鹿角溪人工濕地小小雙語解說員訓練計畫Lujiao Creek Constructed Wetland Little bilingual nature guide training program

台北市外語啟蒙教學發展學會Taipei's Association for Empowering Fundamental English Education (TAEFEE)

Presented by ChristianaContent Provided by Geraldine

Self -Introduction

1. Write your name in both Chinese and English

2. Make a guide book- 3. It’s my turn

李 宗 玥英國 CEELT英語教師認證

淡江大學英語研究所

英語教學組

台北市外語啟蒙教學發展學會理事長

曾任淡江大學 推廣部

英語班主任

Grouping –Fiddler Crab

Mud skipper

Great White Egret

Little Egret

Wetland

water willow

Dragonfly

Location

Q: Where is Lujiao Creek Constructed Wetland?

A: It located on Lujiao Creek bank of Shulin City in Taipei county.

Lujiao Creek Constructed Wetland Water Purification Configuration Diagram ChengLin Bridge

（ North ）

GanYuan Bridge （ South ）

LuJiao CreekDahan River

Huanho Road

Terms to know about Lujiao Creek Constructed Wetland Sediment pond area 沉砂池區 Overland flow area 漫地流區 Near-nature stream habitat (purification)

area 近自然式溪流淨化區 Marsh wetland area 草澤溼地區 Ecology pond area 生態池區 Secondary forest reservation area 次生林

區

Sediment pond area 沉砂池區 1. sewage

What is wetland?

a place with water and soils Some are wet all the time, others only at certain

times of the year. IUCN (Ramsar 1971) definition, “Wetlands are areas

of marsh fen, peat land or water, whether natural or artificial, permanent or temporary, with water that is static or flowing. Fresh, brackish, or salt including areas of marine water, the depth of which at low tide does not exceed 6 meters.”

Wetland functions

Store flood waters Recharge aquifers Protect shorelines from erosion Filter pollutants from water Support of native biological diversity

Terms to know about wetland(1) Swamps

Forested Swamps Shrub Swamps

Bogs

Secondary Forest

Human-constructed ponds

Terms to know about wetland(1) Marshes

Tidal Wet Meadows Ponds Playa Lakes

Members from:

Taipei County Shulin Primary School 樹林國小 Ganyuan Elementary School 柑園國小 Pengfu Primary School 彭福國小 Tatung Primary School 大同國小 Turya Kar Elementary & Junior High School桃子腳國中小

Jian-An Elementary School 建安國小