--

--

-- --

--

[ M_e_a_s_u_r_e_t_a_b_l_e_e__a_b_e_a_u__e_m_e_s_u_r_e ]

Women DamesEuropean Side lenglh withoutHeigl.1 Carres· Busl Waisl Hip Back waisl Sire pandlng waist-bandlength

MesuresStature Tour longueur longueur de colilSize Tour Tour de USIVAust. de poitrine de laille de hanches du dos sans bord

confection (1)06 ~ 00

em I inches em inches em Inches Inches em Inchesem

24'/, 41,432 6 78 30'/. 62 84 33 16'/. 106 41'/. f­ -

80 31';' 25'/, 16'/, 41'/,34'/. 41,434 8 88 10665

26'/, 41'/,36 36'/. 41 410 84 33 68 92 16'/. 106

34'/, 41'/,38 12 88 72 28'/. 96 37'/. 41,6 16'/. 106

36'/, 16'/, 41'/,14 76 100 39'!? 41,8 10640 92 30

37'/, 31'/, 41'/,42 16 96 80 104 41 42 16'/' 106168 em 39'/, 108 42'/, 16';'42,266't.lnches 44 18 100 84 33 106 41'/.

i-­-16~/, 41'/,104 41 34'/. 112 44 42,4 10646 20 88

43'/, 94,5 37'/. 118 46'/,48 22 110 42,7 16'/. 106 41'/.

45'/, 41'/,101 39'/. 12450 24 116 48'/. 43 17 106

107,5 42'/.52 26 122 48 130 51 43,3 106 41'/.17 -

50'/, 136 53'/,54 128 114 45 43,6 17'/.28 106 41'/.I­ -

47'/, 142 56 17'/,134 52'/. 120,5 43,6 106 41'/.56 30

Men HommesHip Back waist Side length wllhoufHeight European WaistCorres· 8ust

waist-bandSize lengthponding longueur longueur de e616Stature Mesures Tour TourSize Tour

de hanches du dos sans bordde de lailleUSNAust. de pollrlnetonteclion 00 060 8

em Inches em Iinehes em Inches em Inches em Inchesem Inches 100 39'/,67 44 34 34'1. 78 30'/. 94 17'/.170 88 37 44

92 36'/, 32'/, 38'/, 102 40'/,173 68 46 36 82 45 17'/.98 -37'/, 33'/. 102 40'/.69'1. 48 38 96 86 46 18 lciH 41~ -

35'/,178 70 50 40 39'1, 106 47 18'/, 106 41'/.100 90 41'1. 108 I 42'/,94 37180 70'1. 52 42 104 41 110 43'/. 48 19

38'/,42'{,182 71'1. 54 43'1.44 108 98 114 49 19'/.45 110 -19'/,46'/,184 721ft 56 46 112 104 41 118 112 4444 50

42'/,45'/,48 108186 73'/. 58 116 122 48 51 20 1141 45 20'/,188 74 47'1.60 50 120 112 44 126 49'/. 52 116 45'/.

35'/,69'1, 34'/. 29'/.176 88 34 74 90 45 17'1. 105 41'/.88 35'/, 30'/. 42'/,178 70 94 37 46 18 10790 ~ 90 78

1­180 70'/. 94 32'/. 38'/, 18'/,38 94 37 82 98 47 109 43 -183 72 98 38'/. 33'/. 102 40'/. 48 19 111 43'1.40 98 86

73'/. 40'/, 35'/,186 102 42 102 90 106 41'/. 49 19'!z 113 44'1t--1--­-106 106 41'/. 94 37 110 43'/. 19'1. 115190 74'1. 44 50 45'/.- f- ­

98 38'/,193 76 110 46 110 43'/. 114 45 11751 20 46

Each pattern Includes a measurement table and wof'lc;ing instructions. Chaque patron comprend sa table de mesures et une explication pour /a technique d'execution.

All models in this catalogue are protected by copyright, Les droits de createur de tous les modeles du catalogue sont proteges, commercial reproduction and copying are forbidden. leurs contrefaction professionnelle et leur reproduction sont interdites.

Prices II G I

J II M Ii

S VPrix

CD$ 9.95 10.95 12.25 13.25 14.25

Printed by Modeverlag Arnold GmbH • 60036 Frank/uri/Main • Postbox 110121 • Germany. Internet www.neuemodestll.de • e-mail: cuslserv@Sulllvans.net

- -- - - -- - - -

---

[ Measure table • Tableau de mesure ]

Girls FillettesSide lenglh wllhouHeight Busl Back wallt lengthCOllel- Waist HlpA~e te. wll'HandSl,lure longueu, du dOlponding Age "our de poibine Tou, d. honch••Tour de lalile Longueu, de c616oppros.Siz.

sans (1) bo'dUSA/Aus. @ @)0 0 0 cm inche,Inches em Inches inches inches em inchesem em em

4719'1. - - - - 15,5 - -18'/. 6-~ 62 24't. - 19'1. - - - - 17,5 7 - -50 74 29'1. 20'/, - - - - -52 19- 1--:--1r--1f.!-­86 33'1. 53 20'1. 50 8'1.1 48619'/. 1~I~ ~~ 92 36'1. 2 54 21". 51 20 21',. 2:LL 9'L2L 20'/.55

38'f, 9",98 55 21'/. 52 20'/. 22'/, 244 5743 57 22~ 104 41 4 56 22 53 20". 23'/. 10 618 24'/.59 256

43'1. 5 10'/,110 24 268 662 265422'~ 2.fL!... 611-2L. 45'1. 12L 22'/. 27'/.116 6 21'/. 24'/. 11 70,655 63 28

122 48 7 24 22'/.61 565 26 292 11'/.66 2~I...l§d..50'f,128 25'1. 27". 30,4 12 31".8 64 805JL ~. I~

33';'134 52'10 - 67 23'/, 72 12'/, 84,79 26'/. 26'/. 31,6595 27", 29'/,140 55 10 70 61 24 75 32,8 13 89,4 35'/.

r--ill- ...E..L 11 13';'73 26'/. 24'/. 78,5 34,5 93,2 36'/•625 31 152 59'/. 12 9776 64 25'/. 32'/. 36,2 14'/. 38'/.30 82 158 62'/. 79 65,5 25'/. 85,5 33'/. 37,9 101 39'/.13 31 15 164 64'/. 14 26'/. 39,6 41'/.82 32'/. 67 89 35 15'/. 105

68,5 92,S 41,3 16'1. 42'/.170 67 15 85 33'/. 27 36'/. 108 27'/,176 69'/. 16 43 44B8 34'/. 70 96 37'/. 17 112

182 91 35'/. 71,S 99,S 39'/. 44,7 116 I 45'/.71'/. 17 28'/. 17'1.

Boys Gar~onsCams· Age ta, Side lenglh wilhoulHipBusl Back waililengihWail!Height pondlng Ag. waisl·bondTau, d. hanehel"ou, de potlrlne Tout de lailio longueu, du dOlSlalu,e

SIlO longueur d. eiil6apptOI.USA/Ausl sans (1) bord@ @ 0 00

em , Inchesem inches em I Inches em I Inche. em I Inehos em I Incbes

50 19'/. 47 18'/. 15,5 6- - - -- ,24'/,62 19'/. 17,550 7- - -

- 7'/,74 29'1. 52 20'1> 19- -22';'86 33'/. 1 54 54 21'/. 20,5 45 17'/.57 821 '"

36'1,92 2 56 22 21',. 23'/. 22 8'/. 19'/.55 59 50 38'/,98 3 22'/. 21'/.61 24 23,S 9'/.58 56 22 ~

22'/,104 41 4 23',. 24'/.60 57 23'h63 25 10 60 25';'110 43'1. 5 24'/. 22'/.62 25'1> 26,5 10'1>58 65 65

116 45'1. 25',. 26'/, 116 23'/. 67 7064 59 2'8 .~ 122 7 29'1,48 23'/. 27'/. 29,566 26 60 69 ~ 75

50'{,128 ~62 24'/, 2~ -31 12'/.8 68 72 BO 3i'h ---=j'34 52'/. 25',. 29',. 32,5 12'/.9 70 64 75 85 33'/.27'"

66.~7il30'/.- -3410 72 28'/.~ 55 .~90'35'h 26',.146 35,5 14 94 37~ "'i"1 75 ~ 68 81 32

38';'37,5152 59'h 12 78 30'/. 70 27'1: 14'/. 9884 33 158 15'/,62'10 13 81 32 72 28'/. 87 34". 39,5 102 40'/.

64'/, 74 41'/,164 14 84 29'/. 90 35'/, 41,5 10633 16'/. 93 -36v." 43,5 17'/. 110 43'/.17'il" 67 15 87 34v."" 76 30

I

Size Bust Hlp Neck-width (Shirt)Mesllres TOllr de Tour de Tour d'encolure

de poitrine hanches (Chemise)confection f) 0 0

em Inches cm I inches cm I Inches

XS 88 34'/. 92 36'1. 35/36 13'/.-14'/.

S 92 36'/. 96 38 37/38 14';'-15

M 100 39'1, 104 41 39/40 15'/.-15'/.

L 108 42'/, 112 44 41/42 16 -16'1t

XL 116 45'/. 120 47'/. 43/44 161/.-17'/. f ­ -

XXL 124 48'/. 124 48'/. 45/46 17'/.-18'/.