Комплект для компактной панели MAP 5000 COM · Эти кнопки используются для навигации по системе, нахождения

Системы охранной сигнализации | Комплект для компактной панели MAP 5000 COM

Комплект для компактной панели MAP5000 COM

www.bosch.ru

u Поддержка до двух многоязычных пультовуправления с сенсорным экраном

u Поддержка одного модуля LSN — до 127 устройствLSN

u Восемь входов с контролем линии и одиннеконтролируемый вход контактанесанкционированного вскрытия (тампера)

u Поддерживает дополнительные блоки питания

u Отправка отчетов о событиях с помощью Ethernet(дополнительно) и с помощью встроенного IP-коммуникатора

В этот комплект MAP входит одна компактная панельMAP 5000 COM, один пульт управления MAP(клавиатура с сенсорным экраном), один модульMAP LSN, один блок питания MAP 150 Вт и одинкомплект корпуса панели MAP.Внутренняя и внешняя шины передачи данныхBosch (BDB) на основе технологии локальной сетиконтроллеров (CAN) обеспечивают широкий спектрприменения панели в составе расширяемоймодульной охранной платформы MAP 5000.Панель устанавливается на поворотную монтажнуюраму MAP, входящую в комплект корпуса панелиMAP. Это обеспечивает удобный доступ ко всемклеммным разъемам и к коммуникационному порту.

Обзор системы

Панель MAP

Клеммы и разъемы — вид спереди

1 2 3

4

10 9 8 7 6 5

Элемент

Описание

1 Порт USB-хоста: в настоящее время не действует

2 Порт USB-хоста: в настоящее время не действует

3 Порт Ethernet

4 Кнопка установщика

5 Вход контакта несанкционированного замагничиванияустройства

6 Восемь входов с контролем линии

7 Выход вспомогательного питания

8 Два релейных выхода типа C с сухими релейнымиконтактами

9 Два вспомогательных управляемых выхода снапряжением

10 Порт внешней шины данных Bosch (BDB)

Клеммы и разъемы — вид сзади

1

2

Элемент

Описание

1 Разъем для подключения источника электропитания

2 Порт внутренней шины данных Bosch (BDB)

Пульт управления MAP (клавиатура с сенсорнымэкраном)

Главное меню: экран 1

Элемент

Компонент Описание

1 Названиеэкрана

Эта информация определяет активныйэкран.

2 Кнопкименю

Эти кнопки используются для выполнениязадач.

3 Значокрежимаустановщика

Этот значок указывает, что активен режимустановщика для панели управления.

4 Значокподключения RPS

Этот значок означает, что программноеобеспечение удаленногопрограммирования подключено к панелиуправления.

5 Информационнаякнопка

Эти кнопки используются для просмотрадополнительной системной информации иочистки событий, тревожных сигналов илинеисправностей.Мигающий красный: не очищенысистемные события и тревожные сигналыМигающий желтый: не очищенынеисправности системыЗеленый: нет дополнительной системнойинформации

6 Панельнавигации

Эти кнопки используются для навигациипо системе, нахождения задач илипросмотра системной информации.Затемненные кнопки являютсянеактивными.

2 | Комплект для компактной панели MAP 5000 COM

Дополнительное питаниеКомплект корпуса расширения MAP ICP‑MAP0120(применяемый в качестве источника питания)обеспечивает дополнительное питание дляудаленных пультов управления.

2

5

1

4

3

Элемент

Описание

1 Шина данных Bosch

2 ICP‑MAP0120 Комплект корпуса расширения MAP

3 ICP‑MAP0005-2 Блок питания MAP 150 Вт

4 Батареи: две последовательно соединенныеаккумуляторные батареи 12 В, 18 Ач.

5 Пульт управления MAP IUI‑MAP0001-2 (клавиатура ссенсорным экраном)

Функции

Компактная панель MAP 5000 COMВместе с модулем MAP LSN панель поддерживает до600 адресов, 500 разделов и 996 пользователей.Главная панель, входящая в состав Modular AlarmPlatform 5000, подключается к системам управлениязданиями по интернет протоколу (IP).Панель поддерживает до 1500 адресов, 500разделов и 996 пользователей. Главная панель,входящая в состав Modular Alarm Platform 5000,подключается к системам управления зданиями поинтернет протоколу (IP).

Шина данных Bosch (BDB) основывается на CAN-технологииПанель имеет две шины передачи данных:

• Внутренняя шина BDB общей длиной до 3 мсоединяет панель с другими устройствами MAP.

• Внешняя шина BDB общей длиной до 1000 мпозволяет размещать пульты управления, шлюзыLSN, разветвители CAN и блоки питания в местахиспользования, способствуя большейэффективности.

Входы и выходыПанель имеет один неконтролируемый входконтакта несанкционированного вскрытия (тампера)и восемь входов с контролем линии. Он также имеетодин выход вспомогательного питания (Aux), дварелейных выхода с сухими переключающимисяконтактами и два программируемых выхода длялокальных устройств оповещения.Выход вспомогательного питания и оба выхода снапряжением снабжены защитой от перегрузки потоку. Конструкция выходов предусматриваетотдельную защиту каждого из них. Поэтому короткоезамыкание на одном из выходов не оказываетнегативного воздействия на функционированиедругого выхода.

Обновление микропрограммыПрограммное обеспечение дистанционногопрограммирования Bosch (RPS) позволяетобновлять микропрограммы (FW) всех устройствсистемы MAP. Это позволяет производитьобновление микропрограмм (FW) как локально, таки дистанционно по протоколу IP через сеть Ethernet.

Оповещение о событияхУведомления о событиях могут передаваться в центрмониторинга по двум раздельным каналам связи(Ethernet, GPRS).Интегрированный IP-коммуникатор поддерживаетследующие протоколы:

• VdS 2465-S2;• SIA DC-09 (TCP/IP и UDP/IP);• Conettix IP

Взаимодействие с программными пакетами BoschСистема MAP позволяет отдельно осуществлятьсвязь с:

• системами управления;• программным обеспечением удаленного

программирования (RPS).Программное обеспечение для программированияи диагностики контрольных панелей обеспечиваетдистанционное программирование, сохранениезаписей, дистанционное управление и различныеспособы диагностики.


Сенсорный экранПульт управления оборудован резистивнымсенсорным экраном, который служитнепосредственным устройством ввода и не имеетфизических клавиш. Благодаря этому операции сграфическими объектами и иконками становятсяболее динамичными и интуитивно понятными.Технология жидкокристаллических дисплеев натонкопленочных транзисторах (TFT‑LCD)обеспечивает отличное качество изображения.Электронные компоненты защищены отмеханических повреждений в процессеэксплуатации и установки.


Звуковые сигналыВ пульте управления предусмотренгромкоговоритель и поддерживается формированиеследующих звуковых сигналов.

• Звуковой сигнал нажатия допустимой кнопки:подтверждает операцию, выбраннуюпользователем, путем нажатия изображения насенсорном экране.

• Звуковой сигнал недопустимой команды: указываетна нажатие пользователем изображениянеактивной кнопки или области без изображенийкнопок.

• Звуковой сигнал задержки на вход: уведомляетпользователя о необходимости снять систему сохраны в течение заданного интервала времени.

• Звуковой сигнал задержки на выход: уведомляетпользователя о подготовке системы к постановкена охрану и необходимости покинуть помещение втечение заданного интервала времени.

• Звуковой сигнал проникновения: указывает насостояние тревоги.

• Звуковой сигнал контроля: указывает на состояниенеисправности в зоне с контролем линии.

• Звуковой сигнал неисправности охранной зоны:указывает на состояние неисправности в зоне.

• Звуковой сигнал "колокольчик": указывает насработку зоны с соответствующим заданнымрежимом.

• Звуковой сигнал неисправности в системе:указывает на состояние неисправности в системе,например, при нарушении энергоснабжения.

Регулировка звука и яркостиВ пульт управления встроены регуляторы громкостии яркости. Поскольку каждый пульт управлениянастраивается индивидуально, изменение громкостиили яркости на одном из пультов управления невлияет на настройки других пультов управления втой же системе. Регулировка громкости меняеттолько громкость пульта управления и не влияет нагромкость тревог или сигналов о неисправности.

ЯзыкиПри создании каждого пользователя выбираетсяпредпочтительный язык. После входа пользователяв систему интерфейс на пульте управленияотображается на предпочтительном языке.

Вход несанкционированного вскрытия (тампер)В корпус пульта управления встроен контактнесанкционированного вскрытия, позволяющийобнаруживать снятие крышки и отрыв пульта отстены.

Модуль LSN для MAP

ОтказоустойчивостьПрименение кольцевой структуры обеспечиваетнормальную работу всех устройств в кольцевомшлейфе LSN при одиночном коротком замыканииили обрыве.

Автоматическая адресацияНа одном шлейфе одновременно поддерживаютсярежим LSNi и режим LSN classic.

Программное обеспечение удаленногопрограммированияВ процессе установки можно проверить и изменитьконфигурацию подключенных к модулю устройствLSN с помощью разработанного корпорацией BoschSecurity Systems программного обеспечения длядистанционного программирования RemoteProgramming Software (RPS).

Выходы вспомогательного питания LSN (Aux)Модуль LSN поддерживает два контролируемыхвыхода питания с независимой защитой отперегрузки по току.

Источник электропитания 150 Вт для MAP

Обнаружение замыкания на землюБлок питания позволяет обнаруживать замыкание наземлю в проводке системы при сопротивлении невыше 25 кОм и передавать информацию онеисправности на панель по шине передачи данныхBosch.

Отслеживание систем контроляПрограммное обеспечение контролирует и передаетпо шине данных Bosch информацию о состоянииследующих устройств:

• Входное питание от сети переменного тока• Питание от аккумуляторных батарей• Зарядное устройство аккумуляторных батарей• Выходы с напряжением 28 В пост. тока (выходы A

и B)• Управляемый выход вспомогательного питания с

номиналом 24 В пост. тока

ИндикацияЖелтые и зеленые светодиоды, а также сигнальныевыходы указывают на состояние сети переменноготока, аккумуляторных батарей и обмена данными пошине BDB.

Цепь заряда аккумуляторных батарейЗарядное устройство аккумуляторных батарейобеспечивает номинальный ток 4,85 А (не более5 А) для всех выходов. Ток заряда аккумуляторныхбатарей равен номинальному току 4,85 А, при этомиз него вычитается ток, подаваемый на другиепотребители (выходы A и B, управляемый выход(Aux), выход для главного модуля панели).В случае неисправности сети переменного тока,аккумуляторные батареи должны обеспечиватьподачу питания, достаточную для продолженияработы в течение заданного периода времени.Необходимо учесть время задержки, после которогоотображается отключение сети переменного тока. Вслучае батареи 24 В пост. тока ток батареи в 1,3раза выше тока нагрузки. После восстановленияпитания от сети переменного тока батареи должнызарядиться за определенный период времени до80 % и 100 % номинальной емкости, соответственно.


В следующей таблице указана максимальныйдоступный ток для панели и потребителей, которыйнеобходимо учитывать при планированииконфигурации аккумуляторных батарей и временизарядки.

Время полнойзарядки

24 часа до80%

24 часа до100%

48 часов до100%

24 В / 18 Ач 3 A 3 A 3 A

24 В / 36 Ач 3 A 2,7 А 3 A

24 В / 40 Ач 2.9 2,5 А 3 A

24 В / 72 Ач 1,5 А 1,2 А 2,4 A

24 В / 80 Ач 1,2 А 0,8 А 1,5 A

Отключение нагрузки, защита от перенапряженияи восстановлениеВсе подключенные аккумуляторные батареипостоянно контролируются на падение напряжения(менее 25 В пост. тока). При длительном нарушенииэнергоснабжения сети питания пер. тока блокпитания аппаратными и программными средствамиобеспечивает отключение аккумуляторных батарейот всех выходов, если напряжение становится ниже20 В пост. тока. Отключение нагрузки позволяетизбежать необратимого ухудшения рабочиххарактеристик аккумуляторных батарей. Послевосстановления электросети пер. токааккумуляторные батареи заряжаются от зарядногоустройства.Защита от перенапряжения препятствует ростувыходного напряжения выше 30 В пост. тока. Этоисключает возможность повреждения потребителейвследствие перенапряжения.

Температурная компенсацияБлок питания обеспечивает корректировкузарядного напряжения аккумуляторных батарей сучетом температуры окружающего воздуха.

Сертификаты и согласования

Регион Сертификация

Германия VdS-S S 112016 [MAP 5000]

VdS G111040 [ICP-MAP-5000]

VdS G114801 [ICP-MAP5000-COM]

Европа CE [MAP 5000 Modules]

EN50131

EN-ST-000121 [MAP 5000]

Польша TECHOM

03-16-o [ICP-MAP5000]

Франция AFNOR N1133400003A0 ICP-MAP5000-2[MAP5000]

Состав изделия

Количество

Компонент

1 Компактная панель MAP 5000 COM включает:• Восемь оконечных резисторов 12,1 kΩ• Два оконечных резистора 120 Ω для

терминирования шин САN• Один кабель питания панели• Один 2-контактный разъем (белый)• Один 2-контактный разъем (темно-синий)• Два 3-контактных разъема (оранжевые)• Четыре 3-контактных разъема (темно-синие)• Один 4-контактный разъем (зеленый)• Защелкивающийся ферритовый фильтр,

маленький• Защелкивающийся ферритовый фильтр,

большой

1 Пульт управления MAP (клавиатура с сенсорнымэкраном) включает:

• Два винта Torx M3 x 20 мм

1 Модуль MAP LSN включает:• Короткий кабель шины данных (BDB)• Четыре разъема (два коричневых, два белых)

1 Блок питания 150 Вт для MAP включает:• Два длинных кабеля шины передачи данных

Bosch (BDB) (с 4‑контактным разъемом)• Один кабель терморезистора (с 2‑контактным

разъемом)• Один кабель аккумуляторной батареи (с

кольцевой клеммой)• Один кабель перемычки аккумуляторной

батареи (с кольцевой клеммой)• Два 2‑контактных разъема (темно-синие)• Один 2‑контактный разъем (белый)• Один 3‑контактный разъем (оранжевый)• Один 4‑контактный разъем (зеленый)• Один 5‑контактный разъем (черный)

1 Комплект корпуса панели MAP включает:• Один контакт несанкционированного

вскрытия корпуса панели для MAP• Одна клеммная колодка для подключения к

сети переменного тока для MAP• Один комплект замка для корпуса MAP• Семь винтов TORX (M4x8 мм, тип A)• Два винта TORX (M3 x 5 мм)• Спиральная оплетка (большая)• Шаблон для сверления• Руководство по установке


Техническое описание

Компактная панель MAP 5000 COM

Электрические характеристики

Минимальное рабочеенапряжение, пост. ток

19

Максимальное рабочеенапряжение, пост. ток

29

Номинальное напряжение, Впост. тока

28

Минимальное потреблениетока, мА

250

Максимальное потреблениетока, мА

500

Выходы

Максимальное потреблениетока, мА на выход

1000

Релейные выходы


30

Максимальное рабочеенапряжение, пер. ток

30

Время работы от батареи Определяется емкостьюбатареи и нагрузкой в системе.Учитывайте ограничения повремени или емкости длязаряда батареи согласноместным нормам илистандартам EN принеобходимости.

Механические характеристики

Размеры, см (В x Ш x Г) 14.6 x 21.6 x 5.5

Вес, г 450

Индикаторы Зеленый светодиод дляиндикации рабочего состояния

Количество модулей выхода

Выход вспомогательногопитания

1

Выход питания 2

Релейный выход с сухимипереключающимисяконтактами

2

Количество устройств

Модули LSN 1

Пульты управления 2

Встроенный IP-коммуникатор 1




16


29


28

Номинальный ток в мА при 28 В пост. тока

Запуск 250

Тревога 175

Экран неактивного состояния 100

Темный экран неактивногосостояния

60

Технические характеристики

Размеры, см (В x Ш x Г) 15,6 x 17,1 x 3,9

Вес, г 363

Материал корпуса Пластмасса, марка ABS

Цвет Белая текстурированная

Сенсорный экран

Тип TFT‑LCD

Диагональ, см 14

Соотношение сторон 4 : 3

Разрешение, пикселей 320 x 240

Глубина цвета 16-разрядная цветовая палитра

Подсветка Белая светодиодная снастраиваемой яркостью (длярабочего режима и режимаожидания)

Индикаторы 3 светодиодных индикатора• Зеленый: питание• Желтый: неисправность• Красный: тревога

Тип соединения 4-проводная шина данныхBosch; два набора клемм дляпоследовательного соединениявходов/выходов

Максимальное количествопультов управления (клавиатурс сенсорным экраном)

2


Модуль LSN для MAP



16


29


28

Номинальный ток в мА 1600

Потребляемый ток в режимеожидания

Зависит от нагрузки устройстваLSN

Максимальный ток на выходевспомогательного питания LSN,мА

2 x 500

Технические характеристики


Вес, г 365

Материал корпуса Пластмасса, марка ABS

Цвет Кремовый

Индикатор Зеленый светодиод питания

Требования к кабелю

0,6 мм–1,0 мм (от 18 AWG до22 AWG), одножильный илимногожильный, длина линии до1000 м; экранированная витаяпара

Источник электропитания 150 Вт для MAP


Максимальное рабочеенапряжение, пер. ток

230 (-15 %, + 10%)

Минимальная частота в сетиперем. тока, Гц

47

Максимальная частота в сетиперем. тока, Гц

63

Минимальное выходноенапряжение, пост. ток

16

Максимальное выходноенапряжение, пост. ток

30

Минимальное потреблениетока, мА

1070 при номинальнойнагрузке и 230 В перем. тока

Максимальное потреблениетока, мА

100 без нагрузки и 24 В пост.тока

Батарея

Конфигурация батареи, В пост.тока

12

Тип батареи Необслуживаемая свинцоваябатарея

Минимальная емкость, Ач 18

Максимальная емкость, Ач 80

Напряжение заряда батареи, Впост. тока

27.6 (с компенсациейтемпературы)

Номинальный выходной токзарядного устройства батареи,А

4.85

Максимальный выходной токзарядного устройства батареи,А

5

Выходы

Максимальная общая выходнаямощность (для внутреннегопотребления или питанияпотребителей), Вт

≤ 109

Максимальная пульсациянапряжения на всех выходах,мВ

≤ 250

Выходы A и B

Тип C контролем линии; имеютнезависимую защиту откороткого замыкания


26


30


28 ± 1

Номинальный ток в мА (A или B) 2000

Номинальный ток в мА (повыходам A и B)

3000

Управляемый выход вспомогательного питания

Тип С контролем линии


24


30


24


Выход для главного модуля панели

Тип Без контроля линии



27.6


24


Выходные сухие контакты сигналов неисправности


30




Размеры, дюймы (В x Ш x Г) 4.5 x 8.75 x 2.63

Вес, г 590

Вес, унций 20.8

Индикаторы Зеленые светодиоды указываютна:

• Нормальное состояниепитания от сетипеременного тока

• Отслеживание работы2 желтых светодиода указываютна:

• BAT1/2 (горит = нетбатареи, мигает = низкийуровень заряда батареи)

Количество входов

Вход контактанесанкционированноговскрытия устройства

1

Цепь компенсации влияниятемпературы*

1

* Если терморезистор из комплекта поставки неиспользуется, необходимо установить на его месторезистор с проволочными выводами 10 кОм, 1%,¼ Вт (не соответствует требованиям VdS).Превышение предельно допустимого напряжениябатарей указывает на отсутствие резистора.

Комплект корпуса панели MAP



Размеры, дюймы (В x Ш x Г) 25,9 x 17,4 x 7,6

Вес, г 1566

Материал Холоднокатаная сталь толщиной1,5 мм

Цвет Белый

Комплект для компактной панели MAP 5000 COM

Условия эксплуатации

Минимальная рабочаятемпература, °C

-10

Максимальная рабочаятемпература, °C

55

Минимальная температурахранения, °C

-20

Максимальная температурахранения, °C

60

Минимальная относительнаявлажность, %

5

Максимальная относительнаявлажность, %

95

Класс защиты IP30IP31 (встроено в корпус панелиMAP с профилем для защитыторцов)

Уровень безопасности IK04IK06 (встроено в корпус панелиMAP с профилем для защитыторцов)

Класс защиты от окружающейсреды

II:EN50130-5, VdS 2110

Использование В помещении

Информация для заказа

Комплект для компактной панели MAP 5000 COMВ комплект входит одна компактная панель MAP 500COM, один пульт управления MAP (клавиатура ссенсорным экраном), один модуль MAP LSN, одинблок питания MAP 150 Вт и один комплект корпусапанели MAP.Контроллер панели MAP 500 содержит: клеммывходов контакта несанкционированного вскрытияустройства и источника электропитания, восемьклемм входов с контролем линии, клеммы релейныхвыходов с переключающимися контактами ивыходов вспомогательного питания, клеммывыходов с переключаемым напряжением, два порташины данных Bosch и порт Ethernet.Подходит для 1 модуля LSN и 2 пультов управления(клавиатур с сенсорным экраном).Дополнительно имеется встроенный IP-коммуникатор.номер для заказа ICP-MAP5000-SCE



Представлен (кем/чем):

Europe, Middle East, Africa: Germany:Bosch Security Systems B.V.P.O. Box 800025600 JB Eindhoven, The NetherlandsPhone: + 31 40 2577 [email protected]

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com

© Robert Bosch OOO 2017 | Данные могут изменяться без предварительного уведомления24647911051 | ru, V1, 06. Март 2017

Documents

Комплект для компактной панели MAP 5000 COM · Эти кнопки используются для навигации по системе, нахождения