выключатели - регуляторы жалюзи - регуляторы жалюзи с ИК сенсором - цифровой таймер - детектор движения - термостаты

Управляющие устройства

- стандартные - с заземлением, EURO - USA - керамические - телекоммуникационные Cat 5, Cat 6 - радио-, теле-, сателитные, компьютерные, телефонные

Розетки

- серия BASE - серия AQUARELLA - серия CRYSTAL - серия METALLO - серия ARBORE - серия PETRA

Рамки, панели розеток с рамками

- аксессуары - аксессуары регуляторов жалюзи - полукомплекты (покрытие+рамка) - комплекты (механизм + покрытие+рамка)

Другое

- схемы подключения

Техническая информация

СОДЕРЖАНИЕ

Jazz Light аудио система

- блоки управления - динамики - аксессуары

������������

� �������

������������

���������

��������������������������� ������

!����!���

!� � ��"�

#$��� �����"� %���� ��&�������

%���� ��&�������

% ��� ��&����

%���� ��&����

CRYSTAL"��

6

BASE – Стандарт.

Сдержанные формы и функции.

AQUARELLA – Специфические тона.

Оттенки, характеризующие простор.

CRYSTAL – Яркость и прозрачность.

Оттенки, которые несут блеск

кристаллов

BR - Белый

РE - Жемчуг

OG - Стекло/Лёд

CP - Стекло/Жемчуг

GE - Лёд

MF - Слоновая кость

AL - Алюминий CA- Стекло/Алюминий

IS - Серый CS - Стекло/Серый

Металлическое исполнение СтеклоПластик

��������������� ��������

�������������������

������������� ����

�����!������������

"#���$���%�&�

'#������ ��%�&�

(#���) ��*�%�&�

�(+�(���&,���

-����+�����������

.�����,������������

�#����� �/���%�&�

$�������� ���� ����

���(���0��

11���2�����&���

1����2�����������

1� 2������ ����

1#���2���%�&�

���

7

METALLO – Своеобразность и модерн.

Утонченность и яркость повышают ценность

окружения и вдохновляют.

ARBORE – Выбор натуральных материалов.

Дерево с его различными структурами

наполнит пространство негой и комфортом.

PETRA – Красота и постоянство природы.

Камень со своими неравномерными узорами,

созданный временем и природой навевает

мысль о постоянном и бесконечном.

ДИЗАЙН СЕРИИ

TP -Титан/Жемчуг FP -Бук/Жемчуг

IA - Сталь/Алюминий JP -Черешня/Жемчуг

GG - Гранит/Лёд

GP -Гранит/Жемчуг

OP - Золото/Жемчуг MS -Красное дерево/Серый GA - Гранит/Аллюминий

QS - Никель/Серый NA - Орех/Алюминий GS - Гранит/Серый

US- Алюминий/Серый

RS - Хром/Серый

Благородный металл Дерево Гранит

8

П Р Е И М У Щ Е С Т В А М Е Х А Н И З М О В С Е Р И И M E C 2 1

Специальные зубцы и выемки на

механизме позволяют облегчить

монтаж на неровной стене (две

позиции для крепления рамки).

Одновременно „выравнивает“ не-

ровности стен и плавающий гриф.

Визуальное потверждение наличия

питания тестером без демонтажа

механизма .

Специальные зубцы и выемки

на краях механизмов позволяют

легко выровнять механизмы при

установке с многоместными рам-

ками..

Глубина устройства в 20 mm по-

зволяет установку в монтажную

коробку.

Клеммы-зажимы позволяют бы-

стро и качественно подключиться

без использования инструментов.

Саренные клеммы на каждом по-

люсе позволяют многоместное

подключение без использования

дополнительных клемм.

Возможность фиксации устрой-

ства с помощью болтов или

распорками.

Механизмы серии MEC21 устройств в дизайне LOGUS90 сделаны из специального не-

горючего сплава, который благодаря своим свойствам препятствует разрушению или

поломке механизма. Пластиковое исполнение механизма одновременно обеспечивает

безопасную изоляцию проводящих частей устройства.

Рамка является частью устройства. Само устройство - компактное, легкое, быстро и

удобно устанавливается на место, без использования инструментов.

Специальные выступы и защелки на механизме позволяют быстро и легко поменять

рамки и подобрать нужный дизайн к цветовой гамме Вашего интерьера.

+ + =

9

П Р И М Е Р З А К А З А

Механизм MEC21

артикул: 21 . . .

прим.:

21011 = включатель 1 полюсный

21111 = розетка

Рамка

артикул: 909 . . T x x

прим.:

90910 TBR = 1 рамка, пластик/белый

90930 TCS = 3 рамка, стекло/серый

Покрытие

артикул: 90 . . . T x x

прим.:

90601 TBR = клавиша простая, белая

90652 TAL = Покрытие розетки,

алюминий

Комплект устройства

артикул:

прим.:

21011 , 90910 TBR , 90601 TBR

Механизм, рамка, клавиша

Рамки всех серий в исполнении одно-, двух-, трёх- или четырёхместные.

Серии BASE и AQUARELLA включают также и пятиместные рамки.

Положение рамок вертикальное или горизонтальное возможно за счет симме-

тричности.

ДИЗАЙН СЕРИЙ:

BASE пластик

AQUARELLA пластик с металлическим напылением

METALLO металл (нержавеющая сталь, титан, никель,

золото, хром, алюминий)

CRYSTAL закаленное стекло

ARBORE дерево (бук, черешня, красное дерево, орех)

PETRA гранит

M e d i c a lЦвета покрытия устройств красный, оранже-

вый и зелёный предназначены для больниц

И Н Т Е Р А К Т И В Н Ы Й

В Ы Б О Р Д И З А Й Н А

На сайте www.logus90.ru найдёте обзор всех дизайнерских се-

рий LOGUS90, а также сможете с помощью симулятора произ-

вольно скомбинировать разные цвета и оттенки .

10

О Б З О Р П О К Р Ы Т И Я У С Т Р О Й С Т В

90046 T Лицевая панель для электронного таймера 1 канал

90047 T Лицевая панель для электронного таймера 2 канала

90311 T Лицевая панель центрального регулятора жалюзи с ИК приёмником

90312 T Лицевая панель локального регулятора жалюзи с ИК приёмником

90351 T Лицевая панель кнопки с замком

90401 T Лицевая панель детектора движения (PIR)

90601 T Клавиша выключателя

90602 T Клавиша выключателя с подсветкой

90603 T Клавиша выключателя с полем для идентификации

90604 T Клавиша с символом КЛЮЧ

90605 T Клавиша с символом ЗВОНОК

90606 T Клавиша с символом СЕРВИС

90607 T Клавиша с символом ЛАМПА

90608 T Клавиша для двухполюсного включателя

90611 T Клавиша для 2-х клавишного выключателя

90612 T Клавиша кнопочного выключателя жалюзи

90613 T Покрытие включателя жалюзи

90631 T Лицевая панель для розетки 2к+3

90632 T Лицевая панель для розетки 2к+3, с защитными шторками

90634 T Лицевая панель для розетки 2к+3, с крышкой IP 44

90652 T Лицевая панель для розетки французский стандрт, со шторками

90671 T Крышка для клеммника

90677 T Заглушка

90685 T Лицевая панель для R+TV розетки

90686 T Лицевая панель для R TV+SAT розетки

90687 T Лицевая панель для R TV+DAT розетки

90700 T Лицевая панель для одноконального МОНО регулятора

90702 T Лицевая панель для одноконального СТЕРЕО регултора

90703 T Лицевая панель для одноконального МОНО регулятора с FM

90704 T Лицевая панель для четырёхконального МОНО ругулятора

90705 T Лицевая панель для четырёхконального СТЕРЕО ругулятора

90706 T Лицевая панель для блока управления звуком

90707 T Лицевая панель для одноконального СТЕРЕО регултора с FM

90708 T Лицевая панель для четырёхконального МОНО регулятора с FM

90709 T Лицевая панель для одноконального СТЕРЕО c FM и часами и будильником

90710 T Лицевая панель для динамика 2” 32 Ом

90712 T Лицевая панель для телефонной розетки

90718 T Лицевая панель для телефонной розетки T8 французский стандарт

90721 T Лицевая панель для диммера

90731 T Лицевая панель для включателя с карты

90741 T Лицевая панель для тягового включателя

90751 T Лицевая панель для компьютерной розетки RJ45

90761 T Лицевая панель для поворотного выключателя с двумя положениями

90762 T Лицевая панель для поворотного включателя

90781 T(a) Лицевая панель для сигнальной / ориентировочной лампы

90794 T Клавиша с индикатором и символ КЛЮЧ

90795 T Клавиша с индикатором и символ ЗВОНОК

90796 T Клавиша с индикатором и символ СЕРВИС

90797 T Клавиша с индикатором и символ ЛАМПА

90881 T Универсальная лицевая панель для механизмов серии Quadro 45

Арт. Название

П о к р ы т и я у с т р о й с т в

Белый

Слоновая кость

Лёд

Жемчуг

Алюминий

Серый

BR - Белый; MF - Слоновая кость;

IS - Серый;

AL - Алюминий; GE - Лёд; PE - Жемчуг

(a)Исключения: IC - Прозрачный;

LR - Оранжевый; VD - Зелёный;

VM - Красный

Арт. 90712 T только в цветах BR - Белый

и MF - Слоновая кость

Арт. 90631 T, 90632 T и 90652 T также

доступны в VM - Красный и

LR - Оранжевый

11

О Б З О Р П О К Р Ы Т И Я И Р А М К И

B a s e - п а н е л и , р а м к и

A q u a r e l l a - п а н е л и , р а м к и

К о м п л е к т ы

C r y s t a l - р а м к и

M e t a l l o - р а м к и

A r b o r e - р а м к и

Pe t r a - р а м к и

П о л у к о м п л е к т ы - д р у г о е( б е з р а з ъ ё м а )

90450 S(a) Розетка компьютерная RJ45 - 2 выхода

90459 S(a) Розетка оптоволок. кабеля типа ST/F - 2 вых.

Арт. Название

90910 T 1 - местная рамка

90920 T 2 - местная рамка

90930 T 3 - местная рамка

90940 T 4 - местная рамка

Арт. Название

90910 T 1 - местная рамка

90920 T 2 - местная рамка

90930 T 3 - местная рамка

90940 T 4 - местная рамка

Арт. Название

90910 T 1 - местная рамка

90920 T 2 - местная рамка

90930 T 3 - местная рамка

90940 T 4 - местная рамка

Арт. Название

90910 T 1 - местная рамка

90920 T 2 - местная рамка

90930 T 3 - местная рамка

90940 T 4 - местная рамка

Арт. Название

Вариант: CG - Стекло/Лёд; CP - Стекло/Жемчуг;

CA - Стекло/Алюминий; CS - Стекло/Серый

Вариант: IA - Нерж.сталь/Алюминий; TP - Титан/Жемчуг;

QS - Никель/Серый; OP - Золото/Жемчуг;

US - Алюминий/Серый; RS - Хром/Серый;

Вариант: FP - Бук/Жемчуг; JP - Черешня/Жемчуг;

MS - Красное дерево/Серый;

NA - Орех/Алюминий

Вариант: GP - Гранит/Жемчуг; GS - Гранит/Серый;

GA - Гранит/Алюминий; GG - Гранит/Лёд

90902 T Рамка + панель розетки 2к+3

90903 T Рамка + панель розетки 2к+3 и зазитными шторками

90904 T Рамка + панель розетки с крышкой, франц. стандарт

90905 T Рамка + панель антенной розетки R + TV

90906 T Рамка + панель сателитной розетки R TV + SAT

90907 T Рамка + панель компьютерной розетки R TV + DAT

90910 T 1 - местная рамка

90920 T 2 - местная рамка

90930 T 3 - местная рамка

90940 T 4 - местная рамка

90950 T 5 - местная рамка

Арт. Название

90902 T Рамка + панель розетки 2к+390903 T Рамка + панель розетки 2к+3 и зазитными шторками90904 T Рамка + панель розетки с крышкой, франц. стандарт90905 T Рамка + панель антенной розетки R + TV90906 T Рамка + панель сателитной розетки R TV + SAT90907 T Рамка + панель компьютерной розетки R TV + DAT90910 T 1 - местная рамка90920 T 2 - местная рамка90930 T 3 - местная рамка90940 T 4 - местная рамка

90950 T 5 - местная рамка

Арт. Название

90135 C Комплект розетка 2к+3

90138 C Комплект розетка 2к+3 и крышкой

90183 C Комплект розетка британский стандарт

90211 C Комплект двухход. светорегул. 500 Вт с включателем

90212 C Комплект двухход. светорегул. 320 Вт электронный

90251 C Комплект телефонная розетка (RITA)

90252 C Комплект телефонная розетка (4 контакта)

90253 C Комплект телефонная розетка (6 контактов)

90254 C Комплект GEL телефонная розетка (RITA)

90255 C Комплект GEL телефонная розетка (4 контакта)

90256 C Комплект GEL телефонная розетка (6 контактов)

90331 C Комплект розетки двойной 2к+3

90332 C Комплект розетки двойной 2к+3 с крышкой

90343 C Комплект розетки двойной горизонт. брит. стандарт

Вариант: BR - Белый; MF - Слоновая кость

Вариант: IS - Серый; AL - Алюминий; GE - Лёд; PE - Жемчуг

Вариант: BR - Белый; MF - Слоновая кость; IS - Серый; AL - Алюминий;

GE - Лёд; PE - Жемчуг

Легенда: T - покрытие; C - Комплект; S - полукомплекты- другое

Вариант: BR - Белый; MF - Слоновая кость; IS - Серый;

AL - Алюминий; GE - Лёд; PE - Жемчуг

(a)Исключение: Для получения комплекта или полу-

комплекта серии Crystal, Metallo, Arbore или Petra

измените рамкy серии Base или Aquarella, выбрав из

соответствующей серии.

Арт. Название

12

Механи змы Панели

Арт. Упак. (шт.)ЦветАрт. Упак. (шт.)

90601 TBR MF

GE PE AL IS

20

221011 10 Панель простая

Включатель однополюсный 1 кл.

10A - 250V

90661 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90602 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90797 TBR MF

GE PE AL IS20

90601 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90602 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90797 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90608 TBR MF

GE PE AL IS2

Панель трёхполюсного

выключателя

Панель простая

с подсветкой

Панель простая

с сигнальной лампой

символ ЛАМПА

Панель простая

Панель включателя

двухполюсного

Панель простая

с подсветкой

Панель простая

с сигнальной лампой

символ ЛАМПА

21088 10

21012 10

21013 10

21021 10

21023 10

21024 10

Выключатель трёхполюсный

16A - 250V

Включатель однополюсный 1 кл.

с подсветкой

10A - 250V

Включатель однополюсный 1 кл.

с сигнальной лампой

10A - 250V

Включатель двухполюсный 2 кл.

10A - 250V

Включатель двухполюсный 2 кл.

с сигнальной лампой

10A - 250V

Включатель двухполюсный 2 кл.

с сигнальной лампой 20A

20A - 250V

с е р и я

Новинка

Легенда:

T - Панельи и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд , PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

Схемы подключения на стр. 29-42.

13

Механи змы Панели

Арт. Цвет

90731 TBR MF

GE PE AL IS2Панель карточного

включателя

90601 TBR MF

GE PE AL IS

20

2Панель простая

90602 TBR MF

GE PE AL IS

20

2Панель простая

с подсветкой

90611 TBR MF

GE PE AL IS

20

2Панель простая

двойная

90601 TBR MF

GE PE AL IS

20

2Панель простая

90602 TBR MF

GE PE AL IS20

2Панель простая

с подсветкой

90601 TBR MF

GE PE AL IS

20

2Панель простая

90741 TBR MF

GE PE AL IS2Панель включателя

шнуром

Включатель с карты

10A - 250V

(для типов карт ATM, Арт. 21999)

Переключатель 7 перекрёстный

10A - 250V

Переключатель 7 перекрёстный

с сигнальной лампой

10A - 250V

Переключатель 5

параллельный

10A - 250V

Переключатель 6 с двух мест

10A - 250V

Переключатель 6 с двух мест

с сигнальной лампой

10A - 250V

Переключатель 6 с двух мест 20 A

20A - 250V

Выключатель двухполюсный,

управляемый шнуром

10A - 250V

Переключатель 5 параллельный 20 A

20A - 250V

Кнопка, управляемая

шнуром

10A - 250V

Переключатель 6 с двух мест

с подсветкой

10A - 250V

Арт.

21031 10

21051 10

21052 10

21061 10

21165 10

21071 10

21072 10

21073 10

21075 10

21091 10

21092 10

Легенда:

T - Панели и рамки.BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд , PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.Схемы подключения на стр. 29-42.

Упак. (шт.) Упак. (шт.)

14

с е р и я

Арт. Цвет

90611 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90601 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90604 TBR MF

GE PE AL IS2

90605 TBR MF

GE PE AL IS2

90606 TBR MF

GE PE AL IS2

90607 TBR MF

GE PE AL IS2

90602 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90794 TBR MF

GE PE AL IS2

90795 TBR MF

GE PE AL IS2

90796 TBR MF

GE PE AL IS2

90797 TBR MF

GE PE AL IS2

Арт. Упак. (шт.)

21101 10

21103 10

21151 10

21152 10

Панель простая двойная

Панель простая

Панель кнопки,

символ КЛЮЧ

Панель кнопки, символ

ЗВОНОК

Панель кнопки,

символ РАБОТНИК

Панель кнопки,

символ ЛАМПА

Панель простая

с подсветкой

Панель кнопки

с сигнальной лампой

символ КЛЮЧ

Панель кнопки

с сигнальной лампой

символ ЗВОНОК

Панель кнопки

с сигнальной лампой

символ СЕРВИС

Панель простая

с сигнальной лампой

символ ЛАМПА

Переключатель двойное

переменный, 6+6

10A - 250V

Переключатель двойной, 6+6

переменный 20 A

20A - 250V

Кнопка

10A - 250V

Кнопка с сигнальной лампой

(250V)

10A - 250V

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд , PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

Схемы подключения на стр. 29-42.

Механи змы Панели

Упак. (шт.)

15

Арт. Цвет

90603 TBR MF

GE PE AL IS2

90611 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90602 TBR MF

GE PE AL IS20

2

90794 TBR MF

GE PE AL IS2

90795 TBR MF

GE PE AL IS2

90796 TBR MF

GE PE AL IS2

90797 TBR MF

GE PE AL IS2

90603 TBR MF

GE PE AL IS2

90612 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

Панель кнопки

с идентификатором

Панель простая двойное

Панель простая

с подсветкой

Панель кнопки

с сигнальной лампой

символ КЛЮЧ

Панель кнопки

с сигнальной лампой

символ ЗВОНОК

Панель кнопки

с сигнальной лампой

символ РАБОТНИК

Панель простая

с сигнальной лампой

символ ЛАМПА

Панель кнопки

с идентификатором

Панель кнопки

жалюзи

Арт.

21155 10

21156 10

21159 10

21162 10

21165 10

21281 10

21282 10

Кнопка с идентификатором

(250V)

10A - 250V

Кнопка без эл.провода

10A - 250V

Кнопка и перевернутый

переключатель 10A - 250V

Кнопка с подсветкой(12V)

6A - 12V

Кнопка с подсветкой (12V) и

идентификатором 6A - 12V

Кнопочный выключатель жалюзи,

контакты включены

10A - 250Vс переключ.контактами

Кнопочный включатель жалюзи

10A - 250Vс эл.блокировкой

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд , PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

Схемы подключения на стр. 29-42.

Механи змы Панели

Упак. (шт.)Упак. (шт.)

16

с е р и я

Арт. Цвет

90612 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90613 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90761 TBR MF

GE PE AL IS2

90762 TBR MF

GE PE AL IS2

90761 TBR MF

GE PE AL IS2

90721 TBR MF

GE PE AL IS

2

1

Панель кнопки

жалюзи

Панель включателя

жалюзи

Панель кнопочного

включателя - поворотного

Панель поворотного

включателя

Панель кнопочного

включателя - поворотного

Панель двухходового

светорегулятора

Кнопка/Жалюзипереключатель переменный

10A - 250V

- с эл.блокировкой

- позволяет управлять мотором

с одного или нескольких мест

Выключатель жалюзи

10A - 250VС механической и эл.блокировкой.

Выключатель жалюзи

С механической

блокировкой10A - 250VС механической и эл.блокировкой

Выключатель жалюзи

С механической блокировкой и

подключением к нейтрали 10A - 250VС механической и эл.блокировкой.

Переключатель поворотный

переменный 16A

16A - 250V

Переключатель поворотный 16A

16A - 250V

Выключатель жалюзи поворотный

16A - 250V

Переключатель переменный

регулирующий на 500Вт- 40-500Вт - 230В люминисцентные и

галогеновые лампы.

- 100-400Вт - 12/24V галогеновые лампы

слаботочные, подключ. через магнитный

трансфоматор.

Переключатель переменный

электронный на 320Вт- 5-320Вт- 12/24 лампы галогеновые и лампы

накаливания слаботочные, подключ. через

магнитный трансфоматор.

Арт. Упак. (шт.)

21283 10

21290 10

21291 10

21292 10

21301 10

21302 10

21303 10

21211 1

21212 1

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд , PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

Схемы подключения на стр. 29-42.

Механи змы Панели

Упак. (шт.)

17

Панели

Арт. Цвет

90351 TBR MF

GE PE AL IS1

90046 T 1

90047 T

90311 T 1

90312 T 1

90401 T 1

BR MF

GE PE AL IS

BR MF

GE PE AL IS

BR MF

GE PE AL IS

BR MF

GE PE AL IS

BR MF

GE PE AL IS

1

Панель кнопки с замком

Панель для таймера

1 канал

Панель для таймера

2 канала

Панель центрального

регулятора жалюзи

с ИК сенсором

Панель локального

регулятора жалюзи

с ИК сенсором

Панель детектора

движения (PIR)

Арт.

21351 10

21352 10

21046 10

21047 10

21311 10

21312 10

21401 10

21402 10

Включатель однополюсный

с замком10A - 250V

Включатель двухполюсный

с замком10A - 250V

Таймер цифровой одноканальный- Напряжение питания: 230В ~ - 50Гц

- Номинальный ток: 10A

- Выход: ВКЛ, ВЫКЛ, ИМПУЛЬС

• Схема подключения на стр.36.

Таймер цифровой двухканальный- Напряжение питания: 230В ~ - 50Гц

- Номинальный ток: 10A

- Выход: ВКЛ, ВЫКЛ, ИМПУЛЬС

• Схема подключения на стр.40.

Регулятор жалюзи

центральный с ИК сенсором- Напряжение питания: 230В ~ - 50Гц

- Номинальный ток: 6A

- Управление через ИК пульт (Арт.81901) или локально кнопкой.

- Две программируемцые функции

(вверх/вниз)

- Функция: „Stand By“

• Схема подключения на стр.40.

Регулятор жалюзи

локальный с ИК сенсором- Напряжение питания: 230В ~ - 50Гц

- Номинальный ток: 6A

- Управление через ИК пульт (Арт.81901) или локально кнопкой.

- Функция: „Stand By“

• Схема подключения на стр.40.

Детектор движения на 1000Вт- Напряжение питания: 230В ~ - 50Гц

- Настройка восприимчивости

- Удалённость: 8 метров

- Угол детекции: 160°

Детектор движения на 400Вт

- Напряжение питания:

- Настройка восприимчивости

- Удалённость: 8 метров

- Угол детекции: 160°

• Схема подключения на стр.33.

Новинка

Новинка

Новинка

Новинка

Новинка

Новинка

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд, PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

Схемы подключения на стр. 29-42.

Розетки

Упак. (шт.) Упак. (шт.)

18

с е р и я

Арт. Цвет

90652 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90632 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90631 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90634 TBR MF

GE PE AL IS20

2

90652 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90631 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90632 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90633 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90841 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

90842 T

BR MF

LR VD VM

GE PE AL IS

20

2

Панель розетки

Панель розетки с

заземлением и крышкой

Панель розетки

с заземлением

Панель розетки откидная

с заземлением, защита IP44

Панель розетки

Панель розетки

с заземлением

Панель розетки

с заземлением

и шторкой

Панель розетки откидная

с заземлением, защита IP44

Панель розетки EURO-USA

Панель розетки EURO-USA

со шторкой

Розетка

16A - 250V

Розетка

с заземлением

16A - 250V

Керамическая розетка

16A - 250V

Керамическая розетка

с заземлением

16A - 250V

Розетка EURO-USA

15A - 127V/16A - 250V

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд , PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый, LR - Оранжевый, VD - Зелёный, VM - Красный.

Исполнение LOGUS90 Medical – LR - Оранжевая, VD - Зелёная, VM - Красная

Ро зетки Панели (и в исполнении LOGUS90 medical - LR VD VM)

Новинка

Арт. Упак. (шт.)

21111 10

21131 10

21471 10

21491 10

21140 10

Упак. (шт.)

19

ПанелиК леммники, подсветк а, сигнализация, аксесс уары

ПанелиЦифровые розетки, пос тавляемые с разъёмом

Арт. Цвет

90671 T BR MF

GE PE AL IS

20

2

90781 T IC LR VD VM 2

90677 T BR MF

GE PE AL IS10

2

Арт.

21173 10

21174 10

21360 10

21222 10

Панель клеммника

Панель лампы - прозрачное

лампа

Заглушка

Панель клеммника

Панель сигнальной /

ориентировочной лампы

с подсветкой

Панель заглушки

Панель клеммника

Арт. Цвет

90751 T BR MF

GE PE AL IS

20

2

Арт.

21453 10

21455 10

21443 10

21445 10

Панель компьютерной

розетки RJ45

Розетка компьютерная RJ45

Cat 5e UTP

Розетка компьютерная RJ45

Cat 6 UTP

Розетка компьютерная RJ45

Cat 5e FTP 1 разъём

Розетка компьютерная RJ45

Cat 6 FTP 1 разъём

Арт. Цвет

90742 TBR MF

GE PE AL IS1

90740 TBR MF

GE PE AL IS1

ПанелиТермос таты

Арт.

21231 1

21230 1

Новинка

• Питание: 230ВAC – 50Гц

• Перекл.контакт: 10A

• Возможность дистанц.управления ИК пультом

(передатчик- Арт. 81902).

• Питание: 230В~ – 50Гц.

• Перекл.контакт: 10A

• Автомат. переход на зимнее/летнее время

• Режим КАНИКУЛЫ

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд, PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый, IC - Прозрачный, LR - Оранжевый, VD - Зелёный, VM - Красный.

Новинка

Новинка

Новинка

Новинка

Новинка

Комнатный термостат с ИК управлением

Программируемый комнатный термостат

Арт. 81012

Упак. (шт.) Упак. (шт.)

Упак. (шт.) Упак. (шт.)

Упак. (шт.)Упак. (шт.)

20

90684 TBR MF

GE PE AL IS2

Панель компьютерной

розетки R+TV+SAT

Арт. Цвет

90685 T BR MF

GE PE AL IS

20

2

90687 T 2

90685 T20

2

BR MF

GE PE AL IS

BR MF

GE PE AL IS

Панель розетки

R+TV

Панель компьютерной

розетки R TV+DAT

Панель розетки R+TV

РА ДИО-, ТЕ ЛЕ-,

С АТЕ ЛИТНЫЕ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ РОЗЕТКИПанель

Арт. Упак. (шт.)

21530 10

21540 10

21560 10

21531 10

21532 10

21541 10

21542 10

Розетка R - TV, 1 дБ

Для подключения по типу „ЗВЕЗДА“- Коаксиальный кабель ø 9,5

- 4 - 862 MГц

- Приглушение ≤ 1дБ

Розетка R - TV (Экономичная), 2 дБ

Для подключения по типу „ЗВЕЗДА“- Коаксиальный кабель ø 9,5

- 4 - 862 MГц

- Приглушение ≤ 2дБ

Розетка R TV - DAT

Для подключения по типу „ЗВЕЗДА“- Коаксиальный кабель ø 9,5 - RTV

- „F“ разъём - DAT

Розетка R - TV последовательная

(концевая), 5 дБ- Коаксиальный кабель ø 9,5

- 4 - 862 MГц

- Приглушение ≤ 5дБ

Розетка R - TV перекрёстная

(транзитная) 1,2 дБ- Коаксиальный кабель ø 9,5

- 4 - 862 MГц

- Приглушение ≤ 9дБ

- Последовательное подключение

Розетка R - TV

(Экономичная - транзитная), 5 дБ- Коаксиальный кабель ø 9,5

- 4 - 862 MГц

- Приглушение ≤ 5дБ

Розетка R - TV

(Экономичная - транзитная), 9 дБ- Коаксиальный кабель ø 9,5

- 4 - 862 MГц

- Приглушение ≤ 9дБ

- Последовательное подключение

ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПО ТИПУ „ЗВЕЗДА“

Розетка последовательная

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд, PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

Радио-, теле-, сателитные и цифровые розетки - техническая информация на стр. 29-41.

с е р и я

НовинкаРозетка R +TV + SAT

(транзитная)

- Коаксиальный кабель 0 9,5 - RTV

- „F“ разъём - SAT

21553 10

Упак. (шт.)

21

Арт. Цвет

90687 T BR MF

GE PE AL IS2

Арт. Упак. (шт.)

21561 10

21562 10

Панели

Панель компьютерной

розетки R TV+DAT

Т Е Л Е Ф О Н Н Ы Е Р О З Е Т К И Панели

Арт. Цвет

21251 S* BR MF

CZ AT10

21252 S* BR MF

CZ AT10

21253 S* BR MF

CZ AT10

21254 S* BR MF

CZ AT10

21255 S* BR MF

CZ AT10

21256 S* BR MF

CZ AT10

21411 - 10

Арт. Цвет

90712 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

90718 TBR MF

GE PE AL IS

20

2

Панель телефонной розетки

Панель телефонной розетки T8

8 контактов

Покрытие телефонной

розетки T8

французский тип

Телефонная розетка

(RITA)

Телефонная розетка

4 контакта

Телефонная розетка

6 контактов

Телефонная розетка

GEL (RITA)

Телефонная розетка

GEL 4 контакта

Телефонная розетка

GEL 6 контактов

21221 - 10BR MF

GE PE AL IS

Легенда:

* – Поставляется в полукомплекте

S – S - полукомплекты; T - Покрытия и рамки.

BR - Белый, MF - Слоновая кость, GE - Лёд, PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый, AT – Гранит, CZ – Серый

Для покрытий AQUARELLA только следующие цвета:

- AL (Алюминий) – CZ (Серый); GE (Лёд) – BR (Белый); - IS (Серый ) – AT (Антрацит); - PE (Жемчуг) – MF Слоновая кость).

Радио-, теле-, сателитные и цифровые розетки - техническая информация на стр. 29-41.

2

АУДИО АКСЕСС УАРЫ Панели

СТЕРЕО /АУДИО Розетка,

разъём ДИН 4152990701 T

Розетка R TV - DAT

(концевая)

- Коаксиальный кабель 0 9,5 - RTV

- „F“ разъём - DAT

Розетка R TV - DAT

(транзитная)

- Коаксиальный кабель 0 9,5 - RTV

- „F“ разъём - DAT

Панель АУДИО/СТЕРЕО Розетки

РА ДИО-, ТЕ ЛЕ-,

С АТЕ ЛИТНЫЕ И КОМПЬЮТЕРНЫЕ РОЗЕТКИ

Упак. (шт.)

Упак. (шт.)Упак. (шт.)

22

Арт. Цвет

А К С Е С С УА Р Ы

10976 A BR MF 10Коробка для поверхностного монтажа(используется с желобами серии 10 и серии 16)

21971 - 40Панель для защиты механизма

21989 - 20Аксессуары для монтажа MEC-21

21999 -5

2Карта для блока управления картами

90881 TBR MF VM

GE PE AL IS2

Панель модуля серии Quadro 45 - универсальное (дополнение 45x45)

81511 - 1

Реле для управления жалюзи- Напряжение питания: 230В - 50Гц

- Номинальный ток: 6A

- Электроблокировака

- Локальное подключение жалюзи Арт. 21283

Для централизованного управления - подключение Арт. 21283 или Арт. 21311

• Схема подключения на стр.36

Легенда:

A - Аксессуары. T - Панели и рамки.

BR – Белый, MF – Слоновая кость, GE – Лёд, PE – Жемчуг, AL – Алюминий, IS – Серый, V M – Красный.

81512 - 1

Автоматическое реле для управления жалюзи- Напряжение питания: 230В - 50Гц

- Номинальный ток: 6A

- Электроблокировака

- Локальное подключение жалюзи Арт. 21283

Для централизованного управления - подключение Арт. 21283 или Арт. 21311

• Схема подключения на стр.36

81901

21981

-

-

1

1

Пульт дистанционного управления - ИК для управления жалюзи - 4 группы программируемых функций

- работает на 2 микроАА батареях

(не поставляются в комплекте)

Пульт дистанционного управления - ИК для управления комнатного

термостата

Панель простая IP 44

Панель двойная IP 44

21231

21982

-

-

1

1

Упак. (шт.)

Новинка

Новинка

Новинка

23

Арт. Цвет

90910 T BR MF 20

90920 T BR MF 10

90930 T BR MF 10

90940 T BR MF 2

90950 T BR MF 2

90902 T BR MF 20

90903 T BR MF 20

90904 T BR MF 20

90905 T BR MF 20

90906 T BR MF 2

90907 T BR MF 2

Легенда:

T - Панели и рамки.

BR – Белый, MF – Слоновая кость.

1-местная рамка

2-местная рамка

3-местная рамка

4-местная рамка

5-местная рамка

Рамка + панель

розетки с заземлением

Рамка + панель розетки

с заземлением и крышкой

Рамка + панель розетки

с крышкой

Рамка + панель антенной

розетки R + TV

Рамка + панель сателитной

розетки R TV + SAT

Рамка + панель компьютерной

розетки R TV + DAT

РА М К И И П А Н Е Л И - серия BASE

85x85x8,5mm

85x156x8,5mm

85x227x8,5mm

85x298x8,5mm

85x369x8,5mm

Упак. (шт.)

24

Арт. Цвет

90910 T GE PE AL IS 2

90920 T GE PE AL IS 2

90930 T GE PE AL IS 2

90940 T GE PE AL IS 2

90950 T GE PE AL IS 2

90902 T GE PE AL IS 2

90903 T GE PE AL IS 2

90904 T GE PE AL IS 2

90905 T GE PE AL IS 2

90906 T GE PE AL IS 2

90907 T GE PE AL IS 2

Легенда:

T - Панели и рамки.

GE - Лёд, PE - Жемчуг, AL - Алюминий, IS - Серый.

1-местная рамка

2-местная рамка

3-местная рамка

4-местная рамка

5-местная рамка

Рамка + панель

розетки с заземлением

Рамка + панель розетки

с заземлением и крышкой

Рамка + панель розетки

с крышкой

Рамка + панель антенной

розетки R + TV

Рамка + панель сателитной

розетки R TV + SAT

Рамка + панель компьютерной

розетки R TV + DAT

РА М К И И П А Н Е Л И - серия AQUARELL A

85x85x8,5mm

85x156x8,5mm

85x227x8,5mm

85x298x8,5mm

85x369x8,5mm

Упак. (шт.)

25

Арт. Цвет

90910 T CG CP CA CS 1

90920 T CG CP CA CS 1

90930 T CG CP CA CS 1

90940 T CG CP CA CS 1

Арт. Цвет

90910 T TP IA OP QS US RS 1

90920 T 1

90930 T 1

90940 T 1

TP IA OP QS US RS

TP IA OP QS US RS

TP IA OP QS US RS

1-местная рамка

2-местная рамка

3-местная рамка

4-местная рамка

1-местная рамка

2-местная рамка

3-местная рамка

4-местная рамка

РА М К И И П А Н Е Л И - серия CRYSTAL

РА М К И И П А Н Е Л И - серия METALLO

Легенда:

T - Панели и рамки.

TP - Титан/Жемчуг; IA- Нерж.сталь/Алюминий; OP- Золото/Жемчуг; QS - Никель/Серый; US - Алюминий/Серый; RS - Хром/Серый

Легенда:

T - Панель и рамки.

CG - Стекло/Лёд; CP - Стекло/Жемчуг; CA - Стекло/Алюминий; CS - Стекло/Серый

94x94x8,5mm

94x174x8,5mm

94x254x8,5mm

94x334x8,5mm

94x94x8,5mm

94x174x8,5mm

94x254x8,5mm

94x334x8,5mm

Упак. (шт.)

Упак. (шт.)

26

РА М К И И П А Н Е Л И - серия ARBORE

РА М К И И П А Н Е Л И - серия PETRA

Арт. Цвет

90910 T FP JP MS NA 11-местная рамка

2-местная рамка

3-местная рамка

4-местная рамка

90920 T 1

90930 T 1

90940 C 1

FP JP MS NA

FP JP MS NA

FP JP MS NA

Арт. Цвет

90910 T GG GP GA GS 1

90920 T 1

90930 T 1

90940 C 1

GG GP GA GS

GG GP GA GS

GG GP GA GS

1-местная рамка

2-местная рамка

3-местная рамка

4-местная рамка

Легенда:

T - Панели и рамки.

GG - Гранит/Лёд; GP - Гранит/Жемчуг; GA - Гранит/Алюминий; GS - Гранит/Серый

94x94x8,5mm

94x174x8,5mm

94x254x8,5mm

94x334x8,5mm

94x94x8,5mm

94x174x8,5mm

94x254x8,5mm

94x334x8,5mm

Упак. (шт.)

Упак. (шт.)

27

Комплект розетка с заземлением

16A - 250V

Розетка оптоволок. кабеля типа ST/F - 2 входа (без разъёма)

Розетка компьютерная RJ45 - 2 входа (без разъёма)

Комплект розетка с заземлением и крышкой

16A - 250V

Комплект розетка британский стандарт 13A - 250V

Комплект двойная розетка с заземлением

16A - 250V

Комплект двойная розетка с заземлением и крышкой

16A - 250V

Комплект - телефонная розетка (RITA)

Комплект двойная розетка горизонтальная британский стандарт

13A - 250V

П О Л У К О М П Л Е К Т Ы (пос тавляютс я бе з разъёмов)

Комплек ты

Арт. Цвет

90450 S (a) BR MF

GE PE AL IS

10

2

90459 S (a) BR MF

GE PE AL IS

10

2

90135 C BR MF

GE PE AL IS10

Арт. Цвет

90138 C BR MF

GE PE AL IS10

90183 C BR MF

GE PE AL IS

10

2

90331 C BR MF

GE PE AL IS

10

2

90332 C BR MF

GE PE AL IS

10

2

90343 C BR MF

GE PE AL IS

5

2

90251 C BR MF

GE PE AL IS

10

1

Легенда:

C - Комплект; S - Polo-sestava

BR - Белый; MF - Слоновая кость; G E - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

Для получения комплекта или полукомплекта серии CRYSTAL, METALLO, ARBORE или PETRA замените рамки AQUARELA рамками соответствующей серии.

Упак. (шт.)

Упак. (шт.)

28

Легенда:

C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

Схему подключения найдете на стр. 29 - 41.

RJ45 категория 5e UTP разъём - 100 МГц

RJ45 категория 6 UTP разъём- 250 МГц

RJ45 категория 5e FTP разъём- 100 МГц

RJ45 категория 6 FTP разъём- 250 МГц

Телефонная вилка - 6 позиций с 4 контактами

Телефонная вилка - 6 позиций с 6 контактами

21975 - 5

21978 - 5

21985 - 5

21988 - 5

82025 -

82026 - 50

50

Арт. Цвет

К О М П Л Е К Т Ы

Упак. (шт.)

90252 C BR MF

GE PE AL IS

10

1

90253 CBR MF

GE PE AL IS

10

1

90254 CBR MF

GE PE AL IS

10

1

90255 CBR MF

GE PE AL IS

10

1

90256 CBR MF

GE PE AL IS

10

1

90211 CBR MF

GE PE AL IS1

90212 CBR MF

GE PE AL IS1

Комплект телефонная розетка (4 контакта)

Комплект телефонная розетка (6 контактов)

Комплект GEL телефонная розетка (RITA)

Комплект GEL телефонная розетка (4 контакта)

Комплект двухходовой светорегулятор 500 Вт с включателем- 250V - 50Гц

- 40 - 500Вт - 230В лампы накаливания и галогеновые лампы

- 100-400Вт - 12/24 галогеновые лампы и лампы накаливания, подключенные через световые

трансформаторы

Комплект GEL телефонная розетка (6 контактов)

Комплект двухходовой светорегулятор 320 Вт электронный- 250V - 50Гц

- 5 - 320Вт- 12/24 галогеновые лампы и лампы накаливания, подключенные через световые

трансформаторы

К О М П Ь ЮТ Е Р Н Ы Е И Т Е Л Е Ф О Н Н Ы Е РА ЗЪ Ё М Ы

Полную информацию о разъёмах

найдёте на стр. 42.

SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. 1

10A 250V ~

SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ.1 S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU

10A 250V~

SPÍNAČ JEDNOPÓLOVÝ ŘAZ. 1 SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU

10A 250V ~

SPÍNAČ KARTOVÝ

10A 250V~

SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ. 2 SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU

10A 250V ~

SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ.2

10A 250V ~

SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ ŘAZ.2 SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU 20A

20A 250V ~

VYPÍNAČ TŘÍPÓLOVÝ

16A 250V ~

+ +

s é r i eT E C H N I C K É I N F O R M A C E

29

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

Схемы подключения

ВКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОПОЛЮСНЫЙ, ПЕРЕКЛ.1

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ТРЁХПОЛЮСНЫЙ

ВКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХПОЛЮСНЫЙ, ПЕРЕКЛ.2

ВКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОПОЛЮСНЫЙ, ПЕРЕКЛ.1 С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ

ВКЛЮЧАТЕЛЬ ОДНОПОЛЮСНЫЙ, ПЕРЕКЛ.1 С ОРИЕНТИРОВ. ЛАМПОЙ

ВКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХПОЛЮСНЫЙ, ПЕРЕКЛ.2 С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ

ВКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХПОЛЮСНЫЙ, ПЕРЕКЛ.2 С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ 20А ВКЛЮЧАТЕЛЬ КАРТ

Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Яс е р и я

10A 250V~

PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ ŘAZENÍ 7

10A 250V ~

PŘEPÍNAČ KŘÍŽOVÝ ŘAZENÍ 7 S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU

PŘEPÍNAČ SÉRIOVÝ ŘAZ. 5

10A 250V ~

PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAŽ. 6 20 A

20A 250V ~

PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6

10A 250V~

PŘEPÍNAČ SÉRIOVÝ ŘAZ. 5 20 A

20A 250V ~

PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU

10A 250V ~

PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ŘAZ. 6 SE SIGNALIZAČNÍ DOUTNAVKOU

10A 250V~

s é r i e

30

Схемы подключения

с е р и я

Механизмы устройств для серии дизайна LOGUS 90

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕКРЁСТНЫЙ, ПЕРЕКЛ.7 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕКРЁСТНЫЙ, ПЕРЕКЛ.7 С ОРИЕНТИРОВАОЧНОЙ ЛАМПОЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ, ПЕРЕКЛ.5 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ, ПЕРЕКЛ.5, 20А

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННЫЙ, ПЕРЕКЛ.6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННЫЙ, ПЕРЕКЛ.6 С ОРИЕНТИРОВОЧНОЙ ЛАМПОЙ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННЫЙ, ПЕРЕКЛ.6 С СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННЫЙ, ПЕРЕКЛ.6 , 20А

TLAČÍTKO OVLÁDANÉ TAHEM (ŠŇŮRKOU) VYPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ OVLÁDANÝ TAHEM (ŠŇŮRKOU)

PŘEPÍNAČ DVOJITÝ STŘÍDAVÝ

10A 250V ~

PŘEPÍNAČ DVOJITÝ STŘÍDAVÝ 20 A

20A 250V ~

TLAČÍTKO

10A 250V~

TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍ DOUTNAVKOU (250V)

10A 250V~

TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ (250V)

10A 250V ~

TLAČÍTKO S ORIENTAČNÍM SVĚTLEM (12V)

6A 12V

10A 250V ~10A 250V ~

TLAČÍTKO S IDENTIFIKACÍ (12V)

6A 12V

s é r i e

31

6+6

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

Схемы подключения

с е р и я

КНОПКА, УПРАВЛЯЕМАЯ ТЯГОМ (ШНУРКОМ) ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХПОЛЮСНЫЙ, УПРАВЛЯЕМАЯ ТЯГОМ (ШНУРКОМ)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВОЙНОЙ ПЕРЕМЕННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВОЙНОЙ ПЕРЕМЕННЫЙ, 20А, 6+6

КНОПКА КНОПКА С ОРИЕНТИРОВОЧНОЙ ЛАМПОЙ (250В)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДВОЙНОЙ ПЕРЕМЕННЫЙ, 20А, 6+6

КНОПКА С ПОДСВЕТКОЙ (12В) КНОПКА С ИДЕНТИФИКАТОРОМ (12В)КНОПКА С ИДЕНТИФИКАТОРОМ (250В)

TLAČÍTKO SE ZÁMKEM

10A 250V

SPÍNAČ DVOUPÓLOVÝ SE ZÁMKEM

10A 250V

PŘEPÍNAČ OTOČNÝ STŘÍDAVÝ 16A

16A 250V

PŘEPÍNAČ OTOČNÝ 16A

16A 250V

TLAČÍTKO KŘÍŽOVÝM PŘEPÍNAČEM

PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ STMÍVACÍ NA 500W

230V 50H z

PŘEPÍNAČ STŘÍDAVÝ ELEKTRONICKÝ STMÍVACÍ NA 320W

230V 50H z

TLAČÍTKO DVOJITÉ BEZ EL. VODIČE

10A 250V ~ 10A 250V ~

s é r i e

32

Схемы подключения

с е р и я

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

КНОПКА ДВОЙНАЯ БЕЗ ЭЛ.ПРОВОДА КНОПКА С ПЕРЕКРЁСТНЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ ЯРКОСТЬ,

320ВТ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕМЕННЫЙ, РЕГУЛИРУЮЩИЙ ЯРКОСТЬ, 500ВТ

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ ПЕРЕМЕННЫЙ, 16А ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПОВОРОТНЫЙ, 16А

КНОПКА С ЗАМКОМ ВКЛЮЧАТЕЛЬ ДВУХПОЛЮСНЫЙ С ЗАМКОМ

Programování12h / 24h

Záloha

Puls

Trvale manuál

Signalizace stavu

Den v týdnu

s é r i e

33

ДЕТЕКТОР ДВИЖЕНИЯ

Описание: Детектор движения позволяет автоматизировать управление освещением с помощью

детекции инфракрасного излучения, излучающего движущимися объектами и локальным уровнем.

Технические параметры:

• Напряжение питания: 230В ± 10%, 50 - 60Гц

• Максимальная световая нагрузка:

• Арт. 21402 - 400Вт

• Арт. 21401 - 1000В

• Регуляция чуствительности

• Настройка времени срабатывания: 5 сек- 5 мин.

• Максимальный диапазон детекции: 8 метров

Настройка:

1. Для доступа потенциометрам для настройки времени и чуствительности снимите покрытие

с устройства.

2. Продолжайте необходимые настройки.

Удаленность и детекция угла:

Схема подключения:

Настройка времени срабатывания Настройка

чуствительности

ОДНОКАНАЛЬНЫЙ ЦИФРОВОЙ КОММУТИРУЮЩИЙ ТАЙМЕР

Описание: Цифровой таймер предназначены для управления эл.оборудованием. Обладает

пульс-программированием от 1 до 59 секунд и 32 ячейками памяти. Автоматическая

настройка зимнего-летнего времени.

Технические параметры:

• Питание: 230 V/50 Гц

• Коммутац.мощность: 6A + 6A

• Мощность: 6VA 1 округ ( аппроксим. 1 Вт)

• Ёмкость блока памяти: 32 программы

• Функции выхода: ВКЛ - ВЫКЛ- ПУЛЬС (от1 до 59 сек)

• Точность коммутации: точнее 1 сек

• Точность хода: ± 1 сек/ день при 23 ºC

• Выбор: зимний/летний

• Дежурный режим („каникулы“)

Схема подключения:

Вернитесь обратно в меню

Постоянное изменение /

C+C1 или C+ C2

Меню СТАРТ/

Подтверждение выбора

Повышение величины - Перемещайтесь выше

в меню / Округ ручного управления

Уменьшение величины -Перемещайтесь ниже (дальше)

в меню / Мануальный режим, округ 2

Схемы подключения

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

Настройка времени

Зимнее/летнее

время

Резерв

Пульс

Ручное управлениеПостоянное ручное

Сигнализация

состояния

Время

День недели

12ч/24чПрограммирование

с е р и я

34

Цифровой комнатный термостат– программируемый (Арт. 21230)Описание: Позволяет автоматизировать регуляцию отопления или климатизации с учетом

дневной или недельной программ и заданного уровня температуры. Предоставляет

автоматический переход на зимнее/летнее время и функцию stand-by (дежурный режим) на

протяжении определенного периода (каникулярный режим).

Главная характеристика:

Напряжение питания: 230В/50Гц

Номинальный ток контактов: 10A

Время резервирования в памяти: 1день (максимум)

Программируемая температура: Макс., мин. и anti-freeze (против замерзания)

Диапазон рабочих температур: от -10°C до +45°C

Фиксируемая комнатная температура: от 0°C до +35°C

Цифровой комнатный термостат EFAPEL с возможностью ИК управления (Арт. 21231)

Описание:

Регуляция отопления или климатизации относительно заданной температуры.

Функция счетчика от 15 до 90 минут и может быть управляем ИК пультом

дистанционного управления

Арт. 81902

Главная характеристика:

Напряжение питания: 230В/50Гц

Номинальный ток контактов: 10A

Время резервирования в памяти: до 3 час.

Диапазон раб.температур: от -10°C до +40°C

Фиксируемая комнатная температура: от 0°C до 35°C

Позволяет управлять на расстоянии цифровым термостатом и ролетами. Исходные

настройки производителя устройства разные.

Схема:

Схема:

Отопление

Отопление

Климатизация

Климатизация

1

4 3

2

5

A B C D

1

4 3

2

A B C

Дисплей

1 Комнатная температура в ºC

2 Актуальное время

3 Отопление или климатизация ВКЛ/ВЫКЛ

4 Изображение дня недели

5 Шкала диапазона температур:

Максимальна температура

Минимальная температура

Кнопки Фукнция

A Снижение величин

Передвижение в меню

Выбор миним.температуры

Ручное пререключ. на мин.температуру

B Подключение устройства

Акция „стереть“

C Подтверждение входа

Вход в меню

D Нарастание величин

Передвижение в меню

Выбор макс.температуры

Ручное пререключ. на макс.температуру

Дисплей

1 Комнатная температура в ºC2 Желаемая температура3 Указатель включ. отопления/климатизации4 Указатель счетчика (риска = 15 мин.)

Кнопки Функция

A Функция ВКЛ/ВЫКЛ и счетчик

B Снижение температуры

Снижение величин

C Повышение температуры

Повышение величин

Кнопки Функции

1 ВКЛ/ВЫКЛ

2 Счётчик

3 Повысить температуру

4 Снизить температуру

5 Кнопка для управления

жалюзи

1. ИК пульт дистанционного управления (Арт. 81902)

Схемы подключения

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

с е р и я

Shunt

LN

MM

21283

XX311 XX312

XX311 XX312 XX312

s é r i e

35

Описание: Модули служат для управления жалюзи или групп жалюзи: отдельно или совместно, вручную или автоматически,

соответственно запрограммированной схеме или относительно изменений окружающей среды, заданых или зафиксированных

сенсорами (интенсивность освещения, ветер, газ и т.д.) Могут управляться с пульта дистанционного управления или прямо на устройстве,

или нажатием кнопки.

Техническая характеристика общего приказа для всех жалюзи/локального приказа для одной части или более жалюзи.

– Может быть задано на существующий локальный приказ (кнопку) или к стандартному реле.

• Напряжение питания: 230В ± 10%, 50 - 60 Гц

• Мощность- менее, чем 1Вт

• Максимальная нагрузка контактов: 6 A

• акция пульта ДУ с использованием RF передатчика или локального управления с использованием обычных кнопок или

сенсоров.

• Входной сигнал (230В)

• 2 программируемые функции (вверх/вниз) (Доступно только при главном управлении)

• Функция режима быстрого реагирования (Доступно только при главном управлении)

• Резервное питание: 24 ч.

Легенда:

1. Главный вход - вниз

2. Питание жалюзи(линейное)

3. Главный выход - вверх

4. Питание (линейное)

5. Питание (нейтральное)

6. Приоритет входного сигнала 2- вверх

7. Приоритет входного сигнала 2- вниз

8. Приоритет входного сигнала 1- вверх

9. Приоритет входного сигнала 1- вниз

Примечание: Команды кнопкой устройства или другого оборудования,

подключенного к входному сигналу приоритета 1, отменят все приказы,

поступившие через сигнальный вход с приоритетом.

Легенда:

1. Главный вход - вниз

2. Питание жалюзи(линейное)

3. Главный выход - вверх

4. Питание (линейное)

5. Питание (нейтральное)

6. Сигнальный вход для главного управления - вверх

7. Сигнальный вход для главного управления - вниз

8. Сигнальный вход для локального управления - вверх

9. Сигнальный вход для локального управления - вниз

Примечание: Команды кнопкой устройства или другого оборудования,

подключенного к локальному входу отменят все приказы,

поступившие через “главный вход”.

МОДУЛИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ЖАЛЮЗИ

Клеммы и подключение:ГЛАВНЫЙ ПРИКАЗ ЛОКАЛЬНЫЙ ПРИКАЗ

Схемы подключения

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

с е р и я

LN

Shunt

M MM

21156 21156

21283

21156

LN

Shunt

M MM

21156

21283

21156

XX311

s é r i e

36

Описание: Позволяет частичную или комплексную регуляцию ролет. Возможна установка в стандартные монтажные или деривационные коробки

вблизи ролет или скрытые монтажные короба позади электрооборудования , установленного в этих же коробках.

Технические параметры:

• Питание: 230В~ / 50Гц

• Коммут. мощность контактов - 6A

• Можно пользоваться двойным нажатием (двойная кнопка) или приказами для жалюзи

• Электроблокировка

• Размеры: 48mm x 36,3mm x 24mm

Примечание: Используйте двойной выключатель с тумблерным переключателем для управления наружных жалюзи.

Обозначение:

N - Питание - Нейтральное

L - Питание - Фаза

- Вход для мотора - повышение

- Вход для мотора - снижение

GERAL - Вход для главного управления

LOCAL - Вход для локального управления

Схема подключения:

АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕЛЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ РОЛЕТАМИ

Схемы подключения

Механизмы устройств для серии дизайна LOGUS 90

с е р и я

LN

Shunt Shunt Shunt

Shunt

M M M

LN

Shunt

Shunt Shunt

MMM

21283

XX311

21283

21283

21283 21283

21283

21283

37

Описание: Позволяет частичную или комплексную регуляцию ролет. Возможна установка в стандартные монтажные или деривационные коробки

вблизи ролет или скрытые монтажные короба позади электрооборудования, установленного в этих же коробках.

Технические параметры:

• Питание: 230В~ / 50Гц

• Коммут. мощность контактов - 6A

• Можно пользоваться двойным нажатием (двойная кнопка) или приказами для жалюзи

• Электроблокировка

• Размеры: 48mm x 36,3mm x 24mm

Обозначение:

N - Питание - Нейтральное

L - Питание - Фаза

- Вход для мотора - повышение

- Вход для мотора - снижение

GERAL - Вход для главного управления

LOCAL - Вход для локального управления

Схема подключения:

РЕЛЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ РОЛЕТАМИ

Схемы подключения

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

с е р и я

M

M

M

M

s é r i e

38

Локальное управление

Управление с нескольких мест

Ключевое управление

Управление поворотным регулятором

Рекомендуемые механизмы серии MEC 21

- 21281

- 21282

- 21290

- 21291

- 21292

Рекомендуемые механизмы серии MEC 21

- 21283

Рекомендуемые механизмы серии MEC 21

- 21351

- 21352

Рекомендуемые механизмы серии MEC 21

- 21301

- 21303

Схемы подключения

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

с е р и я

10A 250V10A 250V

10A 250V

10A 250V

10A 250V

16A 250V

s é r i e

39

КНОПКА/ПЕРЕМЕННЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЖАЛЮЗИ

КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЖАЛЮЗИ

с электроблокировкой ( контроль мотора с одного места)

ПОВОРОТНАЯ КНОПКА ЖАЛЮЗИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЖАЛЮЗИ

КНОПОЧНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЖАЛЮЗИ, ЗАМКНУТЫЕ КОНТАКТЫ

Схемы подключения

Механизмы устройств для серий дизайна LOGUS 90

с е р и я

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЖАЛЮЗИ С МЕХАНИЧЕСКОЙ БЛОКИРОВКОЙ

M

M

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЖАЛЮЗИ С МЕХАНИЧЕСКОЙ БЛОКИРОВКОЙ И

ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ЧЕРЕЗ НЕЙТРАЛЬ

10A 250V

10A 250V

21532

(NQ 2a )

21542

21541

21540>10

TV

R

21530

0.4±0.2

>9

4 - 4 7MHz

470 - 822MHz

822 - 862MHz

950 - 2150MHz

47 - 6 8MHz

87 - 108MHz

118 - 470MHz

2150 - 2400MHz

TV

R

(NQ 2a )

>23 >18

>18 >16

TV

21531 R

>25 >13

>18 >13

TV

R

600

>16 >18

>18 >16

TV

R

>16 >14

>16 >14

TV

R 1.0

0.4±0.2

2±0.2

0.4±0.2 0.8±0.3 0.8±0.3

5±1

9±1

5±1

9±1

13±1

15±1

5±1 5±1 5±1

9±1 9±1 9±1

1.2±0.2

0.6±0.2 0.6±0.2 0.6±0.2

11±1 11±1 11±1 11±1 11±1

1.5±0.5 2.0±0.4 2.0±0.4

5±1 5±1 5±1 5±1 5±1 5±1

23±1 23±1

9±1 9±1 9±1 9±1 9±1 9±1

23±1 23±1 23±1

26±1 26±1 26±1 26±1 26±1

40

A - Подвод, отвод

B - Выход

C - Обратный подвод

D - Изоляция между входами

Классификация розеток на 3 группы относительно сигналов, для которых были эти розетки разработаны:

R-TV Розетка (NQ 2a) – распределение сигнала в зонах от 1 до 5V (45-862MГц), с двумя отдеьными входами

для радио и TV. У этого типа розеток у EFAPEL есть радиовходы, которые фильтруют зону II (FM) на радиовход

и низкочастотные выходы для широкой шкалы зон, у которых не надо фильтровать радио сигнал.

R TV-SAT Розетки (NQ 2b) – распределение сигнала до зоны FI (2400MГц), которые позволяют дистрибуцию радио,

TV и опосредованные частоты (FI) с пораболической антенны одновременно. Имеют два входа. Один для радио

и TV (штепсель), а второй для отфильтрованного сигнала с пораболическойц антенны (розетка). Проводит

постоянный ток по FI периметру к модулятору и приводу пораболической антенны.

R TV – DAT Розетка – спецмально предназначена для распределения сигнала через коаксиальный кабель ,

позволяет разделить радио и TV сигнал (штепсель) от цифрового сигнала (розетка).

Подключение звезда/последовательноеСбалансированная

Низкоэнергетичная

3.1. R-TV Розетка (серия MEC 21)

Ни

зко

ам

пл

иту

дн

ый

Сб

ал

ан

сир

ов

ан

на

я

Звезда

Входы Деривационные потери (дБ) Вносимые

потери

дБ

Обратные

потери

дБ

Изоляция

между

входами

дБ

Постоянный

ток

мA(DC)

Вход/

выход

ЗВЕЗДА

Серия

Серия

(концевая)

CEI 9.5 Штепсель Штекер BI FM VHF UHF цифровое TV SAT

CEI 9.5 Штекер

(концевая)

(проходной)

(проходной)

ВХОД

A

B

C D

ВЫХОД

Радио, TV, SAT и компьютерные розетки

Те х н и ч е с к а я х а р а к т е р и с т и к а

41

21552

21550

>10

4 - 47MHz

470 - 822MHz

822 - 862MHz

950 - 2150MHz

47 - 68MHz

87 - 108MHz

118 - 470MHz

2150 - 2400MHz

R TV

SAT

(NQ 2a )

>12

>12

R TV

21551 SAT

>16 >11

>8 >5

R TV

SAT600

1.0±0.5

5±1

8±1

5±1 5±1 5±1

1.5±0.58±1 8±1 8±1 8±1

5±1

1.0±0.5 1.0±0.5 1.5±0.5 1.5±0.5

3.0±0.2 3.0±0.2

5±1 5±1

10±2 10±2

600

600>10

3.5

>12

>13

21562

21560

4 - 47MHz

470 - 822MHz

822 - 862MHz

950 - 2150MHz

47 - 68MHz

87 - 108MHz

118 - 470MHz

2150 - 2400MHz

(NQ 2a )

21561

4±2

50 50 5±1

10±210±210±2

4±2 4±2

50 50 5±1

1±1 4±1 4±1

10±250 50

10±2

4±1 5±1 5±1

10±210±2

4±2 4±2 4±2

4±1 5±1 5±1

3±1 3±1 3±1

10±210±210±2

>12

>10

>112±0.2

>13

>13

R TV

R TV

R TV

DAT

DAT

DAT

T E C H N I C K Á C H A R A K T E R I S T I K A

Radio, TV, SAT a datové zásuvky

3.2 R TV - SAT Розетка (серия MEC 21)

3.3 R TV - DAT Розетка (серия MEC 21)

Сб

ал

ан

сир

ов

ан

на

яС

ба

ла

нси

ро

ва

нн

ая

ЗВЕЗДА

ЗВЕЗДА

Входы

Входы

Деривационные затраты (дБ)

Деривационные затраты (дБ)

Серия

Серия

(концевая)

(концевая)

CEI 9.5 Штепсель

CEI 9.5 Штепсель

Штекер

Штекер

BI

BI

FM

FM

VHF

VHF

UHF

UHF

цифровое TV

цифровое TV

SAT

SAT

CEI 9.5 Штекер

CEI 9.5 Штекер

(проходной)

Подключение звезда/последовательноеСбалансированная

Вносимые

потери

дБ

Обратные

потери

дБ

Изоляция

между

входами

дБ

Постоянный

ток

мA(DC)

Вносимые

потери

дБ

Обратные

потери

дБ

Изоляция

между

входами

дБ

Постоянный

ток

мA(DC)

(проходной)

Подключение звезда/последовательноеСбалансированная

Радио, TV, SAT и компьютерные розетки

Те х н и ч е с к а я х а р а к т е р и с т и к а

42

Серия DVI предлагаем группу продуктов, способных решить сложные телекоммуника-

ционные задачи в зданиях и офисах.

В этой серии обращаем Ваше внимание на новый разъём RJ45 категории 5e и 6 UTP.

Разъёмы разработаны так, чтобы их монтаж был предельно простым и без использо-

вания дополнительных инструментов (обжимное устройство). Эти новые разъёмы

представляем в двух цветовых вариантах, для лучшей идентификации. Красный

цвет для RJ45 категории, а зелёный цвет для RJ45 категории 5e.

СЕРИЯ DVI

Пример подключения

RJ45 разъём Cat 5e UTP

1

4 5

2 3

RJ45 разъём Cat 6 UTP

43

30mm

4 4a

IDC

клеммы

EIA /TIA 568 A EIA /TIA 568 B

парацвет

проводапара

цвет

провода

PIN 51

бело/синий1

бело/синий

PIN 4 синий синий

PIN 13

бело/

зелёный 2

бело/

зелёный

PIN 2 зелёный зелёный

PIN 32

бело/

оранжевый 3

бело/

оранжевый

PIN 6 оранжевый оранжевый

PIN 74

бело/

коричневый 4

бело/

коричневый

PIN 8 коричневый коричневый

Аксессуары

Арт. 21975 разъём, категория 5e UTP

Арт. 21978 разъём, категория 6 UTP

Арт. 21985 разъём, категория 5e FTP

Арт. 21988 разъём, категория 6 FTP

Клеммы

подключение A

Устройство для укладки(с или без функции обрезки)

подключение B

для

укладки для

обрезки

Внимание! указанные параметры и категории монтажа

могут быть гарантированы только в случае соблюдения всех

рекомендаций и требований EIA/TIA 568 A/B стандарта на

протяжении всего периода инсталляции.

Cat 5e UTP и Cat 6 UTP / Арт. 21975 и Арт. 21978

Однопроводный кабель с 4-парами 24 - 26 AWG – сечение кабеля2 3

Кабели НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ

ОБЖИМНОЕ УСТРОЙСТВО

RJ45 Разъёмы

Те х н и ч е с к а я х а р а к т е р и с т и к а

Изолирующая болочка кабеля

подключение A

подключение B

Разъёмы, используемые в LOGUS90

Cat 5e FTP и Cat 6 FTP / Арт. 21985 и Арт. 21988

СТАНДАРТ 568 A/B

44

Новинка

с е р и я

Дома, в офисе или общественном месте даёт Вам минуту ком-форта и благополучия.

Jazz Light Series это широкая шкала элементов для установки Surrounding Sound в помещениях, офисах, квартирах, домах или торговых центрах.

Благодаря его новым центральным блокам модуляции звука и блокам контроля звука можно упростить установку и самостоя-тельное использование системы Surrounding Sound.

Таким образом, акустическая система Jazz Light от копании Efapel позволит Вам не только послушать музыку в любом месте Вашего дома, но и управлять ею как вам угодно:

- Слушайте то, что хотите: можете настроиться на Ваше люби-мое радио. Если отдаете предпочтение другому источнику (мо-бильный телефон, MP3 проигрыватель, компьютер, телевизор), система с помощью дополнительного входа переключит Вас на него. Таким образом сможете насладиться любимой музыкой, фильмом или концертом в прямом эфире, при этом сможете оценить и высокое качество звучания.

- Слушайте музыку там, где Вам хочется и как хочется: Наслади-тесь отличной музыкой, фильмом или концертом в Вашей го-стиной. Включите звук так громко, как Вам действительно нра-вится

- Изделия новой серии Jazz Light выполнены в дизайне серии Logus90, что позволяет действительно украсить и выгод но дополнить Ваш интерьер.

45

Ищем решение......удобная и простая установка

Пример установки в Вашем доме

Питание

Звуковой блок

управления

Звуковой центральный блок

Динамик

.

.

.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

46

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Путеводитель по оборудованию

Независимый тюнер FM

Автоматический поиск

Ручной поиск

Пмять последней выбораной

станции

Визуалиация радиостанции

Дополнит. АУДИО вход (CD или

MP3 проигрыватель)

Выход на наушники

Миним. сопротивление 32 Ом.

Цифровое управление

громкостью с 30 позициями

Индивидуально настраив. громкость

Память громкости

Главный ВКЛ/ВЫКЛ с

центарльного блока

Цифровой таймер

с изображением на дисплее

Будильник

Счетчик (до 90мин)

Дизайн серии Logus 90

Дизайн серии Sirius 70.

Дизайн серии Apolo 5000.

Дизайн серии QUADRO 45.

ИК дистанционное управление

с е р и я

ПИТАНИЕ

1 канальный установка 4 канальный установка

АртикулФункции

Звуковой блок управления

СТЕРЕО МОНО СТЕРЕО МОНО СТЕРЕО МОНО СТЕРЕО МОНО

21370 21379 21377 21373 21372 21371 21378 2137421370

+21536

21370+

21385

21379+

21385

21372+

21385

Выделенные столбцы предполагают нецентрализованные установки (без центрального блока, модули-рующего звук).

1 канальный СТЕРЕО

центральный звуковой блок

(Арт. 21391)

1 канальный СТЕРЕО

центральный звуковой блок с FM тюнером

(Арт. 21392)

1 канальный

центральный звуковой блок

+ 3 вспомог. СТЕРЕО входы

(Арт. 21391 + 21393)

1 канальный

центральный

звуковой блок + 3

вспомог. СТЕРЕО

входы

(Арт. 21391 + 21393)

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока с FM

тюнером и

будильником

и дистанц.

управл.

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока с FM

тюнером и

будильником

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока с FM

тюнером

1 МОНО

канал

центрального

блока

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока

1 МОНО

канал

центрального

блока

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока с FM

тюнером,

дистанц.

управлением

+ 4 СТЕРЕО

канала

Источники питания, подходящие для звукового блока управления

(Арт. 21380 - 1 звуковой блок; Арт. 75053 - 4 СТЕРЕО блока / 8 МОНО; Арт. 75052 - 10 СТЕРЕО блоков / 20 МОНО)

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока с FM

тюнером и

будильником

+ 4 СТЕРЕО

канала

1 СТЕРЕО

канал

центрального

блока с FM

тюнером +

4 СТЕРЕО

канала

4 МОНО канала

звукового

блока

управления

с FM тюнером

1 СТЕРЕО

канал

звукового

блока

управления+

4 СТЕРЕО

канала

4 МОНО

канала

звукового

блока

управл.

-+

+-

-+

+-

-+

47

Обозначение динамиков

МОНО УСТАНОВКА СТЕРЕО УСТАНОВКА

8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω 8 Ω

16 Ω 32 Ω 32 Ω32 Ω 32 Ω 16 Ω 16 Ω 32 Ω 32 Ω

16 Ω 16 Ω16 Ω 16 Ω 16 Ω 16 Ω

32 Ω32 Ω 32 Ω

15V DC15V DC

95 05 95 05 96 06

95 05 96 06

95 05 96 06

95 05 96 06

Арт. 21377

21379

21370

21372

Арт. 21373

21371

АУДИО ВХОДАУДИО ВХОД

95 05

95 05

95 05Левый канал Правый канал

Арт. 75021 C

4x8 Ω

Арт. 75021 C

4x8 Ω

Арт. 75021 C

4x8 Ω

Арт. 75022 C

1x16 Ω

Арт. 75023 C

2x32 Ω Арт. 75023 C

2x32 Ω

Арт. 75023 C

2x32 Ω

Арт. 75022 C

2x16 Ω Арт. 75022 C

2x16 Ω

Арт. 75022 C

2x16 Ω

Общий импеданс последовательного подключения

должен быть равен 32 Ω.

Общий импеданс последовательного

подключения должен быть равен 32 Ω.

Арт. 75023 C / 21581

32 Ω Арт. 75023 C / 21581

32 Ω

Арт. 75023 C / 21581

32 Ω

Zt = 32 Ω

Zt = 32 Ω

Zt = 32 Ω

Арт. 75022 C

1x16 Ω

Левый канал Правый канал

Левый канал Правый канал

Левый канал Правый канал

с е р и я

48

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ Панели

Арт. Упак.

(шт.)Арт. Цвет

21380 1 90670 TBR MF

GE PE AL IS1

75052

75053

-

-

1

1

с е р и я с е р и я

Панель источника

питания

Источник питания в коробку

230В~/15Vdc - 5Вт

- Вход: 230В - 50Гц.

- Выход: 15В - 5Вт.

- Ёмкость: 1 МОНО или

СТЕРЕО блок управления

Источник питания 230В~/15Vdc - 30Вт на ДИН рейку

- Вход: 100 - 230В - 50Гц.

- Выход: 15В - 30Вт.

Ёмкость: 10 СТЕРЕО блоков управления или 20 МОНО блоков управления

Источник питания 230В~/15Vdc - 12Вт для монтажа на подвесной потолок

- Вход: 230В - 50Гц.

- Выход: 15V - 12Вт.

- Возможность установки на 5“ репродуктор

- Ёмкость: 4 СТЕРЕО блока управления или 8 МОНО блоков управления

Легенда:

T - Панели и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

Упак.

(шт.)

49

Панели

Арт. Упак.

(шт.)Арт. Цвет

21391 190851 T

BR MF

GE PE AL IS1

21392 190852 T

BR MF

GE PE AL IS1

21393 190853 T

BR MF

GE PE AL IS1

с е р и я

1 канальный СТЕРЕО

блок управления

1 канальный СТЕРЕО

блок управления с FM

тюнером

3 канальный СТЕРЕО

блок управления

(вспомогательный

входной модуль)

Панель 1 СТЕРЕО

канального блока

управления

Панель 1 СТЕРЕО

канального блока

управления с FM

тюнером

Панель 3 СТЕРЕО

канального

вспомогательного

входного модуля

ЗВУКОВЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ БЛОКИ

Легенда:

T - Панели и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

Упак.

(шт.)

с е р и я

50

с е р и я

ОСНОВНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА:

Одноканальный СТЕРЕО блок с FM тюнером, будильником и ИК портом

Множество вариантов комбинаций дизайна LOGUS 90.

LCD дисплей с подсветкой, изображение функции,

часов, выбраной радиостации и т.д.

Управление громкостью.

Настройка радиостанций.

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

Программируемая функция счетчика (до 90мин).

Кнопка для выбора радиостанции.

Сенсор для ИК дистанц. управления

Дополнительный АУДИО вход для CD или MP3 проигрывателя.

БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

51

Покрытия

Арт. Арт. Цвет

21370 1 90715 TBR MF

GE PE AL IS

21379 190709 T

BR MF

GE PE AL IS

21377 1 90707 TBR MF

GE PE AL IS

2

1

2

1

2

1

с е р и я

FM БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

1 канальный СТЕРЕО

блок управления с FM

тюнером, будильником и

ИК портом

1 канальный СТЕРЕО

блок управления с FM

тюнером и будильником

1 канальный СТЕРЕО

блок управления с FM

тюнером

Покрытие 1 канального

СТЕРЕО блока

управления

с FM тюнером,

будильником и ИК

портом

Покрытие

1канального СТЕРЕО

блока управления

с FM тюнером и

будильником

Покрытие 1 канального

СТЕРЕО блока

управления с FM

тюнером

Легенда:

T - Покрытия и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

90703 TBR MF

GE PE AL IS

21373

90708 TBR MF

GE PE AL IS21378

2

1

2

1

1 канальный МОНО

блок управления

с FM тюнером

4 канальный МОНО

блок управления

с FM тюнером

Покрытие 1

канального МОНО

блока управления

с FM тюнером

Покрытие 4

канального МОНО

блока управления

с FM тюнером

1

1

Упак.

(шт.)

Упак.

(шт.)

с е р и я

52

Панели

Арт. ЦветАрт.

90702 TBR MF

GE PE AL IS

90700 TBR MF

GE PE AL IS

90704 T BR MF

GE PE AL IS

2

1

2

1

2

1

21372 1

21371 1

21374 1

с е р и я с е р и я

FM БЛОКИ УПРАВЛЕНИЯ

1 канальный СТЕРЕО

блок управления

1 канальный МОНО

блок управления

4 канальный МОНО

блок управления

Панель 1 канального

СТЕРЕО блока

управления

Панель 1 канального

МОНО блока

управления

Панель 4 канального

МОНО блока

управления

Легенда:

T - Панели и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

90705 TBR MF

GE PE AL IS213851

90706 TBR MF

GE PE AL IS21386 1

2

1

2

1

4 канальный

стереовыбирающий модуль

(для установки с блоком

управления 1 СТЕРЕО канала

в центальном блоке с 3

СТЕРЕО каналами

Модуль цифрового

управления громкостью

Панель 4 каналoвого

СТЕРЕО модуля

Панель модуля

цифрового

управления

громкостью

Упак.

(шт.)Упак.

(шт.)

Balení

(ks)

53

с е р и яс е р и я

Панели

Арт. Цвет

90710 TBR MF

GE PE AL IS21581 1

Арт.

2

1

Характеристика:

2“ РЕПРОДУКТОРЫ В МОНТАЖНУЮ КОРОБКУ

Два размера: 2“ и 5“

Максимальная мощность: 2”-10Вт, 5”-30Вт

Частотная реакция: 450 - 5000Гц (2”), 70 -15000Гц (5”).

Динамик 2“ 3 32 ОмПанель репродуктора 2“

32 Ом

Легенда:

T - Панели и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

ДИНАМИКИ

Упак.

(шт.)

Упак.

(шт.)

54

Арт. Цвет

75023 C

75022 C

75021 C

BR MF

BR MF

BR MF

1

75026 C

75025 C

75024 C

BR

BR

BR

1

1

1

1

1

Арт. Цвет

с е р и я

Динамик 5“ - 32 Ом для установки на потолок

Динамик 5“ - 16 Ом для установки на потолок

Динамик 5“ - 8 Ом для установки на потолок

5“ ДИНАМИКИ В МОНТАЖНУЮ КОРОБКУ

КОЛОНКИ

Колонки 5“ - 32 Ом

Колонки 5“ - 16 Ом

Колонки 5“ - 8 Ом

Легенда:

T - Панели и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

Упак.

(шт.)

Упак.

(шт.)

55

Арт. Цвет

75032 - 1

75983 - 10

75984 - 10

75999 A BR 2

75985 A - 1

АКСЕССУАРЫ

с е р и я

СТЕРЕО / МОНО усилитель

- Мощность: СТЕРЕО 5Вт + 5Вт (4 Ом); МОНО: 8Вт (8 Ом)

- Питание: 16V

- Функция: stand by

- Монаж на репродуктор 5“

- Усиливает АУДИО сигнал, приходящий с блока управления и позволяющий

подключить 8-16 репродукторов к МОНО блоку управления или 10 - 16

репродукторов к СТЕРЕО oблоку управления.

Потолочная монтажная коробка для 5“ репродукторов.

Размеры: (мм): ø=165, P=64

Потолочная монтажная коробка для скрытой установки

5“ репродукторов и СТЕРЕО / МОНО усилителей.

Размеры: (мм): ø=165, P=92

Крышка для установки 5“ репродукторов.

Размеры (мм): ø=173

ИК пульт дистанционное управление Jazz Light sound системой.

Для FM блока управления - Арт. 21370

Легенда:

T - Панели и рамки, C - Комплект

BR - Белый; MF - Слоновая кость; GE - Лёд ; PE - Жемчуг; AL - Алюминий; IS - Серый

Упак.

(шт.)

KO E P P o

E L KE L KOO aa n i an i a

E L KO E P U k r a i n e

E P R u s s i aE L KO

O E P H u n g a r y

O EO E P RP R o m ao m a

P U k r a i n ee

E L KO E P

E L KO E P S l o

E L KO

OO

S l o v a k i ai

o l a n doE L KO

S l o

KO KO o

v a k i a

O

P U a

O aaOOO

P U e

aaOO OOLLLL

User
Широкий