Ръководство за полагане

MapeplaN T TpO/FpO

2

Всички технически данни и препоръки, които се намират в това ръководство отговарят на нашите знания и опит. Но цялата информация трябва да се използва, при всякакви обстоя-телства, само като ръководство. Всяко лице или фирма, които възнамеряват да полагат продуктите MAPEPLAN трябва да се увери, че това е подходящият продукт за отлична хи-дроизолация. Във всички случаи, лицето или фирмата носи изцяло отговорност за полага-нето на продуктите и всяка последваща загу-ба, произтичаща от полагането на системата.

За всякаква допълнителна информация, моля, свържете се с техническия отдел на MAPEI GROUP.

Ръководство за полаганеMAPEPLAN T TPO/FPO

3

Стр. 04 Въведение Стр. 06 СъвместимостСтр. 07 Начин на почистванеСтр. 08 Инструменти и оборудванеСтр. 09 Заваряване чрез препокриванеСтр. 10 Заваряване на ръкаСтр. 13 Автоматично заваряванеСтр. 14 Автоматично заваряване с накрайник с топъл клин Стр. 15 Заваряване при Т-образни съединенияСтр. 16 Система чрез механично закрепване за хоризонтална повърхност Стр. 17 Система чрез механично закрепване за вертикална повърхностСтр. 18 Закрепване по периметъраСтр. 20 Залепване върху хоризонтална повърхностСтр. 21 Залепване върху вертикална повърхностСтр. 23 АксесоариСтр. 24 Детайл за вътрешен ъгълСтр. 28 Вътрешен ъгъл с вертикално прегъванеСтр. 31 Детайл за външен ъгълСтр. 33 Детайл за отдушник/тръбаСтр. 35 Детайл за воронкаСтр. 37 Обшивка по ръба на периметърСтр. 39 Детайл за парапетна стена Стр. 41 Обшивка за вътрешния ръб на периметъраСтр. 43 Външен ъгъл на ръб на периметър на обшивкаСтр. 46 Профил за края на стенаСтр. 48 Проверка на шевСтр. 50 Поправка на нараняванияСтр. 52 Заваряване към съществуваща TPO мембрана

съдъРЖанИе

4

Това ръководство предлага допълнително обучение на място на оперативния екип в общите насоки, дадени от Mapei Group, за техниките на полагане на системите за покрив MAPEPLAN T (TPO/FPO).

MAPEPLAN T M MAPEPLAN T M е мембрана, подсилена с полиестер, произведена в един слой чрез процес на мулти-екструзия. Мембраната е подходяща за механично закрепване и приложения по външната страна на покриви. Използва се също и като детайл за обшивки.

MAPEPLAN T Mf MAPEPLAN T Mf M е мембрана, подсилена с полиестер, произведена в един слой чрез процес на мулти-екструзия. Мембраната има едностранно каширан гръб с 300 г/м2 геотекстил. MAPEPLAN T Mf M е подходящ за механично закрепване и приложения по външната страна на покриви върху несъвместими или грапави повърхности.

MAPEPLAN T B MAPEPLAN T B е мембрана, подсилена със стъклофибърна мрежа, произведена в един слой чрез процес на мулти-екструзия. Мембраната е подходяща за баластирани, покривни градини, които са в лошо състояние, универсални и паркинг платформи. Използва се също за лепене върху външната страна на покриви и детайли за обшивки.

MAPEPLAN T Af MAPEPLAN T Af е мембрана, подсилена със стъклофибърна мрежа, произведена в един слой чрез процес на мулти-екструзия. Мембраната има едностранно каширан гръб с 300 г/м2 геотекстил. MAPEPLAN T Af се използва за лепене върху външната страна на покриви.

MAPEPLAN T D MAPEPLAN T D е неподсилена мембрана, подходяща за места, където не могат да се изпълнят детайлни работи с аксесоари MAPEPLAN, т.е. ъгли, тръби, отдушници. Тази мембрана не е предназначени или подходяща за приложение върху големи хоризонтални или вертикални повърхности.

Ръководство за полагане

въведенИе

Мембранна система и области на приложение

5

MAPEPLAN T TPO/FPO

Ролките MAPEPLAN T се доставят на работната площадка върху палети, опаковани с бял полиетилен. Важно е продуктът да се съхранява на сухо място, повдигнато от земята/покрива и предпазено с водоустойчив брезент срещу дъжд, сняг и замръзване. Защитата на елементите е дори по-важна след отстраняване на външния полиетилен.

Всяка ролка MAPEPLAN T е с отделен етикет с дата на производство, дължина, дебелина и широчина.

Всички аксесоари, които се използват при полагане на системата MAPEPLAN T имат зелени отличителни надписи и опаковка.

1. съхранение

2. етикетиране

3. аксесоари

Operatore N°Lotto N°

Mapeplan T MMapeplan ® T MSpessore / Thickness Larghezza / Width Lunghezza / Length

ACCESSORI IN TPO/FPOACCESSORIES IN TPO/FPO

ZUBEHOER TPO/FPOACCESSOIRES EN TPO/FPO

POLYGLASS SPASede Legale - Viale Jenner, 4 - 20159 MILANO

Sede Amministrativa - Via dell’Artigianato, 34 - 31047 Ponte di Piave (TV) - Italy - Tel. +39 04227547 - Fax +39 0422854118 - www.polyglass.com - info@polyglass.it

ARTICOLO NR. / ARTICLE NR. / ARTIKEL NR.

T 05 04 Mapeplan TMapeplan ® T

Lotto nr. / Batch (lot) nr. / Chargen nr.

Profilo Terminale Sv. 70 mm - l. 2 mt.Termination strip profile Sv. 70 mm - l. 2 mt.

Abschlussprofil Sv. 70 mm - l. 2 mt.

6

Мембраните MAPEPLAN T са съвместими с широка гама материали и основи. Моля, да се направи справка в техническата документация на MAPEPLAN T.

Изолационни плоскостиMAPEPLAN T може да се полага директно върху изолационни плоскости от полиуретан, полиизоцианурат, минерална вата и екструдиран/експандиран полистирол.

БитумОбикновено новите битумни продукти трябва да се разделят от MAPEPLAN T чрез геотекстилен/разделителен слой по време на полагане.Възможно е MAPEPLAN T да се полага директно върху стари/оксидирани битумни мембрани, но дори и в този случай, маслата, останали в битума могат да се появят отгоре и да изцапат MAPEPLAN T (по естетични причини, това не се препоръчва за открити приложения).

системи от Pvc мембраниКогато се покрива съществуваща система от PVC мембрана с MAPEPLAN T, трябва да се използва разделителен слой между мембраните по време на полагане.

Сразделителен слой

БЕЗразделителен слой

Ръководство за полагане

съвМестИМост

При съмнения, моля, свържете се с техническия отдел на MAPEI GROUP за съвет относно съвместимостта на MAPEPLAN T с други материали.

7

MAPEPLAN T TPO/FPOнаЧИнИ на поЧИстване

почистване и подготовка на местата за съединение чрез препокриване на MAPEPLAN T

Мембраната MAPEPLAN T трябва да е чиста и суха преди заваряване.За увеличаване до максимална степен на заваряемост на мембраната се препоръчва нанасяне на MAPEPLAN SEAM PREP с чиста бяла кърпа на мястото на препокриване.

MapeplaN T SeaM pRepПрепоръчва се всички съединения и заваръчни шевове на нови и съществуващи мембрани да се почистят преди заваряване с MAPEPLAN T SEAM PREP. След като разтворителите се изпарят и мембраната е суха, може да започне заваряването.Обработването с MAPEPLAN T Seam Prep не е необходимо, когато се използва автоматична заваръчна машина MAPEPLAN T, снабдена с накрайник с топъл клин.

Да не се втрива прахта и мръсотията в мембраната. Почистващият препарат се нанася свободно по повърхността или местата на препокриване и след това мръсотията и почистващия препарат се почистват с чиста бяла кърпа.

MapeplaN T (мръсен)(мръсна строителна площадка, прах във въздуха)

- почистване с метла- почистване с вода - почистване с MAPEPLAN T Cleaner (да се използва само за мръсни

повърхности) - изчаква се, докато разтворителите се изпарят и мембраната изсъхне- двата заваръчни шева се обработват с MAPEPLAN T SEAM PREP- изчаква се, докато разтворителите се изпарят и мембраната изсъхне

MapeplaN Т (много мръсен)(ремонт/ удължаване на проект)

- почистване с метла- почистване с вода и твърда четка (механизирано измиване, ако е необходимо)- почистване с MAPEPLAN T Cleaner чрез метална абразивна четка на мръсни

повърхности- изчаква се, докато разтворителите се изпарят и мембраната изсъхне напълно- двата заваръчни шева се обработват с MAPEPLAN T SEAM PREP- изчаква се, докато разтворителите се изпарят и мембраната изсъхне напълно

8

Ръководство за полагане

ИнстРУМентИ И оБоРУдване

За да се положат системите от мембрани MAPEPLAN T, трябва да се използват следните инструменти:Дигитален заваръчен пистолет с горещ въздухНакрайник 40 мм за заваряване на основния шевНакрайник 20 мм за детайлиОгънат (под формата на коляно) накрайник 20 мм за трудно изпълними детайлиНакрайник за скоростно заваряване 4 мм и 5 мм за заваряване с корда MAPEPLAN TСин тефлонов валяк - 28 мм за заваряване на основния шевМесингов валяк 6 мм за трудни детайлиDremel – уред за обработка на Т-образни съединенияНожицаМетална ножица за рязане на метал, покрит с MAPEPLAN TСонда за проверка на шевАвтоматична заваръчна машина

MAPEPLAN T TPO/FPOзаваРЯване ЧРез пРепокРИване

9

Преди заваряване трябва да се провери и да е сигурно, че краищата на мембраната, които ще се заваряват са чисти и сухи (Моля, да се направи справка на стр. 7 – „MAPEPLAN T SEAM PREP”)

Минимум 5 см за залепени покривни системи или покривни системи с баласт.Минимум 8 см, когато се прилага EPS изолация върху горещо баластирана покривна система. (По този начин се избягва разтапяне на изолацията от накрайника на заваръчната машина).Минимум 11 см за механично закрепени покривни системи.

Широчина на местата на препокриване

11 cm

10

Ръководство за полагане

заваРЯване на Ръка

Накрайникът, който се използва трябва да се изчисти с телена четка, а въздушната пролука трябва да е равномерна по цялата широчина на накрайника.

MAPEPLAN T има дълго заваръчно време. Това позволява на оператора да работи бавно при трудни детайли. Температурата може да се регулира лесно от гърба на PID пистолета, за да е подходяща за всички условия и приложения.Основната настройка на температурата за заваряване на ръка на MAPEPLAN T е следната:

300/350°C

Необходимо е да се проведе заваръчен тест, за да се определи точната настройка на температурата в съответствие с времето и условията на строителната площадка Работното напрежение (волтаж) може да е различно в зависимост от страната. То може да варира между 110 и 220/240 волта.

ЗАБЕЛЕЖКА: Да не се използва доставчик на ток с променлива мощност, дълги кабели или 110-волтови кабели с диаметър под 6 мм.

грижа за накрайника

температура на заваряване

11

MAPEPLAN T TPO/FPO

Да се използва накрайник от 40 мм за основното праволинейно заваряване и накрайник от 20 мм за детайлите.

точково заваряванеЗа да се задържи мембраната на място, трябва местата на препокриване да бъдат точково заварени на всеки 40 см.

Точковото заваряване на мембраната се извършва от вътрешната страна на препокриването.

предварително заваряванеГърбът на мястото на препокриване трябва да се завари по цялата дължина, като се оставя широчина от 4 см за основния шев.

Когато се използва накрайник от 40 мм – 4 смКогато се използва накрайник от 20 мм – 3 см

Забележка: Предварително завареният шев трябва да се провери за разслояване преди да се продължи с основния заваръчен шев.

3/4 cm

12

Ръководство за полагане

основен заваРъЧен Шев

С накрайника се минава под ъгъл от 45о на заваръчната линия.

На разстояние 1 см от накрайника се притиска с валяк върху мембраната с непрекъснато движение напред назад.

13

Когато се използва оборудване за механизирано заваряване като например, Leister Varimat (или подобно одобрено) заедно със стандартен/накрайник с топъл клин MAPEPLAN T трябва да сте сигурни, че заваръчната машина е настроена точно за заваряване на MAPEPLAN T (изравняване и температура) и стандартния/накрайник с топъл клин е чист и с равномерен въздушен поток.

MAPEPLAN T има дълго заваръчно време, основната настройка на температурата за заваряване и скоростта за автоматично заваряване на MAPEPLAN T е както следва:

ТЕМПЕРАТУРА 380/470оССКОРОСТ 2,0/3,5 м/мин

MAPEPLAN T TPO/FPOавтоМатИЧно заваРЯване

Работната температура може да се повлияе от заобикалящите и климатични условия на обекта, както и температурата на повърхността на покрива, влажността и вятъра.

Всеки ден, преди началото на работа по хидроизолацията, трябва да се взима пробно парче от заваръчния шев с размер 2 на 30 см на всеки 2 метра от мембраната и да се подлага на тест чрез изпитване на разрушаване, както е описано на стр. 49.

температура на заваряване/скорост

14

MAPEPLAN T TPO/FPOзаваРЯване пРИ т-оБРазнИ съедИненИЯ

Ръководство за полагане

автоМатИЧно заваРЯване с накРаЙнИк с топъл клИн

Накрайникът с топъл клин се препоръчва при полагане на мембрани MAPEPLAN T, тъй като с негова помощ се отстранява мръсотията, натрупана по повърхността и се постига идеален заваръчен шев.

Преди заваряване накрайникът трябва да се настройва винаги точно. При съмнения, може да се свържете с техническия отдел на MAPEI GROUP.

Накрайник с топъл клин в позиция за заваряване.

15

MAPEPLAN T TPO/FPOзаваРЯване пРИ т-оБРазнИ съедИненИЯ

Напречните или Т-образните съединения се получават, когато листовете мембрана се препокриват повече от един път.По дължината на заваръчния край на TPO/FPO мембраната се образува бързо мръсотия. Ако това замърсяване се остави и след това върху Т-образният шев се завари нова мембрана, ще проникне вода през съединението (чрез капилярно действие) по линията на мръсотията и ще достигне до сградата.За да се избегне този проблем е необходимо да се отстрани натрупаната мръсотия чрез инструмент Dremel с приставка шлифовъчен диск, както е показано на снимката.

16

Сградите и покривите поемат натоварвания от вятър, поради тяхната височина, разположение и топография. Поради тази причина всички механично закрепени покриви са проектирани специално, като имат три/четири места (в зависимост от изчисленията/регламентите на дадената страна за натоварване от вятъра): периметър, ъгли и обособени зони. Броят на закрепванията (с дюбели и др.) трябва да се определи за всяка от тези зони преди полагане на системата MAPEPLAN T М/Mf.

Системите от мембрани MAPEPLAN T М/Mf се закрепват механично чрез одобрени метални пластини или пластмасови телескопични тръби и дюбели към различни основи като бетон, дърво и метални трапецовидни листове.

Пластините и дюбелите се поставят в права линия на разстояние 1 см от края на мембраната, както е показано. Минималното препокриване на съседни мембрани е 11 см.

Когато се закрепва за метален трапецовиден покрив, мембраната трябва да се положи под 90о спрямо профила на покрива. Това разпределя равномерно натоварването по цялата ширина на всеки покривен лист.

Механично закрепената мембрана трябва да се захваща около всички пробивания, които минават през покривната система като отдушници, тръби и колони.

Изолационните плоскости, които влизат в системата MAPEPLAN T М/Мf се закрепват механично или се залепват, отделно от покривната мембрана.

Забележка: За проектиране на крепежните елементи, може да се направи консултация с техническия отдел на MapeI GROUp.

Ръководство за полагане

МеХанИЧно закРепване къМ ХоРИзонтална повъРХност

ПЛАН НА ПОКРИВА1 – Ъгъл2 – Външен периметър3 – Вътрешен периметър4 – Основна зона

11 cm

1 cm

17

MAPEPLAN T TPO/FPOМеХанИЧно закРепване къМ веРтИкална повъРХност

За особености като вертикални бордове с височина над 50 см от периметъра и вътрешните стени, покриви на мансарди, светлини по покрива и решетки на вентилационни отвори, трябва да се използват допълнителни крепежни елементи за осигуряване на здраво закрепване на мембраната. Честотата на закрепванията на линеен метър се определя от височината, разположението и топографията на сградата.

По мансардни покриви крепежните елементи (дюбели) не трябва да са на разстояние повече от 25 см едно от друго.

Широчината на препокриването на съседни мембрани, които покриват линията на закрепващите пластини, трябва да е минимум 11 см.

Ръчно заваряване. Точково заваряване, предварително заваряване, проверка на предварителното заваряване, основен шев (виж стр. 10-12 за пълни указания).

25 cm

11 cm

18

Ръководство за полагане закРепване по пеРИМетъРа

Мембранни системи, подсилени с полиестер MAPEPLAN T М/ трябва да се закрепват механично по всички бордове с предварително перфорирани профили или пластини за закрепване и дюбели. Мембраната трябва да се укрепи в основата на борда към хоризонталната или вертикална страна.

Мембрани, подсилени със стъклофибърна мрежа MAPEPLAN T М, които се използват при приложения с лепене, трябва да се укрепят по целия периметър и неравни участъци по покрива със специални профили/пластини и дюбели. Мембраната може да се укрепи в основата на борда към хоризонталната или вертикална страна.

Мембраните, подсилени със стъклофибърна мрежа MAPEPLAN T B, които се полагат върху баласт, трябва да се подсилят по целия периметър и неравни участъци по покрива с предварително перфорирани профили или пластини за закрепване и дюбели. Мембраната може да се укрепи в основата на борда към хоризонталната или вертикална страна.

Препоръчва се употреба на корда MAPEPLAN T TPO заедно с предварително перфорирани профили.

15 cm 15 cm

45°

19

Предварително перфорираните профили, дюбелите и пластините се препоръчват за периметрите и за всички големи отвори по покрива като светлини, димни отвори и др.

Между профилите MAPEPLAN трябва да се оставят пролуки от 1 см, за да има възможност за разширение.

Забележка: Трябва да се направят механични закрепвания с пластини и дюбели около по-малки отвори като тръби, колони и воронки..

MAPEPLAN T TPO/FPO

1 cm

20

Ръководство за полагане залепване въРХУ ХоРИзонтална повъРХност

Мембраната MAPEPLAN T Af се залепва изцяло или на ленти чрез MAPEPLAN ADS 100 – еднокомпонентно лепило на полиуретанова основа към различни основи като бетон, дърво, стар битум, полиуретан и EPS изолационни плоскости. Лепилото се нанася върху основата с гумен уред/шпатула или валяк.(Моля, да се направи справка с инструкциите за полагане и разхода върху кутията и техническия лист).

Забележка: Когато се използва системата за лепене на ленти трябва да се правят изчисления за натоварването от вятър.

съвместимостMAPEPLAN ADS 100 не може да се използва върху новоположени повърхности от битум, фибри или ако са влажни.MAPEPLAN ADS 100 се нанася с гумен уред/шпатула или валяк в количество около 350-400 г/м2 върху основата. (Моля, да се направи справка с инструкциите и количеството върху кутията на лепилото и техническия лист).За по-малки участъци от покрива MAPEPLAN TB може да се залепи с MAPEPLAN ADS 300 – контактно

21

MAPEPLAN T TPO/FPO

лепило без разтворители за различни основи, устойчиви на разтворители. Лепилото се нанася върху мембраната и основата с валяк с дървено ядро. Разтворите трябва да се оставят да се изпарят преди свързване на двете повърхности. Не трябва да се допуска лепилото да замърси заваръчния шев или местата, които трябва да се заваряват. Ако това се случи, лепилото трябва да се отстрани веднага с почистващ продукт MapeplaN Т Cleaner, в противен случай мембраната не може да се завари.По бордовете на периметъра и вътрешните стени, осветлението по покрива, решетките на вентилационни отвори и други елементи над 50 см MAPEPLAN Т трябва да се залепи за вертикалната страна на борда с MAPEPLAN ADS 300 – контактно лепило без разтворители.

Лепилото се нанася по повърхността на борда и мембраната MAPEPLAN Т с валяк.

След като разтворителите се изпарят двете повърхности се залепват, като се внимава мембраната да се изглажда, за да се избегнат всякакви гънки и въздушни балончета.

22

Ръководство за полагане залепване въРХУ веРтИкална повъРХност

Да не се полага лепило върху долната част на мембранната обшивка или местата, които ще се заваряват. Ако това се случи, лепилото трябва да се отстрани веднага с MAPEPLAN T Cleaner, в противен случай мембраната няма да може да бъде заварèна.(Моля, да се направи справка с инструкциите и количеството върху кутията на лепилото и техническия лист).

съвместимостMAPEPLAN ADS 300 не може да се използва върху битумни или екструдирани/експандрани полистиролни изолационни плоскости, влакнести или влажни повърхности.

Моля, да се направи справка в техническия отдел на MapeI GROUp за разходната норма на лепилото и съвместимостта с други материали.

23

Системата MAPEPLAN Т се състои от богата гама аксесоари за заваряване с горещ въздух, които включват отдушници, решетки на вентилационни отвори, вътрешни/външни ъгли и ламинирани профили и листове MAPEPLAN Т и които допълват покривната система MAPEPLAN Т.

внимание

Забележка: За да е валидна гаранцията на системата MapeplaN Т, с мембраната MapeplaN Т трябва да се използват само аксесоари на MapeI GROUp.

MAPEPLAN T TPO/FPOаксесоаРИ

24

Ръководство за полагане детаЙл за вътРеШен ъгъл

Листовите мембрани MAPEPLAN Т се закрепват механично или изцяло се залепват с предварително перфорирани профили, специални метални профили, пластмасови телескопични или метални крепежни пластини с помощта на дюбели за вертикалната или хоризонталната повърхност на борда. Профилите или пластините се поставят на 15 см от ъгъла, за да се извърши заваряване без затруднение.

Останалата мембрана се прегъва в ъгъла, така че да се образува гънка от 45о и се заварява заедно с „джоба”.

„Джобът” се заварява към борда на мембраната, както е показано.

45°

15 cm15 cm

25

Мембранната обшивка се залепва или закрепва механично в позиция към вертикалната страна на борда. За улесняване на тази операция се препоръчва мембраната да се прегъне предварително в желаната форма чрез пистолет с горещ въздух и валяк, преди закрепване.

Прави се точково заваряване на разстояние 15 см от ъгъла, за да се позволи безпрепятствено заваряване.

Мембранният „джоб” се прегъва и гънката се срязва на 2 см от ъгъла.

Едната страна на обшивката се мушва под другата. Предният край се отрязва с ножица в права линия и се заварява на място. Преди да се направи основния заваръчен шев се прави предварителен, който се проверява.

MAPEPLAN T TPO/FPO

2 cm

26

Ръководство за полагане детаЙл за вътРеШен ъгъл

Горната страна на мембранната обшивка се поставя върху долната (отрязаната) под ъгъл около 45о, като от предния край се изрязва извивка с ножица.

Долната страна на мембраната, където горната я препокрива, се отбелязва с молив и с уред Dremel се шлайфа излишната част от мембрана, както е показано.

Горната страна на мембранната обшивка се заварява на място. Преди да се направи основния заваръчен шев се прави предварителен, който се проверява.

27

MAPEPLAN T TPO/FPO

Предварително оформеният вътрешен ъгъл MAPEPLAN се поставя и отбелязва с молив разположението му, там където мембраната отдолу се препокрива. С уред Dremel се шлайфа излишната част от мембраната, както е показано.

Като се работи от центъра на ъгъла навън се прави заваряване с прихватки и предварително заваряване, което се проверява преди извършване на основния заваръчен шев. Използва се накрайник 20 мм и тесен месингов валяк за трудните детайли.

Забележка: Преди заваряване трябва да се провери и да е сигурно, че мембраната и предварително оформените ъгли са чисти. Да се почистят с чиста, бяла кърпа и MAPEPLAN T SEAM PREP.

28

Ръководство за полагане вътРеШен ъгъл с веРтИкално пРегъване

Листовите мембрани MAPEPLAN Т се закрепват механично или изцяло се залепват с предварително перфорирани профили, специални метални профили или метални крепежни пластини с помощта на дюбели за вертикалната или хоризонталната повърхност на борда. Профилите или пластините се поставят на 15 см от ъгъла, за да се извърши заваряване без затруднение.

Останалата мембрана се прегъва в ъгъла, така че да се образува гънка от 45о и се заварява заедно с „джоба”.„Джобът” се заварява към борда на мембраната, както е показано на стр.24.

Отрязва се дължината от мембраната, която ще се използва за борда и предварително се прегъва долната страна чрез пистолет с горещ въздух и валяк, за да се улесни полагането.

Нанася се MAPEPLAN ADS 300 – контактно лепило, върху вертикалния борд и долната страна на мембранната обшивка, като се внимава лепилото да не замърси участъка, който ще се заварява. Разтворителите се оставят да се изпарят преди да се залепят двете повърхности.Първата обшивка се заварява на

29

място. Преди основния заваръчен шев трябва да се извърши точково заваряване и предварителен шев, който се проверява.

Съседната мембрана се срязва, прегъва се предварително и се полага, както е описано по-горе. Т-образното съединение се отбелязва, там където горният и долният лист се срещат и се минава на следващия етап с уред Dremel.

Излишната мембрана се прегъва, така че да се получи „джоб” и всичко се заваря, както е показано.

Мембраната се прегъва от гърба към противоположната страна. По дължината на сгъвката, където се среща с долната заварена страна на обшивката, се очертава линия с молив и внимателно се отрязва излишната част с ножица преди да се завари на място.

MAPEPLAN T TPO/FPO

30

Ръководство за полагане вътРеШен ъгъл с веРтИкално пРегъване

Забележка: Ако в участъка, който ще се заварява случайно попадне лепило, то трябва да се отстрани веднага от мембраната чрез MAPEPLAN T Cleaner. В противен случай мембраната ще остане мръсна и няма да може да бъде заварèна.

Ъгловият детайл се прави с горещо заваряване на сгъвката, както е показано.

Листовите мембрани MAPEPLAN Т се закрепват механично или изцяло се залепват с предварително перфорирани профили, специални метални профили или крепежни пластини с помощта на дюбели за вертикалната или хоризонталната повърхност на борда. Профилите или пластините се поставят на 15 см от ъгъла, за да се извърши заваряване без затруднение.

Мембраната се срязва по дължина, така че да пасне на формата на борда. Долната страна на обшивката се срязва, така че да може да се прегъне под 90о.

Мембранната обшивка се залепва или закрепва механично в позиция към вертикалната страна на борда. За улесняване на тази операция се препоръчва мембраната да се прегъне предварително в желаната форма чрез пистолет с горещ въздух и валяк, преди закрепване. Преди основния заваръчен шев трябва да се извърши точково заваряване и предварителен шев, който се проверява.

MAPEPLAN T TPO/FPOдетаЙл за вънШен ъгъл

31

Предварително оформеният ъгъл се поставя и с молив се отбелязва, там където този ъгъл се препокрива с мембраната отдолу.

С уред Dremel се шлайфа по ръба на мембраната, както е показано.

Предварително оформеният ъгъл MAPEPLAN T се поставя на място и се заварява като се работи от центъра навън. Преди основния заваръчен шев трябва да се извърши точково заваряване и предварителен шев, който се проверява.

За трудните детайли се препоръчва накрайник от 20 мм заедно с тесен месингов валяк.

Забележка: При ъгли, различни от 90о трябва да се използват регулируеми предварително оформени като венчелистчета ъгли или се прави детайл с неподсилена мембрана MapeplaN T D.

Ръководство за полагане детаЙл за вънШен ъгъл

32

Внимателно се отрязва дупка в мембранния лист и се вмъква тръбата или отдушника, както е показано.

Ако това е невъзможно, внимателно се отрязва квадрат от мембраната, срязва се дупка, която е по-малка от тръбата в средата и ъглите се закръглят с ножица. Дупката се затопля и разпъва чрез горещ въздух от ръчен пистолет и след това квадратът се издърпва над тръбата или отдушника, за да се получи борд и временно непромокаемо уплътнение.

Уплътнителят за затопля и след това се поставя върху тръбата като се издърпва до долу и фланецът се заварява с горещ въздух към мембранния лист. С помощта на накрайник от 20 мм се прави точково заваряване колко е възможно по-близо до тръбата и след това, като се работи към външната страна, се прави предварителен заваръчен шев, който се проверява преди основния шев. (Ако достъпът е труден или размерът не го позволява, трябва да се използва уплътнител за тръби с по-голям диаметър, който се отрязва, за да се отвори от едната страна,

предварително оформен уплътнител за тръби

MAPEPLAN T TPO/FPOдетаЙл за отдУШнИк/тРъБа

33

след това се увива около тръбата и се заварява мястото на препокриване на уплътнителя и фланеца за мембранния лист). Този детайл може да се направи и от неподсилена мембрана.

Около горният край на уплътнителя за тръби се слага уплътняващ материал MAPEPLAN, за да се осигури пълна хидроизолация.

Около горният край се слага скоба от неръждаема стомана, която се стяга ако е необходимо.

Ръководство за полагане детаЙл за отдУШнИк/тРъБа

34

Предварително подготвените воронки MAPEPLAN T се доставят в различни диаметри. Това са воронки с отвори, които се предлагат с предпазна решетка.

Отрязва се добре оформена дупка в мембраната, която да съответства на отливната тръба.

За предпазване от вдигане от вятъра на механично закрепената система, около тръбата се поставят пластини с винтове, които захващат мембраната отдолу.

За изолация на воронки и сифонни изходи може да се направи консултация с техническия отдел на MapeI GROUp.

MAPEPLAN T TPO/FPOдетаЙл за воРонка

35

Предварително подготвената воронка се вмъква в отливната тръба, както е показано.

С помощта на накрайник от 20 мм се прави точково заваряване колко е възможно по-близо до тръбата и след това, като се работи към външната страна, се прави предварителен заваръчен шев, който се проверява преди основния шев.

Ръководство за полагане детаЙл за воРонка

36

pre-weld

weld

MAPEPLAN T TPO/FPOоБШИвка по РъБа на пеРИМетъРа

37

MAPEPLAN T, ламиниран върху метални листове или профили, се доставя с дължина 2 или 3 метра.

Профилът се закрепя механично за ръба на периметъра с разширяващи се дюбели или винтове със скрита глава.

При всички съединения между профилите е необходимо да се остави пролука от 1 см, за да се даде възможност за разширяване и свиване.

За да остане лицевата страна на профила в гладка правоъгълна форма, се вмъква метална съединителна лента под мястото на съединяване на профилите, като се внимава тя да прилегне плътно в улея на корниза.

Мястото на съединяване се покрива с предпазна лента с широчина 2 см. Това предпазва мембранната лента от заваряне по фугата.

Мембранни ленти с широчина 10 см се заваряват към фугата, както е показано.

Забележка: Да не се използват куполовидни дюбели, тъй като те не позволяват на мембранната обшивка да бъде гладко заварено за метала.

1 cm

Лентата, с която се покрива мястото където новата мембрана се пресича, се очертава и с помощта на уред Dremel се шлайфа по края.

За да се улесни заваряването на мембраната по протежение на горната част на метала MAPEPLAN T, се оставя пролука на разстояние 1 см от лицевата страна. Новата обшивка се заварява с горещ въздух като преди основния заваръчен шев трябва да се извърши точково заваряване и предварителен шев, който се проверява.

Забележка: Винаги трябва да сте сигурни, че ръба периметъра и дюбелите, които се използват могат да се пригодят към създаденото натоварване от вятъра. Металните профили MapeplaN Т трябва да се закрепват на максимум 25 см от фиксиращите центрове. Ако лицевата страна е по-дълбока от 15 см може да се използва скрит метод на закрепване или трябва да се сложат допълнителни дюбели на лицевата страна на металния профил.

Ръководство за полагане оБШИвка по РъБа на пеРИМетъРа

38

1 cm

Два пъти прегънат метален ъглов профил MAPEPLAN T се закрепва в помощта на винтове със скрита или с ниска глава на минимум 25 см от центровете.

Листовата мембрана MAPEPLAN T се захваща механично с пластини, телескопични тръби или пръти MAPEPLAN в основата на прилежащата стена.

Мембраната MAPEPLAN T се прегъва предварително и се заварява с прихващане плътно към основата на борда. Прави се точков шев, който се проверява преди да се извърши основния шев.

MAPEPLAN T TPO/FPOдетаЙл за паРапетна стена

39

Ръководство за полагане детаЙл за паРапетна стена

40

Мембранната обшивка се измерва, отбелязва и прегъва предварително, така че да приляга плътно към горната страна на вътрешното лице на парапетната стена, както е показано.

Заварява се с прихващане към края на обшивката MAPEPLAN T. Прави се точков шев, който се проверява преди да се извърши основния шев.

41

MAPEPLAN T TPO/FPOоБШИвка на вътРеШнИЯ РъБ по пеРИМетъРа

Отбелязва се с молив линия за рязане по вертикалната и хоризонталната повърхност.

Реже се по очертаната с молив линия на хоризонталната лицева страна.

Металът се отваря и се прегъва под необходимия ъгъл.

Профилът се закрепва механично към вътрешния ръб на периметъра с разширяващи се дюбели или винтове със скрита глава.

Бордът на мембранната обшивка се заварява с горещ въздух за челната страна на металния профил.За да се улесни заваряването на мембраната по протежение на горната страна на профила, се оставя пролука на разстояние 1 см от горния ръб. Новата обшивка се заварява с горещ въздух като преди основния заваръчен шев трябва да се извърши точково заваряване и предварителен шев, който се проверява.Чрез обратната страна на детайл за външен ъгъл MAPEPLAN T се очертава с молив по линията, където горната мембрана я пресича. с помощта на уред Dremel се шлайфа по края на мембраната и след това се заварява с горещ въздух, както е показано.

Забележка: Винаги трябва да сте сигурни, че ръба по периметъра и дюбелите, които се използват могат да се пригодят към създаденото натоварване от вятъра. Металните профили MapeplaN Т трябва да се закрепват на максимум 25 см от фиксиращите центрове. Да не се използват куполовидни дюбели, тъй като те не позволяват мембранната обшивка да бъде гладко заварено за метала.

42

Ръководство за полагане оБШИвка на вътРеШнИЯ РъБ по пеРИМетъРа

43

С молив се начертава права линия, по която да се реже от двете страни на металния профил.

По линията с молив, откапващият профил се притиска по долния ръб, както е показано, за да се намери точката на прегъване.

По линията с молив се отрязва парче под ъгъл 30о, както е показано.

MAPEPLAN T TPO/FPOвънШен ъгъл на РъБ на пеРИМетъР на оБШИвка

30°

Профилът се прегъва, така че да се получи ъгъл от 90о, а мястото на препокриване се прегъва под 45о.

Профилът се закрепва механично при сгъвката под 45о към ръба на периметъра с разширяващи се дюбели или винтове със скрита глава.

Мембраната се прегъва предварително към вътрешната стена, така че плътно да прилепне към горната страна на борда преди да се завари металния профил MAPEPLAN T, както е показано.

За да се улесни заваряването на мембраната по протежение на профила, се оставя пролука на разстояние 1 см от горния ръб. Новата обшивка се заварява с горещ въздух като преди основния заваръчен шев трябва да се извърши точково заваряване и предварителен шев, който се проверява.

44

Ръководство за полагане вънШен ъгъл на РъБ на пеРИМетъР на оБШИвка

45°

45

MAPEPLAN T TPO/FPO

Детайлът се допълва чрез заваряване на външната лицева страна на вътрешен ъгъл, както е показано.

Забележка: Винаги трябва да сте сигурни, че ръба по периметъра и дюбелите, които се използват могат да се пригодят към създаденото натоварване от вятъра. Металните профили MapeplaN Т трябва да се закрепват на максимум 25 см от фиксиращите центрове. Да не се използват куполовидни дюбели, тъй като те не позволяват мембранната обшивка да бъде гладко заварено за метала.

Профилът за края на стената се закрепва механично с помощта на винтове със скрита, гладка глава към бордовете на разстояние максимум 25 см от фиксиращите центрове.

Там където профилите се пресичат се заварява лента с широчина минимум 5 см върху съединението, за да се запечатат двете страни.

46

Ръководство за полагане пРоФИл за кРаЯ на стена

47

MAPEPLAN T TPO/FPO

Отбелязва се с молив и Т-образното съединение се обработва с уред Dremel, както е показано.

Мембранната обшивка MAPEPLAN T се прегъва предварително, така че да се получи остра гънка и се заварява с прихватки плътно към основата на борда.

Прави се предварително заваряване, което се проверява преди да се извърши основния шев на долната страна на обшивката към мембранния лист.

Горната страна на обшивката се заварява с прихващане към стенния профил. Отрязва се до такова ниво, че да остава пролука от 1 см спрямо горната страна на профила, за да се улесни процеса на заваряване.

Прави се предварително заваряване, което се проверява преди основния шев. Нанася се грунд MAPEPLAN преди полагането на уплътнител MAPEPLAN по цялата дължина на профила, както е показано.

Контролен метод на изпитване без разрушаване на материала

Изпитването се провежда върху охладена мембрана с метална сонда за шевове. Сондата се прокарва по заварения ръб с достатъчен натиск, така че да може да се открие, ако има дефект по шева.Ако се открие дефектен шев, трябва да се спазят процедурите по почистване, описани на стр. 9. При замърсяване или извънредни обстоятелства е необходимо да се завари лента от мембраната с широчина 15-20 см върху дефектното място по шева. В този случай, излишната мръсотия трябва да се почисти с MAPEPLAN Т SEAM PREP преди заваряването с автоматична машина, снабдена с накрайник с топъл клин. След като мембраната се охлади, се извърша отново проверка с металната

48

Ръководство за полагане пРовеРка на Шев

49

MAPEPLAN T TPO/FPO

Контролен метод на изпитване на разрушаване

Отрязва се лента от заваръчния шев с широчина 1 см х дължина 15 см.

Към заварката се прилага натиск, докато двата края на лентата се отлепят.

Мембраната е два пъти по-силна на завареното място. Дефект може да се появи извън завареното място, както е показано на снимката.

ЗАБЕЛЕЖКА: При настройване на автоматичната машина всеки ден се препоръчва да се прави проверка на около 2 метра заварена дължина и след това да се правят проби чрез изпитване на разрушаване, както е описано по-горе.

1 cm

1 cm

Тъй като мембраната има черна долна страна е лесно да се види, ако има някакви наранявания по бялата й горна повърхност. Ако се появи нараняване след полагане или върху стара мембрана, се правят прости поправки:

Отрязва се диск от мембрана, който да покрива изцяло наранения участък.

С помощта на молив този диск се очертава върху повърхността на мембраната.

Горната повърхност на мембраната се остъргва с уред Dremel, или друг подходящ абразивен инструмент, за да се отстрани мръсотията от там.

50

Ръководство за полагане попРавка на наРанЯванИЯ

51

MAPEPLAN T TPO/FPO

С чиста бяла кърпа се нанася обилно количество MAPEPLAN T Cleaner върху участъка и мръсотията се отстранява чрез изтеглянето й с кърпата от мембраната.

Местата на препокриване се подготвят с MAPEPLAN Т SEAM PREP (виж стр. 7).

След като разтворителите се изпарят и мембраната изсъхне напълно, новото парче се заварява като се започва от центъра навън, проверявайки здравината на заваряването по време на работа.

ЗАБЕЛЕЖКА: Да не се втрива мръсотията и разтворителя в мембраната. Почистващият препарат се нанася обилно върху заварената част и след това мръсотията се забърсва и почиства с бяла кърпа. Разтворителите трябва да се оставят да се изпарят преди да се извърши заваряване.

Когато се свързва или съединява нова система MAPEPLAN Т към предварително положена друга, например при удължаване на покрив, трябва да е сигурно, че мембраната е чиста и без прах. Това може се извърши чрез миене с водоструйка и след това се почиства (виж стр. 9). След като мембраната изсъхне, се използва автоматична машина за заваряване, за да се заварят двете покривни мембрани.

ЗАБЕЛЕЖКА: Препоръчва се да се използва автоматична машина за заваряване с накрайник с топъл клин.

52

Ръководство за полагане заваРЯване къМ съЩествУваЩа МеМБРана

53

MAPEPLAN T TPO/FPOзаБелеЖкИ

MAPEI GROUP има право да обновява и променя текста, снимките или детайлите, които се съдържат в този наръчник. Това е с цел да се даде възможност на всякакви нови или модерни производствени или практични методи за изолация да бъдат приложени към наръчника, в случай, че възникнат.

MAPEI дава гаранция само за системи и аксесоари, произведени от Групата. Освен това, тези системи трябва да бъдат положени само от одобрени изпълнители и оперативен екип, на които е проведено обучение по полагане на системи MAPEPLAN T.

За всякакви технически въпроси относно полагането на MAPEPLAN ROOFING SYSTEMS (Системи за покриви), които не се намират в това ръководство, моля, свържете се с най-близкия регистриран технически отдел на MAPEI GROUP.

Мапей България ЕООДгр. София, Бизнес ПаркМладост 4, сграда 8А, ет. 6тел.: 02/ 489 97 75факс: 02 489 87 23e-mail: info@mapei.bgwww.mapei.com

Производител на Линията Mapeplanwww.polyglas.com