- Nam DÜÖng : Thêm 2 Nån Nhân Ch‰t Vì Virus Cúm Gia CÀm

VIETNAM NEWS NETWORK (VNN)

P.O. Box 661162

Sacramento, CA 95866

Phone & Fax: 916-480-2724

Email: vnn@vnn-news.com

Website: www.vnn-news.com

**********************************Bän Tin Hàng Ngày

Ngày 06 Tháng 04 Næm 2007

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 06-04-07

- TNS Gary Humphries Cûa QuÓc H¶i Úc Gºi ThÜ Phän ñÓi Vø Xº Lm. NguyÍn Væn Lš

- Phong Trào Dân Chû Th‰ Gi§i Lên Ti‰ng VŠ ViŒc CSVN Gia Tæng ñàn Áp Tåi VN

- TT. Thích Minh Tánh, TT. Thích Minh NguyŒt và Huynh trܪng Gia ñình PhÆt tº ViŒt Nam Lê Công CÀu bÎ công an sách nhiÍu, Çe d†a

- CSVN Và Hoa Kÿ ChuÄn BÎ G¥p Cho Cu¶c ñÓi Thoåi Nhân QuyŠn K‰ Ti‰p

2- Tin ViŒt Nam 06-04-07.

- Kháng ThÜ SÓ 14 Cûa KhÓi 8406 VŠ ViŒc CSVN Xº Án Linh Møc NguyÍn Væn Lš.

- Ông NguyÍn Kh¡c Toàn Låi BÎ Công An CSVN Sách NhiÍu, Giam Gi» GÀn 5 Gi©

- Thông Cáo Cûa HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam

- Dân Bi‹u Sanchez Và B»a TiŒc Trà Gây Xôn Xao Hà N¶i

- CSVN Cho Thä N°i Giá Bán Xæng Theo ThÎ TrÜ©ng

- Ngân Hàng Nܧc Ngoài ñang Chi‰m Ðu Th‰ Tåi ViŒt Nam

- B¡t H†c Sinh NghÌ H†c ñ‹ LÃy Ch‡ TrÜ©ng Làm ñám Cܧi Cho Con Gái

- NgÜ Dân ñÒng B¢ng Sông Cºu Long KhÓn ñÓn Vì DÀu Loang

- Làm ViŒc Vô Trách NhiŒm: Dây ñiŒn Thòng L†ng Xi‰t C° NgÜ©i ñi Xe

3- Tin Th‰ Gi§i 06-04-07

- Ukraine: Phe Bi‹u Tình Thân Nga Duy Trì Áp L¿c Lên T°ng ThÓng

- Phó T°ng ThÓng MÏ ChÌ Trích Chû TÎch Hå ViŒn ñ‰n Syria

- Trung QuÓc-Nam Hàn LÆp ñÜ©ng Dây Nóng Quân S¿

- Tòa Án Pháp Xét Xº 15 Nghi Can H° Tamils "Thu TiŠn Cho Du Kích"

- Cao Ñy Nhân QuyŠn LHQ Yêu CÀu ñiŠu Tra VŠ Các Vø Hãm Hi‰p, MÃt Tích Tåi Darfur

- M¶t N» Kš Giä ñài Âu Châu T¿ Do BÎ Ám Sát tåi Baghdad

- Liban: Chû TÎch QuÓc H¶i Yêu CÀu Á RÆp Saudi Làm Trung Gian Khai Thông Tòa Án QuÓc T‰

- T°ng ThÓng A Phú Hãn ñã Ti‰p Xúc V§i Các Thû Lïnh Taleban

- Jerusalem: Tín ñÒ Thiên Chúa Giáo Tham D¿ Ch¥ng ñÜ©ng ThÆp Giá

- TrÃn An Do Thái, MÏ Hoãn K‰ Hoåch Bán VÛ Khí Cho Các ñÒng Minh Á RÆp

- B¶ Trܪng QuÓc Phòng MÏ Cänh Báo Nguy CÖ Bi‹n Máu Tåi Iraq

**********************************

1- Tin C¶ng ñÒng 06-04-07

- TNS Gary Humphries Cûa QuÓc H¶i Úc Gºi ThÜ Phän ñÓi Vø Xº Lm. NguyÍn Væn Lš

(Canberra-VNN) Sau vø xº án bÃt công tåi Hu‰ cûa nhà cÀm quyŠn CSVN hôm 30-3-2007 vØa qua, ThÜ®ng NghÎ Sï Gary Humphries cûa QuÓc H¶i Liên Bang Úc Çã chính thÙc gªi thÜ cho Thû tܧng CSVN NguyÍn TÃn DÛng, phän ÇÓi viŒc CSVN xét xº Lm NguyÍn Væn Lš và các nhà dân chû, ÇÒng th©i bày tÕ s¿ khi‰p Çäm khi thÃy cha Lš bÎ bÎt miŒng trong phòng xº, và Çòi trä t¿ do ngay cho cha Lš và 4 nhà dân chû này.

Trong lá thÜ gºi NguyÍn TÃn DÛng, ông nhÃn månh r¢ng Çã nhiŠu lÀn vi‰t cho ông NguyÍn TÃn DÛng vŠ tình trång nhân quyŠn tÒi tŒ cûa ViŒt Nam, và m¶t lÀn n»a ông låi vô cùng thÃt v†ng phäi vi‰t cho ông DÛng, lÀn này vŠ s¿ giam gi» cha TaÇêô NguyÍn Væn Lš và viŒc tuyên án 4 nhà ÇÃu tranh dân chû là các anh NguyÍn Phong, NguyÍn Bình Thành và các chÎ Hoàng ThÎ Anh ñào và Lê ThÎ LŒ H¢ng.

Ông bày tÕ trong thÜ r¢ng "Tôi khi‰p Çäm khi nhìn thÃy cha Lš bÎ nhân viên công an cûa ông bÎt miŒng trong phòng xº.", và ông tin ch¡c là tÃt cä các tù nhân lÜÖng tâm Çã bÎ giam gi» oan Ùc vì cam Çäm lên ti‰ng Çòi hÕi nhân quyŠn và t¿ do ngôn luÆn tåi ViŒt Nam.

Vì ViŒt Nam Çã kš vào Bän Tuyên Ngôn QuÓc T‰ Nhân QuyŠn, nên ông yêu cÀu nhà cÀm quyŠn CSVN hãy chÃm dÙt ngay hành Ƕng Çàn áp chính trÎ, tôn giáo và xã h¶i, là hành Ƕng vi phåm và chà Çåp nghiêm tr†ng ljn nhân quyŠn tåi VN, ÇÒng th©i hãy trä t¿ do ngay cho cha TaÇêô NguyÍn Væn Lš và các anh các chÎ NguyÍn Phong, NguyÍn Bình Thành, Hoàng ThÎ Anh ñào và Lê ThÎ LŒ H¢ng.

* ThÜ TNS Gary Humphries gºi Thû tܧng CSVN Phän ñÓi Vø Xº Lm. NguyÍn Væn Lš

=END=

- Phong Trào Dân Chû Th‰ Gi§i Lên Ti‰ng VŠ ViŒc CSVN Gia Tæng ñàn Áp Tåi VN

 

(Paris-VNN) Trܧc cu¶c Çàn áp hung båo tåi ViŒt Nam mÃy tháng qua, lÀn ÇÀu tiên Phong trào Dân chû Th‰ gi§i lên ti‰ng báo Ƕng tình hình nghiêm tr†ng tåi ViŒt Nam. Phong trào Dân chû Th‰ gi§i (World Movement for Democracy, trø sª Ç¥t tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn) ra Ç©i sau cu¶c h†p cûa 400 nhà hoåt Ƕng dân chû, chuyên gia, h†c giä thu¶c 80 quÓc gia, Çåi diŒn næm châu løc, tåi thû Çô New Delhi, ƒn ñ¶, tháng 2 næm 1998. Ngày nay Çã trª thành m¶t phong trào l§n r¶ng và quan tr†ng trong n‡ l¿c thúc ÇÄy công cu¶c toàn cÀu hóa dân chû. ñåi h¶i lÀn thÙ tÜ cûa Phong trào h†p tåi thû Çô Istanbul, Th° Nhï Kÿ, vào tháng tÜ næm ngoái, 2006, phong trào Çã phát tri‹n l§n månh v§i sÓ lÜ®ng 600 Çåi bi‹u thu¶c 125 quÓc gia vŠ tham d¿.

Sau Çây là bän ViŒt dÎch tØ l©i báo Ƕng b¢ng ti‰ng Anh công bÓ hôm 26-3 vØa qua, do Phòng Thông Tin PhÆt Giáo QuÓc T‰ ph° bi‰n:

"Báo Ƕng tình trång gia tæng Çàn áp tåi ViŒt Nam

"Phong trào Dân chû Th‰ gi§i bi‹u tÕ mÓi quan tâm vŠ s¿ gia tæng nh»ng vi phåm nhân quyŠn tåi ViŒt Nam. K‹ tØ tháng Hai Çã có s¿ gia tæng rõ ràng trong viŒc Nhà nܧc Çàn áp nh»ng cá nhân tham gia các công cu¶c hoåt Ƕng tôn giáo, nhân quyŠn, và/hay cho dân chû. Các cu¶c b¡t b§ và thÄm vÃn vi phåm nh»ng tiêu chuÄn nhân quyŠn quÓc t‰ cÛng nhÜ các ÇiŠu ghi trong chính bän Hi‰n pháp cûa ViŒt Nam, là nh»ng ÇiŠu duy trì các quyŠn con ngÜ©i trên nh»ng lïnh v¿c chính trÎ, công dân, kinh t‰, væn hóa và xã h¶i cho ngÜ©i công dân ViŒt Nam. 

"TØ tháng Hai næm nay nh»ng cá nhân sau Çây Çã bÎ b¡t b§, giam gi» hay bÎ thÄm vÃn: 

- "Lê Công CÀu, m¶t trong nh»ng ngÜ©i lãnh Çåo t° chÙc Gia ñình PhÆt tº ViŒt Nam. Nhà cûa anh ª Hu‰ bÎ phong tÕa tØ ngày 17.3 và anh bÎ cÃm không ÇÜ®c Çi ra khÕi nhà; 

- "NguyÍn Væn ñài và Lê ThÎ Công Nhân là hai LuÆt sÜ bênh v¿c cho nhân quyŠn bÎ b¡t hôm 6.3, và bÎ khªi tÓ t¶i "tuyên truyŠn chÓng Nhà nܧc ViŒt Nam" chi‰u theo ÇiŠu 88 trong B¶ luÆt Hình s¿; 

- "Các nhà hoåt Ƕng dân chû Båch Ng†c DÜÖng và Phåm Væn C¶i bÎ b¡t trong tháng hai; 

- "Nhà hoåt Ƕng nhân quyŠn và dân chû Linh møc NguyÍn Væn Lš bÎ bÓ ráp và tÎch thu máy vi tính, ÇiŒn thoåi di Ƕng, tài liŒu hôm 18.2. Linh møc cÛng bÎ khªi tÓ t¶i "tuyên truyŠn chÓng Nhà nܧc ViŒt Nam" chi‰u theo ÇiŠu 88 trong B¶ luÆt Hình s¿; 

- "T°ng vø trܪng T°ng vø Thanh niên Thích ThiŒn Minh thu¶c Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt bÎ tÓ cáo chÓng ÇÓi chính quyŠn và bÎ b¡t Çi thÄm vÃn tØ ngày 19.3; 

- "Các thành viên ñäng Thæng ti‰n NguyÍn Bình Thành và Hoàng ThÎ Anh ñào bÎ b¡t trong tháng hai; 

- "LuÆt sÜ Lê QuÓc Quân bÎ b¡t hôm 8.3 và bÎ bu¶c t¶i "hoåt Ƕng nh¢m lÆt Ç° chính quyŠn nhân dân" chi‰u theo ÇiŠu 79 trong B¶ luÆt Hình s¿;

- "Tæng sï PhÆt giáo Thích Chí Th¡ng bÎ b¡t Çi thÄm vÃn hôm 16.3

"Ngoài ra, hai nhà ly khai ñÙc Tæng thÓng Thích HuyŠn Quang và ñåi lão Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ vÎ lãnh Çåo sÓ hai cûa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt vÅn còn bÎ quän thúc. Cä hai vÎ tØng bÎ tù Çày suÓt 25 næm vì bi‹u tÕ ôn hòa cho t¿ do tôn giáo, nhân quyŠn và dân chû. Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶ bÎ cách ly tåi Thanh Minh ThiŠn viŒn, không ÇÜ®c quyŠn thuy‰t pháp, liên låc hay di chuy‹n, và cÃm không ÇÜ®c ti‰p khách. Hòa thÜ®ng Çã bÎ cÃm không cho sang Na Uy tháng 11.2006 Ç‹ nhÆn Giäi Nhân quyŠn Rafto, nh»ng nhà Çåi diŒn Sáng h¶i Rafto Çã bÎ b¡t hôm 15.3.2007 khi h† ljn ViŒt Nam trao tÃm b¢ng tܪng lŒ Rafto cho Hòa thÜ®ng.

"Tháng 4.2006, tåi ñåi h¶i lÀn thÙ 4 h†p tåi thû Çô Istambul, Th° Nhï Kÿ, Phong trào Dân chû Th‰ gi§i Çã vinh danh các nhà hoåt Ƕng dân chû ViŒt Nam. Phong trào Dân chû Th‰ gi§i Ç¥c biŒt vinh danh hai nhân vÆt dÛng cäm: Hoàng Minh Chính, c¿u Çäng viên cao cÃp ñäng C¶ng sän, và nhà ly khai PhÆt giáo, Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶, nhân vÆt lãnh Çåo sÓ hai cûa Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt, Çã bÎ tù Çày trên 25 næm vì bi‹u tÕ ôn hòa cho t¿ do tôn giáo, nhân quyŠn và dân chû. Ngay tØ trong tù, hai nhà hoåt Ƕng này cÛng nhÜ bi‰t bao ngÜ©i khác nhÜ h†, thu¶c hai gi§i th‰ tøc và c¶ng ÇÒng tôn giáo, Çã dÛng cäm ph° bi‰n nh»ng thông ÇiŒp b äo vŒ nhân quyŠn, thæng ti‰n Ça nguyên Ça Çäng và pháp quyŠn cho ViŒt Nam".

=END=

 

- TT. Thích Minh Tánh, TT. Thích Minh NguyŒt và Huynh trܪng Gia ñình PhÆt tº ViŒt Nam Lê Công CÀu bÎ công an sách nhiÍu, Çe d†a

 

(Paris-VNN) Phòng Thông Tin PhÆt Giáo QuÓc T‰ vØa ph° bi‰n m¶t thông báo báo chí ngày hôm nay, 05-04, cho bi‰t vŠ tình trång công an ti‰p tøc sách nhiÍu, Çe d†a các tu sï thành viên Giáo H¶i PhÆt Giáo ViŒt Nam ThÓng NhÃt trong nh»ng ngày vØa qua ª trong nܧc.

MÃy ngày cuÓi tháng 3 sang ÇÀu tháng 4 vØa qua, ThÜ®ng t†a Thích Minh Tánh, Chánh ñåi diŒn Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt (GHPGVNTN) tÌnh Lâm ñÒng Çã bÎ công an ÇÎa phÜÖng triŒu tÆp Çi "làm viŒc". Kÿ th¿c là thÄm vÃn Ç‹ o ép ThÜ®ng t†a rút khÕi chÙc vø Chánh ñåi diŒn GHPGVNTN tÌnh Lâm ñÒng. NhÜng ThÜ®ng t†a Thích Minh Tánh không khuÃt phøc khi tuyên bÓ GHPGVNTN là giáo h¶i truyŠn thÓng và lÎch sº cûa ViŒt Nam. Ch‰t thì thôi chÙ không bao gi© ThÜ®ng t†a phän låi Çåo, phän låi Giáo h¶i Çã giáo dÜ«ng ThÜ®ng t†a. M¶t sÓ huynh trܪng Gia ñình PhÆt tº tr¿c thu¶c GHPGVNTN tåi Lâm ñÒng cÛng bÎ sách nhiÍu và Çe d†a phäi chÃm dÙt m†i liên hŒ v§i GHPGVNTN.

Tåi TiŠn Giang, tØ ngày 24 ljn 27.3, ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt, Chánh ñåi diŒn Giáo h¶i, trú trì chùa HÒng Liên Çã bÎ công an ljn ÇiŠu tra, làm khó dÍ h¶ khÄu, m¥c dù trܧc Çây chính quyŠn xã Çã chÃp nhÆn Ç°i m§i h¶ khÄu. CuÓi cùng công an tÎch thu ChÙng minh Nhân dân cûa ThÜ®ng t†a và b¡t phäi trình diŒn Ñy ban Nhân dân xã Gia ThuÆn Ç‹ làm viŒc ngày 2.4.2007.

 SuÓt ngày 2.4. ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt Çã phäi "làm viŒc" v§i 2 ThÜ®ng tá an ninh chính trÎ, 2 Trung tá Trܪng và Phó công an huyŒn Gò công ñông, 2 Trܪng và Phó công an xã Gia ThuÆn và Chû tÎch M¥t trÆn T° quÓc xã. N¶i dung làm viŒc là nh»ng l©i trÃn áp, tÓ cáo GHPGVNTN bÃt h®p pháp, ai theo giáo h¶i này là "vi phåm luÆt pháp". ThÜ®ng t†a yêu sách trÜng dÅn các væn bän Nhà nܧc cÃm GHPGVNTN hoåt Ƕng, n‰u không có các væn bän này thì, ThÜ®ng t†a nói: "Tôi ÇÜ®c quyŠn phøc hoåt GHPGVNTN truyŠn thÓng cûa chúng tôi. ñó cÛng là quyŠn t¿ do tôn giáo cûa ngÜ©i dân".

Trong bu°i làm viŒc cæng th£ng ÇÀy hæm d†a này cÛng có khi công an ÇÃu dÎu Ç‹ lôi kéo ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt vŠ v§i Giáo h¶i PhÆt giáo Nhà nܧc. H† nói th£ng r¢ng: "N‰u ThÀy chÎu vŠ v§i Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam, nghïa là ra thông tÜ giäi tán Ban ñåi diŒn Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt tÌnh TiŠn Giang, thì chúng tôi së cho ThÀy phø trách chÙc vø quan tr†ng, ÇÒng th©i giäi quy‰t thû tøc cho ThÀy xây Chánh ÇiŒn và cÃp h¶ khÄu m§i cho ThÀy"

 Tuy nhiên hæm d†a Çi v§i ÇÜ©ng mÆt chÌ sinh ra s¿ cay Ç¡ng, nên ThÜ®ng t†a Thích Minh NguyŒt nghiêm trang Çáp r¢ng: "Ban ñåi diŒn cûa chúng tôi là thành viên cûa GHPGVNTN, có nhiŒm vø chÃp hành s¿ chÌ Çåo duy nhÃt cûa Trung ÜÖng là Hòa thÜ®ng Thích Quäng ñ¶, ViŒn trܪng ViŒn Hóa ñåo, mà thôi. Tôi Çã ly khai v§i Giáo h¶i PhÆt giáo Nhà nܧc, thì tôi Çâu có ham muÓn chÙc quyŠn gì trong giáo h¶i Çó!".

Tåi Hu‰, Huynh trܪng Gia ñình PhÆt tº ViŒt Nam, Lê Công CÀu, tØ khi ÇÜ®c ViŒn Hóa ñåo b° nhiŒm chÙc "Vø trܪng Gia ñình PhÆt tº vø" vào cuÓi næm ngoái, thì liŠn bÎ công an thành phÓ Hu‰ liên tøc sách nhiÍu, hæm d†a. Trong nh»ng ngày "làm viŒc" công an không ngØng áp l¿c anh Lê Công CÀu vi‰t giÃy tØ nhiŒm chÙc vø ViŒn Hóa ñåo giao phó. N‰u không thi hành së có biŒn pháp trØng trÎ, hi‹u ngÀm là b¡t giam. NhÜng anh Lê Công CÀu vÅn kh£ng khái trä l©i r¢ng anh phát nguyŒn suÓt Ç©i phøc vø Giáo h¶i PhÆt giáo ViŒt Nam ThÓng nhÃt và Gia Çình PhÆt tº ViŒt Nam.

 Vì vÆy mà hiŒn nay anh CÀu bÎ quän ch‰ kh¡t khe, công an canh gác, phong tÕa, anh không ÇÜ®c ra khÕi nhà và ÇÜ©ng dây ÇiŒn thoåi bÎ c¡t. Công an Çang vÆn Ƕng m¶t sÓ huynh trܪng n¢m vùng hay s® hãi tung nh»ng thÜ rÖi tÓ cáo, bôi nh† anh Lê Công CÀu hÀu chuÄn bÎ cho m¶t cu¶c khûng bÓ m§i.

 T° chÙc Gia ñình PhÆt tº ViŒt Nam ra Ç©i tØ 60 næm hÖn là m¶t t° chÙc trÈ PhÆt giáo, hiŒn có trên nºa triŒu Çoàn viên. Chính vì vÆy mà 31 næm qua, nhà cÀm quyŠn C¶ng sän không ngØng cÃm Çoán t° chÙc sinh hoåt. Không thành công cÃm Çoán, h† tìm cách lèo lái sáp nhÆp t° chÙc vào ñoàn Thanh niên C¶ng sän HÒ Chí Minh cuÓi thÆp niên 90. ViŒc thÃt båi, nên ngày nay h† Çang tìm cách lÛng Çoån t° chÙc b¢ng cách cÃy nh»ng "huynh trܪng Ç¥c tình" vào n¶i b¶ Gia ñình PhÆt tº ViŒt Nam Ç‹ tuyên truyŠn phân hóa b¢ng ba luÆn ÇiŒu: m¶t là Gia ñình PhÆt tº nên tu h†c vui chÖi không nên dính dáng th‰ s¿ ; hai là Gia ñình PhÆt tº nên tách r©i GHPGVNTN là giáo h¶i "bÃt h®p pháp" không ÇÜ®c Nhà nܧc công nhÆn vì "làm chính trÎ"; ba là ÇŠ cao kích tܧng Çoàn sinh thÀn tÜ®ng hóa Tæng sï này chÓng Tæng sï khác nh¢m ly gián t° chÙc, cÓt cho các Çoàn sinh quên Çi nŠn giáo døc cÙu kh° cûa Çåo PhÆt và châm ngôn uy hùng cûa t° chÙc là Bi -- Trí -- DÛng. Lòng tØ bi hòa h®p mà nay Çoàn sinh låi chÓng báng, thù nghÎch nhau ! Trí tuŒ Bát nhã cao thâm mà nay bi‰n thành nh»ng phe nhóm tôn th© thÀn tÜ®ng ThÀy này Ç‹ Çánh phá ThÀy khác? Bi và Trí Çã mÃt thì còn Çâu cái DÛng Ç‹ th¿c hành giáo lš nhà PhÆt?!

=END=

- CSVN Và Hoa Kÿ ChuÄn BÎ G¥p Cho Cu¶c ñÓi Thoåi Nhân QuyŠn K‰ Ti‰p

(Hoa ThÎnh ñÓn-VNN) -Cu¶c ÇÓi thoåi gi»a CSVN và Hoa Kÿ k‰ ti‰p vŠ nhân quyŠn së ÇÜ®c t° chÙc vào cuÓi tháng này tåi thû Çô Hoa ThÎnh ñÓn gi»a Çåi diŒn cûa CSVN và b¶ Ngoåi giao Hoa Kÿ.

Theo ông Michael Orona, phó giám ÇÓc Vø dân chû, nhân quyŠn, và lao Ƕng thu¶c B¶ Ngoåi Giao Hoa Kÿ thì cu¶c Çàm phán së diÍn ra vào ngày 24 tháng 4 t§i Çây, v§i phái Çoàn MÏ së do ông Barry Lowenkron, Phø tá Ngoåi trܪng Ç¥c trách vŠ dân chû, nhân quyŠn, và lao Ƕng dÅn ÇÀu.

Trܪng Çoàn CSVN vÅn chÜa quy‰t ÇÎnh së là ThÙ trܪng hay Ngoåi trܪng Ngoåi giao.

Hà N¶i Çã gºi thông báo chính thÙc nói r¢ng h† së tham gia vào cu¶c ÇÓi thoåi này. ñây là cu¶c ÇÓi thoåi nhân quyŠn ViŒt-MÏ lÀn thÙ hai. Næm ngoái, hai bên Çã có m¶t cu¶c Çàm phán tÜÖng t¿ tåi Hà N¶i, và là cu¶c ÇÓi thoåi ÇÀu tiên k‹ tØ khi các cu¶c ÇÓi thoåi song phÜÖng vŠ nhân quyŠn bÎ Çình chÌ tØ næm 2002 vì nhà cÀm quyŠn CSVN trì trŒ trong viŒc cäi thiŒn nhân quyŠn.

Khi Hà N¶i th‹ hiŒn vài s¿ ti‰n b¶ vŠ m¥t này, tØ næm ngoái, Hoa Kÿ quy‰t ÇÎnh tái tøc các cu¶c ÇÓi thoåi, và kÿ này Hoa Kÿ së ti‰p tøc thúc ÇÄy Hà N¶i phäi có nh»ng cäi thiŒn cø th‹ hÖn trong næm nay. CÛng theo ông Michael Orona cho bi‰t có rÃt nhiŠu vÃn ÇŠ së ÇÜ®c ÇÜa ra thäo luÆn. HiŒn hai bên vÅn Çang thÜÖng lÜ®ng vŠ nghÎ trình chung cu¶c. Các cu¶c Çàn áp nhân quyŠn m§i Çây, các vø b¡t b§, giam cÀm nh»ng ngØÖi hoåt Ƕng nhân quyŠn, bän án m§i Çây ÇÓi v§i linh møc NguyÍn Væn Lš, trÜ©ng h®p cûa luÆt sÜ Lê QuÓc Quân, cùng rÃt nhiŠu trÜ©ng h®p khác trong nh»ng tuÀn gÀn Çây là nh»ng vø viŒc Çang gây xôn xao dÜ luÆn, và së Ç¿Öc chính phû MÏ nêu lên trong cu¶c g¥p g« s¡p t§i.

NhÆn ÇÎnh vŠ thái Ƕ cûa Hà N¶i, ông Michael Orona nói r¢ng vào næm ngoái, có 3 ho¥c 4 tù nhân chính trÎ n°i bÆt ÇÜ®c Hà N¶i phóng thích trong Çó có Phåm HÒng SÖn. GÀn Çây, C¶ng sän ViŒt Nam công bÓ hûy bÕ NghÎ ÇÎnh 31/CP, theo l©i Hoa Kÿ Çã ÇÜa ra yêu cÀu trong cu¶c ÇÓi thoåi næm ngoái. Ông cho bi‰t Hoa Kÿ cÛng ÇŠ nghÎ các cu¶c vi‰ng thæm nhà tù, cùng v§i nhiŠu ÇiŠu khác n»a liên quan ljn t¿ do tôn giáo, và nhà nܧc ViŒt Nam tÕ ra h®p tác b¢ng nh»ng l©i cam k‰t cø th‹. ñó là nh»ng k‰t quä trông thÃy.

VŠ nh»ng Çi‹m cÀn phäi Çåt ÇÜ®c, Hoa Kÿ h‰t sÙc quan tâm ljn nh»ng vø Çàn áp m§i Çây, và ÇiŠu Çó së ÇÜ®c nêu lên trong cu¶c g¥p lÀn này. ñÒng th©i, m†i ngÜ©i cÛng muÓn thÃy nhiŠu ti‰n b¶ hÖn n»a trong lïnh v¿c t¿ do internet tåi ViŒt Nam vÓn lâu nay chÜa có nhiŠu cäi thiŒn. Ngoài ra, quyŠn công dân ÇÜ®c t¿ do tø tÆp, thành lÆp h¶i Çoàn, bày tÕ quan Çi‹m m¶t cách t¿ do và ôn hoà cÛng là nh»ng vÃn ÇŠ mà Hoa Kÿ së ti‰p tøc thúc ÇÄy chính quyŠn Hà N¶i.

Ông cÛng nh¡c låi là trܧc Çây Ngoåi trܪng Hoa Kÿ Condoleezza Rice Çã có nêu quan ngåi vŠ tình hình nhân quyŠn cûa ViŒt Nam v§i Ngoåi trܪng Phåm Gia Khiêm nhân chuy‰n công du Hoa Kÿ cûa ông ta. Th‰ nhÜng ngay sau chuy‰n Çi này, Çã có m¶t sÓ nhân vÆt bÃt ÇÒng chính ki‰n bÎ tuyên án, và trÙÖc Çó không lâu, nhiŠu nhà dân chû khác cÛng bÎ b¡t giam. Ông Orona nói r¢ng nh»ng viŒc này làm änh hܪng ljn mÓi quan hŒ bang giao v§i ViŒt Nam và Hoa Kÿ, cho nên n‰u muÓn phát tri‹n bang giao thành công, lâu dài thì ViŒt Nam phäi chÙng tÕ nh»ng cäi thiŒn cø th‹ trong lïnh v¿c nhân quyŠn.

=END=

 

2- Tin ViŒt Nam 06-04-07.

- Kháng ThÜ SÓ 14 Cûa KhÓi 8406 VŠ ViŒc CSVN Xº Án Linh Møc NguyÍn Væn Lš.

(Hà N¶i - VNN) Hôm 4/4/2007 vØa qua, KhÓi 8406 Çã ph° bi‰n bän m¶t Kháng ThÜ vŠ viŒc nhà cÀm quyŠn CSVN xº án Linh møc NguyÍn Væn Lš và 4 chi‰n sï hòa bình tåi Hu‰ hôm 30/3/07 vØa qua, qua Çó KhÓi 8406 Çã ÇÜa ra 4 nhÆn ÇÎnh r¢ng:

1- CSVN Çã phän b¶i ngay nh»ng gì Çã cam k‰t v§i th‰ gi§i sau khi gia nhÆp WTO, ÇÜ®c cÃp quy ch‰ PNTR và ra khÕi danh sách CPC.

2- CSVN Çã trª nên Çiên cuÒng ra tay càn quét phong trào dân chû, Çàn áp các nhà ÇÓi kháng chính trÎ, khûng bÓ các chi‰n sï nhân quyŠn, cø th‹ là b¡t b§, thÄm vÃn, giam cÀm, xº án Linh møc NguyÍn Væn Lš chÌ vì s® hãi s¿ l§n månh cûa phong trào dân chû quÓc n¶i, cø th‹ là cûa KhÓi 8406, Liên minh Dân chû Nhân quyŠn ViŒt Nam, nhiŠu chính Çäng phi c¶ng sän, nhiŠu t° chÙc tranh ÇÃu Ƕc lÆp.

3- ñây là m¶t vø án phi pháp, qua nh»ng dÃu hiŒu v¶i vàng ng¡n ngûi; tuyên án ngay khi khªi tÓ; ép cung, không có cÓ vÃn pháp luÆt; b° sung quän ch‰ nghiêm ng¥t; bän án ÇÜ®c tiŠn ch‰, t¶i danh giä tåo.

4- Phiên tòa ngày 30-3-2007 tåi Hu‰ là m¶t phiên tòa man r®, vô luÆt, bÃt nhân: không công khai; linh møc Lš, anh Phong bÎ còng tay khi bÎ xét xº; các bÎ cáo chÌ ÇÜ®c trä l©i"co' và "không"; linh møc Lš 3 lÀn bÎ bÎt miŒng, 3 lÀn lôi ra khÕi phòng xº; phiên tòa ch§p nhoáng...

Do Çó KhÓi 8406:

- c¿c l¿c phän ÇÓi toàn b¶ vø án bÃt công, phi pháp, båo tàn mà ÇÌnh Çi‹m là phiên tòa ngày 30-3-2007 tåi Tòa án Nhân dân CSVN tÌnh ThØa Thiên Hu‰. ñây là m¶t nŠn pháp ch‰ súc sinh thú vÆt ngay gi»a th‰ k› 21, cách hành xº cûa m¶t b¶ låc man di m†i r® còn sót låi cûa nhân loåi, n‡i ô nhøc khôn cùng cûa m¶t ch‰ Ƕ ch£ng còn bi‰t th‰ nào là væn minh liêm sÌ...

- Quy‰t liŒt Çòi hÕi CSVN phäi th¿c thi các quyŠn t¿ do dân chû nhÜ t¿ do tôn giáo, t¿ do ngôn luÆn, t¿ do bÀu cº, t¿ do lÆp h¶i lÆp Çäng...; phäi lÆp tÙc và vô ÇiŠu kiŒn trä t¿ do cho linh møc NguyÍn Væn Lš, các chi‰n sï dân chû hòa bình NguyÍn VÛ Bình, NguyÍn Phong, NguyÍn Bình Thành, Hoàng ThÎ Anh ñào, Lê ThÎ LŒ H¢ng... không ÇÜ®c Çem ra xét xº luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, luÆt sÜ Lê QuÓc Quân, luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân phát ngôn nhân cûa ñäng Thæng Ti‰n, các lãnh Çåo ñäng Dân chû Nhân dân nhÜ bác sï Lê Nguyên Sang, kš giä Huÿnh Nguyên ñåo, luÆt sÜ NguyÍn B¡c TruyÍn, H†a sï TrÀn TuÃn và anh Lê Trung Hi‰u, các thành viên sáng lÆp HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông nhÜ NguyÍn TÃn Hoành, TrÀn ThÎ LŒ H¢ng, ñoàn Væn Diên, ñoàn Huy ChÜÖng, TrÀn QuÓc HiŠn, các thành viên KhÓi 8406 nhÜ Phåm Bá Häi, NguyÍn Ng†c Quang, TrÜÖng QuÓc Huy, VÛ Hoàng Häi, thành viên ñäng Vì Dân nhÜ truyŠn Çåo HÒng Trung hay và còn nhiŠu ngÜ©i khác.... không ÇÜ®c sách nhiÍu hành hå kÏ sÜ ñ‡ Nam Häi, doanh nhân Lê Trí TuŒ, cº nhân Phåm Væn Tr¶i, væn sï TrÀn Khäi Thanh Thûy, các cô VÛ Thanh PhÜÖng, Lê ThÎ Kim Thu, HÒ ThÎ Bích KhÜÖng và còn nhiŠu ngÜ©i khác n»a...

- NhiŒt liŒt bi‹u dÜÖng Linh møc NguyÍn Væn Lš, ÇÒng sáng lÆp KhÓi 8406, Liên minh Dân chû Nhân quyŠn ViŒt Nam, cùng 4 thành viên Çäng Thæng Ti‰n VN nói trên mà cÛng là thành viên KhÓi 8406, vì tinh thÀn dÃn thân trong phong trào ÇÃu tranh và thái Ƕ can trÜ©ng tåi phiên tòa C¶ng sän.

- Tha thi‰t kêu g†i Liên HiŒp QuÓc, Tòa thánh Vatican, các Chính Phû và QuÓc H¶i thu¶c m†i quÓc gia dân chû, các t° chÙc tranh ÇÃu cho nhân quyŠn, ti‰p tøc lên ti‰ng phän ÇÓi phiên tòa man r®, k‰t án ch‰ Ƕ rØng rú và áp l¿c lên Çäng CS Ƕc tài, chÌ giao thiŒp và buôn bán cùng ViŒt Nam v§i nh»ng ÇiŠu kiŒn kh¡t khe vŠ nhân quyŠn dân chû. Tha thi‰t kêu g†i chính quyŠn Hoa Kÿ Ç¥t ViŒt Nam vào låi danh sách "QuÓc gia cÀn lÜu tâm Çæc biŒt vŠ vÃn ÇŠ tôn giáo", các chính Çäng tåi MÏ, Úc, Âu châu ngæn chÆn chính phû nܧc mình h‡ tr® kinh t‰, tài tr® quân s¿ cho C¶ng sän Hà N¶i, vì nh»ng viŒn tr® và vÛ khí này Çang trª thành các phÜÖng tiŒn ÇÜ®c sº døng Ç‹ Çàn áp nh»ng nhà ÇÓi kháng tåi ViŒt Nam. Tha thi‰t kêu g†i ÇÒng bào ViŒt Nam trong và ngoài nܧc Çoàn k‰t sau lÜng các nhà ÇÃu tranh nhân quyŠn, h‡ tr® m†i m¥t cho phong trào dân chû quÓc n¶i, tܪng nh§ t§i gia Çình các tù nhân lÜÖng tâm Çang chÎu muôn vàn khó khæn gian kh° chÌ vì Çåi nghïa...

Trong bän Kháng ThÜ, KhÓi 8406 cÛng Çã nhiŒt liŒt chúc mØng Anh hùng Lš TÓng, m¶t thành viên Liên minh Dân chû Nhân quyŠn ViŒt Nam, và là ûng h¶ viên nhiŒt tình cûa KhÓi 8406, vØa ÇÜ®c trä t¿ do sáng ngày 03-04-2007.

Ngoài ra, KhÓi 8406 låi m¶t lÀn n»a kính m©i ÇÒng bào ViŒt Nam và các Thân h»u quÓc t‰ cº hành long tr†ng k› niŒm ñŒ nhÃt chu niên KhÓi 8406 vào ngày 08 tháng 04 næm 2007 s¡p t§i cÛng nhÜ cº hành thÜ©ng xuyên NGàY DÂN CHÑ CHO VIT NAM - NGàY TOàN DÂN MC ÁO TR�NG m‡i 1 và 15 hàng tháng.

Bän Kháng ThÜ ÇÜ®c kš gªi bªi Ban Çåi diŒn KhÓi 8406 gÒm quš ông ñ‡ Nam Häi ª Sài Gòn; TrÀn Anh Kim ª Thái Bình và linh møc Phan Væn L®i ª Hu‰.

=END=

- Ông NguyÍn Kh¡c Toàn Låi BÎ Công An CSVN Sách NhiÍu, Giam Gi» GÀn 5 Gi©

(Hà N¶i - VNN) Tin tÙc tØ Hà N¶i cho hay, ông NguyÍn Kh¡c Toàn, nhà báo t¿ do, nhà ÇÃu tranh cho dân chû, nhân quyŠn Çã bÎ công an CSVN b¡t gi», thÄm vÃn gÀn 5 gi© ÇÒng hÒ tåi công an phÜ©ng Bách Khoa quÆn Hai Bà TrÜng, Hà N¶i, khi ông dùng xe máy chª bà NguyÍn ThÎ K›, 1 dân oan tÌnh Thái Bình ljn nhà riêng kÏ sÜ NguyÍn PhÜÖng Anh Ç‹ nhÆn m¶t sÓ ÇÒ dùng mà gia Çình NguyÍn PhÜÖng Anh không dùng ljn n»a và có nhã š giúp Ç« dân oan Mai Xuân Thܪng. Vø chÆn b¡t xäy ra lúc 11 gi© 30 phút ngày 5/4/2007 tåi Hà N¶i.

Khi ljn nhà NguyÍn PhÜÖng Anh ông Çã bÎ m¶t chÓt công an canh gác trܧc nhà kÏ sÜ ép bu¶c ông NguyÍn Kh¡c Toàn d¡t xe vŠ công an phÜ©ng vì Çã "b¡t quä tang Çi quá gi§i hån phÜ©ng" mà h† cho r¢ng ông Çang phäi chÃp hành án quän ch‰ 3 næm. Trong lúc ông phäi d¥n dò bà NguyÍn ThÎ K› vài ÇiŠu cÀn thi‰t trܧc khi ljn công an phÜ©ng, tÓp công an trên gÒm có 1 m¥c thÜ©ng phøc, m¶t m¥c cänh phøc Çåi úy tên là NguyÍn Væn Thu liŠn xông vào túm áo ng¿c ông Toàn chºi b§i rÃt thô tøc, và Çe d†a Çánh gøc ông n‰u không vŠ ÇÒn công an Ç‹ làm viŒc.

ViŒc công an phÜ©ng Bách Khoa túm áo ch¿c Çánh ông NguyÍn Kh¡c Toàn có rÃt nhiŠu ngÜ©i chÙng ki‰n nhÜ bà NguyÍn ThÎ K›, NguyÍn PhÜÖng Anh.... và bà con xung quanh ÇÃy. ThÃy tình hình cæng th£ng và nghiêm tr†ng, anh NguyÍn PhÜÖng Anh Çã phäi ra khuyên can h† không ÇÜ®c hành hung ông NguyÍn Kh¡c Toàn thì lúc Çó 2 tên công an côn ÇÒ này m§i buông ng¿c áo ông ra. Tên công an NguyÍn Væn Thu là Çåi úy m¥c cänh phøc thu¶c ÇÒn Bách Khoa còn tên kia cao l§n b¥m tr®n có lë cûa sª công an Hà N¶i m¥c thÜ©ng phøc.

Sau khi vào ÇÒn công an, ông NguyÍn Kh¡c Toàn Çã ÇÃu tranh rÃt kiên quy‰t v§i khoäng 6 công an cûa ÇÒn này và các công an quÆn, sª suÓt tØ khi bÎ b¡t ljn khi r©i ÇÒn này trª vŠ công an phÜ©ng Tràng TiŠn nÖi nhà ông cÜ trú. ñ‰n khoäng 16 gi© 25 ông Çã ÇÜ®c công an thä ra và 4 công an áp täi vŠ nhà ª sÓ 11 Ngõ Tràng TiŠn quÆn Hoàn Ki‰m Hà N¶i sau gÀn 5 gi© bÎ b¡t gi» và Çây là lÀn b¡t gi» thÙ 6 k‹ tØ khi ông ÇÜ®c thä ra khÕi nhà tù ÇÀu næm 2006 vØa qua.

CÀn lÜu š thêm là, b¡t ÇÀu tØ 12 gi© ngày 5/4/2007 ÇÒng loåt nhà riêng cûa tÃt cä các nhà tranh ÇÃu dân chû tåi Hà N¶i ÇŠu bÎ công an nhà nܧc CSVN bao vây phong tÕa rÃt ch¥t chë. M‡i trܧc nhà nhÜ vÆy h† dùng ljn khoäng tØ 10 ljn 15 mÆt vø an ninh, dân phòng ÇÎa phÜÖng và các loåi công an Ç‹ cô lÆp h† cä Çêm lÅn ngày giÓng nhÜ h† Çã th¿c hiŒn viŒc bao vây hÖn 10 ngày khi h¶i nghÎ APEC ÇÜ®c t° chÙc tåi Hà N¶i vÆy. Sª dï công an nhà nܧc CSVN tái lÆp chÓt canh gác nhÜ vÆy là vì h† ÇŠ phòng phái Çoàn cûa quÓc h¶i Hoa Kÿ mà trong Çó có bà dân bi‹u Loretta Sanchez có th‹ së g¥p các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n tåi ViŒt Nam trong dÎp Çoàn sang Hà N¶i Ç‹ ÇÓi thoåi v§i nhà cÀm quyŠn c¶ng sän Hà n¶i vŠ vÃn ÇŠ dân chû, nhân quyŠn và t¿ do tôn giáo ª ViŒt Nam.

ñ¥c biŒt, trong th©i gian bÎ b¡t gi» tåi công an phÜ©ng Bách Khoa và bÎ thÄm vÃn, sách nhiÍu, thÆt vô tình, ngÅu nhiên, anh Võ Væn Minh phø trách website ñÓi Thoåi g†i ÇiŒn thoåi vào máy di Ƕng cûa ông NguyÍn Kh¡c Toàn Ç‹ hÕi thæm sÙc khÕe và tình hình cá nhân ông sau khi tin ông bÎ công an b¡t ÇÜ®c ÇÜa lên Mång, lúc Çó ông NguyÍn Kh¡c Toàn vÅn còn Çang bÎ công an thÄm vÃn nên anh Minh Çã bÃt ng© ghi âm ÇÜ®c m¶t phÀn n¶i dung nh»ng gì Çã xäy ra trong ÇÒn công an phÜ©ng Bách Khoa. ñoån bæng âm thanh này vÅn còn ÇÜ®c lÜu trên trang Web ñÓi Thoåi

=END=

- Thông Cáo Cûa HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Qua mång lܧi toàn cÀu, HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam tåi Hà N¶i vØa ra Thông Cáo gºi ljn ÇÓng bào trong nܧc, các cÖ quan truyŠn thông và các t° chÙc nhân quyŠn quÓc t‰, lên án phiên tòa xº linh møc NguyÍn Væn Lš và các Çäng viên ñäng Thæng Ti‰n VN tåi Hu‰ vào ngày 30/3/07 vØa qua.

Thông cáo cûa HiŒp h¶i nhÆn ÇÎnh r¢ng, bän án vŠ t¶i tuyên truyŠn chÓng nhà nܧc C¶ng Hoà Xã h¶i Chû nghïa ViŒt Nam chÌ là lš do giä måo nh¢m che ÇÆy âm mÜu Çàn áp và triŒt hå Phong trào Dân chû ViŒt Nam.

HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam kêu g†i nhà nܧc hãy trä t¿ do cho nh»ng thành viên cûa HiŒp H¶i Çang bÎ b¡t giam gÒm anh TrÀn QuÓc HiŠn, phát ngôn nhân cûa HiŒp H¶i và nhiŠu thành viên lãnh Çåo khác nhÜ NguyÍn TÃn Hoành, TrÀn ThÎ LŒ H¢ng, ñoàn Vãn Diên và ñoàn Huy ChÜÖng.

HiŒp H¶i cÛng lÜu tâm ljn tình trång giam gi» và kêu g†i trä t¿ do cho các nhà bÃt ÇÒng chính ki‰n khác nhÜ luÆt sÜ NguyÍn Væn ñài, luÆt sÜ Lê thÎ Công Nhân, luÆt sÜ Lê QuÓc Quân, luÆt sÜ TrÀn ThÎ Thùy Trang; nhiŠu Çäng viên lãnh Çåo cûa ñäng Dân chû Nhân dân nhÜ bác sï Lê Nguyên Sang, kš giä Huÿnh Nguyên ñåo, luÆt sÜ NguyÍn B¡c Truy‰n, hoå sï TrÀn TuÃn, anh Lê Trung Hi‰u, anh HÒng Trung thu¶c ñäng Vì Dân và nh»ng thành viên cûa khÓi 8406.

Bän Thông Cáo cûa HiŒp H¶i ñoàn K‰t Công Nông ViŒt Nam cÛng cho r¢ng cu¶c bÀu cº ngày 20 tháng 5 næm 2007 là cu¶c bÀu cº theo ki‹u "Çäng cº dân bÀu". Nh»ng vÎ g†i là Çåi bi‹u quÓc h¶i không Çåi diŒn cho quyŠn l®i chính Çáng cûa Nhân dân nói chung và Công nhân-Nông dân nói riêng mà chÌ là kÈ thØa hành cho quyŠn l®i cûa ñäng C¶ng sän ViŒt Nam. M¶t cu¶c bÀu cº nhÜ vÆy, mÃt t¿ do, thi‰u minh båch và không công b¢ng.

Và HiŒp H¶i kêu g†i các t° chÙc, Çäng phái ÇÃu tranh cho quyŠn làm ngÜ©i, các công Çoàn lao Ƕng quÓc t‰, các gi§i chÙc chánh quyŠn quÓc gia t¿ do ti‰p tay và yÍm tr® Ç‹ HiŒp H¶i ÇÜ®c ti‰p tøc ÇÃu tranh cho quyŠn l®i cûa Công và Nông dân ViŒt Nam.

Bän Thông Cáo ÇŠ ngày 4/4/2007 và do ông Cao Væn Nhâm Çåi diŒn HiŒp H¶i

kš gºi ljn toàn th‹ công luÆn.

=END=

- Dân Bi‹u Sanchez Và B»a TiŒc Trà Gây Xôn Xao Hà N¶i

(Hà N¶i - VNN) Theo ñài phát thanh Chân Tr©i M§i, phát thanh ngày 6/04/2007 cho bi‰t, tình hình nhà cÀm quyŠn CSVN Çàn áp các phong trào dân chû tåi Hà N¶i vÓn dï Çã cæng th£ng thì ngày hôm nay låi trª nên cæng th£ng hÖn khi phái Çoàn cûa các vÎ dân bi‹u và thÜ®ng nghÎ sï Hoa Kÿ Ç¥t chân ljn Hà N¶i b¡t ÇÀu chuy‰n công tác ngoåi giao 2 ngày, tØ ngày mùng 5 ljn mùng 6 tháng TÜ næm 2007.

Trong phái Çoàn ngoåi giao kÿ này có Dân bi‹u Loretta Sanchez, m¶t vÎ dân bi‹u luôn sát cánh v§i công cu¶c ÇÃu tranh cho dân chû và nhân quyŠn cûa VN trong nhiŠu næm qua.

ñÜ®c bi‰t m¶t sinh hoåt ÇÀu tiên mà Dân Bi‹u Sanchez Çã s¡p x‰p tØ trܧc là së có m¶t cu¶c g¥p g« v§i các thân nhân nh»ng nhà ÇÃu tranh dân chû, gÒm nh»ng ngÜ©i v® và mË cûa nh»ng ngÜ©i Çang bÎ cÀm gi» tØ nhiŠu tháng qua. Cu¶c g¥p g« d¿ trù diÍn ra tåi tÜ gia ñåi SÙ hoa Kÿ tåi ViŒt Nam, ông Michael Marine vào 5 gi© chiŠu hôm nay ThÙ Næm 5/4/2007, ngay sau vài ti‰ng ÇÒng hÒ phái Çoàn có m¥t tåi Hà N¶i.

Tuy nhiên công an CSVN Çã làm m†i cách Ç‹ ngæn cän cu¶c ti‰p xúc này. TØ sáng s§m, các chÓt canh v§i m‡i nÖi trên m¶t chøc công an và nhiŠu bäng cÃm chøp hình, cÃm ngÜ©i nܧc ngoài ÇÜ®c d¿ng lên ª kh¡p các khu v¿c nhà ª cûa nh»ng nhà ÇÃu tranh dân chû. Công an Çã Çe doå và áp døng biŒn pháp giam lõng nh»ng ngÜ©i này trong chính cæn nhà cûa mình.

M¶t trong nh»ng vÎ khách ÇÜ®c m©i là bà VÛ Minh Khánh, v® LS NguyÍn Væn ñài Çã cho Çài CTM bi‰t nhÜ sau: "Tôi Çã có l©i m©i cûa sÙ quán MÏ là vào lúc 5 gi© chiŠu ngày mùng 5 tháng TÜ tôi së ljn nhà riêng cûa ông ñåi SÙ MÏ ª sÓ 18 Tôn ñän. Tôi rÃt trân tr†ng bu°i g¥p g« này, và tôi cÛng rÃt mong mÕi ÇÜ®c g¥p ông ñåi SÙ trong th©i Çi‹m này, nhÜng tôi Çã không ljn g¥p ÇÜ®c.

VŠ lš do tåi sao chÎ không ljn g¥p ÇÜ®c cu¶c g¥p g«, bà VÛ Minh Khánh nói: "Lš do tôi không g¥p ÇÜ®c Çó là tôi ÇÜ®c m©i vào lúc 5 gi© chiŠu nhÜng vào lúc 1 gi© 45 chiŠu ngày hôm nay thì có 4 ngÜ©i công an Çã ljn tåi gia Çình tôi. BÓn ngÜ©i Çó muÓn triŒu tÆp tôi lên ÇÒn công an. H† nói r¢ng là có m¶t vø viŒc có liên quan và muÓn tôi phäi lên phÜ©ng, vì vÆy ngày hôm nay tôi mŒt nên tôi Çã nói v§i h† r¢ng tôi không th‹ nào Çi g¥p h† ÇÜ®c và h† nói v§i tôi r¢ng n‰u nhÜ chÎ mŒt thì chÎ cÛng không th‹ Çi Çâu ÇÜ®c. Và sau Çó tôi thÃy luôn luôn là có công an ª phía sân c°ng nhà tôi, kèm theo là có hai cái bi‹n ÇŠ là cÃm quay phim chøp änh và cÃm ngÜ©i nܧc ngoài chính vì vÆy tôi không th‹ nào tôi Çi ra ngoài cûa ÇÜ®c bªi vì tôi bi‰t ch¡c r¢ng khi tôi Çi ra ngoài tôi së bÎ ngæn trª và ông ñåi SÙ cÛng không th‹ nào ljn nhà tôi ÇÜ®c.

Nh»ng ngÜ©i khách ÇÜ®c m©i khác nhÜ bà TrÀn ThÎ LŒ, mË luÆt sÜ Lê ThÎ Công Nhân cÛng g¥p tình trång tÜÖng t¿, m†i sÓ ÇiŒn thoåi bÎ c¡t h‰t và công an không cho Çi ra khÕi nhà cûa mình. TrÜ©ng h®p cûa bà Lê ThÎ HiŠn, v® luÆt sÜ Lê QuÓc Quân thì bÎ công an giäi vŠ ÇÒn g†i là Ç‹ thÄm vÃn nhÜng th¿c chÃt là gi» bà HiŠn tåi ÇÒn công an suÓt bu°i chiŠu hôm nay."

Bà Loretta Sanchez sau Çó Çã cho bi‰t bà së chính thÙc lên ti‰ng phän ÇÓi hành Ƕng vô lÓi này trong các cu¶c g¥p m¥t chính thÙc v§i các quan chÙc CSVN vào ngày hôm nay, ThÙ Sáu 6/4/2007. Và cùng lúc së phÖi bày s¿ vø này trong cu¶c h†p báo chính thÙc cûa phái Çoàn v§i các kš giä ngoåi quÓc cÛng së diÍn ra vào trÜa cùng ngày tåi Hà N¶i.

ñÜ®c bi‰t, sau Çó, vào lúc 8 gi© tÓi gi© ViŒt Nam, bà Sanchez Çã liên låc qua ÇÜ©ng ÇiŒn thoåi v§i các ngÜ©i phø n» thân nhân cûa các nhà ÇÃu tranh dân chû Ç‹ Ƕng viên tinh thÀn và hÕi thæm tình hình tØng trÜ©ng h®p.

CÛng liên quan vø viŒc xäy ra trܧc nhà ñåi sÙ Hoa Kÿ, tØ Hà N¶i, Bà Dân Bi‹u Sanchez, qua ÇiŒn thoåi v§i báo NgÜ©i ViŒt tåi Nam California cÛng Çã tÜ©ng trình s¿ viŒc xäy ra trܧc c°ng nhà ông ñåi sÙ. Bà cho bi‰t phía nhà cÀm quyŠn c¶ng sän Çã ngæn ch¥n thân nhân các nhà ÇÃu tranh dân chû, khi‰n h† không ljn ÇÜ®c bu°i g¥p m¥t. Có ngÜ©i bÎ an ninh ch¥n ngay tåi nhà mình. Có ngÜ©i bÎ ch¥n gi»a ÇÜ©ng. Có ngÜ©i bÎ công an m©i lên ÇÒn làm viŒc. Tuy nhiên, có hai ngÜ©i ÇÜ®c m©i Çã ljn ÇÜ®c c°ng nhà riêng cûa ñåi SÙ Michael W. Marine, nÖi d¿ trù có cu¶c g¥p m¥t v§i Dân Bi‹u Loretta Sanchez, Çó là Bà VÛ Thúy Hà, v® Bác Sï Phåm HÒng SÖn, và bà Bùi Kim Ngân, v® nhà báo NguyÍn VÛ Bình.

Bà Sanchez nói: "Tôi thÃy khoäng 15 ngÜ©i, ngÜ©i gác m¥c ÇÒng phøc có, an ninh m¥c thÜ©ng phøc có, ch¥n h† låi. H† vÅn cÓ g¡ng vào, thì nh»ng ngÜ©i này dùng vÛ l¿c ch¥n h† låi. H† hành xº nhÜ côn ÇÒ (nguyên væn: 'goons')."

Bà cho bi‰t, ñåi SÙ Marine phäi ra tÆn nÖi can thiŒp. Ông nói v§i h†, "Nh»ng ngÜ©i này là khách cûa tôi, tôi m©i h†, yêu cÀu cho h† vào." NhÜng nh»ng ngÜ©i gác kia vÅn không cho hai ngÜ©i phø n» vào.

ñã có nh»ng xô xát nhÕ sau Çó khi công an CSVN quy‰t dùng båo l¿c ngæn cän, và khi‰n ñåi SÙ Marine phäi phän Ùng và lên ti‰ng r¢ng "NgÜ©i ta là phø n», các anh không th‹ ÇÓi xº v§i phø n» nhÜ vÆy". Và vì lo l¡ng cho s¿ an toàn cûa hai ngÜ©i, ñåi SÙ Marine nói bà VÛ Thúy Hà và bà Bùi ThÎ Kim Ngân hãy vŠ nhà.

Nhân viên toà Çåi sÙ Hoa Kÿ và bà Dân Bi‹u Loretta Sanchez tuy không ngåc nhiên nhÜng Çã tÕ ra h‰t sÙc bÃt bình trܧc thái Ƕ ngang nhiên cûa nhà cÀm quyŠn CSVN ngæn cän m¶t sinh hoåt cûa m¶t vÎ dân bi‹u và ông Çåi sÙ Hoa Kÿ Çã ÇÜ®c s¡p x‰p tØ trܧc.

Theo l©i bà Dân Bi‹u Sanchez, ông ñåi SÙ Marine rÃt giÆn. ñây là lÀn ÇÀu tiên phía CSVN xô xát và dùng båo l¿c v§i khách cûa ông. Ông rÃt lo l¡ng cho sÓ phÆn cûa nh»ng phø n» này. Viên tùy viên tòa Çåi sÙ Hoa Kÿ chuyên trách vÃn ÇŠ nhân quyŠn là ông Nate Jensen cÛng Çang rÃt lo l¡ng. TÃt cä nh»ng ngÜ©i v®, ngÜ©i mË ÇÜ®c m©i ljn cu¶c g¥p g« hôm nay ÇŠu là nh»ng ngÜ©i mà ông Nate Çã tØng thæm vi‰ng. Ông Çang lo là h† së bÎ trä thù.

Trong dÎp này bà Dân Bi‹u Sanchez cÛng nh¡n gªi kêu g†i c¶ng ÇÒng ngÜ©i ViŒt häi ngoåi ti‰p tøc lên ti‰ng ûng h¶ các nhà tranh ÇÃu dân chû VN, ti‰p tøc lên ti‰ng vŠ tình trång nhân quyŠn tåi ViŒt Nam.

Tܪng cÛng nên bi‰t, m¥c dù nhà cÀm quyŠn CSVN Çã tìm m†i cách Ç‹ ngæn cän cu¶c g¥p m¥t ÇÜ®c diÍn ra gÒm m†i biŒn pháp tØ ngæn cän viŒc Çi låi cho ljn c¡t ÇÙt các ÇÜ©ng dây ÇiŒn thoåi nhà và ÇiŒn thoåi di Ƕng nhÜng nh»ng ngÜ©i v® và mË cûa các nhà ÇÃu tranh dân chû Çã n‡ l¿c thành công trong viŒc duy trì m†i ÇÜ©ng dây liên låc v§i bên ngoài Ç‹ kÎp th©i thông báo tình hình cûa chính mình và giúp tåo ÇÜ®c các cu¶c trao Ç°i qua ÇiŒn thoåi v§i dân bi‹u Loretta Sanchez.

* Bà VÛ Thuš Hà Çang bÎ công an ngæn cän không cho vào nhà ông Çåi sÙ Hoa Kÿ tåi Hà N¶i vào lúc khoäng 5 gi© chiŠu ngày 5/4/2007. - Hình nhÕ: Dân Bi‹u Loretta Sanchez)

=END=

- CSVN Cho Thä N°i Giá Bán Xæng Theo ThÎ TrÜ©ng

(Hà N¶i - VNN) Nhà cÀm quyŠn CSVN sáng nay 6/4 Çã quy‰t ÇÎnh các doanh nghiŒp ÇÜ®c quyŠn th¿c hiŒn ngay giá bán xæng theo cÖ ch‰ thÎ trÜ©ng d¿a trên cÖ sª giá th‰ gi§i, thu‰ nhÆp khÄu và các chi phí. Quy‰t ÇÎnh này Çã làm giá xæng tæng thêm 500 ÇÒng/lít, khi‰n d¿ tính së áp døng hôm nay Çã bÎ Çình hoãn.

NghÎ ÇÎnh m§i này së thay th‰ toàn b¶ quy ch‰ quän lš kinh doanh xæng dÀu ÇÜ®c ban hành theo Quy‰t ÇÎnh 187 ngày 15/9/2003.

Theo quy ÇÎnh cÛ doanh nghiŒp ÇÀu mÓi xæng dÀu phäi có hŒ thÓng Çåi lš thì m§i ÇÜ®c phép kinh doanh. Ngoài ra, doanh nghiŒp ÇÜ®c t¿ quy‰t ÇÎnh giá bán trên cÖ sª giá ÇÎnh hܧng cûa Nhà nܧc c¶ng v§i biên Ƕ 10% ÇÓi v§i xæng các loåi, 5% các m¥t hàng khác (ÇÓi v§i các ÇÎa bàn xa cäng ti‰p nhÆn, ÇÜ®c c¶ng thêm 2%). Tuy nhiên, th©i Çi‹m nào ÇiŠu chÌnh giá bán, mÙc tæng là bao nhiêu... së do Liên b¶ Tài chính - ThÜÖng måi CSVN cân nh¡c d¿a trên hoåt Ƕng kinh doanh cûa doanh nghiŒp và bi‰n Ƕng cûa thÎ trÜ©ng dÀu lºa th‰ gi§i.

Quy‰t ÇÎnh trao quyŠn ÇÎnh giá bán cho doanh nghiŒp mà Chính phû ban hành sáng nay khi‰n d¿ ÇÎnh tæng giá bán lÈ xæng dÀu thêm 500 ÇÒng/lít, ÇÒng th©i giäm thu‰ nhÆp khÄu tØ 10% xuÓng 5% cûa Liên b¶ Tài chính - ThÜÖng måi CSVN bÎ Çình hoãn. M¶t quan chÙc cûa B¶ Tài chính CSVN cho bi‰t, viŒc ÇiŠu chÌnh giá bán lÈ m¥t hàng xæng dÀu trong nܧc Çã ÇÜ®c hai b¶ thÓng nhÃt d¿ ÇÎnh áp døng ngay trong hôm nay. Tuy nhiên, do Chính phû Çã kš phê duyŒt ÇŠ án ÇiŠu hành giá bán m¥t hàng xæng dÀu m§i nên k‰ hoåch này bÎ hoãn låi Ç‹ ch© væn bän hܧng dÅn.

NhÆn xét vŠ cÖ ch‰ ÇiŠu hành giá m§i, quan chÙc này cho hay, viŒc trao quyŠn t¿ quy‰t cho doanh nghiŒp nh¢m møc Çích Ç‹ giá bán trong nܧc dÀn ti‰p cÆn v§i thÎ trÜ©ng. "GiÓng nhÜ m¥t hàng khác, giai Çoån ÇÀu có th‹ së g¥p m¶t khó khæn, tuy nhiên Ç‹ giá trong nܧc ti‰p cÆn v§i thÎ trÜ©ng có lên có xuÓng së sòng ph£ng hÖn cho doanh nghiŒp và cä ngÜ©i tiêu dùng", vÎ quan chÙc này nói.

Væn bän m§i së có hiŒu l¿c sau 15 ngày k‹ tØ khi Çæng trên Công báo. NhÜ vÆy, ít nhÃt tØ gi© ljn cuÓi tuÀn, ngÜ©i dân có th‹ yên tâm vì không lo chuyŒn xæng dÀu bÃt ng© tæng giá n»a.

*Xæng A92 giá 10.500 ÇÒng/lít.

=END=

- Ngân Hàng Nܧc Ngoài ñang Chi‰m Ðu Th‰ Tåi ViŒt Nam

(Hà N¶i - VNN) Các ngân hàng nܧc ngoài Çang tÃn công månh më vào lãnh v¿c bán lÈ - dÎch vø cho khách hàng cá nhân, bên cånh hoåt Ƕng ÇÀu tÜ gián ti‰p thông qua mua c° phÀn cûa các nhà bæng n¶i ÇÎa.

Trong bu°i g¥p m¥t gÀn Çây nhÃt, ông Ashok Sud - T°ng giám ÇÓc Ngân hàng Standard Chartered (SC) tåi ViŒt Nam, Lào, Cam BÓt hãnh diŒn "khoe" bà giám ÇÓc phø trách bán lÈ Namita Lai. ñây là lÀn ÇÀu tiên có chÙc giám ÇÓc phø trách bán lÈ cá nhân ª ViŒt Nam.

Bà Namita Lai xuÃt hiŒn vì SC cÀn bà tr® giúp trong viŒc gi§i thiŒu nh»ng sän phÄm cá nhân mang tÀm quÓc t‰ tåi ViŒt Nam. Ông nói r¢ng, næm 2007, SC ViŒt Nam së ÇÄy månh mäng dÎch vø ngân hàng tiêu dùng. Næm 2006, ÇÖn vÎ Çã Çåt 3 t› 178 triŒu Çôla l®i nhuÆn trܧc thu‰, tæng 19% so v§i næm 2005, doanh thu hoåt Ƕng lên 8 t› 620 triŒu Çôla, tæng 26%.

Trong lÎch sº hoåt Ƕng cûa ngân hàng HSBC ViŒt Nam, lai vãng thÜ©ng xuyên trong ngân hàng là các vÎ khách nܧc ngoài cao l§n. NhÜng hÖn 1 næm nay, theo thÓng kê cûa m¶t giám ÇÓc b¶ phÆn, bóng dáng các vÎ khách nܧc ngoài bÎ che khuÃt bªi hÖn 90% khách trong nܧc.

NhÃt là tØ khi HSBC n§i lÕng chính sách cho vay tiêu dùng cá nhân. Thay Ç°i månh nhÃt là quy ÇÎnh vŠ thu nhÆp cûa khách hàng, tØ ch‡ mÙc lÜÖng tÓi thi‹u khoäng 8-10 triŒu ÇÒng Çã ÇÜ®c hå xuÓng còn 3 triŒu ÇÒng. Lúc ÇÀu HSBC còn gi¢ng co gi»a mÙc lÜÖng tÓi thi‹u 5 triŒu và 3 triŒu. Sau Çó, mÙc 3 triŒu ÇÜ®c quy‰t ÇÎnh, v§i lš do là HSBC không muÓn bÕ qua lÜ®ng khách này.

ñi kèm theo là phåm vi khách hàng ÇÜ®c mª r¶ng, lúc trܧc bó hËp trong các công ty liên doanh, nܧc ngoài, gi© ÇÜ®c mª ljn các doanh nghiŒp hành chính... SÓ lÜ®ng khách hàng cûa HSBC tØ Çó tæng theo cÃp sÓ nhân. Tính ljn tháng 12/2006, khách hàng cá nhân tæng 581%, và lÜ®ng tín døng cho vay tæng 482% so v§i 6 tháng trܧc Çó.

ñi trܧc m¶t bܧc, ANZ là ngân hàng ÇÀu tiên l¡p Ç¥t máy ATM và gi§i thiŒu dÎch vø ngân hàng ÇiŒn tº tåi ViŒt Nam và cÛng là ngân hàng nܧc ngoài ÇÀu tiên ÇÜ®c phép l¡p Ç¥t các máy ATM tåi các ÇÎa Çi‹m khác, ngoài chi nhánh cûa mình.

Ngân hàng này Çã cung cÃp dÎch vø cho nhiŠu ÇÓi tÜ®ng khách hàng cá nhân. Có các sän phÄm nhÜ: chÙng chÌ tiŠn gºi b¢ng nhiŠu loåi ngoåi tŒ khác nhau nhÜ Çôla MÏ, Çôla Úc, Euro, bäng Anh. Sän phÄm thÈ ANZ Visa Debit Çáp Ùng nhu cÀu vŠ an toàn, thuÆn tiŒn trong các hoåt Ƕng mua s¡m, du lÎch xa và các sinh viên ViŒt Nam du h†c.

ñáp Ùng nhu cÀu ngày càng tæng cûa khách hàng Ç‹ có th‹ sª h»u m¶t chi‰c xe hÖi, ANZ Çã ÇÜa ra m¶t cam k‰t vŠ dÎch vø tài tr® mua xe hÖi là "Cho vay mua xe hÖi trong vòng 48 gi©". Các sän phÄm ti‰t kiŒm (dành cho phø huynh), tr® giúp thû tøc xin visa, chÙng minh tài chính, tài khoän sinh viên v§i thÈ ANZ Visa Debit, Internet banking.

N‰u trܧc Çây, khách hàng nh»ng ANZ, HSBC, SC, UOB... là các Çåi sÙ quán, t° chÙc phi chính phû... thì bây gi©, h† Çang dÀn mª r¶ng phåm vi khách hàng dÀn dÀn thông qua h®p tác v§i ngân hàng trong nܧc trong lïnh v¿c bán lÈ, cùng phÓi h®p phát tri‹n mång lܧi.

Ngoài ra, ANZ và HSBC d¿ ki‰n së mª thêm 3-5 chi nhánh m¶t vài næm t§i. HSBC còn bày tÕ š ÇÎnh mª h£n m¶t ngân hàng 100% vÓn nܧc ngoài tåi ViŒt Nam.

*HSBC cung cÃp dÎch vø cho hÖn 90% khách trong nܧc.

=END=

- B¡t H†c Sinh NghÌ H†c ñ‹ LÃy Ch‡ TrÜ©ng Làm ñám Cܧi Cho Con Gái

(Vïnh Long - VNN) ChiŠu 5/4, trÜ©ng dåy nghŠ sÓ 9 ª tÌnh Vïnh Long v¡ng bóng h†c sinh, cºa phòng h†c Çóng im Ìm, trong khi khuôn viên d¿ng råp r¿c r«, bàn tiŒc la liŒt. Thì ra, ông HiŒu trܪng kiêm Bí thÜ ñäng ûy CSVN Çã cho toàn trÜ©ng nghÌ h†c Ç‹ lÃy ch‡ t° chÙc Çám cܧi cho con gái.

TrÜ©ng dåy nghŠ sÓ 9 có khoäng sân khá r¶ng v§i 3 dãy nhà l§n. Hai dãy nhà ÇÀu tiên n¢m d†c lÓi vào cûa trÜ©ng v¡ng tanh, các phòng h†c ÇŠu Çóng cºa. Dãy nhà thÙ ba có 4 tÀng cÛng Çóng cºa im lìm, ª sänh dãy nhà này kéo ra khuôn viên Çã d¿ng råp r¿c r«, bàn tiŒc la liŒt, ti‰ng nhåc v†ng ra vang rŠn cä ngôi trÜ©ng.

ñ‰n 14h30, xe täi cûa nhà hàng Huÿnh GiÕi (cách trÜ©ng 2 km) chª thÙc æn vào cæng tin cûa trÜ©ng, và ngÜ©i ta m§i bi‰t ngày 5/4 là Çám cܧi cûa cô Phåm Kim Chi, con gái thÙ 3 cûa ông Phåm Thanh Ng†, HiŒu trܪng kiêm Bí thÜ ñäng ûy TrÜ©ng dåy nghŠ sÓ 9. ñám cܧi to, 700 suÃt æn nên h† phäi chuÄn bÎ tØ sáng s§m.

*HiŒu trܪng kiêm bí thÜ Çäng ûy chi‰m sân trÜ©ng Ç‹ t° chÙc Çám cܧi cho con gái..

=END=

- NgÜ Dân ñÒng B¢ng Sông Cºu Long KhÓn ñÓn Vì DÀu Loang

(Sóc Træng-VNN) Theo ghi nhÆn cûa Sª Tài nguyên - Môi trÜ©ng tÌnh Sóc Træng ngày 5-4, suÓt 45 km b© bi‹n cûa tÌnh này tØ xã Vïnh Häi ljn Lai Hòa Çã ÇŠu có xuÃt hiŒn nh»ng vón dÀu loang. Riêng ven b© bi‹n huyŒn Vïnh Châu, hÖn 10 ngày qua, mÆt Ƕ dÀu thô xuÃt hiŒn ngày càng dày Ç¥c, änh hܪng ljn 53 ha nuôi thÙc æn dùng cho tôm giÓng cûa ba h®p tác xã Lai Hòa, Vïnh Tân và Vïnh Phܧc.

NgÜ dân ª xã Vïnh Häi cho bi‰t nhiŠu ngày qua, d†c b© bi‹n Çã có nhiŠu cua bi‹n con ch‰t, m¶t hiŒn tÜ®ng chÜa tØng thÃy qua.

Trong khi Çó, tåi Båc Liêu, ông KhÜu LÍ, Phó Giám ÇÓc Sª Tài nguyên - Môi trÜ©ng tÌnh, cùng ngày cho bi‰t tình trång dÀu loang ª khu v¿c ven bi‹n cûa tÌnh Çang diÍn bi‰n phÙc tåp. LÜ®ng dÀu tràn m‡i ngày m¶t tæng. DÀu Çã tràn vào các trøc kênh chính phøc vø nuôi trÒng thûy sän, có nÖi tràn sâu vào khu v¿c nuôi tôm tØ 1 - 2 km. Ÿ khu v¿c ngoài vùng ÇÃt bãi bÒi, có hiŒn tÜ®ng nghêu, cá ch‰t hàng loåt.

Tåi Trà Vinh, ngÜ©i nuôi nghêu ª xã ñông Häi, huyŒn Duyên Häi cho bi‰t, Çã có hiŒn tÜ®ng nghêu nuôi bÎ ch‰t. HiŒn ngành thûy sän và Sª Tài nguyên - Môi trÜ©ng Çang ti‰p tøc cº cán b¶ kÏ thuÆt thÜ©ng xuyên ki‹m tra các khu v¿c bãi bÒi, cºa sông l§n Ç‹ xác ÇÎnh mÙc Ƕ dÀu loang.

Tåi Cà Mau, liên tøc trong nh»ng ngày qua, ª m¶t sÓ kênh, råch trên ÇÎa bàn xã Tân Ân, huyŒn Ng†c Hi‹n xuÃt hiŒn dÀu vón cøc v§i mÆt Ƕ khá dày Ç¥c. Tåi cºa bi‹n Gành Hào, dÀu cÛng Çã tÃp vào mé bìa rØng. Sª Thûy sän Cà Mau cho bi‰t ljn nay vÅn chÜa nhÆn ÇÜ®c thông tin phän änh vŠ s¿ änh hܪng cûa dÀu loang ljn Ç©i sÓng, sän xuÃt cûa ngÜ©i dân. Tuy nhiên, theo ghi nhÆn cûa chúng tôi, tåi m¶t sÓ cºa bi‹n xuÃt hiŒn tình trång tôm cá khai thác ª vùng nhiÍm dÀu, khó bán ho¥c bán giá rÈ.

=END=

- Làm ViŒc Vô Trách NhiŒm: Dây ñiŒn Thòng L†ng Xi‰t C° NgÜ©i ñi Xe

(Hà N¶i - VNN) Ngày 6/4/07, trên tuy‰n ÇÜ©ng Kim Liên - Ô Ch® DØa, Hà N¶i, m¶t s®i dây ÇiŒn thòng l†ng Çã rÖi Çúng c° 2 ngÜ©i Çang Çi xe máy. Nån nhân bÎ dây kéo giÆt ngÜ®c låi, cä ngÜ©i và xe b° ngºa ra ÇÜ©ng.

S¿ viŒc xäy ra vào 13g15 ngày 5/4, tåi hiŒn trÜ©ng, chÎ TrÀn H¢ng ª ngõ 1295, ÇÜ©ng Giäi Phóng, nån nhân vø tai nån k‹ r¢ng, chÎ Çang Çi trên ÇÜ©ng Kim Liên - Ô Ch® DØa, ljn khoäng gi»a cûa Çoån ÇÜ©ng thì bÃt thÀn có m¶t s®i cáp ÇiŒn, tØ trên xà xuÓng, v¡t ngang c°. ChÎ H¢ng bÎ dây cáp kéo giÆt ngÜ®c c°, cä ngÜ©i và xe Ç° vÆt ra ÇÜ©ng. Sau Çó, có mÃy công nhân m¥c áo bäo h¶ màu da cam t§i thoä thuÆn v§i chÎ H¢ng Ç‹ ÇŠn bù thiŒt håi. Anh Bùi Cänh DÜÖng (phÜ©ng Yên Hoà) cÛng bÎ s®i cáp quàng ngã phäi Çi bŒnh viŒn.

Nh»ng ngÜ©i dân chÙng ki‰n s¿ viŒc cho bi‰t, do công nhân làm ÇiŒn, trong quá trình ch¢ng bu¶c vào c¶t Çèn chi‰u sáng Çã làm rÖi dây xuÓng, lºng lÖ vào Çúng tÀm cûa ngÜ©i Çi ÇÜ©ng. Hai ngÜ©i bÎ nån Çi xe máy v§i tÓc Ƕ chÆm nên thiŒt håi không n¥ng.

Sau Çó, s®i dây gây ra tai nån låi ÇÜ®c v¡t lên hai c¶t Çèn. Dܧi lòng ÇÜ©ng còn có m¶t s®i khác n¢m v¡t ngang, song song v§i s®i dây bên trên. Quanh khu v¿c công nhân Çang thi công ÇÜ©ng ÇiŒn, không có bi‹n báo, hay kš hiŒu gì Ç‹ cänh báo cho ngÜ©i dân.

ñây là lÀn thÙ hai tåi Hà N¶i dây ÇiŒn thòng lòng gây tåi nån. Trܧc Çó, ngày 20/6/2006, anh NguyÍn Quang Minh (25 tu°i) quê Nam ñÎnh Çi làm vŠ ljn ÇÜ©ng ñê La Thành, vì tránh ° gà, anh bÃt ng© bÎ chui ÇÀu vào "thòng l†ng" dây ÇiŒn thoåi lÖ lºng gi»a ÇÜ©ng. Chi‰c "thòng l†ng" thít ch¥t vào c° làm anh Minh ngã bÆt ngºa và ch‰t ngay tåi ch‡

Nh»ng ngÜ©i có m¥t tåi hiŒn trÜ©ng Çã cÓ g¡ng dùng kìm Ç‹ c¡t s®i dây trên c° anh Minh, nhÜng không cÙu ÇÜ®c.

*HiŒn trÜ©ng xäy ra tai nån.

=END=

3- Tin Th‰ Gi§i 06-04-07

- Ukraine: Phe Bi‹u Tình Thân Nga Duy Trì Áp L¿c Lên T°ng ThÓng

(Kiev - VNN) Các thành viên ûng h¶ Thû tܧng thân Nga, Viktor Yanukovych, hôm 6-4 ti‰p tøc duy trì áp l¿c lên T°ng thÓng thân tây phÜÖng Viktor Yushchenko, Çòi hûy bÕ s¡c lŒnh giäi tán quÓc h¶i. NgÜ©i cûa Thû tܧng Yanukovych d¿ trù bi‹u tình l§n trong ngày 6-4. Các cu¶c bi‹u tình diÍn ra hàng ngày chÓng T°ng thÓng Yushchenko tåi công trÜ©ng Maidan, trung tâm thû Çô Kiev, b¡t ÇÀu lúc 11g00/ ÇÎa phÜÖng, nhÜ tin cûa Natalie Doubetskaia, ngÜ©i trách nhiŒm phÓi h®p lÆp các lŠu trܧc quÓc h¶i tØ ngày 2-4 cho bi‰t. Theo Natalie ban t° chÙc ch© Ç®i 6.000 ngÜ©i tham d¿ trong ngày hôm nay. Khoäng 200 ngÜ©i bi‹u tình ljn tØ vùng Kherson (nam) tæng cÜ©ng nhiŠu lŠu väi vào sáng s§m tr©i còn lånh. H† giÜÖng cao bi‹u ng» xanh màu c© cûa Çäng cÃp vùng cûa ông Yanukovych, và c© quÓc gia vàng-xanh. ñám Çông hô to "Chúng ta không cÀn bÀu cº trܧc th©i hån". H† hy v†ng gây áp l¿c lên tòa án Hi‰n pháp b¡t ÇÀu xét s¡c lŒnh giäi tán quÓc h¶i có vi hi‰n hay không theo ÇÖn kiŒn cûa phe Thû tܧng. NhÜng k‰t quä có th‹ phäi mÃt ít nhÃt 1 tháng hay hÖn. Hôm 5-4 Thû tܧng Viktor Yanukovych kêu g†i nhà trung gian quÓc t‰ Alfred Gusenbauer (Thû tܧng Áo) tham gia giúp tìm ra giäi pháp chÃm dÙt khûng hoäng chính trÎ tåi Ukraine. ñÜ®c báo chí hÕi tåi sao ch†n Thû tܧng Áo làm trung gian, ông Yanukovych trä l©i: "Áo ÇÜ®c xem nhÜ là m¶t nܧc dân chû trung lÆp có uy tín". NhÜng ông Çã bác bÕ giä thuy‰t lÆt Ç° T°ng thÓng thân tây phÜÖng Viktor Yushchenko ÇÜ®c các thành viên Çäng ông ÇŠ cÆp t§i. Ông Viktor Yanukovych kêu g†i T°ng thÓng Viktor Yushchenko thu hÒi s¡c lŒnh giäi tán quÓc h¶i. NhÜng T°ng thÓng Yushchenko tuyên bÓ trܧc H¶i ÇÒng an ninh và quÓc phòng có m¥t Thû tܧng: "Tôi không th‹ hûy bÕ s¡c lŒnh m§i vØa ban hành". Các nhà bình luÆn cho r¢ng, Nga chÜa ra m¥t hÆu thuÅn cho ông Viktor Yanukovych vì ông Çang ª th‰ thÜ®ng phong, nhÜng s¤n sàng nhÆp cu¶c khi cÀn. Trong lúc Çó tåi Hoa ThÎnh ñÓn phát ngôn viên b¶ Ngoåi giao kêu g†i hai phía bình tïnh giäi quy‰t khûng hoäng qua ÇÓi thoåi. Còn Liên HiŒp Âu Châu thì chÜa lên ti‰ng nhÜng theo dõi sát tình hình Ukraine.

* Các thành viên ûng h¶ Thû tܧng bi‹u tình chÓng giäi tán quÓc h¶i.

=END=

- Phó T°ng ThÓng MÏ ChÌ Trích Chû TÎch Hå ViŒn ñ‰n Syria

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng Reuters hôm 6-4 loan tin, phó T°ng thÓng MÏ Dick Cheney cáo bu¶c Chû tÎch Hå viŒn Nancy Pelosi Çã có "hành Ƕng không th‹ chÃp nhÆn ÇÜ®c", cho r¢ng chuy‰n Çi CÆn ñông cûa bà Pelosi chÓng låi chính sách ÇÓi cûa chính phû, nhÃt là ÇÓi v§i Syria. Ông Dich Cheney chÌ trích gay g¡t chuy‰n thæm Syria ti‰p xúc v§i T°ng thÓng Bachar al Assad trong tuÀn cûa bà Pelosi. Trä l©i m¶t cu¶c phÕng vÃn hôm 5-4, ông Cheney nhÃn månh: "T°ng thÓng, chÙ không phäi Chû tÎch Hå viŒn th¿c hiŒn chính sách ngoåi giao". Bà Nancy Pelosi tuyên bÓ v§i T°ng thÓng al Assad r¢ng Do Thái s¤n sàng thÜÖng thuy‰t v§i Syria. ñiŠu này Çã khi‰n Thû tܧng Do Thái Ehud Olmert phäi xác ÇÎnh lÆp trÜ©ng, không phäi thÜÖng thuy‰t v§i bÃt cÙ giá nào, mà v§i ÇiŠu kiŒn Syria phäi tØ bÕ "ûng h¶ các t° chÙc khûng bÓ".

Ông Cheney cho r¢ng phän Ùng cûa lãnh Çåo Do Thái chÙng tÕ không coi tuyên bÓ cûa bà Pelosi là có cæn cÙ. Ông Cheney nhÃn månh: "Bà Pelosi không Çåi diŒn cho chính quyŠn". Tranh cãi vŠ chuy‰n công du CÆn ñông cûa chû tÎch Hå viŒn càng khi‰n bÃt ÇÒng gi»a chính phû Bush và quÓc h¶i do Çäng Dân Chû ki‹m soát vŠ cu¶c chi‰n Iraq càng gay g¡t thêm. Các dân bi‹u Dân chû ti‰p tøc gây áp l¿c Çòi chính phû Ãn ÇÎnh th©i bi‹u rút quân khÕi Iraq. D¿ thäo luÆt kÿ hån chính phû Bush phäi rút quân khÕi Iraq trܧc 31-03-2008, Çã bÎ T°ng thÓng d†a phû quy‰t.

* Phó TT MÏ, Dick Cheney

=END=

- Trung QuÓc-Nam Hàn LÆp ñÜ©ng Dây Nóng Quân S¿

(Hán Thành - VNN) Trung QuÓc và Nam Hàn d¿ ÇÎnh thi‰t lÆp ÇÜ©ng dây nóng quân s¿ Ç‹ ÇÓi phó v§i tình huÓng bÃt ng© trên HÒng Häi, n¢m trong n‡ l¿c tæng cÜ©ng quan hŒ an ninh gi»a hai nܧc. Hãng AFP hôm 6-4 trích nguÒn tin b¶ QuÓc Phòng Nam Hàn cho bi‰t, thÕa thuÆn së ÇÜ®c phê chuÄn trong dÎp thû tܧng Trung QuÓc Ôn Gia Bäo ti‰p xúc v§i T°ng thÓng Roh Moo Hyun trong chuy‰n công du 2, ngày 10 và 11/04. B¶ trܪng QuÓc phòng Nam Hàn, Yoon Kwang-Ung Çã ÇŠ nghÎ lÆp ÇÜ©ng dây nóng quân s¿ trong cu¶c ti‰p xúc v§i b¶ trܪng QP Trung QuÓc, Cao Gangchuan, tháng 4-2006. Dù Trung QuÓc và B¡c Hàn là hai ÇÒng minh c¶ng sän còn quan hŒ rÃt ch¥t chë, nhÜng do kinh t‰ phát tri‹n vÜ®t tr¶i trܧc Trung QuÓc, Hán Thành Çã thi‰t lÆp quan hŒ ngoåi giao v§i B¡c Kinh tØ næm 1992. Theo b¶ QuÓc phòng Nam Hàn, k‰ hoåch lÆp ÇÜ©ng dây nóng giúp giäm các cæng th£ng trên bi‹n Hoàng Häi, nÖi nhiŠu tàu thuyŠn Trung QuÓc bÎ cáo bu¶c Çánh cá trái phép hàng ngày. Hàn QuÓc Çã thi‰t lÆp ÇÜ©ng dây nóng häi quân v§i các nܧc NhÆt, Nga, Nam DÜÖng và Mã Lai.

* Trung QuÓc - Nam Hàn së lÆp ÇÜ©ng ÇiŒn thoåi nóng

=END=

- Tòa Án Pháp Xét Xº 15 Nghi Can H° Tamils "Thu TiŠn Cho Du Kích"

(Paris - VNN) Hãng Reuters hôm 6-4 trích dÅn nguÒn tin tØ tòa án Paris, 15 nghi can thành viên cûa t° chÙc H° Giäi phóng Eelam Tamils (LTTE) Çang thu tiŠn trong c¶ng ÇÒng Tamils ª Pháp Ç‹ ûng h¶ cho du kích. M¶t sÓ trong 15 ngÜ©i bÎ tình nghi là nh»ng ngÜ©i ÇÜ®c hܪng qui ch‰ tÎ nån chính trÎ hay Çã có quÓc tÎch Pháp "bÎ truy tÓ tài tr® cho khûng bÓ, tham gia các t° chÙc bÃt h®p pháp, và gây quÏ ûng h¶ khûng bÓ". 14 ngÜ©i này Çã bÎ giam gi», ngÜ©i thÙ 15 ÇÜ®c t¿ do tåm dܧi s¿ ki‹m soát cûa tÜ pháp. Các công tÓ nghï r¢ng nh»ng ngÜ©i bÎ b¡t cÀm ÇÀu t° chÙc ª vùng ngoåi ô Paris, trách nhiŒm tài tr® và vÆn Ƕng gây quÏ cho LTTE. Các nhà ÇiŠu tra Çã tÎch thu quÏ Ç‰n tØ các hoåt Ƕng thÜÖng mãi và nhà hàng lên nhiŠu triŒu euros. M¶t nghi can khai trܧc tòa r¢ng h† thu ÇÜ®c quÏ trong næm 2006 là 7,5 triŒu euros. Trong t°ng sÓ 19 ngÜ©i bÎ b¡t gi» vùng ngoåi ô Paris tØ ngày 1-4 vØa qua có 4 ngÜ©i Çã ÇÜ®c trä t¿ do sau khi thÄm vÃn không bÎ truy tÓ. Theo hÒ sÖ tòa án, trong vùng Paris Çåi diŒn LTTE Çã Çòi 500 euros cho m‡i gia Çình phäi Çóng hàng næm, h† Çã thu t§i 2.000 euros trong næm 2005. ñÓi v§i các cÖ sª thÜÖng måi h† Çòi phäi Çóng hàng næm là 5.000 euros. CÛng theo nguÒn tin trên, tiŠn thu góp ÇÜ®c tài tr® cho các hoåt Ƕng quân s¿ cûa LTTE, ra Ç©i tØ næm 1976 Çòi Ƕc lÆp và thành lÆp 1 quÓc gia Tamil Eelam tåi miŠn ñông b¡c Tích Lan. TØ næm 2006 t° chÙc này bÎ Liên HiŒp Âu Châu ghi vào "danh sách các t° chÙc khûng bÓ".

* Tòa án Pháp xét xº 15 nghi can là thành viên cûa H° Tanils thu tiŠn.

=END=

- Cao Ñy Nhân QuyŠn LHQ Yêu CÀu ñiŠu Tra VŠ Các Vø Hãm Hi‰p, MÃt Tích Tåi Darfur

(Geneve - VNN) Cao Ñy trܪng Nhân quyŠn Liên HiŒp QuÓc Louise Arbour hôm 6-4 Çã yêu cÀu chính phû Sudan mª ÇiŠu khÄn cÃp vŠ các tÓ cáo binh sï hãm hi‰p và thû tiêu diÍn ra trong tháng 12 næm ngoái tåi Darfur. Trong m¶t thông cáo tØ væn phòng Cao ûy Nhân quyŠn ª Geneve ph° bi‰n hôm 6-4 ÇÜ®c AP trích dÅn, bà Louise Arbour cÛng yêu cÀu mª ÇiŠu tra vŠ các vø b¡t cóc xäy ra vào tháng 9-2006 bªi l¿c lÜ®ng võ trang giäi phóng Sudan do Mini Minnawi cÀm ÇÀu. Tin tÙc vŠ 2 vø này ÇÜ®c 30 nhà ÇiŠu tra cûa Liên HiŒp QuÓc thu thÆp ÇÜ®c tØ l©i khai tåi 9 làng trong vùng Jebel Marra, Çông Darfur. H† cho bi‰t có ít nhÃt 15 trÜ©ng h®p hãm hi‰p låm døng tình døc cûa binh lính chính phû. Bän thông cáo nhÃn månh, nhiŠu nån nhân m§i chÌ 13 tu°i, và có ít nhÃt 2 phø n» có thai trong sÓ nån nhân vø hãm hi‰p.

* Cao Ñy trܪng Nhân quyŠn Liên HiŒp QuÓc Louise Arbour.

=END=

- M¶t N» Kš Giä ñài Âu Châu T¿ Do BÎ Ám Sát tåi Baghdad

(Prague - VNN) Hãng Reutes hôm 6-4 loan tin, Çài Âu Châu T¿ do( RFE) thông báo vŠ cái ch‰t tåi Baghdad cûa m¶t thông tín viên làm viŒc tåi Iraq trong ban ti‰ng Á rÆp. Theo Reuters, thi th‹ cûa Khamail Khalaf bÎ ghim nhiŠu v‰t Çån Çã ÇÜ®c tìm thÃy hôm 5-4 tåi khu v¿c phía tây thû Çô Iraq. Theo các nguÒn tin nhà cÀm quyŠn Iraq, "bà Khamail Çã bÎ b¡n nhiŠu phát Çån vào ÇÀu và thân th‹ bÎ nhiŠu v‰t thÜÖng tra tÃn". NgÜ©i ta không có tin tÙc vŠ n» kš giä nån nhân tØ ngày 3-4; ngày này n» kš giä và gia Çình bÎ m¶t kÈ vô danh g†i vào ÇiŒn thoåi cÀm tay cûa nån nhân. Bà Khamail xác nhÆn Çó là cú g†i kÈ vô danh Çe d†a. Sau Çó không còn liên låc nào n»a v§i bà. ñài xác nhÆn thông tín viên cûa mình Çã bÎ Çe d†a nhiŠu lÀn trong quá khÙ. Khamail Khalaf làm viŒc cho Çài Âu Châu T¿ Do tØ næm 2004, bà lo vŠ các møc xã h¶i và væn hóa. Trܧc Çó bà làm viŒc cho Çài truyŠn hình Iraq. ñài Âu Châu T¿ Do là Çài cûa m¶t t° h®p truyŠn thông tÜ ÇÜ®c quÓc h¶i MÏ tài tr®. ñài RFE Ç¥t trø sª tåi Prague, phát tin tÙc Çi kh¡p løc ÇÎa Âu Châu và CÆn ñông.

* Kš giä Khamail Khalaf làm viŒc cho Çài Âu Châu T¿ Do bÎ ám sát dã man.

=END=

- Liban: Chû TÎch QuÓc H¶i Yêu CÀu Á RÆp Saudi Làm Trung Gian Khai Thông Tòa Án QuÓc T‰

(Liên HiŒp QuÓc - VNN) Hãng AP hôm 6-4 loan tin, chû tÎch QuÓc h¶i Liban Nabih Berri (thân Syria) m¶t lÀn n»a trong tuÀn Çã tØ chÓi h†p quÓc h¶i phê chuÄn Çåo luÆt thi‰t lÆp tòa án quÓc t‰ xét xº vø ám sát c¿u Thû tܧng Rafik Harri, Çã yêu cÀu Á rÆp Saudi t° chÙc m¶t cu¶c h†p quÓc t‰ trong n‡ l¿c thoát ra khÕi b‰ t¡c. Tin này ÇÜ®c T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon loan báo hôm 5-4. ñŠ nghÎ cûa ông Berri diÍn ra sau khi gºi 1 bän ghi nh§ cûa Ça sÓ dân bi‹u yêu cÀu Liên HiŒp QuÓc thi‰t lÆp tòa án không cÀn phê chuÄn cûa quÓc h¶i Liban. V§i ch» kš cûa 79 trên 128 dân bi‹u quÓc h¶i, væn bän yêu cÀu T°ng ThÜ Kš Liên HiŒp QuÓc Ban Ki Moon hành Ƕng chi‰u theo m¶t ÇiŠu khoän kš næm 2006 gi»a chính phû Liban và Liên HiŒp QuÓc. Hôm 3-4 ông Berri Çã tØ chÓi lÀn thÙ 3 trong 3 tuÀn lÍ mª cu¶c h†p quÓc h¶i. ñÓi lÆp Liban, trong Çó có Hezbollah, Çòi thành lÆp m¶t chính phû Çoàn k‰t quÓc gia. C¿u thû tܧng Rafik Hariri bÎ ám sát ngày 14-02-2005 trong m¶t vø n° bom xe tåi Beirut; nhiŠu viên chÙc an ninh Syria bÎ cáo bu¶c dính líu vào vø ám sát chính trÎ này.

* Liban trong tình trång khûng hoäng chính trÎ âm Ì.

=END=

- T°ng ThÓng A Phú Hãn ñã Ti‰p Xúc V§i Các Thû Lïnh Taleban

(Kabul - VNN) T°ng thÓng A Phú Hãn Hamid Karzaï hôm 6-4 Çã giäi thích r¢ng Çã có nhiŠu cu¶c ti‰p xúc diÍn ra gi»a chính phû và các thû lÌnh Taleban trong n‡ l¿c tái lÆp hòa bình trên ÇÃt nܧc này. Ông Karzai xác nhÆn Çã ti‰p xúc nhiŠu Çåi bi‹u các nhóm hÒi giáo, nhÜng trái låi tØ chÓi tÃt cä thäo luÆn v§i các chi‰n binh ngoåi quÓc. Ông Karzi tuyên bÓ trong m¶t cu¶c h†p báo ª Kabul: "NhiŠu cu¶c ti‰p xúc xäy ra gi»a các Çåi diŒn Taleban và các cÖ quan khác nhau cûa chính phû." T°ng thÓng Hamid Karzaï không cung cÃp thêm chi ti‰t vŠ các cu¶c g¥p g« này, và không ti‰t l¶ n¶i dung các cu¶c ti‰p xúc. K‹ tØ khi MÏ tÃn công lÆt Ç° ch‰ Ƕ Taleban næm 2001, hàng træm các thành viên ch‰ Ƕ hÒi giáo quá khích Çã vŠ hàng chính phû Karzai. NhÜng các thû lÌnh chính cûa Taleban tØ chÓi ti‰p xúc. NhiŠu ngàn tay súng Taliban Çã ÇÜ®c t° chÙc låi; h† giành ki‹m soát m¶t sÓ quÆn huyŒn ª miŠn nam và miŠn Çông A Phú Hãn, n¢m ngoài tÀm ki‹m soát cûa chính phû Kabul. Næm 2006 có ít nhÃt 4.000 ngÜ©i ch‰t trong các trÆn Çøng Ƕ. Ông Karzai yêu cÀu các thành viên Taleban buông súng gia nhÆp hàng ngÛ chính phû, nhÜng tØ chÓi tÃt cä m†i thÜÖng lÜ®ng v§i các chi‰n binh ngoåi quÓc. T°ng thÓng Karzai giäi thích Taleban cÛng là ngÜ©i A Phú Hãn. H† sinh ra và l§n lên tåi ÇÃt nu§c này; cÀn hòa giäi, nhÜng các tay súng ngoåi quÓc thì hoàn toàn khác. S¿ hiŒn diŒn cûa h† trên ÇÃt nܧc này dù nhân danh lš tܪng gì ÇŠu không th‹ chÃp nhÆn. H† ljn Çây chÌ Ç‹ hûy diŒt, gi‰t håi dân chúng vô t¶i. Do Çó ông xác nhÆn không khi nào nói chuyŒn v§i h†. Trong khi Çó theo tin AP, sáng nay m¶t vø n° bom t¿ sát gÀn quÓc h¶i ª Kabul Çã làm 6 ngÜ©i ch‰t, trong Çó có 1 cänh sát.

* N° bom t¿ sát gÀn quÓc h¶i ª Kabul.

=END=

- Jerusalem: Tín ñÒ Thiên Chúa Giáo Tham D¿ Ch¥ng ñÜ©ng ThÆp Giá

(Jerusalem - VNN) "Ngày 6-4 ThÙ Sáu Thánh" tín h»u Thiên Chúa giáo tØ bÓn phÜÖng tr©i tø vŠ thành phÓ c° Jerusalem hành hÜÖng và tham d¿ lÍ ch¥ng ÇÜ©ng thÆp giá. M¶t sÓ ngÜ©i mang cây thÆp giá to b¢ng g‡ Ç‹ Çi låi ch¥ng ÇÜ©ng thÆp giá cûa Chúa Giêsu Çã Çi qua ch¥ng ÇÜ©ng Çau kh° trong ngày ThÙ Sáu TuÀn Thánh; m¶t trong nh»ng cao Çi‹m trong lÍ Phøc sinh. Dragan Petrodic mang c© Serbia trên vai nói: "Tôi ljn Çây Ç‹ nhìn låi các ÇÎa Çi‹m Chúa cÙu th‰ phäi chÎu Ç¿ng". Trong khi các tu sï nhiŠu tôn giáo khác nhÜ Thiên Chúa, Chính ThÓng giáo Çã có m¥t tåi Çåi thánh ÇÜ©ng Saint Sepulcre tØ sáng s§m; ngÜ©i ta nghï tåi nÖi này xÜa kia Chúa Giêsu chÎu Çóng Çinh và an táng trong hang núi. NgÜ©i ta ch© Ç®i Çám Çông nghËt ngÜ©i kh¡p nÖi tø vŠ nhÜ thói quên vì lÎch 5 lÍ chính xÜng t¶i và tuyên xÜng ÇÙc tin cûa tín h»u trùng vào dÎp lÍ Phøc Sinh næm nay chÌ diÍn ra 1 lÀn m‡i 4 næm. Hàng ngàn cänh sát ÇÜ®c ÇiŠu Ƕng gi» an ninh trong thành phÓ, Ç¥c biŒt d†c theo 14 tråm Via Dolorosa Çã Çi qua ljn khi ch‰t trên thÆp giá. Trong khi Çó ngày ThÙ Sáu TuÀn Thánh tåi Phi LuÆt Tân cao Çi‹m là lúc hàng nhiŠu ngàn tín ÇÒ và cä du khách tø vŠ ÇÒi San Pedro Cutud, m¶t làng cách phía b¡c thû Çô Manila 70 cây sÓ, nhÜ là núi s† xÜa kia ñÙc Giêsu bÎ Çóng Çinh trên thÆp giá. NhiŠu ngÜ©i cào xé cho thân mình rܧm máu và vác nh»ng thÆp giá to, diÍn låi cänh ngày xÜa Chúa cÙu th‰ Çã chÎu Ç¿ng.

* ThÙ Sáu TuÀn Thánh k› niŒm ch¥ng ÇÜ©ng thÆp giá cÙu Ƕ cûa Chúa Giêsu.

=END=

- TrÃn An Do Thái, MÏ Hoãn K‰ Hoåch Bán VÛ Khí Cho Các ñÒng Minh Á RÆp

(Jerusalem - VNN) ñ‹ trÃn an Do Thái, Hoa Kÿ loan báo hoãn k‰ hoåch bán vÛ khí cho các ÇÒng minh ª Trung ñông. Tin này ÇÜ®c AP trích dÅn các gi§i chÙc b¶ QuÓc phòng Do Thái. B¶ trܪng QuÓc phòng Amir Peretz cho bi‰t Çã phän änh š ki‰n bÃt ÇÒng viŒc MÏ d¿ ÇÎnh bán vÛ khí cho m¶t sÓ nܧc Á rÆp v§i b¶ trܪng QuÓc phòng MÏ Robert Gates hôm 11-03. NhÆt báo New York Times ngày 5-4 trích l©i các gi§i chÙc NgÛ Giác ñài cho bi‰t, MÏ Çã hoãn kš h®p ÇÒng bán sÓ lÜ®ng vÛ khí l§n và kÏ thuÆt nâng cao khä næng tác chi‰n cûa không quân Á rÆp Saudi. Hoa Kÿ Çã bán các loåi vÛ khí này cho Do Thái tØ nh»ng næm 1990. MÏ Çã cung cÃp cho các ÇÒng minh vùng VÎnh rÃt ít vÛ khí ÇÎnh hܧng b¢ng vŒ tinh. NhÜng Hoa Kÿ Çang thäo luÆn v§i các ÇÒng minh Á rÆp h®p ÇÒng bán vÛ khí có th‹ lên t§i 5-10 t› Çôla vŠ các loåi xe tæng, tàu chi‰n và hŒ thÓng phòng không hiŒn Çåi. MÏ cÛng d¿ ÇÎnh bán cho Do Thái các loåi vÛ khi hiŒn Çåi Ç‹ cân b¢ng v§i các nܧc Á rÆp, s¤n sàng ÇÓi phó v§i Iran.

* Hàng không mÅu håm cûa MÏ tåi vùng VÎnh.

=END=

- B¶ Trܪng QuÓc Phòng MÏ Cänh Báo Nguy CÖ Bi‹n Máu Tåi Iraq

(Hoa ThÎnh ñÓn - VNN) Hãng AP trích dÅn tuyên bÓ cûa B¶ Trܪng QuÓc phòng MÏ Robert Gates nói r¢ng hån ch‰ các chi‰n dÎch cûa quân Ƕi MÏ tåi Iraq së có th‹ dÅn ljn m¶t s¿ tàn sát ÇÅm máu gi»a các phe quá khích nܧc này. Trong cu¶c h†p báo v§i Tܧng Peter Pace, ông Robert Gates Çã ÇÜa ra thông ÇiŒp trên trong bÓi cänh các dân bi‹u do Çäng Dân chû chi‰m Ça sÓ quÓc h¶i d†a c¡t giäm ngân sách xin thêm cûa T°ng thÓng Bush n‰u chính phû không ÇÜa ra kÿ hån rút quân khÕi Iraq. N‰u nh»ng diÍn bi‰n trong tÜÖng lai tåi Iraq diÍn ra trong chiŠu hܧng này, Çäng Dân Chû së phäi gánh trách nhiŒm trܧc công luÆn và phê phán cûa quân Ƕi. Ông Gates giäi thích thêm: "Tôi tin r¢ng n‰u nhÜ chúng ta phäi rút quân khÕi Baghdad m¶t cách v¶i vàng vào th©i Çi‹m này, thì båo Ƕng gi»a các phe nhóm Iraq gia tæng månh më hÖn." B¶ trܪng QuÓc phòng MÏ cÛng cho hay cÀn có thêm ngân sách m§i trong vòng vài tuÀn n»a Ç‹ ti‰p tøc nh»ng n‡ l¿c trong cu¶c chi‰n tåi Iraq và tåi A Phú Hãn. Cä hai viŒn trong QuÓc h¶i do ñäng Dân chû n¡m quyŠn ki‹m soát Çã thông qua d¿ luÆt chi tiêu khÄn cÃp cho quân Ƕi MÏ, nhÜng cÛng ÇÜa ra m¶t th©i bi‹u cho viŒc rút khÕi Iraq. T°ng thÓng Bush nói r¢ng ông së phû quy‰t d¿ luÆt nào Ãn ÇÎnh m¶t th©i bi‹u rút quân. NhiŠu dân bi‹u Dân chû nói r¢ng nh»ng n‡ l¿c cûa Hoa Kÿ tåi Iraq Çã thÃt båi. T°ng thÓng Bush phän bác, cho r¢ng k‰ hoåch tæng quân tåi Baghdad và tåi các tÌnh bi‰n Ƕng có dÃu hiŒu k‰t quä. Chû tÎch Tham mÜu Liên quân, tܧng Peter Pace nói r¢ng viŒc tæng cÜ©ng quân Ƕi tåi Iraq ÇÜ®c ti‰n hành theo th©i bi‹u và së hoàn tÃt vào trܧc tháng 6 này. Tuy nhiên, sau cùng B¶ trܪng quÓc phòng Robert Gates khó Çoan quy‰t k‰t quä trong tình hình quân s¿ phäi chåy theo th©i bi‹u. Tin m§i nhÃt do BBC loan Çi, m¶t vø n° xe bom t¿ sát xäy ra hôm 6-4 tåi thành phÓ Ramadi Çã gi‰t håi 30 ngÜ©i.

* B¶ trܪng QP Robert Gates và Tham mÜu trܪng Liên quân tܧng Peter Pace.

=END=

**********************************