[1]

hkIkt iktabaovaI Pa`kaSana nao : 8

[-maana AaOr [slaama [itkad naamaa ka enaaoToTD tja-umaa

Aj,aIma valaI¸ Allaah tAalaa kI barkt sao navaaj,ao gayao¸ hr maamalao maoM Aalaa [Msaana¸ naayaaba

[lma ko maailak¸ maj,ahba saccaa[- AaOr saca kI raOSanaI

maaOlaanaa ij,ayaa]_Ina K,ailad Ala baga,dadI

ko j,airyao

27vaaM eoDISana

hkIkt iktabaovaI

da$SSafoka jad 53 pI.ko : 35 34083

faona: 90.212.523 4556 - 532 5843 fO@sa: 90.212.523 3693

http://www.hakikatkitabevi.com e-mail: info@hakikatkitabevi.com

fatih-istanbul/Turkey

[2]

naaoT

[itkad naamaa iktaba ko laoKk¸ maaOlaanaa ij,ayaa]_Ina K,ailadula baga,dadI

Ala ]samaanaI ku_UIsaa isa$h ³sana. 1192¸ AH./1778- baga,dad ko ]%trI

Sahr jaUr maoM pOda hueo AaOr 1242/1826 maoM ko Dmasaksa maoM vafat payao ¸

maaOlaanaa kao Ala ]samaanaI khto hO @yaaoMik yah tIsaro K,laIfa hja,rt ]samaana

ij,annaUrOna ³rij,aAllaahu tAalaa Anhao´ kI AaOlaadaoM maoM sao hO.hj,art maaOlaanaa

ija,yaa]_Ina K,ailad Ala baga,dadI jaba Apnao Baa[- hja,rt maaOlaanaa mauhmmad

saaihba kao maSahUr Aailama Ana navavaI kI ilaKI hu[- hdIsa SarIf “Ala hdIsa

Ala Arbaa}na” kI dUsarI hdIsa “hdIsa Ala ijabarIla” pZ,a rho qao tao

]nako Baa[- hja,rt saaihba nao ]nasao yah [laitjaa kI ko Aap yah hdIsa kI

Sarh ilaKo.maaOlaanaa ija,yaa]_Ina K,ailad Ala baga,dadI Apnao Baa[- sao bahut

maaohbbat rKto qao ]nhaoMnao Apnao Baa[- kI [sa [laitjaa kao kubaUla ikyaa AaOr

[sa hdIsa SarIf kao farsaI j,abaana maoM pUrI Sarh sao ilaKa AaOr [sa iktaba

ka naama ‘[itkadnaamaa’ rKa.[saka tukI- tja-umaa “horkosaI laaja,Ima Aaolaana

[-maana” kao sana 1969 maoMM AMga`oja,I tjau-maa ikyaa gayaa ijasaka naama hO ‘Belief and Islam’ Íonca j,abaana maoM [saka naama ³Foi et Islam´¸ jama-naI ja,baana maoM ³Glavbe and Islam´ ho baad maoM [sa iktaba ka tja-umaa k[- j,abaanaaoM maoM

ikyaa gayaa jaOsao timala¸ yaao$baa¸ hvaasaa¸ malayaalama AaOr danaISa.Allaah

tAalaa [sa iktaba ko pZ,nao vaalaaoM AaOr maasaUma naaOjavaanaaoM kao ihdayat Ata

frmaayao AaOr AhlaO saunnat vala jamaaAt ko ]llaomaa ko mautaibak sahI [itkad ³[-maana´ saIKnao kI taOfIk Ata frmaayao .

[3]

piblaSar naaoT

Agar kao[- [sa iktaba kao [sakI AsalaI Sa@la maoM Cpvaanaa caaho yaa

iksaI AaOr j,abaana maoM tja-umaa krko Cpvaanaa caaho tao ]sakao hmaarI trf sao

[jaaj,at hO.jaao laaoga [sa iktaba ko tja-umao yaa Cpvaanao maoM ihssaa laoMgaoo hma

Allaah tAalaa sao ]nako ilayao duAa kroMgMao AaOr ]nako SauËgauja,ar rhoMgao.hmaarI

yah [laitjaa hO ik Agar kao[- [sa iktaba kao Cpvaae tao [sako pojaaoM kI

@vaailaTI AcCI hao sahI trIko AaOr ibanaa ga,latI ko Cpvaae .

caotavanaI [-saa[- imaSanarI ApnaI baataoM kao fOlaanao kI kaoiSaSa kr rho

hOM¸ yahUdI laaoga BaI ApnaI baataoM kao fOlaanao kI kaoiSaSa maoM lagao hueo hOM.hkIkt

iktabaovaI jaaoik [stanabaula maoM hOM [slaama kao fOlaanao kI ja_aojahd kr rhI

hOM.jabaik bahut laaoga [slaama kao nauksaana phu Ðcaanao maoM lagao hueo hO jaao [nsaana

A@,la rKta hO jaanakarI rKta hO AaOr idla sao sahI rasto kI tlaba krta hO

tao vah yakInana saIQaI rah kao pa laogaa.ijatnaI BaI rah ]sao imalao vaao ]namao sao

vah rah caunaogaa jaao [Msaainayat kI inajaat ko ilayao hao.AaOr kao[- BaI rah

[Msaainayat kI inajaat sao baZ,kr nahI hao saktI.[slaama iksaI ek ko ilayao

nahI hO bailk pUrI [nsaainayat ko ilayao hO AaOr hmaara mak,sad [nsaainayat kI

Balaa[- ko ilayao hI hO.

“saubhanallaaih va ibahimdhI saubhanallaaihla Aj,aIma” [sa duAa kao kilamaa-e-tnj,aIh khto hO.jaba [sao saubah maoM 100 dfa pZ,a jaayao tao [sasao ]sa Sa#,sa ko

tmaama gaunaah maaf frmaa idyao jaato hO AaOr ]sao Aagao gaunaah krnao sao BaI bacaa

ilayaa jaata hO. mahana valaI AaOr Aailama [maamao rbbaanaI ku_UIsaa isa$h ko j,aire

ilaKI yah duAa 307vaoM AaOr 308vaMo KutUt maktUbaat iktaba maoM maaOjaUd ho AaOr

[sako tukI- tjau-maa BaI Aba haisala hO .

[4]

TYPEST AND PRINTED IN TURKEY BY :

IHLAS GAZETECILIK 29 Ekim Cad. No.23 YENIBOSNA ISTANBUL/TURKEY TEL: 90.212.454.3000

PaoSa laFja,

ibaismallaah sao krta huÐ Sau$ iktaba.

Panaah ho @yaa Kuba yaa naama rbbao krIma.

]sakI naomataoM kI na hd ho naa ihsaaba

AfU kao krta hO psand , vaao rbbao rhIma

Allaah tAalaa diunayaa ko saBaI laaogaaoMM pr rhma krta hO.]nakI

ja,$rIyaat kI caIj,aaoM kao tK,lIk frmaa kr saba kao Baojata ho.[nho AbadI

saaAdt ko hsaUla ka rasta idK,ta hO.laaogaa kao jaao ApnaI naFsa¸ bauro daostao¸

nauksaanadoh iktabaaoM AaOr yaaoraopI roDyaao vagaorah sao bahk kr saaAdt sao BaTk

gae¸ jaao kufR AaOr ja,laalat ko rasto pr cala inaklao¸ ifr pCtakr AfU kI

tlaba hue [nho ihdayat sao navaaja,ta ho.[nho AbadI flaakt sao inajaat dota

ho.bao rohmaaoM AaOr ja,alaImaaoM kao yao naomat ehsaana nahI frmaata.[nho kuÍ ko ]sa

rasto po hI CaoD, dota hO ijasa kao [nhaonao psand ikyaa AaOr ijasa kI tlaba rKI,

.

[5]

AaiK,rt mao Allaah tAalaa ijasakao caahogaa maaf krogaa caaho vah laaoga

jahnnama maoM jaanao vaalao hao tao Allaah ]nakao maaf krko jannat maoM Dala

dogaa.Allaah tAalaa hI Akolaa hr caIj,a kao banaanao vaalaa hO ]saI nao saba kao

AaOr [nsaanaaoM kao banaayaa hO.AaOr yao hI hma sabakao baurI balaa sao bacaata hO AaOr

hmaarI ihfaja,t krta hO.Allaah tAalaa kI madd maaMgato hueo hma [sa iktaba

kI Sau$Aat kr rho hO.

hmd hao Allaah tAalaa kI AaOr ]sako mahbaUba pOga,mbar mauhmmad ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ pr salaatao salaama hao.]sa Aj,aIma pOga,mbar ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ko pak Ahlao baOt AaOr Aaidla va saaidk

sahabaa-e-ikrama ‘rij,a Allaahu tAalaa Anhuma’ maoM sao hr iksaI ko ilae duAa-e-KO,r hao.

dInao [slaama ko [itk,adat, Avaaimar va navaahI sao mautailak, hj,aaraoM

iktabaoMM ilaKI ga[- hOM¸ ]namao sao bahut saI iktabaaoM ko mauK,tilaf j,abaanaaoM maoM

tja-umaa hu[- AaOr saBaI maulkaoM maoM baaÐTI ga[- .[sako barA@sa ga,lat saaoca¸ tMga

naj,ar AaOr ifrMgaI jaasaUsaaoM sao QaaoKoM Kanao vaalao jaaihla ]laomaae dIna AaOr

ij,aMdIk hmaoSaa [slaama ko maufId¸ baafOj,a AaOr naUranaI Ahkama yaanaI Avaaimar

AaOr navaahI pr hmalaa krto rho¸ daga,dar krto rho tbdIla krnao AaOr

mausalamaanaaoM kao QaaoKa donao kI kaoiSaSa maoM lagao rho hO.

Aba hmaoM SauÍ krnaa caaihe ik ]lamaae [slaama duinayaa maoM hr jagah¸ [slaamaI [-tIk,ad kI naSar va [SaaAt AaOr maudafAa krto naj,ar Aato

hO.[slaaimayat sahabaa-e-ikrama sao saunakr iktabaoM thrIr krnao vaalao hk, rastoM

pr calanao vaalao ]laomaa kao ]laomaae Ahlao saunnat vala jamaaAt khto hO.pr

caMd hj,arat eosao BaI hOM ijanhaoMnao ]laomaae Ahlao saunnat kI iktabaaoM ka mautaAlaa

ikyao baga,Or yaa samaJao baga,Or kurana krIma AaOr AhadIsa SarIf sao ga,lat maayanaoM

[6]

inakalao AaOr gaO,r maaOjaUd tkrIraoM ko maurtikba hue.eosaI baatoM AaOr thrIroM

mausalamaanaaoM ko maj,abaUt [-maana ko saamanao jama na sakI.

Agar kao[- Sa#,sa Kud kao mausalamaana kho yaa jamaAat ko saaqa namaaj,a

pZ,ta naj,ar Aayao tao ]sako mausalamaana haonao ka pta calata hO.baad Aj,aana¸ ]sakI iksaI baat sao¸ thrIr yaa iksaI hrkt sao¸ ]lamaae Ahlao saunnat vala

jamaaAt kI bayaana kI hu[- [-maana kI maAlaumaat sao [i#,tlaaf kI A@kasaI hao

tao ]sako kuÍ yaa ja,laalat pr haonao ko mautaillak, ]sao Sahj,aa bayaana kr idyaa

jaata hO.]sao [sa Amala sao baaj,a Aa jaanao AaOr taObaa krnao kI nasaIht kI

jaatI hO.ApnaI kma A@,laI AaOr badfhmaI sao kama laoto hue Agar ]sa Amala

sao baaj,a na Aae tao samaJalaonaa caaihe kI vaao Sa#,sa gaumarah¸ maurtd yaa ifr

ifrMgaI kaifraoM ko haqaaoM ibaka huAa hO.caaho vaao namaaj,a pZ,o¸ hja Ada kro¸ hr trh kI [baadt AaOr naoikyaaÐ krta rho¸ vah hlaakt sao baca nahI

paegaa.kuÍ kI trf lao jaanao vaalao Amala sao baaj,a Aayao bagaO,r vaao mausalamaana

nahI hao sakta.hr mausalamaana ko ilae j,a$rI hO ik vaao kuÍ kI rah pr lao

jaanao vaalao Aamaala ko baaro maoM KUba [lma rKo AaOr Kud kao maurtd haonao sao

mahfUj,a rKo.

Apnao gaunaahaoM sao taObaa krnao sao maurad hO ik Apnao gaunaahaoM pr ga,magaIna

haonaa¸ Allaah tAalaa sao bai#,SaSa AaOr maafI maaÐganaa¸ AaOr [sa duAa kao

pZ,naa “Astga,if$llaahula Aja,Imau Ala laj,aI¸ laa [laaha [llaa huvala hyyaula kyyaUma va AtUbau [laOih”¸ AaOr vaao gaunaah daobaara na krnao ka vaada krnaa.

kaifraoM¸ mausalamaanaaoM kI Sa@la maoM pae jaanao vaalao ija,ndIkaoM AaOr

ifrMgaI jaasaUsaaoM kao AcCI trh jaanakr Kud kao ]nakI Sar sao bacaato rhnaa

caaihe.

[7]

rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ nao K,bar dI ik kurAna

krIma AaOr AhadIsa ko ga,lat maayanaoM inakalao jaayaoMgao AaOr [sa natIjao sao baah%tr (72) ifrko, vajaUd maoM AaeMgao.barIka AaOr hdIka naama kI iktabaoM [sa hdIsa

SarIf kao bauK,arI AaOr mauislama sao na@,la krtI hO.Aj,aIma Aailama-e-[slaama AaOr dIna ko paofosaraoM ko naama sao pOda hue [na gaumarah ifrkaoM ko laaogaaoMM kI

iktabaaoM AaOr kaÐnÍosaaoM sao QaaoKa nahI Kanaa caaihe.dIna va [-maana ko [na SaraoM

sao bacanao ko ilae hmaoSaa tOyaar rhnaa caaihe.[na jaaihla mausalamaanaaoMM ko Alaavaa

ek trf kmyauinasT AaOr saMgatraSa¸ dUsarI trf [-saa[- imaSaInarIj,a¸ ifrMigayaaoM

ko haqaaoM ibako vahabaI AaOr yahUdI kuvvato nayao-nayao trIkaoM sao mausalamaana naaOjavaanaaoM

kao bahkanao kI kaoiSaSa maoM lagao hue hO.Kud kI banaa[- hu[- thrIraoM, roiDyaao, ToilavaIj,ana, iflmaaoM AaOr iqayaoTraoM ko j,airyao [-maana kao K,%ma krnao pr Amaada

hOM.[sa maksad ko ilae ArbaaoM $pya Kca- kr rho hOM.]lamaae [slaama [na

sabako maunaaisaba javaabaat phlao hI do cauko hO, hUja,Ur AaOr inajaat ka rasta dInao

[laahI maoM hI batayaa gayaa hO.

]lamaae hk maoM sao hmanao Aailamaula [slaama maaOlaanaa K,ailadula baga,dadI

]smaanaI kI iktaba [itkad naamaa kao caunaa hO.marhUma hajaI fOj,aullaah AfoMdI

ikmaahI nao [sa iktaba ka tukI- j,abaana maoM tja-umaa krko fra[-j,aula fvaa[d naama

idyaa AaOr 1312 ihjarI maoM imasa` maoM CapI ga[-.[sa tja-umao kao hmanao [sa iktaba maoM

[-maana AaOr [slaama naama idyaa hO.[samao kI ga[- vaj,aahtaoM kao hmanao [ ] inaSaana maoM rKkr bayaana ikyaa hO.iktaba kI naSarao [SaaAt hmaoM nasaIba krnao pr hma

Allaah tAalaa ka bao[ntoha SauË Ada krto hO.[sa iktaba kI Asala

[stanabaula yaUinavaisa-TI kutuba Kanao maoM ([bnaula AmaIna mahmaUd klaama iDpaT-maoT f. 2639) [itkad naamaa ko naama sao maaOjaUd hO.

[8]

dur--]la-mau#,tar maoM kaifr ko inakah pr ilaKa hO: Agar kao[-

inakah Sauda mausalamaana laD,kI Apnao baailaga, haonao pr [slaama ka [lma na rKo tao

inakah TUT jaata hO.(yaanaI vaao laD,kI maur%td hao jaatI hO.) yah j,a$rI hO ik

]sao Allaah tAalaa kI isafat batayao jaayaoM AaOr ]nakao vaao duhrayao AaOr kho

ik maOM ]na pr [-maana laa[-.[bnao AaibadIna (rhmatullaaih AlaOih) nao [sakI

vaj,aaht krto hue kha: laD,kI kmaisanaI maoM maaÐ-baap ko tabao qaI tao mausalamaana

qaI.baailaga, haonao ko baad Apnao maaÐ-baap ko dIna ko tabao haonaa K,%ma hao jaata

hO.[-maana kI C: Sara[t jaana kr ]napr [-maana laayao baga,Or AaOr [sa baat pr [-

maana laayao bagaO,r ik [slaama pr Amala krnaa j,a$rI hO, caaho vaao j,abaana sao

klamaa-e-taOhId yaanaI laa [laaha [llallaah mauhmmadur rsaUlaullaah kho.ifr

‘Aamantu iballaaih…,’ maoM pa[- jaanao vaalaI C: caIj,aaoM kao jaana kr ]na pr [-maana

laanaa AaOr Allaah ko Avaimar va naavaahI ko kubaUla ka j,abaana sao [krar krnaa

]sako ilae j,a$rI hO.[bnao AaibadIna ko [na Alfaj,a sao pta calata hO ik ek

kaifr jaba klamaa-e-taOhId pZ,ta hO AaOr [sako maa[-nao pr [-maana lao Aata hO

tao ]saI pla mausalamaana hao jaata hO.laoikna hr mausalamaana kI trh jaba BaI

maaOka imalao tao ]sako ilae j,a$rI hO ik “Aamantu iballaaih va malaa[-kitih va

kutuibahI va $sauilaih va yavaimala AaiKir va ibala k,dir K,Oirih va Sar-ih

imanallaaih tAalaa va baasau baaidla maaOt h@kuna ASahduAna laa [laaha

[llallaah va ASahdU Annaa mauhmmadna Abaduhu va rsaUlauhU.” pZ,o,. AaOr ]sako

ilae laaij,ama hO ik [sa [-maana kI baunayaad Sara[t ko maa[-nao iksaI Aailamao dIna

sao AcCI trh samaJa lao.ek mausalamaana baccaa Agar [na C: Sara[t AaOr

[slaama kI tAilama kao naa samaJaogaa AaOr ]na pr [-maana laanao ka [krar naa

krogaa tao Aaikla AaOr baailaga, haonao pr vaao maurtd hao jaayaogaa.[-maana pr Aanao

ko baad yah faOrna fj,a- hao jaata hO ik vaao [slaama kI tAlaIma kao saIKo AaOr

tFtISa kro.yaanaI fj,a-, AaOr hrama, vauj,aU kOsao kro, gausla, namaaj,a kOsao Ada

[9]

kro AaOr satr khaÐ tk Cupae vagaO,rh.Agar kao[- Sa#,sa [na caIj,aaoM ko baaro maoM

iksaI sao pUCo tao ]sapr fj,a- hao jaata hO ik vaao ]sao batae yaa sahI [slaamaI

iktaba ZUZnao maoM madd kro Agar vaao ]sasao javaaba na ZUÐZ payao tao ]sapo fja,- hO

ik vaao khI AaOr ZUÐDo.(eosaa hI mauislama laD,ikyaaoM pr fj,a- hO.) Agar vaao na

ZUÐZo tao vaao kaifr hO.jaba tk vaao javaaba naa ZUÐZlao yah ija,mmaodarI ]napo fja,-

hao jaatI hO.vaao mausalamaana jaao maukr-r va@,t pr fj,a- pUro nahI krta AaOr hrama

kama krta hO vaao jahnnama kI Aaga maoM jalaogaa yah iktaba [-maana AaOr [slaama

[na C: bauinayaadaoM ka [-lma bayaana krta hO.hr mausalamaana kao yah iktaba pZ,naI

caaihe AaOr Apnao baccaaoM kao AaOr jaananao vaalaaoM kao pZ,vaanao maoM Apnaa ja,aor

lagaanaa caaihe.Avart ihssao saAadto Abaidyaa ko caaOqao ijald maoM bayaana hO.

hmaarI iktaba maoM Aayaatula krImaa ko maa[-nao ilaKto hue ‘mafhUmana

[Saa-d ikyaa gayaa’ ilaKa jaata hO yahaÐ mafhUmana kho jaanao ka matlaba ‘]laomaae

tfsaIr ko bayaana ko mautaibak’ kho gayao Alfaj,a hO.@yaaoMik Aayato krImaa ko

hkIkI maa[-nao isaf- rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao samaJao AaOr

Apnao sahabaa-e-ikrama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) kao bayaana

frmaayao.maufissarInaaoM nao [na AhadIsa SarIfaoM kao ]na AhadIsa sao Alaga kr

idyaa jaao maunaaifkIna va ifrMgaI kaifraoM ko haqaaoM ibako ija,ndkIyaaoM yaanaI bad

maj,ahba dInaI ]laomaa kI jaainaba sao gaZ,I ga[- qaI.AaOr jaao AhadIsa vaao naa pa

sako ]nako mau%tailak ]nhaoMnao [lmao tfsaIr sao [satofada krto hue, Aayato

krImaa sao maa[-nao inakala ilayao.ArbaI jaananao vaalao magar [lmao tfsaIr sao baoK,bar

jaaihlaaoM kI samaJaI ga[- baat kao tfsaIro kurAna nahI kha jaa sakta.[saI

ilae hdIsa SarIf maoM [Saa-d frmaayaa gayaa hO: “kurAna krIma kao Apnao samaJa

ko mautaibak maa[-nao donao vaalaa kaifr haogaa.”

[10]

Allaah tAalaa hma sabakao ]laomaae Ahlao saunnat vala jamaaAt ko

batae saIQao rasto pr kayama rKo [slaama ko jaaihlaaoM ko AaOr Kud kao Aj,aIma

Aailamao [slaama jaOsao naamaaoM sao baulavaayao jaanao vaalao bad maj,ahbaIyaaoM ko AaOr

maunaaifkaoM ko saunahro paoSaIda JaUzaoM ko froba maoM Aanao sao mahfUja, rKo!

tmaama iktabaoMM jaao bahut saI j,abaanaaoM maoM p`kaiSat hu[- hO vah [MTrnaoT ko j,airyao

maukmmala duinayaa maoM fOlaa[- jaa rhI hOM.

Qyaana doM: [-saa[- imaSanarIyaaoM [-saa[yat ko fOlaanao kI ja_aojahd kr rhI hO yahUdI

tlmaUD ko p`caar kI kaoiSaSa kr rhI hO [slaama kao p`caairt krnao kI

saMgatraSa, maj,ahbaaoM kao imaTanao kI ja_aojahd kr rho hO.ek [-maanadar, ij,ammaodar AaOr saIKa huAa Sa#,sa Apnaa tk- [stomaala krogaa AaOr sahI kao

[i#,tyaar krogaa.sahI kI ihmaayat maoM eolaana ko j,airyao yah maanava jaait ko ilae

ek matlaba kI trh phu Ðcao AaOr duinayaa AaOr [sako baad maoM BaI KuSaI haisala

krogaa.

Aaja kI duinayaa maoM mausalamaana tIna eohma gauTaoM maoM baToM hO.phlao gauT maoM

saccao mausalamaana hO jaao sahabaa Ala [krama ko na@Sao kdma pr calato Aa rho

hO.[nho Ahlao saunnat vala jamaaAt yaa saunnaI mausalamaana AaOr yaa ifrka-e-naaijayyaa kha jaata hO ijasaka matlaba yah hO ik [sa gauT nao Apnao Aap kao

daoj,aK,, sao bacaa ilayaa hO.dUsara gauT sahabaaAaoM ko duSmanaaoM ka hO.[nho iSayaa yaa

ifrka-e-daylaa kha jaata hO yaaina BaTkanao vaalaa gauT.tIsara gauT iSayaa

AaOr saunnaI daonaaoM ko ilae duSmana hO.[nho vahabaI yaa najadIsa kha jaata

hO.[nakI poda[-Sa Arba kI hO najd sao [nho ifrka-e-maolanaa BaI kha jaata hO

jaao laaoga [sa gauT maoM hO ]nakao kaifr mausalamaana kha jaata hO.AaOr hmaaro

maubaark nabaI nao eosao laaogaaoMM pr laanat BaojaI hO jaao [sa trh ko mauislama khlaae

[11]

jaato hO mausalamaanaaoMM kI yah tIna pxaIya hala kaifraoM AaOr ibaT/ISa kI saaija,Sa

ka natIjaa hO.

hr mausalamaana kao laa [laaha [la lallaah hmaoSaa khnaa caaihe ApnaI

naFsa ko tj,akIyaa ko ilae taik Apnao Aap kaoo jahalat Aaor gaunaahaMo sao saaf

rK sako jaao kI [sakI tbaIyat maoM inahIt hO AaOr hmaoSaa Astga,if$llaah

pZ,naa caaihe [sako idla ko tsafIyaa ko ilae taik yah Apnao Aap kao gaO,r

Aka[-d AaOr gaunaohgaarI sao bacaayaa jaa sako.jaao [sako idla po laad idyao gae hO

[sakI naFsa po iryaayat ko naitjao ko taOr pr yao SaOtanaI ga,lat saMgat AaOr

nauksaana dayak pZ,a[- maoM hO.]na laaogaaoMM kI [baadtoM kubaUla kr laI jaaeMgaI jaao

[slaama pr Amala krto hO AaOr Apnao gaunaahaMo sao taObaa krto hO Agar kao[-

Sa#,sa ApnaI paÐca va@,t kI namaaj,aoM Ada nahI krta AaOr ]na AaOrtaoM kao

doKta hO ijanhaoMnao Apnao Aap kao pUrI trh sao nahI Zk rKa yaa ifr iksaI

AaOrt ko bao nakaba ihssao kao AaOr yaa jaao Kanaa pInaa hrama hO ]nakao Kata

pIta hO.tao yah samaJaa jaanaa caaihe ko yah [slaama pr Amala nahI

krta.AaOr [sakI [baadtoM kubaUla nahI haogaI.

imalaadI ihjarI SamsaI ihjarI k,marI

2001 1380 1422

[12]

[fittah maaOlaanaa K,ailad Ala baga,dadI ku_UsaI isa$h nao ApnaI iktaba Sau$

krnao sao phlao [maamao rbbaanaI Ahmad fa$kI sarihndI (rhmatullaaih AlaOih) kI iktaba maktUbaat kI tIsarI ijald ka 17vaaM maktUba ilaKkr ApnaI

iktaba kao ja,Inat va barkt donaI caahI hO [maamao rbbaanaI (vafat 1034 [1624 A.D.] [sa mak,tUba maoM yaUÐ frmaato hO:

“maOM Apnao mak,tUba kao ibaismallaah sao Sau$ krta hUÐ.tmaama tarIfoM

]sa Allaah tAalaa ko ilae hO ijasanao hma pr [-naama ikyaa AaOr hmaoM [slaama

kI rhnaumaa[- kI AaOr hmaoM sayyadula Anaama hj,art mauhmmad (sallallaahu AlaOih

vasallama) kI ]mmat maoM banaayaa.hmaoM jaananaa caaihe kI Allaah saubaahanahu

tAalaa [-naama Ata krnao vaalaa hO Agar vajaUd hO tao Allaah tAalaa hI kI

[-naayat hO AaOr baka hO tao vaao BaI Allaah tAalaa hI kI trf sao hO AaOr

Agar isafat kmaala hO tao ]saI kI rhmat Saaimala hO.ija,ndgaI va danaa[- va

tvaanaa[- va ibanaa[- va sanabaa[ AaOr gaaoyaa[- saba Allaah hI kI baargaah sao imalaa

hO AaOr trh-trh kI naoAmatoM AaOr iksma-iksma ko krma jaao hd AaOr iganatI

sao baahr hO.sa#,tI ka maamalaa BaI vahI frmaata hO AaOr duAaAaoM kI kubaUilayat

BaI vahI krta hO.vaao rj,j,aak hO ik ApnaI kmaala maohrbaainayaaoM sao bandaoM ko

irj,k kao gaunaahaMoM ko sababa sao nahIM raokta.vaao pda- paoSa hO, jaao [nsaanaaoM ko

gaunaah Cupae rKta hO AaOr ]nakI pda- drI nahI krta.yah baud-baar hO ik ]na

kI saj,aa va mavaaiK,j,aa maoM jaldI nahI krta, vaao krIma hO ik Apnao Aama krma

kao daost va duSmana sao raoko nahIM rKta AaOr ]na naoAmataoM maoM sao saba sao baD,I

naoAmat [slaama kI davat hO.AaOr da$la [slaama kI rhnaumaa[- AaOr nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) kI mautaibaAt ik hmaoSaa kI ija,ndgaI AaOr dvaamaI

[13]

naoAmatoM [sa sao vaabasta hO AaOr Allaah tAalaa kI rj,aa AaOr ]sakI maulaakat

]sasao mautaillak, hO.mau#,tsar yah hO ik yah [-naama va [krama va ehsaana caaMd va

Aaftaba sao j,yaada raOSana hO.dUsarao ka [-naama ]sakI kudrt donao AaOr takt

donao sao hO.baovakUf BaI AklamandaoM kI trh [saI maayanaoM ka [krar krto hO

AaOr ga,baI BaI j,ahIna kI trh [sa Amr ko maaotirf hO.AaOr Sak nahI ik

ihdayat A@,la ko SauË ka vaujaUd rKtI hO AaOr ]sakI taj,aIma va taOkIr kao

laaija,ma jaanatI hO.Allaah tAalaa ka SauË jaaoik hk,IkI hO, ihdayato A@,la

sao vaaijaba huAa AaOr Allaah tAalaa kI taj,aIma va tOkIr laaij,ama zhrI.caUMik

Allaah tAalaa kmaala djaa- pak hO AaOr bando [intha[- djaa- kI gandgaI maoM hOM, ApnaI kmaala baomaunaasabatI sao vaao @yaa maalaUma kr sakoMgao ik Allaah tAalaa kI

taj,aIma va tkrIma iksa caIj,a maoM hO.bahut dfa eosaa hao sakta hO ik ]sa kI

janaabao Akdsa kI Saana maoM baaj,a ]maUr kao laaoga AcCa samaJao AaOr ifla

hkIkt ]sa ko naj,adIk vaao bauro haoM AaOr vaao taj,aIma #,yaala kroM AaOr vaao taOhIna

hao vaao tkrIma tsavvaur kroM AaOr vaao thkIr haoM jaba tk kI Allaah tAalaa

kI taj,aIma va tkrIma [saI kI janaabao Aksad sao na hao SauË ko laayak na haogaI

AaOr na ]sa kI [baadt ko kaibala haogaI.@yaaoMik vaao hmd jaao ]nakI trf sao

haogaI vaao hao sakta hO ik vaao eoba hao jaayao.tao Allaah ka SauË Ada krto

hue mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko rasto kao [i#,tyaar krnaa

caaihe.]na ko rasto kao [slaama kha jaata hO.mauhmmad (sallallaahu AlaOih

vasallama) kI [%tbaaA krnao vaalao kao mausalamaana kha jaata hO.AaOr Allaah

tAalaa ko SauË kI AdaegaI yaanaI SarIyat mauhmmad (sallallaahu AlaOih

vasallama) pr calanao kao [baadt kha jaata hO.]laUmao [slaama dao iksmaaoM pr

mauSatimala hO: ]laUmao dIna AaOr ]laUmao saaM[-sa.]laUmao dIna kao BaI dao maoM tksaIma

ikyaa jaata hO: 1 vaao talaImaat ijana pr idla sao [itkad krnaa yaanaI [-maana

laanaa ja,$rI hO.]nhoMM ]saUlao dIna yaa [-maana kha jaata hO.2 vaao talaImaat ijanamaoM

[14]

[baadt ko mautaillak, batayaa gayaa hO jaao badna idla sao Ada kI jaatI hO ]nhoMM Ahkamaula [slaaimayaa yaa SarIyat kha jaata hO.

kilamaa-e-taOhId ka khnaa AaOr ]sako saccao maayanaaoMM pr yakIna

krnaa hr [Msaana ko ilae ja,$rI hO.kilamaa-e-taOhId; “laa [laaha [llallaah

mauhmmadur rsaUlaullaah” hO, AaOr [saka matlaba hO: “Allaah ek hO AaOr

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ]sako rsaUla hO.” [sa saca pr yakIna

rKnao ka matlaba hO “[-maana haonaa” AaOr ek “mausalamaana haonaa”.ek Sa#,sa

ijasako pasa [-maana hO ]sao maaoimana AaOr mauislama khto hO.[-maana kayama rhnaa

caaihe.[sailae ]na kamaaoM sao bacanaa caaihe yaa ]na caIj,aaoM kao nahI krnaa

caaihe jaao kuÍ laatI hao.

kurana krIma Allaah ka klaama hO.Allaahu tAalaa nao Apnao

Alfaj,a ek firSto ijabara[-la (AlaOihssalaama) ko j,airyao Apnao rsaUla mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) pr naaij,ala ikyao.kurana krIma ko laFj,a ArbaI

j,abaana maoM hO.kurana krIma ko laFj,a AayataoMM maoM Baojao gayao yaanaI h$faoM AaOr

laFj,a jaao Allaah tAalaa nao [k{a ikyao.[na Alfaj,aaoM maoM klaamao [laahI

hO.[na Alfaj,aaoM AaOr h$faoM ko majamauyao kao kurana krIma khto hO.klaamao

[laahI maoM jaao maa[-nao hO vaao BaI kuranao krIma hO.kurana krIma ka yah phlaU yaanaI

klaamao [laahI kao[- maK,laUk nahI hO, yah hmaoSaa kayama rhnao vaalaa yaanaI Aj,alaI

va AbadI hO, Allaah tAalaa kI baakI isafataoM kI trh.hr saala ijabara[-la (AlaOihssalaama), mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama), Allaah ko pOga,mbar ko

pasa Aato AaOr ]na AayataoMM kao daohrato jaao BaojaI jaa caukI hO AaOr ]saI trh

laaOho mahfUj,a maoM jaaoD,to rhto.AaOr hmaaro maubaark nabaI ]saI trh daohrato

qao.jaba duinayaa ko sabasao Aalaa [Msaana kao AaiK,rt ka taohfa imalanao vaalaa qaa

tba sabasao baD,o firSto nao Aap ko pasa Aa kr dao baar kuranao krIma daohrayaa

[15]

qaa.hmaaro nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) AaOr k[- sahabaaAaoM nao pUra kurana

krIma ihFj,a ikyaa qaa.ijasa saala Allaah ko mahbaUba kao AaiK,rt kI [j,j,at

ba#,SaI ga[- ]sa va@,t Allaah ko pOga,mbar ko phlao K,laIfa, hj,art AbaU bakr

saBaI sahaibayaaoM ko saaqa Aae ijanhaoMnao idla sao kurana ka ihFj,a kr rKa qaa

AaOr kuC ihssao ilaK BaI cauko qao, ]nako saaqa ek kmaoTI banaa[-.AasamaanaI

iktaba mauSahf yaanaI ilaKI hu[- kurana krIma tba saamanao Aa[-.33 hj,aar

sahabaaAaoMM nao imalakr yah fOsalaa ilayaa kI mauSahf ka ek ek laFj,a ApnaI

sahI Sa@la AaOr sahI jagah pr hO.

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI gauFtgaU kao hdIsa SarIf

khto hO.hdIsa SarIf ijanako maayanaoM Allaah tAalaa sao mautaisar hO halMaaik

]nhoM mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) nao hI bayaana ikyaa hO hdIsao kudusaI

khlaatI hO.hdIsa SarIf kI k[- iktabaoM hO.bauK,arI AaOr mauislama sabasao jaanaI

maanaI hO.Allaah tAalaa ka hu@ma, saIK AaOr yakIna [-maana khlaata hO, ijanho krnaa laaij,ama hO vaao fj,a- hO, AaOr ijanasao manaahI hO vaao hrama hO fj,a- AaOr hrama

imalako Ahkamaula [slaaimayaa khlaato hO.ek Sa#,sa jaao [slaama kI ek caIj,a

sao BaI [Mkar krta hO ]sao kaifr khto hO.

dUsarI sabasao j,a$rI caIj,a hO Apnao idla kao saaf krnaa.jaba ‘idla’ kha jaata hO tao dao caIj,aoMM samaJa AatI hO.ek gaaoSt ka TukD,a jaao hmaaro saInao

maoM hO, tkrIbana hr [Msaana yahI khogaa.[sa trIko ka idla tao jaanavaraoM maoM BaI

haota hO.dUsarI trh ka idla paoSaIda haota hO.dUsaro idla kao mana BaI khto

hO.yah vaao idla hO jaao maj,ahbaI iktabaaoM maoM ilaKa hO.yah vaao idla hO ijasamao

[slaamaI talaIma haotI hO.yah vaao idla BaI hO jaao yakIna BaI krta hO AaOr [Mkar

BaI.jaao idla yakIna krta hO vaao pak hO.jaao idla [Mkar krta hO vaao naapak

hO.vaao mauda- hO.yah hmaara phlao fj,a- hO ik idla kao saaf kroM.[baadt jaOsao

[16]

namaaj,a pZ,naa AaOr klamaa-e-[stga,far pZ,naa idla kao saaf krta hO.hrama

krnaa idla kao naapak banaata hO.hmaaro Pyaaro nabaI nao frmaayaa: “[stga,far

ksart sao pZ,ao! Agar kao[- Sa#,sa mausalasala [stga,far pZ,ta hO tao Allaah

tAalaa ]sao baImaairyaaoM AaOr Aj,aabaaoM sao bacaata hO.]sao irj,ak ]na jagahaoM sao

Baojata hO jahaÐ vaao kBaI saaoca BaI nahI sakta.” [stga,far ka matlaba hO

[stga,if$llaah khnaa.jaba [Msaana mausalamaana hao AaOr Apnao ikyao gaunaah kI

taObaa kro AaOr duAa pUro idla AaOr yakIna sao maaMgao tao ]sakI duAa kubaUla kI

jaatI hO.ek Sa#,sa ka idla jaao tIna va@,t kI namaaj,aoM kao khta hO AaOr vah

paÐcaaoM va@,t kI namaaj,aoM mausalasala pZ,ta hO.vaao yah khnaa Sau$ kr dogaa ko ek

namaaj,a isaf- mauhÐ sao pZ,I ga[- idla ko ibanaa yao BaI khogaa kI [saka kao[- fayada

nahI haogaa.

dInao [slaama ko dI ga[- talaImaat vahI hO jaao ]lamaayao Ahlao saunnat

vala jamaaAt kI kutuba maoM thrIr kI ga[- hO.vaao Sa#,sa jaao ]lamaayao Ahlao

saunnat kI jaainaba sao bata[- ga[- talaImaato [-maana AaOr [slaama maoM sao ibalkula

vaaija,h maayanaoM vaalaI talaImaat ka, yaanaI Aayatula krImaa AaOr AhadIsa SarIf

maoM sao iksaI ek ka BaI [nkar krta hO, vaao kaifr hO.Apnao [sa [nkar kao

Cupa kr rKnao vaalao kao maunaaifk khto hO.Agar [sa [nkar kao Cupato hue

vaao mausalamaana kao froba donao kI kaoiSaSa krta hO tao vaao ijandIk khlaata

hO.vaao nausaUsa ijana ko maayanaoM saaf vaaij,ah nahI, ]na ko ga,lat tavaIla krko

ga,lat [-maana ka maurtikba haonao vaalaa kaifr nahI haogaa.laoikna Ahlao saunnat

ko sahI rasto sao Alaga haonao kI vajah sao jahnnama maoM daiK,la ikyaa jaayaogaa.yah

Sa#,sa vaaija,h maayanaoM vaalaI nasaUsa pr [-maana rKnao kI ibanaa pr hmaoSaa ko ilae

Aj,aaba maoM nahI rhogaa jahnnama sao inakala kr jannat maoM daiK,la kr idyaa

jaayaogaa.[nhoM Ahlao iba_t yaa ifrkayao ja,laalat kha jaata hO.ifrkayao

j,alaalat kI bah%tr iksmaoM hO.]sakI [baadt kubaUla nahI kI jaatI.sahI rasto

[17]

pr calanao vaalao laaogaaoMM kao Ahlao saunnat yaa saunnaI khto hO.[baadt kI AdaegaI

ko ilahaj,a sao saunnaI caar masaailak maoM baTo hue hO.[na caar masalakaMo ko pOraokar

laaoga ek dUsaro kao Ahlao saunnat maanato hO AaOr Aapsa maoM mauhbbat rKto hO.jaao

Sa#,sa caar maoM sao iksaI BaI ek masalak kI pOrvaI nahI krta vaao Ahlao saunnat

nahI hOM.AaOr, jaao Sa#,sa Ahlao saunnat nahI hOM yaa tao vaao kaifr hO yaa iba_AtI

yah caar gauT yaa masalak : 1 hnafI masalak 2 maailakI masalak 3 hmbalaI

masalak 4 Saaf[- masalak hO. [[na caar masaailak maoM sao iksaI kI pOrvaI ikyaoM

baga,Or kao[- Sa#,sa Ahlao saunnat nahI hao sakta.jaao Sa#,sa Ahlao saunnat nahI, ]sa ko kaifr yaa Ahlao iba_At haonao ko mautaillak, [maamao rbbaanaI kI iktaba

maktUbaat maoM ibala KusaUsa phlaI ijald ko maktUbao nambar 286 maoM AaOr [maamao

thtavaI kI Sau$ dur-]la-mau#,tar maoM jaobaaiyaK, ko baaba maoM Ala basaayarla

maunaikr [t tvvasaulaI iba Ahlaula makaibar naamaI iktaba maoM vasaUk ko saaqa

bayaana ikyaa gayaa hO.yao daonaaoM iktabaoM ArbaI maoM ilaKI ga[- hO.dUsarI iktaba

ihndustana maoM ilaKI ga[- AaOr 1395 (1975) maoM Saaya hu[-.]

caar masaailak maoM sao ek ko mautaibak, [baadt krnao vaalao Agar gaunaah ka [rtokaba kro yaa [baadt maoM kao[- ksaUr kr baOzo AaOr taObaa krlaoM tao ]na ko gaunaah maaf hao jaato hO.Agar taObaa na kro tao Allaah tAalaa caaho tao maaf frmaado AaOr jahnnama maoM daiK,la na kro.Agar caaho tao gaunaahaMoM ko mautaibak vaao Aj,aaba do doM, Aj,aaba Jaolanao ko baad BaI AaiK,rkar vaao inajaat pa hI jaayaoMgao.dIna maoM j,a$rI AaOr jaanaI phcaanaI talaImaat, yaanaI vaao ijana kao AnapZ, laaoga BaI jaanato hO AaOr [na baD,I hI vaaijah tailamaat maoM sao iksaI ek ka [Mkar krnao vaalao k,t[- taOr pr taAbad jahnnama maoM Aj,aaba JaolaoMgao.[nhoM kaifr AaOr maurtd kha jaata hO.

Agar eosao laaoga jaao iksaI ek K,asa maK,laUk kI [baadt krto hO tao

vah mauiSrk bana jaato hO Allaahu tAalaa ko AaOsaaf kao saIfat-e-saubaUtIyaa

[18]

AaOr saIfat-e-j,aatIyaa kha jaata hO yah [baadt ]laUhIyyat ko AaOsaaf kho

jaato hO.

kaifr #v,aah vaao Ahlao iktaba hao yaa bao iktaba mausalamaana hao jaayao tao jahnnama maoM daiK,la haonao sao inajaat pa jaata hO.vaao eosaa mausalamaana hao jaata hO jaao baogaunaah pak va saaf hao.laoikna [sa ka ek saunnaI mausalamaana haonaa j,a$rI hO.saunnaI haonao sao maurad yaanaI ]lamaayao Ahlao saunnat vala jamaaAt maoM sao iksaI kI iktaba pZ,kr, samaJakr Apnao [-maana, Apnao Alfaj,a AaOr Apnao Aamaala kao ]sako mautaibak Zala laonaa hO.duinayaa maoM iksaI [Msaana ka mausalamaana haonaa yaa na haonaa, ibanaa ja,$rt, vaaija,h taOr pr ]sa ko Alfaj,a AaOr ]sa ko Aamaala sao samaJaa jaa sakta hO.]sa [nsaana ka Ka,%maa ibala [-maana haonaa yaa na haonaa, ]sako AaiKrI saaMsa pr vaaij,ah haota hO.kbaIra gaunaah ka maurtikba kao[- mausalamaana mad- yaa AaOrt, saaf idla sao taObaa kro tao ]sa ko gaunaah ibalaa Saubaa maaf hao jaato hO.vaao baogaunaah AaOr pak va saaf hao jaata hO.taObaa sao mautaillak, ik vaao @yaa hO AaOr kOsao kI jaatI hO dInaI kutuba masalana tukI- yaa ArbaI maoM Saaya Sauda [-maana va [slaama AaOr saAadto Abaidyaa maoM vaj,aaht ko saaqa bayaana kr idyaa gayaa hO.

[19]

[-maana AaOr [slaama

[sa iktaba ‘[-itkad naamaa’ maoM, [-maana AaOr [slaama kI vaja,aht huj,aUr

pak kI hdIsa SarIfaoM ko ja,rIyao kI jaayaogaI.maOM ]mmaId krta hUÐ ik [na

hdIsaaoM kI barkt sao mausalamaanaaoM ka [-maana maj,abaUt haogaa, AaOr ifr KuiSayaaÐ

AaOr inajaat haisala kroMgao.AaOr maOM dubaara ]mmaId krta hUÐ ik [sako j,arIyao maOM, K,ailad, ijasako bahut gaunaah hO, ba#,Saa jaa}Ðgaa.Allaah tAalaa, ijasapo mauJao KUbasaUrt [-maana hO ik ]sao iksaI caIj,a kI ja$rt nahI, ijasakI rhmatoM AaOr

barktaoM kI kao[- hd nahI, jaao Apnao bandaoM pr rhma frmaata hO, Apnao [sa

garIba K,ailad kao BaI maaf frmaado, ijasako Aamaala bahut kma AaOr idla bahut

isayaah (kalaa) hOM, AaOr ]sakI TUTI fUTI [baadt kao kubaUla frmaa

lao.Allaah hmaoM QaaoKo baaj,aaoM kI baura[- sao bacaayao, JaUzo SaOtana sao [AaOr [slaama

ko duSmanaaoM sao BaI jaao ga,lat caIj,aoMM ilaKkr mausalamaanaaoM kao gaumarah krto hO] AaOr

hmaoM KuSa rKo.vaao bahut rhIma AaOr diryaaidla hOM.

[slaama ko ]laomaa nao kha hO ik hr samaJadar mausalamaana, mad- hao yaa AaOrt, jaao javaanaI kI ]mar tk phuÐca cauka hO ]sapo laaija,ma hO ik vaao Allaah

tAalaa kI dao isafat (1) isafato ja,aityaa [isafato ja,aityaa, Allaah

tAalaa kI C: hOM: Ala vaujaUd, maaOjaUdgaI; Ala ikdama, hmaoSaa sao haonaa AaOr

ibanaa iksaI Sau$Aat ko haonaa; Ala baka; hmaoSaa kayama rhnao vaalaa; Ala

vahdainayyaa, laaSarIk haonaa; Ala mauK,alaaftu ilala hvaaidsa; hr maK,laUk sao

hr caIja, maoM Alaga haonao vaalaa; Ala ikyaamau iba nafisahI, Kud maaOjaUda yaa Apnao

haonao ko ilae iksaI ka naa mauhtaja.iksaI maK,laUk maoM eosaI K,aisayato nahI hOM na

[sasao kao[- rabta.yah basa Allaah tAalaa sao mautaillak, hO.kuC ]laomaa ka

[20]

khnaa hO ik Ala mauK,alaaf,tu ilala hbaaidsa AaOr Ala vahdainayaa ek hI qao

AaOr isafato ja,aityaa paÐca hO.]” AaOr (2) isafato saubbauityaa (poja 12 AaOr

24 doKo.)” kao sahI trh sao samaJao AaOr yakIna kro.yah vaao caIj,a hO jaao

sabasao phlao fj,a-, hO.naa jaananaa kao[- bahanaa nahI bailk ek gaunaah hO.K,ailad

[bnao Ahmad Ala baga,dadI nao yah iktaba ApnaI j,ahinayat yaa Apnao [lma kI

baD,a[- krnao ko ilae nahI ilaKI yaa maSahUr haonao ko ilae bailk ek yaad

idhanaI AaOr iK,dmat ko ilae ilaKI.Allaah tAalaa “marhUma Kilad [K,ailadula baga,dadI nao 1247 [1826 A.D.] maoM Dmasaksa maoM vafat pa[-.]” kI madd ApnaI takt AaOr maubaark nabaI kI $h ko ja,iryao kro! AamaIna.

Allaahu tAalaa kao CaoD,kr hr caIj,a kao maa-isavaa yaa “Aalama” khto hO, ijasao Aba “kayanaat” kha jaata hO.hr maK,laUk ka kao[- vajaUd

nahI qaa.Allaah tAalaa vaaihd hO ijasanao [na sabakao banaayaa hO.yah saba

maumaikna AaOr hdIsa hO; yah saba vaao hO jaao naavajaUd sao vajaUd maoM laayao gayao, AaOr

yah tba vajaUd mao Aayao jabaik [naka kao[- vajaUd nahI qaa.hdIsa SarIf- “Allaah tAalaa ka tba BaI vajaUd qaa jaba iksaI AaOr caIj,a ka vajaUd BaI

nahI qaa.”- batatI hO ik yah saca hO.

ek dUsara sabaUt yah idKayaa hO ik saarI kayanaat AaOr maK,laUk

haidsa hO, @yaaoMik yah saca hO ik maK,laUk hr va@,t ek dUsaro mao tbadIla haotI

rhtI hO; AaOr yah BaI saca hO ik jaao kdIma hO (ijasakI kao[- Sau$Aat nahI) vaao kBaI nahI badlanaI caaihe.[[sa kayanaat maoM hr maa_o kI ijasmaanaI taOr pr

tbdIlaI haotI hOM.kIimayaayaI kamaaoMM maoM maa_o kI Sa@la BaI badlatI hOM.hma doKto

hOM ik caIja,o maaOjaUd haonao pr raok lagaa kr dUsarI caIja,aoM maoM badla jaatI hO.Aaja

prmaaNau badlaava AaOr nyaU@ilayar p`itiËyaaAaoM maoM, jaao ABaI KaojaI ga[- hOM,

[21]

maadda AaOr eilamaoMT BaI, ApnaI maaOjaUdgaI kao raok kr, }jaa- maoM tbdIla hao

jaato hOM.] Allaah tAalaa kI ja,at AaOr Kusauisayat kdIma hO AaOr kBaI nahI

badlatI.maK,laUk mao tbdIlaI ]sako AbadI maaj,aI j,amaanao sao nahI Aa

saktI.]nakI ek Sau$Aat haonaI caaihe AaOr Anaaisar va maa_o sao vajaUd

imalanaa caaihe, jaaoik ek laavajaUd sao hI banao hO.

dUsara sabaUt [sa saca ko ilayao ik kayanaat maumaikna hO yah hO ik yah

ek laavajaUd sao pOda hu[- jaao maK,laUk hma doKto hO hdIsa hO yaaina yah iksaI BaI

caIj,a sao nahI pOda hu[- pr vajaUd maoM hO.

yahaÐ dao caIj,aoMM hOM maumaikna AaOr vaaijaba.[‘vaujaUd’ ko maayanaoM maaOjaUdgaI ko

hO.maaOjaUdgaI tIna trh kI haotI hOM.phlaI vaaijabaula vaujaUd, yaaina ja,$rI

maaOjaUdgaI.vaao hmaoSaa maaOjaUd hO.vaao phlao laamaaOjaUd nahI qaa AaOr na hI vaao

AaiKr tk maaOjaUd haonaa CaoD, dogaa.isaf- Allaah tAalaa hI vaaijabaula vaujaUd

hO.dUsara maumatan]la vaujaUd hOM, jaao maaOjaUd nahI hao sakta.vaao kBaI haonaa nahI

caaihe.jaOsao SarIk-]la-barI (yaanaI Allaah ka SarIk).Allaah ko jaOsaa

dUsara #,auda yaa ]saka saaqaI kBaI nahI hao sakta.tIsara maumaiknaula vaujaUd hO, jaao maaOjaUd hao BaI sakta hO AaOr nahI BaI.kayanaat AaOr maK,laUk ibanaa iksaI

Saubao ko.vaujaUd ka ]lTa Adma (laamaaOjaUd) hO.hr caIja, Adma qaI laamaaOjaUd qaI

Apnao vaujaUd maoM Aanao sao phlao.] Agar isaf- maumaikna qaa yaa isaf- vaaijabaula

vaujaUd nahI qaa tao kuC nahI qaa.[yah ek laavajaUd sao vajaUd maoM Aanao kI

tbdIlaI hO, AaOr ifij,a@sa ko hmaaro [lma ko mautaibak iksaI maa_o maoM tbdIlaI

krnao ko ilae ]sapo kao[- baahrI takt ka kama krnaa laaij,ama hO, vaao takt

jaao ]sao maadda banaatI hO.] [sa vajah sao maumaikna Apnao Aap vajaUd maoM nahI Aa

sakta yaa kayama rK sakta.Agar ]sapo kuC takto nahI lagatI tao vaao

hmaoSaa laavajaUd rhta AaOr kBaI vajaUd mao nahI Aata.jabaik ek maumaikna Kud

[22]

kao nahI banaa sakta; tao vah kudrtI taOr pr dUsaro maumaikna BaI nahI banaa

sakta.yaaina ijasanao maumaikna kao banaayaa vah vaaijabaula vaujaUd hO.[sa Aalama ka

vajaUd idKata hO ik ek K,ailak hO ijasanao yah saba banaayaa hO.tao ek vaaihd

K,ailak hO ijasanao maumaikna kao banaayaa, kayanaat kao banaayaa vahI vaaijabaula

vajaUd hO naaik hdIsa yaa maumaikna, pr kdIma AaOr hmaoSaa kayama rhnao vaalaa hO.

‘vaaijabaula vajaUd’ ka matlaba hO ik [saka vajaUd Kud sao hO, yaanaI yah hmaoSaa sao hO AaOr iksaI AaOr ko ja,iryao nahI banaayaa gayaa.Agar eosaa nahI hO tao [sao BaI

kayanaat (maumaikna yaa hdIsa) haonaa caaihe jaaoik iksaI AaOr kI banaa[- hu[-

hao.AaOr yah ]pr inakalao gayao natIjao ko bar A@sa (]lTa) hO.farsaI laFja,

‘#,auda’ (Allaah ko naama ko ilae [stomaala) ka matlaba hO, Kud hI sao kayama, AbadI.[80vaoM baaba maoM AaOr vaja,aht sao hOM.]

hma doKto hO ik caIja,aoMM ka drjaa caikt krnao vaalaI trtIba maoM hO, AaOr saa[-sMa hr saala [sa trtIba ko nayao inayama Kaooja laotI hO.[sa trtIba ko

ricayata ka h[- (hmaoSaa ij,anda), Aailama (saba jaananao vaalaa), kaidr (kuvvat

vaalaa), maurId (hmaoSaa tyyaar), saamaI (sabakI saunanao vaalaa), baaisar (saba doKnao

vaalaa), mautakillama (baat krnao vaalaa) AaOr K,ailak (saba banaanao vaalaa) haonaa laaj,amaI hO,[Allaah tAalaa kI Aaz isafato sabaUityaa hOM.] jaao maaOt, jahalat, majabaUrI, bahrapna, AQMaapna, gaUMgaapna kimayaao sao dUr hO, yah

naamaumaikna hO ik yah saarI Kaimayaa Ð ]samao hao ijasanao [sa kayanaat kao banaayaa

AaOr jaao fnaa haonao sao bacaata hO.[hr caIja, prmaaNau sao taraoM tk kuC ihsaaba

AaOr inayamaaoM sao banao hOM.[sa caIja, kao [nsaanaI idmaaga ifij,a@sa, kIimayaa, eosT/aonaaomaI AaOr baayalaaojaI sao saIKkr pagala hao jaata hOM.yahaÐ tk ik Daiva-na

nao jaba AaMK kI ivanamata ko baaro maoM saaocaa tao ]sao khnaa pD, gayaa ik ]sao

lagaa ik vaao pagala hao jaayaogaa.yah maumaikna hO ik ijasanao yah saaro

[23]

inayama,ihsaaba AaOr famaU-lao banaayao hOM saa[-nsaI [lma kao kmatr banaayaa hao?] [sako

Alaavaa hma maK,laUk mao ]pr ilaKI hu[- K,aisayat BaI doKto hO.]sanao yah

K,aisayat ApnaI maK,laUk mao BaI banaa[-.Agar yah K,aisayat ]samao na haotI tao, vaao [nakao ApnaI maK,laUk maoM kOsao K,lk krta, AaOr @yaa ]sakI maK,laUk

]sasao baohtr nahIM hao jaatI?

hmaoM yah BaI doKnaa caaihe ik ]sanao ijasanao yah kayanaat banaa[- ]samao

saBaI KusaUisayat haonaI caaihe, AaOr sabasao baohtr haonaa caaihe AaOr kao[- BaI

K,amaI nahI haonaa caaihe, @yaaoMik ek K,raba caIj,a K,ailak mao nahI hao saktI.

[na saaro sabaUt AaOr Aayat krImaaoM AaOr hdIsa SarIf sao j,aaihr hO ik

Allaah tAalaa mao K,aisayataoM ko saaro inaSaana hOM.tBaI, ]sapr Sak krnaa

jaayaj,a nahI.Sak kuÍ laata hO.]pr batayao gayao Aaz K,aisayataoM kao “isafato

sabauityaa” khto hO.Allaah tAalaa maoo vaao AazaoM hO.]samao kao[- kmaI nahI, na kao[- K,amaI na ]sakI Sai#,sayat, jaaOhr, Kusauisayat badlato hO.

[slaama kI baiunayaadoM Allaahu tAalaa kI madd sao jaao pUro Aalama kao kayama rKta hO AaOr

jaao rhmatoM AaOr barktoM naaija,la krta hO jaao kBaI nahI saaota, Aba hma hmaaro

nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) kI vaja,aht Sau$ krnao jaa rho hO.

hmaaro mahbaUba Aalaa hja,rt “]mar [bnao K%taba” (rija, Allaahu

tAalaa Anhu), jaao mausalamaanaaoM ko bahadur rhbar qao, nabaI (sallallaahu AlaOih

vasallama) ko krIbaI sahabaa, AaOr ApnaI saccaa[- ko ilae maSahUr, frmaato hO:- “vah eosaa idna qaa jaba hma kuC sahabaa nabaI krIma (sallallaahu AlaOih

[24]

vasallama) kI iK,dmat maoM haij,ar qao.” vaao idna, vaao lamho bahut baabarkt qao, vaao eosao idna qao ik bahut hI mauiSkla sao iksaI kao vaao lamhoM dubaara jaInao kao

imalao.]sa idna, nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) kI saaohbat maoM rhnaa bahut

baD,a sammaana qaa, ]nako krIba Aapka maubaark caohra doKnaa jaaoik $h kI

Kurak AaOr saukUna jaOsaa qaa.]sa idna kI Ahimayat batanao ko ilae Aapnao

frmaayaa, “vah eosaa idna qaa…,” @yaa eosao va@,t sao Ahma AaOr ga,Ort ba#,Sa

kao[- va@,t haogaa jaba ijabara[-la (AlaOihssalaama) kao [nsaanaI Sa@la mao doKnaa

nasaIba huAa qaa AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko maubaark mauÐh sao

saaf AaOr KUbasaUrt [lma kI baatoM saunanaa?

“]sapla, caaMd ko inaklanao ko maainaMd ek Sa#,sa hmaaro pasa Aayaa.]sako

kpD,o pUro safod qao AaOr baala pUro kalao qao.]sako }pr QaUla yaa gandgaI ko

kao[- inaSaana nahI qao, ijasasao lagata ik vah safr krko Aayaa hOM.hmamao sao kao[-

(sahabaa) ]sao nahI phcaana payao @yaaoMik hmanao ]sao phlao nahI doKa na jaanato

qao.vaao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI iK,dmat maoM baOz gayaa.]sanao

Apnao GauTnao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko maubaark GauTnaaoM ko pasa

rKo.” vaao [nsaanaI Sa@la mao firSto ijabara[-la (AlaOihssalaama) qao.halaaMik

]naka baOznaa Adba ko mautaibak nahI qaa, [sasao hmaoM ek saca saIKnao kao imalaa

ik maj,ahba ka [lma haisala krnao ko daOrana, Sama- yaa gava- yaa GamaMD baD,a nahI

haota.hj,art ijabara[-la nabaI ko sahabaa kao idKanaa caahto qao ik ibanaa Sama- ko

hr iksaI kao Apnao ]stad sao vaao pUCnaa caaihe jaao vaao [slaama ko baaro mao

jaananaa caahto hO, AaOr yahaÐ maj,ahba saIKnao mao kao[- Sama- nahI haonaI caaihe, AaOr

kao[- Saima-ndgaI nahI bartnaI caaihe,yaa Allaahu tAalaa sao mautaillak, iksaI ko

kj,a- saIKnao yaa isaKanao maoM.

[25]

“]sa Aja,Ima Sa#,sa nao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko GauTnao maubaark

pr Apnao haqa rK idyao.]nhaoMnao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao pUCa - eo rsaUlaullaah! mauJao bata[-e [slaama @yaa hO AaOr mausalamaana kOsao banato

hO.

[slaama ko laf,j,aI maayanaoM baramad krnaa Aaor jamaa krnaa”.rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao vaj,aaht kI ik [slaama paÐca baiunayaadI stUnaaoM

ka naama hO jaao [sa trh hO:

rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao frmaayaa ik paÐca mao sao

phlaI [slaama kI bauinayaadI hO, “klamaa Sahadt ka pZ,naa” yaanaI “ASahdu

Ana laa [laaha [llallaah va ASahdu Annaa mauhmmadna AbaduhU va rsaUlahu.”

khnaa.dUsaro lafja,aoM maoM ek samaJadar [nsaana jaao javaanaI kI hd kao pa cauka

hO AaOr jaao baaola sakta hO ]sao Aavaaja, sao baaolanaa caaihe, “ja,maIna pr yaa

AasamaanaaoM maoM, kao[- nahI [baadt ko laayak isavaaya Allaah ko.AsalaI caIj,a

yahI hO ik isaf- Allaah kI [baadtoM kI jaayao.” vahI vaaijabaula vajaUd hO.hr

trh kI bartrI ]saI maoM hO.]sa maoM kao[- K,amaI nahI hO.]saka naama Allaah hO, AaOr ]saka yakIna saccao AaOr pUro idla sao krnaa caaihe.AaOr Sa#,sa kao yah

BaI yakIna rKnaa AaOr khnaa caaihe ik- “AaOr vaao baulaMd SaK,isayat, ijanakI

ijald (%vacaa) gaulaabaI qaI, safod-sauK-, naUranaI AaOr Pyaara caohra qaa, kalaI

AaMKoM AaOr BaMvao qaI; maubaark caaoD,a maaqaa qaa, AcCo AK,laak; ijanakI j,amaIna

pr kao[- prCa[- nahI pD,tI qaI, nama- ja,baanaI AaOr ]nhoM Arba kha jaata qaa

@yaaoMik Aap ma@ka ko haSamaI Kanadana maoM pOda hue, naama “mauhmmad [bnao

Abadullaah Allaah tAalaa ko bando AaOr rsaUla hO.” AapkI vaailada hja,rt

Aaimanaa ibant vahba qaI.Aapnao ma@ka maoM janma ilayaa [pIr kI tulau] fjar maoM,

[26]

20 Ap`Ola 571] jaba Aap caalaIsa saala ko qao, vaao saaqa ibasaat ka saala kha

jaata hO, Aapkao K,bar dI ga[- ik Aap nabaI hO.]sako baad Aapnao 13 saala

tk ma@ka ko laaogaaoM kao [slaama kI davat dI.AaOr ifr Allaah tAalaa ko

hukma sao Aapnao madInaa ihjart kI.vahaÐ Aapnao hr jagah [slaama fOlaayaa.dsa

saala baad AapkI vafat madInaa maoM 12, rbaI ]la Avvala, pIr (jaulaa[- 632)

[[ithasakaraoM ko mautaibak, mauhmmad ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ma@ka sao

madInaa kI trf ihjart krto hue saaOr ko phaD, kI gaufa maoM jaumaorat, 27 safr, 622 A.C. kI Saama kao Aayao qao.Aapnao pIr kI rat kao gaufa CaoD,I

AaOr madInaa ko krIbaI jagah kUbaa maoM 8 riba ]la Avvala (20 isatMbar, 622) maoM tSarIf laayao.ihjarI SamasaI kOlanDr 6 mahInao phlao iSayaaAaoM nao

Apnaayaa.yaanaI maojaUsaI kaifraoM (Aaga ko [baadtgaar) ka %yaaOhar 20 maaca- kao

Sau$ haota hOM.yah KuSaI ka idna mausalamaanaaoM ko ilayao ihjarI SamsaI kOlanDr bana

gayaa.jaumaorat kao idna AaOr rat barabar qao, Aapnao kUbaa CaoD,a AaOr jaumao kao

madInaa Aa gayao.ihjarI kmarI kOlanDr maoM mauhr-ma ka mahInaa [saI saala maukr-r

huAa.ihjarI SamasaI saala ka kOlanDr iksaI maga,irbaI saalaanaa kOlanDr sao 622

saala kma hOM.AaOr kao[- BaI maga,irbaI kOlanDr ihjarI SamasaI kOlanDr sao 621

idna j,yaada hO.]

2. [slaama kI dUsarI bauinayaad “rsmaI namaaja, , salaat Ada krnaa jaba ]saka va@,t hao.” idna maoM paÐca baar Sata-o AaOr fj,a-, ko mautaibak] paÐca baar namaaj,a pZ,naa hr mausalamaana pr fj,a- hO AaOr ]sao pta haonaa caaihe ik hr

salaat ka va@,t @yaa hO AaOr Qyaana maoM rKnaa caaihe ik vaao hr namaaja, kao

maukrr- va@,t maoM Ada kr lao.bao maja,hbaIyaaoM yaa mauiSrkaoM ko banaayao hue va@,t

namaaj,aI kOlanDr sao doKkr namaaja, ]sako va@,t sao phlao pZ,naa ek kbaIra

gaunaah hO AaOr vah salaat sahI nahI hO.eosao kOlanDr iksaI kao j,auhr kI saunnatoM

[27]

AaOr maga,rIba kI salaat, mak$h va@,t mao pZ,vaa sakto hO.namaaj,a kao pUro saukUna

sao, pUrI tvajjaao sao, ]sako fja,- vaaijaba AaOr saunnat kao Qyaana maoM rKto hue, Apnaa idla Allaah kI rah maoM lagaato hue, maukr-r va@,t maoM Ada kr laonaI

caaihe.kurana krIma maoM namaaj,a kao ‘salaat’ kha gayaa hO.salaat ka matlaba

[nsaana kI namaaja, pZ,naa ho, firStaoM kI [stga,far AaOr Allaah tAalaa ka

rhma krnaa.[slaama maoM salaat ka matlab kuC ma#saUsa hrktaoM kao duhranaa jaOsaa [lmao hala ik iktabaaoM maoM ilaKa hO.salaat lafja, “Allaahu Akbar” sao Sau$

haotI hO ijasao ‘tkbaIr [fittah’ khto ho, AaOr [sao khto hue haqaaoM kao

kanaaoM kI laaO tk ]zanaa AaOr naaBaI ko naIcao baaÐQanaa madao- ko ilayao.AaiKrI

A%tihyaat kI baOzk maoM dayao AaOr baayaoM salaama fornao ko baad salaat pUrI haotI

hO.salaama fornaa, sar kao kMQaaoM kI trf maaoD,naa).

3. [slaama kI tIsarI baiunayaad hO “Apnao maala sao ja,kat donaa.” ja,kat ko lafja,I maayanaoM hO, thart, tarIf krnaa AaOr AcCa AaOr pak

bananaa.[slaama mao j,akat ko maayanaoM hO - eosaa Sa#,sa ijasako pasa ]tnaa maala hO

ijatnaa ]sako ilae kafI hO AaOr ek hd ijasao inasaaba khto hO ]tnaa hao tao

]sapo fj,a- hO kI vaao ApnaI daOlat ka ek ihssaa Alaga krlao AaOr kurana

krIma nao ijana mausalamaanaaoM kao donao ka hukma idyaa hO ]nhoM ibanaa Apmaainat ikyao

donaa.ja,kat saat trh ko laaogaaoM kao dI jaatI hO.caar masalakao maoM caar trh

kI j,akat hO; saaonao AaOr caaMdMI kI j,akat, Gar kI caIj,aaoM kI j,akat, jaanavarao kI ja,kat (maslana, BaoD,, bakrI AaOr gaaya) ijanhaoMnao AaQao saala sao jyaada KotaoM

maoM cara hao, AaOr j,amaIna sao imalaI hu[- hr ja,$rI caIja, kI ja,kat.yah caaOqaI

trh kI j,akat, ]Sr khlaatI hO, AaOr jaOOsao hI fsala kT jaayao [sao tBaI

Ada kr donaa caaihe.AaOr baakI tIna inasaaba kI hd tk phuÐcanao ko ek

saala baad tk dI jaa saktI hO.

[28]

4. [slaama kI caaOqaI baiunayaad hO – “rmaj,aanaula maubaark ko hr idna

raojao, rKnaa.” raoj,aa rKnaa ‘saaOma’ khlaata hO.saaOma ka matlaba hO iksaI caIja,

kao iksaI Alaga caIj,a sao bacaanaa.[slaama maoM saaOma ka matlaba hO Apnao Aap kao

tIna caIj,aaoM sao bacaanaa rmaj,aana ko mahInao [idnaaoMoM] maoM, @yaaoMik yah Allaah ka

hukuma hO: Kanaa, pInaa AaOr maubaaiSrt (saMBaaoga) sao.rmaj,aana ka mahInaa Aasamaana

maoM nayaa caaMd doK kr Sau$ haota hO.kOlanDraoM ko iganao hue va@,taoM ko ihsaaba sao

Sau$ hao BaI sakta hO AaOr nahI BaI.

5. [slaama kI paÐcavaI bauinayaad hO – “hja krnaa ija,ndgaI maoM kma sao

kma ek baar.” vaao Sa#,sa ijasako pasa [tnaa pOsaa hO ik vaao ma@ka Sahr jaa

AaOr Aa sakta hO AaOr Apnao Gar vaalaaoM ko ilae [tnaa pOsaa CaoD, ko jaa sakta

hO jaba tk ik vaao vaapsa laaOTo GarvaalaaoM ka gauja,ara hao jaayao tao ]sapo fj,a- hO

ik vaao kabaa SarIf ka tvaaf kro AaOr Arafat ko maOdana ka vakUf kro

jabaik ]saka rasta mahfUja, AaOr ijasma saoht mand hao.

“yah javaaba saunanao ko baad ]sa Sa#,sa nao rsaUlaullaah sao (sallallaahu AlaOih vasallama) sa pUCa, “yaa rsaUlaullaah.Aapnao saca frmaayaa.” hj,art

]maro (rija, Allaahu tAalaa Anhu) nao frmaayaa ik nabaI ko sahabaa hOrana qao yah

doK kr ik vaao Sa#,sa jaao Kud savaala krta hO AaOr javaaba saunanao koo baad

]sakI tsadIk krta hO.ek Sa#,sa jaao jaananao kI inayat sao savaala krta hO, [saka matlaba hO vaao nahI jaanata pr jaba vaao khta hO ik “Aapnao saca

frmaayaa”, jaao idKata hO ik ]sao javaaba phlao sao hI pta qaa.

paÐcaaoM bauinayaadaoM maoM sao sabasao }cÐaa hO klamaa-e-Sahadt pZ,naa AaOr

]saka matlaba samaJnaa.]sako baad sabasao Afjala hO namaaja, pZ,naa.]sasao

Agalaa raoj,ao rKnaa.]sako baad hja hO.AaOr AaiKrI hO ja,kat donaa.yah Aama

[29]

raya sao j,aaihr hO ik klamaa-e-Sahadt sabasao Afj,ala hO.baakI caaraoM kI

trtIba ko baaro maoM bahut saaro ]laomaa nao vaOsaa hI batayaa hO jaOsaa ]pr ilaKa

hO.[slaama kI Sau$Aat maoM klamaayao Sahadt sabasao phlaa fj,a- hO.ihjart ko

ek saala AaOr kuC mahInao phlao, ibaQaat ko baarhvaMo mahInao kI maoraja kI rat maoM

paÐca va@,t kI namaaja, fj,a- hu[-.ihjart ko dUsaro saala maoM Saabaana ko mahInao maoM

rmaj,aana ko raoj,ao fj,a- hue.ijasa saala raoj,ao fj,a- hue ]saI saala j,akat donaa BaI

fj,a- hao gayaa.AaOr ‘hja’ ihjart ko naaOvaoM saala maoM fja,- huAa.

Agar kao[- Sa#,sa [na paÐca bauinayaadaoM maoM sao iksaI ek ka BaI maj,aak

banaata hO, nahI maanata, [nakar krta hO yaa tanaakSaI krta hO, tao vah

kaifr hao jaata hO, Allaah hmaoM bacaayao! eosao hI kao[- Sa#,sa Agar hrama AaOr

hlaala kao nahI maanata hO AaOr hrama kao hlaala AaOr hlaala kao hrama khta hO

tao vaao BaI kaifr hao jaata hO.AaOr Agar kao[- [slaama kI ]na baataoM kao

naapsand yaa maukr jaata hO jaaoik ja$rI $p sao Aama hO AaOr mausalamaanaI

maumaailak maoM yaksaaM hao, tao vaao kaifr hao jaata hO.[imasaala ko taOr pr, sauAr

Kanaa, Saraba pInaa, jauAa Kolanaa; iksaI laD,kI yaa AaOrt ka Apnao isar, baala haqa AaOr pOr ibanaa Zko iksaI AaOr kao idKanaa; AaOr mad- ko ilae Apnao

GauTnaaMo AaOr naaBaI ko drimayaana ka ihssaa dUsaraoM kao idKanaa saba hrama hOM.yaanaI

Allaah tAalaa nao [sakI manaahI kI hO.caar masalak, jaao Allaah tAalaa ko

hr hu@ma AaOr manaaihyaaoM kao batato hO, gauPt satraoM kI hd banaa dI hO, ijanho doKnaa yaa idKanaa manaa hO, jaao ek dUsaro sao Alaga hO.hr mausalamaana ko ilae

fja,- hO ik Apnao ]na ijasmaanaI ihssaaoM kao Apnao masalak maoM batae trIko ko

mautaibak Zko.saaqa hI Agar iksaI nao yah ihssao na Zko hao tao iksaI AaOr ka

BaI ]na ihssaaoM kI trf doKnaa BaI hrama hO.kIimayaa-e-saAadt maoM bayaana hO

ik AaOrt yaa laD,kI ko ilae naMgao isar, Kulao baala, haqa, pOr yaa ifr ksao sajao

[30]

AaOr KuSabaU vaalao kpD,oM phnanaa hrama hOM.]nako maa Ð, baap AaOr Baa[- jaao ]nho

[sa hala maoM baahr jaanao kI [jaaj,at doto hO AaOr saaocato hOM ik yah sahI hO vaao

]nako Aja,aba maoM ihssaodar haoMgao; yaanaI vaao jahnnama mao saaqa maoM jalaayao

jaayaoMgao.Agar vaao taObaa kroMgao vaao maaf kr idyao jaayaoMgao AaOr nahI jalaayao

jaayaoMgao.Allaah tAalaa taObaa krnao vaalaaoM kao psand krta hO.ihjart ko

tIsaro saala maoM jaao AaOrtoM yaa laD,ikyaa Ð javaanaI kI ]ma` tk ph uÐca caukI qaI ]napo

naa mahrma ko ja,ire doKnao na jaanaa yaa na idKayao jaanao ka hu@ma hao gayaa.

hmaoM iba`iT/Sa ko JaUzo laaogaaoM ko jaala mao nahI fsanaa caaihe yaa ]na

jaaihlaaoM ko jaao ]nako JaMasao maoM Aa cauko hO AaOr khto hO ik ihjaaba kI Aayat

sao phlao kao[- Zknaa nahI qaa AaOr jaao khto hO ik ifkh ko AailamaaoMM nao baad

maoM Zknao ko hu@ma kao badla idyaa.

Agar kao[- Sa#,Sa [slaama Kulao Aama kubaUla krta hO tao ]sao pta

haonaa caaihe ik jaao vaao kr rha hO vaao SarIyat ko ihsaaba sao sahI hO yaa

nahI.Agar vaao nahI jaanata, ]sao Ahlao saunnat vala jamaaAt ko AailamaaoMM sao

pUCko yaa [sa saUbao ko AailamaaoM kI iktabaoM pZ,kr saIKnaa caaihe.Agar ]saka

kama SarIyat ko iK,laaf haota hO, vaao ]sa caIj,a yaa kama ka gaunaah

Baugatogaa.]sao saccao idla sao taObaa krnaI caaihe.jaba taObaa kr laI jaatI hO vaao

gaunaah maaf kr ide jaato hO.Agar vaao taObaa nahI krta tao vaao ]saka Aja,aba

[sa duinayaa AaOr AaiK,rt daonaaoMM maoM Baugatogaa.saj,aaAaoM kI iksmao hmaarI iktabaaoM

maoM ilaKI hO.

namaaja, ko daOrana yaa AamataOr pr khI BaI jaao ihssao AadmaI AaOr

AaOrt kao Cupanao haoto hO ]nho Avart ihssao khto hO.Agar kao[- khta hO ik

[slaama Avart kI vaj,aaht krko kao[- ihssaa nahI batata tao vaao kaifr hao

jaata hO.caar masalakaoM ko mautaibak ijasma ko kuC ihssao Avart hO.Agar kao[-

Sa#,sa iksaI dUsaro ko Avart ihssaaoM kao Kulaa doK ]saka maj,aak ]D,ata hO

[31]

yaanaI vaao [sako Aja,aba kI if,/k na krto hue yaa na Drto hue eosaa krta hO tao

vaao kaifr hao jaata hO.hmbalaI masalak mao AadmaI ko ijasma ko kUlho AaOr

GauTnaaoM ko baIca ka ihssaa Avart nahI hO.Agar kao[- Sa#,sa khta hO ik “maOM

mausalamaana hUÐ.” tao ]sao [slaama kI bauinayaado saIKnaI pD,oMgaI jaao fj,a- hO jaao

hrama hO jaao caaraoM masalakaoM ko [jamaa hO AaOr [na maamalaaoM kao Ahimayat donaI

haogaI.nahI jaananaa kao[- bahanaa nahI hO.yah jaanabaUJakr kuÍ ko barabar

hO.AaOrt ko haqa AaOr caohra CaoD,kr pUra ijasma Avart hO caaraoM masalakaoM

mao.AaOr yahI maamalaa hO ik kao[- AaOrt mad- kI maaOjaUdgaI maoM Apnao Avart ihssao

gaato hue naacato hue idKatI hO [jamaa ko mautaibak jaao ihssaa Avart nahI hO

AaOr kao[- Sa#m,sa ]sao qaaoD,a saa idKata hO tao ]sanao kbaIra gaunaah ikyaa hO

halMaaik ]saka yah gaunaah ]sao kaifr nahI banaayaogaa.[sakI imasaala hO jaOsao

kao[- Sa#,sa Apnao kUlho AaOr GauTnaaoM ko baIca ka ihssaa idKae.(jaaoik phlao

hI bayaana hO ik hnabalaI maoM yah masalakaoM Avart nahI hO.) [slaamaI bauinayaadaoM kao saIKnaa fja,- hO jaao tuma nahI jaanato.jaOsao-jaOsao tuma [nho saIKaoM tao taObaa

kraoM AaOr Apnao Avart ihssaao kao Zkao.JaUz,Afvaah, ga,Ibat, QaaoKa, caaorI, dgaa, iksaI ka idla duKanaa, maj,aak krnaa, iksaI ka maala ]sakI [jaaja,t ko

baga,Or [stomaala krnaa, maja,dUr ka hk na donaa, ivadaohI, yaanaI hukUmat ko kanaUnaaoM

kao taoD,naa, TO@sa na caukanaa saba gaunaah hO.yah saba iksaI kaifr ko saaqa yaa

kaifraoM ko maulk mao krnaa BaI hrama hO.] Agar ek Aama AadmaI [slaama kI

]na baataoM kao nahI jaanata jaao Aama nahI hO AaOr jaao j,yaada fOlaI hu[- nahI hO

jaaoik ]sao pta cala sako tao vaao kuÍ mao nahI pr gaunaah maoM Saaimala hO.

[32]

[-maana kI baiunayaadoM

“]sa mahana AadmaI (Sa#,sa) nao pUCa” eo rsaUlaullaah Aba mauJao bata[-yao

[-maana @yaa hO? [slaama @yaa hO yah pUCnao AaOr javaaba idyao jaanao ko baad hja,rt

ijabara[-la (AlaOihssalaama) nao hmaaro Pyaaro nabaI, rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

vasallama) sao [-maana kI saccaa[- AaOr jaaOhr kI vaj,aaht krnao kI dr#vaast

kI.[-maana ko laFj,aI maayanaoM hO “iksaI Sa#,sa kao kaimala AaOr saccaa maananaa AaOr

]sapo yakIna rKnaa.” [slaama maoM “[-maana” ka matlaba hO, [sa saca pr yakIna

rKnaa ik rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) Allaah ko rsaUla hO; ik vaao

nabaI hO Allaah ko Baojao hueo pOga,mbar hO AaOr [sao idla sao khnaa; ]na baataoM pr

mau#tsar yakIna rKnaa jaao Aapnao mau#tsar bata[- AaOr ]na baataoM pr vaja,aht sao

yakIna rKnaa jaao Aapnao vaj,aaht sao hma tk Allaah ko hukuma sao ph Ð ucaa[-.AaOr

jaba BaI maumaikna hao klamaa-e-Sahadt khnaa.maj,abaUt [-maana [sa trh haota hO

jaOsao hma jaanato hO ik Aaga jalaatI hO, saaMp ja,hr sao maarta hO tao hma ]nasao dUr

rhto hO, hmaoM pUrI trh sao Allaah tAalaa AaOr ]nakI Kusauisayat pr yakIna

rKnaa caaihe, ]sakI rj,aa ko ilayao kaoiSaSa krnaI caaihe ]sako jalaala AaOr

gaussao sao Drnaa caaihe.hmaoM [-maana kao Apnao idlaaoM mao maj,abaUtI sao gaaD,naa caaihe

jaOsao p%qar pr lakIr hao.

[-maana AaOr [slaama ek hI hO.daonaaoM maoM ek hI caIja, hO klamaa-e-Sahadt ko maayanaoM pr yakIna rKnaa.halaMaik iktabaaoM AaOr laugaat maoM [sako

maayanaoM Alaga hO AaOr [nako laFj,aI maayanaoM BaI Alaga hO, pr [slaama maMo [nako

baIca kao[- fk- nahI hO.

[33]

@yaa [-maana ek caIj,a hO yaa ihssaao ka majamauAa hO? Agar yah

majamauAa hO tao yah iktnao ihssaao mao imalako banaa hO? @yaa Aamaala AaOr [baadt

[-maana mao Saaimala hO yaa nahI? “yah khto va@,t” [nSaah Allaah” jaaoD,naa

caaihe yaa nahI? @yaa [-maana mao kmatrI yaa j,yaadtI jaOsaa kuC hO? @yaa [-maana ek maK,laUk hO? @yaa [sao maananaa Sa#,sa kI takt pr hO yaa yah majabaUrI hO

maananao vaalaaoM pr? Agar yah kao[- j,abardstI yaa majabaUrI hO [sakao yakIna krnaa

tao hr iksaI kao @yaao AadoSa (hukuma) imalaa [sao maananao ka? [na sabakao ek ko

baad ek krko samaJaanao mao bahut va@,t lagaogaa.[sailae maOM sabako javaaba Alaga

Alaga nahI dUÐgaa.ASaarI masalak AaOr mautaij,alaa ko mautaibak yah maumakIna nahI

ko Allaah Apnao bandaoM kao ]sa caIj,a ka hukuma do jaao naamaumaikna hO.AaOr

mauvaaij,alaa ko mautaibak yah maumakIna nahI ik Allaah Apnao bandaoM kao vaao krnao

ka hukuma do jaao maumakIna tao hao pr [nsaanaI phÐ uca sao baahr hao.AaSaarI ko

mautaibak yah maumakIna hO, pr vaao [saka hukuma nahI dota.laaogaaoM kao hvaa mao ]D,nao

ka hukuma donaa [saI trh ka hO.naa [-maana mao naa hI [baadt mao Allaah tAalaa

nao Apnao bandaoM kao vaao hukuma idyao jaao vaao naa kr sakto hao.[sailae ek [nsaana

jaao pagala hao jaata hO, ga,aifla hao jaata hO, yaa saao jaata hO yaa mar jaata hO

mausalamaana haonao kI halat mao, vaao tba BaI mausalamaana hI rhta hO, halMaaik vaao

tsadIk krnao ko hala mao nahI hO.

hmaoM [-maana ko laFj,aI maayanaaoM ko baaro mao nahI saaocanaa caaihe [sa hdIsa

SarIf mao, @yaaoMik ]sa va@,t Arba mao kao[- BaI Aama AadmaI [-maana ko laFj,aI

maayanaoM nahI jaanata qaa, sahabaa-e-ikrama (rij,a Allaahu tAalaa Anhuma) jaanato

qao pr ijabara[-la (AlaOihssalaama) sahabaa-e-ikrama kao isaKanaa caahto qao ik

[slaama mao [-maana ka @yaa matlaba hO.AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

[34]

vasallama) nao batayaa ik [-maana ka matlaba hO [na C: (6) saccaa[-yaao pr yakIna

rKnaa:

1. “sabasao phlao Allaah tAalaa pr yakIna rKnaa,” [-maana ka

matlaba hO C: saccaa[-yaaoM pr idlaI taOr pr yakIna krnaa, kSaf (vahI), ivajadana (ja,maIr) iksaI sabaUt pr A@,la lagaakr, iksaI yakInaI taOr kI baat

ka palana krko AaOr ]na saba kao ja,baana sao kubaUla krko.

[na C: saccaa[-yaaoM mao sao phlaI yah hO ik Allaah vaijabaula vaujaUd hO

AaOr AsalaI maabaUd hO AaOr saarI maK,laUk ka K,ailak hO.[sa baat pr yakIna

rKnaa ik ]sanao hI vaaihd hr caIj,a kao banaayaa hO [hr raya¸ maadro jar-o¸ maada¸ maur@kbaat¸ kaoiSaka¸ ija,ndgaI¸ maaOt¸ hr pla¸ hr hrkt¸ hr trh kI takt

AaOr tvaanaa[-¸ kanaUna¸ $h¸ firSatMo¸ hr ij,anda yaa mauda- caIja, [sanao sabakao

ij,anda ikyaa] caaho vaao [sa duinayaa kI¸ ibanaa maa_o ko banaayaa¸ naavajaUd kI caIj,aaoM

kao vaujaUd idyaa.jaOsao ]sanao ek pla maoM yah kayanaat banaa[- [saI trh fOsalao ko

idna ek pla mao [sao fnaah BaI krogaa.yahI K,ailak hO, maailak hO AaOr hr

maK,laUk ka baadSaah hO.yah BaI yakIna rKnaa hO ik eosaa kao[- nahI jaao ]sapo

dbaava Dalao yaa ]sao hukuma do yaa ]sasao }cÐaa hao.hr trh kI }cÐaa[-, hr trh

ko kmaala basa ]sako ilayao hO.kao[- kmaI yaa kmaI kI isaft ]samao nahI hO.vaao

vahI krta hO jaao caahta hO.jaao vaao krta hO ]sako ilayao vaao [rada nahI

krta.vaao iksaI [-naama ko ilayao kuC nahI krta.jaao BaI vaao krta hO ]samao

]sakI ihkmat, rhmat AaOr Balaa[- hO.

naa Allaah kao ja,$rt hO vaao krnao kI jaao ]sakI maK,laUk ko ilayao

AcCa AaOr kargar hao, AaOr na tao ]sako ilayao ja,$rI hO ik vaao kuC laaogaaoM kao

[-naama do AaOr kuC kao saj,aa.ibalaa Saubha yah ]saka krma haogaa Agar vaao saaro

[35]

gaunahgaaraoM kao jannat lao Aayao.AaOr yah ]saka fOsalaa haogaa Agar vaao saaro

maananao vaalaaoM AaOr [baadt krnao vaalaaoM kao jahnnama maoM Dala do.pr ]saka fOsalaa

hO ik vaao mausalamaanaaoM kao jaao ]sakI [baadt krto hO, jannat Baojaogaa AaOr

kaifraoM kao AbadI jahnnama maoM Aj,aaba dogaa.vaao Apnao laFj,aaoM sao pICoM nahI

hTta.]sao kao[- fayada nahI hO Agar saarI kayanaat ]sakI [baadt krnao lagao

AaOr ]sapo [-maana lao Aayao AaOr na ]sao kao[- nauksaana hO jaao Agar saarI kayanaat

kaifr hao jaayao.Agar kao[- Sa#,sa kuC #v,aaihSa krta hO AaOr ]samao Allaah

kI BaI rj,aa hO tao vah ]sao kr laota hO.vaao vaaihd hO ijasanao hr hrkt kao

banaayaa hO Apnao banaayao hueo [nsaana maoM AaOr hr raya maoM.Agar vaao na caaho tao kuC

BaI nahI ihla sakta.Agar vaao na caaho tao kao[- BaI kaifr nahI bana sakta

hO.vahI kuÍ AaOr gaunaah banaata hO pr vaao Kud ]nakao psand nahI krta.]sako

kama maoM kao[- dKla nahI do sakta.iksaI kao yah hk, nahI hO AaOr na iksaI kI

takt hO ik vaao ]sasao pUC sako ik ]sanao eosaa @yaao ikyaa hO.Agar vaao caaho

tao vaao ]sa bando kao maaf krdo ijasanao kuÍ AaOr iSak- kao CaoD,ko kao[- baD,a

gaunaah ikyaa hao AaOr taObaa krnao sao phlao hI mar gayaa hao.AaOr Agar vaao caaho

tao ek CaoTo sao gaunaah ko ilayao Aj,aaba do sakta hO.]sanao vaada ikyaa hO ik vaao

kaifraoM AaOr naaistkaoM (jaao maj,ahba kao na maanao) kao kBaI na K%ma haonao vaalaa

Aj,aaba dogaa.

vaao ]na mausalamaanaaoM kao jahnnama mao Aj,aaba dogaa ijanhaoMnao ]sakI [baadt

tao kI pr ]naka yakIna (eitkad) Ahlao saunnat ko yakIna ko mautaibak nahI

qaa AaOr ibanaa taObaa ikyao mar gayao.pr yah ibadAtI mausailama hmaoSaa jahnnama maoM

nahI rhogaoM.

[sa duinayaa maoM Allaah kao [na AaMKaoM sao doKnaa maumaikna hO pr ABaI

tk iksaI nao nahI doKa.fOsalao ko idna kaifraoM AaOr gaunaahgaar mausalamaanaaoMM kao

[36]

vaao jalaala AaOr gaj,aba ko hala mao naja,r Aayaogaa AaOr naok [nsaanaaoM kao ]sakI

rhmat AaOr KUbasaUrtI kI saUrt mao.firSto AaOr AaOrtoM BaI ]sao doK

payaoMgao.kaifr [sasao mah$ma rhoMgao.ek irpaoT jaao khtI hO ik ijana BaI [sasao

mah$ma rhogao.bahut sao ‘]laamaa’ ko mautaibak, ijana ijana mausalamaanaaoM kao Allaahu

tAalaa mauhbbat krogao ]nakao saubah va Saama Allaah ka dIdar haisala haogaa

]sasao inacalao drjao ko mausalamaanaaoM kao hr jaummao kao, AaOr AaOrtao kao saala mao

kuC dfa, ijasa trh duinayaa ko %yaaOhar haoto hO.[hja,rt SaoK Abdula hk

dohlavaI [idllaI maoM 1052 (1642 A.D.) maoM vafat pa gayao] ApnaI farsaI

iktaba tkmaIlaula [-maana maoM ilaKto hOM: “ek hdIsa SarIf khtI hOM,” jaOsaa tuma caaOdhvaI ka caaMd doKto hao eosao tuma Apnao rba kao AaiK,rt ko idna

doKaogao.ijasa trh Allaah tAalaa kao [sa duinayaa maoM bayaana nahI ikyaa jaa

sakta vaOsao hI ]sa duinayaa maoM BaI.Abaula hsana Ala ASaarI AaOr Ala [maama

]sa sauyautI AaOr Ala [maamaula bauK,arI jaOsao baD,o Aailama khto hOM ik firSto BaI

jannat maoM Allaah tAalaa kao doKoMgao.[maamao Aaja,ma AaOr kuC AaOr ]laomaa nao

frmaayaa hOM ik ijana savaaba nahI kmaayaoMgao AaOr jannat maoM daiK,la nahI haogao AaOr

basa frmaabardar ijana hI daoja,K sao bacaayao jaayaMgao.AaOrtoM Allaah tAalaa kao

%yaaOhar kI trh saala maoM ek baar doKoMgaI.kaimala [-maana vaalao hr saubah Saama

AaOr baakI [-maana vaalao isaf- jaumao ko idna ]saka dIdar kr sakoMgao.tao yah

KuSaK,barI vafadar AaOrtao, firStaoM AaOr ijanaaoM ko ilayao BaI hOM; yah sahI hOM ik kaimala AaOr Aairf AaOrtoM jaOsao faitmaa Aja, ja,hra, K,dIjaa-tula kubara, AaeSaa Asa isai_ka AaOr dUsarI pak baIivayaa Ð (naibayaaoM) AaOr hja,rt mairyama

AaOr hj,art Aaisayaa sao Kasa trh sao poSa Aayaa jaayaogaa.[maamao sauyautI ka BaI

yahI matlaba qaa.] yah yakIna krnaa ja,$rI hO ik hma Allaahu tAalaa kao

doKoMgao.pr ifr BaI hmaoM yah nahI saaocanaa caaihe ik yah kOsao haogaa; ]sako kama

[nsaanaI A@,la sao nahI saaocao jaa sakto.yah kama duinayaavaI nahI hO.yah idSaaAao

[37]

ko tsavvaur, iksaI ko pICo yaa saamanao ka Allaah tAalaa sao kao[- maola nahI

hO.vaao kao[- caIj,a nahI hO.vaao kao[- Saya nahI hO, [na vaao kao[- j,ara- hO, na Qaatu na

Ahata hO.”].]sao naapa nahI jaa sakta, ]sao maapa nahI jaa sakta na ]sao

iganaa jaa sakta.]samao kao[- badlaava nahI haoto.vaao kao[- jagah nahI hO.vaao

va@,t ko saaqa nahI hO.]saka kao[- maaj,aI yaa mausti@bala nahI, na kao[- Aagao yaa

pICo, na }pr naIcao AaOr naa dayao baayao.[sailayao [nsaanaI A@,la ]saka A@sa

nahI saaoca saktI.tBaI [nsaana Andaj,aa nahI lagaa sakta ik vaao ]sao kOsao

idKogaa.halaMaik laFja, jaOsao haqa, pOr, idSaa, jagah AaOr psand, jaaoik

Allaah tAalaa ko ilayao vaaijaba nahI hO hdIsa AaOr Aayat mao maaOjaUd hO, pr ijasa trh sao hma ]nhoM Aaja [stomaala krto hO yah vaOsao nahI hO.eosaI hdIsa

AaOr AayataoM kao mautaSaaibaha khto hO.hmaoM ]na pr yakIna rKnaa caaihe, pr ]saka matlaba samaJanao kI kaoiSaSa yaa jaOsao vaao idKtI hO, nahI krnaa

caaihe.yaa ifr ]nakao AcCI trh mao tavaIla krnaa caaihe.yaanaI ]nakao eosao

matlabaao mao Zalanaa jaao Allaah tAalaa ko mautaillak hao.imasaala ko taOr pr

laFj,a haqa ka matlaba Allaah kI takt ka tjau-maa hao sakta hO.

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) nao Allaahu tAalaa kao maoraja

ko daOrana doKa qaa.barae maohrbaanaI piva~ rataoM ko ilae saAadto Abaidyaa ko

saazvaoM AQyaaya ko tIsaro pUilaka pr gaaOr kro.pr vaao doKnaa [sa duinayaa kI

AaMKao kI trh doKnaa nahI qaa.vaao Sa#,sa jaao khta hO ik ]sanao [sa duinayaa maoM

Allaah kao doKa hO vaao ek ija,indk hO.AaOilayaa-e-[krama ka naj,airyaa AaOr

Allaah kao doKnaa [sa duinayaa yaa dUsarI duinayaa sao kafI Alaga qaa.dUsaro

laFj,aaoM maoM yah $yaa doKnaa nahI qaa pr Sauhud qaa [yaanaI vaao Apnao idla kI

AaMKao sao imasaala doKa krto qao].kuC AaOilayaa khto qao ik ]nhaoMnao ]sao doKa

[38]

qaa.pr baohaoSaI kI halat maoM ]nhaoMnao jaao doKa vaao Sauhud qaa na ik $yaa.yaa

]nako laFj,a kI Aba BaI tfsaIla krnaI baakI hO.

savaala: ]pr yah kha gayaa hO ik Allaah tAalaa kao [sa duinayaa mao

doKnaa maumaikna hO.ifr jaao caIj,a maumaikna hO Agar ]sao [nsaana kho ik yah

huAa hO tao vaao [nsaana ij,aindk @yaao hO? jaao [nsaana yah khta hO vaao kaifr hao

jaata hO, @yaa yah maumaikna hO?

javaaba: jaayaj,a (maumaikna) ko laFja,I maayanaoM hO ‘haonaa yaa na haonaa

maumaikna’.ASaarI masalak ko mautaibak rUyaa [makanaat [sa trh hO ik Allaah

tAalaa Apnao bando mao eosaI mauKtilaf caIjao, pOda kr do ik vaao ]sao [sa duinayaa

mao doK sako, yah doKnaa duinayaavaI doKnao sao Alaga haogaa na tao Aamanao saamanao

AaOr na ijasmaanaI taOr pr.imasaala ko taOr pr ]sanao caaha tao yah maumaikna ik

caIj,a ko AnadalaUisayaa mao ek AnQao [nsaana kao macCr idKa yaa caaMd yaa saUrja

pr kao[- caIj,a ka doKnaa.eosaI takt isaf- Allaah tAalaa kI hO.AaOr

khnaa ik “maOnao ]sao [sa duinayaa mao doKa hO”, Aayat ko AaOr ]laamaa kI baataoM

ko mautaibak BaI nahI hO.tBaI jaao BaI yah khta hO vaao maulaihd yaa ij,aindk

hO.tIsaro “Allaah kao [sa duinayaa mao doKnaa maumaikna hO” laFj,aaoM ka yah matlaba

nahI ik ]sakao ijasmaanaI taOr pr doKa jaayaogaa.jaao yah khta hO ik ]sanao

Allaahu tAalaa kao doKa hO ]saka matlaba ]sanao ]sao eosao doKa hO jaOsao vaao

dUsarI caIj,aaoM kao doKta hO; yah vaao doKnaa hO jaao maumaikna nahI hO.vaao [nsaana jaao

]na laFj,aaoM kao baaolata hO jaao kuÍ hO tao ]sao maulaihd yaa ija,indk [maulaihd yaa ijandIk khto hO ik vaao mausalamaana hOM.maulaihd Apnao laFja,ao ko p@ko hOM; vaao saaocato hOM ik vaao mausalamaana hOM AaOr sahI rasto pr hOM.jabaik ija,ndIk [slaama ko

duSmana hOM.vaao mausalamaana haonao ka ZaoMga krto hOM taik [slaama kao nauksaana phuÐcaa

[39]

sako AaOr mausalamaanaaoM kao QaaoKa do sako.] khto hO.[[sako javaabaaoM ko baad

maaOlaanaa K,ailad nao frmaayaa, “haoiSayaar rhao!” ]naka matlaba dUsaro javaaba kI

trf mautavajjaaoM kranaa qaa.]

va@,t ka baItnaa, idna AaOr rat, kao Allaah tAalaa sao mautailak

nahI ikyaa jaa sakta.]samao iksaI BaI trh ka badlaava nahI Aata, na hI yah kha jaa sakta hO ik vaao phlao eosaa qaa AaOr Aagao vaOsaa haogaa.vaao iksaI caIj,a

BaI caIj,a ko Andr nahI hO.vaao iksaI sao imalaa huAa nahI hO.]saka kao[-

barA@sa, ]lTa, psand, saaqaI, rhbar yaa maddgaar nahI hO.]saka kao[- baap, maa Ð, Baa[-, bahna, baoTI yaa baIvaI nahI hO.vaao hr va@,t hr iksaI ko saaqa maaOjaUd

hO, hr Saya ko Aasa pasa AaOr saba doKta hO.vaao hr iksaI ko KUna kI nalaI

jaao [nsaana ko galao mao maaOjaUd haotI hO ]sasao BaI j,yaada vaao krIba hO.halaMaik

]sakI krIbaI, ]sakI maaOjaUdgaI, ]saka saaqa vaOsaa nahI hO jaOsao [na laFj,aaoM sao

bayaana hO.]saka pasa haonaa iksaI BaI ]laamaa kI samaJa sao baahr hO, na iksaI

saa[-sMadana kI samaJa AaOr [lma mao hO AaOr na hI AaOilayaa ko kSaf AaOr Sauhud mao

hO.[nsaanaI imasaalaoM [sako And$naI matlaba kao nahI samaJa saktI.Allaah

tAalaa ApnaI Sai#sayat AaOr Kusauisayat mao vaaihd hO.]namao kao[- tbdIlaI nahI

haotI.

Allaah tAalaa ko naama taOkIfI hO, yaanaI, [slaama mao batayao gayao

Allaah ko naamaao ka [stomaala krnaa jaayaj,a hO pr ]sako Alaavaa kao[- Alfaja,

[stomaala krnaa jaayaj,a nahI hO.[imasaala ko taOr pr Allaah tAalaa kao

“Aailama” kha jaa sakta hO pr “faikh” nahI ijasaka matlaba BaI Aailama

haota hO, [slaama maoM Allaah tAalaa ka naama faisak nahI.[saI trh Allaah

kao ‘gaa^D’ khnaa sahI nahI hO @yaaoMik ‘gaa^D’ matlaba ‘maUit-’ ko hO; “gaaya

[40]

ihnduAaoM kI Bagavaana hO,” imasaala ko taOr pr kha gayaa hO.yah khnaa jaayaja,

hOM ik: Allaah ek hO ]sako Alaavaa kao[- #,auda nahI.laFja, jaOsao id} (Íonca) AaOr gaaoT (jama-na), maUit- ko ilae [stomaala ikyao jaa sakto hOM pr Allaah ko

ilae nahI.] Allaah ko naama AnaMt hO.yah sabakao pta hO ik ]sako ek

hj,aar ek naama hO: yaanaI ]sanao Apnao ek hj,aar ek naama [nsaanaaoM pr Kulaasao

ikyao.mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko maj,ahba maoM inanyaanavaoM naama ijanhoM

Asamaa ]la husnaa khto hO, ko Kulaasao ikyao.

Allaah tAalaa kI isafato sahubauityyaa, maatuiridyaa [poja 11 ka

fuTnaaoT doKo isafato ja,aityaa ko ilayao jaao C: hOM.] maoM Aaz AaOr ASaairyaa

maoMM saat hO.yah isafato hmaoSaa sao hO AaOr hmaoSaa rhnao vaalaI hO.yah mauk_sa

hO.yah maK,laUk kI isafatao (KusauisayataoM) kI trh nahI hO.[nho duinayaavaI

caIj,aaoM sao imalaakr nahI jaanaa yaa maapa jaa sakta.Allaah tAalaa nao [nsaanaaoM

pr ApnaI hr ek isafat kI imasaala naaija,la kI.[na imasaalaaoM kao doKkr

Allaah tAalaa kI isafataoM kao ek CaoTo pOmaanao pr samaJaa jaa sakta hO.jaba

[nsaana Allaah tAalaa kao pUrI trh samaJa nahI sakta tao yah jaayaj,a nahI ik

vaao [sakI kaoiSaSa kro.Allaah tAalaa kI Aaz isafatoM na tao ]sako jaOsaI hO

na ]sasao Alaga hO, yaanaI ]sakI isafatoM ]sao nahI banaatI na hI vaao ]sasao jauda

hO.yah Aaz isafato hO:

hyaat (ija,ndgaI), [lma (hr trh ka saa[-sMa), samaAao (saunanaa), basar (doKnaa), kudra (sabasao taktvar), klaama (bayaana laFj,a), [rada (caaht), AaOr tkvaIna (banaanaa), ASaairyaa masalak maoM tkvaIna AaOr kudra imalako ek

isafat banaato hO.maaiSayaa AaOr [rada ek hI caIj,a hOM.

[41]

Allaah ko saaro AazaoM isafataoM mao hr ek isafat vaaihd hO AaOr

ek jaOsaI Sa@la maoM hI hO.]namaoM kao[- badlaava nahI haota.pr maK,laUk sao

mautaillak, yah Alaga hO.yaanaI Apnao maK,laUk sao mautaillak, ]sakI k[- isafat

Alaga hO AaOr ]napo ApnaI isafat rKnao pr BaI ]saka vaaihd haonaa barkrar

rhta hO.[saI trh, halMaaik Allaah tAalaa nao k[- maK,laUk banaa[- AaOr

]sakao tbaah haonao sao BaI bacaata hO pr vaao ifr BaI vaaihd hO.]samao kBaI kao[-

tbdIlaI nahI Aa[-.hr trh ko kama mao hr Saya kao ]sakI hmaoSaa ja,$rt rhtI

hO.pr ]sao iksaI kama mao iksaI kI ja,$rt nahI.

2. C: bauinayaadaoM maoM [-maana kI dUsarI bauinayaad hO “]sako firStaoM pr

yakIna krnaa.” firSto Saya hO pr hvaa[- (latIf) hO, iksaI BaI gaOsa sao

j,yaada hvaa[-.vaao naUranaI hO.vaao ij,anda hO.]namao A@,la hO.[nsaanaI baura[-yaaÐ

firStaoMM maoM maaOjaUd nahI hO.vaao kao[- BaI Sa@la lao sakto hO.jaOsao gaOsa, panaI yaa sa#t Sa@la mao badlato hue kao[- BaI Sa@la lao laoto hO eosao hI firSto KUbasaUrt

Sa@la [i#,tyaar kr sakto hO.firSto Aalaa [nsaanaaoM kI $hoM nahI hOM jaao ]nako

ijasmaao sao Alaga hu[- hao.[-saa[- saaocato hO ik firSto isaf- $ho hO.tvaanaa[- AaOr

ibajalaI kI trh vaao saarhIna nahI hO.kuC puranao flasafI laaoga eosaa saaocato

qao.vaao saba “malaayaka” khlaato hO. ‘malak’ ka matlaba hO safIr yaa

takt.saarI ij,anda maK,laUk sao phlao firSto banaayao gayao qao.[saIilayao, AasamaanaI iktabaaoMM sao phlao [na pr [-maana rKnao ka hu@ma idyaa gayaa qaa; kurana

krIma maoM [na [-maanaaoM ko naama trtIba sao idyao gayao hO.

firStaoMM pr [sa trh sao [-maana rKnaa caaihe: firSto Allaah

tAalaa kI maK,laUk hO.vaao ]sako saaqaI nahI, AaOr naa hI jaOsaa mauSirk AaOr

kaifr saaocato M hO ik vaao ]sakI baoiTyaaÐ hO.Allaah tAalaa hr firSto sao

mauhbbat krta hO.firSto kBaI gaunaah nahI krto AaOr hmaoSaa ]saka khnaa

[42]

maanato hO.na vaao AaOrt hO AaOr naa hI mad-.vaao inakah nahI krto.]nako baccao

nahI haoto.]namao jaana hO, yaanaI vaao ij,anda hO.halaMaik ek irvaayat jaaoik

hj,art Abdullaa [bnao masaUd (rij,a Allaahu tAalaa Anhu) sao nakla kI jaatI hO

ik kuC firStaoM kI AaOlaado BaI qaI ijanamao sao SaOtana AaOr ijanaaoM kao iganaa

jaata hO; [sakI vaj,aaht iktabaaoM maoM maaOjaUd hO.jaba Allaah tAalaa nao eolaana

ikyaa ik vaao [nsaanaaoM kao banaaegaa tba firStaoM nao pUCa, “eo Allaah! @yaa tU

]sa maK,laUk kao banaanao jaa rha hO jaao hr trf KUna K,rabaa krogaoM AaOr j,amaIna

maoM fsaad pOda kroMgao ?” firStaoM ko eosao savaalaaoM kao j,allaa kha jaata hO, pr [saka matlaba yah nahI ik vaao maasaUma nahI hOM.

tmaama maK,laUk maoM sao firSto hI sabasao j,yaada tadad maoM hO.Allaah

tAalaa ko isavaa kao[- ]nakI iganatI nahI jaanata.Aasamaana maoM eosaI kao[- KalaI

jagah nahI hO jahaÐ firSto [baadt nahI krto.Aasamaana kI hr jagah maoM yaa tao

firSto ‘$ku’ kr rho hO yaa ‘sajda’.AasamaanaaoM mao, ja,maIna pr, baairSa kI hr

ek baUMd pr, pi%tyaaoM pr, maa_o pr, hr hrkt pr, hr Saya pr kao[- na kao[-

firSta maaOjaUd hO.vaao hr jagah Allaah ka hu@ma pUra krto hO.vaao maK,laUk

AaOr Allaah tAalaa ko baIca maoM hO.kuC dUsaro firStaoM ko hu@marana hO.kuC

laaogaaoM maoM sao naibayaaoMM tk pOga,ama phu Ðcaato hO.kuC firStoM [nsaanaI idlaaoM tk AcCo

#,yaala, ijanho [lhama khto hO, laato hO.kuC kao yah [lma hI nahI hO ik kao[-

maK,laUk yaa [nsaana BaI maaOjaUd hO, AaOr vaao baosauQa Allaah kI KubasaUrtI mao Kaoe

rhto hO.kuC firStaoM ko dao ‘pr’ hO tao kuC ko caar yaa AaOr j,yaada.[hr trh ko pirndo ko pr yaa hvaa[-jahaja, ko pMK saba Apnao Kud kI trh ko haoto

hOM AaOr ek dUsaro sao Alaga haoto hOM, [saI trh firStaoM ko pr BaI Alaga haoto

hOM.jaba hma ]na caIja,aoM kao saaocato hO ijanho hmanao kBaI doKa nahI, hma ]nhoM

dUsarI caIja,aoM sao imalaa kr doKto hOM ijanho hma jaanato hOM, jaaoik kudrtI taOr pr

[43]

ga,lat hOM.hma maanato hOM ik firStaoM ko pr haoto hOM, pr hma nahI jaanato vaao kOsao

idKto hOM, caca- maoM banao tsvaIrao kI trh, iflmaao kI trh jaao ik firStaoM kI

trh idKto hOM ga,lat hOM.mausalamaana eosaI tsvaIr nahI banaato.hmaoM [slaama ko

duSmanaaoM kI banaa[- hu[- eosaI tsvaIraoM pr yakIna nahI krnaa caaihe.] jaao firSto

jannat sao tallauk rKto hO vaao jannat maoM hI rhto hOM.]nako Aalaa (baD,o) firSto ka naama hO “irj,avaana”.jahnnama ko firSto ja,baanaIsa jahnnama maoM ]sakao

idyaa gayaa hu@ma pUra krto hO.jaOsao ik maCilayaaoM kao diryaa kao[- nauksaana nahI

phuÐcaata eosao hI jahnnama kI Aaga ]nhoM nauksaana nahI phuÐcaatI.vahaÐ ]nnaIsa baD,oM

j,abaanaIsa hO ]naka Aalaa Afsar ‘maailak’ hO.

hr [nsaana ko ilae caar firStoM maukr-r hO jaao ]sako hr AcCo AaOr

baUro Aamaala ka ihsaaba rKto hO.]namao sao dao rat mao Aato hO AaOr dao idna

mao.]nhoM ikramana kaitbaIna yaa hfaj,aa ko firSto khto hO.yah BaI kha gayaa

hO ik hfaj,aa ko firSto ikramana kaitbaIna sao mau#tilaf hO.[nsaana ko saIQaI

trf ka firSta Aalaa haota hO saaro naok AamaalaaoM ka ihsaaba rKta hO.]lTI

trf vaalaa firSta bauroM AamaalaaoM kao ilaKta hO.kuC eosao BaI firSto hO jaao

naafrmaana mausalamaanaaoM kao ]nakI kbaaoM mao tklaIf phuÐcaato hO AaOr vaao firSto

jaao kba` mao savaala pUCto hO.]nho maunakr AaOr nakIr khto hO.vaao jaao mausalamaanaaoM

sao savaala pUCoMgao ]nho maubaiSSar AaOr baSaIr BaI khto hOM.

firStaoM ko BaI Aapsa mao drjao haoto hO.sabasao baD,o firSto caar

hOM.phlao hO ijabara[-la (AlaOihssalaama).Aap ka kama qaa naibayaaoMM tk vahI

phuÐcaanaa AaOr ]nhoM hukuma AaOr manaa kI ga[- caIj,aaoM sao Aagaah krnaa.dUsaro hO

[srafIla (AlaOihssalaama), jaao AaiKrI ibagaula bajaayaMgao ijasao saUr khto

hO.Aap dao baar saUr fUkoMgao.phlao saUr sao Allaah tAalaa kao CaoD, kr saarI

ij,anda caIj,aoMM mar jaayaoMgaI.dUsaro saUr kI Avaaja, pr saba ifr ij,anda hao

[44]

jaayaoMgao.tIsaro hO maIka[-la (AlaOihssalaama).Aapka kama hO sasta[-, mahMgaa[-, kmaI, j,yaadtI ([ktsaadI taOr pr Aarama AaOr AasaanaI ko ilayao) banaanaa AaOr

hr Saya (caIj,a) kao ihlaanaa.caaOqao hO [j,ara[la (AlaOihssalaama), jaao [nsaanaaoM kI $h kbja, krto hO.[na caaraoM ko baad, caar Aalaa drjao AaOr Aato hO: hmaalatula ASa- ko caar firSto, jaao dubaara ij,anda haonao pr Aaz hao jaayaoMgao; firSto jaao maaOjaUdo [laahI mao haogao, vaao maukr-baUna khlaato hO; Aj,aaba donao vaalaaoM

ko laIDr kao kribayaUna khto hO; AaOr rhmat ko firStaoM ka naama $hainayat

hO.yah saaro }ÐcaoM firStoM, saaro [nsaanaaoM sao BaI }ÐcaoM hOM, naibayaaoMM kao CaoD,ko (AlaOihmau sasalaatu va%tsailamaat).mausalamaanaaoM mao sao saulaaha AaOr AaOilayaa Aama

AaOr naIcao tbako ko firStaoM sao }pr hO.AaOr Aama firSto, gaunahgaar, naafrmaana mausalamaanaaoM sao }pr hO.kaifr, pUrI maK,laUk mao sabasao naIcao hO.

phlao saUr kI Aavaaj,a maoM, hmaalatula ASa- AaOr caar maohraba firStaoM

kao CaoD,ko saaro firSto hlaak hao jaayaogao.ifr hmaalatula ASa- AaOr maohraba

firSto BaI hlaak hao jaayaoMgao.dUsaro saUr kI Aavaaj,a pr saaro firSto ij,anda hao

jaayaoMgao.hmaalatula ASa- AaOr caar firSto QaIro-QaIro sao ij,anda haogao dUsaro saUr sao qaaoD,a phlao.yaanaI yao vaao firSto hO jaao saarI maK,laUk ko marnao ko baad hlaak

haogao, AaOr yahI vaao hO jaao sabasao phlao banaayao gayao qao.

3. [-maana kI 6 bauinayaadaoM mao sao tIsarI bauinayaad hO, “Allaah kI

BaojaI hu[- iktabaaoM pr yakIna rKnaa.” ]sanao yah iktaba Apnao kuC naibayaaoM

pr naaija,la kI firStaoM ko j,airyao.AaOr kuC iktabaoMM Allaah nao naibayaaoM kao

ilaKI hu[- BaojaI AaOr kuC ibanaa firStaoM ko j,airyao saunaa[-.yah saarI iktabaoM

Allaah tAalaa ko laFj,a hO (klaama Allaah).yah AtIt mao BaI qaI AaOr

hmaoSaa hI rhogaI.yah maK,laUk nahI hO.yah na firStaoM ko ilaKo hue laFj,a hO na

[45]

pOga,mbaraoM ko banaayao hue.jaao laFj,a hma baaolato hO, idmaaga mao saaocato hO yaa jaao

hmaarI j,abaana hO Allaah tAalaa ko laFj,a ]sasao ibalkula mauK,tilaf hO.yah vaao

nahI jaao ilaKnao, baaolanao yaa idmaaga maoM [stomaala hao.[sako na Alfaj,a hO na

Aavaaj,a.[nsaana Allaah tAalaa AaOr ]sakI K,aisayataoM kao nahI samaJa

sakta.pr [Msaana Allaah ko laFj,aaoM kao pZ, sakta hO, ilaK sakta hO AaOr

ihFj,a kr sakta hO.jaba yah laFj,a hmaaro saaqa hao tao yah hdIsa bana jaata hO, jaao ek maK,laUk hO.yaanaI, Allaah tAalaa ko laFj,a ko dao phlaU hO.jaba [sao

Allaah tAalaa ko Alfaj,aaoM ko taOr pr doKa jaata hO tao yah kdIma hO.AaOr

jaba yah [nsaanaaoM ko pasa hao tao yah maK,laUk AaOr hdIsa hO.

Allaah tAalaa kI trf sao BaojaI ga[- saarI iktabaoM baoSak sahI

hO.]samao kao[- Sak Saubha yaa JaUz nahI hO.halaMaik ]sanao kha hO ik vaao saj,aa

AaOr Aaj,aaba dogaa, pr yah BaI maumaikna hO ik vaao maaf kr do, yah ]sakI maj,aI-

hO yaa vaao Sato- ijanho [nsaana nahI samaJata, yaa [saka matlaba hO ik mausalamaana jaao

saj,aa Aj,aaba ko hkdar hO vaao ]sao maaf krdo.caUMik ‘saj,aa’ AaOr ‘Aja,aba’ iksaI vaaikyao kao bayaana nahI krto, yah JaUz nahI haogaa Agar vaao maaf krta

hO tao.AaOr yah BaI maumaikna nahI ik vaao [-naama na do ijasaka ]sanao vaada ikyaa

hao, yah maumaikna hO ik vaao saj,aaAao kao maaf kr dogaa.[nsaanaaoM ko kanaUna, vajaho AaOr AayatoM hmaoM sahI saaibat krtI hO.

yah bahut ja,$rI hO ik AayataoM AaOr hdIsaaoM kI tSarIh ]nako laFj,aI

maayanaaoM mao kI jaayao, jabaik kao[- tklaIf yaa Ktra hao.laFj,aI maayanaaoM ko

Alaavaa, ]sasao imalato-jaulato maayanaoM donaa BaI jaayaj,a hO.[kurana krIma AaOr

hdIsa SarIf daonaaoMM kurOSaI j,abaana AaOr baaolaI maoM hOM.pr 1300 saala phlao ko

ihjaaj,a ko laFja,ao ko maayanaaoM maoM [stomaala haonao caaihe qao.]nako imalato-jaulato

matlaba inakala ko ]naka tja-umaa krnaa jaayaja, nahI, ijasasao vaao hr sadI maoM

[46]

badlata rho.] Aayat ijanho mautaSaaibah khto hO ]samao Cupa huAa matlaba haota

hO.]naka matlaba isaf- Allaah tAalaa jaanata hO AaOr bahut kma Aalaa laaoga

jaao ‘[lmao ladunnaI’ kI hd tk kaimala hO AaOr ]nakao huukuma hO jaananao ka tao vaao

jaana sakto hO.kao[- AaOr [sakao nahI samaJa sakta.[sa vajah sao hmaoM

mautaSaaibaha kI AayataoM pr yakIna rKnaa caaihe ik vaao Allaah ko laFj,a hO

AaOr ]nako maayanaaoM kI tftISa nahI krnaI caaihe.ASaarI masalak ko AailamaaoM

nao kha qaa ik eosaI AayataoM kI tavaIla krnaa jaayaj,a hO.tavaIla ka matlaba

hO, ek laFj,a ko k[- maayanaaoM mao sao ]sa ek maayanaoM kao caunanaa jaao ]na laFj,aaoM sao

imalata jaulata na hao.imasaala ko taOr pr [sa Aayat maoM, “Allaah ko haqa

]nako haqaaoM sao baohtr hO” jaaoik Allaah tAalaa ko laFja, hO, hmaoM khnaa

caaihe ik Allaah jaao kuC BaI [na AayataoM maoM khta hO hma ]saka yakIna

krto hOM.sabasao baohtr yah khnaa hO, “maOM [saka matlaba nahI samaJa

sakta.isaf- Allaah tAalaa jaanata hO.” yaa hmaoMM khnaa caaihe, “Allaah

tAalaa ka [lma hmaaro [lma sao Alaga hO.]sakI rj,aa hmaarI rj,aa kI trh nahI

hO.[saI trh Allaah ko haqa, [nsaanaI maK,laUk ko haqaaoM kI trh nahI hO.”

Allaah tAalaa kI naaij,ala kI ga[- iktabaaoM mao Allaah ko j,arIyao yaa

tao ]nako tlaFfuja, yaa ifr maayanaoM (kuC AayataoM ko) badla idyao gayao qao.kurana

krIma nao saarI iktabaaoM kI jagah laI AaOr ]nako kanaUnaao kao K%ma ikyaa.duinayaa

ko Katmao (k,yaamat ko idna) tk [samao kao[- ga,latI, BaUla, jaaoD,naa, GaTanaa, JaUTo Alfaj,a yaa BaUla-caUk nahI hao saktI.ipClao AaOr Agalao j,amaanaao ka [lma

kurana krIma mao maaOjaUd hO.[saI vajah sao kurana krIma saarI iktabaaoM sao Afj,ala

AaOr kImatI hO.hujaUr pak (sallallaahu AlaOih vasallama) ka sabasao Aalaa

maaOija,j,aa kurana krIma hO.Agar tmaama Aalama ko [nsaana AaOr ijana imalakr BaI

kurana krIma kI sabasao CaoTI Aayat jaOsaI Aayat ilaKnao kI kaoiSaSa kro tao

[47]

vaao nahI ilaK payaogao.dr Asala bahut vasaIh AdbaI SaayaraoM nao (Arba ko

Saayar) BaI kafI kaoiSaSao kI Aayato jamaa krnao kI jaaoik kurana kI tIna

sabasao CaoTI Aayat jaOsaI hao, pr vaao naakama rho.vaao kurana krIma ko saamanao nahI

iTk sako.vaao pagala qao.Allaah tAalaa nao [slaama ko duSmanaaoM kao kurana krIma

ko Aagao laacaar banaa idyaa.kurana ka bayaana [nsaanaI takt sao }pr hO.jaOsaa

[samao bayaana hO, [nsaana eosaa bayaana nahI kr sakta.kurana krIma ko Aayaat, [nsaanaI SaayarI, khavat yaa tukbaMdI kI trh nahI hO, [sako baavajaUd, yah Arba ko vasaIh [nsaanaaoM ko ja,iryao baaolao jaanao vaalaI ja,baana ko laFj,aaoM mao bayaana

hO.

hma pr ek saaO caar (104) AasamaanaI iktabaoM naaij,ala hu[-; yah Aama

hO ik Aadma (AlaOihssalaama) pr 10 sauhuf naaija,la hue SaIsa (AlaOihssalaama) pr 50, 30 sauhuf [drIsa (AlaOihssalaama) AaOr 10 sauhuf [ba`ahIma (AlaOihssalaama); maUsaa (AlaOihssalaama) pr taOrat, da}d (AlaOihssalaama) pr j,aubaUr, [-saa (AlaOihssalaama) pr [njaIla AaOr kurana krIma mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) pr naaija,la hu[-.

jaba kao[- [nsaana kao[- hu@ma donaa caahta hO, iksaI caIj,a sao raoknao kuC

pUCnao yaa kuC Kbar donao ko ilae tao vaao [sa caIj,a kao phlao idmaaga mao saaocata

hO.idmaaga ko [na maayanaaoM kao “klaama naFsaI” khto hO ijanho ArbaI farsaI yaa

AMgaoja,I nahI kha jaa sakta.Alaga-Alaga j,abaanaaoM maoM [saka baaolaa jaanaa [sako

maayanaoM nahI badla sakta.laFj,a jaao [sako maayanaoM bayaana krto hO ]nhoMM “klaama

laFja,I” khto hO.klaama laFja,I Alaga-Alaga ja,baanaaoM mao kho jaa sakto

hO.klaamao laFj,aI mauKtilaf j,abaanaaoM maoM samaJaayaa jaa sakta hO.[sasao pta

calata hO ik klaama naFsaI drAsala, dUsarI isafat kI trh, masalana, [lma,

[48]

[rada, basar jaOsaI saihbao klaama maoM pa[- jaanao vaalaI bauinayaad, naakaibalao tbdIla

AaOr ek maunafird isafat hO.jabakI klaamao laFj,aI, klaamao naFsaI kao

samaJaanao vaalaI AaOr [Msaana ko kana tk Aanao vaalaI AaOr khnao vaalao ko mana sao

Ada ikyao gayao Alfaj,aaoM ka majamauAa hO.basa Allaah tAalaa ka klaama, ijasako ilae bao Aavaaj,aI nahI, jaao maK,laUk nahI, AaOr jaao ]sakI j,aat ko saaqa

payaa jaanao vaalaa, Aj,alaI va AbdI klaama hO.yah isafato j,aaityaa sao AaOr

[lma, [rada, jaOsaI isafato sabaUityaa ko Alaavaa hO.

baj,aato Kud ek isaft hO.isafto klaama BaI baiunayaadI hO.yah BaI

tbdIla nahI hao saktI.yah laFj,aI nahI hO.yah Avaaimar, navaaih, Kbar donao

kI trh AaOr ArbaI, farsaI, [baranaI, tukI-, sauryaanaI haonao kI trh ek dUsaro

maoM tbdIla hao jaanao vaalaI, TukD,o hao jaanao vaalaI nahI hO.yah [na jaOsaI Sa@lao

nahI banaatI.ilaKI nahI jaatI.j,ahna, kana AaOr j,abaana jaOsaI caIj,aaoM kI

maaohtaja nahI.[sao ijasa j,abaana maoM kha jaanaa matlaUba hao kha jaa sakta

hO.eosao hI Agar ArbaI maoM kha jaayao tao kurana krIma khlaatI hO.[baranaI maoM

kha jaayao tao taOrat haotI hO.isaryaanaI hao tao [MjaIla hO.Sarhula makaisad

[saad ]_Ina ]sa tftaj,aanaI, ijanakI vafat samarkMd maoM 792 A.H. (1389) maoM hu[-] kI iktaba ko muataibak yaUÐ kha gayaa hO, yaunaanaI maoM kha jaayao tao

[MjaIla, isaryaanaI maoM tao j,,aubaUr hO.

klaamao [laahI mauKtilaf caIj,aaoM kI vaja,aht frmaata hO.iksasa, yaanaI vaaikAat bayaana kro vaao Kbar khlaato hO.eosaa naa hao tao [nSaa haota

hO.j,a$rI Ahkamaat ko mautallaIk bayaana kro tao Amr haota hO.mamanaUAat kao

bayaana kro tao nahya kha jaata hO.laoikna klamao [laahI maoM kao[- tbdIlaI yaa

j,ayaadtI maumaikna nahI.hr naaj,aIla kI ga[- saba iktaba AaOr sahIfo, Allaah

[49]

tAalaa ko klaamao naFsaI hO.ArbaI hao tao kurana Ala krIma hO.jaba laFj,aI

haokr, thrIr ikyao jaanao, saunao jaanao, AaOr j,abaanaI yaad krnao ko ilae vahI

ikyao gayao klaama kao klamao laFj,aI yaa kuranaula krIma kha jaata hO.@yaaoMik

yah klaama laFj,aI, klaama naFsaI kI AkasaI krta hO [sailae [sao klaamao

[laahI yaa isafato [laahI khnaa jaa[-j,a hO.jaOsao saara klaama kuranaula krIma

khlaata hO vaOsao ]nako ihssaao kao BaI kurana khto hO.

klaama naFsaI ko maK,laUk naa haonao, kdIma haonao ko mautaibak saba

]laomaa ek mat hO.klaama laFj,aI ko hdIsa yaa kdIma haonao ko mautaillak, ek

mat raya nahI hO.]na ]laomaa ko bakaola jaao [sako hdIsa haonao pr mautaifk hO, klaamao laFj,aI kao hdIsa khnaa sahI nahI.Agar [sao hdIsa kha jaayao tao

klaamao naFsaI ka hdIsa haonaa samaJaa jaa sakta hO.yah baat sabasao bao eotbaar

hO.jaba iksaI caIj,a kI AkasaI krnao vaalaI iksaI baat kao sauna jaayao tao

[MsaanaI j,ahna kao faOrna vaao caIj,a yaad Aa jaatI hO.]laomaae Ahlao saunnat vala

jamaaAt maoM sao kranaula krIma ko hdIsa haonao ka bayaana krnao vaalaaoM kI yah

ifË, hmaarI j,abaana sao Ada ikyao jaanao vaalao Alfaj,a, Avaaj,aoM AaOr kilamaat

ko maK,laUk haonao kI trf [Saara krtI hO.Ahlao saunnat vala jamaaAt ko

]laomaa nao ek mat pr klaama laFj,aI AaOr naFsaI daonaaoMM kao hI klaamaullaah

kubaUla ikyaa hO.[sa bayaana pr baaj,a laaogaaoM nao raho imajaaj,a BaI [i#,tyaar kI

laoikna klaamao naFsaI klaamaullaah hO khnao sao, Allaah tAalaa kI isafto

klaama maurad hO.klaama laFj,aI klaamaullaah hO khnao sao yah maurad hO ik

Allaah tAalaa ]saka K,ailak hO.

savaala: pICo ilaKI ga[- baataoMM sao pta calata hO ik Allaah ko

Aj,aIma laFj,a saunao nahI jaa sakto.ek Sa#,sa jaao yah khta hO ik “maOnao Allaah ko laFj,a saunao hO”, ]saka matlaba haota hO “maOnao baaolao gayao Alfaj,a

[50]

AaOr Aavaaj,a saunaI hO”, yaa maOnao Anant klaamao naFsaI samaJaa hO [na Alfaj,aaoMM ko

ja,iryao.saBaI pOga,mbar yahaÐ tk ik saBaI [nsaana [na daonaaoMM trIkaoM sao sauna sakto

hO.tao maUsaa (AlaOihssalaama) kao Alaga sao klaIma-Allaah (vaao jaao Allaah sao

baat krta hao) @yaao kha gayaa?

javaaba: maUsaa (AlaOihssalaama) nao Allaah ko laFj,a saunao qao ibanaa

Aavaaj,a yaa Alfaj,aaoMM ko vah Aadto Ahilayaa ka Alaga j,airyaa qaa.ijasa trh

sao AaiK,rt maoM Allaah ka doKa jaanaa nahI bayaana ikyaa jaa sakta ]saI trh

maUsaa (AlaOihssalaama) ka saunanaa mauKtilaf qaa jaao [nsaanaI samaJa sao baahr

hO.yaa ]nhaoMnao Allaah ko Alfaj,a isaf- kanaaoM sao nahI saunao bailk ijasma ko hr

ihssao hr trf sao saunao.ifr ]nhaoMnao poD, kI trf sao hI saunaa pr ifr BaI na

Avaaj,a sao na JanaJanaahT sao na iksaI AaOr trIko sao saunaa [sailae Aapkao

klaIma Allaah kha jaata hO.mauhmmad (sallaahu AlaOih vasallama) nao BaI Allaah

kI Aavaaj,a saunaI qaI maoraja kI rat maoM AaOr ijabara[-la ko j,airyao BaI jaba vaao

vahI laato qao.

4. [-maana kI C: bauinayaadaoM maoM caaOqaI baiunayaad hO “Allaah ko naibayaaoM

pr [-maana laanaa” jaaoik [nsaanaaoM kao Allaah kI psand ka rasta idKanao AaOr

saccaI rah pr calaanao ko ilayao Baojao gayao.rsaUla ko laFj,aI maayanaoM hO “Baojao gayao pOga,mbar.” [slaama maoM rsaUla ka matlaba hO Aailama, [j,j,at ba#,Sa [nsaana ijasaka

imajaaj,a, K,aisayat, [lma AaOr A@,la ]sa va@,t ko dUsaro laaogaaoM sao

Afja,la hao, ]samao kao[- baura[- na hao.rsaUlaaoM kI ek K,aisayat [smat hO yaanaI rsaUla nabauvvat imalanao sao phlao AaOr baad maoM BaI kao[- sagaIra yaa kbaIra gaunaah

nahI krto.[vaao kaifr jaao [slaama kao K%ma krnao kI kaoiSaSa krnao vaalao

khto hOM, “nabauvvat panao sao phlao mauhmmad ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ baut

[51]

prstI krto qao,” AaOr naamaj,ahbaI iktabaaoM kI irvaayat dI.}pr dI ga[- laa[nao

yah saaibat krtI hOM ik yah ek JaUz hOM.] ApnaI naubavvat ko eolaana hao jaanao

ko baad naibayaaoM maoM, AQMaapna, baohrapna jaOsaI kimayaaÐ nahI AatI.yah BaI yakIna

krnaa caaihe ik hr nabaI maoM saat K,aisayatoM haotI hO: Amaanat, isadk

(AkIdt), tblaIga (Kbar donaa), Adalaa ([Msaaf), [smat (pak), ftanaa (Kuifyaa [lma) AaOr Amna Ala Aj,ala (nabauvvat sao baKa-st na haonao kI

Aaj,aadI).

ek nabaI jaao nayao maj,ahba kao laokr Aata hO ]sao “rsaUla” (pOga,mbar) khto hO.AaOr jaao nayao maj,ahba kao nahI laata pr laaogaaoM kao puranao maj,ahba kI

trf mautvajjaa krta hO ]sao ‘nabaI’ khto hO.[‘rsaUla’ kao ‘nabaI’ BaI kha gayaa

hO.] Allaah ko hukma kI tblaIga maoM AaOr laaogaaoM kao Allaah ko maj,ahba kI

trf baulaanao ko maamalao maoM nabaI AaOr rsaUla maoM kao[- fk- nahI hO.hmaoM ibanaa iksaI

Sak ko saBaI naibayaaoMM pr yakIna ([-maana) rKnaa hO ik vaao saccao qao.vaao jaao

iksaI ek nabaI maoM BaI yakIna nahIM rKta vaao iksaI maoM BaI yakIna na rKnao vaalaa

maanaa jaata hO.bahut maohnat krko, BaUK yaa tklaIf Jaolako, yaa bahut [baadt

krnao sao nabauvvat haisala nahI haotI.yah isaf- Allaah tAalaa kI maja,I- AaOr

[ntK,aba sao haotI hO.

naibayaaoMM ko ja,iryao Baojao gayao maj,ahbaaoM ka maksad qaa [nsaanaaoM kI

ij,andgaI kao [sa jahaÐ AaOr dUsaro jahaÐ ko ilae kargar banaanaa, AaOr ]nhoMM baurI

caIj,aaoM sao bacaanaa AaOr rhnaumaa[- inajaat AasaanaI AaOr KuSaI ka rasta

idKanaa.halaMaik naibayaaoMM ko k[- duSmana hue ijanhaoMnao ]naka maj,aak ]D,ayaa AaOr

]nasao baurI trh sao poSa Aayao pr naibayaaoMM nao Allaah ka maj,ahba fOlaanao maoM j,ara

BaI kaotahI nahI kI.Allaah tAalaa nao BaI Apnao naibayaaoMM kI madd maaojaj,aa ko

[52]

ja,iryao kI AaOr laaogaaoM kao idKayaa ik vaao saccao AaOr naok hO.kao[- BaI ]nako

maaojaj,aa ko Aagao iTk nahI payaa.nabaI kI k,aOma kao ]mmat khto hO.AaiK,rt

ko raoj,a naibayaaoM kao [jaaja,t haogaI ik vaao ApnaI ]mmat kI isafairSa kr sako

Kasakr ]na laaogaaoM ik jaao kbaIra gaunaahaMoM maoM maubatlaa hao, AaOr naibayaaoM kI

SafaAt kubaUla kI jaayaogaI.Allaah tAalaa, ‘]laomaa’, ‘saulaha’ AaOr

AaOilayaaAaoM kao BaI [jaaj,at dogaa ik vaao BaI ApnaI ]mmat kI isafairSa kr

sako AaOr ]nakI SafaAt BaI kubaUla kI jaayaogaI.nabaI (AlaOih ssalaatu

vassalaama) ApnaI ApnaI kbaaoM maoM ]sa ija,ndgaI maoM ij,anda hO jaao hma nahI jaana

sakto; j,amaIna ]nako maubaark ijasmaaoM kao saD,atI nahI hO.[saI vajah sao yah

hdIsa SarIf khI ga[- hO, “nabaI salaat AaOr hja ApnaI kbaaoM maoM krto hO.” [Aaja Arba maoM vahabaI hOM.vaao eosaI hdIsaaoM kao nahI maanato.jaao saccao mausalamaana

[na hdIsaaoM pr yakIna krto hOM yah ]nhoM “kaifr” khto hOM.caUMik yah [sakI

vajah AaOr tk- doto hOM tao yah kaifr nahI hOM pr ibadAt ko laaoga hOM.yah

mausalamaanaaoM kao bahut nauksaana phuÐcaato hOM.vahaibayat ek jaaihla nao najad Sahr

maoM Sau$ kI ijasaka naama mauhmmad ibana Abdula vahaba qaa.hOmapr ek AMga`oja,I

jaasaUsa nao ]sao paKMDI trIko bata ko gaumarah ikyaa jaao trIko Ahmad [bnao

tOimmayaa [d- dmasaksa 728 A.H. (1328)] ko qao.yah tukI- maoM AaOr iktabaaoM

ko ja,iryao ek imasaI naama mauhmmad Abaduh [d- imas~ 1323 A.H. (1905)] maoM fOla gayaa.Ahlao saunnat vala jamaaAt ko AailamaaoM nao ApnaI k[- iktabaaoM maoM

yah baat ]za[- ik vahabaI paÐcavao masalak ko maananao vaalao nahI hOM bailk paKMD

AaOr ga,lat rasto pr hOM.vaja,aht saAadto Abaidyaa AaOr mauislama ko ilae salaah

iktabaaoM maoM BaI hOM.Allaah tAalaa naaojavaanaao kao vahaibayat sao bacaayaoM AaOr hmaoM

sahI rasto Ahlao saunnat vala jamaaAt sao na dUr kro, ijanakI tarIf k[- hdIsaaoM

maoM hOM.AamaIna!]

[53]

jaba ek nabaI kI maubaark AaÐKoM saaotI qaIM tba BaI ]nakI idla kI

AaÐKoM nahI saaotI qaI.saaro nabaI Apnaa fj,a- pUra krnao AaOr nabauvvat kao Aalaa

drjao maoM lao jaanao maoM barabar qao.}pr bayaana kI ga[- saarI saataoM K,aisayatoM saBaI

naibayaaoMM maoM maaOjaUd qaI.nabaI kBaI BaI nabauvvat sao baKa-st nahI ikyao

gayao.AaOilayaa ivalaayat sao mah$ma kro jaa sakto hO.nabaI [nsaana qao na ik vaao

ijana yaa firSto jaao kBaI BaI [nsaanaaoM ko nabaI bananao ka djaa- haisala kr

sako.naibayaaoM ko ek dUsaro pr dja-o qao.imasaala ko taOr pr caUMik hujaUr pak

AaK,rI nabaI mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI ]mmat baD,I hO AaOr

Aapka [lma AaOr maairfa baD,o pOmaanao pr fOlaa hO AaOr @yaaoMik Aapko maaoijaj,aa

mausalasala AaOr bahut qao AaOr @yaaoMik Aap pr K,asa rhmat AaOr barkt qaI

[sailae Aap baakI saba naibayaaoM sao }ÐcaMo hO.nabaI ijanhMo ]laula Aaj,ama kha jaata

hO vaao baakI naibayaaoM sao }ÐcaoM hO.rsaUla ]na naibayaaoM sao }ÐcaoM haoto hO jaao rsaUla nahI

qao.

naibayaaoM kI tadad maalaUma nahIM hO.yah ja,$r maalaUma hO ik vaao 1,24,000 sao j,yaada qao.]namaoM sao 313 yaa 315 rsaUla qao; AaOr ]namaoM sao 6 baD,o

rsaUla ]laUla Aaj,ama: Aadma, naUh, [b`aahIma, maUsaa, [-saa AaOr mauhmmad maustfa (AlaOihmaussalaatu vassalaama) hO .yah tOMtIsa (33) nabaI BaI maalaUmaat maoM hOM: Aadma, [drIsa, SaIt (yaa SaIsa), naUh, hUd, saailah, [ba`ahIma, laUt, [smaa[-la, [shak,, yaakUba, yausauf, AyyaUba, Saueoba, maUsaa, ha$na, iK,idr, yaUsaa [bnao naUna, [lyaasa, Alyaasaa, j,aula ikFla, Sama}na, samaao[-la, yaunausa [bnao maata, da}d, saulaomaana, laukmaana, j,akairyaa, yahyaa, ]jaO,r, [-saa [bnao mairyama, jaula krnaOna

AaOr mauhmmad (AlaOihssalaatu vassalaama).

[namaoM sao isaf- A{a[-sa ko naama kurana krIma maoM ilaKo hO.SaIt, iK,idr, yaUsaa, Sama}na AaOr samaao[-la nahI ilaKo.[na 28 mao sao yah p@ka nahI

[54]

hO ik jaula k,rnaOna laukmaana AaOr ]jaOr nabaI qao yaa nahI.yah ‘maktUbaat

matUimayyaa’ kI dUsarI ijald ko 36vaoM K,t maoM ilaKa hO ik ‘iK,ja,-’ ‘AlaOihssalaama’ ek nabaI qao.AaOr 182vaoM K,t maoM ilaKa hO: “iK,idr

‘AlaOihssalaama’ va@,t ba va@,t [nsaanaI Sa@la maoM Aato hO AaOr kuC krto hO AaOr

yah ja,aihr nahI haonao doto ik vaao ij,anda hO.Allaahu tAalaa nao ]nakao AaOr k[-

naibayaaoM AaOr vailayaaoM kI $h kao [nsaanaI Sa@la maoM Aanao kI [jaaj,at do rKI

hOM.]nakao doKnao sao yah saaibat nahI haota ik vaao ij,anda hO.j,aula ikF,la

‘AlaOihssalaama’ ijanho hrikla kha jaata qaa AaOr ]nhoM [lyaasa [drIsa AaOr

jakairyaa BaI kha gayaa qaa.

[baahIma (AlaOihssalaama) K,laIlaullaah hO @yaaoMik ]nako idla maoM

Allaah kao CaoD,ko iksaI ko ilayao BaI mauhbbat nahI qaI.maUsaa (AlaOihssalaama) klaImaullaat hO, @yaaoMik Aapnao Allaah tAalaa sao baat kI qaI.[-saa (AlaOihssalaama) klaImaatullaah hO, @yaaoMik Aapko kao[- vaailad nahI qao AaOr

Allaah ko kilamaat sao pOda hue qao.AaOr Aapnao Allaahu tAalaa ko Alfaj,a

laaogaaoM maoM tblaIga ikyao.

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama), jaao [sa pUrI kayanaat sao }pr

hO AaOr ijanakI vajah sao yah pUrI kayanaat banaayaI ga[-, hbaIbaullaah hO.eosao

kafI sabaUt hO jaao saaibat krto hO ik Aap Allaah ko hbaIba hO.[sailae

Aapko ilayao “kabaU payaa qaa” yaa “hra idyao gayao” eosao laFj,aaoM ka [stomaala nahI

krnaa caaihe.AaiK,rt ko idna Aap sabasao phlao ApnaI kba` sao ]zayao jaayaoMgao

AaOr sabasao phlao fOsalao kI jagah pr phuÐcaoMgao.Aap hI sabasao phlao jannat

jaayaoMgao.halaMaik AapkI PyaarI KusauisayataoM kao iganatI krko bayaana nahI ikyaa

jaa sakta na ]nhoMM iganaa jaa sakta hO naa [nsaana ko kbj,ao mao [tnaI tak,t hO

[55]

ik vaao ]sao igana sako, hma ApnaI iktaba kao j,aovar lagaa rhoM hOM AapkI kuC

K,aisayatoM ilaK kr:

imaraja pr jaanaa Aapko maaoijaj,aat maoM sao ek qaa: jaba Aap ma@ka

maukr-maa maMo Apnao ibastr pr saao rho qao Aapkao jagaayaa gayaa AaOr Aapko

maubaark ijasma kao kudusa jao$slama maoM A@saa maisjad lao jaayaa gayaa ]Qar sao

jannat AaOr ]sako baad saatvaoM Aasamaana ]sa jagah pr jaao Allaah nao maukr-r

kI.hmaoM imaraja pr [sa trh sao yakIna krnaa caaihe.[[smaa[-laI paKMDI AaOr

[-maana ko duSmana [slaamaI AailamaaoM ko Baosa maoM javaanaaoM kao yah khko gaumarah krnao

ko ca@kr maoM lagao hue hOM ik imaraja kao[- caIja, nahI pr ek $h hOM.hmaoM eosaI

ga,lat iktabaoM nahI KrIdnaI caaihe; hmaoM ]nasao QaaoKa nahI Kanaa caaihe.] imaraja ka ikssaa k[- kImatI iktabaaoM maoM tFsaIla sao idyaa gayaa hO Kasakr

iSafa-e-SarIf maoM.[kaja,I [yaad Ala maailakI, iSafa ko laoKk, maaor@kao maoM

544 A.H. (1150) maoM vafat payao.] Aap ijabara[-la ‘AlaOihssalaama’ ko

saaqa ma@ka sao isadrto maunatha jaao CzoM AaOr saatvaoM Aasamaana pr ek poD, hO

vahaÐ tk gayao.kao[- [lma kao[- Saya ]sasao Aagao nahI jaa saktI.isadra maoM

rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao ijabara[-la ‘AlaOihssalaama’ kao

]nakI AsalaI Sa@la maoM Ch saaO prao ko saaqa doKa.ma@ka sao jao$slama tk AaOr

ifr saaMtvao Aasamaana tk baurak pr gayao qao jaaoik ek safod bahut toj,a na nar

na maada jannat ka jaanavar AaOr jaao Kccar sao CaoTa AaOr gaQao sao baD,a

qaa.ijasaka ek kdma naja,r sao pro qaa.A@saa maisjad maoM rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) fja` AaOr [Saa kI namaaj,a maoM saaro naibayaaoM ko [maama

banao.naibayaaoM kI $h ]nako [nsaanaI ijasma ko taOr pr maaOjaUd qaI.jao$slama sao

saatvaoM Aasamaana tk Aapkao ek Anajaana saIZ,I pr caZ,ayaa gayaa ijasao imaraja

khto hO.rasto maoM firSto dayao AaOr baayaoM ktar maoM KD,o AapkI tarIf kr rho

[56]

qao.hr jannat pr ijabara[-la ‘AlaOihssalaama’ rsaUlaullaah kao ek nabaI imalao AaOr

Aapkao sabanao salaama ikyaa.isadra maoM Aapnao k[- hOrana kr donao vaalaI caIj,aoMM

doKI.jaoOsao jannat kI rhmat va Aarama AaOr jahnnama ka Aj,aaba.Aapnao jannat

ko iksaI Aarama AaOr naoAmat kI trf nahI doKa basa Allaahu tAalaa kao

doKnao ka Armaana ilayao calato gayao.isadra ko baad vaao Akolao naUr maoM calato

rho.Aapnao firStaoMM ko klama kI Aavaaj,aoM saunaI.Aap 70 hja,ar pdao- ko par

gayao.ek pdo- sao dUsaro pdo- ka fasalaa tkrIbana 500 saalaaoM ko barabar

qaa.]sako baad ek t#,t ijasaka naama rf,rf, hO AaOr jaao saUrja sao j,yaada

camakdar hO ]sapo sao haoto hue kusaI- tk AaOr ifr ASa- tk phuÐcao.ASa- ko

par va@,t K,laa Aa Or Saya kI duinayaa ko par phuÐcao.Aap ek maukama pr phuÐcao

jahaÐ sao Allaah kao saunaa.

Aapnao Allaah tAalaa kao [sa Andaj,a maoM doKa ijasao na samaJaa jaa

sakta hO na bayaana ikyaa jaa sakta hO vaOsaa hI jaOsaa Allaahu tAalaa ibanaa

va@,t AaOr K,laa kI duinayaa maoM yaanaI dUsarI duinayaa maoM idKa[- dogaa.ibanaa laFj,a

AaOr Aavaaj,a ko Aapnao Allaah sao baat kI.Aapkao k[- Anamaaola taohfo AaOr

Aaohdo idyao gayao.Aap po AaOr AapkI ]mmat ko ilayao pcaasa va@,t kI namaaj,a

maukr-r kr dI ga[- qaI pr maUsaa ‘AlaOihssalaama’ kI dlaIlaaoM ko baad ]sao kma

krko paÐca va@,t kr idyaa gayaa qaa.[sasao phlao salaat namaaj,a isaf- saubah

daophr AaOr rat kao Ada kI jaatI qaI.[sa lambao safr ko baad k[- taohfo

AaOr naoAmatoM laokr AaOr proSaana kuna caIj,aoM saunakr AaOr doKkr Aap vaapsa

Apnao ibastr pr Aayao jaao ABaI tk zMDa nahI huAa qaa.jaao BaI hmanao }pr

ilaKa hO vaao kuC Aayat sao AaOr kuC hdIsa SarIf sao samaJaa gayaa hO.saba pr

yakIna krnaa vaaijaba nahI hO.pr [na sabakI tblaIga Ahlao saunnat vala jamaaAt

ko AailamaaoMM nao kI hO [sailayao jaao BaI [na saccaa[-yaaoM sao [nkar krogaa vaao Ahlao

saunnat vala jamaaAt sao baahr hao jaayaogaa.AaOr vaao kaifr hao jaata hO.

[57]

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko sayyadula Aimbayaa haonao ko

baaro maoM AaOr ]nako sabasao bartr haonao ko baaro maoM bahuÐt saI caIj,aaoMM maoM sao cand caIj,aoM

bayaana krnaa caahto hO.

k,yaamat ko idna saba nabaI Aapko Alama ko naIcao [k{o haogaoM.Allaah

tAalaa nao hr pOga,mbar ‘AlaOihmaussalaama’ kao yah frmaa kr hukma idyaa ik

Agar tuma mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI pOga,mbarI ka ja,maanaa paAao

ik ]na kao maOnao saarI maK,laUkat mao sao cauna ko Apnaa hbaIba krar idyaa hO tao

]na pr [-maana laanaa AaOr ]nako saaqaI bananaa.saBaI pOga,mbaraoM nao ApnaI-ApnaI

]mmataoM kao BaI eosao hI hukuma idyaa.

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) K,aitmaula Aimbayaa hO.yaanaI

Aap ko baad kao[- pOga,mbar na Aayaogaa.Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) kI

$h maubaark kao saba pOga,mbaraoM sao phlao tK,laIk, frmaayaa gayaa.naubauvvat Aap

ko [sa duinayaa maoM Aanao pr maukmmala hu[-.hj,art [-saa ‘AlaOihssalaama’ k,yaamat ko

krIbaI idnaaoM maoM hja,rt maohdI ko ja,maanao maoM dmaSak ko ja,maanao maoM Aasamaana sao

]trogaoM laoikna ja,maIna pr mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko dIna kI

tblaIga, kroMgao AaOr Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) kI ]mmat maoM sao haoMgao.

sana 1296 ihjarI maoM 1880 maoM ihndustana maoM AMgaoj,aaoM kI caala kI

vajah sao Sau$ hue kadyaanaI yaa AhmadI naama ko gaumarah laaoga hja,rt [-saa

‘AlaOihssalaama’ ko baaro maoM ga,lat AaOr JaUz baatoM banaato hO Kud kao mausalamaana

khto hO pr Andr hI Andr mausalamaanaaoM kao imaTanao pr Aamaada hO.[nako

iK,laaf mausalamaana na haonao ka f%vaa BaI idyaa jaa cauka hO.

[58]

ihndustana sao inaklanao vaalaa ek ibadAtI ifrka tbalaIgaI jamaaAt

hO.[sao sana 1345 [1926 C.E.] maoM [lyaasa naamaI A&anaI nao Sau$ ikyaa.vaao khto

qao ik mausalamaana gaumarahI maoM igar pD,o hO AaOr ]na kao inajaat idlaanao ko ilayao

mauJao #,vaaba maoM hukuma idyaa gayaa hO.AaOr kha ik ]sanao Apnao gaumarah ]stadao

naj,aIr husaOna, rSaId Ahmad gaMgaaohI AaOr K,laIla Ahmad saharnapurI kI iktabaaoM

sao pZ, kr saIKa hO.mausalamaanaaoM kao QaaoKa donao ko ilayao yah laaoga hmaoSaa namaaj,a

AaOr jamaaAt kI Ahimayat kao bayaana krto rhto qao.jabaik ]na ibadAitAaoM

kI namaaj,a kubaUla nahI hao saktI na AaOr kao[- [baadt kubaUla hao sakogaI @yaaoMik

vaao Ahlao saunnat nahI hO.jabaik [nako ilayao Ahlao saunnat kI iktabaoM pZ, kr

AaOr [na ibadAtI yakInaaoM sao inaklakr ek hkIkI mausalamaana haonaa ja,$rI

hO.kurana krIma kI vaao Aayaat jaao pUrI trh nahI vaj,aaht kI ga[- AaOr ijanho

mautaSaaibahat khto hO ]nako ga,lat maayanaoM inakalanao vaalaaoM kao Ahlao ibadAt

yaa gaumarah khto hO.Aayaato krImaa kao ApnaI ga,lat saaoca ko mautaibak ga,lat

maayanaoM donao vaalao duSmanao [slaama kao ij,andIk khto hO.ij,andIk laaoga kurana

krIma AaOr [slaaimayat kao badlanao pr Aamaada hO.]nakao pOda krnao vaalao

palanao vaalao AaOr duinayaa maoM hr trf fOlao jaanao ko ilayao ArbaaoM $pyaa Kca-

krnao vaalao sabasao baD,o duSmana AMga`oj,a hO.AMgaoja, kaifraoM ko jaala maoM fMsao huyao

A&anaI AaOr tblaIga jamaaAt ko laaoga Kud kao saunnaI khto hue AaOr namaaj,aoM

Ada krto hue JaUz baaolato hO AaOr mausalamaanaaoM kao QaaoKa doto hO.yah laaoga

jahnnama kI th maoM hmaoSaa jalaayao jaayaoMgao.isaraoM pr baD,I-baD,I pgaiD,yaa Ð hO lambao

lambao jaubbao AaOr daiZ,yaa Ð hO AaOr yah Aayatula krImaa doto hO.halaMaik hdIsa

SarIf maoM [rSaad ikyaa gayaa hO ik “[nnallaaha laa yanaj,au$ [laa sauvairkuma va

isayaaibakuma va laikna yanaj,au$ [laa kulaUibakuma va inayai%tkuma” ijasaka matlaba

hO baoSak Allaah tAalaa nahI doKta tumharI saUrtaoM yaa ilabaasaaoM kao laoikna vaao

doKta hO tumharo idlaaoM kao AaOr tumharI inayataoM kao.

[59]

ek Saor:

kd dU bauland darod dostr para, para.

cauna AiSayaanaI lak lak bar kllaa-e-imanaara.

cauMik yah laaoga hkIkt iktabaovaI ko savaalaaoMM ka javaaba nahIM do pato

tao yah khto hOM ik hkIkt iktabaovaI kI iktabaoM ga,lat hOM K,raba hOM.yah

iktaba mat pZ,ao.[slaama ko duSmanaaoMM gaumarah krnao vaalaaoM AaOr ij,andIkyaaoM kI

sabasao baD,I Alaamat yah hO ik vaao Ahlao saunnat ko ]laomaaM kI thrIraoM AaOr

]nakI hk dInaI iktabaaoM kao K,raba khto hO ]sao pZ,nao sao raokto

hO.[slaaimayat kao [na kI trf sao phuÐcaayao gayao nauksaanaaoM AaOr ]laomaa-e-Ahlao-saunnat ko javaaba, hmaarI tukI- iktaba fa[-dolaI ibailgalar (mauifd

maalaUmaat) maoM tFsaIla sao bayaana hO.[maohrbaanaI krko AMgaoja,I ka Alaga

piblakoSana doKo, K,asataOr pr saunnaI paqa, eMDlaOsa ibailasa, ibailaf eMD [slaama

AaOr Da^@yaUmaonT AaÐf d ra[-T vaD-.]

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) sayyadu na Aimbayaa hO.18 hj,aar

Aalama Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) ko dryaayao rhmat sao fayada pato

hO.]laomaaM kI raya hO ik Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) [nsaanaaoM AaOr ijanaaoM

ko pOga,mbar hO.k[- irvaayat eosaI BaI hO ijana ko mautaibak Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) malaa[-ka poD, paOQao jaanavar AaOr hr Saya ko pOga,mbar hO.baakI

pOga,mbar AlaOih iksaI Kasa [laako AaOr iksaI Kasa kaOma ko ilae Baojao

gayao.jabaik rsaUlao Akrma (sallallaahu AlaOih vasallama) saba AalamaaoM jaanadar

va baojaana hr maK,laUk ko pOga,mbar hO.Allaah tAalaa nao baakI pOga,mbaraoM kao

]naka naama laokr pukara hO.jabaik mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kao

eo maoro rsaUla eo maoro pOga,mbar khkr [j,j,at ba#,SaI.Allaah tAalaa nao Apnao

[60]

maohbaUba pOga,mbar kao [sa kdr AaOr [tnao j,yaada [krama va maaOijaj,aat Ata

frmaayao jaao iksaI pOga,mbar kao na idyao qao.AapkI maubaark ]MgalaI ko [Saaro sao

caaÐd ko dao TukD,o hao jaanaa maubaark hqaolaI pr laI ga[- kMkiryaaoM kI tsbaIh

Allaah ka naama pZ,naa poD,ao ka yaa rsaUlaullaah khkr Aapkao salaama krnaa

ek saUKI lakD,I hnnaanaa ka Aahao j,aarI krnaa jaba Aap ]sako rasto sao gauj,aro

AaOr ]sao Akolaa CaoD, gayao maubaark ]MgailayaaoM ko baIca sao saaf panaI ka

inaklanaa. AaiK,rt maoM Aapkao Alamakama mahAlamaUd, AlaSafaAto

Alakubara, AlahaOj,a AlakaOsar, AlavasaIlaa AaOr Alafja,Ilaa naama ko makama

[naayat frmaanaa jannat maoM daiK,la haonao sao phlao Allaah tAalaa ko jamaala ko

dIdar ka haonaa AaOr duinayaa maoM Kulk Aja,Ima dIna maoM yakIna, [lma, ihlama, saba`, SauË, jauhd, ]ft, Adla, maurvvat, hyaa, SajaaAt, tvaaj,au, ihkmat, Adba

samaaAt, marhmat, irfAt laamatnaahI fj,aa[la AaOr maAja,ja K,saailat

Aapkao Ata ikyao gayao maaOijaj,aat kI tadat Allaah ko isavaa kao[- nahI

jaanata.Aapko dIna nao baakI saBaI dInaaoM kao mansaUK kr idyaa.Aapka dIna

baakI saBaI dInaaoM sao Afj,ala AaOr Aalaa hO.AapkI ]mmat ko AaOilayaa baakI

]mmataoM ko AaOilayaaAaoM sao j,yaada [j,j,at ko haimala hO.

hja,rt mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kI ]mmat ko AaOilayaa mao

sao rsaUlaullaah ko K,laIfa bananao ka hk haisala krnao vaalao AaOr baakI sahabaa-e-ikrama maoM sao sabasao j,yaada iK,laaft ko laayak hj,art AbaU bakr isa_Ik (rija, Allaahu tAalaa Anhu) pOga,mbar ko baad saba [nsaanaaoM maoM Afj,ala trIna

SaKisayat hO.iK,laaft ka drjaa AaOr [j,j,at sabasao phlao ]nhI kao haisala

huAa.kubaUlao [slaama sao phlao BaI Aapnao Allaah ko ehsaana sao kBaI bautaoM kI

[baadt nahI kI qaI.kuÍ AaOr gaumarahI ko eobaaoM sao Aapkao mahfUja, rKa gayaa

qaa.

[61]

[[sa baat sao ja,aihr hO ik vaao kOsao jaaihla laaoga hO jaao yah khto hO

ik rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ bautprstI krto qao.]

Aap ko baad [nsaanaaoM maoM sabasao Afja,la fa$ko Aaj,ama Allaah

tAalaa kI jaainaba sao Apnao hbaIba (sallallaahu AlaOih vasallama) ko daost ko

taOr pr caunao gayao K,ilafayao saanaI hj,art ]mar ibana iK%taba (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) hOM.

]na ko baad [nsaanaaoM maoM sabasao Afj,ala rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

vasallama) ko tIsaro K,laIfa Kja,anaae KOrat va ehsaana [-maana va [rfana

]samaana ibana AFfana (rija, Allaahu tAalaa Anhu) hOM.

]na ko baad [nsaanaaoM maoM sabasao AcCo rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

vasallama) ko caaOqao K,ilafa hOrt AMgaoj,a K,aisayataoM ko maailak Saor-e-#,auda hj,art AlaI ibana AbaI tailaba (rija, Allaahu tAalaa Anhu) hOM.

Aapko baad hja,rt hsana ibana AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) K,ilafa banao.[hsana ibana AlaI ja,hr idyao jaanao pr madInaa-e-maunavvara maoM 669

A.D. maoM vafat pa gayao.] hdIsa SarIf maoM bayaana tIsa saala kI iK,laaft

Aap pr pUrI hu[-.]nako baad [nsaanaaoM maoM sabasao Afj,ala rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI AaÐKaoM ko naUr hj,art husaOna ibana AlaI (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) hOM.

[sa bauland drjaa kI vajah, j,yaada savaaba, dIna [slaama kI K,aitr

Apnao vatna AaOr saamaana kao CaoD, donaa AaOraoM sao phlao mausalamaana haonaa rsaUlaullaah

[62]

(sallallaahu AlaOih vasallama) kI saunnataoM pr maj,abaUtI sao kayama rhnaa dIna kao

fOlaanao maoM ja_ao jahd krnaa kuÍ AaOr iftnaa fsaad pr raok lagaanaa qaa.

hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) gaaoyaa hj,art AbaU bakr (rija, Allaahu tAalaa Anhu) AaOr baakI sahabaa-e-ikrama sao phlao mausalamaana

hue laoikna ]sa va@,t baccaa haonao kI vajah sao AaOr bao maala haonao kI vajah sao

AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko Gar maoM Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) kI iK,dmat maoM rhnao kI vajah sao ]naka phlao [-maana lao Aanaa

dUsarao ko [-maana laanao maoM, AaOraoM kao [bart idlaanao maoM AaOr kaifraoM kao iSakst

donao ka sababa na banaa.halaMaik baakI tIna K,ilafaAaoM ko kubaUlao dIna sao [slaama

kao takt haisala hu[-.halaMaik hj,art AlaI AaOr Aapko baoTaoM (rija, Allaahu

tAalaa Anhuma) kao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko krIbaI

irSatodar AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao KUna ka irSta haonao

kI ibanaa pr hj,art AbaU bakr AaOr hj,art ]mar fa$k (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) sao Afj,ala maanaa jaa sakta hO pr ]nakI yah Afja,ilayat ka

yah matlaba nahI hO ik vaao hr ilahaja, sao Afj,ala zhrto hO.yah hja,rt

‘iK,ija,r AlaOihssalaama’ ka maUsaa kao cand baatoM isaKa donao jaOsaa hO.[Agar KUna

ko irStaoM kI bauinayaad pr Afja,ilayat imalatI tao hja,rt Abbaasa, hja,rt

AlaI sao Afja,la haoto.AbaU tailaba AaOr AbaU lahba KUna ko irSatoM maoM barabar

qao, ]nhoM sabasao CaoTo [-maana vaalao sao BaI j,yaada Afja,ilayat nahI imalaI.] KUnaI

tallauk kI ibanaa pr hj,art faitmaa, hj,art KtIjaa AaOr hj,art AayaSaa (rija, Allaahu tAalaa Anhunnaa.) sao bartr hO.laoikna ek K,aisayat maoM bartrI

ka matlaba hr caIj,a maoM bartr haonaa nahI hO.]laomaaM nao [namaoM sao ek dUsaro pr

bartrI ka bayaana mauKtilaf rayao maoM ikyaa hO.hdIsa ko mautaibak yah tInaaoM

AaOr hja,rt mairyama AaOr ifrAaOna kI baIvaI hj,art Aaisayaa (rija, Allaahu

[63]

tAalaa Anhunnaa) duinayaa kI saarI AaOrtaoM maoM sabasao Afja,la hO.hdIsa SarIf maoM

[rSaad frmaayaa gayaa hO ik “faitmaa (rija, Allaahu tAalaa Anha) jannat kI

AaOrtaoM kI sardar hO.hsana AaOr husaOna jannat ko javaanaaoM ko sardar hO.”

jaaoik Afj,ailayat ka ek ihssaa hO.

[na ko baad sahabaa-e-ikrama maoM saba sao Afj,ala ASara-e-maubaSSara hO yaanaI vaao dsa sahabaa-e-ikrama ijanhoM jannat kI baSaart dI ga[-.]sako baad

jaMgao badr maoM ihssaa laonao vaalao 313 mausalamaanaaoM kao Afj,ailayat haisala hO.]sako

baad ]hud kI jaMga maoM ihssaa laonao vaalao 700 bahadur mausalamaanaaoM kao Afja,ilayat

hO.AaOr ]nako baad baOto irja,vaana yaanaI poD, ko saaqa maoM rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao vaada krnao vaalao 1400 mausalamaanaaoM kao bartrI haisala hO.

rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI rah maoM ApnaI jaanaao AaOr

maalaaoM kao ifda krnao vaalao Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) kI madd krnao

vaalao sahabaa-e-ikrama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) ka naama [j,j,at AaOr

mauhbbat sao laonaa hma saba pr vaaijaba hO.]nako fj,aIlataoM ko ]lTo kao[- baat

krnaa ibalkula jaayaj,a nahI hO.]nako naamaao kao baoAdbaI ko saaqa j,abaana pr

laanaa gaumarahI AaOr j,alaalat hO.

jaao Sa#,sa rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kao caahta hO ]sa

pr laaij,ama hO ik Aap ko saba sahabaa-e-ikrama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kao BaI caaho.@yaaoMik ek hdIsa SarIf maoM [rSaad frmaayaa gayaa hO, “maoro

sahabaa-e-ikrama kao caahnao vaalaa, mauJa sao caaht kI vajah sao caahta hO.]nhoMM

naapsand krnao vaalaa eosaa hO jaOsao vaao mauJao naapsand kro.]nhoMM t@laIf donao vaalaa

mauJao tklaIf dota hO.AaOr mauJao tklaIf donao vaalaa Allaah tAalaa kao

[64]

t@laIf dogaa.AaOr Allaah kao t@laIf donao vaalaa baoSak Aj,aaba payaogaa.” ek AaOr hdIsa SarIf maoM [rSaad frmaayaa gayaa hO “Allaah tAalaa maorI

]mmat maoM sao iksaI bando pr Balaa[- krnaa caaho tao ]sako idla maoM maoro sahabaa-e-ikrama kI mauhbbat pOda frmaa dota hO AaOr vaao ]na sabakao ApnaI jaana kI

trh caahta hO.”

[sa ilayao sahabaa-e-ikrama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) ko

drimayaana hu[- JaD,paoM sao yah #,yaala nahI krnaa caaihe ik vaao ga,lat saaoca rKto

qao jaOsao iK,laaft naFsa kI #,vaaihSaoM vagaO,rh ijanakI vajah sao laD,a[- hu[-

haoM.eosaI saaoca rKnaa AaOr ]na Aj,aIma SaK,isayataoM pr ja,baana draj,aI krnaa

maunaaifkt hO.@yaaMoik rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko huj,aUr maoM

baOznao sao, Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) kI maubaark baatoM saunanao sao, hsad yaa Aaohdo kI tmannaa ]nako idlaaoM sao imaT cauik qaI.vaao ihrsa, caaht AaOr hr

trh kI badkarI sao inajaat pakr ibalkula pak hao cauko qao.vaao pak laaoga

baoSak iksaI sao BaI j,yaada saaf qao.]nako Aapsa maoM ek raya na haonaa yaa

[i#,tlaaf haonao pr, baImaar idmaagaI [nsaanaaoM ka khnaa ik vaao ApnaI naFsa kao

jaItnao ko ilae laD,to qao, yaa duinayaavaI caIj,aaoMM ko ilae, naapsandIda hO.eosaI

baatoM sahabaa-e-ikrama ko iK,laaf saunanaa jaayaja, nahI hO.ek Sa#,sa jaao ]nako

iK,laaf kuC khta hOM ]sao saaocanaa caaihe ik sahabaa-e-ikrama sao nafrt

krnaa rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ sao nafrt krnao jaOsaa hOM, ]nako

iK,laaf ga,lat baaolanaa nabaI ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ ko iK,laaf ga,lat

baaolanao ko barabar hO, ijanhaoMnao ]nhoM isaKayaa.[sa vajah sao, [slaama ko baD,o laaoga

khto hOM ik ijanako idla maoM sahabaa-e-ikrama ko iK,laaf ga,lat raya hO yaa

[j,j,at nahI hOM vaao rsaUlaullaah ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ kao nahI maanato.

“jamala” AaOr isaFfIna kI jaMgao ]nakI badnaamaI sao nahI jaItI jaa saktI.kuC

[65]

maja,hbaI vajahaoM kI vajah sao BaI nahI, jaao [na jaMgaaoM maoM hja,rt AlaI ko iK,laaf

KD,o qao SaOtana qao; AaiK,rt maoM [sako [-naama ko hkdar hOM.ek hdIsa SarIf hOM

ik: “ek [-naama ga,latI krnao vaalao maujatihd kao idyaa jaayaogaa, AaOr dao yaa

dsa jaao sahI ZUÐZ inakalao.dao maoM sao ek [-naama [jaithad maoM kama krnao ko

ilae.dUsara saca ZUÐZnao ko ilae.” [na baD,oM laaogaaoM maoM [i#,tlaaf nafrt yaa

rMijaSa kI vajah sao nahI bailk Alaga-Alaga [jaithad haonao kI ibanaa pr qaa

AaOr [slaama ko hu@ma kao pUra krnao kI ibanaa pr qaa.hr ek sahabaa-e-ikrama

maujatihd qao.[masalana hja,rt ]mar ibana iK%taba (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko maujatihd haonao ko mautaillak, hdIka ko dao saaO Azanvao saFho pr bayaana

krda hdIsa SarIf maoM bayaana ikyaa gayaa hO.]

hr maujataihd ko ilae fj,a- hO ko Apnao [jaithad sao haisala krda

maalaUmaat ko maUtaibak hrkt kro.]sa ka [jaithad #vaah Apnao sao baD,o

maujataihd ko [jaithad sao mauvaaifk,t naa rKta hao ifr BaI, Apnao [jaithad

pr Amla dr Aamad krnaa ]sa pr laaija,ma hO.dUsaro ko [jaithad pr Amla

krnaa ]sako ilae jaa[j,a nahI.[maama Aaj,ama, AbaU hnaIfa ko tailabao [lma AbaU

yausauf AaOr mauhmmad SaObaanaI AaOr [maama mauhmmad Saaf[- ko tailabao [lma AbaU saUr

AaOr [smaa[la maj,aInaI k[- makamaat pr Apnao ]stadao sao Alaga saaoca rKto

hO.]nako ]stadao kI jaainaba sao hrama krar dI ga[- k[- caIj,aaoMM kao ]nhaoMnao

hlaala krar idyaa.AaOr hlaala krar dI ga[- kuC caIj,aaoMM kao ]nhaoMnao hrama

krar idyaa.[sako baavajaUd yah nahI kha jaa sakta kI ]nhaoMnao gaunaah ka

[rtokaaba ikyaa.iksaI nao BaI eosaa nahI kha.@yaaoMik vaao BaI Apnao ]stadaoM kI

trh maujatihd qao.

haÐ maaOlaa hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) hj,art mauAaibayaa (rija, Allaahu tAalaa Anhu) AaOr hj,art Amar ibana Aasa (rija, Allaahu

[66]

tAalaa Anhu) sao j,yaada saaihbao Aj,amat AaOr baD,o Aailama qao.Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ]nasao baalaa tr krnao vaalaI k[- KusaUisayaat ko haimala

qao.Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ka [jaithad BaI, ]na daonaaoMM ko

[jaithad sao j,yaada maj,abaUt AaOr masabat qaa.laoikna hr saahabaa (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) ek maujatihd ka drjaa rKnao kI ibanaa pr, ]na daonaaoMM ka [sa

baD,o [maama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko [jaithad pr Amala krnaa jaayaj,a

nahI qaa.]na ko ilae laaij,ama qaa ko Apnao [jaithad ko mautaibak hrkt kro.

savaala: “jamala AaOr isaFfIna kI jaMgaaoM maoM mauhaijar AaOr Anasaar mao sao

k[- ek Asahabao [krama hj,art AlaI ko saaqa qao.]nhaoMnao Aap kI [taAt

kI.Aap kI [%aaAt kI.saba ko maujatihd haonao ko baavajaUd ]nhaoMnao [maama

AlaI kI [taAt kao Kud pr vaaijaba jaanaa.[sa sao yao pta calata hO ko [maama

AlaI kI [taAt krnaa maujatihd Sa@saaoM pr BaI vaaijaba qaI.saba kao ]nakI

[%tbaa krnaI qaI h%ta ko ]nako [jaithad Aapsa maoM nahIM imalato qao, tao @yaa

]nhaonao nahIM kI?

javaaba: hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kI pOrvaI krnao

vaalao Aapko saaqa imala kr jaMga krnao vaalaaoM nao Aap hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko [jaithad kao maananao kI vajah sao Aapka saaqa nahI

idyaa.bailk [sa ilae ko ]nako Apnao [jaithad BaI, hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko [jaithad ko eOna mautaibak qao tao ]nhaoMnao Aap kI

pOrvaI kao Kud pr vaaijaba jaanaa.eosao hI mao sao k[- Asahabao ikrama ka

[jaithad, hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko [jaithad ko

mautaibak naa qaa.[sailae ]sa Aj,aIj,a hj,art (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko

saaqa jaMga krnaa ]na pr vaaijaba hao gayaa.]sa va@,t sahabaa-e-ikrama (rija,

[67]

Allaahu tAalaa Anhu) tIna iksma ka [jaithad payaa gayaa.ek iksma ko

mautaibak, hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) hk, pr qao tao ]napr

hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kI pOrvaI krnaa vaaijaba

zhra.dUsarI iksma nao Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko mauKalaofIna ko

[jaithad kao sahI jaanaa, tao ]na pr hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa

Anhu) sao jaMga krnao vaalaaoM kI pOrvaI krnaa vaaijaba zhra.tIsarI iksma vaao qaI

ijana ko mautaibak trfOna kI [%tbaa zIk naa qaa AaOr laD,a[- krnao sao gauroj,a

krnaa j,a$rI qaa.]na ko [sa [jaithad nao, ]na pr vaaijaba kr idyaa ko vaao

[sa JagaD,o sao [jatnaaba kro.tInaaoM iksma Asahabao ikrama (rija, Allaahu tAalaa

Anhuma) hk, pr qao AaOr ibalaa Saubaa ]nhoM savaaba mayassar huAa.

savaala: naIcao ilaKI thrIr, hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa

Anhu) ko saaqa jaMga krnao vaalaaoM kao BaI saccaa saaibat krtI hO.halaaMik, ]lamaae Ahlao saunnat vala jamaaAt ko mautaibak hj,art AlaI (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) hk pr qao, AaOr Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko

mauKalafIna galatI pr qao laoikna ]nako ]j,ar kI ibanaa pr ]nako ilae maafI hO

h%ta savaaba ko hkdar BaI hO.[sao @yaa kha jaaegaa?

javaaba: [maama Saaf[- (rhmatullaah AlaOih) AaOr ]mar ibana Abdula

Aj,aIja (rhmatullaah AlaOih) jaOsao Akaibar dIna, iksaI sahabaI (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) ko mautaibak yaUÐ khnao kao ko vaao galtI pr qao, jaayaj,a krar nahI

doto.[sailae vaao khto hO ko (AkaibarIna kao ga,lat khnaa zIk

nahI).AkaibarIna ko ilae, CaoTaoM ka khnaa ]nhaonao zIk ikyaa, ga,lat ikyaa, hmaoM AcCa lagaa, yaa AcCa nahI lagaa) jaOsao Alfaj,a ja,baana pr laanaa kt[-

jaayaj,a nahI.jaOsao Allaah tAalaa nao hmaaro haqaaoM kao ]na AkaibarIna ko KUna

[68]

sao rgManao sao mahfUja, rKa.]lamaae thkIk nao dlaa[la kI $h AaOr halaat kao

ma_o naj,ar rKto hue, Agar hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko saccao

AaOr Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko mauKalaoifna kao ga,lat fhmaI ka

iSakar haonao ko mautaillak, jaao Alfaj,a [stomaala ike hO tao vaao ]sa #,yaala ko

ma_o naj,ar kho hO ik Agar hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) mauKalaofIna ko saaqa baOz kr baat kr pato tao vaao ja,$r ]nakao vaOsaa hI

[jaithad krnao pr rj,aamaMd kr laoto jaOsao Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ka qaa.caunaacao hj,art j,aubaOr ibana (rija, Allaahu tAalaa Anhu) Avaama, jaMgao jamala maoM hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko mauKalaoft ko baavajaUd, vaaikyaat pr gahrI naj,arsaanaI ko baad Apnao [jaithad sao $jau kr ilayaa AaOr

jaMga krnao sao baaj,a rho.K,ta kao jaayaj,a khnao vaalao ]lamaa-e-Ahlao saunnat

vala jamaaAt ko Alfaj,a kao, basa [sa trh sao samaJanaa caaihe.varnaa yaUÐ

khnaa ko, hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) AaOr ]nako saaqaI raho

hk pr qao AaOr Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko mauKalaofIna ijasa mao

]mmaUla maaomaonaIna hj,art AaeSaa isa_Ika (rija, Allaahu tAalaa Anha) AaOr

dIgar Asahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) raho baaitla pr qao khnaa

kt[- jaayaj,a nahI hO.

Asahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko drimayaana haonao vaalao

yao JagaD,o, drAsala ehkamaato Sairyaa kI ek SaaK yaanaI [jaithad maoM fk,-

kI ibanaa pr qao.[slaaimayat ko bauinayaadI kvaa[d va ja,vaaibat maoM iksaI iksma

ka tj,aad nahI payaa jaata qaa.Aba baaj,a laaoga, hj,art maaAaivayaa (rija, Allaahu tAalaa Anhu) AaOr Amr ibana Aasa (rija, Allaahu tAalaa Anhu) jaOsao Akaibar sahabaa pr j,abaana draj,aI AaOr taOhIna krto hO vaao [sa baat kao

samaJanao sao kaisar hO.Asahabaa krama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) kao

[69]

tklaIf donaa eosaa hI jaOsao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kao

tklaIf dI yaa Aap kI taOihna kI jaae.[maama-e-mailak ibana Anasa

(rhmatullaah AlaOih) ko Alfaj,a Saka-e-SarIf maoM yaUÐ thrIr hO (hj,art

maaivayaa yaa hj,art Amr ibana AlaAasa kao baura Balaa khnao vaalaa yaa taOhIna

krnao vaalaa ]nhI Alfaj,aaoMM ka maustaihk hO jaao vaao [na hj,arat ko mautaillak,

khta hO.]nako saaqa baoAdbaI ka mauja,ahora krnao vaalaa, bao AdbaI sao baaolanao

vaalaa yaa ilaKnao vaalaa sa#,t saj,aa ka maustihk haogaa) Allaah tAalaa hmaaro

idlaaoM kao Apnao hbaIba (sallallaahu AlaOih vasallama) ko sahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kI maaohbbat sao Bar do.]na AkabarIna kao saulaha AaOr

SaafI laaoga psaMd nahI krto!

(rsaUlaullaah) ko sahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhuma) kI

kdrao kImat kao ]nakI Aj,amat kao samaJa kr, ]na saba sao maaOhbbat krnao

vaalaaoM, ]na saba kI taj,aIma krnao vaalaaoM AaOr ]na ko rasto pr calanao vaalaaoM kao

Ahlao saunnat vala jamaaAt kha jaata hO.hma cand ek sao maaohbbat rKto hO

AaOr baakI saba kao psaMd nahI krto yaa A@saIiryat kI taOhIna krnao vaalaaoM

kao, [sa trh iksaI saahabaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko rasto pr naa

calanao vaalaaoM kao raFj,aI AaOr iSayaa kha jaata hO.raFj,aI j,yaadatr [-rana, ihndustana AaOr [rak maoM pae jaato hO.tukI- maoM nahI pae jaato.[namao sao kuC nao

mausalamaanaaoM, AaOr saaf AlavaI laaogaaoM kao froba donao ko ilae Kud kao (AlavaI) kha.halaMaik, AlavaI sao hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kao caahnao

vaalao mausalamaana maurad hO.iksaI kao caahnao ko ilae ja,$rI hO ko ]sa ko rasto pr

calaa jaae, ]sa sao Pyaar ikyaa jaae ijana sao vaao Pyaar kro.Agar yah laaoga

hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) sao maaohbbat rKto tao ja,$r Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko rasto kao [i#,tyaar krto.hj,art AlaI (rija,

[70]

Allaahu tAalaa Anhu) Asahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) sao maaohbbat

rKto qao.K,laIfa saanaI hj,art ]mar (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko mauSaIr

AaOr dd- baaÐTnao vaalao qao.hj,art faitmaa (rija, Allaahu tAalaa Anha) sao Aap

kI baoTI hj,art ]mmao kulsauma (rija, Allaahu tAalaa Anha) ka inakah hj,art

]mar (rija, Allaahu tAalaa Anhu) sao kr idyaa qaa.Kutbaa maoM, hj,art

mauAaivayaa (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko ilae Aap nao kha (hmaaro Baa[- hmasao Alaga hao gae hO.vaao kaifr yaa faisak nahI hO.Alba%ta ]nhaoMnao [jaithad

[sa trh sao ikyaa hO) [rSaad frmaayaa Aap (rija, Allaahu tAalaa Anhu) ko

iK,laaf laD,a[- krto hue SahId haonao vaalao hj,art tlha (rija, Allaahu tAalaa

Anhu) ko caohro sao Kud maTTI saaf kI.]nakI namaaj,a janaaj,aa BaI Aap nao Kud

Ada frmaa[-.Allaah tAalaa nao kurAana-e-krIma maoM maaomaonaIna ko maabaIna

Baa[-caaro ko mautaillak, [rSaad frmaayaa hO.saurah mautraidf ftah kI AaK,rI

Aayat krIma, sahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kI Aapsa maoM Pyaar va

maaOhbbat ka sabaUt hO.sahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) mao sao iksaI

ek sao BaI naa psaMd dIdgaI ka [ja,har krnaa, gaaoyaa kurAana-e-krIma kao naa

maananaa haogaa.]laomaae Ahlao saunnat, sahabao krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) kI Aj,amat kao KUba samaJato hO.AaOr saba sao maaohbbat rKnao ka hu@ma doto

hO.yaUÐ mausalamaana kao flaakt sao mahfUja, rKa.

Ahlao baot kao yaanaI hj,art AlaI (rija, Allaahu tAalaa Anhu) AaOr

Aap kI saarI AaOlaad kao, Aap kI nasla kao naapsMad krnao vaalaaoM AaOr Ahlao

saunnat kI AaMKaoM kI zDMk [na AkabarIna sao duSmanaI rKnao vaalaaoM kao KarjaI

kha jaata hO.Aaja kla KarijayaaoM ka dIna AaOr [-maana naaiksa hO.

[71]

]na laaogaaoM kao vaahabaI kha jaata hO jaao yao khto hO ko hma saba sahabao

krama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) sao maaohbbat rKto hO laoikna ]na ko rasto

pr nahI calato AaOr ApnaI galat tFkrat kao sahabao krama (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) ka rasta batato hO.vahaibayat ka Aagaaj,a, bao maj,ahba Aailamao

dIna ehmad [bnao tOimayaa kI kutUba maoM bayaana krda ]sa kI gaumarah kna

tailamaat AaOr ifrMgaI jaasaUsa hOmfr ko JaUzao kI Aamaij,aSa sao huAa.vahabaI

Almaae Ahlao saunnat kao AkaibarIna tsavvauf kao AaOr Ahlao saunnat kao

AkaibarIna tsvavauk kao AaOr Ahlao tSaIA kao psaMd nahI krto AaOr saba kao

mausalamaana maanato ho.Apnao Alaavaa sabakao mauSairk khto hO.bakaOla ]na ko [na

mauSairkaoM ko jaanaao maala vahaibayaao M ko ilae hlaala hO.yaUÐ Kud kao [baahtIsa

krar doto hO.nasaaosa sao yaanaI kurAana-e-krIma sao AaOr hdIsa SarIf sao galat

AaOr mauKtilaf maa[nao inaklato hO AaOr ]nhoM [slaaimak tsvvaur krto hO AaOr

hdIsa SarIf mao sao Aksar ka [nakar krto hO.caar masaailak ko ]lamaa nao

Ahlao saunnat sao [Ktlaaf krnao Alahoda haonao vaalaaoM ko j,alaalat va gaumarahI maoM

haonao ko mautaillak, AaOr ]nakI jaainaba sao [slaama kao phucaayaa jaanao vaalao

nauksaana ko mautaillak, ApnaI k[- ek iktabaaoM mao sabaUt ide hO.tfisalaat ko

ilae tukI- iktabaoM k,yaamat AaOr AaiK,rt, saAadto Abaidyaa AaOr ArbaI

kutUba maoM sao AaOr farsaI iktaba saOf Alaabarar ka mautaAlaa frmaae.yao

kutUba AaOr eosaI k[- ek igarana kdr iktabaoM ijanamao Ahlaoo ibadAt kao rd

ikyaa gayaa hO.[stanabaUla maoM hkIkt iktabaeovaI kI jaainaba sao kI ga[-

hO.[bnao AabaodIna kI tIsarI ijald maoM baabaaoM ko bayaana maoM AaOr tukI- iktaba

naomat [slaama maoM inakah ko baaba maoM vahaibayaaoM ko AbaahI haonao ko mautaillak,

sarhta bayaana ikyaa gayaa hO.saultana Abdula majaId KaÐ SaanaI ko jarnaolaao maoM sao

AyaUba sabarI paSaa ApnaI tsaanaosa marAta AlahrmaIna Aaor tarIK vahaibayaana

mao, Ahmad jaaodt paSaa nao ApnaI tarIK kI saatvaIM ijald maoM vahaibayaaoM ko

[72]

mautaillak, tukI- j,abaana maoM tfsaIlana bayaana ikyaa hO.]laamaa yausauf nabahanaI (rhmatullaaih) kI imasa` maoM tbaa Sauda ArbaI iktaba Svaaihd Alahk BaI

vahaibayaaMo AaOr [bnao tOimayaa kao tfsaIlaI javaaba maaohyyaa krtI hO.[sa iktaba

sao pcaasa safat pr mauStimala [ktvaasa 1972 ihjarI maoM [stanabaula maoM hmaarI

ArbaI j,abaana maoM naSr ikrda ]lmaae [slaama AaOr vahabaI iktaba maoM maaOjaUd hO.

AyyaUba sabarI paSaa khto hO vahaibayat nao sana 1205 ihjarI baa

mautaibak 1719 ihjarI jaj,aIr naumaa Arba maoM KUnaI AaOr AsakMjaa Aaj,amaa

[nklaaba ko natIjao maoM janma ilayaa vahaibayat AaOr bao maj,ahbaI kI kutba kao pUrI

duinayaa maoM fOlaanoa vaalaaoM maoM ek imasarI mauhmmad AbduAa qaa.]sanao Apnao

mautaillak, bayaana krto hue sarahtna [k,rar ikyaa hO ko vaao saMgatraSa mao sao

maunasailak AaOr khra saMgatraSa laaja ko sarbarah jamaala ]_Ina AfgaanaI sao

baD,a mautaisar hO.mauhmmad AbduAa kao Aj,aIma Aailama [slaama, tukI- psaMd

[nsaana, igarana kdr rofarmasT baabar krar naaOjavaanaaoM ko saamanao laayaa

gayaa.Ahlaoo saunnat kao j,ad phu Ðcaanao, [slaama kao naIcaa idKanao maoM kaoSaa AaOr

maaOko kI tlaaSa maoM Qaat lagaae baOzo duSmanao [slaama nao BaI ]lmaae dIna ka $p

Qaar kr, saunahro Alafaj,a maoM [slaaimayat kI tarIfo krto hue dr prda [sa

iftnao kI Aaga kao hvaa dI.tarIfao sao AbduAa kao Aasamaana pr caZ,a

idyaa.Ahlaoo saunnat ko Aja,Ima ]lmaa kao, caar masaailak ko ]lmaa kao jaaihla

kha gayaa.]na ko naama tk naa ilae jaato qao.laoikna [slaaimayat kI Kaitr

Apnaa KUna bahanao vaalaaoM kI, rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko [Sk,

maoM ApnaI jaanao kurbaana kr donao vaalao hmaaro Ajadad kI, Saanaao [j,j,at vaalao

hmaaro Saaohdae kI pak va saaf AaOlaado [sa pr proooapOgaMDa AaOr kraoD,ao $pyaaoM

ko [Stohar vaa bargalaanao maoM naa Aae.htta [sa masanavaI, banaavaTI dIna ko

naayakao kI baat kao naa saunao, naa hI ]nhoM kbaUla kroM.janaaba hk nao, Saahdae

[73]

kI AaOlaadaoM kao, [na naapak hmalaaoM sao bacaa ilayaa.Aaja BaI, maaOdUdI, sayyad kutba, hmaId Allaah AaOr tbalaIga jamaAt vaalaaoM jaOsao bao maj,ahbaaoM kI iktabaoM

tjau-maa krvaakr naaOjavaana nasla ko saamanao poSa kI jaatI hO.baD,o-baD,o [StoharaoM

ko saaqa poSa ikyao jaanao vaalao ]na tjau-maaoM maoM hma kao k[- eosaI gaumarah [fkar

idKa[- dotI hO jaao ]lamaae [slaama kI bata[- baataoM sao tja,ad rKtI hO.j,arbaula

masla hO; panaI saao jaata hO laoikna duSmana nahI.Allaah tAalaa Apnao hbaIba (sallallaahu AlaOih vasallama), Apnao Pyaaro pOga,mbar mauhmmad (sallallaahu AlaOih

vasallama) kI huma-t ko sadko, hma mausalamaanaaoM kao K,vaabao ga,flat sao

jagaae.duSmanaaoM ko JaUz AaOr [ftraAaoM ko fMroba maoM Aanao sao mahfUj,a

rKo.AamaIna.isaf- duAa pr [ktofa kr laonao sao Kud kao fMroba nahI donaa

caaihe.Allaah tAalaa kI Aadto [laahIyaa ko mautaibak, hr naa krto hue

Asbaaba sao icapko bagaO,r AaOr ibanaa Alama duAa krnao ka matlaba, Allaah

tAalaa sao maaojaj,aat kI tlaba rKnaa maurad hO mausalamaana ko ilae duAa ko saaqa

Amla krnaa BaI j,a$rI hO.phlao Asabaaba sao icapk jaanaa, ifr duAa krnaa

ja,$rI hO.kuÍ sao inajaat ko ilae saubbao Avvala [slaaimayat saIKnaa AaOr

isaKanaa hO.j,aatna Ahlaoo saunnat ko Aka[d, fra[-j,a AaOr ehrama saIKanaa, hr mad- AaOr AaOrt pr fj,a- hO ]saka phlaa vaj,aIfa hO.Aajakla, ]nhoM

saIKnaa inahayat Aasaana hO.@yaaoMik, sahI dInaI iktaba ilaKnaa AaOr ]sakI

naSarao ASaaAt krnao pr pUrI Aaj,aadI hO.hr mausalamaana ko ilae laaij,ama hO ik

vaao ]sao yah Aaj,aadI frahma krnao vaalaI hukUmat kI madd kro.

Ahlaoo saunnat ko [-itkadat AaOr [lmaI ehvaala kI talaIma haisala naa

krnao vaalaaoM AaOr Apnao baccaaoM kao naa isaKanao vaalaaoM kI, [slaaimayat sao dUrI

AaOr flaakt kuÍ maoM igarnao ka Ktra laahk, hO.eosao laaogaaoM kI duAae tao vaOsao

hI kbaUla nahI haotI ko, kuÍ sao mahfUj,a rh sako.rsaUlaullaah (sallallaahu

[74]

AlaOih vasallama) nao [Saa-d frmaayaa ko.jaha Ð [lma hO vahaÐ [slaama hO, jaha Ð [lma nahI vahaÐ [slaama nahI rhta.jaInao ko ilae jaOsao Kanaa, pInaa laaj,amaI hO vaOsao hI

kaifraoM ko krIba sao, dIna kI dUrIO sao bacanao ko ilae dIna AaOr [-maana kao

saIKnaa laaj,amaI hO.hmaaro Aabaa} [jadad ka Saobaa rha hO ko vaao hmaoSaa jamaa

hao kr [lmaao kuutUba ka mautalaa krto, Apnao dIna kI samaJa-baUJa haisala krto qao

]nhaoMnao Kud kao [sa trh [slaama pr kayama rKa AaOr pUro ja,aOkaoSaaOk ko saaqa

[slaaimayat sao lau%f Andaoj,a hue.[sa naUro saAadt kao hma tk pUrI ehilayat

ko saaqa phu Ðcaayaa.hmaaro [slaama pr kayama rhnao AaOr Apnao baccaaoM kao AMd$naI

vaa bao$naI kaifraoM ko haqaaoM sao bacaanao ko ilae ehma trIna AaOr AvvaalaIna caarh

yah hO ko sabasao phlao hma ]lamaae Ahlaoo saunnat kI thrIr krda [lmaI kutUba

pZ,o AaOr saIKo.Apnao baccaaoM kao mausalamaana banaanao ko ilae #,vaaihSamaMd vaaladOna

ko ilae j,a$rI hO ko Apnao baccaaoM kao kurAana isaKae.ABaI maaOk,a hO, pZ, lao, saIK lao, Apnao baccaaoM AaOr ]na laaogaaoM kao ijana pr hmaarI baat Asar rKtI hO, pZ,aihe! mak,,tba Sau$ krnao ko baad ]nako ilae kurAana pZ,naa mauSaikla haota

hO.hTanaa mauSaikla haota hO.flaakt Aanao pr AahoM Barnao sao kuC fayada nahI

haota.[slaama ko duSmana, j,aMdIgaaoM ko SaIrIna, saunahrI kutUba, AKbaar, majamaUAa

jaat TolaIivaj,ana, roiDyaao AaOr iflmaaoM sao Qaaoko nahI Kanaa caaihe.[bnao AabaodIna (rhmatullaah AlaOih) kI tIsarI ijald maoM yaUÐ bayaana ikyaa gayaa hO, (Agar kao[-

Sa#,sa iksaI BaI dIna pr [-maana naa rKo AaOr Kud kao mausalamaana j,aaihr krko

eosaI baataoM kao [slaaimayat ko taOr pr bayaana kro jaao kuÍ ka sababa hao, AaOr

mausalamaanaaoM kao dIna sao dUr krnao kI kaoiSaSa kro tao eosao Kuifyaa Ð kaifr kao

jaMdIk kha jaaegaa.)

savaala: bao maj,ahbaaoM kI naaiksa iktabaaoM sao ilae gae tja-umaaoM kao pZ,nao

vaalaa kao[- Sa#,sa Agar khta hO ko:

[75]

‘hmaoM kurAana krIma kI tfsaIr pZ,naI caaihe.Apnao dIna, kurAana-e-krIma kI samaJa kao ]lamaayao dIna pr CaoD, donaa, K,trnaak AaOr K,aOfnaak

ifË hO.kurAana-e-krIma yao (eo Almaae dIna) nahI kha gayaa.(eo [-maana

vaalaaoM), (eo laaogaaoM) khkr iKtaba ikyaa gayaa hO [sailae hr mausalamaana ko ilae

laaija,ma hO ko vaao kurAana–e–krIma kao samaJao, iksaI AaOr sao [sakI tva@k,ao

naa kro!’

“yao Sa#,sa caahta hO ko hr kao[- tFsaIr AaOr hdIsa pZ,o.]lmaae

[slaama kI, AkabaorIna Ahlaoo saunnat kI klaama, ifkh AaOr [lmaI kutUba kao

pZ,nao kI nasaIht nahI krta.vaj,aart AmaUrdIna kI jaainaba sao rSaId rsaa

imasarI Saumaar nambar (157; 1394/1974) maoM tbaa ikrda [slaama maoM ekta AaOr

fkhI maj,aaidya naamaI iktaba nao BaI pZ,nao vaalaaoM kao ]laJaa idyaa qaa.[sa

iktaba mao k[- ek jagah masalana Czo Ktbaa maoM vaao yaUÐ khta hO:

‘]nhaoMnao maujatihd kao pOga,mbar (sallallaahu AlaOih vasallama) ko drjao

tk baulaMd kr idyaa.hta pOga,mbar (sallallaahu AlaOih vasallama) kI hdIsa pr

Amla naa ikyaa AaOr ek maujatihd ko Alfaj,a kao trjaIh doto hue, hdIsa kao

CaoD, idyaa.vaao khto hO ko, [sa hdIsa ko nausK haonao yaa hmaaro [maama ko

naj,adIk kao[- dUsarI hdIsa pa[- jaanao ka ehtomaala hO.yao mau@laadIna eosao laaogaaoM

ko Alfaj,a pr Amla krto hO ijana ko ilae naa jaananaa yaa hu@ma maoM kaotahI

bartnaa jaa[j,a hO, AaOr [sako barA@sa K,ta sao maubarae pOga,mbar (sallallaahu AlaOih vasallama) kI hdIsa kao tk- kr doto hO.[na laaogaaoM ka eosaa krnaa

maujathdIna kI tklaId sao tj,aad BaI hO AaOr kurAana sao [naihraf BaI.[nako

bakaOla maujatihd [maama ko Alaavaa kao[- AaOr kurAana kao nahI samaJa

sakta.Ahlaoo ifkh AaOr dIgar makladIna ko yah Alfaj,a, yahuidyaaoM AaOr

[76]

[-saa[yaaoM sao maunatikla hue idKa[- doto hO.halaMaik kurAana va hdIsa kao

samaJanaa, Ahlaoo ifka kI ilaKI iktabaaoM kao samaJanao sao khI Asaana hO.ArbaI

klamaat AaOr [sa laaoBa kao hja,Uma kr laonao vaalao, kurAana va hdIsa kao samaJanao

maoM iksaI mauSaikla sao dao-caar nahI haoto.[sa baat sao kaOna [nkar kr sakta hO

ko Apnao dIna kao samaJaanao pr Allaah tAalaa kaidr hO? AaOr [sa baat sao

kaOna [nkar kr sakta hO ko Allaah kI maurad laI ga[- baataoM kao sabasao baohtr

samaJanao vaalao AaOr d\Usarao kao baohtrIna trIko sao samaJaanao pr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao mauktidr AaOr kao[- nahI hao sakta?

Agar kao[- yah khta hO ko hj,art pOga,mbar (sallallaahu AlaOih

vasallama) kI vaj,aaht ]mmat ko ilae kafI nahI, tao ]saka matlaba yah haogaa

ko vaao tblaIga ka vaj,aIfa bajaataOr pr [-fae nahI kr pae.Agar [MsaanaaoM kI

Aksaryat kurAana-e-krIma AaOr saunnat kao samaJanao kI kudrt naa rKto haoto

tao janaabao hk,, saba [MsaanaaoM kao [na iktabaaoM maoM saunnat maoM ide gae ehkmaat

pr maukllaf krar na dota.[Msaana ijana caIja,aoM pr [-maana rKta hO ]nhoM dlaa[la

sao jaananaa caaihe.janaabao hk nao tklaId kI maj,ammat kI hO.[rSaad frmaayaa

ko baaba dada kI tklaId krnao pr iksaI iksma ka ]j,ar kbaUla nahI ikyaa

jaaegaa.Aayaat sao saaibat hO ko Allaah tAalaa ko naja,dIk tklaId kao

kt[- makbaUilayat haisala nahI.dIna kI ifrao[- iksma kao dlaa[la ko saaqa

samaJanaa, [-maanaI iksma kao samaJnao sao j,yaada Aasaana hO.Agar mauSaikla kama kI

ija,mmaodarI vaaijaba zhrI tao, Aasaana kama pr Balaa mauSaikla @yaao naa zhrayaa

jaae? baaj,a naaidr hdIsaaoM ko ehkamaat Agarcao mauSaikla hI @yaao naa hao, [nakao naa jaananaa yaa ]napr Amala naa krnaa ]j,ar Saumaar haogaa.Ahlaoo ifkh

nao Kud sao cand masalao [jaad kr ilae hO.AaOr ApnaI trf sao nae ehkamaat

gaZ, ilae hO.]nhaoMnao, raya ikyaa, ik jalaI K,fI jaOsaI caIj,aaoMM sao dlaa[la donao

[77]

kI kaoiSaSa kI hO.AaOr [na caIj,aaoMM kI eosaI [baadt ko dayarokar maoM BaI

[stomaala ikyaa ijanako mautaillak, maalaumaat haisala krnaa A@,la ko j,airyao

maumaikna naa qaa.[sa trh dIna kao baZ,a-caZ,a kr k[- gaunaa kr idyaa.AaOr

mausalamaanaaoM kao klaft maoM maubatlaa kr idyaa.maOM k,yaasa ka maunaikr nahI

hUÐ.laoikna khta hUÐ ko [baadt ko dayarokar maoM kyaasa nahI hO.[-maana AaOr

[baadt kI tkmaIla rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko daOr maoM hI hao

ga[- qaI.]namao rdao badla krnao kI iksaI kao [jaaj,at nahI.]lmaae maujathdIna

nao [MsaanaaoM kao tklaId sao manaa ikyaa hO AaOr tklaId kao hrama krar idyaa hO.

“bao maj,ahba rSaId rj,aa kI ([slaama maoM ekta AaOr fkhI masaailak) naamaI iktaba sao ilayaa gayaa naIcao ilaKa [@tobaaj,a bao maj,ahbaaoM kI dIgar kutUba

kI trh mauslamaanaao kao ]nako caar mausaailak ko Aayamaa kI tklaId sao manaa

krta hO.hr iksaI kao tfsaIr AaOr hdIsa saIKnao ka hukuma dota hO.[sako

baaro maoM Aap @yaa khto hO?”

javaaba: bao maj,ahbaI kI thrIraoM kao Agar ga,aOr sao pZ,a jaae tao faOrna

samaJa Aa jaatI hO kI vaao ApnaI gaumarah kuna [fkar AaOr ifrka psaMd Aanaa

#,yaalaat kao ApnaI baaosaIda maunaitk kI j,aMjaIr maoM saunahro klamaat kI saUrt maoM

iprao kr mauslamaanaaoM kao froba do rho hO.jaaihlaao kao yakIna hO ko ]nakI thrIr

kao maunatk AaOr A@,la ko dayarokar maoM [lma ka sahara haisala hO, [sailae vaao

]nasao puKtgaI ko saaqa vaabasta rhto hO.laoikna saaihbao [lma basaIrto [nako

froba maoM kBaI nahI Aato.

mausalamaanaaoM kao AbdIflaakt kI jaainaba lao jaanao vaalao ]sa bao maj,ahba

ko K,tro ko mautaillak, naaOjavaanaaoM kao mautnabaa krnao kI K,aitr ]lmaae [slaama

‘rhmatullaahI tAalaa’ nao caaOdh saaO saala maoM hj,aaraoM igara k,dr iktaba thrIr

[78]

frmaa[-.naIcao ilaKo savaala ko javaaba ko taOr pr hma maunaaisaba samaJato hO ko

yausauf nabahanaI kI hujjatulalaaho Alala AalaamaIna (vafat baorz 1350 A.H. [1932]) naamaI iktaba ko 771 AaOr caMd mataikba safat ka tja-umaa ikyaa

jaae:

“kurAana-e-krIma sao ehkamaat AK,j,a krnaa hr iksaI ka kama

nahI hO h%ta maujathdIna nao BaI, kurAana-e-krIma maoM bayaana krda ibalatmaama

AK,ja, naa kr saknao kI vajah sao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI

]na hdIsa sao [stofada ikyaa jaao Ahkamaato kurAana-e-krIma kI vaja,aht

frmaatI hO.jaOsao kurAana-e-krIma kao isaf- rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

vasallama) hI samaJa pae qao, eosao hI hdIsa SarIf kao isaf- Asahabao rama (rija, Allaahu tAalaa Anhu) AaOr Aaemaa maujathdIna nao samaJaa AaOr vaj,aaht

frmaa[- ]nhoM samaJanao ko ilae Allaah tAalaa nao Aaemaa maujathdIna kao A@,laI

va na@laI Alaaoma, kUvato Adrak, toj,a j,ahanat AaOr A@,lamaMdI ko saaqa-saaqa k[- ek Aalaa KusaUisayaat ehsana frmaa[-.[na KusaUisayaat maoM tk,vaa kao saba

pr faoikyat haisala hO [sako baad vaao naUro [laahI Aata hO jaao [nako idlaaoM maoM

rca basa gayaa hO.hmaaro Aaemaa maujathdIna nao [na Kusauisayat kI madd sao, Allaah tAalaa AaOr ]sako rsaUla (sallallaahu AlaOih vasallama) ko klaama sao

vaao saba samaJa ilayaa jaao hkIkt maoM maurad qaa, jaao na samaJa sako ]sao Apnao

kyaasa sao bayaana kr idyaa.caaraoM masaailak ko Aaemaa nao vaj,aaht kI hO ko vaao

ApnaI raya sao baat nahI krto AaOr Apnao tulabaa kao hu@ma idyaa ko Agar tuma

BaI (iksaI sahI hdIsa kao paAao tao maorI baat kao CaoD, kr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI hdIsa pr eotbaar krao!), Aaemaa masaailak nao

yao Alfaj,a ApnaI jaOsaI gahrI saaoca ko maailak ]lamaa kao kho hO.yah ]lamaa

hr caar masaailak ko dlaayala kao jaananao vaalao kao trjaIh ko Ahlao hO.yah

[79]

]lamaa jaao ko maujathId ka drjaa rKto hO, [maama masaailak kI dlaIla kao AaOr

]nako [lma maoM Aa[- sahI hdIsa kI Asanaad kao, raivayaaoM maoM AaOr kaOnasaI baad maoM

vaaird hu[- AaOr eosaI k[- Sara[-t kao pZ,to hue yah samaJa laoto hO ko ]nhoM iksa

kao trjaIh donaI caaihe.yaa yao ko, maujatihd [maama nao kyaasa kr ko kao[- hu@ma

idyaa, @yaaoMik ]sa tk [sa masalao ko mautaillak, dlaIla samaJaI jaanao vaalaI hdIsa

na phuÐcaI qaI.]sako tlabaa nao ]sa masalao ko ilae sanad ka drjaa rKnao vaalaI

hdIsa kao payaa AaOr mautifË hu@ma do idyaa.laoikna yah tlabaa eosaa [jathad

krto hue, [maamao masailak ko kavaa[d sao baahr kdma nahI rKto.baad maoM Aanao

vaalao maujathId mauftI hja,rat nao BaI eosaa hI ftvaa idyaa.[na bayaanaat sao

saaibat haota hO ko caar Aaemaa masaailak AaOr ]na masaailak maoM prvaana

drAsala Allaah tAalaa AaOr ]sako rsaUla (sallallaahu AlaOih vasallama) ko

hu@ma ko hI tabaIA haoto hO.[na maujathdIna nao, kurAana krIma sao AaOr hdIsa

SarIfaMo sao eosao Ahkama samaJao hOM, AaOr bayaana ikyao hOM jaao dUsarao ko ilae

samaJaanaa maumaikna nahIM.AaOr mausalamaanaaoMM nao yah jaanakr ko [naka maarvaja,

iktabaaoM saunnat hO [na Ahkamaat kI tk,laId kI hO.@yaaoMik saUrt na#,la kI

43vaIM Aayat maoM yaUÐ [Saa-d frmaayaa gayaa hO: “saao pUC laao Ahlaoo ij,akr sao, Agar tuma nahI jaanato.” [[sa Aayato maubaark sao saaibat hO ik iktabaaoM AaOr

saunnaa kao samaJanaa hr iksaI ko ilae maumaikna nahI, eosao laaoga BaI haoMgao jaao samaJa

na sakoMgao.jaao laaoga samaJa naa pae ]nako ilae hu@ma idyaa gayaa hO ko vaao samaJa

rKnao vaalaaoM sao dryaaFt kro AaOr saIKoM, na kI kurAana krIma AaOr AhadIsa

samaJanao kI kaoiSaSaaoM maoM lagao rho.Agar kurAana-e-krIma AaOr AhadIsa kao hr

kao[- sahI maayanaaoM sao samaJa sakta tao 72 gaumarah ifrko pOda na haoto [na saba

ifrkaoM ko baanaI gahrI saaoca rKnao vaalao ]lamaa hI qao.laoikna [na mao kao[- BaI, nasaUsa yaanaI kurAana-e-krIma AaOr hadIsa SarIf ko maayanaoM sahI taOr pr samaJa

na saka qaa.galat samaJato hue, saIQao rasto sao inakla gayao.laaKaoM mausalamaanaaoM kao

[80]

iflaakt kI rah pr maaoD,nao ka sababa banao.nasaUsa ko galat maayanaoM inakalanao maoM

kuC laaoga hd sao [sa kdr tjaavaj,a kr gayao ko, saIQao rasto pr gaamaj,ana

mausalamaanaaoM sao tukI- ja,baana maoM tjau-maa krko, kSafula Saubahat naamaI vahaibayat

kI iktaba Kuifyaa Ð taOr sao hmaaro maulk maooM laa[- ga[-, [sako mautaibak Ahlao

saunnat kI AtaAt krnao vaalao mausalamaanaaoM ko k%la AaOr ]nako maala kao laUTnaa

maubah krar idyaa gayaa.]

Allaah tAalaa nao Aaemaa masaailak kao [jathad krnao masaailak kI

bauinayaad Dalanao AaOr mausalamaanaaoMM ka [na masaailak pr jamaa haonao kI naoAmat

isaf- AaOr isaf- rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI ]mmat kao ehsaana

frmaa[-.janaaba hk, nao ek trf [-itkad ko Aaemaa pOda krko gaumarah, j,anadIk, malahd AaOr [MsaanaI saUrt maoM kAala SaOtanaao kI jaainaba sao, [-itkad

AaOr [-maanaI ]laUma kao K,raba haonao sao bacaayaa, dUsarI trf Aaemaa masaailak kao

pOda fmaa-yaa AaOr dIna kao ibagaD,nao sao mahfUja, rKa.[-saa[yat AaOr yahUidyat mao

yao naomat na qaI, [sa ilae ]na ko Adyaana ibagaD, gae AaOr iKlaaOnaa bana kr rh

gae.jaumalaae ]lamaa ko mautf@ka raya ko mautaibak, rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI vafat sao caar saaO saala baad [jathad krnao ko kaibala

kao[- gahrI saaoca vaalaa Aailama nahI rha.Aba Agar kao[- yah kho ko, [jathad krnaa caaihe tao ]sa ko mautaillak, idmaaga,I marIj,a yaa dInaI jaaihla

haonaa saaibat haogaa.Aj,aIma Aailamao dIna jalaala ]ddIna saovatI ‘rhmatullaah

AlaOih’ nao kha ko maOM [jathad ko drjao tk phuÐca gayaa hUÐ.]na ko hma Asar

]lamaa nao Aap (rhmatullaah AlaOih) sao ek savaala ko dao mautfk- javaabaat maoM

sao sahI trIna javaaba ko mautaillak, [satfsaar ikyaa.Aap (rhmatullaah

AlaOih) javaaba na do sako.Aap (rhmatullaah AlaOih) nao bahut j,yaada kama kI

vajah sao AaOr masa$f haonao kI ibanaa pr maaj,art kr laI.halMaaik Aap

[81]

(rhmatullaah AlaOih) sao, ftvaa maoM [jathad krnaa tlaba ikyaa gayaa

qaa.jabaik yao, [jathad ko drjaat, maoM sabasao inacalaa drjaa hO.jaba [maama

saovatI (rhmatullaah AlaOih) jaOsao baD,o Aailama ftvaa maoM [jathad krnao sao

ktra gae tao mausalamaanaaoM kao mautaillak, [jathad krnao kI davat donao vaalaaoM kao

pagala yaanaI dInaI jaaihla naa kha jaae tao AaOr @yaa kha jaaegaa? [maama gaj,aalaI (rhmatullaah AlaOih) nao ApnaI iktaba Ahyaa]laUma dIna maoM bayaana

frmaayaa ko ]nako j,amaanao maoM kao[- maujatihd nahI payaa jaata.

“ek gaO,r maujatihd mausalamaana ko ilae laaija,ma hO ko Agar vaao ek

sahI hdIsa pZ,o AaOr ]sako mautaillak, Apnao masalak ko [maama ka hu@ma pUra

krnaa ]sao igara gauj,aro tao yah mausalamaana caar masaailak maoM sao ]sa hdIsa ko

mautaibak [jathad krnao vaalao maujatihd kI tlaaSa krko yah kama ]sa, masailak ko mautaibak sar Anajaama do.Aj,aIma Aailamao dIna [maama naaovaI (rhmatullaah AlaOih) nao ApnaI iktaba raojatla talaobaIna maoM [sa baaro maoM

tfsaIla sao vaj,aaht fmaa-[-.@yaaoMik eosao laaogaaoM ko ilae, jaao [jathad ko drjao

tk na phuÐcao hao, iktabao saunnat sao ehkamaat AK,j,a krnaa jaayaj,a nahI.Aba, baaj,a jaaihla laaoga khtoM hO ko vaao mautaillak, [jathad ka drjaa rKto hO, nasaUsa sao yaanaI iktabaaoM saunnat sao ehkamaat A#j,a kr sakto hO AaOr ]nhoM caar

masaailak ko Aaemaa maoM sao iksaI kI tK,laIk kI ja,$rt baakI na rhI.saalaaoM

saala sao ijasa masalak kI tklaId krto rho hO, ]sao tk- kr rho hO.ApnaI

K,raba [fkar ko j,airyao masaailak kao imaTanao ko dr po hO.jaaihlaanaa AaOr

ehmakanaa baatoM krto hO AaOr khtoM hO ko hma jaOsao laaoga ]lamaae dIna kI raya

pr Amla drAamad nahI krto.SaOtanaI vasavasaaMo AaOr Apnao nafsa ko bahkavao maoM

Aakr baD,a[- ka davaa krto hO.vaao yah nahI samaJa pato ko ]nakI eosaI baatoM, ehmak,anaa pna AaOr Kbaasat kao j,aaihr krtI hOM na kI ]nakI baZ,a[- kao.[na

[82]

ko drimayaana eosao jaaihla AaOr gaumarah laaoga BaI naj,ar Aato hO ijana ko bak,aOla

sabakao tfsaIr pZ,naI caaihe, taik tfsaIr AaOr sahI baUK,arI sao baj,aato Kud

ehkamaat inakala sako.eo maoro mausalamaana Baa[-.haoiSayaar rhnaa, eosao ehmakao ko

saaqa daostI krnao, [nho ]lamaa dIna tsvvaur krnao AaOr [nakI mana-GaD,t iktabaoMM

pZ,nao sao Kud kao mahfUja, rKnaa.Apnao [maama ko masailak kao maj,abaUtI sao qaamao

rhao.caar masaailak maoM sao ApnaI marja,I sao ek kao cauna sakto hO.laoikna

masaailak kI AasaainayaaoM kao mautaillak, thtISa krnaa, yaanaI masaailak kao

tlaifk krnaa jaayaj,a nahI.[tlaifk masaailak kI AasaainayaaoM kao jamaa

krko ike jaanao vaalao iksaI Amla ka caar masaailak maoM sao iksaI ek ko BaI

mautaibak na haonaa maurad hO.kao[- Amla krto hue caar masaailak maoM sao iksaI ek

ka eotbaar krnao ko baad, yaanaI yao Amla [sa masailak ko mautaibak sahI krar

panao ko baad, [sako mautaillak, baakI tIna masaailak maoM BaI maumaikna hd tk sahI

AaOr makbaUla saaibat krnao ko baad [sa pr Amla krnao kao tkvaa kha jaata

hO, ko [saka baD,a savaaba hO.]

hdIsa SarIfaoM kao pZ, kr AcCI trh samaJanao vaalao mausalamaana ko

ilae j,a$rI hO ko vaao phlao Apnao ]na hdIsaao kao pZM,o ijanhoM ]sako masalak nao

dlaIla ko taOr pr poSa ikyaa hO, ifr [na hdIsaaoM maoM kI ga[- baataoM pr Amla

kro, AaOr manaa ikyao gae kamaaoM sao bacao, dIna [slaama kI ehimayat, kdrao

ikmat jaanao, Allaah tAalaa AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko

Asamaa AaOr ]nakI saakat ko kamaalaat kao jaanao, rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI hyaato tyyabaa, fj,aa[la, maaijaj,aat kao jaanao, duinayaa, AaiK,rt jannat AaOr jahnnama ko ehvaala malaa[ka, ijannaat, gauij,aSata

]mmataMo, pOga,mbaraoM, iktabaaoM, kuranao krIma AaOr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih

vasallama) kI Aj,amataoM, Aap ‘sallallaahu AlaOih vasallama’ kI Aala AaOr

[83]

Asahabao krama irj,avaanaulalaaho tAalaa AlaOihma Ajama[-na ko halaat, k,yaamat

kI Alaamaat AaOr eosaI duinayaa-Aao-AaiK,rt sao mautaillak, bao Saumaar maalaUmaat

haisala kro.rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) kI AhadIsa SarIf maoM

duinayaa AaOr AaiK,rt sao mautalak,a saba baatoM pa[- jaatI hO.hmaarI [na thrIr

kda- [baarat kao samaJaanao ko baad BaI Agar kao[- khta hO ko majathdIna ko

AhadIsa SarIf sao A#j,a kda- dInaI ehkama ka fayada nahI tao ]sako hd

djaa- jaaihla haonao maoM kao[- Saubaa nahI.AhadIsa SarIf ko bayaana kda- Ana iganat

]laUma maoM [baadat AaOr maamalaat kao bayaana krnao vaalaI AhadIsa kI tadad kma

hO.baaja, ]laomaa ko bakaOla ]nakI tadad paÐca saaO hO.[magar hdIsaaoM kao BaI

Saumaar ikyaa jaae tao tadad tIna hj,aar sao j,yaada nahI.] [sa kdr kma

AhadIsa SarIf maoM sao iksaI sahI hdIsa ko mautaillak, yao K,yaala BaI nahI ikyaa

jaa sakta ko caar Aaemaa masalak maoM sao iksaI ek nao BaI ]sao saunaa na haoM.sahI

hdIsaaoM kao caar Aaemaa masalak maoM sao kma sao kma ek nao j,a$r dlaIla ko taOr

pr ilayaa hO.jaba kao[- mausalamaana yao doKo ko ]sako masalak maoM bayaana kda- Amala

iksaI sahI hdIsa sao Tkrata hO tao ]sa pr laaija,ma hO ko ]sa sahI hdIsa ko

mautaibak ikyao gae dUsaro masalak ko [jathad pr Amala kro.hao sakta hO ko

]sako Apnao masalak ko [maama nao BaI yao hdIsa SarIf saunaI hao, laoikna ]sako

Kyaala maoM kao[- AaOr hdIsa jaao j,yaada sahI hao yaa hao sakta hO ko ]nako iksaI

AaOr hdIsa pr Amla ikyaa jaao baad kI hdIsa hO.AaOr ijasanao ]sa phlaI hdIsa

kao nasK kr idyaa hao, yaa eosao Asbaaba kI vajah sao ko ijanho maujathdIna

jaanato qao ]nhaoMnao ]sa hdIsa kao dlaIla ko taOr pr na ilayaa hao.iksaI hdIsa ko

sahI haonao kao samaJanao vaalao mausalamaana ko ilae baohtr hO ko vaao [sa hdIsa SarIf

ko masalak ko ]sa hu@ma pr trjaIh do jaao ]sa hdIsa sao mautaibakt nahI

rKta, laoikna ]sa Sa#,sa ko ilae laaija,ma hO ko vaao ]sa masalak kI tklaId

kro.ijasanao ]sa hdIsa sao hu@ma A#j,a ikyaa hao.@yaaoMik Ahkama ko dlaa[la maoM

[84]

sao kao[- eosaI baat jaao vaao mausalamaana nahI jaanata, [maamaoM masalak nao ]sao jaanato

hue [sa hdIsa pr Amla krnao maoM kao[- manaahI nahI samaJaI.[sa ko saaqa-saaqa, ]sako ilae yao BaI jaayaj,a hO kI vaao yao Amla Apnao masalak ko mautaibak AjMaama

do.

@yaaoMik [maamao masalak ka yao [jatohad, ja,$r iksaI maj,abaUt dlaIla

pr kyaasa rKta hO.maukladIna ko ilae [sa dlaIla kao na jaananaa [slaaimayat maoM

]j,ar Saumaar ikyaa jaata hO.@yaaoMik caar Aaemaa masalak maoM sao kao[- BaI

[jadohad krto hue iktabaaoM saunnat sao Alaga nahI hue.[na ko masalak

drAsala kuranaao saunnat kI vaj,aahto hO.]nhoM ]sa Sa@la maoM samaJaa yaa ijasakao

vaao samaJa sako AaOr ]nhoM iktabaI Sa@la do dI.Aaemaa masaailak ‘rhmatullaahI

tAalaa’ ko yao kama, dIna [slaama ko ilae eosaI baD,I AaOr mauAj,j,ama iK,dmat hO

ko Agar Allaah tAalaa ]na kI madd na krta tao, iksaI [Msaana kI majaala na

qaI ko vaao yao kama kr pae.yao masalak ]na kva[- trIna vasaIk,a jaat mao sao hO

jaao rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ko hk, pOga,mbar haonao AaOr dInao

[slaama kI saccaa[- bayaana krto hO.

hmaaro ]lamaa-e-dIna ka Apnao [jathadat maoM ek dUsaro sao

[Ktlaaf, isaf- ifraoA dIna yaanaI fk,hI masaa[la maoM hO.]saUlao dIna maoM yao

yaanaI ]laUmao [-itkad AaOr [-maana maoM kt[- [Ktlaaf nahI payaa jaata.]na

AhadIsa SarIfa sao maaK,j,a ifrao[- maalaUmaat maoM BaI kao[- [Ktlaaf nahI payaa

jaata ijanaka dIna maoM haonaa j,a$rI samaJaa gayaa AaOr ijana ko dlaa[la tvaatr ko

saaqa hma tk phuÐcao.]laUmao ifraoe dIna maoM sao baaja, maoM [na ko maabaIna [Ktlaaf

naj,ar Aata hO.[sa ka Asala sababa yao hO ko ]nhaoMnao Apnao dlaa[la kI kuvvat

kao samaJanao maoM Aapsa maoM [Ktlaaf ikyaa hO.yao CaoTo CaoTo [Ktlaafat BaI

drAsala [sa ]mmat ko ilae rhmat hO.mausalamaanaaoM ko ilae jaayaj,a hO ko vaao

[85]

ApnaI psaMd ka AaOr AasaanaI vaalaa masailak Apnaa lao.rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao [sa [Ktlaaf kao rhmat krar idyaa qaa AaOr eosaa hI

huAa kuranao krIma maoM AaOr AhadIsa SarIfa maoM vaajao,h taOr pr bayaana kr dI ga[-

[-itkad kI maalaUmaat yaanaI vaao caIj,aoMM ik ijana pr [-maana rKnaa j,a$rI hO AaOr

ifkhI maalaUmaat pr [jaithad krnaa jaayaj,a nahI.eosaa krnaa j,alaalat AaOr

gaumarahI ko rasto pr lao jaayaogaa.gaunaah kbaIra haogaa.[itkad kI maalaUmaat ka

isaf- ek hI rasta hO.AaOr vaao rasta Ahlao saunnat vala jamaat ka

hO.AhadIsa SarIf maoM [i#tlaaf ifraoAat kao rhmat krar idyaa gayaa hO yaanaI

Ahkamaat maoM [i#tlaaf maurad ilayaa gayaa hO.

caar masaailak ko [lmaI Ahkamaat maoM [i#tlaaf ko maamalao maoM [na maoM

isaf- ek ka hu@ma sahI hO.[sa sahI hu@ma kI tklaId krnao vaalaaoM ko ilayao dao

savaaba, jabako gaO,r sahI kI tklaId krnao vaalaaoM ko ilae ek savaaba

hO.masaailak kao rhmat krar idyaa jaanaa, ek masailak kao CaoD, ko dUsaro

masailak ko [lmaI hu@ma kI tklaId ka jaayaj,a haonaa saaibat krta hO.laoikna

caar masailak ko Alaavaa, Ahlao saunnat maoM sao kao[- AaOr masailak h%ta Asahabaa

krama (rij,a Allaahu tAalaa Anhu) kI tklaId krnaa BaI jaayaj,a hO.@yaaoMik

]na ko masaailak iktabaaoM maoM thrIr nahI ikyao gayao AaOr Baulaa idyao gayao.maSahUr

caar masaailak ko Alaavaa iksaI AaOr kI tklaId krnao ka kao[- [makana nahI

hO.sahabaa-e-ikrama (rij,a Allaahu tAalaa Anhu) kI tklaId ko jaayaj,a na

haonao ko mautaillak, ]lamaayao dIna ko maunaifka bayaana kao, [maama AbaU bakr (rij,a Allaahu tAalaa Anhu) nao Kbar dI hO.masaailak AaOr maujathdIna ibala KusaUsa

caar Aaemaa-e-masaailak ko fj,aa[-la kao samaJanao ko ilae AaOr yah samaJanao ko

ilayao ik yah masaailak saunnat iktaba sao baahr nahI AaOr [jamaa va k,yaasa sao jaao

BaI ehkamaat idyao gayao bayaana ApnaI j,aatI raya sao nahI idyao gayao.[sa hkIkt

[86]

kao baohtr taOr pr samaJanao kI #,vaaihSa rKnao vaalao laaogaaoM kao hma [maama Abdula

vahaba raOSanaI ‘rhmatullaahI tAalaa’ kI imaj,aanaula kubara AaOr maIj,aanaula

Kusairyaa naamaI iktaba pZ,nao kI nasaIht krto hO.hujjaullaah Alala AailamaIna

kI iktaba sao ikyaa jaanao vaalaa tja-umaa yaha Ð maukmmala huAa.maMdrajaa vaalaa

bayaana Asla ArbaI thrIr sao tja-umaa ikyaa gayaa hO.hmaarI tmaama dIgar

matbaUAat kI thr yahaÐ BaI, dUsarI iktaba sao ilae gae hvaalaa jaat kao [BRACKET] ko Andr klamabaMd ike gae hOM taik yao hvaalaa jaat Asala

thrIr ko saaqa gaD,baD, naa haoM.hujjatullaah Alala AailamaIna naamaI iktabaaoM sao

laI ga[- naIcao ilaKo [ktobaasa ka Asala ArbaI matna 1394 ihjarI [1974 [-savaI] maoM Aaifsar ip`TM ko ja,ire [staMbaula maoM tbaA ikyaa gayaa.(kurana krIma

maoM ]lamaae dIna nahIM kha gayaa) khnaa izk nahI hO.mauK,tilaf Aayaat maoM

]lamaa AaOr [lma kI fj,aIlat bayaana kI ga[- hO.hj,art Abdula ga,naI naabalaUsaI

ApnaI iktaba (hdIka) maoM bayaana krto hOM:

saUrh Amaibayaa kI 7vaIM Aayato krImaa maoM saao pUC laao Ahlaoo ija,Ë sao, Agar tuma nahI jaanato.[Saa-d frmaayaa hO.ija,Ë sao maurad [lma hO.[sa Aayato

krImaa maoM vao [lmaaoM kao hu@ma idyaa gayaa hO ik vaao Ahlaoo [lma kao ZUZÐ kr ]na sao

pUCo AaOr [lma haisala kroM.saUrh Aala [marana kI 7vaIM Aayato krImaa maoM

mautSaabaa Aayaat ko maayanaoM isaf- Ahlaoo [lma jaanato hO AaOr 18vaIM Aayat maoM

gavaahI dI Kud Allaah nao [sa baat kI ko nahI hO kao[- maabaUd isavaae ]sako

AaOr firStaoMM nao AaOr [lma vaalaaoM nao BaI AaOr saUrh ksasa kI 81vaIM Aayat maoM

AaOr khnao lagao vaao laaoga ijanho idyaa gayaa qaa [lma, Afsaaosa hO tuma pr, Allaah ka savaaba khIM baohtr hOM ]sa Sa#,sa ko ilae jaao [-maana laae AaOr kro

naok Amla AaOr nahI imalatI yao naomat magar saba krnao vaalaaoM kao AaOr saUrtur $ma

kI 56vaIM Aayat maoM AaOr khoMgao vaao laaoga ijanho Ata ikyaa gayaa hO [lma AaOr [-

[87]

maana, bao Sak rho hao tuma naaoSatae [laahI ko mautaibak raoj,a hSa` tk, basa yahI hO raojao hSa` laoikna tuma jaanato na qao.AaOr saUrh sarAa kI 107vaIM AaOr 108vaIM

Aayat maoM yakInana vaao laaoga ijanho idyaa gayaa qaa [lma ]sa sao phlao jaba

itlaavat ikyaa jaata hO ko ]na ko saamanao tao igar jaato hO vaao TaoiryaaoM ko bala

sajado maoM.AaOr pukar ]zto hO ko pak hO hmaara rba yakInana hO vaada hmaaro rba

ka, j,a$r pUra hao kr rhnao vaalaa hO.AaOr saUrh hja kI 54vaIM Aayat maoM AaOr

[sailae BaI krta hO ko jaana laoM vaao laaoga ijanho idyaa gayaa hO [lma ko bao Sak

kurana hk sao toro rba kI trh sao AaOr saUrh AnakbaUt kI 49vaIM Aayat maoM dr

Asala kurana, Aayato baOnaat hO ]na laaogaaoM ko saInaaoM maoM ijanho idyaa gayaa hOM [lma

AaOr nahI [nkar krto hmaarI Aayaat ka, magar j,aailama AaOr saUrh sabaa kI

CTI Aayat maoM AaOr jaanato hO vaao laaoga ijanho idyaa gayaa qaa [lma ko jaao BaI

naaij,ala ikyaa gayaa hO tumharI trf rba kI trf sao vaao sarasar hk, hO AaOr

rhnaumaa[- krta hO ]sa rasto kI trh jaao maailak AaOr tmaama KUibayaaoM ko

maailak ka hO AaOr saUrh majaaidlata kI 11vaIM Aayat maoM baulaMd krta hO

Allaah ]na laaogaaoMM kao jaao [-maana laae tuma maoM sao AaOr ]na kao ijanho idyaa gayaa

hO [lma drjaao ko eotbaar sao AaOr saUrh faitr kI 28vaIM Aayat maoM basa Drto hO

Allaah sao tao ]sako vaao baMdo, naao (Allaah kI j,aat vasafat ka) [lma rKto

hO AaOr saUrh ihjarat kI 13vaIM Aayat maoM ibalaa Saubaa tuma maoM sao j,yaada [j,j,at

vaalaa Allaah ko naj,adIk vaao jaao tuma maoM j,yaada prhoj,agaar hO [Saa-d fmaa-yaa

gayaa hO.

hdIk naamaI iktaba ko 365vaIM safho pr bayaana kda- AhadIsa SarIf

maoM, Allaah tAalaa AaOr maalaa[ka AaOr hr jaanadar, ]sa ko ilae duAa krto

hOM jaao [MsaanaaoM kao K,Or isaKata hO AaOr raojao k,yaamat sabasao phlao pOga,mbar ifr

]lamaa AaOr ifr Sauhda SafaAt krMogao AaOr eo laaogaaoM.jaana laao ko [lma,

[88]

Aailama kI j,abaana sao saunakr haisala ikyaa jaata hO, [lma haisala krao! [lma haisala krnaa [baadt hO.[lma isaKanao vaalao AaOr saIKnao vaalao ko ilae ijahad

ka savaaba hO.[lma isaKanaa sadk,a donao jaOsaa hO.Aailama sao [lma saIKnaa, thjjaud kI namaaj,a Ada krnao jaOsaa hO.[Saa-d frmaayaa gayaa hO.ftvaa kI

iktaba Kulaasaa ko maaOlauf taihr bauK,arI (rhmatullaah AlaOih) khtoM hO ko: ifkh kI iktaba ka pZ,naa rataoM kao namaaj,a pZ,nao sao j,yaada savaaba ka maaoj,aba

hO. @yaaoMik, fj,a--Aao-hrama []lamaa sao yaa ]nakI talaIf kda-] iktabaaoM sao

saIKnaa fj,a- hO.Kud Amla drAamad krnao AaOr dUsaro kao isaKanao kI inayat sao

ifkh kI kutuba pZ,naa tsabaIh namaaj,a pZ,nao sao baD, kr savaaba ka haimala

hO.@yaaoMik [samaoM Kud ]sako ilae AaOr ]na laaogaaoM ko ilae fayada hO ijanho vaao

isaKaegaa AaOr dUsarao kao isaKanao kI inayat sao [lma haisala krnao vaalao kao

sadIkaoM ka savaaba idyaa jaata hO.[Saa-d frmaayaa gayaa hO.[slaamaI talaImaat

iksaI ]stad sao AaOr iktaba sao saIKI jaatI hO.vaao laaoga JaUTo AaOr ja,nadIk hO

jaao yao khtoM hO ko [slaamaI kutuba AaOr rhbar kI kao[- j,a$rt nahI.vaao

mausalamaanaaoM kao froba doto AaOr f,laakt kI rah pr lao jaato hO.dInaI kutuba maoM

bayaana kda- talaImaat kuranaao hdIsa sao A#,j,a kI ga[- hO.hdIk,a sao ikyaa gayaa

tjau-maa yahaÐ K%ma huAa.Allaah tAalaa nao Apnao rsaUla (sallallaahu AlaOih

vasallama) kao, kuranao krIma kI tbalaIga, krnao AaOr isaKanao ko ilae maba}sa

fmaa-yaa.Asahabao krama (rij,a Allaahu tAalaa Anhu) nao kuranao krIma ko ]laUma

rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) sao saIKo.]lamaae dIna nao yao ]laUma

Asahabao krama rija sao saIKo.jaumalaa mausalamaana nao yao ]laUma dIna sao AaOr ]na kI

iktabaaoMM sao isaKo.AhadIsa SarIf maoM, [lma K,j,aanaa hO.[sa kI kuMjaI, savaaba krko saIKnaa hO.saIKaoM AaOr dUsarao kao isaKaAaoM! AaOr hr SaO ka ek

sarcaSmaa hO.tk,vaa ka sarcaSmaa AarfIna ko k,laUba hO AaOr [lma ka isaKanaa, gaunaahaMo ka kFfarh hO.[Saa-d frmaayaa gayaa hO.

[89]

[maamao rbbaanaI (rhmatullaah AlaOih) ApnaI iktaba maktUbaat kI

phlaI ijald 193vaIM maktUbaat maoM bayaana fmaa-to hO:

“hr mauktlaf, yaanaI baailaga, Sa#,sa ka phlao Apnaa [-maana [-itkad

du$st krnaa laaij,ama hO.yaanaI ]lamaaeo Ahlaoo saunnat kI thrIr kda- Ak,ayad

kI talaImaat kao saIKnaa AaOr [na pr sahI trh sao [-maana laanaa j,a$rI hO (Allaah tAalaa, ]na Aja,Ima ]lamaa ko kamaaoM pr ]nhoMM ksart sao savaaba Ata

frmaae AmaIna.k,yaamat maoM jahnnama ko Aj,aaba sao inajaat imalanaa ]na hI kI

talaImaat pr [-maana laanao sao maumaikna hO.jahnnama sao inajaat panao vaalao vahI haoMgao

jaao ]nako rasto pr calanao vaalao hO.[]nako rasto pr calanao vaalaaoMM kao saunnaI kha

jaataa ho.] rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) AaOr Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) ko Asahabao krama irj,avaanaulaahI AlaOih Ajamaa[-na ko rasto pr

calanao vaalao isaf- yahI laaoga hO.iktaba, yaanaI kurana krIma sao AaOr saunnat, yaanaI AhadIsa SarIf sao laI maalaUmaat maoM sao ehma trIna AaOr sahI trIna maalaUmaat

vahI hO, jaao [na Aj,aIma ]lamaa nao iktaba AaOr saunnat kao samaJa kr [na maoM sao

A#,j,a kI AaOr bayaana kI hO.@yaaoMik, hr Ahlaoo ibadAt, yaanaI hr [salaah psaMd hr (gaumarah) AaOr bao maj,ahba Sa#,sa ApnaI naaiksa A@,la kao [stomaala

krto hue, ApnaI ga,lat [Fkar ka maaK,ja, iktabaoM saunnat hI batata

hO.]lamaae Ahlaoo saunnat kao igaranao AaOr CaoTa saaibat krnao kI kaoiSaSa krta

hO.[saka matlaba ho ko, hr ]sa thrIr pr, ijasa ko baaro maoM kha jaae ko ]sao

iktabaaoM saunnat sao A#,ja, ikyaa gayaa hO, eotbaar nahI kr laonaa caaihe saunhoro

p`aopogaoMDaoM sao froba nahI Kanaa caaihe.

]lamaae Ahlao saunnat valajamaaAt kI bayaana kda- sahI [-itkad kI

vaj,aaht ko ilae Aj,aIma Aailama hj,art tUr puStI kI farsaI iktaba

[90]

Alamaatmad baD,I igaraÐ kdr hO AaOr baD,I vaj,aaht sao thrIr kI ga[- hO.baD,I

AasaanaI sao samaJa Aa jaatI hO.[(hk,Ikt iktaba eovaI) nao 1410 ihjarI

[1989 [-o] maoM Saae kI qaI.fj,ala Allaah ibana husna taor puSatI hnafI

ifkh ko ]lamaa maoM sao qao.Aap nao 661 ihjarI [1263 [-o] maoM vafat pa[-.]

“vaao maalaUmaat ijana pr [-maana laanaa ja,$rI hO yaanaI AkayadI ]laUma kI

[slaah ko baad hlaala, hrama, fj,a-, vaaijaba, saunnat, manadUba AaOr mak$h caIj,aoMM

]lamaae fja,Ilat kao na samaJanao vaalao jahlaa kI gaumarah kuna iktabaoMM nahI pZ,naa

caaihe.Allaah mahfUj,a rKo.[-itkad rKnao vaalaI caIj,aaoMM pr Ahlaoo saunnat ko

masailak ko mautaibak [-maana na rKnao vaalao mausalamaana, AaiK,rt maoM jahnnama maoM

daiK,la haonao sao baca na paeoMgao.du$st [-maana vaalao Sa#,sa kI [baadat maoM kuC

kmaIo BaI hao jaae AaOr vaao taObaa na BaI kro tao ]sakI maafI maumaikna hO.maafI

na BaI hao tao Aj,aaba Jaolanao ko baad jahnnama sao inajaat pa jaaegaa.hr kama kI

baiunayaad [-itkad kI [salaah hO.#vaajaa AbaIdullaah ehrar ku_usallaahu

tAalaa isar-hula Aj,aIja frmaato hO ko; (saaro kSf, saarI kramaat mauJao do dI

jaae, laoikna Ahlaoo saunnat vala jamaaAt ka [-itkad mauJao na idyaa jaae tao maOM

Kud kao Kssaaro maoM jaanaUÐgaa.maoro kSfao kramat na haoM AaOr maorI k,baahtoM BaI

bahut j,yaada haoM, laoikna mauJao Ahlaoo saunnat valajamaaAt ka [-itkad ehsaana

kr idyaa jaae tao maOM j,ara BaI duKI na haoMgaa.)

Aaja mausalamaanao ihMd bao yaarao maddgaar hOM.duSmaanao dIna hr jaainaba sao

hmalaa kr rho hO.Aaja [slaama kI iK,dmat ko ilae idyaa gayaa ek $pyaa, iksaI AaOr va@,t maoM idyao gae hj,aaraoM $pyaaoM sao baZ,kr savaaba ka haimala

hO.[slaama kI K,aitr Aaja sabasao baD,I iK,dmat yao haogaI ko Ahlaoo saunnat kI

iktabaoMM [-maana AaOr [slaama kI iktabaoM KrId kr dohaityaaoM maoM, naaOjavaanaaoM maoM

[91]

tksaIma ikyaa jaae.ijasa KuSa iksmat AaOr vaKityaar kao yao iK,dmad nasaIba

hao, ]sako ilae KuSaI ka baaAsa hO.[ntoha[- SauË Ada kro.hrdma [slaama kI

iK,dmat krnaa savaaba hO.laoikna eosao va@,t maoM ko jaba [slaama kmaj,aaor pD,a haoM, JaUz AaOr [ftra sao [slaaimayat kao K%ma krnao kI kaoiSaSa kI jaa rhI

hao.Ahlaoo saunnat ko [-itkad kI naSrao [SaaAt ko ilae kaoiSaSa krnaa, k[-

gaunaa j,yaada savaaba hO.rsaUlaullaah sallallaahu AlaOih vasallama nao Apnao Asahabao

krama ‘rija , Allaahu tAalaa’ sao [rSaad frmaayaa; tuma laaoga eosao va@,t maoM Aae

hao kI.Allaah tAalaa ko AaOAmr AaOr navaahI ko dsa mao sao naaO ihssao pr

Amla krao laoikna dsa mao sao ek pr Amla na krao tao hlaak kr idyao

jaaAaogao.tuma Aj,aaba paAaogao.tumharo baad eosaa ek va@,t Aayaogaa jaba AaOAmr

AaOr navaahI ko isaf- dsa vao ihssao pr Amla krnao vaalaa inajaat pa jaaeogaa. [(maSakatla masaabao ijald Avvala 179vaIM saFho pr AaOr trimaj,aI kI iktaba

Ala ftna kI 79vaIM nambar pr maaOjaUd hO.] [sa hdIsa SarIf mao bayaana krda

va@,t, basa yahI j,amaanaae hala hO.kaifraoM ko iK,laaf ijahad krnaa, mausalamaanaaoM pr yalaga,ar krnao vaalaaoM kI phcaana krnaa laaja,maI hO, ]nasao maaOhbbat

nahI rKnaI caaihe.[kuvvat ka [stomaala krto hue ijahad hukUmat kI AsakrI

kuvvat krtI hO.mausalamaanaaoM ko ilae eosaa ijahad krnaa ]sa va@,t maumaikna hO

jaba ]nhoM bahoisayat Asakr hukumat kI jaainaba sao yah vaij,afa idyaa gayaa

hao.ijahad-e-kaOlaI ka ijahad-e-ktlaI sao, yaaina j,abaana AaOr thrIr sao

ike jaanao vaalao ijahad ka, kuvvat sao sarAnjaama pae jaanao vaalao ijahad sao

j,yaada fayadomaMd haonao ko mautaillak 65vaIM maktuba maoM bayaana ikyaa gayaa hO.]

]lmaae Ahlao saunnat kI kutuba kao ]nako [rSaadat kao Aama krnao

ko ilae kao[- saahba kramat haonaa ja,$rI nahI yaa kao[- Sat- nahI ko vaao Aailama

faij,ala hI hao.hr mausalamaana ko ilae laaij,ama hO ik vaao [sa kama kI kaoiSaSa

[92]

kro.]sao caaihe ko maaOk,a haqa sao naa jaanao do.raoj,ao k,yaamat hr mausalamaana kao

[sako mautaillak, pUCa jaaegaa, savaala haogaa ko tumanao [slaama kI iK,dmat @yaao

naa kI? baD,a Aj,aaba haogaa ]na laaogaaoM kao jaao [lmaI iktabaaoM kI naSarao [SaaAt

maoM kaoiSaSa nahI krto dInaI AlaUma kI [SaaAt krnao vaalao [darao kI AaOr eosao

laaogaaoM kI madd nahI krto.]naka kao[- ]ja,r, kao[- bahanaa kama naa

Aaegaa.rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) jaao KO,$la baSar haonao, AaOr

sabasao Afja,la haonao ko baavajaUd BaI kBaI Aarama sao naa baOzo.Allaah tAalaa

ko dIna AaOr AbdI saAadt kI tlakIna ko ilae idna-rat kaoSaa rho.]na

laaogaaoM kao jaao Aap (sallallaahu AlaOih vasallama) sao maaoAjaj,aat kI tlaba

rKto qao yaUÐ [rSaad frmaayaa: maaoAjaj,aat ka K,ailak Allaah tAalaa hO.maora

vaj,aIfa yao hO ko maOM Allaah tAalaa ko dIna kI davat dU Ð.[sa rah maoM ja_aojahd

ko daOrana Allaah tAalaa nao BaI eosao maaoAjaj,aat ehsaana frmaae ijana sao

Aapkao madd imalaI.hmaaro ilae BaI laaij,ama hO ko hma ]lmaae Ahlaoo saunnat

‘rhmatullaahI tAalaa’ kI ]na ko [rSaadat kI naSarao ASaaAt ko saaqa-saaqa kFfar duSmanaaoM, mausalamaanaaoM kao [ftra AaOr tS_ud ka inaSaanaa banaanao vaalaaoM ko

mautaillak, BaI Apnao naaOjavaanaaoM, daostao kao batae ko vaao iksa k,dr bauro AaOr

JaUzo hO.[na ko mautaillak, batanaa kao[- ga,Ibat nahI Ama maa$f haogaa.[sa rah maoM

Apnao maala, ApnaI kuvvat yaa Apnao hunar sao gauroja, krnao vaalaa Aj,aaba sao na

baca paegaa.[sa rah pr kama krto hue JaolaI ga[- proSaainayaaoM iSakMjaa

Aajamaa[yaaoM kao baD,I saAadt AaOr baD,a fayada samaJanaa caaihe.rsaUlaullaah

(sallallaahu AlaOih vasallama) jaba Allaah tAalaa ko dIna kI davat doto AaOr

jaaihlaaoM AaOr badba#,taoM ko hmalaaoM ka saamanaa krnaa pD,ta.baD,I tklaIf

JaolanaI pD,tI.vaao Aj,aIma trIna [Msaana vaao jaao caunao gae qao vaao jaao Allaah

tAalaa ko maujaIba mauhmmad maustfa (sallallaahu AlaOih vasallama) hO [Saa-d

[93]

frmaato hO: (iksaI pOga,mabar nao eosaI Aj,ayatoM nahIM ]za[-, jaOsaI ko maOnao.) maktUbaat ka tja- umaa yahaÐ maukmmala hao gayaa.

[hr mausalamaana ko ilae laaija,ma hO ko vaao Ahlaoo saunnat ko Ak,a[-d kao saIKo

AaOr ]na laaogaaoMM kao isaKae ijanho vaao ApnaI baat saunaa sakta hO.]lamaae

Ahlaoo saunnat ko [Saa-dat pr mabanaI kutuba AaOr rsaa[la ZUÐZo, KrIdoM ]nhoM

naaOjavaanaaoM AaOr Apnao jaananao vaalaaoM kao BaojaoM.kaoiSaSa kro ko vaao ]nhoM

pZo,.duSmanao [slaama ko hkIkI $p kao ]jaagar krnao vaalaI iktabaaoM kao BaI eosao

hI fOlaanaa caaihe.]

sarja,maIna pr pae jaanao vaalao saaro mausalamaana kao saIQaa rasta idKanao vaalao AaOr

mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) ko laae dIna kao, ibalaa tg,aarao tbaddula

hmaoM samaJaanao vaalao hmaaro rhbar ]lamaae Ahlao saunnat AaOr caar masaailak ko

baulaMd drjao ]lamaae maujathdIna hO.[namaoM phlao [maamao Aaj,ama AbaU hnaIfa naaomaana

ibana saaibat (rhmatullaah AlaOih) hO.[na ka Saumaar sabasao baD,o ]lamaae [slaama

maoM haota hO.Ahlaoo saunnat ko sardar hO.[nako halaat saAadt Abaidyaa AaOr

maufId maalaUmaat kI kutuuba maoM tfsaIlaI tja-umaa ko saaqa bayaana ike gae hO.Aap

80 ihjarI maoM kUfa maoM pOda hue AaOr 150 ihjarI [767 [-o] maoM baga,dad maoM Aap (rhmatullaah AlaOih) kao SahId kr idyaa gayaa.

dUsaro, [maama maailak ibana Anasa (rhmatullaah AlaOih) hO.Aap

(rhmatullaah AlaOih) bahut baD,o Aailama qao.Aap 90 ihjarI maoM madInaa SarIf

maoM pOda hue AaOr 179 ihjarI (795 [-o) mao yahI vafat pa[-, [bna AabadIna ko

mautaibak Aap (rhmatullaah AlaOih) nao 89 saala kI ]ma` pa[-.Aap

(rhmatullaah AlaOih) ko dada maailak ibana ]baI Aaimar qao.

[94]

tIsaro [maama mauhmmad ibana [drIsa Saaf[- (rhmatullaah AlaOih).Aap

(rhmatullaah AlaOih) ]lamaae [slaama kI AaMK ko taro qao.Aapka janma 150 (767) maoM iflaIstIna maoM AaOr vafat 204 (820) maoM imasa maoM hu[-.

caaOqao, [maama sahmad ibana hnabala ‘rhmatullaahI tAalaa’ hO! Aap kI

ivalaadt sana 164 maoM bagadad maoM hu[- AaOr yahI sana 241 maoM vafat pa[-.Aap

[maarto [slaama ka baiunayaadI satUna hO! rhmatullaaho tAalaa Alaoihma Ajama[-na!

Aaja Agar kao[- Sa#,sa [na caar [maama maoM sao iksaI ek kI pOrvaI nahIM

krta tao vah baD,o Ktro maoM hO! vaao saIQao rasto sao BaTk cauka hO.[na ko Alaavaa

AaOr bahut sao ]lamaayao Ahlaoo saunnat hO! ]na ko masalak BaI saccao qao laoikna

va@,t ko saaqa ]na ko masaalak Baulaa idyao gayao! iktabaaoMM maoM thrIr nahI ikyao

gayao.masalana madInao ko saaqa baD,o Alamaae jaao fukaha sabaa ko naama sao maSahUr

hue, AaOr K,laIfa ]mar ibana Abadula Aj,aIj,a, saufyaana ibana ]yayaonaa, [Sahak

ibana rahavaa, da}d ta[-, Aaimar ibana SarahIlao SabahI, laIsa ibana saAd, AmauSa, mauhmmad ibana jarIr tbarI, saUfyaana saUrI AaOr Abdula rhmatullaaho

tAalaa maoM sao hO!

saaro Asahabao krama raho hk pr calanao vaalao AaOr ihdayat ko isataro

qao! [na mao sao hr kao[- pUrI duinayaa kao saIQao rasto pr laanao ko ilae kafI

qaa.vah saba maujathdIna qao.saba Apnao masalak pr kayama qao.j,yaadatr ko

masaailak ek dUsaro sao maumaaisala qao.laoikna ]na saba ko masaailak jamaa na ikyao

jaanao kI vajah sao ]na ko tlabaaAaoM nao [-maana AaOr Aamaala pr banaI saba baatoM

jamaa kr dI AaOr ]na kI vaj,aaht frmaadI.]nhoMM iktabaI Sa@la do dI.Aaja

hr mausalamaana ko ilae ja,$rI hO ko [na caar [maamao krama mao sao iksaI ek kI

[95]

[tbaa kro, [sa masalak kI pOrvaI kr ko ija,ndgaI gauj,aaro AaOr [baadt kro.[na

caar masaalak mao sao iksaI kI [tbaanaa krnao vaalaa Ahlaoo saunnat nahI hO.

[na caar [maama krama ko tlabaa maoM sao dao nao, [-maanaI AlaUma kao fOlaanao

maoM baD,I Aj,amat pa[- [sa trh [-itkad maoM [-maana maoM dao masalak hue kurana krIma

AaOr AhadIsa SarIfa ko mautaibak maaoj,aU AaOr sahI [-maana vahI hO jaao [na daonaaoMM nao

bayaana frmaa idyaa.frkaeo naaijayao yaanaI Ahlao saunnat ko [-maanaI AlaUma kao

]sa j,amaIna pr fOlaanao vaalao yahI daonaaoMM hO.[namao sao phlao AbaUla hsana ASaArI

‘rhImaaAllaahu tAalaa’ hO Aap kI ivalaadt sana 226 A.H. [879] maoM basara Sahr maoM hu[- AaOr sana 330 [sana 941] maoM bagadad maoM vafat pa[-.jabako dUsaro

AbaU manasaUr maatrIdI ‘rhmatullaah tAalaa’, Aapnao sana 333 (sana 944) maoM samarkMd Sahr maoM vafat pa[-.hr mausalamaana ko ilae j,a$rI hO kI vaao [-itkad

kI rao sao [na dao [maamao krama maoM sao iksaI ek kI pOrvaI kro.

AaOilayaaoM kI raho saccaI hO [slaaimayat sao baala barabar BaI tj,j,aad

nahIM payaa jaata.[dIna kao duinayaa ko rsaUla ka vasaIlaa banaanao vaalao maat va

maukama haisala krnao ko ilae Kud kao valaI mauraiSad Aailama dIna ko $p maoM

j,aaihr krnao vaalao JaUTo AaOr gaumarah hr ja,maanao maoM maaOjaUd qao.Aaja BaI hr poSao

maoM hr fna maoM AaOr hr vaj,aIfo pr bauro laaoga payao jaato hO.ApnaI kmaa[- AaOr

Apnao j,aaok, kao dUsarao ko nauksaana maoM tlaaSa krnao vaalaaoM kao doK kr ]saI

vaj,aIfo yaa poSao pr jaaeja, dIgar saba laaogaaoMM pr kIcaD, ]Calanaa hk, tlafI

AaOr jaaihlayat haogaI.[sa ilae gaumarah Aailama dIna kao doKkr, jaaihla AaOr

Kud saaKta Ahlao trya@t ASaKasa kao doKkr hnaIfI ]lamaayao

[slaama pr Ahla tsaUf pr AaOr eosaI ja,vaaft pr j,abaana draja,I nahI krnaa

caaihe ijana kI iKdmaat nao tarIK ko saunahrI safhat kao Bar rKa hO.hmaoM

[96]

samaJa laonaa caaihe ko ]na pr j,abaana draja,I krnao vaalao ]na kI hk tlafI

krto hO.AaOilayaa saahbao kramat haoto hO.saba hk pr AaOr saccao hO.[maama

SaafI [rSaad frmaato hO ko ga,aOsa Ala saklaOna maaOlaanaa Abdula kaidr ijalaanaI

‘kuddsa Allaah tAalaa isar-hula Aj,aIja,’ kI kramat j,abaana ]sa kdr fOla

caukI hO ko ]na pr Saubaoh krnaa, ]na pr yak,Ina na krnaa maumaikna nahI.@yaaoMik

hr jagah fOla jaanaa yaanaI tvaatur kao sanad Saumaar ikyaa jaata hO.isaf- dUsaraoM

kI tklaId krto hue iksaI eosao namaaj,aI kao jaao kaifr khnaa ]saI va@,t tk

jaaeoj,a nahI jaba tk ko vah Kullama Kullaa AaOr ibalaa ja,$rt eosaI baat kro

jaao kuÍ pr banaI hao.

iksaI namaaj,a pZ,nao vaalao Sa#,sa kao kaifr khnaa jaayaja, nahI jaba

tk kI ibanaa iksaI j,a$rt ko ]sakI baataoM sao ]saka kuÍ samaJaa jaa sako yaa

]saka kao[- lafja, yaa kao[- kama kuÍ kI tja,dIk krta hao.iksaI pr laanat

]sa va@,t tk nahI BaojaI jaa saktI jaba tk yao saaibat na hao jaayao ko ]sa ka

Ka%maa kuÍ pr huAa hO.hta iksaI kaifr pr BaI laanat Baojanaa jaayaoj,a nahI

[saI ilae yaja,Id pr laanat na Baojanaa j,yaada baohtr hO.

5. [-maana ko ilae laaj,amaI [na C: Arkana maoM sao paÐcavaa: AiKrt ko

idna pr [-maana laanaa hO.[sa va@,t ka Aagaaj,a [nsaana kI maaOt ka idna

hO.k,yaamat ko kyaama tk hO.[sao yaaOmao AaiK,rI khnao sao maurad yao hO ko [sa ko

baad kao[- rat na AayaogaI.yaa ifr [sa ilae ko yao idna duinayaa kI AaKIr ko

baad Aanao vaalaa hO.hdIsa SarIf maoM bayaana kr idyao idna, hmaaro idna rat jaOsaa

hr igaj,a nahI.va@,t sao maurad ek j,amaanaa hO k,yaamat kba AayaogaI, ]sa ko

va@,t ko mautaillak, kao[- Kbar dI ga[- ]sa ko va@,t ko mautaillak, BaI kao[- na

jaana saka.laoikna rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao [sa kI k[-

Alaamaat AaOr krbao j,amaana ko mautaillak, K,bar dI hO.hj,art mahdI ka j,ahUr

[97]

hj,art [-saa ka Aasamaana sao dimaSk maoM ]trnaa, djjaala ka inaklanaa.yaajaUd

maajaUja naamaI maK,laUkat ka hr jagah fOla jaanaa saUrja ka maga,irba sao tulaU haonaa

baD,o baD,o ja,laja,laao ka vaku pj,aIr haonaa.dInaI AlaUma ka Baulaa idyaa jaanaa

fsak va fjaUr ka Aama hao jaanaa, bao dIna badAKlaak bao hyaa laaogaaoMM ka hu@ma

calaogaa, Allaah tAalaa ko eohkamaat pr pabandI haogaI.hr jagah hrama ka

daOr daorh haogaa, yamana sao ek Aaga ]zogaI.Aasamaana AaOr phaD, TkD,o TukD,o

hao jaayaoMgao.caaÐd AaOr saUrja bauJa jaayaogao.samandr ek dUsaro maoM imala jaayaogao AaOr

]bala kr KuSak hao jaayaoMgao.

gaunaah ko martikba mausalamaanaaoMM kao faisak, kha jaata hO.faisakao

AaOr kaifraoMM ko ilae kbar ka Aj,aaba hO.[sa pr [-maana rKnaa j,a$rI

hO.AhadIsa SarIf maoM vaj,aaht sao bayaana ikyaa gayaa hO.ko maud-o kao kbar maoM

]tar idyao jaanao ko baad ]sao ek na maalaUma hyaat maoM ]zayaa jaayaogaa, vahaÐ pr vah Aarama yaa Aj,aaba doKogaa.maunakr AaOr nakIr naama ko dao firSto AnajaanaI

AaOr inahayat KaOfnaak [MsaanaI Sakla maoM kbar maoM Aakr savaalaat kroMgao.baaj,a

]lamaa ko naj,aidk kbar ka savaala AkarId mao sao baaj,a ko mautaibak ikyaa

jaayaogaa jabako baaj,a ]lamaa ka #,yaala hO yao savaala jaumlaa Akayad sao mautlak

haogaa.[sailae hmaoM caaihe ko Apnao baccaaoM kao (tumhara rba kaOna hO? tumahara

dIna @yaa hO? tuma iksa kI ]mmat sao hao? tumharI iktaba kaOnasaI hO? tumhara

ikbalaa kha hO? [-itkad maoM AaOr Amaala maoM tumhara masalak @yaa hO?) jaOsao savaalaat ko javaabaat isaKanao caaihe.tj,akra krtbaI maoM bayaana ikyaa gayaa hO

ko gaO,r Ahlao saunnat ko ilae sahI javaabaat donaa maumaikna na haogaa.sahI javaaba

donao vaalaaoM kI kbaro kSaada kr dI jaayaoMgaI, yahaÐ ]na ko ilae jannat sao ek

iKD,kI Kaola dI jaayaogaI! saubah va Saama va jannat maoM Apnao maukamaat doKogaoM

malaayaka ]nako ilae dUAa kroMgao AaOr ]nhoM masardo saunaaegaoM.Agar sahI javaaba

[98]

nahI dogaMo tao ]nhoM laaoho ko gaurj,a kI eosaI jarba lagaa[- jaayaogaI ko ]na kI caIKo

ijana va [nasa ko Alaavaa hr maK,laUk saunaogaI.kbar [sa kdr tMga kr dI

jaayaogaI ko psailayaa ek dUsaro maoM Gausa jaayaoM.jahnnama sao ek iKD,kI kbar maoM

Kaola dI jaayaogaI.saubah va Saama jahnnama maoM Apnao maukamaat kao doKoMgao AaOr

ApnaI kbarao maoM raoj,ao mahSar tk tklaIfo AaOr Aj,aaba JaolaogaoM.marnao ko baad

ifr sao jaI ]znao pr [-maana rKnaa ja,$rI hO.hDiDyaa AaOr gaaoSat gala saD,kr

Kak maoM imala jaatI hO gaOsa maoM tbdIla hao jaanao ko baad badna daobaara tK,laIk

ikyao jaayaoMgao, $ho Apnao badnaao maoM daiK,la haogaIM hr kao[- ij,anda haokr ApnaI

kbar sao ]zogaa.[saI ilae ]sa va@,t kao raoj,ao k,yaamat kha jaata hO.

paOQao hvaa sao kaba-na Da[- Aa@saa[D gaOsa AaOr j,amaIna sao panaI AaOr

namaikyaat, yaanaI imaTTI ko maadaoM kao laokr ]nhoM Aapsa maoM imalaa doto hO.[sa

trh naamayaatI Ajasaama AaOr hmaaro Aj,aa ko bauinayaadI maado pOda haoto hO.Aaja

hma AcCI trh sao jaanato hO ko saalaha saala kI mau_t maoM Anajaama panao vaalao

kImayaayaI rdAmala kI tkmaIla korailast ko [stomaala sao saayanao jaOsao kma va@,t

maoM hao jaatI hO.basa eosao hI Allaah tAalaa kbar sao panaI kaba-na Da[-

Aa@saa[-D AaOr idgar maado AaOr jaanadar Aj,aa ek hI pla maoM pOda frmaa

dogaa.daobaara eosao ij,anda haonao ko mautlak mauKibar saaidk nao Kbar dI hO.Aaja

yao saba kuC duinayaa hI maoM saa[nsa ko AlaUma ko tohot ikyaa jaa rha hO.saba

jaanadar mahSar maoM ]KD,o haogao.hr [nsaana ka naamaa eo Aamaala ]D, kr Apnao

maailak ko pasa Aayaogaa.]sao j,amaInaaoM AasamaanaaoM j,arraoM isataraoM ka K,ailak AaOr

laamatnaahI kudrt ka maailak Allaah tAalaa krogaa.]na sabako va kaoA

pja,Ir haonao ko mautaillak Allaah tAalaa ko rsaUla mauhmmad (sallallaahu AlaOih

vasallama) nao Kbar dI hO.AapkI khI baat ibalaaSaubaa ko pUrI hao

gayaI.ibalaaSaubaa yao saba haokr rhogaa.Alaaho AaOr AcCo laaogaaoM ko naamaaeo

Aamaala daeo trf sao idyao jaayaogaoM.bauro laaogaaoM kao ]nako naamaaeo Aamaala pICo kI

[99]

jaainaba sao yaa baaeo jaainaba sao idyao jaaegao.hr kao[- Apnao AcCo yaa bauro, CaoTo

yaa baD,o paoSaIda yaa Kulao band ikyao gayao hr Amala kao [sa naamaaeoAamaala maoM

thrIr Sauda paeogaa.h<ta vah Aamaala ijana ka kramana katbaIna tk kao

Kbar na hu[-, Ada kI gavaahI sao AaOr Allaah tAalaa ko khnao sao ]sa ko

saamanao Aa jaayaogaMo hr Saya sao savaala ikyaa jaayaogaa AaOr ihsaaba ilayaa

jaayaogaa.raoj,ao mahSar hr vah paoSaadI caIj,a saamanao laa[- jaayaogaI.ijasao Allaah

tAalaa AaSkar krnaa caahogaa.malaa[-ka sao pUCa jaaegaa, j,amaInaaoM AaOr

AasamaanaaoM maoM tumanao @yaa ikyaa? pOga,mbaraoM salaavaatullaah va tsalaImaatu AlaOihma

Ajmaa[-na sao savaala ikyaa jaaegaa, tumanao Allaah tAalaa ko eohkamaao kao kOsao

pura ikyaa bandaoM sao savaala ikyaa jaayaogaa tumho bataeo gayao vaj,aIfo kao tuma nao kOsao

pUra ikyaa AaOr tumanao Aapsa ko hkUk kao kOsao pUra ikyaa AaOr AapsaI hkUk

ka jaOsao Kyaala rKa mahSar maoM vah laaoga jaao saahba [-maana haogaoM AaOr ijana ko

Amaala AaOr A#,laak AcCo haogaMo, AcCo maunaafat AaOr ehsaanaat sao navaaj,ao

jaaegaoM.bauro A#,laak AaOr badAamaala ko maailak laaogaaoM kao sa#,t saj,aaeo dI

jaaegaI.

Allaah tAalaa Apnao fj,ala AaOr ehsaana sao ijasa maaoimana kao caahogaa

]sako CaoTo baD,o gaunaahaMo kao maaf frmaa dogaa.iSak- AaOr kuÍ ko isavaa hr

gaunaah kao Agar vaao caaho maaf frmaado, Agar caaho tao ApnaI Adalat sao CaoTo

sao CaoTo gaunaah pr BaI saj,aa do do.]sako [Saa-d ko mautaibak vaao iSak- AaOr kuÍ

kI halat maoM marnao vaalao kao kBaI maaf nahI krogaa.Ahlaoo iktaba kaifr AaOr

bao iktaba kaifr, yaaina vaao laaoga jaao mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) kao

saba [MsaanaaoM ko ilae pOga,mbar banaa kr Baojao jaanao pr [-maana nahI rKto, Aapko

bayaana va ehkama sao, yaaina Avaamar AaOr navaahI maoM sao iksaI ek kao BaI psaMd

[100]

nahI krto, ibalaaSaubaa ]naka izkanaa jahnnama hO AaOr vaao AbadI Aj,aaba

Jaolaogao.

raojao, k,yaamat, Aamaala ko vaj,ana, kamaaoM kI pOmaa[-Sa ko ilae, hmaarI saaoca ko Aahato ko baahr imaj,aana yaaina pOmaa[-Sa ka Aalaa ek traj,aU

haogaa.eosaa ik j,amaIna va Aasamaana ]sako ek plaD,o maoM isamaT jaaegao.savaaba ka

plaD,a camakdar AaOr ArSa kI daMeo jaainaba jannat ko krIba haogaa.gaunaah ka

plaD,a tarIk AaOr ArSa kI baayao jaainaba jahnnama ko krIba haogaa.[sako baaro

maoM yaUÐ vaj,aaht frmaa[- gayaI hO.ko duinayaa maoM ikyao gayao saba Amaala baatoM saaocao

naj,aro vahaÐ pr maKsaUsa Sa@laaoM maoM pa[- jaayaogaI AcCa[-yaaÐ camakdar haMogaI.jabako

baura[-yaaÐ tarIk AaOr bad saUrt idKa[- doMgaI.[na sabakao traj,aU maoM taolaa

jaayaogaa.yao dunayaavaI traj,aU sao maumaasat nahIM rKta.]saka BaarI plaD,a }pr

}z jaayaogaa AaOr hlaka plaD,a Jauk jaayaogaa.kuC ]lamaaeo ‘rhmatullaahI

tAalaa’ ko mautaibak, traj,aU kI mauKtilaf Aksaama haogaI.[na maoM sao j,yaada

tr ka Asarar hO ko [nakI tadad yaa naoaA[yat kI baabat hmaaro dIna maoM

vaj,aaht nahI kI gayaI saao ]sa baaro maoM naa saaocaa jaayao.

pula isarat hO.yao pula isarat Allaah tAalaa ko hu@ma sao jahnnama ko

}pr banaayaa jaayaogaa.hr iksaI kao hu@ma idyaa jaayaogaa ko ]sa pula pr sao

gauj,aro.]sa idna saba pOga,mbar yaa rbbaI hmaoM salaamatI do kh kr dr#,vaast

kroMgao.jannatI laaoga ]sa pula kao AasaanaI sao par krnao ko baad jannat maoM

daiK,la hao jaaegao.[na mao sao kuC ibajalaI kI kaond kI imasala AaOr kuC toj,a

hvaa kI trh AaOr kuC toj,a rFtar GaaoD,o kI trh gauj,ar jaayaogaa.pula isarat

ek baala sao baairk AaOr tlavaar sao j,yaada toj,a haogaa.duinayaa maoM [slaaimayat ko

mautaibak ija,ndgaI gauj,aarnaa BaI eosao hI hO.ija,ndgaI kao [slaaimayat ko [na

mautaibak gauj,aarnao kI kaoiSaSa krnaa pula isarat sao gauj,arnao ko mautraidf

[101]

hO.yahaÐ Apnao nafsa sao maujaadlaa krnao maoM mauSaiklaat ka saamanaa krnao vaalao, isarat kao AasaanaI AaOr raht sao par kr jaaegao.jaao laaoga [slaaimayat ko

mautaibak ija,ndgaI nahI gauj,aaroMgao AaOr Apnao nafsa ko bahkavao maoM Aa

jaayaoMgao.isarat kao baD,I mauSaikla sao par krMogao.[saI ilae Allaah tAalaa nao

[slaaimayat ko bataeo rasto kao isarato mausatkIma ka naama idyaa hO.[sa naama kI

gaumaasa salat sao j,aaihr hO ko [slaaimayat ko rasto pr calanaa, pula isarat sao

gauj,arnao kI imasala hI hO.jahnnamaI laaoga pula isarat sao gauj,ar naa payaMogao AaOr

jahnnama maoM igar jaayaogao.vahaÐ hmaaro Pyaaro pOga,mbar mauhmmad mausatufa sallallaahu

AlaOih vasallama ko ilae mauKtsa Sauda haoj,ao kaOsar hO.]sa kI lambaa[- ek maah

kI imasaaft jaOsaI hO.]sa ka panaI dUQa sao j,yaada safOd mauSak sao j,yaada

KuSabaudar hO.]sa ko eotraf maoM pD,o kdhao kI tadad isatarao sao j,yaada

hO.]sao pInao vaalaa ifr kBaI ipyaasa mahsaUsa na krogaa caaho ifr vaao jahnnama maoM

hI @yaao na calaa jaayao.

SafaAt hk hO.taobaa ikyao bagaO,r marjaanao vaalao mausalamaanaaoM ko sagaIra

AaOr kbaIra gaunaahaMo kI maafI ko ilae, saaro pOga,mbar, AaOilayaa, salaahoyaa, malaayaka AaOr vah laaoga ijanho Allaah tAalaa [jaaj,at marhmat frmaayao

SafaAt krogao AaOr kbaUla krlaI jaayaoMgaI.hmaaro pOga,mbar mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) nao [Saa-d frmaayaa, maOM ApnaI ]mmat maoM sao kbaIra gaunaah ko

martikba laaogaaoMM kao SafaAt k$gaa.mahSar maoM SafaAt paÐca saUrtaoM maoM haogaa.

phlaI saUrt, raoj,ao k,yaamat maOdanao mahSar kI BaID, maoM tvaIla [intj,aar

sao tMga Aakr gaunaahgaar laaoga fryaad kroMgao ik ]na ka ihsaaba jaldI ilayaa

jaayao.[sa ilae ]nakI SafaAt kI jaayaogaI.

[102]

dUsarI saUrt, savaalaat Aaor ihsaaba maoM AasaanaI AaOr jaldI haonao ko

ilayao SafaAt kI jaayaogaI.

tIsarI saUrt, gaunaahgaar maaoimanaIna kao pula isarat sao gauj,arto hue

jahnnama maoM igarnao sao bacaanao ko ilae AaOr jahnnama ko Aj,aaba sao bacaaAao ko ilae

SafaAt kI jaayaogaI.

caaOqaI saUrt, ]na maaoimanaIna kao jahnnama sao inakalanao ko ilayao SafaAt

kI jaayaogaI ijanako gaunaah j,yaada haoMgao.

PaaÐcavaI saUrt, jannat maoM laa tadad naoAmatoM pa[- jaayaoMgaI AaOr vahaÐ

AbadI kyaama ikyaa jaayaogaa, ]sa ko Aaz drjaat hO.hr iksaI ka djaa- AaOr

]sa ka makama, ]sa ko [-maana AaOr Aamaala ko imakdar ko mautaibak

haogaa.Ahlao jannat kI drjaat kI baulandI ko ilae SafaAt kI

jaayaogaI.jannat AaOr jahnnama ka vajaUd Aba BaI hO.jannat saat Aasamaanaao sao

}pr hO.jahnnama hr Saya sao naIcao hO.Aaz jannato AaOr saat jahnnamao maaOjaUd

hO.jannat ja,maIna saUrja AaOr AasamaanaaoM sao j,yaada baZ,I hO.jahnnama BaI saUrja sao

baD,I hO.

6 - [-maana ko ilayao laaja,maI [na C: ArkanaaoM maoM sao Cza AcCI AaOr

baurI tkdIr ka Allaah tAalaa kI jaainaba sao haonao pr [-maana laanaa.[nsaanaaoM

pr Aanao vaalaI KOr yaa Sar, fayaoda yaa nauksaana, maunaafa yaa Ksaara saba

Allaah tAalaa kI tya kI hu[- tkdIr kI vajah sao hO.kdr ko laFj,aI

maayanaoM, iksaI caIj,a kao maapnaa hu@ma AaOr Ama donaa bahutat AaOr baD,a haonao BaI

maurad hO.Allaah tAalaa ka iksaI caIja, ko mautaillak, Aj,ala maoM caahnao kao

kdr kha jaata hO.kdr yaanaI iksaI caIj,a kI maaOjaUdgaI caahI ga[- AaOr ]saka

[103]

va@,t pj,aor hao jaanaa kj,aa khlaata hO.kj,aa AaOr kdr ko kilamaat kao ek

dUsaro kI jagah BaI [stomaala ikyaa jaata hO.[sa ko mautaibak kj,aa Aj,ala sao

Abd tk ijana caIja,aoM kI tK,laIk haonaI hO ]nhoM Allaah tAalaa kI jaainaba sao

Aj,ala hI maoM caaha jaanaa maurad hO.[na saba caIj,aaoMM ka kj,aa ko mautaibak, kuC

kma yaa kuC j,yaada hue baOgar t#laIk ikyaa jaanaa kdr khlaata hO.Allaah

tAalaa Aj,ala maoM, laa matnaahI kbalao Aj,ala sao hI va@,t poj,aor haonao vaalaI hr

Saya ka [lma rKta hO.basa [sa [lma kao hI kj,aa AaOr kdr kha jaata

hO.kdr pr [-maana laanao ko ilae laaij,ama hO ik AcCI trh sao jaana ilayaa AaOr

yakIna kr ilayaa jaayao ik,Allaah tAalaa nao iksaI caIj,a kao tK,laIk krnao

ka [rada Aj,ala maoM hI ikyaa AaOr ]sa ko haonao kao caaha tao, kma yaa j,yaada

hue bagaO,r ]sa Saya kI tK,laIk-e-AOna vaOsao hI haogaI jaOsaa ]sanao caaha

qaa.ijasa caIj,a kao caaha AaOr ]sa ka na haonaa yaa ijasa caIj,a ko na haonao kao

caaha AaOr ]sa ka hao jaanaa, naamaumaikna hO.

saba nabaatat, hOvaanaat, baojaana (zaosa, maayaa, gaOsa, isataro, maaOila@yaUla, jaaOhr, barkI maaOja hr Saya kI hrkt, kImaa[- rdula Amala, markj,aI r_ao Amala, tvaanaa[- ka bahava, jaanadarao maoM hyaat), hr Saya ka haonaa

na haonaa bandaoM ko AcCo yaa bauro Aamaala duinayaa AaOr AaiK,rt maoM ]na kI jaj,aa

ka panaa AaOr hr Saya Aj,ala maoM hI Allaah tAalaa ko [lma maoM qaI.[na sabakao

vaao Aj,ala maoM hI jaanata qaa.Aja,la sao Abad tk pOda kI jaanao vaalaI Saya kao, ]sa ko KusaUisayaat kao, hrkat kao AaOr vaaikyaat kao Aj,ala maoM Apnao [lma ko

mautaibak hI pOda frmaata hO.[nsaanaaoM ko AcCo yaa bauro saba Aamaala kao, ]na ko

mausalamaana haonao kao, ]na ko kuÍ kao, rj,aamandI yaa gaO,r rj,aa mandI sao haonao vaalao saba kamaaoMM kao Allaah tAalaa hI tK,laIk frmaata hO.tK,laIk krnao vaalaa

AaOr pOda krnao vaalaa isaf- vahI j,aat hO.Asabaabsa kI vajah sao pOda hu[- hr

[104]

Saya ka K,ailak vahI hO.vaao hr Saya kao ek sababa ko natIjao maoM pOda krta

hO.

imasaala ko taOr pr, Aaga jalaatI hO.halMaaik jalaanao vaalaa Allaah

tAalaa ho.Aaga ka jalaanao sao kao[- saraokar nahI.laoikna ]sa kI Aadt hO

ik hr caIj,a kao Aaga hue bagaO,r vaao jalaanao kao pOda nahI frmaata.Aaga

saulagaanao kI hd tk gamaI- phÐ ucaanao sao baZ, kr kao[- kama nahI krtI.sahI trh

sao naa doKnao vaalao yahI samaJaoMgao ik yao saba Aaga nao ikyaa hO.jalaanao vaalaI, jalanao ka rddao Amala idKanao vaalaI Aaga nahI hO.AaÐ@saIjana BaI nahI hO.gamaI-

BaI nahI hO.[laO@T/ana ka bahava BaI nahI hO.jalaanao vaalaa isaf- Allaah tAalaa

hO.]na sabakao ]sanao jalanao ko Asabaaba ko taOr pr pOda kr idyaa hO.kao[- bao

[lma Sa#,sa yahI #y,aala krogaa ik Aaga jalaatI hO.[btda[- talaIma haisala

krnao vaalaa “Aaga jalaatI hO” jaOsao jaumlao kao psand nahI krogaa.bailk vaao

khogaa ik hvaa jalaatI hO.AaOsat drjao kI talaIma haisala krnao vaalaa, [sa baat kao kubaUla na krogaa AaOr khogaa ik hvaa maoM pa[- jaanao vaalaI AaÐ@saIjana

jalaatI hO.ka^laoja kI talaIma haisala krnao vaalaa khogaa ik jalaanaa

AaÐ@saIjana ko ilae maK,saUsa nahI.hr ek Saya jaao [laO@T/aona KIMcao vaao jalaanao

vaalaa haota hO.jabaik yaUinavaisa-TI kI talaIma haisala krnao vaalaa maa_o ko saaqa

saaqa tvaanaa[- kao BaI Saaimala krogaa.[sasao pta calata hO ik [lma ko [ritka

ko saaqa saaqa kama ka And$naI caohra saamanao Aanao lagata hO, AaOr hmaoM samaJa

AatI hO ik ijana kao hma sababa maanato hO ]na ko pICo drAsala k[- ek

Asabaaba payao jaato hO.[lma ko fna ko, sabasao Aalaa drjaa pr fayaj,a, hka[k kao maukmmala doKnao vaalao pOga,mbar (AlaOihssalaama) AaOr ]na Aj,aIma

SaK,isayaat ko na@Sao kdma pr cala kr [lma ko samauMdr sao ktro panao vaalao

]lamaayao [slaama (rhmatullaah) nao Aaja ]na caIj,aaoM kao ijana ko baaro maoM #,yaala

[105]

ikyaa jaata hO ik vaao jalaanao vaalaI hO yaa banaanao vaalaI hO, Aaija,ja, AaOr j,avaala

pj,aor vaasta AaOr maK,laUk krar idyaa hO AaOr bayaana krto hOM ik hkIkI

banaanao vaalaa, pOda krnao vaalaa dr Asala sababa nahI Allaah tAalaa hO.jalaanao

vaalaa Allaah tAalaa hO.vaao ibanaa Aaga BaI jalaa sakta hO.laoikna Aaga sao

jalaanaa ]sakI Aadt hO.Agar vaao jalaanaa na caaho tao Aaga ko Andr BaI nahI

jalaata.jaOsao ]sanao hj,art [baahIma (AlaOihssalaama) kao na jalaayaa qaa.]na sao

mauhbbat kI vajah sao ]sanao ApnaI Aadt kao badla idyaa.([saI ilae eosao maa_o

BaI pOda kr idyao hO ijana kI vajah sao Aaga jala nahI patI.ikmayaaigar eosao

maa_ao ka [lma rKto hO.)

Allaah tAalaa Agar caahta tao hr Saya kao bao sababa pOda frmaa

dota.ibanaa Aaga hI jalaa dota.bagaO,r Kanao ko poT Bar dota.ibanaa jahaja, hI

]D,a dota.bagaO,r roiDyaao, dUr draj,a kI Aavaaj,a saunavaa dota.laoikna ]saka yah

lau%f huAa ik Apnao bandaoM ko saaqa Balaa[- kI AaOr hr Saya kI tK,laIk kao

iksaI na iksaI sababa sao jaaoD, idyaa.]sanao caaha ik Kasa caIj,aaoM kI tK,laIk

kao, Kasa Asabaaba ko saaqa pOda ikyao jaayao.Aamaala kao Asabaaba ko tht

paoSaIda frmaa idyaa.]sanao ApnaI kudrt kao Asabaaba ko tht Cupa

idyaa.Agar kao[- yah #avaaihSa rKta hO ik vaao kao[- Saya pOda kro, tao vaao

Sa#,sa ]sa Saya ko Asabaaba ko husaUla maoM jauT jaata hO AaOr ]sa Saya kao palata

hO.jaOsao idyaa jalaanao kI K,vaaihSa rKnao vaalaa, maaicasa ka [stomaala krta

hO.ja,OtUna ka tola inakalanao kI KvaaihSa rKnao vaalaa dbaava ko Aalaa ka

[stomaala krta hO.sar dd- sao inajaat caahnao vaalaa esaip`na Kata hO.jannat kI

bao[intha naoAmataoM ko husaUla kI caah rKnao vaalaa, [slaaimayat pr Amala krta

hO.[Kud pr ipstaOla daganao vaalaa mar jaata hO.j,ahr pInao vaalaa mar jaata

hO.psaInao sao sarabaaor halat maoM zMDa panaI pInao vaalaa baImaar hao jaata hO.gaunaah

[106]

ka martkba AaOr [-maana sao haqa Qaao laonao vaalaa jahnnamaI pj,aIr haogaa.kao[- Sa#,sa

ijasa sabak ko ilae mahnat krogaa, ]sa Sao kao pa laogaa ijasa ko ilae ]sa sababa

kao vaasta banaayaa gayaa hO.[slaamaI kutuba kao pZ,nao vaalaa [slaaimayat saIKta hO

AaOr mausalamaana bana jaata hO.baodInaaoM AaOr baomaj,ahbaaoM ko drimayaana rhnao vaalaa

]na kI baataoM pr kana Garnao vaalaao dIna ka jaaihla bana jaaegaa.dIna ko jaaihla

mao sao Aksar kaifr haoto hO.[Msaana ijasa savaarI pr safr krogaa ]saI kI

mMaij,alao maksaUd pr jaa payaogaa.]

Agar Allaah tAalaa nao kamaaoM kao sababa ko saaqa pOda na frmaayaa

haota kao[- iksaI ka maaohtaja naa haota.hr kao[- hr Saya Allaah sao maaMgata

AaOr [sa ko hsaUla ko ilae kao[- kama naa krta.eosaI halat maoM [MsaanaaoM ko

drimayaana Aaimar maamaUr maj,adUr sanaAt kar tailabao [lma ]stad AaOr k[- eosao

[MsaanaI irSto naa haoto duinayaa AaOr AaiK,rt ka inaj,aama ibagaD, jaata.KUbasaUrtaoM

badsaUrtaoM, AcCo AaOr bauro, frmaabardar AaOr naafrmaanaaoM ko drimayaana kao[-

frk naa rhta.

Allaah tAalaa caahta tao ApnaI Aadt kuC AaOr hI banaa

laota.hr SaO kao ApnaI ]sa Aadt ko mautaibak tK,laIk frmaata.masalana

Agar vaao caahta tao kaifraoM kao jaao duinayaa ko j,aaOkI safa maoM Kaoyao hue hOM, laaogaaoM kao tklaIf doto hO, [MsaanaaoM kao QaaoKa doto hOM ]nho jannat maoM daiK,la

frmaa do.saaihbao [-maana, [baadt gauj,aar naok laaogaaoM kao jahnnama maoM Dala

dota.laoikna Aayaato krImaa AaOr AhdIsa SarIfa batatI hO ko ]sanao eosaa nahI

caaha.

[MsaanaaoM ko hr kama, ]sa kI baa[rada AaOr ibalaa [rada hrkat kao

pOda krnao vaalaI j,aat vahI hO.baMdaoM ko [K,ityaarI yaanaI baa[rada kI jaanao vaalaI

[107]

hrkat ko ilae AaOr saba kamaaoM kao pOda krnao ko ilae, ]sa nao Apnao baMdaoM maoM

[K,ityaar AaOr [rada pOda frmaa idyaa, ]sa caunaava AaOr #,vaaihSa kao, kamaaoM

kI tK,laIk ko ilae sababa banaa idyaa.ek baMda, jaba kao[- kama krnao kao

[i#,tyaar krta hO, ]sao caahta hO tao Allaah tAalaa BaI Agar caaho tao vaao

kama tK,laIk frmaa dota hO.Agar baMda naa caaho AaOr maaMgao Allaah tAalaa

BaI naa caaho tao ]sa caIj,a kao pOda nahI frmaata.vaao SaO isaf- banado kI #,vaaihSa

sao BaI pOda nahI kI jaatI.]sa j,aat ka caahnaa BaI j,a$rI hO.baMdaoM kI #,vaaihSa

ka tK,laIk ikyaa jaanaa eosao hI hO jaOsao iksaI SaO ka Aaga ko CUnao sao jalanao

ka pOda naa haonaa.CUrI ko CUnao sao kTnaa tklaIf haota hO.kaTnao vaalaI CUrI

nahI, vaao j,aat hO.]sanao kaTnao ko ilae CUrI kao isaf- ek sababa banaa idyaa

hO.]saka matlaba hO ko, baMdaoM kI [i#,tyaarI hrkat pOda ike jaanao ka sababa, ]naka Apnao [i#,tyaar sao hrkt kao trjaIh donaa AaOr caahnaa hO.laoikna

kayanaat maoM haonao vaalaI hrkat, baMdaoM ko [i#,tyaar krnao kI vajah sao nahI hO (yao saba Allaah tAalaa ko caahnao sao dUsaro hI Asabaaba sao pOda kI jaatI

hO.hr Saya kI saUrtaoM kI jarraoM kI ktraoM kI, KilayaaoM kI ijarasaIma kI

ehamaI maaAdaoM kI, ]na kI KusaUuisayaat kao AaOr ]nakI hrkat kao pOda krnao

vaalaI j,aat vahI hO.]sako isavaa AaOr kao[- K,ailak nahI Alaba%ta, bao jaana maaAdo kI hrkat AaOr [MsaanaaoM hOvaana kI [i#,tyaarI hrkat ko maabaOna kuC

fk- pae jaato hO, baMdo Agar Apnao [i#,tyaar sao kuC krnaa caaho trjaIh do

AaOr caaho, ifr vaao j,aat BaI caaho tao Apnao baMdo kao hrkt dota hO AaOr vaao

kama tK,laIk krta hO.baMMdo ka hrkt maoM Aanaa ]sako Apnao basa maoM nahI

hO.]sao yah Kbar BaI nahI haotI ik vaao kOsao hrkt krta hO.[[Msaana kI hr

hrkt k[- tvaanaa[- AaOr kImayaadI hadsaat sao haisala haotI hO.] bao jaana

caIj,aaoM kao hrkt maoM [K,ityaar krnaa nahI payaa jaata, Aaga ko CUnao sao, jalanao ko pOda haonao maoM, Aaga kI kao[- trjaIh yaa caah nahI pa[- jaatI.[Apnao Pyaaro

[108]

baMdaoM kI AaOr ijana pr ]sao rhma Aa jaae ]nakI AcCI, maufId #,vaahISaat kao

Agar vaao j,aat BaI caaho tao pOda kr dota hO.]nakI baurI AaOr nauksaanadoh

#vaahISaad kao vaao nahI caahta AaOr ]sao pOda nahI krta.]sako ]na baMdaoM sao

hmaoSaa AcCo AaOr maufId kama haisala haoto hO.yao laaoga k[- ek kama haisala naa

haonao kI vajah sao Afsaurda haoto hOM.Agar vaao yao jaana sakto saaoca sakto ik yao

kama nauksaanadoh haonao kI vajah sao pOda nahI ike gae tao kBaI Afsaurda naa

haoto.[sako bar A@sa vaao KuSa haoto AaOr Allaah tAalaa ka Saukr Ada

krto.Allaah tAalaa nao [MsaanaaoM ko [i#,tyaar kao [i#,tyaarI kamaaoM kao ]nako

klaUba ko [i#,tyaar AaOr [rado krnao ko baad pOda haonao ko mautaillak, Aja,la hI

maoM [rada kr ilayaa qaa AaOr caahaa qaa ko eosaa hao.Agar ]sanao Aj,ala mao yaUÐ naa

caaha haota, hmaarI [i#,tyaarI hrkat kao BaI hmaarI marj,aI ko bagaO,r, vaao j,aat

j,abarna pOda frmaata.hmaarI #,vaaihSa pr mabanaI kamaaoM ka hmaarI #,vaaihSa ko

baad pOda ikyaa jaanaa [sailae hO ko ]sanao Aj,ala maoM yaUÐ hI caaha qaa.[sa ka

matlaba yao hO ko ]sa j,aat ka [rada haikma haota hO.]

baMdaoM kI [i#,tyaarI hrkat dao caIj,aaoM sao pOda haoto hO phlaI bMado kI

klabaI [i#,tyaar [rado AaOr kudrt sao mautaillak hO.[sailae, baMMdo kI hrkat

kao ksba krnaa kha jaata hO.ksaba [Msaana kI isaft hO.dUsarI Allaah

tAalaa ko tK,laIk krnao AaOr pOda krnao sao mautaillak,a hO.Allaah tAalaa

kao Avaaimar navaahI savaaba AaOr Aj,aaba pOda krnaa [MsaanaaoM maoM ksaba pae jaanao

kI vajah sao hO.saurh saaFfat 96vaIM Aayato krImaa maoM haÐlaaik ko Allaah nao

pOda ikyaa hO tumakao BaI AaOr ]na kamaaoM kao BaI jaao tuma krto hao [rSaad

frmaayaa gayaa.yao Aayat krImaa, [MsaanaaoM maoM ksaba yaanaI hrkat maoM AlabaI

[i#,tyaar AaOr [radae j,aaityaa pae jaanao AaOr jabar ko naa pae jaanao ka Kulaa

sabaUt hO.[sailae ]sao [Msaana ka kama kha jaata hO.masalana kha jaata hO ko

[109]

AlaI nao maara hO AlaI nao taoD, idyaa hO.[sailae saaqa saaqa yah j,aaihr krta hO

ko hr SaO ek kj,aa AaOr kdr ko saaqa pOda haotI hO.

baMdo ka kama banaanao maoM pOda krnao maoM phlao laaj,amaI hO ko baMda ]sa kama

ko ilae Apnao klabaI [i#,tyaar AaOr [rado kao ba$e kr lao baMda vaao saba [rada

krta hO jaao ]sako [i#,tyaar maoM hao.]sa #,vaaihSa AaOr caah kao ksba kha

jaata hO.AamadI marhUma ko mautaibak yao ksaba kamaaoM kI tK,laIk maoM sababa

banata hO AaOr mauAssar haota hO.yah khnao maoM BaI kao[- nauksaana nahIM ik saba

[i#,tyaarI kama kI tK,laIk maoM mauAissar nahI haota.@yaaoMik tK,laIk ikyaa

jaanao vaalaa kama AaOr vaao kama jaao baMdo nao caaha mauKtilaf nahIM.matlaba yao ko

baMda hr vaao kama nahI kr sakta jaao baMda nahI caahta.baMMdo kI caah ka hr

kama naa hao, yao baMdgaI nahI, bailk Ahilayat ko ilae ]z KD,a haonaa maurad

hO.Allaah tAalaa nao Apnaa lau%fao ehsaana frmaato hue rhma krto hue Apnao

baMdaoM ko ehityaaja kI hd tk AaOr Avaaimar navaahI pr Amala krnao kI hd

tk kuvvatI kudrt yaanaI tvaanaa[- dI hO.masalana saaihbao saoht AaOr daOlat

vaalaa Sa#,sa ApnaI ]mar maoM ek baar hja ko ilae jaa sakta hO.Aasamaana pr

rmaj,aana ka ihlaala doK kr, hr saala ek maah ko raoj,ao rK sakta hO.caaObaIsa

GaMTao maoM paÐca va@,t kI fj,a- namaaj,a Ada kr sakta hO.inasaaba kI imakdar maoM

maala AaOr pOsao ka maailak, ek ihjarI saala gauja,rnao ko baad ihssao kI maukrrr

saaonaa caaMdI AlaOihda Gar ko mausalamaanaaoMM kao ja,kat do sakta hO.[sa sao saaf

j,aaihr hO ik [Msaana ApnaI caah ka kama caaho tao kr laota hO na caaho tao nahI

krta.Allaah kI baD,a[- ]sa sao BaI samaJaI jaa saktI hO. vah laaoga jaao

jaaihla AaOr Ahmak hO, kj,aa AaOr kdr kI baatoM na samaJa kr, ]lamaayao

Ahlao saunnat vala jamaaAt kI baataoMM kao nahI maanato.bandaoM kI kudrt AaOr

[K%yaarat maoM Saubaa krto hO.[nsaana kao ApnaI caah ko naamaaoM maoM Aaijaj,a AaOr

majabaUr samaJato hO.baaj,a kamaaoM maoM bando kao bao[K%yaar doK kr Ahlaoo saunnat pr

[110]

j,abaana draj,aI krto hO.[na baaitla Alfaj,a sao saaibat hO ko vah Kud

[radaAaOr [K%yaar ko maailak hO.

kao[- kama krnao yaa na krnao kI naaoA[yat kao kudrt kha jaata

hO.krnao yaa na krnao maoM trj,aI AaOr caunnao kao [K%yaar AaOr caahnaa kha jaata

hO.ijasa caIj,a pr [K%yaar hao ]sao krnao kI saaoca kao [rada AaOr #,vaaihSa

krnaa kha jaata hO.ek kama kao kbaUla krnaa, mauKalaft na krnao kao rj,aa

AaOr psand krnaa kha jaata hO.kama maoM tasaIr kI Sart ko saaqa [rado AaOr

kudrt ko ]KD,o haonao kao Klk AaOr pOda krnaa kha jaata hO.taisar ko

bagaO,r saba ko ]KD,o haonao kao ksaba kha jaata hO.hr saahbao [K%yaar ka

K,ailak haonaa laaj,amaI nahI.]saI trh hr ]sa SaOya pr ijasa ka [rada ikyaa

jaayao, ja$rI nahI ko raj,aI huAa jaayao.Allaah tAalaa ijasakao K,ailak AaOr

mauK,tar kha jaata hO.bando kao kaisaba AaOr mauKtar kha jaata hO.

Allaah tAalaa Apnao bandaoM kI [taAt AaOr gaunaahaMo ka [rada

krta hO AaOr ]nhoM tK,laIk krta hO.laoikna vah [taAt sao raj,aI haota hO, gaunaahaMo sao raj,aI nahI AaOr ]nhoMM psand nahI krta.hr SaOya ]sa j,aat ko [rado

AaOr Klak krnao sao pOda haotI hO.saUrah Aaj,ama kI 102vaIM Aayat krIma maoM

[rSaad frmaayaa gayaa hO , nahI hO kao[- maabaUd isavaa tumharo rba ko , jaao pOda krnao vaalaa ho hr caIj,a ka.

mautija,laa ifrka ko laaoga [rado AaOr irj,aa ko drimayaaÐ frk na doK

panao kI vajah sao ]laJa kr rh gayao.]nhaoMnao kha ko [nsaana ApnaI KvaaihSa

ka hr kama Kud pOda krta hO.kj,aa AaOr kdr ka [Mkar ikyaa.jabairyyaa

kula imalaakr K,ud ]laJana maoM qao.Klak ikyao bagaO,r [K%yaar imalanao kao samaJa

na payaoM.yao saaoca kr ko [Msaana kao kao[- [K%yaar haisala nahIM, ]sao p%qar,

[111]

lakD,I jaOsaI caIj,aaoM sao maumaasalat dI.khnao lagao ik [nsaana sama haSaa saahbao

gaunaah nahI.saba baura[yaa Ð krvaanao vaalaa Allaah tAalaa hO.jabairyaa ifrko ko

mauntaisabaIna ko mautaibak Agar [nsaana maoM [rada AaOr [K%yaar na haota AaOr

Allaah tAalaa baura[- AaOr gaunaah ja,bar sao krvaata tao haqa pOr baand kr

phaD, sao naSaoba kI jaainaba lauZ,kayae Sa#,sa AaOr eotraf kI manaaij,ar sao lautf

Andaoj,a hao kr Thlato hue ]trnao vaalao Sa#,sa kI hkIkat maoM iksaI iksama

ka frk nahI haonaa caaihe.halMaaik phlao Sa#,sa ka ja,barI ko saaqa lauZ,kanaa

AaOr dUsaro ka ]trnaa [rado AaOr [K,%yaar sao huAa hO.daonaaoMM ko drimayaana tfrikna krnao vaalao kI naj,ar maoM j,a$r kao[- K,rabaI hO.]sa sao baZ,kr yao ik

vaao Aayat krImaa ka [nakar krogaa.AaOr [sa trh Allaah tAalaa ko

AvaamaraonauvaahI kao faOj,aUla AaOr bao maa[nao samaJaogaa.maaotij,alaa yaa kdiryaa naamaI

ifrko ko manasaUbaIna ko mautaibak yao #,yaala ikyaa jaanaa ko [nsaana ApnaI caah

kI caIj,a kao Kud pOda krta hO, eosao hI hO jaOsao (hr SaOya ka K,ailak Allaah

tAalaa hO) vaalaI Aayat krImaa ka [Mkar krnaa AaOr ]sa ko Alaavaa yao

tK,laIk maoM [Msaana kao Allaah tAalaa ka SarIk zhrayao jaanao ko matraidf

hO.

iSayaa BaI mautaij,alaa kI trh khtoM hO ko [Msaana ApnaI caah kI caIj,a

kao Kud pOda krta hO.]sakI saund ko taOr pr ]sa gaQao kao idKato hO.jaao

DnDaoM kI maar Kanao ko baavajaUd panaI sao nahI gauja,rta.vah yah nahI saaocato ko

[nsaana Agar kao[- kama krnaa caaho AaOr Allaah tAalaa ]sa kama kao na caaho

tao haogaa vahI jaao Allaah tAalaa caaho.mautaij,alaa ko Alfaj,a ka baaitla

haonaa samaJa Aata hO.yaanaI [nsaana ApnaI marja,I ka hr kama na kr sakta hO

AaOr na pOda kr sakta hO.]nako mautaibak Agar [Msaana ApnaI marj,aI sao hr

kama kr sakta tao Allaah tAalaa ka Aaijaja, haonaa saaibat haota hO.jabako

Allaah tAalaa Aaijaja,I sao maunaj,j,ad AaOr pak hO.ibalaa Saubaa hr kama ]sako

[112]

[rado ko tht haota hO.hr SaOya kao pOda krnao vaalaI, vaujaUd maoM laanao vaalaI ja,at

isaf- vahI hO,] laUihyat [saI ka naama hO.[Msaana ko ilae ]sanao tK,laIk ikyaa

hmanao tK,laIk ikyaa ]nhaoMnao tK,laIk ikyaa jaOsao Alfaj,a khnaa ilaKnaa

inahayat kbaIr fola hO.yao Allaah tAalaa kI baoAdbaI hO AaOr kuÍ ka sababa

hO.

[[-itkad naamaa iktaba ka tjau-maa yaha Ð maukmmala huAa.yao tjau-maa krnao

vaalao hajaI fOj,a ]llaah AfoMdI ka tAllauk erij,anajaana Sahr ko kmaah naamao

ksbao sao hO.Arsaa draj,a saaOka Sahr maoM madirsa ka vaj,aIfa sar AjMaama idyaa, 1323 ihjarI (1905 [-o) maoM vafat pa[-.iktaba ko mauAillaf maaOlaanaa

Kailad bagadadI ]samaanaI ku_Usaa isar$hu, 1192 ihjarI maoM baga,dad ko Saumaala maoM

vaaka Sahr raoja, maoM pOda hue, 1242 ihjarI (1826 [-o) maoM dimaSk maoM vafat

pa[-.Aap (rhmatullaah AlaOih) ka isalaisalaa hj,art ]samaana (rija, Allaahu

tAalaa Anhu) ij,annaUrOna sao imalanao kI vajah sao Aap (rhmatullaah AlaOih) kao

]samaanaI kha jaata hO.ek idna Aap (rhmatullaah AlaOih) Apnao Baa[- hj,art

maaOlaanaa mahmaUd saahba (rhmatullaah AlaOih) kao [maama nabavaI (rhmatullaah

AlaOih) kI iktaba hdI sao Arbaa[-na mao sao dUsarI hdIsa yaanaI hdIsa ijabara[-la (AlaOihssalaama) pZ,a rho qao.Aap (rhmatullaah AlaOih) ko CaoTo Baa[- maaOlaanaa

mahmaUd saahba (rhmatullaah AlaOih) nao Aap (rhmatullaah AlaOih) sao dr#vaast

kI ko vaao [sa hdIsa SarIf kao vaj,aaht ko saaqa thrIr frmaa do.hj,art

maaOlaanaa K,ailad baga,dadI (rhmatullaah AlaOih) nao Apnao Baa[- ko naUranaI klaba

kao KuSa krnao ko ilae yah #,vaaihSa pUrI kr dI, [sa hdIsa SarIf kI

vaj,aaht farsaI ja,baana maoM kr dI.]

[113]

SarIfu_Ina maunaIrI ko dao K,t (rhmatullaaih tAalaa AlaOih) SarIfu_Ina Ahmad [bnao yahyaa maunaIrI ihindstana maoM [slaama ko bahut

baD,o Aailama qao ]nhaoMnao ApnaI farsaI iktaba maktUbaat maoM ilaKa:

“k[- laaoga Sak va Saubho maoM pD, kr galat hao jaato hO.eosao kuC

baImaar ja,hinayat ko laaoga khtoM hO, Allaah tAalaa kao hmaarI [baadt kI

ja,$rt nahI.hmaarI [baadt sao ]sao kao[- fayada nahI.caaho saba laaoga ]sakI

[baadt kro yaa saba kaifr hao jaayao, [sasao ]sakI Saana pr kao[- fk- nahI

pD,ogaa.jaao laaoga [baadt krto hO vaao baokar maoM Kud kao tklaIf doto hO.yah

tk- galat hO; vaao jaao [slaama nahI jaanato eosaa khtoM hO @yaaoMik vaao saaocato hO ik

[baadt ka hukma [sailae idyaa gayaa hO @yaaoMik vaao Allaah ko ilae ja$rt

hO.yah maumaikna kao naamauikna sao ]laJaanao vaalaa galat Anaumaana hO.kao[- BaI

[baadt iksaI BaI Sa#,sa ko ja,iryao kI hu[- isaf- ]saI ko fayado ko ilae haotI

hO.Allaah tAalaa nao Kud saUrh faitr kI A{arhvaI Aayat maoM eosaa saaf

bayaana ikyaa hO.vaao Sa#,sa jaao eosaI galat #,yaala rKta hO vaao ]sa baImaar [nsaana

kI trh hO ijasao Da^@Tr nao kao[- iga,j,aa bata[- hao AaOr vah vaao iga,j,aa nahI laota

AaOr khta hO, Agar maoM yah iga,ja,a na laUÐ tao Da@Tr ka tao kao[- nauksaana nahI

hO.vaao sahI khta hO ik [sasao Da^@Tr kao kao[- nauksaana nahI haogaa.pr [sasao

]sa Sa#,sa kao Kud nauksaana haogaa.Da^@Tr nao ]sao iga,ja,a [sailae nahI bata[- ik

]sasao Da@Tr ka fayada haogaa bailk ]sasao ]sa marIj,a kI baImaarI ka [laaja

hao jaayaogaa.Agar vaao Da^@Tr kI salaah maanata hO tao vaao zIk hao

[114]

jaayaogaa.Agar vaao salaah nahI maanata tao vaao mar jaayaogaa AaOr [sasao Da^@Tr kao

ifr BaI kao[- nauksaana nahI haogaa.

“kuC AaOr galat ja,hinayat vaalao laaoga kBaI [baadt nahI krto AaOr na hrama

krnao sao baaj,a Aato hO.yaanaI vaao [slaama ko rasto pr nahI calato.vaao khto hOM, ‘Allaah inahayat rhma vaalaa AaOr krIma hO.vaao Apnao [nsaanaI bandaoM pr bahut

rhma krta hO.]sakI maafI donaa Aja,Ima hO.vaao iksaI kao Aj,aaba nahI dogaa.’ ha Ð, yah laaoga Apnao phlao jaumlao maoM sahI hO pr AaiKrI jaumlao maoM galat.SaOtana nao

]nhoMM QaaoKa idyaa hO AaOr naafrmaanaI ko rasto pr gaumarah ikyaa hO.ek maunaaisaba

[nsaana kBaI BaI SaOtana ko QaaoKo maoM nahI Aata.Allaah tAalaa isaf- rhIma

AaOr krIma hI nahI hO bailk vaao bahut sa#t Aj,aaba donao vaalaa BaI hO.hma gavaah

hO ik [sa duinayaa maoM iktnao laaoga garIbaI AaOr t@laIf mao rh rho hOM.ibanaa iksaI

iJaJak ko ]sanao Apnao iktnao bandaoM kao Aj,aaba maoM Dala rKa hO.ha Ðlaaik vaao

bahut rhmaidla AaOr rjj,aak hO pr vaao raoTI ka ek TukD,a nahI dota jaba tk

KotaoM maoM jaako psaInaa na bahayaa jaayao.haÐlaaik vaao hr iksaI kao BaI ij,anda

rKnao vaalaa hO, pr vaao ibanaa Kanao yaa pInao ko iksaI kao ij,anda nahI rKta.vaao

[nsaana jaao dvaa nahI laota vaao ]sao zIk nahI krta.]sanao hr [nsaanaI naoAmat

ko ilae ja,iryao banaayao hO jaOsao ij,anda rhnaa baImaar na haonaa yaa ja,maIna ka maailak

haonaa AaOr jaao laaoga duinayaavaI naomataoM ko ilae raoj,aa nahI rKto ]nakao mah$ma

krnao maoM BaI kao[- rhma nahI idKata.dao bahut maSahUr hdIsa SarIf hO: BaIK

dokr Apnao baaitla ka [laaja krao! AaOr hr baImaarI kI dvaa [stga,far

hO.kafI dvaa[-yaaÐ maaOjaUd hO.]nhoM jaananao ko ilae tja-ubaa caaihe.$hanaI

dvaa[-yaaoM ka [stomaala iksaI kao duinayaavaI dvaa panao maoM BaI madd krta hO.AaOr

dUsarI duinayaa maoM rhmat panao ka sababa banata hO.tao yah saba kama dUsarI duinayaa

kI rhmat panao ko ilae hO.]sanao $h kao barbaad krnao vaalaI caIj,aoMM jaOsao kuÍ

AaOr naafrmaanaI kao BaI banaayaa hO.AaOr sausta[- $h kao baImaar banaa dotI

[115]

hO.Agar dvaa na laI jaayao tao $h baImaar hao jaayaogaI AaOr mar jaayaogaI.kuÍ

AaOr naafrmaanaI kI basa ek dvaa hO [lma AaOr maarIft.AaOr saustI kI dvaa hO

namaaj,a AaOr trh kI [baadt.Agar [sa duinayaa maoM kao[- [nsaana ja,hr Ka laota

hO AaOr khta hO ik Allaah bahut rhma vaalaa hO AaOr vaao mauJao [sa j,ahr sao

bacaayaogaa, tao [nsaana baImaar hao jaayaogaa AaOr mar jaayaogaa.Agar kao[- DayarIyaa

ka marIj,a roMDI ka tola pI lao [yaa kao[- Saugar ka marIj,a caInaI Ka lao] tao

]sakI halat AaOr K,raba hao jaayaogaI.iksaI caIj,a kI hvasa, yaaina naFsa kI

caah [nsaana ko idla kao baImaar banaa dotI hO.Agar kao[- Sa#,sa saaocata hO ik

hvasa yaa naFsa ko pICo Baaganaa gaunaah AaOr Ktrnaak hO tao ]saka hvasa ko

pICo jaanaa ]sako idla kao nahI maarogaa Agar vaao [sako nauksaana pr yakIna nahI

krogaa tao vaao ]sako idla kao maar dogaa @yaaoMik vaao ijasao yakIna na hao vaao kaifr

bana jaata hO.AaOr kuÍ idla AaOr $h ko ilae ja,hr hO.

“dUsara Komaa galat ja,hinayat vaalaaoM ka iryaada maoM Aata hO ijasasao vaao

BaUK sao baImaar rhto hO taik vaao ApnaI hvasa gaj,aba AaOr vahSaI #,vaaihSaataoM kao

K%ma kr sako jaaoik [slaama maoM manaa hO.vaao saaocato hMO ik saba K%ma krnao ka

hukma [slaama dota hO.BaUK ko halaatao sao gauj,arnao ko baad vaao pato hO ik ]nakI

yah SaOtanaI #,vaaihSaataoM ka Ka%maa nahI huAa hO AaOr vaao yah fOsalaa inakalato

hO ik [slaama ]na caIj,aaoM ka hukma dota hO jaao naamaumaikna hO.vaao khtoM hO, [slaama ka yah hukma pUra nahI ikyaa jaa sakta.[nsaana [sa kayanaat maoM maaOjaUd

AadtaoM sao pICa nahI CuD,a sakta.eosaa krnao kI kaoiSaSa krnaa ek rMgaIna

[nsaana kao safod banaanao jaOsaa hO.naamamauikna caIj,a krnao kI kaoiSaSa krnaa

ija,ndgaI kao barbaad krnao jaOsaa hO.vaao galat idSaa maoM saaocato AaOr krto

hO.AaOr ]naka davaa yah hO ik [sa pagalapna AaOr jahalat ko ilae [slaama

hukma dota hO [slaama maoM [nsaana kI K,aisayat jaOsao hvasa AaOr ga,ja,ba kao K%ma

krnao ka hukma nahI donaa caaihe qaa.eosaa davaa [slaama kI badnaamaI hO.Agar

[116]

[slaama maoM [sa caIj,a ka hukma haota tao [slaama ko Aaka mauhmmad ‘sallallaahu

AlaOih vasallama’ maoM yah isafat nahI haotI.dr Asala Aapnao frmaayaa ‘maOM BaI ek [nsaana hUÐ.hr iksaI kI trh mauJao BaI gaussaa Aata hO.’ va@,t ba va@,t

Aapkao BaI gaussao maoM doKa gayaa.Apka gaussaa isaf- Allaah ko hukma ko ilae

haota qaa.Allaah tAalaa nao kurana krIma maoM ]na laaogaaoM kI tarIf krI hO jaao

Apnao gaussao kao kabaU mao kr sakto hO.]sanao ]sakI tarIf nahI kI jaao kBaI

gaussaa hI nahI haoto.galat j,ahinayat vaalao laaoga khto hO ik ApnaI hvasa K%ma

krnaa baobauinayaad baat hO.Asala maoM rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) ka

naaO AaOrtaoM (rija,Allaahu tAalaa Anahunaa) sao inakah krnaa ]nako jaumlao kao

saaf taOr pr galat saaibat krta hO.Agar kao[- Sa#,sa ApnaI hvasa Kao dota

hO tao ]sao vaao dvaa[-yaaoM ko j,airyao vaaipsa panaI pD,tI hO.yahI caIj,a gaussao ko

saaqa hO ek AadmaI Apnao gaussao kI isafat sao Apnao vaIvaI baccaaoM kao bacaa

sakta hO.vaao [slaama ko duSmanaaoM sao Apnao [sa isaft kI vajah sao laD, sakta

hO.yah hvasa kI vajah sao hI hO ik ek [nsaana ko baccao haoto hO jaao ]sako

marnao ko baad BaI ]saka naama ij,anda rKto hO.eosaI caIj,aaoM kao [slaama maoM psand

ikyaa gayaa hO AaOr trIf kI ga[- hO.

“[slaama gaussao AaOr hvasa kao K%ma krnao ka hukma nahI dota bailk

]sa pr kabaU rKnao ka hukma dota hO AaOr ]sao [slaama ko batayao gayao trIko sao

[stomaala krnao kao khta hO.yah ]saI trh hO ijasa trh ek GaaoD,o vaalaa yaa

ku%to ka maailak Apnao GaaoD,o yaa ku%to sao dUr nahIM Baagata bailk ]sao [sa trh

sao kabaU maoM krta hO taik ]saka [stomaala kr sakoM.dUsaro laFj,aaoM maoM hvasa AaOr

gaussaa GaaoD,o vaalao ko GaaoD,o kI trh hO.[nako ibanaa dUsaro jahaÐ kI naoAmatoM nahI

imala saktI.pr [naka [stomaala [slaama ko batayao trIko sao haonaa caaihe.Agar

]nhoM trbaIyat sao nahI rKa gayaa AaOr vaao [slaama ka dayara taoD, kr Aagao

inakla gayao tao yah ]sa [nsaana kI barbaadI ka sababa bana jaayaoMgao.iryaaj,at ka

[117]

maksad [nho K%ma krnaa nahI hO bailk [sao trbaIyat donaa hO AaOr ]nhoM [slaama

ka kha maananaa isaKanaa hO.AaOr yah hr iksaI ko ilayao maumaikna hO.

galat j,ahinayat ko caaOqao KomaoM ko mautaibak vaao Kud kao yah khko

QaaoKo maoM Dalato hO ik hr caIj,a bahut phlao hI nasaIba maoM maukr-r kr dI ga[-

hO.kao[- baccaa pOda haonao sao phlao hI yah tya qaa ik vaao sa[-d (jannat jaanao

vaalaa hO) yaa Sak,I (jahnnama ka hkdar) hO.baad maoM yah badlaa nahI

jaata.[sailae [baadt krnao sao kao[- fayada nahI hO.’ jaba rsaUlaullaah

(sallallaahu AlaOih vasallama) nao bayaana ikyaa ik kj,aa yaa k,dr Aapko ilaKo

hue kao nahI badla saktI tao sahabaa-e-ikrama nao BaI yahI kha:

‘tao ifr hma hmaaro ilaKo gayao nasaIba ko Baraosao hI rhto hO AaOr [baadt nahI

krto.’ pr rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) nao javaaba idyaa [baadt

krao ]sasao iksaI ko ilae nasaIba mao ilaKI hu[- caIj,a Aasaana hao jaayaogaI yaaina

ijasakao phlao hI sa[-d kh idyaa gayaa hao vaao vahI kama krogaa jaao sa[-d krta

hO.[saI trh yah samaJaa jaa sakta hO ik jaao Sak,I haota hO vaao naafrmaanaI

krta hO yah ]saI trh hO jaOsao ijana laagaao ko nasaIba maoM tMd$st haonaa ilaKa hO

vaao Kanaa AaOr dvaa laoto hO AaOr ijanako nasaIba maoM baImaar AaOr marnaa ilaKa hO vaao

dvaa AaOr Kanaa nahI laoto.ijanako nasaIba maoM BaUK sao marnaa ilaKa hO vaao dvaa

AaOr Kanao sao kao[- fayada nahI ]za pato.ek [nsaana ijasako nasaIba maoM AmaIr

bananaa ilaKa hO ]sako ilayao kmaa[- ko ja,iryao Kulao hOM.ijasa Sa#,sa ko mauk_r maoM

maaOt maiSrk maoM ilaKI hao vaao maig,rba ko saaro drvaaja,o band pata hO.ek irvaayat

ko mautaibak jaba [j,ara[-la (AlaOihssalaama), pOga,mbar saulaomaana (AlaOihssalaama) ko pasa Aayao tao AapkI majailasa maoM baOzo hue ek Sa#,sa kao GaUr kr

doKa.firSto ko [sa sa#t taOr pr doKnao kI vajah sao vaao [nsaana Dr

gayaa.jaba [j,ara[-la calao gayao tao ]sanao saulaomaana sao gauj,aairSa kI ik vaao hvaaAaoM

[118]

kao hukma do ik vaao mauJao [j,ara[-la (AlaOihssalaama) sao dUr mag,airbaI maumaailakao kI

trf lao jaayaoM.jaba [j,ara[-la (AlaOihssalaama) vaapsa Aayao tao saulaomaana (AlaOihssalaama) nao pUCa ik Aapnao ]sa Sa#,sa kI trf [tnaa @yaao GaUr kr

doKa qaa [j,ara[-la (AlaOihssalaama) nao frmaayaa mauJao hukma qaa ik maOM ek GanTo maoM

[sa Sa#,sa kI $h magairba ko ek maInaar sao kbj,a k$Ð.pr jaba maOnao ]sao

AapkI saaohbat maoM baOzo doKa maOM hOrana rh gayaa.baad maoM maOM mag,airbaI maumaailak

]sakI $h kbj,a krnao gayaa AaOr maOnao ]sao vahaÐ payaa AaOr $h inakala laI.yah

doKnao kI baat hO ik [nsaana [j,ara[-la (AlaOihssalaama) sao Gabara gayaa taik

nasaIba maoM ilaKa huAa pUra hao sako AaOr saulaomaana (AlaOihssalaama) nao frmaayaa ik

nasaIba mao ilaKa huAa ek trtIba sao pUra haota hO.]saI trh, ek [nsaana ijasao

sa[-d nasaIba ikyaa gayaa hO ]sao k[- [-maana vaalao laaoga imalaogaoM AaOr iryaaj,at sao vaao

ApnaI galaityaaoM kao sauQaaroMgao.saUrh AnaAama kI 125 vaIM Aayat saaf krtI hO

ik, Allaah tAalaa ijasao sahI rasta idKanaa caahta hO bandaoMM ko idla maoM vaao

[slaama Dala dota hO.ek Sa#,sa ijasakao Sak,I nasaIba hO AaOr jahnnama maoM jaanaa

hO vaao yah, saaoca rKta hO ik [baadt krnao kI kao[- ja,$rt nahI hO.yah phlao

hI ilaKa jaa cauka hO ik [nsaana sa[-d hO yaa Sak,I.’ vaao [sa saaoca kI vajah sao

[baadt nahI krta.]sakI [baadt na krnao kI saaoca idKatI hO ik vaao bahut

phlao Sak,I krar idyaa jaa cauka hO.]saI trh ek jaaihla ijasao jaaihla krar

idyaa jaa cauka hO, yah raya dota hO, hr caIj,a phlao ilaKI jaa caukI hO.ilaKnao

yaa pZ,nao sao kao[- fayada nahI, Agar tumharo nasaIba mao jahalat hI hO tao.tba vaao

kao[- [lma haisala nahI krta AaOr jaaihla hI rhta hO.ijasa trh sao ek

iksaana ijasanao bahut baIja baaoe hao AaOr KUba jauta[- kI hao ]sao pta rhta hO

ik ]sao fsala BaI j,yaada imalaogaI.]saI trh ijanakI iksmat maoM sa[-d haonaa

ilaKa jaa cauka hO ]nako ilae [-maana AaOr [baadt hO AaOr ijanakao Sak,I nasaba

ikyaa jaa cauka hO ]nako ilae kuÍ AaOr naa frmaanaI hO.jaaihla jaao [sakao

[119]

samaJa nahI pato vaao khto hO, ‘iksmat maoM sa[-d haonao sao [-maana AaOr [baadt AaOr

SaakI haonao maoM kuÍ AaOr naafrmaanaI ka @yaa kama hO?’ Apnao [sa CaoTo sao tk-

sao, vaao [sa tallauk kao samaJaanao kI AaOr ApnaI samaJa sao hr caIj,a kao hla

krnao kI kaoiSaSa krto hO.pr [Msaana ko tk- mahdUd hO, AaOr jaao caIj,aoM samaJa

sao baahr hao ]nhoM Apnao tkao- sao samaJaanaa jahalat AaOr baovakUfI hO.jaao eosaa

saaocato hO vaao naasamaJa hO.[-saa (AlaOihssallaama) nao frmaayaa, ‘maOMro ilae iksaI

navajaat AnQao [Msaana kao AaÐKaoM sao idKanaa yaa iksaI maudo- kao ij,anda krnaa

mauSikla nahI hO.pr maOM yah iksaI jaaihla kao nahI bayaana kr sakta.’ Allaah

tAalaa nao Apnao laa mahdUd [lma AaOr ihkmat sao Apnao kuC gaulaamaao kao

firStaoM ko barabar AaOr ]nasao ]pr ka BaI drjaa idyaa hO.AaOr kuC dUsarao kao

]sanao ku%to AaOr saUva,rao sao BaI naIcao rKa.

hj,art SarIfu_Ina Ahmad [bnao yahyaa mauinarI Apnao 76 vaoM K,t maoM

ilaKto hMO:

saAadt ka matlaba hO jannat ka hkdar.AaOr Sakavat ka matlaba

hO jahnnama ka hkdar saAadt va Saakvaa Allaah tAalaa ko dao gaaodamaaoM kI

trh hO.phlao gaaodama kI caabaI hO frmaa bardarI AaOr [-baadt.dUsaro gaaodama kI

caabaI hO gaunaah.Allaah tAalaa nao bahut phlao hI [Msaana kI iksmat maoM ]saka

sa[-d yaa Sak,I haonaa tya kr idyaa qaa.ek [Msaana ijasao phlao sa[-d krar idyaa

gayaa hao AaOr ijasao [sa duinayaa maoM saAadt kI caabaI imalanao vaalaI hao vaao Allaah

ka hu@ma maanata hO.AaOr vaao Sa#,sa ijasao Sak,I krar idyaa gayaa hao AaOr ijasao

duinayaa maoM Sakavat kI caabaI imalanao vaalaI hao vaao hmaoSaa gaunaah krta hO.[sa

duinayaa maoM hr kao[- iksaI kao doK kr yah jaana sakta hO ik vaao sa[-d hO yaa

Sak,I.maj,ahbaI Aailama jaao dUsarI duinayaa ko baaro maoM saaocato hO vaao [sasao samaJa

jaayaogao ko vaao ek sa[-d hO yaa Sak,I pr ek [Msaana jaao maj,ahba sao dUr hO AaOr

[120]

ijasao [sa duinayaa kI lat lagaI hu[- hO vaao yah nahI samaJa payaogaa.hr trh kI

[j,j,at AaOr rhmat Allaah tAalaa kI [baadt krnao maoM hI hO.AaOr hr trh

kI baura[- proSaainayaaÐ gaunaahaMoM sao hI Sau$ haotI hO.proSaainayaaÐ AaOr bauro halaat

gaunaahaMoM kI vajah sao hI pOda haoto hO AaOr raht AaOr saukUna Allaah tAalaa kI

frmaa bardarI maoM hO.[yah Allaah tAalaa ka kanaUna hO.[sao kao[- badla nahI

sakta.kao[- caIja, jaao ApnaI naFsa kao Aasaana AaOr maIzI lagao hmaoM ]sao saaAda

nahI samaJanaa caaihe.AaOr naa hI naFsa ko ilae iksaI mauiSkla yaa kD,vaI caIja,

kao Saakvaa nahI samaJanaa caaihe.] ek [Msaana qaa ijasanao ApnaI ija,ndgaI ko

k[- saala jao$slama kI Aksaa maisjad maoM [baadt krto hue gauj,aar dI; pr jaba ]sanao ek sajado ka [nkar ikyaa, AaOr ApnaI saarI [baadt kao pUrI trh Kao

baOza.tahma, @yaaoMik Asahabao khf ka ek ku%ta isa_IikyaaoM sao kuC kdma

pICo calaa, ]sao [tnaa baZ,avaa idyaa gayaa ik ]sako naapak haoto hue BaI ]sao

pICo nahI ikyaa gayaa.yah saccaa[- bahut horana krnao vaalaI qaI; [lma ko [Msaana

[sa pholaI kao sadIyaaoM tk hla nahI kr payao.[MsaanaI tk- [sa [laahI ihkmat

kao kBaI samaJa nahI saktI.Allaah tAalaa nao Aadma (AlaOihssalaama) kao gaohUÐ

naa Kanao kao kha, pr ]sanao hI Kanao idyaa; Allaah nao SaOtana kao Aadma (AlaOihssalaama) ko saamanao sajada krnao kao kha, pr ]sakao sajada kranaa nahI

caaha.]sanao kha ik hmaoM ]sao doKnaa caaihe; pr ]sanao [saka husaUla nahI caaha

qaa: [na maamalaao maoM [laahI ko rasto pr calanao vaalao hajaIyaaoM nao kuC nahI kha pr

]nhoM kBaI samaJa hI nahI Aayaa.tba hma kOsao kuC kh sakto hO? Allaah

tAalaa kao [MsaanaaoM ka [-maana AaOr [baadt kI j,a$rt nahI, naa kI iksaI ka

kuÍ AaOr gaunaah ]sao kuC nauksaana phu Ðcaa sakta hO.]sao ApnaI maK,laUk kI

j,a$rt nahI ]sanao [lma sao kuÍ kao imaTanao ka ek ja,iryaa banaayaa AaOr

jahalat kao gaunaah pOda krnao ka j,airyaa banaayaa.[-maana AaOr frmaabardarI [lma

sao Sau$ haoto hO, jabakI kuÍ AaOr gaunaah jahalat sao Sau$ haoto hO.

[121]

frmaabardarI kao nahI CaoD,naa caaihe h%ta ik vaao caaplaUsaI lagao! AaOr gaunaah sao bacanaa caaihe caaho vaao iktnao BaI CaoTa lagao [slaama ko ]laomaa nao

yah eolaana ikyaa ik tIna caIj,aoM AaOr tIna caIj,aaoM kI vajah banatI hO: frmaabardarI sao Allaah kI rj,aa imalatI hO; gaunaahaMo sao ]saka gaussaa imalata hO; [-maana sao [j,j,at AaOr vakar imalata hO.[sa vajah sao, hmaoM ek CaoTo sao CaoTo

gaunaah sao BaI bacanaa caaihe; @yaa pta ]sa gaunaah maoM Allaah ka gaussaa hao.hmaoM

hr [-maana vaalao kao Apnao sao baohtr samaJanaa caaihe.hao sakta hO vaao [Msaana

Allaah ko mahbaUba laaogaaoM maoM sao hao.hr [Msaana kI iksmat, jaaoik phlao ilaKI

jaa caukI hO, ]sao kao[- badla nahI sakta.Agar Allaah tAalaa caaho, vaao ]sa

[Msaana kao BaI maaf krdo jaao gaunaah krta hO AaOr ]saka hu@ma BaI nahI

maanata.jaba firStaoM nao pUCa, ‘eo Allaah! @yaa tU ]sa maK,laUk kao banaanao jaa

rha hO jaao duinayaa kao naapak krogaI AaOr KUna va k%la krogaI?’ tba Allaah

nao yah nahI kha ik vaao naapak nahI krogaI pr kha, ‘maOM vaao jaanata hUÐ jaao tuma

nahI jaanato.’ ]saka matlaba, ‘maOM naakaibala kao kaibala banaata hUÐ.maOM dUr kao

pasa banaata hUÐ.maOM kma kao j,yaada banaata hUÐ.tuma ]nhoM ]nako kamaaoM sao doKto hao

jabaik maOM ]nhoM ]nako idlaao M sao doKta hUÐ.tuma ApnaI bao gaunaahI kao ihsaaba maoM

rKto hao! vaao Kud kao maorI rhmat ko Baraosao pr rKto hO.ijasa trh maoM tumharI

maasaUimayat kao psaMd krta hU Ð, tao ]nako gaunaahaMoM kao maaf krnaa BaI pMsad krta

hUÐ.tuma nahI jaana sakto jaao maOM jaanata hUÐ.maOM ]nhoM ApnaI AbadI rhmatao kao

haisala krnao kao khta hUÐ AaOr hmaoSaa ApnaI ihfaj,at maoM rKta hUÐ.

SarIfu_Ina Ahmad [bnao yahyaa mauinarI (rhmatullaah AlaOih) ka

[ntokala 732 (1380 [-o pUo) maoM huAa.yah ihndustana ko Sahr ibahar maoM

rhto qao.]nakI kba` BaI vahI hO.maunaIr ibahar ko ek CaoTo sao gaaÐva ko [laako

ka naama hO.Aap kI ija,ndgaI kI khanaI iktaba AKbaa$la AKyaar maoM Saah

[122]

Abadullaah doholavaI (rhmatullaah AlaOih) ko j,airyao ilaKI ga[- hO.yah iktaba

farsaI maoM hO AaOr ihndustana maoM 1332 (1914 [-o) maoM dovaband naama ko Sahr maoM

CpI, AaOr baad maoM laahaOr paikstana maoM BaI CpI.yah iktabaoM, [Saa-dusa

saailakIna, madInaula maanaI AaOr maktUbaat bahut kImatI hO.gaulaama AlaI

Abdullaah doholavaI (‘rhmatullaaih AlaOih’ vafat idllaI maoM 1240 ihjarI

1824), Ahlao saunnat vala jamaaAt ko baD,o Aailama Ahmad [bnao yahyaa mauinarI

kI maktUbaat pZ,nao kI salaah doto hO AaOr Apnao 99 vaoM K,t maoM bayaana krto hO

ik yah idla kao saaf krnao maoM bahut Asardar hO.

[maamao rbbaanaI ‘rhmatullaaih AlaOih’ nao Apnao k[- KutUt maoM bayaana

ikyaa hO: “Allaah tAalaa ko hu@ma fj,a- hO, AaOr ]sakI manaa kI hu[- caIj,aaoM

kao hrama khto hO.kama jaao naa fj,a- hO AaOr naa hrama AaOr ijanakao Aaj,aad

krar idyaa jaa cauka hO ]nhoM maubaah khto hO.fj,aa-o kao pUra krnaa, hrama sao bacanaa AaOr Allaah kI rj,aa ko ilae maubaah kama krnaa [baadt khlaata

hO.ek [baadt makbaUla tba khlaatI hO jaba vaao Allaah tAalaa ko trIko ko

mautaibak sahI hao, [lma kI Sat- pr yaanaI kilamaat ka pZ,naa AaOr saIK ka

sahI trIko sao pUra haonaa, Amala yaanaI ijasa trIko sao hu@ma hO ]sa trh sao

krnaa AaOr [#laasa ko saaqa Ada krnaa.iksaI caIj,a yaa kama kao [#laasa ko

saaqa krnao ka matlaba hO ]sao isaf- Allaah kI rj,aa ko ilae krnaa AaOr

duinayaavaI fayado jaOsao pOsaa, Aaohda yaa SaaOhrt kao naj,ar maoM rKto hue naa

krnaa.ifkh AaOr [lma isaf- ifkh kI iktabaaoM kao pZ,kr AaOr [slaamaI

]stad ko saayao maoM rh kr haisala ikyaa jaa sakta hO.AaOr [#laasa vailayaaoM ko

taOr trIkao AaOr Alfaj,aaoMM kao saunakr AaOr ]nakI tsavvauf kI iktabaaoM kao

pZ,kr haisala ikyaa jaa sakta hO.[slaamaI talaIma ko dao ihssao hO: maj,ahbaI [lma AaOr saaM[saI [lma.[na daonaaoMM kao ijatnaa hao sako saIKnaa fj,a- hO.imasaala

[123]

ko taOr pr jaOsao ek baImaar ko ilae fj,a- hO ik vaao dvaa ka pUra [lma lao ik

]sao vaao kba AaOr iktnaI imakdar maoM laonaI hO yaa iksaI kao ibajalaI ka AaOj,aar

[stomaala krnaa hao tao ]sao [lma haonaa caaihe ik iktnaI ibajalaI kI j,a$rt

pZ, saktI hO.varnaa ]sakI KaOfnaak maaOt hao saktI hO.

“Agar kao[- mausalamaana jaao Apnao fj,aa-o sao jaI caurata hO iksaI baura[- kI vajah

sao AaOr ibanaa taObaa ikyao mar jaata hO, halaMaik vaao fj,a- AaOr hrama pr [-maana

rKta hO, ifr BaI vaao daoj,aK, kI Aaga maoM tba tk jalaayaa jaaegaa jaba tk

]sako gaunaahaMMo ka ihsaaba pUra na hao jaae.

ek Sa#,sa jaao fj,a- nahI isaKta yaa ]nakao ehmaIyat nahI dota

halaMakI yah ]nhoM jaanata hO AaOr jaao ]nakI prvaah nahI krta, Allaah

tAalaa sao iksaI trh ka saMMdoh yaa Dr mahsaUsa nahI krta, yah [slaama ko

baahr calaa jaaegaa Aaor ek mauSairk bana jaaegaa.yah daoj,aK, kI Aaga ka

hmaoSaa ko ilae inaSaanaa bana jaaegaa AaOr yah inayama hrama krnao vaalaaoM po BaI

laagau haota hO.Agar kao[- Sa#,sa [baadt ko Kasa inayamaao ko mau%tailak jaanakarI

haisala nahI krta hO AaOr [saI vajah sao baoK,bar hO maukr-r Sat- ko haonao kI jaao

[baadt [sanao krI vah sahI nahI haogaI halaMakI [sao [baadt [-Klaasa ko saaqa

Ada krnaI hO.yah daoj,aK,, kI Aaga ka inaSaanaa haogaa jaOsao kI [sanao vaao

[baadt ibalakula BaI Ada nahI kI ]sa Sa#,sa ko j,airyao kI ga[- [baadt jaao

maukr-r Sato- jaanata hO AaOr ]nakao pUra krta hO vah sahI haogaa AaOr yahI [sao

daoj,aK, sao bacaaegaa.iksaI trh Agar [sanao [sao [Klaasa ko saaqa Ada nahI

ikyaa tao [sakI [baadt kubaUla nahI kI jaaegaI AaOr naa hI [sako dUsaro AcCo

Aamaala kubaUla ikyao jaaegaoM daonaaoMM maoM sao [sao kao[- savaaba (AaiK,rt maoM [naamaat) nahI imalaoMgao.

[124]

Allaah tAalaa nao frmaayaa hO ik yah ]sakI ]sa [baadt sao KuSa

nahI haogaa yaa ]sako dUsaro AcCo AaOr dInaI kamaaoM sao [baadt ibanaa [lma AaOr

[#laasa ko Ada kI hu[- AcCI nahI haogaI.yah [baadt krnao vaalao kao kuÍ, gaunaohgaarI, duKaoM ko iK,laaf nahI bacaaegaI.bahut j,yaada tadad maoM ija,ndgaI Bar

kI [baadt krnao vaalao maunaaifk mauSrIkaoM ko $p maoM marnao ko gavaah hO.[baadt, [lma AaOr [Klaasa sao Ada kI hu[- [baadtaoM kao ga,Or Aka[-d AaOr gaunaohgaarI sao

bacaaeogaI AaOr [sao duinayaa maoM Aj,aIj,a banaaeogaI.AaOr AaiK,rt maoM [sakI ija,ndgaI

BaI, Allaahu tAalaa maa[da saUrh kI navaIM Aayat maoM vaada frmaata hO ko yah

[sao daoj,aK, ko Aj,aaba sao bacaaeogaa.AaOr yah vaaAla saUrh maoM BaI hO.Allaahu

tAalaa Apnao vaado ka saccaa hO yah hmaoSaa Apnao vaado pUro krta hO.

Allaah Apnao gaulaama ko j,airyao sao BaI [saka [intkama laota hO.

[-lma-e-laadunnaI ko baga,Or laaogaaoM kao gaulaama ko j,airyao sao ikyaa gayaa hO.

tmaama caIj,aoM K,ailak sao tallauk rKtI hO gaulaama ko j,airyao gaaZ,I ga[- hO.

ek itnaka BaI nahI ihlaogaa [laahI kI maihmaa ko ibanaa.

[125]

Allaah maaOjaUd hO AaOr ek hO

tmaama maK,laUkat gaO,r maaOjaUd qaI AaOr ga,Or maaOjaUd

hao jaaegaIM.

hma Apnao Aasa pasa kI caIj,aaoM kao Apnao ehsaasao Aj,aayao ko ja,rIyao

phcaana laoto hO.caIj,aoM jaao hmaaro Aaj,aayao ehsaasa kao Asar krtI hO vah

maK,laUk khlaatI hO.maK,laUk jaao hmaaro paÐca eohsaasaaoM pr Asar krtI hO ]nhoM

Kusauisayat yaa isafat kha jaata hO, ijasako ja,rIyao vah ek dUsaro maoM Baod krto

hO.raoSanaI, Aavaaja,, panaI, hvaa AaOr kaÐca ka samaana saBaI Amana sao hO saba

maaOjaUd hO.maK,laUk ijasaka kao[- Aakar hO, vaj,ana AaOr KND hO, dUsaro

Alafaj,aao maoM, jaao KalaI jagah Gaoro ]sao pdaqa- yaa maala kha jaata hO.pdaqa-

ek dUsaro sao Kusauisayat yaa KusauisayataoM ko j,arIyao maumaOyaj,a (Aj,aIj,a) banao

hOM.hvaa, panaI, p%qar AaOr kaÐca hr ek maa_o hOM.raoSanaI AaOr Aavaaj,a maa_o

nahI hO @yaaoMik daonaaoMM maoM sao kao[- BaI jagah nahI Gaorta AaOr vaj,ana BaI nahI haota.

takt yaa tvaanaa[- haonao ko naato, yahI vajah hO ik, yah kama kr sakta hO hr

maa_o tIna halat maoM hao sakto hO.zaosa, dva AaOr gaOsa.zaosa maa_o ka Aakar

haota hO dva AaOr gaOsao ]saI ka Aakar lao laotI hO ijasako Andr vah haotI

hO.AaOr [naka kao[- Ahma Aakar nahI haota.maa_o ijasaka Aakar hao ]sao

caIj,a (vastu) kha jaata hO.maa_o j,yaadatr caIj,aoM haotI hO.imasaala ko taOr pr

caabaI, ipna, icamaTa, favaD,a AaOr kIla Alaga-Alaga caIj,aoM hO Alaga-Alaga

Aakar kI.laoikna Saayad yah samaana maala sao banaa hao, laaOha.maa_o dao trh ko

haoto hO: Anasaar AaOr mak-baad.

[126]

hr caIj,a pr hmaoSaa tbdIilayaaÐ haotI rhtI hO: imasaala ko taOr pr, yah hao sakta hO ik yah ApnaI jagah badla do yaa CaoTa yaa baD,a bana

jaayao.[saka rMga badla sakta hO.Agar yah ija,ndgaI jaI rha hO tao yah ibamaar

hao sakta hO yaa mar sakta hO.[na tbdIilayaaoM kao vaaikyaat kha jaata

hO.maamalao maoM kao[- badlaava nahI haota jaba tk baahrI Asar naa hao.ek

vaaikyaa jaao [sa maamalao ko saar maoM kuC nahI badlata ]sao ijasmaanaI vaaikAa

khto hO.kagaj,a ka CaoTa saa TukD,a faD,naa ijasmaanaI vaaikyaa hO.kuC takt

maa_o kao ja,$r Asar krtI hO jaaoik ek ijasmaanaI vaaikyaa ]sa maa_o kao krta

hO.vaaikyaa jaao maa_o kao tSaikla yaa javaahr kao badlata hO ]sao i@yaaimayaaTI

kha jaata hO.jaba kagaj,a ka ek TukD,a jala kr raK, maoM badla jaata hO, i@yaaimayaaTI vaaikyaa (komaIkla [vaonT) Apnaa kama krta hO.ek maa_o kao

jaba dUsaro maa_o sao mau%taisar haonaa haota hO tao i@yaaimayaayaI vaaikAa ]sa maa_o maoM

haota hO.jaba dao AaOr j,yaada maa_o imala jaato hO AaOr i@yaaimayaayaI vaaikAa hr

ek maoM hao jaata hO, ]sao i@yaaimayaayaI r_ Amala kha jaata hO.

maa_aoM ko baIca i@yaaimayaayaI r_ Amala, taik, ]naka ek dUsaro pr

Asar krnaa, ]nakI sabasao CaoTI [-ka[yaaoM ka drimayaana haonaa (jaaoik

i@yaaimayaayaI kao badlanao maoM ihssaa lao saktI hO) ]sao javahr kha jaata hO.hr

caIj,a javahr ko baD,o pOmaanao pr banaI hO.

jabaik javahr ko ZaÐcao barabar hO, ]nako Aakar AaOr vaj,ana Alaga

hO, [saI trh sao, Aaja hma javahr ko 105 trahIyat jaanato hO.jabaik sabasao

baD,a javahr bahut hI maamaUlaI AaOr (nanha) hO jaaoik sabasao j,yaada taktvar hO

AaOr ]sao toj,a sauxmadSaI- sao BaI nahI doKa jaa sakta.jaba ek ]nasaur (t%va) sao imalato jaulato javahr [k{a haoto hO.jabasao vaha Ð pr 105 trh ko javahr AaOr

105 trh ko ]nasaur hO.laaOha, ganaQaK, para, AaÐ@saIjana AaOr kaba-na hr ek

[127]

]nasaur hO.jaba Alaga javahr imala kr [k{a haoto hO imaiEat haokr AaOr

maur@kbaat hj,aaraoM AaOr laaKaoM hO.panaI, Saraba, namak AaOr caUnaa saBaI

maur@kbaat hO.javahr yaa ]nasaur dao yaa dao sao j,yaada prmaaNau sao imala jaulakr

imaiEat haokr banao hO.

saBaI caIj,aoM, imasaala ko taOr pr phaD,, samauMd` saBaI trh ko paOQaoM AaOr

jaanavar 105 ]nasaur (t%vaaoM) sao imalakr banao hO.[maartaoM ko p%qaraoM va tmaama

ij,anda AaOr gaO,r ij,anda maa_o 105 ]nasaur maoM sao hO.tmaama maa_o javahr ko ek yaa

j,yaada [na 105 ]nasauraoM maoM sao hI imalaa jaulaakr banaayao gayao hO.hvaa, ima+I, panaI, gamaI-, raoSanaI, ibajalaI AaOr jarasaIma maur@kabaat kao Alaga yaa maa_o kao

ek dUsaro maoM imalaanao kI vajah yaa ifr iksaI Aaor vajah sao nahI badlata.[na

badlaavaaoM maoM javahr ]nasaur kI [-ka[yaaÐ ek maa_o sao iksaI Aaor maa_o pr ihjart

yaa ek maa_o CaoD,kr farIK hao jaanaa.hma caIj,aoM ga,ayaba doKto hO laoikna hma

Apnao naj,arIyao sao phcaana laoto hOM, @yaaoMik hma ga,lat hO, [sa ko ilae “ga,ayaba haonaa” yaa “maaOjaUd haonaa” kuC nahI hO.laoikna yah maa_aoM maoM ek tbdIlaI hO; iksaI caIj,a ka ga,ayaba hao jaanaa, imasaala ko taOr pr kba` ka mauda- badla jaata

hO nae maa_aoM maoM jaOsao ik panaI, gaOsao AaOr j,amaInaI maa_oM Agar nae maa_oM jaao ko ek

tbdIlaI ko j,arIyao vajaUd maoM Aato hO.hmaaro eohsaasa Aaj,aaAaoM kao mautaisar nahI

krto hma eohsaasa nahI kr sakto ko vah vaujaUd maoM hO [saI vajah sao hma khto hO

ik pUranaI caIj,aoMM ga,ayaba hao ga[- halaMaik yah isaf- ek badlaava huAa hma yah BaI

doKto hO ik saaO maoM sao hr ek ]nasaur kI iftrt badlatI hO AaOr yah ko hr

]nasaur maoM ijasmaanaI AaOr kamayaavaI vaai@Aat haoto hO jaba ek ]nasaur dUsaro maoM

(yaa Anya maoM) imalata hO imalanaa yaaoNaaoM kao bananaa yaanaI [sako javahr [lao@T/aona

pato hO yaa Kaoto hO AaOr [sa trh ko ]nasaur mauKMtailaf ijasmaanaI yaa ikyaamaITI

Kusauisayat tbadIla haotI hO hr ]nasaur ko javahr kao ek markj,a sao banaayaa

[128]

haota hO AaOr CaoTo j,arat kI tadad kao mauK,tilaf [lao@T/ana kha jaata hO

javahr ko ibalkula baIca maoM markj,a haoto hO.ha[D/aojana koo Alaavaa tmaama ]nasaur

ko javahr naaiBak sao imalakr banao hO.ijasao paoT/aona kha jaata hO.jaao

sakara%mak ibajalaI ko saaqa caaja- ikyaa jaata hO AaOr nyaUT/aÐna jaaoik ibajalaI

p`Baar nahI laotI.ibajalaI nakara%mak ibajalaI ko kNa hO jaao naaiBak ko caaraoM

trf GaUmatI hO.

[lao@T/aona ]nakI kxaayaaoM maoM hr pla nahI GaUmata vah ApnaI kxaayaaoM

kao badlato hO¸ yah roiDyaaoQamaI- ]nasaur maoM sabaUt hO ik vaha badlaava hO ijasao

ivaKDMna khto hO yah javahr ko naaiBak maoM bahut Aagao jagah laota hO¸ [na javahr ivaKDMna maoM ek ]nasaur dUsaro maoM badla jaata hO AaOr [sa maamalao ko kuC

baD,o pOmaanao pr maaOjaUd rhta hO AaOr takt maoM badla jaata hO yah badlaava yahUdI

BaaOitk iva&anaI Aa[-sMTIna ko j,arIyao %aOyaar ikyaa gayaa hO ³d– 1375 A.H ³1955´] [sailae imaEaNaaoM kI trh ]nasaur ek sao dUsaro maoM badlato hO.

hr maa_o¸ badlanaa ij,anda yaa ga,Or ij,anda yaanaI ek puranaa vaalaa ga,ayaba

hao jaata hO AaOr nayaa vaujaUd maoM Aa jaata hO.hr ija,nda maK,,laUk paOQaoM yaa

jaanavar jaao Aaja vajaUd maoM hO gaO,r vaujaUd huAa krto qao¸ AaOr vahaÐ pr dUsarI

ij,anda maK,laUk huAa krtI qaI.AaOr Aanao vaalao kla maoM Aaja ko va@,t kI

maK,laUkat nahI bacaogaI¸ AaOr kuC dUsarI maK,laUkat maaOjaUdgaI maoM Aa

jaaeMgaI.[sa trh yah maamalaa saBaI gaO,r ij,anda maK,laUk ko saaqa hO.saBaI ij,anda

AaOr ga,Or ija,nda maK,laUkat¸ imasaala ko taOr pr¸ ]nasaur¸ laaOha¸ imalao hue p%qar¸ hDDI AaOr tmaama kNa hmaoSaa badlato rhto hO¸ yaanaI¸ pUranaa vaalaa ga,ayaba hao jaata hO AaOr dUsara vaujaUd maoM Aa jaata hO.jaba maa_o kI Kusauisayat vaujaUd maoM

AatI hO AaOr ]na maa_aoM maoM jaao ek jaOsao hO AadmaI [sa badlaava kao mahsaUsa

krnao maoM nakaibala haonao lagata hO [sakI ek imasaala iflma maoM doKI ga[- ko maa_o

hmaoSaa vaujaUd maoM hO¸ jahaÐ ek Alaga tsvaIr AaÐKaoM ko saamanao Aa[- cand mauK,tsar

[129]

vakfaoM sao [sakao Aba mahsaUsa krnao ko kaibala nahI hO¸ AaOr doKnao vaalaaoM kao

lagata hO ik ek hI tsvaIr prdo pr calatI hO.jaba ek kagaj,a ka TukD,a

jalata hO AaOr raK bana jaata hO hma khto hO ik kagaj,a ga,ayaba hao gayaa AaOr

raK vaujaUd maoM Aa ga[-¸ @yaaoMik hmanao [sa badlaava kao maohsaUsa ikyaa.jaba baf-

ipGalatI hO hma khto hO ik baf- ga,ayaba hao ga[- AaOr panaI vajaUd maoM Aa

gayaa.yah Sarh Ala–Aka[d ³sharh al–Aqaid´ iktaba kI Sa$Aat maoM

hI ilaKa hO @yaaoMik saBaI maK,laUk Allaah tAalaa ko haonao kao saaibat krtI

hO¸ saBaI maK,laUkaoM kao Aalama kha jaata hO saaqa hI [saI iksma kI maK,laUk maoM

sao hr ek tbako kao ek Aalama kha jaata hO imasaala ko taOr pr [nsaana ko

Aalama frIStaoM ko Aalama jaanavaraoM ko Aalama gaO,r ij,anda ko Aalama hr ek

caIj,a kao ek Aalama khto hO.

yah Sarh Ala mavaaikf [saOyyad SarIf AlaI jaUranaI Sarah–e–

mavaaikf iktaba ko laoKk nao iSaraja maoM 816 ³1413 A.D.´ vafat pa[-.] iktaba ko 441 vao poja po ilaKa hO Aalama haidsa hO yaanaI sabakuC ek

maK,laUk hO.dUsaro laFja,ao maoM¸ yah baad maoM vajaud maoM AayaI qaI jabaik yah naabaUd

qaI.[AaOr hmanao maK,laUk ko }pr bayaana ikyaa hO ko yah hmaoSaa ek dUsaro sao

vajaUd maoM AatI hO] daonaaoMM baat AaOr maa_o kI Kusauisayat haidsa hO.

[sa baat pr vahaÐ caar Agalao Aka[d ikyao gayao hO.mausalamaanaaoMM yahuidyaaoM¸ [saa[-yaaoM AaOr Aaga ko pUjanao vaalaaoM ko mautaibak majaaosadao AaOr maa_o

daonaaoMMM maamalaaoM kI Kusauisayat hdIsa hO.Arst ko mautaibak ]na jaao daSaa-inak

iflaaosfr maoM sao hOM jaao [sakI pOrvaI kr rho hO.daonaaoMMM maamalaat AaOr maa_o kI

Kusauisayat AbadI hO.]nhaoMnao kha qaa ko vah khIM baahr sao vajaUd maoM nahI Aae

qao AaOr vah hmaoSaa vajaUd maoM hO.na[- komaIsTrI masabat trIko sao saaibat krtI hO

ik yao bayaana galat hO.ek [nsaana jaao [sapo Baraosaa krta hO yaa khta hO tao

[130]

vah [slaama sao baahr hao jaata hO AaOr mauSaairk bana jaata hO.[bna saInaa [[bnao saInaa husaOna naoM 428 [1037 A.D.] maoM vafat pa[-.] nao AaOr mauhmmad farabaI [dmaSak¸ 339 A.H. ³950´] nao BaI eosaa kha.daSaa-inakaoM ko mautaibak phlao

kI Arstu maamalaa AbadI hO laoikna KusauisayaatoM haidsa hO.Aaja j,yaadatr saaM[-

sadana ka yakIna galat hO iksaI nao nahI kha hO ik yah haidsa hO AaOr vah

KusauisayaatoM AbadI hOM.kolaInaaosa [na caaraoM maoM sao iksaI iksma po BaI fOsalaa krnao

maoM kamayaaba nahIM qaa.

mausalamaana kafI trIkaoM sao saaibat krto hOM ik baat AaOr ]sakI

Kusauisayat haidsa hO.phlaa trIka ]sa baat kI saccaa[- kI baunayaad hO AaOr

[sako saBaI kNa hmaoSaa badla rho hO kao[- BaI caIj,a jaao badlatI hO AbadI nahI

hao saktI¸ laoikna haidsa haotI hO¸ hr maa_o ko Amala ko j,airyao ]sa pUranao sao

vaujaud maoM Aayao hOM yah [tnao pICo nahI jaa sakta ijatnaa kI AbadI hO [na

badlaavaaoM kI Sau$Aat haonaI caaihe¸ yaanaI gaO,r maaOjaUd kuC Sau$AatI maa_o banaayao

jaanao caaihe.Agar gaO,r maaOjaUd Sau$AatI ma_a nahI banaayaa gayaa¸ yaanaI¸ ek

ipClao maa_o sao haonao vaalao maa_o ko kamayaaba haonao ka Amala.Agar yah bahut pICo

calaa gayaa vahaÐ jahaÐ Ka%maa nahI¸ vahaÐ pr ek dUsaro sao vaujaUd maoM Aanao kI maa_aoM

ko ilae Sau$Aat nahI haogaI¸ AaOr Aaja kao[- maa_o maaOjaUd nahI haogaa.Aaja ko

maaOjaUd maa_o AaOr ]nakI Sau$Aat ek dUsaro kI saccaa[- idKatI hO ik vah

Sau$AatI maa_aoM sao gauNaa ikyao gayao hO jaao gaO,r maaOjaUdgaI sao banaae gae qao.

[sako Alaavaa ek p%qar jaao Aasamaana sao igarta hO ]sako baaro maoM yah

nahI kha jaa sakta ik bahut sao TukD,aoM maoM Aayaogaa¸ Aasamaana jaao kBaI K,%ma

nahI hO yaa ifr va@,t sao jaba sao [saka mautalaa ikyaa¸ tba¸ samaJa maoM Aata hO ko

yah gaO,r maaOjaUdgaI sao Aa rha hO¸ AaOr kao[- caIj,a jaao khI jaatI hO Anntta sao

ibalakula nahI AanaI caaihe qaI.yah khnaa jahalat AaOr baohuda haoogaa¸ “yah

[131]

Anntta sao Aata hO” [saI trh mad- ek dUsaro sao gauNaa hao rho hO vah hmaoSaa ko

ilae nahI Aa sakto.ja,$rI hO ik [nho Sau$AatI mad- sao gauNaa ikyaa jaayao

jaaoik gaO,r-maaOjaUdgaI sao banaayaa gayaa qaa.

Agar vahaÐ pr phlaa mad- ga,Or-maaOjaUdgaI sao nahI banaayaa gayaa haota AaOr

mad- ek dUsaro sao gauNaa haoto rhto AaOr hmaoSaa ko ilae Aa jaato tao Aaja kao[-

mad- maaOjaUd nahI haota.yahI maamalaa hUbaahU hr maK,laUk ko saaqa hO.yah jahalat

haogaI AaOr baohudapna haogaa saaM[-sa kI ]na vajahaoM ka khnaa ik yah [sailae

Aayaa hO AaOr [sailae calaa jaayaogaa.vahaÐ pr gaO,r-maaOjaUd sao kao[- Sau$AatI maa_o

nahI banaayaa gayaa, maa_o yaa maK,laUk ek dUsaro sao SaU$ hao rho hO.yah badlaava

haonao ka hmaoSaa [Saara nahI krto laoikna yah g,aOr maaOjaUdgaI sao baahr banata huAa

idKata hO, yaanaI, yah vaaijaba Ala vaujaUd kI gauNava%ta haota huAa nahI

idKata laoikna maumaikna Ala vaujaUd ka haota huAa idKata hO.

savaala: “[sa Aalama kao banaanao vaalaa Kud AaOr [sakI Kusauisayaat

AbadI hO jabakI Kusauisayaat rcanaa%makta AbadI hO Aalama AbadI nahI hao

sakta ?”

javaaba: hma hmaoSaa [sa saca ko gavaah hMO ik vaao banaanao vaalaa hO, jaaoik

AbadI hO, maa_aoM ko badlaavaaoM AaOr j,ara-t ko j,arIyao mauKtailaf matlaba yaa

vajaahMo, yaanaI, yah ]naka safayaa krta hO AaOr ]nakI jagah pr dUsaraoM kao

banaata hO vaao jaba BaI caaho banaata hO vah AbadI banaanao vaalaa hO.yaanaI, yah hmaoSaa ek dUsaro sao maa_ao kao banaata hO.jaOsao ik [sanao hr Aalama kao banaayaa, hr ma_o AaOr hr j,arat kuC matlabaaoM AaOr vajaahaoM ko j,arIyao hO, tao yah jaba BaI

caaho [nho banaa sakta hO ibanaa vajah AaOr matlaba ko.

[132]

ek Sa#,sa jaao maanata hO ik maK,laUk kI iksmao haidsa hO vah yah BaI

maanaogaa kI vah daobaara saaf hao jaayaogaI.yah maumaikna hO ik vah maK,laUkat jaao

gaO,r maaOjaUd qaI AaOr ek va@,t banaa[- ga[- qaI vah daobaara gaO,r maaOjaUd bana saktI

hO.Aba hma doKto hO ik bahut sao maK,laUkat ko vaujaUd K%ma hao jaato hO yaa

badla jaato hOM hmaaro Aj,aayao mahsaUsaat kao mau%taisar krnao maoM gaO,r kaibala hala

bana jaato hOM.

ek mausalamaana haonao ko naato yah hkIkt maananaa maaoimana ko ilayao

j,a$rI hO ik maa_aoM AaOr caIj,aoM AaOr tmaama maK,laUkat gaO,r maaOjaUd sao banaa[- ga[- hO

AaOr vah daobaara K%ma hao jaayaoMgaI.hma yah doK rho hO ik maa_o vaujaUd maoM Aa rho

hMO jaba ik gaO,r maaOjaUd qao AaOr dUbaara BaI K%ma hao rho hO; yaanaI ]nakI Sa@laoM

AaOr KusauisayatoM gaa,yaba hao rhI hO, jaba caIj,aaoM ka vajaUd K%ma haota hO tao ]nako

maa_o K%ma hao jaato hO laoikna jaOsao ik hmanao [sako ]pr samaJaayaa yah maa_o

AbadI nahI hO, daonaaoMM maoM sao kao[- ek hO; Allaahu tAalaa ko j,arIyao yah bahut

va@,t phlao banaae gae AaOr jaba k,yaamat AayaogaI vaao [nho daobaara imaTa

dogaa.Aaja hmaoM saaM[-saI jaanakarI [sa baat kao maananao sao nahI raoktI.[sao na

maananaa yaanaI saaM[-sa kI badnaamaI krnaa hO AaOr [slaama ko iK,laaf dUSmanaI ka

p`tIk hO.[slaama saaM[-saI jaanakarI r_ nahIM krta.yah maj,ahbaI [-lma kao

isaKanao kI BaUla kao r_ krta hO AaOr [baadt ko fra[j,a kao AaOr naa hI

saaM[-saI jaanakarI [slaama ka [nkar krtI hO.pr ifr BaI yah tj,adIk hO.

@yaaoMik Aalama haidsa hO, ja,$rI hO ik [sao banaanao vaalaa hao ijasanao

[sao gaO,r maaOjaUdgaI sao banaayaa, jabasao jaOsao ik hmanao [sako baaro maoM samaJaayaa, kao[-

vaaikAa Apnao Aap nahI hao sakta.Aaja hj,aaraoM dvaaeoM AaOr GarolaU saaja, va

samaana, sanaatI AaOr itjaartI maoM tOyaar hao rho hO [namao sao j,yaadatr saaO[yaaoM dfa

prKnao ko baad ifr baohtr ihsaaba sao tOyaar ikyao gayao.@yaa vah khto hO ik

[133]

jabaik ]nako j,arIyao vaujaUd maoM Aayaa? nahI, vah khto hO ik yah haoSa AaOr

idmaaga ko saaqa banaayao gayao AaOr ]namao sao p`%yaok banaanao vaalao kI ja,$rt hO.Aba

yah davaa krto hO ko laaKaoM maa_oM ijadMa AaOr gaO,r ijadMa sao mau%tailak AaOr na[-

navaolaI [jaat kI ga[- caIj,aoM AaOr vaaikyao, ijanako DaÐcao Aba BaI naa maalaUma hO, [tofak sao Kud pOda ikyao gayao qao @yaa yao hao sakta hO, Agar maunaaifkt nahI

hO tao, maj,abaUt AiD,yala rvaoyao yaa saaf-saaf baovakUfpna? yah j,aaihr hO ik

basa ek banaanao vaalaa hO jaao hr maa_o kao vaujaUd maoM laata hO.AaOr hrkt kao

maUmaikna banaata hO.yao banaanao vaalaa vaaijaba Ala vaujaud hO.yaanaI gaO,r vaujaUd maoM

haonao ko baad vaujaUd maoM nahI Aayaa qaa.[sao j,a$rI hO ko hmaoSaa maaOjaUd

haonaa caaihe.[sao ApnaI maaOjaUdgaI ko ilae iksaI caIj,a kI ja,$rt nahI

hO.Agar [sao j,a$rt nahI qaI hmaoSaa maaOjaUdgaI kI, tao yah maUmaikna Ala vaujaUd

haota, yaa hdIsa, Aalama ko taOr pr ek maK,laUk maK,laUk kI trh hO, vaao kuC BaI tbdIlaI ko j,arIyao nahI banaa saktI, dUsaro maK,laUk maoM sao jaao BaI

K,ailak kI trf sao pOda ikyaa jaata hO, [sa trh maK,laUk ek laamaohdUd

tadad maoM AatI hO.Agar hma [sako baaro maoM hU baa hU trIko maoM saaocao jaOsao kI

hmanao [na badlaavaaoM ko baaro maoM samaJaayaa hO ko maK,laUk laamaohdUd nahI hao saktI, yah samaJa maoM Aa jaayaogaa kI maK,laUk kI ek laamaohdUd tadad nahI hao saktI

AaOr yao ko tK,laIk kI phla vaaihd Kailad kI trf sao Sau$ kI ga[-

qaI.@yaaoMik Agar tK,laIkkar ek dUsaro sao banaa rho hO AaOr ]sa ek ko baad

Annatkala vaapsa calaa gayaa hO, saaqa maoM Sau$Aat krnao ko ilae vahaÐ

tK,laIkkar nahI haota, AaOr naa hI K,ailak kI maaOjaUdgaI.[sailae phlao gaO,r

pOda K,ailak tmaama maK,laUk ko ilae manafrd hO.[sasao phlao yaa [sako baad

kao[- K,ailak nahI hO.K,ailak kao pOda nahI ikyaa gayaa hO AaOr yah hmaoSaa

maaOjaUd hO Agar [sakI maaOjaUdgaI ek pla ko ilae BaI K%ma hao jaatI hO tao

[134]

tmaama maK,laUk BaI naa maaOjaUd hao jaayaogaI.vaaijaba Ala vaujaUd kao iksaI BaI

hvaalao sao iksaI BaI caIj,a kI ja,$rt nahI hO.yao vaao hO ijasanao ja,maIna banaa[-¸ jannato javahr AaOr [sa trh ek bakayada AaOr mahsaUba hukma banaayaa [sako

ilae baD,I takt vaalaa va j,yaada jaanakarI vaalaa haonaa caaihe jaao BaI yah caaho

ek dma sao banaanao ko kaibala hao.AaOr ek haonaa caaihe.laoikna [samao kao[-

badlaava nahI haonaa caaihe Agar [sakI takt laamaohdUd nahI haotI Agar yah

j,yaada jaanakarI vaalaa nahI haota tao yah maK,laUkaoM bakayada AaOr maohsaUba hukma

maoM banaanao ko kaibala nahI haota Agar ek sao j,yaada K,ailak haoto AaOr jaba

]nakI caaht hao kuC banaanao kI tao [%tofak nahI haogaa¸ laaoga ijanakI

KuvaaihSaat kao vaapsa CaoD, idyaa vah tKilakkar nahI haogao AaOr caIj,aoM jaao

pOda kI jaayaogaI tmaama imalaI jaulaI haMogaI.j,yaada jaanakarI ko ilae ArbaI AaOr

tukI- AlaI ]SaI ko tbasa$h ksaIdt Ala AmaalaI pZ,o [d- 575 A.H.

(1180)] ksaIdt Ala AmaalaI.

K,ailak maoM badlaava nahI haota.duinayaa kao banaanao sao phlao yah vaOsaa hI

qaa jaOsaa Aaja hO¸ jaOsao kI [sanao sabakuC gaO,r maaOjaUdgaI sao banaayaa¸ [saI trh yah

hmaoSaa AaOr sabakuC Aba BaI banaata hO; varnaa tao, kao[- BaI badlaava maK,laUk

kao [Saara krta hO AaOr yah ga,Or maaOjaUdgaI sao pOda ikyaa gayaa hO hmanao [sako

}pr samaJaayaa hO ik yah hmaoSaa maaOjaUd hO AaOr yah maaOjaUdgaI kBaI K%ma nahI

haogaI.[sailae [samao kao[- badlaava nahI haota.jaOsao ik SaU$Aat maoM maK,laUk kao

ja,$rt pD,I [sakI [nakao banaanao maoM¸ [saI trh [nho hr pla [sakI j,a$rt hO

yah Akolao sabakuC banaata hO¸ hr badlaava krta hO.yah sabakuC matlaba maoM

banaata hO taik AadmaI ijadMa AaOr maj,ahba maoM rh sako taik sabakuC hukuma maoM

rhogaa¸ jaOsao kI [sanao vajaahoM banaa[- [saI trh yah takt pOda krta hO¸ vajaahaoM maoM Asar AadmaI kuC nahI banaa sakta¸ [nsaanaaoM ko kama isaf- vajaahaoM ko j,airyao

maa_o kao Asar krto hO.

[135]

jaba BaUko hao Kanaa, jaba baImaar hao dvaa[- laonaa, maaomaba%tI kI raoSanaI

ko ilae ek maaicasa kao jalaanaa, ha[D/aojana haisala krnao ko ilae ijaMk pr

kuC eosaID Dalanaa caUnao kao imaTTI ko saaqa imalaanaa AaOr [nako imaEaNa kao gamaI-

donaa saImaoMT banaanao ko ilae, duQa panao ko ilae gaaya kao iKlaanaa, ibajalaI pOda krnao ko ilae ek pnaibajalaI sToSana kI taimar AaOr iksaI trh ka karKanaa

taimar krnaa yao saBaI kama kI imasaalaoM j,airyao ko taOr pr hO, vajaahoM [stomaala hao

rhI hO.taik Allaah tAalaa na[- caIj,aoM banaae.AadmaI kI tmannaa AaOr takt

BaI matlaba hO jaao kI [sako j,airyao banaae gae.AaOr AadmaI kao banaanao ko

Allaah tAalaa ko matlaba hO.Allaah tAalaa [sa AdaMj,a maoM banaanaa caahta hO

jaOsaa kI yah doKa jaata hO.yao ek jaaihlapna baotuka laFj,a hO vajaahaoM sao

bao maola hO saaM[sa ka khnaa hO ko flaa flaa nao banaayaa”, yaa “hmanao banaayaa”.

]sa AnaaoKo banaanao vaalao sao AadmaI kao Pyaar krnaa caaihe ijasanao

]nhoM banaayaa AaOr ija,nda kra AaOr ]nakI ja,$rIyaat kI caIjao,M banaa[- AaOr

BaojaI.[nho [saka gaulaama AaOr naaOkr rhnaa caaihe.@yaaoMik hr maK,laUk kao

[baadt krnaI hO AaOr [sakI [j,ja,t AaOr khnaa maananaa hO.yao lambaa[- sao saatvaoM

safo pr ilaKa hO.[sanao Apnao Aap maoM j,aaihr kr idyaa hO ko [saka naama

vaaijaba Ala vaujaUd hO [sa prvardIgaar kao [sa #,auda kao jaao kI ek Allaah

hO.AadmaI kao hk nahI hO ik vah Apnaa naama badlao ijasasao yah ApnaI phcaana

krvaayao.yah kama bahut galat, iGanaaOnaa haogaa jaaoik naa[nsaafI sao pUra ikyaa

jaae.

[-saa[- AaOr ]nako padrI maanato hO ik tIna K,ailak haoto hO.jaao bahsa

hmanao pICo poSa krI vaao yahI saaibat krtI hO ik K,ailak ek hO AaOr [-saa[-yaaoM

AaOr padrIyaaoM kI bahsa masanaUAI AaOr ga,lat hO.

[136]

jaba [lma calaa jaaegaa, [slaama BaI calaa jaaegaa, tba [sa nafrt sao, ijasao hma jahalat khto hO, hmaoM Kudkao vasaIh kaOma sao Aaj,aad krnao kI kaoiSaSa krnaI caaihe.

@yaa hala kI tbaahI, salaah ko ilae kma hO ? ek nayaa j,alaj,alaa kafI baura haogaa. [sa va@,t saaonao ka matlaba hO maaOt, ibanaa iksaI mauAavaj,ao ko.

baIto hue va@,t nao @yaa isaKayaa, mauJao ]mmaId hO ik tuma jaanato hao.

maulk tbaah hao jaaeMgao ]nako Aabaad haonao sao phlao ! ek nayaa j,alaj,alaa bardaSt ko baahr haogaa. [sa va@,t saaonao ka matlaba hO maaOt ibanaa iksaI mauAavaj,ao ko ! Apnao AamaalaaoM kao sauQaaraoM AaOr saa[MsaI [lma saIKaoM; faOja ATaoimak bamaaoMAaOr naok saonaanaIyaaO ka saaqa.! yah [slaama maoM haonao caaihe AaOr jaMga maoM BaI ! yah daonaaoMM imalako ek doSa kao Amana kI trf lao jaaeMgao.

“saalaafIyyaa”

hma bahut Sau$ maoM hI khoMgao kI yah iktabaoM Ahlao saunnaa (rhmatullaahI

tAalaa AlaOihma Ajamaa[-na) ko AailamaaoM ko j,airyao ilaKI ga[- “saalaafIyyaa” yaa “saalaafIyyaa masalak” ko naama maoM kuC BaI imalaavaT na kro yao naama jaalaI K,t bao

maj,ahbaI ko ja,iryao tukI- maoM fOlaa idyaa gayaa hO [nakI iktabaaoM ko j,airyao jaao ik

maj,ahbaI jaaihla AadmaI ko j,airyao ArbaI sao tukI- maoM tja-umaa krI gayaI.

]nako mautaibak

[137]

“saalaafIyyaa” masalak ka naama hO jaaoik AShiryyaa ko masalak sao

phlao tmaama saunnaIyaaoM ko j,airyao maanaa gayaa.AaOr maatUrIdIyyaa kayama ikyao

gae.vah saahabaa AaOr saalaafIyyaa tabaI[-na ko maananao vaalao qao.saalaafIyyaa

masalak tabaI[-na AaOr tabaaAttabaI[-na saahabaa ka masalak hO.caar mahana

[maama [sa maj,ahba sao tallauk rKto qao.phlaI iktaba saalaafIyyaa masalak kI

ihfaj,at krnao ko ilae qaI ifkh Ala Akbar yao Ala [maama Ala Aj,aama ko

j,airyao ilaKI ga[- Ala [maama Ala gahj,aalaI nao ApnaI iktaba maoM [lajaamao Ala

Avaama AnaI laa klaama ilaKa @yaaoMik saalaaifyyaa masalak kI saat ja,$rIyaat

qaI.mautakhIrIna kI [lma Ala klaama vah jaao baad maoM Aae qao ]nakI Ala

[maama Ala gahj,alaI ko saaqa Sau$Aat hu[- klaama ko Sau$AatI ]laomaa maj,ahba

ko mautalaa ikyao hue qao AaOr [slaaimak iflaaosfIyaaMo ko K,yaalaat [lma Ala

klaama ko tirkaoM maoM Ala [maama Ala gahjalaI nao badlaava ikyao.[nhaonao [lma

Ala klaama maoM iflaaosfIyaaÐ maaojaaoAat Dalao [nakI trdId krnao ko naj,ar sao

Ala raj,aI AaOr Ala AamaIdI nao klaama kao imalaayaa AaOr iflaaosfI AaOr ]sakI

[lma kI SaaKa banaa[- AaOr Ala baodavaI nao klaama AaOr flasafI kao nakaibala

tksaIma banaayaa saalaaifyyaa masalak kao mautaivahrIna ko [lma Ala klaama nao

fOlanao sao raoka.[bna tOmaIyaa AaOr ]nako maurId [bna Ala kayayaIma Ala

jaavaj,aIyyaa nao saalaaifyyaa masalak kao baZ,anao kI kaoiSaSa kI jaao kI baad mao dao

TukD,aoM maoM TUT gayaa; Sau$AatI salaafI Allaahu tAalaa kI KusauisayataoM kI

tfsaIla maoM nahI gayao naa hI naasa ko mau%aaSaaibaha maoM.yah maamalaa baad ko

saalaaifyaaoM ko ilae kafI Qyaana donao vaalaa bana jaata hO AaOr baad ko salaafI

]nakI tfsaIlaaoM maoM idlacasp qao.jaOsao [bna tOmaIyaa AaOr [bna Ala kayyaIma Ala

jaa]ja,Iyyaa Sau$AatI AaOr baad ko saalaafyyaaoM kao kula imalaakr Ahla Asa

saunnat Ala K,assaa kha jaata hO.klaama ko mad- jaao Ahla Asa saunnaa sao

tallauk rKto hO ]nhaonao kuC naasa kI tSairh kI¸ laoikna saalaaifyyaa nao

[138]

[sakI mauK,alaft kI.khnaa hO ko Allaah ka caohra AaOr [sakI caIj,aoMM laaogaaoM

ko caohraoM AaOr ]nakI caIj,aaoM sao Alaga hO¸ saalaaifyyaa mauSaibbaha sao Alaga hO”.

yah khnaa sahI nahI haogaa ko Ala ASa ArI AaOr Ala maaturIdI

masalak baad maoM kayama hue.[na dao mahana [maamaaoM nao saalaaf Asa saailahIna ko

j,airyao [itkad AaOr [-maana kI jaanakarI samaJaa[- AaOr [sakao Alaga

ikyaa.[sakao gauTaoM maoM baaMTa AaOr Saaya ikyaa.AaOr [sao naaOjaavaanaaoMM ko ilae

samaJanao laayak banaayaa.yah Ala [maama Ala ASaArI [maama ASa Saaf[- ko

maurIdaoM ko isalaisalao maoM sao hO.AaOr Ala [maama Ala maatUrIdI ka Ala [maama Ala

Aaj,ama AbaU hnaIfa ko maurIdaoM ko isalaisalao maoM AcCa rabata qaa.Ala ASaArI

AaOr Ala maaturIdI Apnao ]stadaoM sao baahr nahIM gae ]nhaoMnao nayaa masalak ³Aama

masalak´ nahIM banaayaa.[na dao AaOr [nako ]stad AaOr caaraoM masalakao ko [maama

ka ek Aama masalak qaa: Ahla Asa saunnat vaa–la–jamaaAt.yah masalak [-

maana ko naama ko saaqa AcCa jaanaa jaata hO.[sa TaolaI ko laaogaaoM ka Baraosaa

saahabaa Ala [krama ka Baraosaa hO.tabao[-na AaOr tbao tabao[-na maoM ifkh Ala

Akbar iktaba Ala [maama Ala Aaj,ama AbaU hnaIfa ko j,airyao Ahlao saunnaa vala

jamaaAt masalak ko bacaava maoM ilaKI ga[-.salaaifyyaa laFja, ]sa iktaba maoM

maaOjaUd nahI hO yaa Ala [maama Ala gaj,aalaI [ljaama Ala Avaama Ainala klaama

maoM.yao dao iktabaoM AaOr kvala Ala fsala¸ [ifkh Ala Akbar¸ [lj,aama AaOr

kvala Ala fsla iktabaoM [stanabaula maoM hkIkt iktabaovaI ko j,airyao pOSa kI

ga[-.] ek vaj,aaht ifkha Ala Akbar iktaba Ahla Asa saunnaa vala

jamaaAt masalak kao isaKatI hO AaOr kaifraoM ko gauTaoM AaOr iflaaosafIyaaoM kao

javaaba dotI hO.Ala [maama Ala gaj,aalaI nao ApnaI iktaba [lajaama Ala Avaama

maoM ilaKa hO “mauJao batanaa caaihe ko [sa iktaba maoM salaf ka masalak sahI hO

AaOr du$st hO.mauJao ]nakao samaJaanaa caaihe jaao [sa masalak sao [Ktolaaf raeo

rKto hO.ko vah ibadAa kao pkD,o hue hO.salaf maja,hba ka matlaba vah

[139]

masalak jaao saahabaa Ala [krama AaOr tabao[-na ko j,airyao kayama ikyaa gayaa

qaa.[sa masalak ko saat lavaaij,ama hO.jaOsao kI doKa jaata hO saalaaf masalak

ko saat laaja,Imaat [lajaama iktaba ilaKtI hO yao khnaa ko yah laaija,ma

hO.salaifyyaa iktaba ko ilae ilaKo hue kao ibagaaD,naa AaOr Ala [maama Ala

gaj,aalaI kao badnaama krnaa jaOsao kI Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt kI tmaama

iktabaaoM maoM hO yao salaf AaOr Klaf Alfaj,aaoM ko baad ilaKI ga[- “maSahadh” ihssao pr du$-r mauKtar iktaba maoM ifkha kI ek bahut kImatI

iktaba.saahabaa AaOr tabao[-na ko ilae salaf ek iDgarI hO.[nho salaf Asa

saailahIna BaI kha jaata hO.AaOr Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt ko vah ]laomaa

jaao salaf Asa salaIhIna maoM kamayaaba hue ]nhoM ‘K,laf’ kha jaata hO.Ala

[maama Ala gaj,aalaI Ala [maama Ar raj,aI AaOr Ala [maama Ala baodavaI, jaao tmaama tfsaIr ko ]laomaa ko j,airyao sabasao baZ,kr maaohbbat AaOr Aj,aIja rho, yah tmaama salaf Asa saailahIna masalak maoM qao.ibadAa kI TaoilayaaÐ jaao Apnao Kud

ko samaya maoM idKa[- dI [lma Ala klaama flasafo ko saaqa Asailayat maoM ]nhaoMnao

Apnaa [-maana flasafo po banaa ilayaa qaa.Ala imalala vana inahala iktaba ]na

kaifraoM kI TaolaI ko j,airyao kayama ikyao gayao Akayad pr tfsaIlaI maalaUmaat

frahma krtI hO.Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt masalak ko bacaava ko daOrana

]na K,raba TaoilayaaoM ko iK,laaf AaOr ]na kaifraoM ko K,yaalaat kao JaUza saaibat

ikyaa.

[na tIna [maamaaoM nao ]nako flasafo ka baD,o pOmaanao pr javaaba idyaa.yao

javaaba do rho hO [saka matlaba yao nahI hO ko flasafo AaOr Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt masalak kao imalaa rho hO.]nhaoMnao klaama kI jaanakarI kI mau@mmala

safa[- kI.Ala-baOj,aavaI ko kama maoM yaa SaoK j,aada kI tfsaIr maoM

iflaaosafIkla saaoca yaa iflaaosafIkla trIka nahI hO [sao flasafo sao Andr

lagaayaa gayaa.[na baD,o [maamaaoM ko ilae yah kafI BaaoMnDI badnaamaI haogaI yah

[140]

khnaa ko [nhaonao iflaaosafIkla saaoca sao ilayaa sabasao j,yaada j,a$rI [sakI

tSarIh hO.yah klaMk phlao [bna tOmaIyaa ko j,airyao [nakI iktaba Ala vaasaIta

maoM Ahla Asa saunnaa ko ]laamaaAaoM sao jaaoD,a gayaa.Aagao vah iryaasat jahaÐ [bna

tOmaIyaa AaOr [nako maurId [bna Ala @yyaIma Ala jaavaja,Iyyaa nao saalaafIyyaa

masalak kao maj,abaUt banaanao kI kaoiSaSa kI.bahut j,yaada ja,$rI jaD, j,aaihr

krnao ko ilae jahaÐ vah jaao sahI rasto po qao AaOr vah jaao ga,latI maoM BaTk gae

qao vah ek dUsaro sao Alaga hao gae qao.]na dao laaogaaoM sao phlao vahaÐ masalak nahI

qaa ijasao saalaafIyyaa kha jaata hOM na hI yao saalaafIyyaa laFj,a; vah kOsao kh

sakto qao ko ]nhaoMnao masalak banaanao kI kaoiSaSa kI? ]na dao sao phlao, vahaÐ isaf- ek masalak sahI qaa, saalaaf Asa-saalaIihna ka masalak, jaaoik Ahla

Asa saunnaa vala jamaaAt naaimat ikyaa gayaa.[bna tOmaIyaa nao [sa sahI masalak

kao iktabaaoM ko j,airyao ibagaaD,nao kI kaoiSaSa kI AaOr kafI ibada Asa [jaad

ike.Aaja ko bao[-maana K,yaalaat Alfaj,a AaOr kaifr, bao maj,ahbaI laaoga AaOr

masalak Asalah [bna tOmaIyaa ko j,airyao [jaad ik ga[- isaf- ibadaeÐ

hO.mausalamaanaaoM kao QaaoKa donao ko hu@ma maoM AaOr naaOjavaanaaoM kao yakIna idlaanao ko

ilayao ko ]naka kaifrI rasta sahI rasta qaa.[na kaifraoM nao ek Ktrnaak

kUTcaala tOyaar kI ]nhaoMnao salaifyyaa naamak jaalaI “salaf Asa saailahIna” ko

imayaad sao banaayaa.bao[-maana K,yaalaat AaOr naaOjavaanaaoM kao Apnao Alagaava maoM

jagaayaa [sailae [bna tOmaIyaa ko ibadAtoM sahI saaibat hao sakto hOM, ]nhaoMnao

[slaamaI ]llaomaa sao ibadAt AaOr iflaaosafI ko Qabbao kao jaaoD,a; jaao salaf Asa

saailahIna ko vaairsa hO, AaOr ]nako [jaad ike naama saalaaifyyaa kao [Ktolaaf

ka daoYa doto hO; ]nhaoMnao maujatihd ko taOr pr [bna tOmaIyaa kao Aagao poSa

ikyaa.AaOr salaifyyaa kao daobaara ijadMa ikyaa ek ihrao ko taOr

pr.AsalaIyat maoM, Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt ko ]laomaa (rhmatullaahI

tAalaa AlaOihma Ajamaa-[na) jaao salaf Asa saailahIna ko vaairsa hO, ]nhaoMnao

[141]

Ahla Asa saunnaa ko [itkad kI tailama kI ihfaj,at kI jaao masalak salaf

Asa saailahIna ka qaa, AaOr iktaba maoM jaao ]nhaoMnao hmaaro va@,t ko baaro maoM ilaKa

qaa AaOr jaao Aaja BaI ilaK rho hO vah batato hO ik [bnao tOmaIyaa ASa SaaOkanaI

AaOr salaf Asa saailahIna ko rasto kI [Ktolaaf rae ko jaOsao AaOr mausalamaanaaoM

kao barbaadI AaOr daoj,aK, kI trf baha rho hO.

vah jaao iktabaoM pZ,to hO At tvassaUla ibana-nabaI vaibasa-saailahIna, ]laomaa Ala mauislamaIna vala mauK,alaIfuna, iSafa Asa-saIkama AaOr [sakI

p`stavanaa, tasaIr Ala fuAad imana danaaisala [-itkad vah laaoga mahsaUsa krogao

ko ijanhaoMnao Ba`Yz yakInaaoM kao [jaad ikyaa ]nhoM nayaa salaifyyaa kha jaata hO” mausalamaanaaoM kao barbaadI kI trf gaumarah kr rho hMO AaOr [slaama sao BaTka rho

hMO.

Aajakla kuC mauhÐ salaifyyaa ka naama Aksar [stomaala krto hO.hr

mausalamaana kao AcCo sao pta haonaa caaihe ko [slaama maoM salaifyyaa masalak ko

naama sao kuC nahI hO.laoikna isaf- salaf Asa saailahIna ka masalak hO, jaao kI

[slaama kI dao phlaI SatabdIyaaoM maoM mausalamaana qao ijanakI hdIsa SarIf maoM tarIf

kI ga[- hO.[slaama ko ]laomaa jaao tIsarI AaOr caaOqaI SatabdI maoM Aae qao ]nhoM

K,laf Asa saadIkIna kha jaata hO.[na kaibala eohtrama laaogaaoM ko [itkad

kao Ahla Asa saunnat vala jamaaAt ka masalak kha jaata hO.yao Baraosao ka

AsaUla [-maana ka masalak hO.yao [-maana sahabaa [krama AaOr tabao[-na ko j,airyao

kayama ikyaa gayaa jaao ]saI maoM hI qaa.]nako [-maanaaoM ko baIca maoM fk- nahI

qaa.Aaja j,amaIna pr j,yaadatr mausalamaana Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt ko

masalak maoM hO.ibadAt ko tmaama bah%tr (72) kaifraoM kI TaolaIyaaÐ [slaama kI

dUsarI SatabdI ko baad idKa[- dI.]namao sao kuC ko banaanao vaalao phlao hI sao qao

[142]

laoikna yao tabaI[-na ko baad qaa, ]nakI iktabaoM ilaKI ga[- AaOr vah TaolaI maoM

idKa[- ide AaOr Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt kao Jauzlaayaa.

Aap rsaUlaullaah (sallallaahu AlaOih vasallama) Ahla Asa saunnaa ka

[-maana laae.sahbaa [krama nao [nako j,airyao [-maana kI talaIma haisala kI AaOr

tabao[-na [ja,ama nao BaI ApnaI baarI maoM yah talaIma sahabaa [krama sao isaKI.AaOr

]nasao ]nako jaanaSaInaaoM nao saIKI.eosao Ahla Ala saunnaa vala jamaaAt kI

tailamaat hma tk phuÐcaI saMcaarNa AaOr tavaatur ko j,arIyao.yah tailama tk- ko

j,airyao pta nahI lagaa[- jaa saktI.A@,la [sakao nahI badla saktI isaf- [sakao

samaJaanao maoM madd kr saktI hO.yaanaI A@,la j,a$rI hO [sakao samaJaanao ko ilae, mahsaUsa krnao ko ilae ko vah sahI hO AaOr ]nakI ehmaIyat jaananao ko

ilae.hdIsa ko tmaama AailamaaoM nao Ahlao saunnaa vala jamaaAt ka [-maana maunaaikd

ikyaa.Amaala maoM caaraoM masalakao ko [maama BaI [sa sao qao, Ala maaturIdI AaOr

Ala ASaarI BaI, hmaaro masalak ko dao [maama [-maana maoM Ahlao saunnaa vala jamaaAt

ko masalak maoM qao.[na daonaaoMM [maamaaoM nao [sa masalak kao jaarI ikyaa.vah kaifraoM

AaOr iGanaaOnao [nsaanaaoM sao [sa masalak kao hmaoSaa bacaato rho, jaao ensaaM[T ga`Ik kI

iflaaosafI kI dladla maoM fsa gayaa qaa.halaMaik vah samakailana qao, vah Alaga

jagahaoM pr rhto qao AaOr saaocanao ka trIka AaOr maujairmaaoM ko saaqa inapTnaa

]naka Alaga haota qaa, [sa trh bacaava ka trIka [stomaala ikyaa gayaa AaOr

Ahlao saunnaa ko [na kaibala AailamaaoM ko j,airyao idyao gayao javaaba Alaga

qao.laoikna [saka matlaba yah nahI hO ko vah dUsaro masalak sao qao.hja,araoM laaKaoM

AcCo sao isaKo hue ]laomaa AaOr AaOilayaa [na dao baD,o [maamaaoM ko baad Aato

hO.[nakI iktabaaoM ka mautalaa ikyaa AaOr Aama raya sao kha gayaa hO ik yah

daonaaoMM Ahlao saunnaa vala jamaaAt ko masalak sao tallauk rKto hOM.Ahlao saunnaa

vala jamaaAt ko AailamaaoM nao Apnao maayanaoM ko saaqa naasa ilayaa.yaanaI ]nhaoMnao

[143]

AayatoM AaOr hdIsa maayanaoM ko saaqa dI, AaOr naasa (tavaIla) sao dUr nahI samaJaayaa yaa [nako maayanaoM nahI badlao jaba tk j,a$rt nahI qaI.eosaa krnao ko ilae AaOr

]nhaoMnao ApnaI jaanakarI yaa raya sao kBaI kao[- badlaava nahI ikyaa.laoikna vah

jaao kaifraoM kI TaolaI sao mautaillak qao AaOr laa maja,hbaI [-maana AaOr [baadt kI

talaImaat kao badlanao ko ilae nahI ihcaikcaae jaOsao kI ]nhaoMnao ga`Ik iflaaosfr

sao saIKa qaa AaOr Saama saa[-saMda sao, jaao [slaama ko duSmana qao.

]samaanaIyaa raja, jaao [slaama ko sarprst AaOr Ahla Asa-saunnaa ko

Aaimala qao, saovak, saidyaaoM ko saamanao Jauk gae, saMgatraSaaoMo ko j,airyao tjavaIj,a

kI gayaI hO imaSnarIyaaÐ AaOr ibaT/ISa raja ko j,airyao CoD,I hu[- naapak caala, ijanhaoMnao ApnaI tmaama maalaI takt jauTa[- SaOtanaI JaUz AaOr Clabala ko saaqa

AaOr bao maj,ahbaIyaaoM nao maaOka lao ilayaa.]nhaoMnao Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt po

hmalaa krnao kI Sau$Aat kr dI AaOr Andr-Andr sao [slaama tbaah krnaa

Sau$ kr idyaa Kasakr ]na maulakaoM maoM, imasaala ko taOr pr saa}dI Arba jahaÐ

Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt ko AailamaaoM kao Aj,aadI sao baat krnao kI

[jaaj,at nahI hO.bahut baD,I saonaa K%ma hu[ AaOr vaahaibayaaoM kI madd ko j,airyao

yao hmalaa pUrI duinayaa maoM fOla gayaa.jaOsao kI yah paikstana kI irpaoTao- sao samaJaa

jaa rha hO, ihndustana AaOr AfrIkna doSa maoM maj,ahba ko kuC AadmaI mauKtisar

maja,hbaI jaanakarI ko saaqa ijanhoM Allaah ka kao[- Dr nahI hO hosaIyatoM dI ga[-

AaOr ApaT-maonT, Gar, [na hmalaavaraoM ko saaqa donao ko badlao maoM [nho idyao

gayao.Kasakr, ]nakao naaOjavaanaaoM kao QaaoKa va Baraosaa taoD,naa hO AaOr ]nakao

Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt masalak sao prayaa krnaa hO ]nakI KrIdarI

krnaI hO ijanako iGanaaOnao fayadoM hO iktabaaoMM maoM sao ek maoM ]nhaoMnao ilaKa hO madrsao

maoM, mausalamaana talabaaAaoM baccaaoM kao bahkanao ko hu@ma maoM, yah khto hO, “maOnao [sa iktaba maoM maja,hba kI khrta kao K%ma krnao ko naj,arIyao ko saaqa ilaKa hO AaOr

[144]

hr iksaI kI madd kI hO Apnao maj,ahba maoM saukUna sao rhnao kI,” yah AadmaI

yaanaI maj,ahba kI khrta kao K%ma krnao ka hla AaOr Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt po hmalaa krnao maoM hO AaOr Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt ko AailamaaoM

ko bao[-j,j,atI krnao maoM hO.yah caunaaOityaaÐ ek K,njar hO [slaama maoM AaOr ifr

khta hO taik mausalamaana saukUna sao rhoMgao.[sa iktaba maoM dUsarI jagah pr, yah ilaKa hO “Agar ek Sa#,sa jaao saaoca rha hO yao [K,ityaar krnao kI baat saaocata

hO, yah dsa gaunaa Ajar va savaaba haisala krogaa.Agar yah yaad krta hO yah

ek savaaba haisala krogaa.” hr iksaI ko mautaibak kao[- baat nahI Agar yah [-

saa[- yaa mauiSrk hO [sao savaaba idyaa jaaegaa [sako hr #,yaala ko ilayao AaOr yah

dsa savaaba BaI paegaa Apnao sahI #,yaala ko ilae! doKao kOsao yah hmaaro nabaI (salallaahu tAalaa AlaOih vasallama) kI hdIsa SarIf badlata hO AaOr kOsao yah

caalao Kolata hO.hdIsa SarIf yah eolaana krtI hO, “Agar ek maujatihd

[i#,tyaar krta hO jaOsao kI yah ek Aayat kirmaa yaa hdIsa SarIf sao inayama

inakalata hO tao [sakao dsa savaaba idyao jaayaMgao Agar yah galat haogao [sakao

ek savaaba idyaa jaaegaa.” hdIsa SarIf yah idKatI hO ik yah savaaba hr

iksaI kao nahI idyao jaaeMgao , laoikna ek [slaamaI Aailama kao jaao [jaithad ko

drjao tk ph Ð uca cauka hO.AaOr yah [sao idyao jaaegaoM [sako hr #y,aala ko nahI

laoikna [sako kama ko ilae naasa mao sao inayama inakalanao ko ilayao.[saka kama

ek [baadt hO iksaI AaOr [baadt kI trh [sakao savaaba idyaa jaaegaa.

salaf Asa-saailahIna ko va@,t maoM AaOr AailamaaoM ko maujatihd, jaao

]nako jaanaSaIna qao, [slaama kI caaOqaI SatabdI ko Katmao tk, jaba BaI kao[- na[-

baat Aa[- ija,ndgaI ko maAyaar AaOr halaat badlanao ko natIjao ko baaro maoM Aa[-

maujatihd AailamaaoM nao rat AaOr idna kama ikyaa AaOr yah haisala kra ik baat

kao iksa trh sao saMBaalaa jaae caar j,airyaaoM sao ijasao Ala-AdIlla ASa-SarIyyaa

[145]

kha jaata hO.tmaama mausalamaanaaoMM nao Apnao masalakao ko [maamaao ko inamnailaiKt

ksaaOTI sao mautaillak irvaaj,a ikyao AaOr vah laaoga ijanhaoMnao eosaa ikyaa qaa ]nhoM

[sailae ek yaa dsa savaaba idyao gae.caaOqaI SatabdI ko baad maujataihd kI

inamnailaiKt ksaaOTI po laaoga calao gae.[sa pUro va@,t ko daOrana kao[- ek

mausalamaana BaI nauksaana yaa ]laJana maoM nahI qaa ko iksa trh kama krnaa

hO.va@,t ko daOrana, kao[- Aailama yaa mauFtI pZ,o-ilaKo nahI qao jabaik [jaithad

kI saatvaoM drjao tk [saIilae Aaja hmaoM mausalamaana sao isaKnaa haota hO jaao pZ,

AaOr samaJa sako AailamaaoM kI iktabaaoM kao caaraoM masalakoM maoM sao ek ko, AaOr

iktabaaoMM sao jaao [nako j,airyao tja-umaa kI ga[-, hmaarI [baadt Apnaanao AaOr

raoj,amara- kI ija,ndgaI ]sako ilae.Allaah tAalaa nao kurana Ala krIma mao hr

caIj,a ko inayama j,aaihr ikyao hO.[sako kaibalao-tarIf nabaI mauhmmad (sallallaahu AlaOih vasallama) nao [na saba kao samaJaayaa hO.AaOr Ahla Asa-saunnaa vala

jamaaAt ko Aailama ]nhoM sahabaa [krama sao saIKoM hMO.ApnaI iktaba maoM ilaKa

hO.yah iktaba Aba pUrI duinayaa maoM maaOjaUd hO.hr nayaa Amala basa k,yaamat ko

idna tk duinayaa maoM khIM BaI hao imasaala ko taOr pr [na iktabaaoMM kI iksaI ek

talaImaat maoM yah maumaikna haonaa ek maaoAjaj,aa hO kuranaula krIma ka AaOr

karamat [slaimak Aailama ka.laoikna yah bahut ja,$rI hO ek saccao saunnaI

mausalamaana ko ilae.Agar tuma bao maj,ahbaI maj,ahba ko AadmaI sao pUCto hao tao yah

tmho gaumarah kr dogaa ek mautAj,aad javaaba ko j,airyao ifkah kI iktabaaoM ko

saaqa.hmanao phlao samaJaayaa hO ko kOsao naaOjavaanaaoM kao QaaoKa idyaa gayaa hO ]na bao

maj,ahbaI bao A@,la laaogaaoM ko j,airyao jaao Arba ko doSaaoM maoM kuC saala sao zhro hue

hO ArbaI baaolanaI saIK laI hO, ija,ndgaI kI tfrIh kI rohnaumaa[- krnao ko j,airyao

sao ]nhaoMnao Apnaa va@,t dUr gavaayaa KuiSayaaÐ AaOr gaunaahoM AaOr ]sako baad Ahla

Asa saunnaa ko ek duSmana bao maj,ahbaI sao ek maaohrbaMd kagaj,a lao rho hO, paikstana AaOr ihndustana vaapsa calao gae hO.

[146]

naaOjavaana jaao ]nakI jaalaI iDgarI AaOr ]nakao ArbaI baaolato saunato hO

vah saaocato hO ik yah maj,ahbaI Aailama hO.jabaik iksaI BaI trh vah ifkh

kI ek iktaba nahI samaJa sakto AaOr vah iktabaaoM maoM ifkh kI tailama ka

kuC BaI nahI jaanato.Asailayat maMo, vah [sa maj,ahbaI talaIma kao nahI maanato, vah ]nakao tassaUba khto hO ik puranao [slaaimak AailamaaoM nao pUCtaC ko javaabaaoM

ko }pr doKa jaao ]nasao ifkh kI iktabaaoM maoM ikyao gae AaOr ]na pUCtaCaoM ko

javaaba idyao jaao ]nhoM imalao.laoikna bao maja,hbaI maj,ahba ka AadmaI, pZ,nao ko

kaibala haonao ko naato yaa ifkh kI iktaba kao samaJato hue savaala pUCnao vaalao

kao baataoM ko j,airyao gaumarah kr dogaa jaao BaI [sako jaaihla idmaaga AaOr

nauksaanadoh ja,ohna maoM haogaa AaOr [sako daoja,K maoM jaanao kI vajah bana

jaaegaa.yah Asar hO jaao hmaaro nabaI (sallallaahu AlaOih vasallama) nao frmaayaa

“AcCa Aailama [nsaainayat ka sabasao AcCa haogaa.K,raba Aailama [nsaainayat

ka sabasao K,raba haogaa” yah hdIsa SarIf idKatI hO ko Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt ko Aailama [nsaainayat ko sabasao AcCo hO AaOr bao maja,hbaI [nsaainayat

ko sabasao K,raba hO, @yaaoMik puranaI rhnaumaa[- laaogaaoM kao rsaUlaullaah ka palana

krnao ko ilae yaanaI jannat ko ilae AaOr baad maoM ]nakI rhnaumaa[- mauiSrk saaoca

sao kI yaanaI daoj,aK,, ko ilae.

]stad [bna K,laIfa AlaIvaI, jaamaI Ala Aja,hr kI [slaamaI

yaUnaIvarisaTI ko ek gaojaueoT nao ApnaI iktaba maoM ilaKa hO AkIdat Asa salaf

vala K,laf: “jaOsao kI Abau j,aaohra ApnaI iktaba maoM ilaKto hO tarIK Ala

maja,aihibala [slaamaIyyaa, kuC laaoga ijanhaoMnao ihjart ko baad caaOqaI SatabdI maoM

[Ktolaaf raya kI Apnao Aap kao saalaafIyya[na khto hO.Abaula frj,a [bna

Ala javaj,aI AaOr hnabalaI masalak ko dUsaro Aailama¸ eolaana ko j,airyao khto hO

ko vah saalaafI salaf Asa saailahIna ko maananao vaalaaoM mao sao nahI qao laoikna

[147]

ibadAa ko maailak qao maujaissamaa kI TaolaI sao tallauk rKnao vaalaaoM nao [sa iftnao

kao fOlanao sao raoka [bna tOmaIyaa nao saatvaIM SatabdI maoM [sa iftnao kao daobaara

CoD,a.” [[sa tIna saaO caalaIsa pojaaoM kI iktaba maoM bahut saaro ibadAa

hO.salaifyaaoM AaOr vaahaibayaaoM ko ]nakI Ahla Asa–saunnaa vala jamaaAt ko baaro

maoM badnaamaIyaaÐ AaOr ]nako javaabaatoM tfsaIla maoM ilaKo hO.yah dimaSak maoM 1398 A.H. ³1978´ maoM ip`TM ikyaa gayaa.]

laa–maja,hbaI nao ‘saalaaifyaa’ naama Apnaayaa AaOr saalafIyaaoM ko caar

mahana [maamaaoM kao [bna tOmaIyaa kha hmaaro ihsaaba sao yah baat sahI hO ko [sasao

phlao ijasa va@,t salafI maaOjaUd nahI qao.vahaÐ po salaf Asa–saailahIna maaOjaUd qao

ijasaka masalak Ahla Asa–saunnaa qaa.[bna tOmaIyaa ko mauSairkanaa Aka[d

vahabaIyaaoM ko ilae AaOr dUsaro laa maja,hbaI laaogaaoM ko ilae j,airyao bana gae.[bna

tOmaIyaa kao hnabaalaI maja,hba maoM isaKayaa gayaa qaa¸ yaanaI¸ [sao saunnaI ikyaa gayaa

qaa.laoikna jaOsao [sanao Apnaa [lma baZ,ayaa AaOr ftvao ko drjao tk

ph Ð ucaa.[sanao Aa%mainaBa-rta kI AaOr Ahla Asa–saunnaa vala jamaaAt ko ]laomaa

sao bartrI ik.[sako [lma maoM [j,aafa [sao ga,latfohmaI ko krIba laayaa.vah

j,yaada va@,t tk hnabalaI masalak maoM nahI rha qaa¸ @yaaoMik caaraoM masalakao maoM sao

ek maoM haonaa j,a$rI hOM.Ahla Asa–saunnaa vala jamaaAt po yakIna hao.ek Sa#,sa

ijasakI Ahla Asa–saunnaa vala jamaaAt po yakInaat nahI hO vah nahI kha jaa

sakta ko yah hnabalaI masalak sao hO.bao–maja,hbaI hr ek maaoka laota hO saunnaI

madao- kao maj,ahbaI fj,a- maoM badnaama krnao ka ]nako Apnao hI doSa maoM ]nako pasa

sahara hO tmaama trh kI kUTcaala ka¸ ]nakI iktabaaoM maoM mauSaikla Dalanao ka¸ jaao pD,a jaa rha hO ]sasao AaOr Ahla Asa–saunnaa vala jamaaAt kI talaIma sao

jaao isaKa jaa rha hO.]sasao imasaala ko taOr pr ek bao–maja,hbaI Sa#,sa kho ko

ek saccao Aailama ko ij,aË sao ek famaa-isasT yaa komaIsT kI itjaart maja,hbaI

[lma maoM @yaa hO? [sao ja,$rI hO kI ApnaI SaaK maoM kama kro AaOr ApnaI

[148]

tIjaart maoM maudaKlat na kro.” ek jaaihla AaOr baovakUfpna sao @yaa davaa

hO.yah saaocata hO ko ek saaM[-sada ko pasa maj,ahbaI tailama nahI haogaI.yah saca

sao Anajaana hO ko mauislama saaM[-sada hr pla AasamaanaI maK,laUk ka jaaeoj,aa krto

hO, banaanao vaalao kI ek dma sahI KuibayaaÐ mahsaUsa krto hO jaao tK,laIk kI

iktaba maoM naumaa[Sa kr rho hO AaOr maK,laUk doK kr naa kaibalata Allaah

tAalaa kI laamahdud takt ko maukabalao maoM lagaatar samaJaa jaa rha hO ko

Allaah tAalaa iksaI caIj,a kI trh nahI hO AaOr tmaama K,aimayaaoM sao dUr

hO.maO@sa PlaOMk jama-na ko ek maSahUr javahr baaotokaSasatrI nao Apnao kama maoM

kafI AcCI trh sao [saka [j,ahar ikyaa hO dor sTaorma ABaI tk yah laa

maja,hbaI baovakUf hO.dstavaoj,a pr Baraosaa jaao [nhaonao Kud ko jaOsao ek mauiSrk

sao payaa AaOr [na kI trf sao frahma kI ga[- kursaI AaOr Saayad saaonao ko foMsaI

caIj,aaoM ko saaqa KuSa hao gae qao jaao kI ivadoSaaoM sao frahma ikyaa gayaa qaa, maana ilayaa jaata hO ko maj,ahbaI maalaUmaat [saI ka ekaiQakar hO.Allaah tAalaa

[sa naIca [nsaana kao tr@kI do AaOr hma saBaI kao.AaOr [na p`maaiNat caaoraoM ko

maj,ahba ko ipjMaro sao maasaUma naaOjavaana kI BaI ihfaj,at frmaae.AamaIna.

Asala maoM, kho gae Aailama nao Apnao doSa kI iKdmat kI.mauhbbat sao

tIsa saalaaoM sao BaI j,yaada.dvaaK,anao AaOr i@yaamaIyaI [njaInaIyarIgMa ko kama maoM

Aba tk ek hI va@,t maoM maj,ahba sao tailama lao rha hO AaOr saat saalaaoM sao idna

rat kama kr rha hO.ek mahana Aailama ko j,airyao idyao gae [jaaj,aa ko saaqa

sammaainat ikyaa gayaa.yao saaM[-nsaI Aj,amat AaOr maj,ahbaI maalaUmaat ko tht kucala

idyaa gayaa, [sanao mau@kmala taOr pr ApnaI naakamayaabaI doKI.[sa ehsaasa maoM

[sanao naaOkr bananao kI kaoiSaSa kI Apnao ehsaasa kI vajah sao.jaao [saka sabasao

baD,a KaOf AaOr proSaanaI maanaI jaatI hO, Apnao iDPlaaomaaAaoM AaOr [jaaj,aa kI

KubasaUrtI igarnao ko j,airyao, [na maamalaataoM pr yah ek sa%ta hO AaOr [sakI

tmaama iktabaaoM maoM [sako KaOf kI mahanataeo Qyaana donao vaalaI qaI.[sako pasa

[149]

[tnaI ihmmat nahI qaI ko yah Apnao #,yaalaat yaa raya ilaKta ApnaI iksaI BaI

iktaba maoM [sako hmaoSaa Apnao javaana Baa[-yaaoM kao Ahla Asa-saunnaa vala jamaaAt

ko ]laomaa kI kImatI thrIraoM kao poSa krnao kI kaoiSaSa kI.]na laaogaaoMM ko

j,airyao tairf kI ga[- jaao ]nhoM samaJaoM AaOr ArbaI yaa farsaI sao tja-umao ko ja,iryao

[saka KaOf, baZ,a [sanao bahut saalaaoM sao iktabaoM ilaKnao ko baaro maoM nahI saaocaa

qaa.jaba [sanao savaa[k- ]la mauhrIka ko phlao safo po hdIsa SarIf doKI “jaba

iftnaa Aama hao jaayaogaa, vaao ijasao saca pta hao ]sao dUsarao kao Aagaah krnaa

caaihe.Agar vaao eosaa na kro tao ]sapo Allaah kI laanat hao.” yah gaaOr krnaa Sau$ krta hO.ek trf jaOsao kI [sanao Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt

ko ]laomaa kI bartrI saIKI, samaJa AaOr maja,hbaI maalaUmaat maoM j,ahnaI salaaihyat

AaOr ]nako va@,t kI saaM[-saI maalaUmaat AaOr ]nakI [baadt AaOr tkvao maoM ijad, [sanao ApnaI nama`ta doKI maalaUmaat ko samaud` ko saaqa jaao ]na mahana ]laomaaAaoM ko

pasa qaI, [sanao ApnaI Kud kI maalaUmaat maoM isaf- ek kmaI samaJaI dUsarI trf

doKkr ko kma sao kma naok laaoga Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt ko ]laomaa ko

j,airyao ilaKI iktabaoM pZ,to AaOr samaJa sakto hO AaOr jaaihla mauSairkaoM nao

maj,ahbaI fj,a- ko AadmaI kao Apnao maoM imalaa idyaa hO.AaOr bao[-maana AaOr mauSairk

iktabaoM ilaK dI, daoj,aK, kI saj,aa ka Ktra hdIsa SarIf maoM frmaayaa gayaa hO

ijasanao [sao naaraj,a kr idyaa [sanao duKI mahsaUsa ikyaa.hmaddI- AaOr rhmat BaI

[sanao mahsaUsa kI Apnao Pyaaro naaOjavaana Baa[yaaoM ko ilae.[sao majabaUr ikyaa ]nakI

iK,dmat krnao maoM, [sanao tjau-maa AaOr Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt ko ]laomaa

kI iktabaaoM sao [MtoKaba p`kaiSat krnaa Sau$ ikyaa.saaqa-saaqa Anaiganat

maubaark baad ko K,t AaOr tarIf jaao [sanao haisala kI AaOr ifr yah tnakId

AaOr laa maja,hbaI ko ihssao maoM badnaamaI ko par Aayaa.@yaaoMik [sakao kao[- Sak

nahI qaa Apnao [Klaasa saccaa[- AaOr Apnao ja,maIr po Apnao rba sao, Apnao Aap

maoM Baraosaa krta Allaah tAalaa po AaOr tvassaula banaata hO Apnao nabaI

[150]

(sallallaahu AlaOih vasallama) kI maubaark $h sao AaOr [sako sarSaT bandaoM ko

saaqa KuSa hO vah ApnaI saovaa ko saaqa calaa gayaa.Allaah tAalaa hma saBaI kao

saccao rasto pr rKoÑ AamaIna.

mahana hnafI Aailama mauhmmad baahIt Ala-mautI‘[- [jaIpT maoM Ala

Aj,ahr yaUnaIvarsaITI ko ek p`aofosar nao ApnaI iktaba tasaI$la imana dainaisala

[-itkad maoM ilaKa hO:

“tmaama laaogaaoM ko naibayaaoM ‘AlaOhumaussalaatu vasallaama’, ko pasa sabasao

baulaMd AaOr maukmmala $hoM qaI.vah galat ko taOr pr eosaI caIj,aaoM sao mahfuj,a qao, gaunaohgarI, Anajaanaapana, namakhramaI, tassauba, ij,ad, naF,sa kI pOrvaI, iSakayat

AaOr nafrt.naibayaaoM nao Agaah ikyaa AaOr samaJaayaa jaao caIj,aoMM Allaah tAalaa

ko j,airyao ]nakao bata[- ga[-.[slaama kI, tailamaat, Ahkamaat AaOr navaahI jaao

]nako j,airyao phÐ ucaa[ - ga[-, ]namao sao kao[- ek BaI galat yaa BaYz nahI hO tmaama

sahI hO.naibayaaoM ko baad sabasao j,yaada }ÐcaoM AaOr kaibala laaoga ]nako sahabaa qao

vaao naibayaaoM kI pak saaohbat maoM saIKo qao.]nhaoMnao hmaoSaa kha AaOr samaJaayaa jaao

]nhaoMnao naibayaaoMM sao saunaa qaa.tmaama caIj,aoMM jaao ]nhaoMnao khI du$st hMO AaOr yah

}pr bata[- ga[- baura[-yaaoM sao dUr hOM.]nhaoMnao ek dUsaro sao k+rta yaa AiD,yala

rvaOyao kI iK,laaft nahI kI, naa hI ]nhaoMnao ApnaI naFsa pr Amala

ikyaa.sahaba ikrama nao jaOsao AayatoM AaOr hdIsa samaJaa[- AaOr [jatIhad kI

maulaajamat kI Allaah tAalaa ko maj,ahba kao batanao kI [sako bandaoM kao [sakI

bahut hI Aj,aIma naomat [sakI ]mmaa pr AaOr [sakI hmaddI- [sako mahbaUba nabaI

mauhmmad ‘AlaOihssalaama’ ko ilae.kurana-Ala-krIma yah frmaata hO kI

saahabat Ala [krama kaifraoM kI Aaor sa#,t qao laoikna ek dUsaro ko saaqa

narmaI AaOr Pyaar sao rhto qao, taik vah namaaj,a lagana sao Ada krto AaOr vah

jannat kI AaOr hr caIj,a kI Allaah tAalaa sao ]mmaId krto.]nako tmaama

[151]

[jaithadMo, ijasa pr [jamaa kayama ikyaa gayaa qaa, sahI hO sabakao savaaba idyaa

gayaa @yaaoMik hkIkt isaf- ek hO.

sahabaa ikrama ko baad sabasao bauland laaoga vah mausalamaana hMO ijanhaoMnao

]nhoM doKa qaa AaOr ]nakI sauhbat maoM isaKae gae qao.]nakao tabao[-na kha

gayaa.]nhaoMnao saahabaa ikrama sao ]nakI maj,ahbaI talaIma haisala kI.tabao[-na ko

baad vah bauland mausalamaana laaoga ijanhaoMnao tabao[-na kao doKa AaOr ]nakI sauhbat maoM

isaKae gae ]nhoM tbao-tabao[-na kha gayaa.]nako baad ]na laaogaaoM maoM sao k,yaamat

tk ko ilayao SatabdIyaaoM maoM Aa rho hO, sabasao bauland AaOr ]mda vah hO ijanhaoMnao

Kud kao [namaoM Apnaayaa ]nakI talaIma saIKI AaOr ]sapo Amala ikyaa.]na madao-

maoM maj,ahbaI AiQakar ko saaqa salaf Asa saailahIna ko baad Aato hMO, ek

samaJadar AaOr [-maanadar [sMaana ijasako Alfaj,a AaOr Aamaala rsaUlaullaah ko

talaIma AaOr salaf Asa saailahIna ko mautaibak hO.vah Aamaala AaOr Aka[d maoM

]nako rasto sao kBaI nahI hTogaa, jaao [slaama kI hdaoM sao j,yaada nahI hO vah

dUsarao ko badnaaimayaaoM maoM nahI Drogaa, yah ]nakI gaumarahI po nahI marogaa.yah

jaaihla ko Alfaj,a nahI saunaogaa.yah ApnaI A@,la [stomaala krogaa AaOr

maujatahId [maamaaoM ko caaraoM masalakaoM sao baahr nahI jaaegaa.mausalamaanaaoMM kao ja,$r

hI [sa trh ka ek Aailama ZUZÐnaa caaihe, ]sa sao pUCo AaOr isaKo jaao vah nahI

jaanato, AaOr hr caIj,a maoM jaao vah krto hO [sakI salaah po Amala kro @yaaoMik

ek Aailama [sakI salaaihyat maoM jaanaogaa AaOr laaogaaoM kao $hanaI dvaaeM bataegaa

jaao ik Allaah tAalaa nao Apnao bandaoM kao gaunaohgaarI sao bacaanao AaOr sahI trIko

sao kama krnao ko ilae banaa[- hO.taik yah $h ko ilae ]pcaar hao.yah

manaraogaIyaaoM AaOr baovakUfaoM ka [laaja kro, yah Aailama Apnao hr ek laFj,a maoM

[slaama pr Amla krogaa, [sakI hr kaya-vaahI AaOr hr yakIna va saaoca-samaJa hmaoSaa sahI rhogaI.yah hr savaala ka javaaba sahI dogaa Allaahu tAalaa [sakI

[152]

hr kaya-vaahI psand krgaoM.Allaah tAalaa ]nakao rhnaumaa[- doMgao jaao [sakI

mauhbbat ko rastaoM kI tlaba krogaoM.

Allaah tAalaa [-maana vaalaaoM kao bacaaeMgao AaOr ]nakao BaI jaao [-maana

kI ja,$ryaat kao pUra krto hO.j,aulma AaOr proSaainayaaoM ko iK,laaf yah ]nakao

naUr haisala krnao laayak banaaegaa.hr caIj,a maoM jaao yah krto hO KuiSayaaÐ AaOr

najaat vah Aarama AaOr raht maoM haogaa.k,yaamat ko idna vah naibayaaoMM isai_kaoM

SahIdaoM AaOr saailah va@,t mausalamaanaaoM ko saaqa haogaoM.kao[- fk- nahI kaOnasaI

SatabdI maoM, Agar ek mad- maja,hbaI pd ko saaqa Apnao nabaI AaOr saahabaa ko

frmaanaat pr Amala nahI krta, Agar [sako Alfaj,a, Aamaalaat AaOr

Aka[d ]nakI tailamaIyat ko saaqa raj,aI nahI haoto, Agar yah [slaama kI hdao

sao j,yaada ApnaI Kud kI saaoca pr Amala krta hO AaOr Agar yah ]na saaM[saaoM

maoM caaraoM masalakaoM kao tjaavaj,a krta hO jaaoik yah Kud nahI samaJa saka tao yah

AadmaI ek maj,ahbaI Aaohdo vaalaa Ba`Yz krar ikyaa jaaeogaa.Allaahu tAalaa

nao [saka idla saIla baMd kr idyaa hO.[sakI AaÐKoM sahI rasta nahI doK saktI

[sako kana sahI laFj,a nahI sauna sakto.AaiK,rt maoM [sako ilae bahut baD,a

Aja,aba haogaa.Allaah tAalaa [sao psand nahIM krto [sa trh ko laaoga naibayaaoMM

ko duSmana hO.yah saaocato hO ik yah sahI rasto pr hO.vah Apnaa bartava psand

krto hO.magar yah SaOtana pr Amala krnao vaalao hO.]namaoM sao bahut kma haoSa maoM

Aato hO AaOr daobaara sao sahI rasta Sau$ krto hO.hr caIj,a jaao vah khto hO

KuSagavaar yaa [stomaala laayak lagatI hO, laoikna vah jaao saaocato hO AaOr psand

krto hO tmaama baura[-yaaÐ hO.vah baovakUfaoM kao QaaoKa doto hO AaOr ]nakI iSak-

AaOr tbaahI kI trf rhnaumaa[- krto hO.]nako Alfaj,a baf- kI trh raoSana

AaOr baodaga lagato qao laoikna saUrja kI saccaa[- kI trf j,aaihr haoto hI vah

ipGala jaato hO.yah bauro AadmaI maj,ahbaI pdaoM ko saaqa ijanaka idla kalao hao

gayao hO AaOr Allaah tAalaa ko j,airyao saIla baMd hao gayao hO, ]nakao Ahla-Ala-

[153]

ibadAa yaa bao maj,ahbaI AadmaI kha jaata hO.yah vah laaoga hO ijanako Aka[d

AaOr Amaala kuranaula krIma ko mautaibak nahIM hOM, hdIsa SarIf ko mautaibak yaa

[jamaa Ala ]mmaa ko sahI rasto sao Kud hT gae hOM, ]nhaoMnao mausalamaanaaoM kao bahut

j,yaada gaumarahI maoM tbaah kr idyaa hO.jaao ]napo Amala krto hO daoj,aK, maoM

jaaegaoM.salaf Asa saailahIna ko va@,t maoM eosao kafI trh ko mauSairk qao AaOr

maj,ahbaI AiQakiryaaoM maoM sao jaao ]nako baad Aae qao.]nakI mausalamaanaaoMM maoM maaOjaUdgaI

gaaoSt ko saD,nao yaa (kOsMar) jaOsaI hO.ijasma ko ek ihssao maoM jaba tk baImaarI

dUr kI jaayao tba tk du$st ihssao tbaahI sao nahI baca sakto.yah ]na laaogaaoM

kI trh hO jaao ek saËamak baImaarI sao p`Baaivat haoto hO.ijanaka ]na ko saaqa

rabata hO vah nauksaana ]zaeMgao ja,$rI hO ko hma ]nasao dUr rho taik ]nako

j,airyao sao hma nauksaana nahI ]zae.

maja,hbaI pd ka BaYz kaifr AadmaI [bna tOmaIyaa sabasao j,yaada

nauksaanadoh hO [sakI iktaba maoM Kasa taOr pr Ala vaaisata maoM yah [jmaa Ala

mausailamaIna ko saaqa Asahmat hO, kuranaula krIma AaOr hdIsa ko saaf frmaanaao

kI mauKalaft kI hO AaOr salaf Asa saailahIna ko rasto po Amala nahI

ikyaa.Apnao K,raba idmaaga AaOr Ba`Yz #,yaalaaoM po Amala krto hue yah mauSairkI

maoM BaTk gayaa.[sako pasa bahut jaanakarI qaI.Allaah tAalaa nao [sakI

jaanakarI kao tbaahI AaOr mauSairk kI vajah banaa dI.[sanao ApnaI naFsa kI

#,vaaihSaaoM po Amla ikyaa.[sanao Apnao galat AaOr mauSairkanaa #,yaalaataoM kI saca

ko naama sao fOlaanao kI kaoiSaSa kI.

bahut baD,o Aailama [bna hja,Ur Ala ma@kI (rhmatullaahI tAalaa

AlaOih) nao ApnaI iktaba maoM ftvaa Ala hdIisayyaa mao ilaKa hO: “Allaah

tAalaa nao [bna tOmaIyaa kI BaUla mauSairk AaOr tbaahI banaa dI.[sanao [sao AMQaa

AaOr baohra banaa idyaa.bahut sao Aailama nao batayaa ik [sako Aamaala Ba`YT qao

[154]

AaOr [sako Alfaj,a Jauzo qao AaOr [nhaonao [sao dstavaoj,aat ko saaqa saaibat

ikyaa.vah jaao bahut baD,o Aailama Abau hsana Asa-saubakI [nako baoTo taja ]_Ina

Asa saubakI AaOr [maama Ala [j,a [bna jaamaa‘Aa kI iktabaoM pZ,to hO, AaOr vah

ijanhaoMnao bayaanaat ide hOM ]naka mautalaa ikyaa AaOr [nako va@,t maoM rhnao vaalao

SaafI maailakI AaOr hnafI ]laomaa ko ja,iryao [sa ko javaaba maoM ilaKa gayaa ik

hma AcCI trh sao doKogao ik hma sahI hO.tOmaIyaa nao tsavvauf ko ]laomaa kao

badnaama ikyaa ]napo naapakI DalaI AaOr klaMk lagaayao.AaOr tao AaOr yah

hja,rt ]mar AaOr hj,art AlaI po hmalaa krnao sao nahI ihcaikcaae jaaokI

[slaama ko maohrabaIp%qar qao.[sako Alfaj,a AaOr inayama kI mayaa-da pOmaa[Sa ko

}pr sao baohto hO AaOr [sanao KD,I ca+ana po BaI tIr fok idyaa.[sa kaifr

AaOr baovakUf nao sahI rasto ko ]laomaa kao klaMikt kr idyaa ibadAa ko haimala

ko jaOsao.

[sanao kha ga`Ik iflaaosfr ko BaYz #,yaalaat psand ko laayak nahI hO

[slaama ko saaqa tsavvauf ko bahut baD,o AadmaI kI iktabaaoM maoM rKo gae, AaOr

[sao Apnao mauSairk #,yaalaataoMM ko saaqa saaibat krnao kI kaoiSaSa kI.naaOjavaana

AadmaI jaao saccaa[- nahI jaanato Saayad [sako ]%saahI QaaoKobaaj,a Alfaj,aaoM ko

j,airyao gaumarah hao jaae imasaala ko taOr pr, [sanao kha:

tsavvauf ko AadmaI khto hO ik ]nhaoMnao laaoh Ala maohfUja, [laaoh Ala

maohfuj,a ko baaro maoM tfsaIlaI jaanakarI ko ilae saAadto Abaidyaa (iii) maoM 36vaa

baaba doKo.] kao doKa kuC iflaaosfr [bna saInaa ko jaOsao [sao Ana naFsa Ala

falaakIyyaa khto hO.

vah khto hO ik jaba AadmaI kI $h Ka%mao tk phÐ ucatI hO $h Ana

naFsa Ala flaikyyaa yaa Ala A@,la Ala fla ko saaqa saaonao yaa jaaganao ko

daOrana ekjaUT hao jaatI hO AaOr jaba iksaI Sa#,sa kI $h [na daonaaoM ko saaqa

[155]

ek jauT haotI hO, jaaoik duinayaa maoM hr caIj,a ko haonao kI vajah hO, yah ]namao

caIj,aaoM kI maaOjaUdgaI kI maala maayat bana jaata hO.yah gaIk iflaaosfr ko j,airyao

nahI kho gae qao: yah [bna saInaa AaOr [nako jaOsao ko j,airyao kho gae qao jaao baad

maoM Aae qao.[maama Abau haimad Ala gaj,aalaI mauihyau_Ina [bna Ala ArabaI

AMdlausaI iflaaosfr AaOr kutuba]_Ina mauhmmad [bna saAabaIna nao [sa trh ko

bayaanaat banaae.

yah iflaaosfraoM ko bayaanaat hO [sa trh kI caIj,aoMM [slaama maoM maaOjaUd

nahIM hMO.[na Alfaj,aaoM ko saaqa yah sahI rasto sao hT gae.yah maulaihd bana gae

[sa trh ko maulaihd kao SaIyaa, [slaaimayat, kraimatI AaOr baaitnaI khto

hO.]nhaoMnao Ahla Asa saunnaa vala jamaaAt ko ]laomaaM AaOr hdIsa SarIf ko rasto

pr Amala krnaa CaoD, idyaa ]na tsavvauf ko saunnaI AadimayaaoM ko j,airyao jaOsao

fj,aOlau [bna [yaad.

ek trf iflaaosfI maoM DubakI lagaanao ko daOrana ]nhaoMnao mautaj,aIlaa

AaOr krIimayaa ko jaOsaI TaoilayaaoM ko iK,laaf ja_ao jaohd ikyaa AaOr dUsarI trf

kha ik tsavvauf ko AadmaI kI tIna TaoilayaaÐ hO: phlaI TaolaI hdIsa AaOr

saunnaa kI maananao vaalaI hO, dUsarI TaolaI mauSaairk hO kuraimayyaa ko jaOsao, tIsarI

TaolaI [Kvaanau Asa safa kI iktabaaoM AaOr Abaula hyyaana ko Alafaj,aaoM ko

maananao vaalao hO.[bna Ala ArabaI AaOr [bna saAabaIna AaOr iflaaosfr kI trh

bayaanaat Apnaanao vaalao hO, AaOr ]nakao tsvavauf ko AadmaI ko bayaanaat banaayaa

gayaa, [bna saInaa kI iktaba AaiK,r Ala-[Saart ‘Aalaa makaimala AairfIna

maoM [sa trh ko kafI bayaanaat Saaimala hOM.ApnaI kuC iktabaaoM maoM Ala [maama

Ala gaj,aalaI nao BaI [sa trh kI kuC caIj,aoMM khI hO jaOsao ko Ala-iktaba Ala-madnaUna AaOr imaSakat Ala-Anavaar.hkIkt maoM, [sako daost AbaU bakr [bna

Ala-ArabaI nao [sao bacaanao kI kaoiSaSa kI yah khnao ko j,airyao ko [sanao

[156]

iflaaosfI sao ilayaa qaa, laoikna yah nahI kr saka.dUsarI trf Ala-[maama Ala

gaj,aalaI nao kha kI iflaaosfr kaifr qao.ApnaI ija,ndgaI kI AaiK,r kI trf

[sanao Ala bauK,arI kI sahIh pZ,I.kuC laaoga khto hO ko jaao [sanao #,yaalaat

ilaKo qao [sanao [sakao CaoD,nao kao tOyaar krayaa.kuC dUsaro laaoga khto hO ik vah

bayaanaat Ala-[maama Ala-gaj,aalaI po badnaamaI lagaanaa hO.Ala-[maama Ala

gaj,aalaI ko [sa isalaisalao maoM bahut sao bayaanaat hO.mauhmmad maj,aarI ek maailakI

tailamayaafta, isaisalaI maoM turtUSaI ek AMdlaUsaI Aailama, [bna Ala-jaavaI, [bna ]kO,la AaOr dUsaraoM nao bahut saI caIj,aoMM khI.

[bna tOmaIyaa ko baaro maoM }pr ilaKI hu[- baatoM Ahla Ala saunnaa ko baaro

maoM saaf-saaf baImaar #,yaalaat idKatI hMO.[sanao [sa trh ko sahabaa Ala

[krama ko sabasao AcCaoM pr klaMk lagaae.[sanao mauSairk ko taOr pr sabasao

j,yaada Ahlao saunnaa vala jamaaAt ko ]llaomaaAaoM kao klaMikt ikyaa.[sa daOrana, jaOsao kI [sanao mahana valaI AaOr kutUba Ala AarIfIna hj,art AbaU hsana ASa

SahdIlaI kao BaarI badnaama ikyaa [sakI iktaba ihja,ba Ala kobaIr AaOr ihj,aba

Ala baK,r kI vajah sao AaOr tsvavauf ko kaibala AadmaIyaaoM po gando klaMk

Dalao jaOsao mauhI]WIna [bna Ala ArbaI, ]mar [bna Ala frId, [bna saaba[-na AaOr

hllaaja husaOna [bna manasaUr.[nako va@,t maoM ]laomaa nao ek mat sao frmaayao ko yao

ek gaunaohgaar AaOr ek mauSrIk hO.Asailayat maoM vahaÐ pr yao batato hue ijana

laaogaaoM nao ftvaa jaarI ikyaa vah kaifr qao.[[slaama ko bahut baD,o Aailama

Abad Ala gahanaI Ana naabaulaUsaI nao tsavvauf ko [na baohtrIna naamaaoM kao ApnaI

Ala hkIkt Ana naadrIyaa iktaba maoM 363 vaoM AaOr 373 vaoM pnnaaoM pr ilaKa

AaOr Saaimala ikyaa ko vah AaOilayaa qao AaOr ]na laaogaaoM maoM sao ijanhaoMnao baurI baat

kI vah jaaihla AaOr Anajaana qao.] [bna tOimayaa kao 705 A.H. ³1305´ maoM ilaKa gayaa ek K,t pZ,to hO: eo maoro mausalamaana Baa[- kaOna [sa va@,t Apnao Aap

kao ek bahut baD,a Aailama AaOr [maama samaJata hO.maOM tumho Allaah ko K,aitr

[157]

Pyaar krta qaa AaOr maOM ]na ]laomaaM kao naa psaMd krta qaa jaao tumharo iK,laaf

qao.laoikna tumharo naa maunaaisaba Pyaar ko Alfaj,aaoM kao saunanao sao maoM ]laJana maoM Aa

gayaa hUÐ.@yaa ek [-maanadar [Msaana Sak krta hO ko jaba saUyaa-st haota hO tao

rat kI Sau$Aat haotI hOÆ tumanao kha qaa kI tuma sahI rasto pr qao AaOr yah

ko tuma Ala Amar ibala maa$f va nahiya Ainala-maunakr kr rho qao.Allaah

tAalaa jaanata hO ik tumharI @yaa maksad AaOr naIyat hO.laoikna ek baar

[sako Aamaala sao [saka [K,laasa samaJaa jaata hO.tumharo Aamaala nao tumharo

Alfaj,aaoM sao baMd kvar kao faD, idyaa hO.]na laaogaaoM ko j,airyao QaaoKa idyaa gayaa

jaao ApnaI naFsa pr Amala krto hOM AaOr ijanako Alfaj,a Baraosao ko kaibala

nahIM hOM.tumanao isaf- ]nakao badnaama hI nahI ikyaa jaao tumharo va@,t maoM rh rho hO

laoikna kaifraoM kI trh marhumaaoM kao BaI klaMikt ikyaa hO.salaf Asa

saailahIna ko jaanaSaInaaoM pr hmalao sao gaO,r mautma[-na hao¸ tumanao Kasa taOr pr mahana

sahabaa ikrama kao badnaama kr idyaa hO.tuma saaoca BaI nahI sakto ko tuma

k,yaamat ko idna iksa hala maoM haogaoM jaba vaao mahana laaoga Apnao hukUk ko ilae

pUCogaoMÆ saailahIyyaa Sahr maoM jaamaI Ala-jabala ko maInabar pr¸ tumanao kha kI

hj,art ]mar ³rija,-Allaahu tAalaa Anhu ko kuC galat bayaanaat AaOr

tbaaihyaaÐ qaI.@yaa tbaaihyaaÐ qaI? jaao [sa trh kI tbaaihyaaÐ tumho salaf Asa

saailahIna ko j,airyao bata[- ga[- qaI? tuma khto hao ik hj,art (rij,a-Allaahu

tAalaa Anhu) kI tIna saaO sao j,yaada galaityaaÐ qaI.Agar yah hj,art AlaI ko

ilae saca haota tba tumharo pasa ek sahI laFj,a haota? Aba maoM tumharo iK,laaf

kama krnao kI Sa u$Aat krta hUÐ.mauJao caaihe kI tumharo gando kama ko iK,laaf

mausalamaanaaoM kao bacaanao kI kaoiSaSa k$, @yaaoMik tumanao saolaaba kI pOmaa[-Sa par

kr dI hO tumharI sata[-Sa tmaama ij,anda AaOr mauda- tk phuÐca ga[- hO.maaoimanaao kao

tumharI baura[- sao dUr rKnaa j,a$rI hO.

[158]

“taja]_Ina Asa-saubakI nao maamalaat dja- ikyao ijana pr [bna tOimayyaa

kao salaf Asa saailahIna ko saaqa AsahmatI qaI jaao inamnailaiKt hO:

1. [sanao kha - tlaak (jaOsao ik [slaama ko j,airyao hu@ma idyaa gayaa

hO) Agar iksaI hala maoM yah haotI hO tao j,a$rI hO ik ksama ka kFfara Ada

ikyaa jaae (jaao Ada ikyaa gayaa qaa ]sako barabar) varnaa Asailayat maoM nahI

haotI.[slaaimak ]laomaaM maoM [sasao phlao eosaa kao[- nahI Aayaa hO ijasanao yah kha

hO ik kFfara Ada ikyaa jaaegaa. 2. [sanao kha - ko ek hOja, (maaisak Qama-) haotI hu[- AaOrt kao dI

ga[- tlaak Asailayat maoM nahI haotI.

3. [sanao kha - yah ja,$rI nahI hO ko jaanabaUJa kr CUTI hu[- namaaj,a

ko ilae kj,aa pZ,I jaae. 4. [sanao kha - ek haeja,a AaOrt ko ilae yah maubaah (jaayaj,a) hO ik kabao ka tvaaf kro.(Agar vah krtI hO) ]sakao kFfara Ada nahI

krnaa haogaa. 5. [sanao kha - tIna tlaakaoM ko naama maoM dI ga[- tlaak tao BaI ek

tlaak hO eosaa khnao sao phlao [sanao k[- saalaaoM sao baar-baar kha ko [jamaa Ala

mauislamaIna eosaI nahI qaI. 6. [sanao kha - [slaama sao gaO,r mautaibak TO@sa ]na laaogaaoM ko ilae

hlaala hO jaao [saka tkaj,aa krto hao. 7. [sanao kha - jaba itjaart ko tmaama To@sa [k{a hao jaato hO, vah j,akat ko jaOsao hao jaato hO caaho ]naka j,akat ko ilae [rada naa hao. 8. [sanao kha - panaI naijasa nahI haota jaba kao[- caUha yaa kao[- AaOr

[samaoM mar jaata hO.

[159]

9. [sanao kha - ek Sa#,sa ko ilae jaayaj,a haogaa rat kao ibanaa gausla

ikyao jaao janaabat kI halat maoM hO naflaI namaaj,a Ada kro. 10. [sanao kha – vaikf (jaao Sa#,sa naok baunaIyaad pr jaayadad

va@f kro) ko ja,iryao ikyao gayao maukr-r Sara[t ko nahI maanaa jaaegaa. 11. [sanao kha - ek Sa#,sa jaao [jamaa Ala ]mmaa sao Asahmat hO vaao

ek kaifr yaa ek gaunaohgaar nahI banata. 12. [sanao kha - Allaahu tAalaa mahllaa e hvaaidsa hO AaOr

imalakr bananao vaalao j,arat sao banaa hO. 13. [sanao kha - kuranaula krIma, (javaahr, Sa#,sa) Allaahu tAalaa

kI Qaat sao banaayaa gayaa hO. 14. [sanao kha - Aalama yaanaI tmaama maK,laUkat ApnaI iksmaaoM ko

saaqa AbadI hO. 15. [sanao kha - Allaahu tAalaa kao AcCI caIj,aoMM banaanaI caaihe.

16. [sanao kha - Allaahu tAalaa ka ijasma hO AaOr idSaaÐe hO yah

ApnaI jagah badlata hO. 17. [sanao kha - jahnnama AbadI nahI hO yah AaiKr maoM baahr

jaaegaI. 18. [sanao kha - [sanao yah Asailayat maananao sao manaa kr idyaa ko

naibayaaÐ maasaUma hO. 19. [sanao kha - rsaUlaullaah (salallaahu tAalaa AlaOih vasallama) dUsaro laaogaaoM sao kao[- Alaga nahI hO yah jaayaj,a nahI hO ko [nakI SafaAt ko

j,airyao [baadt kI jaayao. 20. [sanao kha - rsaUlaullaah (salallaahu tAalaa AlaOih vasallama) kI

ij,ayaart kI naIyat sao madInaa jaanaa gaunaah hO.

[160]

21. [sanao yah BaI kha - ko Safa (SafaAt) maaMganao ko ilae vahaÐ

jaanaa hrama hO. 22. [sanao kha - taOrat AaOr Ala-[najaIla iktabaaoM maoM Alfaj,aaoMM kao

nahI badlaa gayaa.]nhaoMnao matlabaaoM kao badla idyaa.

kuC ]laomaa khto hO ik }pr ilaKo hue j,yaadatr bayaanaat [bna

tOmaIyaa sao tallauk nahI rKto, laoikna kao[- BaI nahI hO ijasanao [sako khnao sao

[nkar ikyaa hO ko Allaahu tAalaa kI ihdayat qaI AaOr yah j,arat sao imalakr

banaa qaa.iksaI trh yah Aama sahmait sao eolaana ikyaa gayaa ko vah jalaalaa

AaOr idyaanaa ko [lma maoM QanaI qaa.ek Sa#,sa ijasako pasa ifkh, [lma AaOr [Msaaf hO vaao ek maamalao kI vajah j,a$r Qyaana maoM rKto hue AaOr ifr idmaaga

ko saaqa [sako baaro maoM fOsalaa laota hO.Kasa taOr pr, mausalamaanaaoM ka fOsalaa gaO,r

[-maana po yaa [ritdad yaa mauSairk yaa [sao j,a$rI hO ik j,a$rtaoM kao hr lamho

maarta hao tbasaro AaOr ibalakula ehityaat sao.

hala maoM [bna tOmaIyaa kI na@la krnaa foSana bana gayaa hO.vah ApnaI

mauSairkanaa thrIraoM kI ihfaj,at kr rho hOM AaOr ApnaI iktabaaoM kao daobaara

pOSa kr rho hO Kasa taOr pr [nakI Ala-vaaisata iktaba kuranaula krIma, hdIsa SarIf AaOr [jmaa Ala-mausailamaIna ko ilae Sau$Aat sao AaiKr tk

[nako baocaOna #,yaalaataoM sao BarI hu[- hO.yah pazkaoM ko drimayaana Aja,Ima iftnao

AaOr Baa[-yaaoMM ko baIca duSmanaI kI vajah hOM.ihndustana maoM vahaibayaaÐ AaOr vah

maj,ahbaI jaaihla AadmaI pkD,o gayao qao.dUsaro mauislama doSaaoM maoM [bna tOmaIyaa ka

ek JaMDa banaa idyaa gayaa hO Apnao Aap ko ilae AaOr ]nakao [sa trh ko naama

do idyao gayao hO jaOsao Aj,aIma maujatihd AaOr SaoK Ala [slaama.vah [sakI

mauiSrkanaa #,yaalaat kao BaYT tohrIraoM ko Baraosao AaOr [-maana ko naama sao galao

lagaato hO.[sa maaOjaUda K,aOfnaakI kao raoknao ko ilae jaao mausalamaanaaoM kao gauTaoM ko

[161]

krIba laata hO.AaOr [slaama kao Andr sao tbaah krta hO, bahut j,a$rI hO ik

hma Ahlao saunnaa vala jamaaAt ko ]laomaaM ko j,airyao ilaKI kImatI iktabaaoM kao

pZ,oM jaao [na mauSairkaoM ko bayaana kao dstavaoj,aaoM ko saaqa galat saaibat krtI

hO.[sa saaih%ya ko drimayaana ArbaI iktaba iSafa Asa-isakama fI ija,yaarAit

KOirla-Anaama jaao kI Aja,Ima [maama AaOr bahut AcCo isaKo hue Aailama takI

Ad-dIna Asa-saubakI (rhmatullaah tAalaa AlaOih) ko j,airyao ilaKI ga[-, [bna tOmaIyaa ko mauSairkanaa #,yaalaataoM kao tbaah krtI hO.[sako gauT kao K%ma krtI

hO AaOr [sako AiD,yala rvaOyao kao ]jaagar krtI hO yah [sako bauro [radaoM kao

AaOr galat Aka[-d kao fOlanao sao raoktI hO.

SabdavalaI tsvavauf sao jauD,I Alafaja kao Ahmad Ala fa$KI Asa sarihndI sao

sabasao AcCa saIKa jaa sakta hO.

Aidllaayao ASairyaa : [slaama ko caar saaot : kurana Ala krIma

hdIsa SarIf, [jmaa ]la ]mmaa AaOr ikyaasa ]la fukaha.

Ahla Ala baOt : (]laomaa ko ja,iryao) huj,aUr ‘sallallaahu AlaOih

vasallama’ ko sabasao j,yaada naj,adIkI irStodar AaOr damaad hja,rt AlaI, AapkI

baoTI faitmaa, Aapko navaasao hsana AaOr husaOna ‘rija,yallaahu tAalaa Anhuma’.

Aeommaat Ala maj,aahIba : [maama Ala maja,ahba kI jamaaA.

AamaIna (Allaah tAalaa sao) “maorI duAa kubaUla hao.”

[162]

Amr ibala maa$f (va nahya Ainala maunkr): Allaah tAalaa ka

hu@ma isaKanao ka fj,a-.

Ansaar : madInaa ko mausalamaana ijanhaoMnao ma@ka ftoh krnao sao phlao

[slaama kao kuvat dI.

Akayad : yakIna, Baraosaa.

Arafat : ma@ka ko ]%trI [laako maoM 24 iklaaomaITr maoM Kulaa

maOdana.

ArSa : jahaÐ AasamaanaaoM kI hd K,%ma hao jaatI hO vahaÐ saatvao

Aasamaana pr ArSa hO AaOr ek kusaI- hO jaao saatvao Asamaana ko baahr AaOr

ArSa ko Andr hO.

Asahabao khf : saat [-maana vaalao laaoga ijanhaoMnao }Ðcaa maukama haisala

ikyaa jaba vaao [-maana ko Kao jaanao ko Dr sao ApnaI j,amaIna ijasapr kaifraoM nao

hmalaa kr idyaa qaa CaoD,kr ek gaufa maoM calao gayao.

baasamalaa : ArbaI kI ibaismallaaihr-ohmaainar-hIma Aqaa-t Sau$ krta hUÐ

Allaah ko naama sao jaao inahayat maohrbaana AaOr rhma vaalaa hO.

baaitnaI : baaitinayaa ifrko ko maananao vaalao.

fja,Ilaa-vasaIlaa : jannat maoM dao sabasao }ÐcaoM makama.

fakIh : ifk, ko baD,o Aailama.

fj,a- : kao[- kama yaa caIja, jaao Allaah tAalaa nao kurAanao krIma maoM

frmaayaa hO ijasakao krnaa bahut j,a$rI hO.

[163]

ftvaa : 1 [jaithad iksaI maujatihd ka 2 iksaI maufit ka ifkh

kI iktabaaoM sao inakalaa gayaa natIjaa ko idKa[- ga[- caIj,a jaa[-j,a hO yaa nahI, iksaI maj,ahbaI savaala ka [slaamaI AailamaaoM ko j,airyao javaaba.

ifkh, : vaao [lma jaao mausalamaanaaoM kao batata hO ik @yaa krnaa caaihe

AaOr @yaa nahI krnaa caaihe.[baadt va Aamaala

iftnaa : iksaI eosaI baat kao [tnaa fOlaanaa ijasasao mausalamaana kao

AaOr [slaama kao nauksaana phuÐcao.

gausla : ifkh, sao batayao hue trIko sao pUro ijasma ka Qaaonaa.

hdIsa : huj,aUr pak nao ijasa caIja, kao frmaayaa yaa kha.

Ala hdIsa ASa SarIf saarI hdIsaaoM kao khto hO [lma Ala hdIsa hdIsa ASa

SarIf kI iktabaoM.

hlaala : kama yaa caIj,a jaao [slaama maoM jaa[-j,a hao.

hnafI : AbaU hnaIfa ko j,aire sqaaipt masalak.

hnabalaI : [maama Ahmad [bnao hnabala ko j,aire sqaaipt masalak.

hrama : kama yaa caIja, jaao [slaama maoM manaa hao.

ihjaaj,a : Arba ka vaao [laaka jaha Ð pr ma@ka AaOr madInaa hO.

[jmaa (]la ]mmaa Ala mauslaImaIna) : sahabaa-e-ikrama AaOr taiba[-naaoM

ko ek jaOsao kama yaa ek rayao iksaI masalao pr.

[164]

[jaithad : kurAana kI AayataoMM AaOr hdIsaaoM maoM Cpo hue matlabaaoM kao

sahI samaJanaa.

[baahtIsa : vaao masalana vahabaI jaao khto hO ik mausalamaanaaoM kao maarnaa

yaa j,abt hlaala hO.

[#laasa : isaf- Allaah tAalaa kI rj,aa ko ilae kama krnaa.

[lma : &ana AaOr saaM[sa [-lmao hala [slaaimak tailama jaao hr mausalamaana

kao saIKnaI caaihe [lmaao ]saUilala ifkh AaOr klaama.

[maama : dainaSavar Aailama.

[nSaaAllaah : Agar Allaah nao caaha tao.

[istga,far : Allaah tAalaa sao maafI maaMganaa.

jalaalaa : Aj,amat.

jaamaa : maisjad maoM jamaa hue laaogaaoM nao hujuama kao jaamaa khto hO.

jaunauba : mausalamaana kI vaao halat ijasamao ]sao gausla kI j,a$rt hao.

kabaa : ma@ka Sahr maoM Aj,aIma maisjad maoM banaI hu[- [-maart.

kilamaat : laFj,a yaa jaumlao.

krIma : dyaalau.

Kutbaa : jaumao AaOr [-d kI namaaja, sao phlao ide jaanao kao bayaana kao

Kutbaa khto hO.yao pUrI duinayaa maoM isaf- ArbaI maoM idyaa jaata hO.

[165]

kusaI- : ASa- kao doKo.

madInaa maunavvara : nauranaI Sahr madInaa.

mahSar : AaiK,rt.

ma@ka maukr-maa : ma@ka ka [j,j,atba#,Sa Sahr.

mak$h : jaao caIja,o huj,aUr pak nao naa psandIda frmaa[-.

maailakI : [maama maailak ko maananao vaalaaoM kao maailakI khto hO.

manaduba : ek eosaa kama ijasao krnao sao savaaba imalata hao pr naa psaMd

krnao yaa naa krnao sao kao[- gaunaah nahI haota.

maairfa : Allaah ko baaro maoM [lma [lmadar [nsaana AaOr K,aisayat

ijasanao AaOilayaayaao ko idlaaoM kao mautaisar ikyaa.

maIlaadI : [-saa[-yat j,amaanao ka gaogaaoiryana kOlanDr sao.

imanabar : maisjad maoM isaZ,IyaaoM sao banaI }ÐcaI jagah jahaÐ KD,a haokr

Ku%baa pZ,a jaata hO.

mauAaimalaat : ifk, ka ek ihssaa.

maubaah : ijasaka naa hukuma hao AaOr naa manaa hao ijasakI [jaaj,,at hao.

maudrirsa : madrsao ko ]stad.

maufissar : kurana krIma kI tfsaIr krnao vaalaa Aailama.

mauftI : vaao Aailama ijasao ftvaa donao ka hk hO.

[166]

mauhaijarIna : vaao ma@ka ko laaoga ijanhaoMnao [slaama kao saraha ma@ka ko

fth haonao sao phlao.

maujaaihd : [slaama kao kuvat donao vaalao AaOr jaana gaMvaanao vaalao laaoga.

maUjaIj,aa : Allaahu taAlaa ka nabaI ko ja,iryao krISamaa .

maujataihd, : mahana Aailama ,[jatohad , maujataihd [maama ,maujataihd

mauftI.

maunaaifk, : mausalamaana ko Baosa maoM ga,Or mauislama.

mauriSad : rhbar.

mautaSaaibah : Aayaat yaa hdIsa jaao Aama [MsaanaI Sa#,sa kI A@,la ko

maainand naa hao ]samaoM kao[- Cupa huAa [lma hao.

mauSaaibaha : vaao jaao yah maanato hO ik Allaah tAalaa maa_o sao banao hO.

naijasa : maja,hbaI naapak Saya.

nafsa : ek [Msaana ko Andr kI vaao takt jaao ]sao hrama krnao pr

majabaUr krtI hO.

nasa : Aayat yaa hdIsa.

kj,aa : [baadt jaao ]sako maukr-r va@,t pr na pZ,a jaanaa.

ikbalaa : namaaja, pZ,nao ka $K.

[167]

i@yaasaula fukaha : naasa Aaor [jamaa maoM saaf na ilaKI ga[- caIja,aoM kao

dUsaro masalao sao imalaakr doKnaa jaao ]sasao imalata jaulata hao [ijthad.

kutbaula AaifrIna : ek valaI sabasao }Ðcao Aaohdo ka.

rba : Allaahu tAalaa, K,ailak.

rmaja,ana : [slaamaI kolaoMDr ka ek pak mahInaa.

rsaUla : pOga,mbar nabaI.

iryaaj,at : jaao naFsa caaho ]sao naa krnaa.

sahabaI : vah laaoga ijanhaoMnao hujaUr pak kao doKa AaOr yakIna ikyaa.

salaama : 1 salaamatI kI duAa 2 Assalaamau AlaOkuma va rhmatullaah jaaoM

salaama krnao kI halat maoM pZ,a jaata hO.

saailah : jaao naokI ko kama kro.

Saaf[- : [maama Saaf[- ko j,aire sqaaipt ike gayaa masalak .

SaoK Ala [slaama : [slaaimak hukumat maoM [slaama ko maamalaaoM kao doKnao

vaalao sabasao baD,o Afsar.

isa_Ik : nabaI ko sabasao vafadar.

saUfI : vaao ijasanao tsavvauf maoM bahut pZ,a AaOr saIKa hao AaOr ]samao

maaihr hao gayaa hao.

sauhbaa : valaI yaa nabaI ka saaqa yaa saaohbat.

[168]

saulaaha : saailah kI jamaa.

saunnat : huj,aUr pak ka trIka kuC BaI kama krnao ka ijasapo Amala

krnao pr savaaba imalata hO.

saUrt : kurAana pak kI saUrh.

tkvaa : Allaah ka KaOf AaOr hrama caIj,aaoM sao bacanaa.

tsavvauf : [-maana kao maj,abaUt krnao ko ilae nabaI ko ikyao hue kamaaoM

ka [lma laonaa AaOr daohranaa.

tvaaf : hja ko daOrana Kanao kabaa ko caaraoM trf ca@kr lagaanaa.

taObaa : pCta ko maafI maaMganaa.

savaaba : Allaahu tAalaa ka AaiK,rt maoM Ajar donao ka vaada ]na

caIj,aaoM pr jaao ]sao psand hO.

]laomaa : Aailama kI jamaa.

]mmaa : mauislama ]mmat.

vahI : Allaah tAalaa ko j,airyao naibayaaoM pr naaij,ala ikyaa gayaa

[lma.

vaaijaba : huj,aUr pak nao ijana caIj,aaoM kao kBaI na CaoD,a hao ja$rI fja,-

kI trh.

valaI : ijana laaogaaoM kao Allaah tAalaa nao psand ikyaa

[169]

AaOr ]nakI ihfaj,at kI.

ivalaayaa : valaI bananao ka j,amaanaa.

jauhud : duinayaavaI caIj,aaoM kao Apnao idla sao naa lagaanaa.

husaOna ihlmaI [iSak

‘rhmatullaahI AlaOih’

husaOna ihlmaI [iSak ‘rhmatullaahI AlaOih’ hkIkt iktabaovaI kI [SaaAtaoM

ko naaiSarÊ Ayyauba saultanaÊ [stanabaula 1329 ³1911 e.DI´ maoM pOda hue qao. ]nakI [SaaAt krda 140 iktabaaoM mao sao, 60 ArbaI mao, 25 ÍarsaI

mao`Ê 14 tukI- maoMÊ AaOr baakI dUsarI iktabaaoM kao AMga`oj,aIÊ ÍoncaÊ jama-naÊ riSayaa AaOr

dUsarI j,aubaanaaoM mao [SaaAt kI.

husaOna ihlmaI [iSak 'rhmatullaahI AlaOih' sayyad Abbadula hkIma

ArvaasaI ko j,aire isaKae gae [slaama ko ek AcCo Aailama AaOr tsvvauf, ko

f,j,aa[la ko bahtr AaOr maurIdaoM kao p@ko trIko sao rah idKanao ko kaibala

SaaOhrt AaOr AklamaMdI ko haikma eosao imajaaj,a ko qaoÊ [slaama ko mahana Aailama

KuiSayaaoM kI rah idKanao ko kaibala qaoÊ AaOr vao 25 A@tUbar sana 2001 kI

baIca rat ko daOrana ³8 Saabaana 1422´ mao vaf,at Paa gae.jahaÐ vao pOda hue qaoÊ

Ayyauba saultana mao ]nho df,naayaa gayaa.

[170]

BOOKS PUBLISHED BY HAKIKAT KITABEVI

ENGLISH:

1- Endless Bliss I, 304pp. 2- Endless Bliss II, 400 pp. 3- Endless Bliss III, 336 pp. 4- Endless Bliss IV, 432 pp. 5- Endless Bliss V, 512 pp. 6- Endless Bliss VI,352 pp. 7- The Sunni Path, 112 pp. 8- Belief and Islam, 128 pp. 9- The Proof of Prophethood, 144 pp. 10- Answer to an Enemy of Islam, 128 pp. 11- Advice for the Muslim, 352 pp. 12- Islam and Christianity, 336 pp. 13- Could Not Answer, 432 pp. 14- Confessions of a British Spy, 128 pp. 15- Documents of the Right Word, 496 pp. 16- Why Did They Become Muslims?, 304 pp. 17- Ethics of Islam, 240 pp. 18- Sahaba 'The Blessed', 384 pp. 19- Islam's Reformers, 320 pp. 20- The Rising and the Hereafter, 112 pp. 21- Miftah-ul-janna, 288 pp.

DEUTSCH:

[171]

1- Islam, der Wee der Sunniten, 128 Seiten 2- Glaube und Islam, 128 Seiten 3- Islam und Christentum, 352 Seiten 4- Beweis des Prophetentums, 160 Seiten 5- Gestandnisse von einem Britischen Spion, 176

Seiten 6- Islamische Sitte, 288 Seiten

EN FRANCAIS:

1- L’slam et la Voie de Sunna, 112 pp. 2- Foi et Islam, 128 pp. 3- Islam et Christianisme, 304 pp. 4- L'evidence de la Prophetie, et les Temps de

Prieres, 144 pp. 5- Ar-radd al Jamil, Ayyuha'l-Walad (Al-Ghazali), 96

pp. 6- Al-Munqid min ad'Dalal, (Al-Ghazali), 64 pp.

SHQIP:

1- Besimi dhe Islami, 96 fq. 2- Nibri Namazit, 208 fq. 3- Rrefimet e Agjentit Anglez,112 fq.

ESPANOL:

1- Creencia e Islam, 112

[172]

Пo pyccKИ:

1- BceM hYЖНaЯ Bepa. (128) cTp. 2- npHSHdHHH AnrjiHftcKoro UlriHOHa, (144) CTp. 3- KnTa6-yc-CajiaT (MojiHTseHHHK) KHHra o HaMase,

(224) ctd. 4- 4-OCbiH moh (256) crp. 5- PeJiHFfl McJiam (256) crp.

BOSHNJAKISHT:

1- Iman I Islama. (128) str. 2- Odgovor Neprijatelju Islam, (144) str. 3- Knjiga o Namazu, (192) str. 4- Nije Mogao Odgovoriti. (432) str. 5- Put Ehl-I Sunneta. (128) str. 6- Ispovijesti Jednog Engleskog Spijuna. (144) str.