手冊 Nero Recodeftp6.nero.com/user_guides/nero12/recode/NeroRecode_zh-TW.pdf · Vimeo, LLC. 的商標。Yahoo! 和 Flickr 是 Yahoo! Inc. 的註冊商標。Labelflash 是 Yamaha

手冊 Nero Recode

Nero Recode 2

版權及商標資訊

本文件及其內容受到國際著作權以及其他智慧財產權的約束及保護、並且是 Nero AG 及其子公司、附屬公司或授權者的財產。保留所有權利。未經 Nero AG 明確的書面許可、不得重製、傳輸或複製本文件的任何部分。所有商標名稱及商標和/或服務標章均為其各別擁有者之財產。此處所明確提及的商標僅做為資訊用途。Nero AG 在最大範圍內拒絕接受任何超過擔保權利的索賠要求。對於本文件內容的正確性、Nero AG 概不負責。所提供軟體的內容及本文件的內容若有變更、恕不另行通知。Nero Suites 的某些應用程式需要協力廠商製造商所開發的技術。某些技術已做為試用版包含在此套件中。這些技術需要透過線上免費的方式啟動或傳送啟動傳真的方式以無限制使用該版本。Nero 同意發布啟用協力廠商製造商授權之技術所需的資料、供您無限制地使用 Nero 12 和 Nero 12 Platinum。因此必須備妥網際網路連線或是傳真機。除非擁有著作權或經過著作權擁有者許可，否則複製、重製、修改或散發著作權內容可能觸犯國內或國際著作權法，並且可能需要賠償損害或進行其他補償。如果不確定您的權利為何，請諮詢您的法律顧問。

版權所有 © 2013 Nero AG 及其授權者。保留所有權利。

Nero、Nero BackItUp、Nero Burn、Nero Burning ROM、Nero CoverDesigner、Nero Digital、Nero Express、Nero Kwik Media、 Nero Kwik Backup、Nero Kwik Blu-ray、Nero Kwik Burn、Nero Kwik DVD、Nero Kwik Faces、Nero Kwik MobileSync、Nero Kwik Move it、Nero Kwik Play、Nero Kwik Photobook、Nero Kwik Places、Nero Kwik Sync、Nero Kwik Themes、Nero Kwik Tuner、 Nero MediaStreaming、Nero Recode、Nero RescueAgent、Nero SmartDetect、Nero Simply Enjoy、Nero SmoothPlay、Nero StartSmart、Nero SoundTrax、Nero Surround、Nero Video、Nero Video Express、Nero WaveEditor Burn-At-Once、LayerMagic、 Liquid Media、SecurDisc、SecurDisc 標誌、Superresolution 和 UltraBuffer 為 Nero AG 的普通法商標或註冊商標。

Gracenote、CDDB、MusicID、MediaVOCS、Gracenote 標誌和標誌字型以及「Powered by Gracenote」標誌均為 Gracenote 在美國和/或其他國家/地區的註冊商標或商標。

取得 Dolby Laboratories 授權後生產製造。Dolby、Pro Logic 及雙 D 符號均為 Dolby Laboratories, Inc. 的註冊商標。此為機密未公開之資料。版權所有 2011 Dolby Laboratories。保留所有權利。

取得美國專利：5,956,674、5,974,380、6,487,535 與其他美國和世界各地已核發或申請中的專利授權進行製造。DTS、其符號以及 DTS 與符號的組合皆為註冊商標，而 DTS Digital Surround、DTS 2.0+Digital Out 和 DTS 標誌為 DTS, Inc. 的商標。產品包括軟體。© DTS, Inc. 保留所有權利。

Adobe、Acrobat、Reader、Premiere、AIR 及 Flash 為 Adobe Systems, Incorporated 的商標或註冊商標。Apple、Apple TV、 iTunes、iTunes Store、iPad、iPod、iPod touch、iPhone、Mac 和 QuickTime 均為 Apple, Inc. 在美國和其他國家的註冊商標。 AMD App Acceleration、AMD Athlon、AMD Opteron、AMD Sempron、AMD Turion、ATI Catalyst、ATI Radeon、ATI、Remote Wonder 及 TV Wonder 為 Advanced Micro Devices, Inc. 的商標或註冊商標。Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的商標。Blu-ray Disc、Blu-ray、Blu-ray 3D、BD-Live、BONUSVIEW、BDXL、AVCREC 和標誌均為 Blu-ray Disc Association 的商標。Check Point為 Check Point Software Technologies Ltd. 的註冊商標。FaceVACS 和 Cognitec 為 Cognitec Systems GmbH 的註冊商標或商標。DivX 和 DivX Certified 為 DivX ,Inc. 的註冊商標。DVB 為 DVB Project 的註冊商標。3GPP 是 European Telecommunications Standards Institute (ETSI) 的商標。Facebook 是 Facebook, Inc. 的註冊商標。Google、Android 和 YouTube 為 Google, Inc. 的商標。LightScribe 是 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 的註冊商標。Ask 和 Ask.com 是 IAC Search & Media 的註冊商標。IEEE 是 The Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. 的註冊商標。Intel、Intel Core、Intel Quick Sync Video、Intel XScale 和 Pentium 為 Intel Corporation 在美國和/或其他國家的商標或註冊商標。Philips 為 Koninklijke Philips Electronics.N.V. 的註冊商標。Linux 為 Linus Torvalds 的註冊商標。InstallShield 為 Macrovision Corporation 的註冊商標。ActiveX、ActiveSync、Aero、Authenticode、DirectX、DirectShow、Internet Explorer、Microsoft、MSN、Outlook、Windows、Windows Mail、Windows Media、Windows Media Player、Windows Mobile、Windows.NET、Windows Server、Windows Vista、Windows XP、Windows 7、Win-dows 8、Xbox、Xbox 360、PowerPoint、Visual C++、Silverlight、Silverlight 標誌、Windows Vista 開始按鈕和 Windows 標誌，均為 Microsoft Corporation 在美國和其他國家/地區的商標或註冊商標。My Space 是 MySpace, Inc. 的商標。NVIDIA、GeForce、 ForceWare 及 CUDA 均為 NVIDIA 的商標或註冊商標。本計劃包含由 OpenSSL Project 所開發用於 OpenSSL 工具組中的軟體。 (http://www.openssl.org/) \Open SSL 版權所有 © 1998-2005 OpenSSL Project。保留所有權利。此程式包含有由 Eric Young ([email protected]) 所撰寫的密碼編譯軟體。此程式包含有由 Tim Hudson ([email protected]) 所撰寫的軟體。Open SSL 中的密碼編譯軟體為版權所有 © 1995-1998 Eric Young ([email protected])。保留所有權利。CompactFlash 是 SanDisk Corporation 的註冊商標。Sony、Memory Stick、PlayStation 和 PSP 均為 Sony Corporation 的商標或註冊商標。AVCHD、AVCHD Lite 和 AVCHD Progressive 為 Sony Corporation 和 Panasonic Corporation 的商標。HDV 為 Sony Corporation 和 Victor Company of Japan, Limited (JVC) 的商標。MP3 SURROUND、MP3PRO 及其標誌為 Thomson S.A. 的商標。Unicode 是 Unicode, Inc. 的註冊商標。USB 標誌

Nero Recode 3

是 Universal Serial Bus Implementers Corporation 的商標。UPnP 是 UPnP Implementers Corporation 的註冊商標。Vimeo 是 Vimeo, LLC. 的商標。Yahoo! 和 Flickr 是 Yahoo! Inc. 的註冊商標。Labelflash 是 Yamaha Corporation 的商標。

其他產品及品牌名稱可能為其各自擁有者之商標，且不表示與擁有者有隸屬、贊助或背書等關聯。

Nero AG 保留變更規格的權利，恕不另行通知。若要使用本產品，在安裝本「軟體」時必須同意接受本使用者授權合約。

www.nero.com

Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Germany

目錄

Nero Recode 4

目錄

1 祝您有個成功的開始！ 6

1.1 關於本手冊 6

1.2 關於 Nero Recode 6

1.3 Nero Recode 的版本 7

1.4 使用 Nero Recode 8

1.5 啟動程式 9

1.6 系統需求 10

2 開始畫面 11

3 重新編碼影片光碟 15

3.1 將 Blu-ray Video 重新編碼為視訊檔案 15

3.2 將 DVD-Video 重新編碼為 DVD-Video 19

3.3 將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案 26

3.4 重新編碼為音訊檔案 31

3.5 重新編碼 DVD/Blu-ray/AVCHD 畫面 32 3.5.1 裝置和設定檔設定 33 3.5.2 品質設定 34 3.5.3 儲存設定 36 3.5.4 目標設定 38 3.5.5 擷取模式設定 39 3.5.6 影片品質設定 40

3.6 模式 / 選擇影片畫面 42

4 編碼視訊檔案 48

4.1 為視訊檔案編碼 48

4.2 編碼線上視訊檔案 51

4.3 將視訊檔案編碼為音訊檔案 53

4.4 為音訊檔案編碼 54

目錄

Nero Recode 5

4.5 轉換視訊檔畫面 54 4.5.1 輸出設定 55 4.5.2 影片設定 58

4.6 變更輸出設定畫面 60

5 播放與編輯視訊 64

5.1 播放 64

5.2 裁切 65

5.3 修剪 67

6 編輯設定檔視窗 69

6.1 視訊設定標籤 70

6.2 編碼器設定視窗 73 6.2.1 一般設定標籤 73 6.2.2 AVC/H.264 的編碼器設定標籤 74 6.2.3 MPEG-4 SP/ASP 的編碼器設定標籤 75

7 Nero MediaBrowser 77

8 工具 81

8.1 抹除可覆寫光碟視窗 81

9 選項 83

9.1 一般選項 83

9.2 匯入選項 84

9.3 輸出選項 85

9.4 裝置和設定檔選項 87

9.5 效能選項 89

9.6 光碟選項 90

10 詞彙 92

11 聯絡資訊 93

祝您有個成功的開始！

Nero Recode 6

1 祝您有個成功的開始！

1.1 關於本手冊本手冊是針對所有想要學習如何使用 Nero Recode 的使用者所編寫。內容以操作程序為基

礎，並逐步說明達成特定目標的方法。

為了讓本文件發揮最大的功效，請注意下列慣例：

表示必須嚴格遵守的警告、須知或指示。

表示其它資訊或建議。

1. 啟動… 行首之編號表示動作的提示。請依照指定的順序執行這些動作。

表示中間結果。

表示結果。

確定表示程式介面中出現的文字段落或按鈕。以粗體顯示。

(請參閱…) 表示連至其他章節的參照。以連結的形式執行並以紅色加底線顯示。

[…] 表示用來輸入命令的鍵盤快速鍵。

1.2 關於 Nero Recode Nero Recode 是功能強大的應用程式，可用於擷取沒有防拷保護的 DVD-Video、Blu-ray

Video 與 AVCHD，以及轉換視訊檔。您可以從硬碟或者甚至網際網路匯入視訊檔案。

Nero Recode 知名的功能就是擷取 DVD-Video。這項功能可讓您複製沒有防拷保護的 DVD，

既可按照原始大小和品質複製，也可以縮減大小並降低品質以配合其他光碟大小 (也就是所謂


Nero Recode 7

的壓縮)。您也可以排除來源光碟中不需要的內容，使其不包含在目標光碟中 (例如 DVD-

Video 的字幕或音軌)，從而騰出空間供其他內容使用或提升品質。

Blu-ray Video 可以轉換為視訊檔案。為了在所有 -2D 系統上使用與 3D 不相容的視訊資料

(如 2D 影片)，您可以將其轉換為 2D 影片。

在將影片轉換為視訊檔時還可以進行裁切和修剪。

無論影片是要在電腦、DVD 播放器或是平板電腦、智慧型手機或遊戲機之類的裝置上播放，

匯出設定檔都能讓您轉換為所選裝置的必要格式；藉由各種匯出設定檔，使您永遠都能按照個

別檔案的大小取得最佳品質。當然，您也可以按照自身的需求調整輸出格式。甚至可以只擷取

影片的音訊部分以及擷取音訊檔案。

Nero Recode 是將數位裝置的內容最佳化的必備良伴，可提供高品質的居家觀賞體驗和影片

共享。

1.3 Nero Recode 的版本 Nero Recode 可作為 Nero 12 和 Nero 12 Platinum 的一部分提供，也可以獨立產品 (Nero

Recode 12) 形式提供。

只有 Nero 12 Platinum 中的 Nero Recode 能擷取 Blu-ray Video 光碟和 3D Blu-ray Video 光

碟的內容以及將其轉換成可在任何裝置上觀看的格式。

Nero Recode 在不同版本中有不同的功能範圍。視您所購買的 Nero 產品而定，您的 Nero

Recode 版本可能有所限制，並且可能沒有包含完整的功能範圍。

例如，在 Nero Recode Essentials 編碼的影片中可能出現浮水印。此外，編碼和解碼的格式

會受到限制，而且編碼長度也限制在一分鐘。mp3PRO 外掛程式試用版也包含在其中。

mp3PRO 外掛程式

您需要使用 mp3PRO 外掛程式來進行無限制的 MP3 和 mp3PRO 編碼/解碼。

此外掛程式可加入至 Nero 12。您可以在 www.nero.com 網站取得此外掛程式。此

外掛程式已包含在完整版中。

若您擁有的 Nero Recode 為受到限制的版本而沒有本文所述的功能，您可以前往

www.nero.com 升級您的 Nero 產品，以取得包含所有功能的 Nero Recode 完整版。

http://www.nero.com/



Nero Recode 8

Nero Recode Essentials 中無法使用的功能會以圖示或資訊視窗表示。圖示與資訊

視窗都會提供升級選項。

除非安裝 Nero Kwik Media，否則作為獨立產品的 Nero Recode 並不提供 Nero Media

Browser 的存取權限。

您隨時可在 www.nero.com 將您的獨立版本升級為 Nero 12 或 Nero 12 Platinum。

裁切功能無法在 Windows XP 下使用。

1.4 使用 Nero Recode Nero Recode 除了功能眾多之外，也是一個簡單易用的重新編碼程式，只要進行幾個步驟就

能對影片進行重新編碼：

▬ 首先，選擇要進行重新編碼的媒體檔案。因為 Nero Recode 是以來源為基礎，您可以選

擇影片或音訊所在的媒體 (光碟或檔案)，或者直接將影片或音訊拖放至主畫面。

▬ 然後藉由選擇裝置和設定檔來選取目標格式。支援的裝置例如有 DVD 播放器、平板電

腦、智慧型手機、遊戲機以及您的電腦。Nero Recode 會自動提供您最合適的設定檔，其

中包含了重新編碼和輸出格式設定。

▬ 如有必要，還可以選擇更多選項。例如，您可以變更設定檔設定以滿足您的進階需求。

▬ 按一下確定按鈕，將重新編碼工作加入工作清單。

▬ 最後，按一下開始編碼按鈕，啟動重新編碼程序。

請注意，Nero Recode 中的畫面都是以工作為基礎的。這表示畫面的內容及部分外

觀，可能會即時進行動態調整已配合您在相同畫面中所做的選擇。

每一個畫面都包含工具提示、詳細資訊以及按鈕、圖示和功能表的說明。將滑鼠游

標移至控制項上數秒，就可以檢視工具提示。



Nero Recode 9

製作 DVD 簡單 1:1 複製的最佳方法就是使用 Nero Express 或 Nero Burning ROM。在這種情形下不會進行壓縮。所使用的可燒錄光碟必須擁有與所顯示原始 DVD 內

容相同的可用磁碟空間。

您可以分別在 Nero Express 使用手冊和 Nero Burning ROM 使用手冊中找到如何

使用應用程式的詳細指示。

著作權

除非您本身擁有版權，或至少取得版權所有人的許可，否則未經授權重製光碟係屬

違反國家或國際法律的行為，依法會受到嚴厲的處分！

請參閱:

�✒ 重新編碼影片光碟 →15

�✒ 編碼視訊檔案 →48

�✒ 編輯設定檔視窗 →69

�✒ 播放與編輯視訊 →64

1.5 啟動程式視您安裝的產品與使用的作業系統而定，有許多種方式可以開啟 Nero Recode。

在 Windows 7 或更舊版本的 Windows 上，您可以下列方式啟動 Nero Recode：

▬ 開始(開始圖示) > (所有) 程式集 > Nero > Nero 12 > Nero Recode

▬ Nero Recode 12 桌面圖示

▬ Nero 12 歡迎應用程式 (如果您使用 Nero 12)

歡迎應用程式提供有關主要使用案例的資訊以及 Nero 的教學和其他有趣網站的連結。

若要啟動歡迎應用程式，按一下桌面上的 Nero 12 圖示 (W\indows 7 和更舊


Nero Recode 10

版本) 或在應用程式選項畫面上選擇 Nero 12 方塊 (Windows 8)。

在 Windows 8 上，您可以下列方式啟動 Nero Recode：

▬ 請選擇 Nero 12 方塊 (Windows 8 樣式使用者介面)，或者如果您使用 Nero 12，則是

Nero 12 桌面圖示 (桌面使用者介面)。

▬ 請選取 Nero Recode 方塊 (Windows 8 樣式使用者介面)，或如果您使用作為獨立產品的

Nero Recode 12 時，則是 Nero Recode 12 桌面圖示 (桌面使用者介面)。

在開始啟動時，如果沒有停用程式，會顯示歡迎使用 Nero Recode 視窗。您可在此找到關於 Nero Recode 的主要使用案例的資訊以及 Nero 教學和其他有趣網站的

連結。您隨時可以在 Nero Recode 中按下開始進行按鈕來啟動視窗。

1.6 系統需求 Nero Recode 是您已安裝之 Nero 產品的一部分。兩者的系統需求相同。此部份與所有其他

Nero 產品的詳細系統需求可在我們網站上的「支援」區段中找到，網址為 www.nero.com。


開始畫面

Nero Recode 11

2 開始畫面 Nero Recode 的主畫面是您的起點，提供有關所有執行中或已排程工作的概述。Nero Recode

提供以來源為基礎的方式供您開始使用，您可以選擇要轉換的內容然後繼續處理。此外，您

還可以使用拖放區域開始執行，而不必按任何按鈕。

主畫面分成兩個區域：工作啟動區域和工作概述區域。工作啟動區域的大小會依您的工作區域

中要顯示的工作數量多寡來調整。

主畫面

主畫面中包含下列選項：

拖放區域

可讓您輕鬆拖放內容。Nero Recode 會根據來源媒體自動開始進行調

整工作。若為混合內容，則 Nero Recode 會詢問您如何繼續進行。

如果工作概述放大的話，則此區域可能會略微縮小。

區域

重新編碼光碟顯示您要重新編碼的光碟內容的來源位置。

開始畫面

Nero Recode 12

區域

轉換媒體檔案顯示要轉換的檔案的來源位置。

區域

您的工作顯示所有工作。

重新編碼光碟區域包含下列選項：

匯入 Blu-ray/AVCHD 會開啟視窗供您選擇要轉換的 Blu-ray Video 光碟或 AVCHD。

您可以選擇已放入 Blu-ray 光碟或 AVCHD 的光碟機。

匯入 Blu-ray/

AVCHD 結構

會開啟視窗供您選擇要轉換的 Blu-ray Video 光碟或 AVCHD。

您可以選擇包含 Blu-ray 資料的硬碟資料夾 (BDMV)。

匯入 DVD 會開啟視窗供您選擇要壓縮、複製或重新編碼的 DVD。

您可以選擇已放入 DVD 的光碟機。

匯入 DVD 結構會開啟視窗供您選擇要壓縮、複製或重新編碼的 DVD。

您可以選擇硬碟上的資料夾 (VIDEO_TS)。

轉換媒體檔案區域中包含下列選項：

匯入視訊檔會開啟視窗供您瀏覽要轉換的來源視訊檔。

匯入音訊檔會開啟視窗供您瀏覽要轉換的來源音訊檔。

從 Nero Media

Browser 匯入

會開啟 Nero MediaBrowser 供您選擇要轉換的媒體檔案。

您可以從所有的 Nero 應用程式存取 Nero MediaBrowser，讓您能夠

從任何位置管理您的媒體檔案。不過，只有在已安裝 Nero Kwik

Media 時才能使用。

開始畫面

Nero Recode 13

匯入線上影片會開啟視窗供您選擇先前播放過的視訊進行轉換。所選擇的影片必須

是之前已經在網際網路瀏覽器中播放過。

您的工作區域中包含下列選項：

資訊顯示

完成會顯示已完成工作的數量以及尚未開始進行之工作的數量。

按鈕

清除工作清單

清除工作清單。目前執行中的工作和已排程的工作都會刪除。

只有當清單不是空白時才有作用。

清單

您的工作

列出所有工作。您可以透過拖放動作在工作清單中重新排列工作。您

可以編輯甚至移除整個工作，也可以在重新編碼的程序中停止或暫停

工作。

在工作區域是要重新編碼的單個影片或要一起編輯的數個影片。如果

您將將滑鼠停留在影片上方，工具提示就會顯示資訊，例如副檔名、

轉碼器、長寬比或是解析度 (適用於影片)。一律都會顯示單個影片的

狀態。在編碼之後，您就可以播放和瀏覽單個影片。

按鈕

開始編碼開始進行所有目前已排程的工作。

核取方塊 / 下拉式功

能表

在工作清單完成時

當 Nero Recode 完成工作時，啟用並選擇要執行的動作。

關閉電腦：將電腦關機。

使電腦進入休眠：將電腦設定為休眠狀態。

核取方塊若保持清除狀態，則工作完成後將不會執行任何動作：Nero

Recode 會繼續保持開啟，而您的電腦也會繼續作用。

開始畫面

Nero Recode 14

請參閱:

�✒ 重新編碼影片光碟 →15

�✒ 編碼視訊檔案 →48

重新編碼影片光碟

Nero Recode 15

3 重新編碼影片光碟

3.1 將 Blu-ray Video 重新編碼為視訊檔案

只有 Nero 12 Platinum 中的 Nero Recode 可以擷取和轉換 Blu-ray Video 光碟

與 3D Blu-ray Video 光碟。

藉由 Nero Recode 您就可以將 Blu-ray Video 重新編碼為視訊檔案。在此程序中，會將影片

重新編碼。您可以使用 Nero Recode 調整畫質，以確保視訊檔案的畫質完美符合您的需求。

您也可以裁切與修剪影片。

預先定義的設定檔可用於不同目標裝置 (例如，平板電腦或電腦) 以及不同的格式 (例如

iPad、Android 平板電腦或適用於平板電腦的 Kindle Fire 和一般電腦適用的 MPEG-4 或

MKV。若您 Blu-ray Video 含有 3D 資料，則會轉換成 2D。

重新編碼的視訊檔案會儲存在硬碟。若要使用裝置 (如行動裝置) 上的檔案，您可以直接將

檔案儲存在裝置上 (若技術上可行的話)，或者事後將其傳輸至裝置 (例如使用 Nero Kwik

Media)。

除了 Blu-ray Video 外，您也可以選擇 AVCHD 作為來源視訊。

著作權



若要重新編碼 Blu-ray Video，請執行下列步驟：

1. 將要重新編碼的 Blu-ray Video 放入電腦的光碟機中。

2. 從首頁視窗選擇匯入 Blu-ray/AVCHD 工作。

➟ 匯入 Blu-ray/AVCHD 視窗隨即開啟。

3. 選擇包含 Blu-ray Video 的光碟機，然後按一下確定按鈕。

您可以使用匯入 Blu-ray/AVCHD 結構工作選擇硬碟的 BDMV 資料夾。


Nero Recode 16

此外，您也可以使用拖放區域新增 Blu-ray Video 內容。

➟ 影片已經匯入，並且會顯示預覽。在匯入程序進行期間，您可以選擇停用預覽。也可以

使用進度列追蹤匯入程序。

➟ 當匯入程序完成時，會顯示重新編碼 Blu-ray/AVCHD 畫面。重新編碼 Blu-ray/AVCHD

畫面在左側提供三個區域，可指引您所有的重新編碼選項。

4. 在裝置下拉式功能表中選擇合適的裝置，例如電腦適用的影片。

5. 在設定檔下拉式功能表中選擇裝置的設定檔，例如 MPEG-4。

重新編碼 Blu-ray/AVCHD

6. 若要變更重新編碼選項：

1. 按一下編輯設定檔按鈕。

➟ 會開啟編輯設定檔視窗。


Nero Recode 17

編輯設定檔視窗

2. 根據您的偏好變更設定 (請參閱編輯設定檔視窗→ 69)。

3. 若要將變更儲存到新的設定檔，請按一下另存新檔按鈕。

請注意，若您按一下確定按鈕，則變更將僅用於此工作，而預先定義的設定檔不會產生永久的變更。

4. 按一下確定按鈕。

➟ 會關閉視窗，而已經變更的設定檔會傳送到重新編碼 Blu-ray/AVCHD 畫面。

7. 若要調整品質：

1. 在品質下拉式功能表中選擇所需的品質等級 (請參閱品質設定→ 34)。

➟ 如果選擇自訂，您就可以在右方的影片品質手動設定品質。

2. 在位元速率模式下拉式功能表中選擇位元速率模式。

3. 在位元速率輸入欄位中輸入位元速率或

將滑桿移至所需的品質。

8. 使用路徑欄位旁的瀏覽按鈕定義視訊檔案的目標資料夾。


Nero Recode 18

9. 在檔案名稱輸入欄位中輸入輸出名稱。

10. 若要從擷取程序中排除音軌：

1. 按一下右方的變更輸出設定按鈕。

➟ 會顯示選擇標題畫面。

將 Blu-ray Video 重新編碼為視訊檔案的選擇標題畫面

2. 視需要停用或啟用項目。

3. 在音訊區域中，針對要複製的音軌選擇核取方塊。對於不要複製的音軌，則清除其核

取方塊。

4. 若要變更音訊的重新編碼選項，請按一下音軌下方的三角形。

5. 按一下完成按鈕。

➟ 會顯示重新編碼 Blu-ray/AVCHD 畫面。

11. 若要預覽播放，請按一下來源區域中的縮圖檢視 (請參閱播放與編輯視訊→ 69)。

12. 如果要編輯來源視訊，請按一下編輯按鈕。


Nero Recode 19


➟ 會顯示首頁畫面，同時建立的工作也會新增至您的工作區域中的工作清單。

包含工作的首頁畫面

➡ 您已經建立要將 Blu-ray Video 重新編碼為視訊檔案的工作。現在只要按一下

開始編碼按鈕，就可以隨時開始進行工作。

請參閱:

�✒ 重新編碼 DVD/Blu-ray/AVCHD 畫面 →32

3.2 將 DVD-Video 重新編碼為 DVD-Video 您可以使用 Nero Recode 將 DVD-Video 的主要影片複製到 DVD，完全不需要其他額外的

套件，或者複製包含選單在內的整張光碟。您隨時可以移除不需要的字幕或音軌。也可以

選擇調整 DVD-Video 的品質，如此資料就能以絕佳的視訊品質燒錄至傳統的可燒錄光碟上。


Nero Recode 20

著作權



若要重新編碼 DVD-Video，請執行下列步驟：

1. 將要重新編碼的 DVD-Video 放入電腦的光碟機中。

2. 從首頁視窗選擇匯入 DVD 工作。

➟ 匯入 DVD 視窗隨即開啟。

3. 選擇放入 DVD-Video 的光碟機，然後按一下確定按鈕。

此外，您可以使用拖放區域新增 DVD-Video 內容。




Nero Recode 21

匯入

➟ 當匯入程序完成時，會顯示重新編碼 DVD 畫面。重新編碼 DVD 畫面在左側提供三個

區域，可指引您所有的重新編碼選項。

4. 在裝置下拉式功能表中，選擇 DVD 播放器項目。

5. 在設定檔下拉式功能表中，選擇 DVD 項目


Nero Recode 22

重新編碼 DVD 畫面





Nero Recode 23




請注意，若您按一下確定按鈕，則變更將僅用於此工作，而預先定義的設定檔不會

產生永久的變更。


➟ 會關閉視窗，而已經變更的設定檔會傳送到重新編碼 DVD 畫面。



➟ 若您已經選擇依據目標調整，就會顯示目標大小的下拉式功能表。

2. 選擇 DVD 的目標大小 (DVD5 或 DVD9) 或輸入自訂值。

建議選擇依據目標調整項目。此選項可確保來源 DVD 的內容會在後續的程序中予

以重新編碼，藉由這個方式，DVD 就能符合所選的目標格式。


Nero Recode 24

➟ 如果您已經選擇自訂，您就可以將右方的影片品質滑桿手動移到所要的品質。

8. 若要定義目標：

1. 從目標下拉式功能表選擇燒錄至光碟、儲存至硬碟或建立 ISO 其中之一 (請參閱

裝置、設定檔和目標設定→ 33)。

➟ 若您已選擇燒錄至光碟，則會顯示燒錄器設定可展開區域。

重新編碼 DVD 畫面 - 燒錄至光碟

2. 在這裡選擇所需的燒錄選項，例如光碟燒錄器和寫入速度。

9. 若要變更擷取模式：

1. 選擇其中一個選項按鈕：整張光碟、主要影片或自訂 (請參閱模式設定→ 39)。

整張光碟：完整擷取光碟及其全部內容。您可以排除音訊和字幕。

主要影片：僅擷取主要影片。您可以排除音訊和字幕。

自訂：擷取您使用變更按鈕所定義的 DVD-Video 的內容。您可以擷取全部或僅擷

取部分 DVD-Video 內容，包含功能表和其他項目。


Nero Recode 25

2. 若要從擷取程序中排除項目，請按一下變更按鈕。

➟ 就會顯示模式畫面。

模式畫面

3. 視需要停用或啟用項目。

若要個別調整所需影片的品質，您可以移動品質欄中的滑桿。相對於部分內容品質

的提高，DVD 其餘內容的品質會相應降低。

只有選擇品質 > 自訂項目時，品質欄中的滑桿才會啟用。

4. 在音訊區域中，針對要複製的音軌選擇核取方塊。對於不要複製的音軌，則清除其核取

方塊。

5. 在字幕區域中，針對要複製的字幕軌道選擇此核取方塊。相對的，不要複製的字幕軌道

的核取方塊則加以清除。


➟ 會顯示重新編碼 DVD 畫面。


Nero Recode 26

10. 若要預覽播放，請按一下影片區域中的縮圖檢視 (請參閱播放畫面→ 64)。




➡ 您已經建立將 DVD-Video 重新編碼為 DVD-Video 的工作。現在只要按一下


請參閱:


3.3 將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案藉由 Nero Recode 您就可以將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案。您可以使用 Nero

Recode 來調整 DVD-Video 的主要影片的品質，以確保視訊檔案具有符合您需求的絕佳

視訊品質。


Nero Recode 27

預先定義的設定檔可用於不同的目標裝置 (例如，遊戲機或電腦) 以及不同的格式 (例如，Play

station 3 或 Xbox 360)。

重新編碼的視訊檔案會儲存在硬碟。若要使用裝置 (如行動裝置) 上的檔案，您可以直接將

檔案儲存在裝置上 (若技術上可行的話)，或者事後將其傳輸至裝置 (例如使用 Nero Kwik

Media)。

著作權



若要重新編碼 DVD-Video，請執行下列步驟：

1. 將要重新編碼的 DVD-Video 放入電腦的光碟機中。

2. 從首頁視窗選擇匯入 DVD 工作。

➟ 匯入 DVD 視窗隨即開啟。

3. 選擇放入 DVD-Video 的光碟機，然後按一下確定按鈕。

此外，您可以使用拖放區域新增 DVD-Video 內容。




Nero Recode 28

匯入

➟ 當匯入程序完成時，會顯示重新編碼 DVD 畫面。重新編碼 DVD 畫面在左側提供三個

區域，可指引您所有的重新編碼選項。

4. 在裝置下拉式功能表中選擇合適的裝置，例如電腦適用的影片。

5. 在設定檔下拉式功能表中選擇裝置的設定檔，例如 MKV。










Nero Recode 29

➟ 會關閉視窗，而已經變更的設定檔會傳送到重新編碼 DVD 畫面。



➟ 如果選擇自訂，您就可以在影片品質區域手動設定品質：

重新編碼 DVD 畫面 - 個別輸出設定區域






10. 若要從擷取程序中排除音訊或字幕：

1. 按一下擷取模式區域中的變更按鈕。(若要重新編碼為視訊檔案，僅能擷取 DVD-Video

的主要影片！)

➟ 就會顯示模式畫面。


Nero Recode 30

將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案的模式畫面

2. 在音訊區域中，針對要複製的音軌選擇核取方塊。對於不要複製的音軌，則清除其核

取方塊。

3. 在字幕區域中，針對要複製的字幕軌道選擇此核取方塊。相對的，不要複製的字幕軌

道的核取方塊則加以清除。

4. 若要變更音訊的重新編碼選項，請按一下音軌下方的三角形。


➟ 會顯示重新編碼 DVD 畫面。






Nero Recode 31


➡ 您已經建立要將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案的工作。現在只要按一下


請參閱:


3.4 重新編碼為音訊檔案藉由 Nero Recode 您就可以將 Blu-ray Video、AVCHD 或 DVD-Video 重新編碼為音訊檔案。

您可以使用 Nero Recode 來調整及修改設定，以確保音訊檔案具有符合您需求的絕佳音訊品

質。

重新編碼為音訊檔案的程序幾乎和重新編碼為視訊檔案的程序相同 (請參閱將 Blu-ray Video

重新編碼為視訊檔案→ 15以及將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案→ 26)。對於每一個裝置，

您都有選項可僅擷取音訊部分。您甚至可以選擇音訊裝置電腦適用的音訊 (包括設定檔 AIFF、

APE、MP3 等等) 或音訊播放器 (包括設定檔 iPod classic、iPod touch 5G 等等)。


Nero Recode 32

如同視訊檔，您也可以裁切音訊檔以進行編輯。如需進一步的編輯選項，如分割音訊檔案等，

您可以使用 Nero WaveEditor。

藉由 Nero WaveEditor，您可以即時編輯音訊檔而不會損及原始檔案。您可以使用

各種篩選條件、特效和音效強化方法。

Nero WaveEditor 並不會隨 Nero 12 自動安裝。不過，您可以在 www.nero.com 的下載專區免費下載，或是藉由 Nero ControlCenter 並與 Nero 12 一起使用。您可以在 Nero WaveEditor 手冊中找到進一步的資訊。

3.5 重新編碼 DVD/Blu-ray/AVCHD 畫面您可以在重新編碼 DVD / 重新編碼 Blu-ray/AVCHD 畫面定義輸出。藉由選擇裝置和設定檔，

就可以完成這項作業。設定檔包含針對所選特定裝置的特定輸出格式的最佳化編碼設定。

您也可以播放目標視訊、變更編碼設定以及指定目標路徑。當視訊光碟重新編碼為視訊檔時，

您也可以裁切與修剪視訊，以及定義檔案名稱。

針對 DVD-Video 轉換為 DVD-Video 的重新編碼，共有三個目標選項可用：影片可加以燒

錄、另存為映像檔或儲存至硬碟。此外，針對擷取 DVD-Video，您可以指定進行擷取的

模式：擷取整張光碟、擷取主要影片或選擇要手動擷取的部分。

畫面基本上分為兩個區域：左方區域包含輸出 (裝置、品質與目標) 的編輯選項，右方區域包

含目標與來源資訊、個別輸出設定與擷取選項。



Nero Recode 33

重新編碼 DVD 畫面

右側下方列中包含下列按鈕：

確定顯示將新建立的工作加入工作清單的開始畫面。您可以按一下開始編

碼按鈕在畫面中開始進行工作。

取消取消工作建立程序。您可以捨棄或儲存資料以便進行進一步的處理。

3.5.1 裝置和設定檔設定

下列選項針對的是裝置：

下拉式功能表

裝置

選擇您要播放輸出的裝置。有數種裝置可用，例如 PC、DVD 播放

器、平板電腦或智慧型手機。

所選的裝置決定可以選擇哪些設定檔和目標。


Nero Recode 34

下列選項針對的是設定檔：

下拉式功能表

設定檔

選擇設定檔以指定輸出格式和重新編碼程序。

可用的設定檔會依您在裝置下拉式功能表中所選擇的項目而定。使用

的設定會顯示在右方的資訊區域。一般而言，會針對所選的輸出格式

自動進行最佳設定，不過，您也可以使用編輯設定檔按鈕加以變更。

按鈕

編輯設定檔

編輯設定檔視窗隨即開啟，您可以在其中變更目前設定檔的視訊設

定，或建立全新的設定檔 (請參閱編輯設定檔視窗→ 69)。

請參閱:

�✒ 裝置和設定檔選項 →87

�✒ 光碟選項 →90

3.5.2 品質設定

品質下拉式功能表中包含下列預先定義的品質等級：

下拉式功能表項目

依據目標調整

重新編碼匯入光碟的內容，如此輸出大小就能夠符合您所選擇或在此

輸入的目標大小。

這可以藉由自動降低或提升影片品質達成 (視訊位元速率)。如果所選

的目標大小與來源大小相同，就會製作 1:1 的副本。若您已移除視訊

內容，則 Nero Recode 會自動提升輸出視訊的品質 (視訊位元速率)，

以符合所選的目標大小。

若您已經選擇此項目，就可以使用依據目標調整的可編輯下拉式功能

表。


自訂

可讓您手動調整視訊品質。

您可以在影片品質區域調整視訊品質。


Nero Recode 35


優良 / 良好 / 適中 /

低

選擇品質。品質也可藉由影片品質區域中的滑桿來表示。

DVD 設定檔不適用。

如果您的系統有可用的 GPU，下列核取方塊即可使用：

核取方塊

硬體加速

如果啟用，Nero Recode 會使用協力廠商的編碼器進行與系統相容的

H.264/AVC 編碼 (使用 ATI GPU 適用的 ATI 編碼器、Nvidia GPU 適

用的 Nvidia 編碼器和 Intel GPU 適用的 Intel 編碼器)。如果停用，則

Nero Recode 會使用 Nero 編碼器進行 H.264/AVC 編碼。

協力廠商編碼器是透過廠商的驅動程式安裝程序進行部署。

若所選的協力廠商編碼器不支援視訊設定選項，Nero Recode 就會自

動停用。

進行 DVD-Video 轉 DVD-Video 的重新編碼時可使用下列可編輯下拉式功能表：

可編輯下拉式功能表

依據目標調整

定義目標大小：

4403 (DVD5)：可容納內容量為 4.7 GB (4403 MB) 的 DVD5


您也可以 MB 為單位，輸入目標大小的自訂數值。

請注意，並非在任何狀況下都能達到目標大小，原因是視訊無法做進

一步的壓縮；此時，您必須取消選擇影片、音訊或字幕，才能達到希

望的目標大小。

如果所需的目標大小過大而無法燒錄在 DVD 上，建議您將產生的

DVD 結構儲存到硬碟 (目標下拉式功能表 > 儲存至硬碟)，並使用

Nero Kwik Media 從硬碟播放。

只有在選取品質下拉式功能表中的依據目標調整項目時，此下拉式功

能表才能使用。


Nero Recode 36

請參閱:

�✒ 輸出選項 →85

�✒ 影片品質設定 →40

3.5.3 儲存設定

下列選項，屬於目標選項：

下拉式功能表

目標

燒錄至光碟：將輸出燒錄成 DVD-Video，可讓您在所有的 DVD 播

放器上進行播放。當您選取此項目時，燒錄機設定區域中會有數個燒

錄選項可供使用。如需進一步的資訊，請參閱後續表格。

儲存至硬碟：會將輸出 (檔案或資料夾結構) 儲存至硬碟、連接的裝置

或網路磁碟。您可以使用瀏覽按鈕指定或變更路徑。若您選擇多個主

要影片進行轉換，則所有影片都會儲存在硬碟。

建立 ISO：會將輸出資料夾結構以映像檔方式儲存至硬碟、連接的裝

置或網路磁碟。映像檔的格會是 ISO 格式。您可以使用瀏覽按鈕指定

或變更路徑，以及輸入映像檔的名稱。

建立 ISO 和燒錄至光碟僅適用於 DVD 設定檔。

下拉式功能表

路徑

定義輸出的目標路徑。

此下拉式功能表無法用於燒錄至光碟。


分割檔案

建立兩個以上的目標檔案。單一檔案大小不會超過您所選擇或在此輸

入的值。

此下拉式功能表僅適用於重新編碼至檔案。

映像檔

映像檔是指硬碟上包含完整光碟映像的單一檔案。當您沒有可用的燒錄器或空白光碟時，建立映像檔尤其實用。稍後您可使用 Nero Express 之類的應用程式將映像

檔燒錄至光碟。詳細資訊，請參閱 Nero Express 手冊。


Nero Recode 37

重新編碼 DVD 畫面 - 目標下拉式功能表 > 燒錄至光碟

當您選取目標下拉式功能表中的燒錄至光碟項目時，燒錄機設定區域中會有數個燒錄選項可供

使用。其中包含下列燒錄選項：

輸入欄位

光碟名稱定義光碟名稱。

下拉式功能表

光碟燒錄器定義您要用來進行燒錄的光碟燒錄器。

下拉式功能表

寫入速度

選擇燒錄光碟的寫入速度。

最高：所選燒錄器的最高速度。

安全模式：速度適中，注重安全性。

最低：速度最慢、燒錄效果最可靠。

輸入欄位

複製份數設定要燒錄的光碟數量。預設值為一張光碟。


Nero Recode 38

3.5.4 目標設定

重新編碼 Blu-ray 畫面

在右側區域包含下列選項：

預覽影像顯示主要影片的預覽影像。按一下預覽影像就可以開啟內建視訊播放

程式。

預覽影像上的按鈕

顯示主要影片時，會開啟內建視訊播放程式。如果 Nero Recode 偵測

到視訊光碟上有多部主要影片，則您可以在播放程式中選擇及觀賞其

他主要電影。您也可以選擇及觀賞其他項目。

按鈕

編輯

開啟編輯畫面，可讓您裁切與修剪影片。

僅適用於重新編碼為視訊檔案時。

來源與目標資訊顯示關於來源與目標的資訊。您可以在輸入欄位變更視訊的目標名稱。


Nero Recode 39

輸入欄位

檔名

定義輸出檔案名稱，該名稱會儲存在目標路徑中。

依預設，來源檔案名稱可作為輸出檔案名稱使用。

可展開的區域

來源光碟機資訊會顯示有關目前作用中設定檔設定值的資訊。

3.5.5 擷取模式設定

在擷取模式區域中，您可以選擇應進行轉換的 DVD-Video 內容。一般而言，可使用三種模

式，不過依所選的設定檔不同，某些模式可能會呈現灰色狀態。您在重新編碼至視訊檔案時，

也可以選擇變更個別音軌的音訊轉碼器設定。

重新編碼 DVD-Video 可以使用以下設定選項：

選項按鈕

整張光碟

完整擷取光碟及其全部內容。

僅 DVD 設定檔適用。

選項按鈕

主要影片

僅擷取主要影片。

無法建立 ISO。

選項按鈕

自訂

擷取您使用變更按鈕所定義的 DVD-Video 內容。您可以擷取整個

DVD-Video 或僅擷取一部份，包含或排除功能表和其他項目。

僅 DVD 設定檔適用。

按鈕

變更

變更應擷取項目的設定。依照 DVD-Video 而定，這和語言及字幕

有關。依照 DVD-Video 的類型和擷取模式而定，您也可以選擇/取

消選擇影片、其他項目或功能表。

重新編碼 Blu-ray 視訊時只能使用變更輸出設定按鈕。您可以根據 Blu-ray 視訊的

項目變更關於可擷取檔案的設定。您可以變更個別音軌的音訊轉碼器設定。


Nero Recode 40

請參閱:

�✒ 輸出選項 →85

3.5.6 影片品質設定

如果您已在品質下拉式功能表中選擇自訂品質選擇，就可在影片品質區域手動設定品質。

重新編碼 DVD 畫面，影片品質區域：DVD 轉 DVD

將 DVD-Video 重新編碼為 DVD-Video 時可以在影片品質區域使用以下設定選項：

品質滑桿

會以百分比定義和顯示原始視訊的輸出品質。預先選擇的預設百分比

可提供您良好的品質。

若要個別調整品質，您可以移動滑桿。


Nero Recode 41

重新編碼 Blu-ray/AVCHD 畫面，影片品質區域。重新編碼為檔案

將 DVD-Video 或 Blu-ray 視訊/AVCHD 重新編碼為檔案，並且已選取品質下拉式功能表中的

自訂項目時，可以在影片品質區域使用以下設定選項：

下拉式功能表

位元速率模式

定義 Nero Recode 所使用的位元速率種類。

固定位元速率 (CBR)：指定固定位元速率，亦即，每單位時間的資料

流量以及儲存資料的品質在整個媒體檔案中都會保持一致。

變動位元速率 (VBR)：指定變動位元速率，亦即，每單位時間的資料

流量以及儲存資料的品質會依媒體檔案而動態調整。例如，在音軌的

靜音位置降低位元速率。

平均位元速率 (ABR)：指定平均位元速率，亦即，每單位時間的資料

流量以及儲存資料的品質會依媒體檔案而動態調整，但是平均位元速

率一般是定義的值。原則上這是位元頻寬受限制的變數位元速率，因

此同時具有變速位元速率與固定位元速率的優點。


Nero Recode 42

輸入欄位

位元速率

以 Kbps 為單位，顯示輸出的位元速率。位元素速率是單位時間內傳

輸的資料量。

此值取決於您所選擇的輸出設定，而且會在進行任何變更時即時更新。

品質滑桿

依視訊位元速率定義及顯示輸出品質。預設視訊位元速率是依照計算

而預先選取的。預設的位元速率可提供您良好的品質。


色彩漸層也可以最低到最佳來表示輸出品質範圍。

注意：要求的長寬比越高，所需的位元速率就越高。因此，如果要求

的長寬比會導致位元速率不受所選編碼器支援或技術上不可行的話，

部分品質滑桿可能會呈現灰色。

請參閱:

�✒ 一般選項 →83

3.6 模式 / 選擇影片畫面在重新編碼 DVD-Video 的模式畫面中，您可以變更設定和應擷取的 DVD-Video 的內容。

將 DVD-Video 重新編碼為視訊檔案時您也可以變更視訊轉碼器。

哪個部分應從擷取程序中排除，需視您在前一個畫面中所選擇的模式而定：

▬ 整張光碟模式：針對整張光碟進行重新編碼。您可以從重新編碼程序中排除音訊和字幕。

整張光碟模式僅適用於將 DVD-Video 重新編碼為 DVD-Video。

▬ 主要影片模式：即將重新編碼的主要影片。您可以從重新編碼程序中排除音訊和字幕。

如果 DVD-Video 包含多部主要影片，您可以排除單一主要影片。

▬ 自訂模式：會顯示完整的 DVD-Video 結構，供您從擷取程序中排除項目。這些項目

可能會是 (依 DVD-Video 而定) 影片標題、主要影片、選單、其他項目，針對這些每一

個項目，您都可以排除音訊和字幕。

從擷取程序中排除一部份，以釋放空間提升影片的品質：


Nero Recode 43

▬ 如果品質選項依據目標調整適用，影片的品質就會根據定義的目標大小，自動調整為可

能的最佳值。

▬ 如果品質選項自訂適用，您可使用品質滑桿手動調整影片的品質。

適用的選項已經由您在品質中加以定義。

在重新編碼 Blu-ray 視訊的選擇影片畫面中，您可以應擷取的內容。您也可以變更音訊轉

碼器。有別於 DVD-Video 的重新編碼，此時無法使用不同的模式。

不同的重新編碼和模式選項的畫面看起來有些許不同，但整體而言是相似的。

內容區域包含下列選項：

標題列會顯示影片標題、品質、預估的輸出大小 (以 MB 為單位)。若您變更

品質或排除項目，則預估的輸出大小也會自動即時進行調整。

重新編碼內容區域

會顯示要重新編碼的內容。這會依照您在模式中所做的選擇而定：

針對整張光碟：會顯示 DVD-Video 的名稱。

針對主要影片：會顯示主要影片的名稱。若偵測到多部主要影片，則

會顯示每一部主要影片的名稱。若要從重新編碼程序中排除主要影片

，請清除主要影片前的核取方塊。

針對自訂：會以瀏覽結構顯示 DVD-

Video 的項目。有關項目或項目群組的資訊也會顯示在欄位中。若要

從重新編碼程序中排除某項目，請清除該項目前的核取方塊。

品質滑桿

依原始品質的百分比顯示或調整輸出的品質。

如果採用依據目標調整選項，就會自動調整品質。

若採用自訂選項，則每個延伸項目或項目群組就會有一個品質滑桿，

可讓您手動調整品質。

僅適用於將 DVD-Video 重新編碼為 DVD。

音訊和字幕區域中包含下列選項：


Nero Recode 44

核取方塊

音訊

列出所選視訊項目的所有可用音軌。若您已選取項目群組，則為此群

組的所有音軌的音軌摘要。

音軌前方的核取方塊可讓您取消選擇所選視訊項目的軌道。如此可以

釋出空間以提升視訊的品質。

只有提供音軌時可用。

核取方塊

字幕

列出所選視訊項目上的所有可用字幕。如果已經選擇群組項目，例如

其他選項，則字幕為此群組之所有字幕的摘要。

字幕前方的核取方塊可讓您取消選擇所選視訊項目的字幕。如此可以

釋放空間以提升視訊的品質。

只有提供字幕時可用。Blu-ray 和 AVCHD 則無法使用。

三角形按鈕

開啟所選音軌的音訊轉碼器區域。這些設定值會影響編碼，並且針對

特定輸出格式進行最佳化。不過，您可以變更那些設定檔設定值以符

合進階需求。

僅適用於重新編碼為視訊檔案時。


Nero Recode 45

模式：自訂畫面，將 DVD-Video 重新編碼為其他 DVD-Video

將 DVD-Video 重新編碼為其他 DVD-Video 時，可以在請選擇要如何處理移除的項目區域使

用以下選項：

完全刪除將項目完全從目標光碟中完全移除。建議不要移除選單項目以確保可

以正常播放 DVD-Video。

以預設圖片代替使用 Nero 提供的預設圖片當作移除項目的保留位置。保留位置具有

相同的持續時間，可使 DVD 結構完整。

以自訂圖片代替使用自訂圖片。瀏覽您所選的圖片當作移除項目的保留位置。保留位

置具有相同的持續時間，可使 DVD 結構完整。


Nero Recode 46

模式：自訂畫面，將 DVD-Video 重新編碼為其他視訊檔案

如果將 DVD Video 或 Blu-ray Video 重新編碼為視訊檔案或音訊檔案，可以使用單一音軌的

音訊轉碼器區域。您可以透過音軌右方的三角形按鈕開啟。視選擇的設定檔而定，下列的選項

一般是可用的：

副檔名定義設定檔所使用之音訊的副檔名。

僅適用於「僅限音訊」的設定檔。

轉碼器

選擇用於輸出音訊格式的音訊轉碼器。

針對僅限 DVD 設定檔，提供選擇的音訊項目。這是指在 DVD-Video

模式中所做的音訊選擇。

AC3 和 DTS 僅適用於直接輸出！

位元速率模式

定義音訊轉碼器所使用的位元速率種類。


流量以及儲存資料的數量在整個音訊檔案中都會保持一致。


Nero Recode 47


流量以及儲存資料的數量會依音訊檔而動態調整。例如，在音軌的靜

音位置降低位元速率。


流量以及儲存資料的數量會依音訊檔案而動態調整，但是平均位元速

率一般是定義的值。原則上這是位元頻寬受限制的變動位元速率，因

此同時具有變動位元速率與固定位元速率的優點。

位元速率

指定位元速率，亦即，每單位時間的資料流量以及儲存資料的數量。

位元速率越低，傳輸的資料就越少。檔案大小也會越小，但是輸出品

質較低。位元速率越高，傳輸的資料就越多。檔案大小也會越大，但

是輸出品質較高。數值為 128 時接近 CD 品質。

可用的數值取決於您所選擇的音訊格式。

品質如果將 VBR 用於位元速率模式，就會定義品質的等級。您可以將變

動位元速率設定為 0 到 100 之間。0 代表最低品質，100 是最高品質。

壓縮定義無失真轉碼器的壓縮程度。

取樣率選擇掃描速率。掃描速率是每個時間間隔內掃描訊號的頻率。


聲道

定義輸出的聲道。您可以選擇聲道的降混音，而非升混音。

保持原始狀態只有在目標音訊轉碼器支援來源聲道配置時可用。


每一個樣本的位元

指定掃描的準確度，並進而決定各個掃描程式的品質。頻率越高越精

確。

僅適用於 WAV。

請參閱:

�✒ 輸出選項 →85

編碼視訊檔案

Nero Recode 48

4 編碼視訊檔案

4.1 為視訊檔案編碼您可以使用 Nero Recode 將視訊檔案編碼為其他視訊檔案。

著作權

除非您本身擁有版權，或至少取得版權所有人的許可，否則未經授權重製檔案係屬


若要進行視訊檔案的編碼，請執行下列步驟：

1. 提供來源視訊檔案：

1. 若要使用瀏覽器視窗從硬碟匯入視訊檔案，請按一下匯入視訊檔案連結。

2. 若要使用 Nero MediaBrowser 從硬碟匯入視訊檔案，請按一下從 Nero MediaBrowser

匯入連結。

Nero MediaBrowser

編碼視訊檔案

Nero Recode 49

3. 選擇您要編碼的視訊檔案，並按一下新增按鈕。

此外，您還可以使用拖放區域新增視訊內容。

➟ 就會顯示轉換視訊檔案畫面。轉換視訊檔案畫面會在左側提供三個區域，可指引您所有

的重新編碼選項。

➟ 匯入視訊檔案。在匯入程序進行期間，您可以取消此程序。還可以使用影片列中的進度

列追蹤匯入程序。

➟ 當匯入完成時，視訊檔案的預覽和來源資訊就會顯示在影片區域中。

您可以使用新增檔案按鈕新增更多視訊檔案。

2. 在裝置下拉式功能表中選擇合適的裝置，例如智慧型手機。

3. 在設定檔下拉式功能表中選擇裝置的設定檔，例如 Android 手機。

轉換視訊檔案畫面

編碼視訊檔案

Nero Recode 50









➟ 會關閉視窗，而已經變更的設定檔會傳送到轉換視訊檔案畫面。



➟ 如果選擇自訂，則可以手動設定品質：

2. 按一下右方的變更輸出設定按鈕。

➟ 隨即顯示變更輸出設定畫面。










編碼視訊檔案

Nero Recode 51


➡ 您已經建立工作以便將視訊檔案編碼為另一種視訊格式。現在只要按一下開始編碼

按鈕，就可以隨時開始進行工作。

請參閱:

�✒ 轉換視訊檔畫面 →54

4.2 編碼線上視訊檔案您可以使用 Nero Recode 將線上視訊檔案編碼為其他視訊檔案。

從網際網路編碼視訊檔案的程序幾乎和從硬碟編碼視訊檔案相同。只要確保選擇開始畫面的匯

入線上視訊工作即可。

著作權

除非您本身擁有版權，或至少取得版權所有人的許可，否則未經授權重製檔案係屬


編碼視訊檔案

Nero Recode 52

若要從網際網路選取視訊檔案，請執行下列步驟：

1. 提供來源線上視訊檔案：

1. 開啟您的網際網路瀏覽器。

2. 取得線上視訊的所在位址。

3. 播放整個線上視訊！

➟ 線上視訊播放後，Nero Recode 就可以馬上進行編碼。

2. 按一下匯入線上視訊連結。

➟ 隨即開啟選擇要轉換的影片畫面。此處會列出可以使用的線上視訊。

選擇要轉換的影片畫面

3. 選擇您要編碼的線上視訊的核取方塊。

4. 按一下新增按鈕。

➟ 就會顯示轉換視訊檔案畫面。轉換視訊檔案畫面會在左側提供三個區域，可指引您所有

的重新編碼選項。

編碼視訊檔案

Nero Recode 53

➟ 匯入視訊檔案。在匯入程序進行期間，您可以取消此程序。還可以使用影片列中的進度

列追蹤匯入程序。

➟ 當匯入完成時，視訊檔案的預覽和來源資訊就會顯示在影片區域中。每個檔案的預設名

稱是 OnlineMedia，您可以在檔案名稱輸入欄位中變更名稱。

➡ 您已選取並匯入線上視訊檔案，您可以繼續進行編碼。若要編碼為其他視訊檔案，

請參閱將視訊檔案編碼為其他視訊檔案→ 48。

請參閱:

�✒ 轉換視訊檔畫面 →54

�✒ 為視訊檔案編碼 →48

4.3 將視訊檔案編碼為音訊檔案藉由 Nero Recode 您就可以將視訊檔案編碼為音訊檔案。您可以使用 Nero Recode 來調整及

修改設定，以確保音訊檔案具有符合您需求的絕佳音訊品質。

將視訊檔案編碼為音訊檔案的程序幾乎和將視訊檔案編碼為其他視訊檔案格式相同 (請參閱將

視訊檔案編碼為其他視訊檔案→ 48)。對於每一個裝置，您都可僅擷取音訊部分的選項。您甚

至可以選擇音訊裝置電腦適用的音訊 (包括設定檔 AIFF、APE、MP3 等等) 或音訊播放器 (包

括設定檔 iPod classic、iPod touch 5G 等等)。



藉由 Nero WaveEditor，您可以即時編輯音訊檔而不會損及原始檔案。您可以使用

各種篩選條件、特效和音效強化方法。

Nero WaveEditor 並不會隨 Nero 12 自動安裝。不過，您可以在 www.nero.com 的下載專區免費下載，或是藉由 Nero ControlCenter 並與 Nero 12 一起使用。您可以在 Nero WaveEditor 手冊中找到進一步的資訊。

請參閱:

�✒ 為視訊檔案編碼 →48


編碼視訊檔案

Nero Recode 54

4.4 為音訊檔案編碼藉由 Nero Recode，您就可以將音訊檔案編碼為音訊檔案。您可以使用 Nero Recode 來調整

及修改設定，以確保音訊檔案具有符合您需求的絕佳音訊品質。

將音訊檔案編碼為音訊檔案的程序幾乎和將視訊檔案編碼為其他視訊或音訊檔案格式相同 (請

參閱將視訊檔案編碼為其他視訊檔案→ 48)。



藉由 Nero WaveEditor，您可以即時編輯音訊檔而不會損及原始檔案。您可以使用各種篩選條件、特效和音效強化方法。

Nero WaveEditor 並不會隨 Nero 12 自動安裝。不過，您可以在 www.nero.com 的下載專區免費下載，或是藉由 Nero ControlCenter 並與 Nero 12 一起使用。您可

以在 Nero WaveEditor 手冊中找到進一步的資訊。

4.5 轉換視訊檔畫面在轉換視訊檔案畫面中定義輸出。基本上，選擇裝置和設定檔就可以完成這項作業。設定檔包

含針對所選特定裝置的特定輸出格式進行最佳化的編碼設定。

您也可以播放視訊檔案、變更編碼設定以及指定目標路徑。

您也可以將數個視訊一次轉換甚至合併成一個輸出檔案。

畫面基本上分為兩個區域：左方區域包含輸出 (裝置、品質與目標) 的編輯選項，右方區域包

含目標與來源資訊以及進階輸出設定。


編碼視訊檔案

Nero Recode 55

轉換視訊檔案畫面

下方列中包含下列按鈕：

新增檔案可讓您新增視訊檔案。檔案將新增至影片區域進行轉換。

確定顯示將新建立的工作加入工作清單的開始畫面。您可以按一下開始編

碼按鈕在畫面中開始進行工作。

取消取消工作建立程序。您可以捨棄或儲存資料以便進行進一步的處理。

4.5.1 輸出設定

在哪個裝置上區域中包含下列選項：

下拉式功能表

裝置

選擇您要播放輸出的裝置。有數種裝置可用，例如 PC、平板電腦或

智慧型手機。

所選擇的裝置取決可能的設定檔和目標的清單。

編碼視訊檔案

Nero Recode 56

下拉式功能表

設定檔

選擇設定檔以指定輸出格式和重新編碼程序。

可用的設定檔會依您在裝置下拉式功能表中所選擇的項目而定。設定

檔的設定會顯示在右方的資訊區域。一般而言，會針對所選的輸出格

式自動進行最佳化，不過，您也可以使用編輯設定檔按鈕加以變更。

按鈕

編輯設定檔

編輯設定檔視窗隨即開啟，您可以在其中變更目前設定檔的視訊設

定，或建立全新的設定檔 (請參閱編輯設定檔視窗→ 69)。

什麼品質區域僅適用於重新編碼為視訊檔案時。

如果您的系統有可用的 GPU，下列核取方塊在什麼品質區域中即可使用：

核取方塊

硬體加速

如果啟用，Nero Recode 會使用協力廠商的編碼器進行與系統相容的

H.264/AVC 編碼 (使用 ATI GPU 適用的 ATI 編碼器、Nvidia GPU 適

用的 Nvidia 編碼器和 Intel GPU 適用的 Intel 編碼器)。如果停用，則

Nero Recode 會使用 Nero 編碼器進行 H.264/AVC 編碼。

協力廠商編碼器是透過廠商的驅動程式安裝程序進行部署。

若所選的協力廠商編碼器不支援視訊設定選項，Nero Recode 就會自

動停用。

品質下拉式功能表中包含下列預先定義的品質等級：


依據目標調整

自動編碼視訊，藉由這種方式輸出大小就能夠符合您所選擇或在此輸

入的目標大小。

這可以藉由自動降低或提升影片品質達成 (視訊位元速率)。如果所選

的目標大小與來源大小相同，就會製作 1:1 的副本。若您手動移除視

訊內容以進行編碼程序，則 Nero Recode 會自動提升視訊 (視訊位元

速率) 的品質以達到您所選擇的輸出大小。請注意，您並非每次都能

達到輸出大小的上限。

您可以在可編輯的下拉式功能表中定義目標大小。

編碼視訊檔案

Nero Recode 57

您也可以 MB 為單位，在可編輯的下拉式功能表中輸入目標大小的自

訂數值。


自訂

自動編碼視訊，藉由這種方式輸出檔案的視訊品質就會和來源視訊相

同。


優良 / 良好 / 適中 /

低

選擇品質。品質也可藉由變更輸出設定視窗中的滑桿來指定。

下拉式功能表

自訂使用變更輸出設定視窗中的品質滑桿來調整輸出品質。

什麼品質區域中包含下列可編輯下拉式功能表：


依據目標調整

定義目標大小：



您也可以 MB 為單位，輸入目標大小的自訂數值。

請注意，並非在任何狀況下都能達到目標大小，原因是視訊無法做進

一步的壓縮；此時，您必須取消選擇影片、音訊或字幕，才能達到希

望的目標大小。

只有在選取品質下拉式功能表中的依據目標調整項目時，此下拉式功

能表才能使用。

您要儲存在哪區域中包含下列選項：

輸入欄位

路徑

定義輸出的目標路徑。將輸出 (檔案或資料夾結構) 儲存至硬碟、連接

的裝置或網路磁碟。使用瀏覽按鈕指定或變更路徑。

若要將視訊檔案燒錄至光碟，建議使用 Nero Burning ROM 12。若要

編碼視訊檔案

Nero Recode 58

從視訊檔案製作 DVD-Video，建議使用 Nero Video。

核取方塊 / 可編輯的

下拉式功能表

分割檔案

建立兩個以上的目標檔案。單一檔案大小不會超過您所選擇或在此輸

入的值。

Nero Burning ROM 可讓您將資料、音樂和影片燒錄至光碟，並提供您燒錄專案的完整、自訂控制項。Nero Burning ROM可作為 Nero 12 的一部分提供，也可以獨立產品形式提供。詳細資訊，請參閱 Nero Burning ROM使用手冊以及造訪 www.

nero.com。

Nero Video 這個程式適用於擷取、編輯和燒錄影片或影音相片，擁有非常便利的使用者介面。Nero Video是 Nero 的不同套件的一部份。詳細資訊，請參閱 Nero

Video使用手冊以及造訪 www.nero.com。

請參閱:

�✒ 匯入選項 →84


�✒ 輸出選項 →85

4.5.2 影片設定

影片區域中包含下列選項：

資訊顯示

總計

會顯示要轉換的視訊檔案數量、持續時間和來源大小 (以 MB 為單位)。

若有任何變更，此大小也會即時更新。

核取方塊

合併影片

從數個來源視訊建立一個目標視訊檔案。

只有在選取多個視訊時才能使用。

預覽影像顯示視訊的預覽影像。




編碼視訊檔案

Nero Recode 59

預覽影像上的按鈕

顯示視訊時，會開啟內建視訊播放程式。

如果視訊檔案是包含多部影片的資料流，您也可以選擇播放程式中的

其他影片。

按鈕

編輯開啟編輯畫面，可讓您裁切與修剪影片。

按鈕

X 從畫面上移除新增的影片標題。

輸入欄位

檔名

定義輸出檔案名稱，該名稱會儲存在以上選取的目標路徑中。

依預設會輸入來源檔案名稱。如果是網際網路的視訊檔案，則會輸入

檔案名稱 OnlineMedia。

可展開的區域

來源資訊區域

會顯示一般性資訊與轉碼器資訊，如視訊的標題名稱、解析度和畫格

速率，和視訊的持續時間。

按鈕

變更輸出設定

開啟變更輸出設定畫面，您可以在此變更輸出視訊檔案的品質。也可

以取消選擇音軌以降低輸出大小。如果視訊檔案是包含多部影片的資

料流，您也可以選擇單一視訊影片。

如果媒體檔案包含多個視訊軌道、音軌或字幕，這就會很實用。

請參閱:

�✒ 一般選項 →83

�✒ 模式 / 選擇影片畫面 →42

�✒ 輸出選項 →85

編碼視訊檔案

Nero Recode 60

4.6 變更輸出設定畫面在編碼檔案的變更輸出設定畫面中，您可以變更輸出輸出檔案的品質。若是視訊檔，您可以取

消選取音軌，以降低輸出大小。

變更輸出設定畫面

編碼為視訊檔案的編碼內容區域包含下列選項：

標題列會顯示檔案標題、預估的輸出大小 (以 MB 為單位) 和品質。若您變更

品質或排除項目，則預估的輸出大小也會自動即時進行調整。

輸入欄位

位元速率

以 Kbps 為單位，顯示輸出的位元速率。位元素速率是單位時間內傳

輸的資料量。

此值取決於您所選擇的輸出設定，而且會在進行任何變更時即時更新。

品質滑桿依視訊位元速率定義及顯示輸出品質。預設視訊位元速率是依照計算

而預先選取的。預設的位元速率可提供您良好的品質。

編碼視訊檔案

Nero Recode 61


色彩漸層也可以最低到最佳來表示輸出品質範圍。

注意：要求的長寬比越高，所需的位元速率就越高。因此，如果要求

的長寬比會導致位元速率不受所選編碼器支援或技術上不可行的話，

部分品質滑桿可能會呈現灰色。

只有當品質設為自訂時才可使用。

音訊和字幕區域中包含下列選項：

核取方塊

音訊

列出所選視訊項目的所有可用音軌。若您已選取項目群組，則為此群

組的所有音軌的音軌摘要。

音軌前方的核取方塊可讓您取消選擇所選視訊項目的軌道。如此可以

釋出空間以提升視訊的品質。

只有提供音軌時可用。

核取方塊

字幕

列出所選視訊項目上的所有可用字幕。如果已經選擇群組項目，例如

其他選項，則字幕為此群組之所有字幕的摘要。

字幕前方的核取方塊可讓您取消選擇所選視訊項目的字幕。如此可以

釋放空間以提升視訊的品質。

只有提供字幕時可用。

三角形按鈕

開啟所選音軌的音訊轉碼器區域。這些設定值會影響編碼，並且針對

特定輸出格式進行最佳化。不過，您可以變更那些設定檔設定值以符

合進階需求。

如果是單一音軌及音訊檔，則可以使用音訊轉碼器區域。您可以透過音軌右方的三角形按鈕開

啟。視選擇的設定檔而定，下列的選項一般是可用的：

編碼視訊檔案

Nero Recode 62

轉碼器選擇用於輸出音訊格式的音訊轉碼器。

AC3 和 DTS 僅適用於直接輸出！

位元速率模式

定義音訊轉碼器所使用的位元速率種類。


流量以及儲存資料的數量在整個音訊檔案中都會保持一致。


流量以及儲存資料的數量會依音訊檔而動態調整。例如，在音軌的靜

音位置降低位元速率。


流量以及儲存資料的數量會依音訊檔案而動態調整，但是平均位元速

率一般是定義的值。原則上這是位元頻寬受限制的變動位元速率，因

此同時具有變動位元速率與固定位元速率的優點。

位元速率

指定位元速率，亦即，每單位時間的資料流量以及儲存資料的數量。

位元速率越低，傳輸的資料就越少。檔案大小也會越小，但是輸出品

質較低。位元速率越高，傳輸的資料就越多。檔案大小也會越大，但

是輸出品質較高。數值為 128 時接近 CD 品質。如果選擇自動，

Nero Recode 會盡可能將位元速率設定為接近原始值。


品質如果將 VBR 用於位元速率模式，就會定義品質的等級。您可以將變

動位元速率設定為 0 到 1 之間。0 代表最低品質，1 是最高品質。

壓縮定義無失真轉碼器的壓縮程度。

取樣率

選擇掃描速率。掃描速率是每個時間間隔內掃描訊號的頻率。如果選

擇自動，Nero Recode 會盡可能將取樣率設定為接近原始值。


聲道定義輸出的聲道。您可以選擇聲道的降混音，而非升混音。如果選擇

自動，Nero Recode 會盡可能將聲道設定為接近原始設定。

編碼視訊檔案

Nero Recode 63


每一個樣本的位元

指定掃描的準確度，並進而決定各個掃描程式的品質。頻率越高越精

確。

僅適用於 WAVE。

播放與編輯視訊

Nero Recode 64

5 播放與編輯視訊

5.1 播放在播放畫面中，您可以播放要重新編碼的視訊。當您按一下預覽影像上的按鈕時，播放

畫面隨即開啟。

視訊會以原始解析度播放。如果解析度大於視窗，Nero Recode 會重新調整視訊大小以配合

視窗，並顯示黑邊。

針對 DVD-Video，如果偵測到多部主要影片，根據預設，會從第一個主要影片開始播放。

針對包含數部影片的視訊資料流檔案，會從第一部影片開始播放。您可以從影片選擇下拉式功

能表選擇其他項目。

播放畫面

其中包含下列選項：


Nero Recode 65

按鈕

編輯

存取編輯模式。兩個按鈕(裁切、修剪) 會顯示在左頁，並調整播放區

域大小使標籤符合視窗大小。

具備預覽圖片的資訊

區顯示視訊名稱、持續時間和目前播放位置。

/ 播放視訊和停止播放視訊。

/ 每次按下按鈕就會加快倒轉 / 快轉的速度。

/ 跳回上一個項目 / 跳至下一個項目。

控制項只有在存在多個視訊項目時才有作用。

變更音訊音量。

影片選擇下拉式功

能表

當擷取整個光碟時：會反映光碟的結構。您可以在主要影片與其他項

目之間進行切換以便觀賞。不會顯示選單。

當擷取主要影片時：如果偵測到數部主要影片，就會顯示主要影片。

您可以在主要影片之間進行切換以便觀賞。

當進行視訊容器的編碼時：如果偵測到數部影片，就會顯示影片。您

可以在影片之間進行切換以便觀賞。

完成關閉畫面。

請參閱:

�✒ 一般選項 →83

5.2 裁切在播放畫面中的增強工具裁切可讓您裁切影片。裁切僅適用於重新編碼為視訊檔案時。

裁切功能無法在 Windows XP 下使用。


Nero Recode 66

播放畫面，裁切區域

裁切增強功能中包含下列選項：

按鈕

裁切

顯示裁切的設定選項區域。

如果您的視訊在邊界使用黑邊效果，裁切會很有用。將視訊裁切也會

縮減視訊大小，使得品質提升。

下拉式功能表

模式

停用：停用裁切。

自動：偵測黑邊並自動將黑邊移除。來源檔案的長寬比保留不變。裁

切的區域會以黑色透明邊界表示。

自訂：可讓您手動裁切。只要以滑鼠擷取裁切區域的邊之後進行拖曳

即可。長寬比和選取色彩會啟用。

預設為停用。

下拉式功能表

長寬比

與來源相同：來源的長寬比保留不變。

無：停用任何長寬比限制，可讓您自由裁切。


Nero Recode 67

4:3 / 16:9 / 16:10 / 21:9：選擇固定長寬比，即使在您手動變更裁切區

域時也會固定為該比例。

下拉式功能表

選取色彩

定義用來表示裁切區域的邊界顏色。您可以選擇黑與白。

此功能有助於取得更佳的裁切框架對比。

裁切區域文字方塊

顯示裁切的像素大小。當您拖曳裁切區域時會自動更新方塊。您也可

以在此手動輸入像素值使裁切區域隨之變更。

此功能可在選擇的長寬比邊界內作用。

按鈕

完成

關閉畫面。儲存所有變更。處理時會使用所謂的非破壞性程序，

例如，不改變實際錄製內容，僅設定可隨時取消的旗標。

5.3 修剪在播放畫面中的增強工具修剪可讓您修剪影片。

播放畫面，修剪區域


Nero Recode 68

修剪功能會在預覽 (影片) 或波峰顯示 (音訊) 下啟動。修剪功能可讓您新增開始與結束位置的

標記，藉以標示您要保留的區域。只要從修剪時間軸的起始處或結束處拖放圖釘至想要的位置

即可。按下左側或右側的綠色小三角形，就可以將圖釘放到播放的標記。您也可以在修剪區域

中的輸入欄位輸入要保留區域的起始與結束位置和持續時間。

按下完成按鈕關閉畫面，並儲存所做的變更。處理時會使用所謂的非破壞性程序，例如，不改

變實際錄製內容，僅設定旗標，因此只要工作尚未完成，您可以隨時回來並變更設定。

請注意，您只能在開始與結束處修剪視訊。如果您想要從視訊中途剪掉不要的場景或移除廣告序列，建議使用 Nero Video 的裁剪器功能。別忘了將變更儲存為新的視訊檔。

如需更多關於 Nero Video 的資訊，請參閱 Nero Video 手冊。

請注意，您只能在開始與結束處修剪音訊。如果您想要從音訊中途移除序列，建議

使用 Nero WaveEditor。

Nero WaveEditor 不是自動與 Nero 12 一起安裝。不過，可以從 www.nero.com 的下載區段或透過 Nero ControlCenter 免費下載，並且與 Nero 12 一起使用。您可

以在 Nero WaveEditor 手冊中找到進一步的資訊。



Nero Recode 69

6 編輯設定檔視窗編輯設定檔視窗會顯示所選設定檔的設定檔設定值。這些設定值會影響編碼，並且是針對特定

輸出格式預先定義及進行最佳化。不過，您可以變更設定檔設定值以符合進階需求。

請注意，當所選設定檔未顯示時，則設定值無法適用。

當您按一下確定按鈕時，預先定義的設定檔將不會產生永久的變更，各項變更將僅用於此工

作。如果要永久儲存變更，您必須使用另存新檔按鈕建立新的設定檔。設定檔下拉式功能表

中的新設定檔就能加以選擇，以便進行進一步的編碼。

透過重新編碼畫面右側的編輯設定檔按鈕，就會開啟編輯設定檔視窗。

通常包含下列按鈕：

重設將所有設定重設為原始設定。

另存新檔以新的名稱將您所做的變更儲存至預先定義的設定檔。就會開啟儲存

新設定檔視窗，您可以在其中選擇個別裝置並輸入設定檔名稱。

儲存

儲存您所做的變更。

只有自訂設定檔變更時才可使用。預先定義的設定檔不會進行永久性

變更。

確定套用變更的設定並關閉視窗。針對預先定義的設定檔，變更僅會套用

一次。

取消取消程序並關閉視窗。

請參閱:



Nero Recode 70

6.1 視訊設定標籤在編輯設定檔視窗中的視訊設定標籤上，您可以變更影響編碼的設定。這些設定是針對特定輸

出格式進行最佳化。不過，您可以變更設定檔設定值以符合進階需求。

請注意，只會顯示可用和適用於所選設定檔的設定和值！

編輯設定檔視窗 – 視訊設定

一般視訊設定區域中包含下列選項：

下拉式功能表

副檔名定義設定檔所使用容器的副檔名。容器會包含視訊和音訊轉碼器。

下拉式功能表

轉碼器定義用於輸出的視訊轉碼器。


Nero Recode 71

下拉式功能表

編碼

選擇編碼將使用的方式。

快速 (1 次編碼)：視訊僅經過一次轉換過程。此方法所需時間較少，

但是品質不如兩步驟編碼所產生的結果。系統會對視訊進行分析，並

同時以可用的位元速率進行轉換。

高品質 (2 次編碼)：視訊會經過數個轉換過程。此方法產生的結果品

質較佳，但是所需時間較長。轉換過程的第一步，分析視訊並建立一

個暫存檔 (*log)。第二步，轉換視訊。在此程序進行期間，會使用暫

存檔儲存位元速率資料。

只有當所選的轉碼器可使用 1 次編碼或 2次編碼時可用。

進階設定區域中包含下列選項：

下拉式功能表

長寬比

定義輸出的長寬比。長寬比是針對視訊本身設定，而非針對像素設定。

下拉式功能表中的圖表可提供各種調整大小模式的充分說明：

原始長寬比：保持原始的長寬比。保持原始長寬比並且調整解析度。

黑邊模式：調整視訊大小以完全配合所要的解析度。會保持長寬比並

根據需要加上黑邊。

延伸：調整視訊大小以完全配合所要的解析度。會根據需要延伸長寬

比。

選項按鈕 / 下拉式功

能表

解析度

定義輸出的解析度。可用值則取決於長寬比和轉碼器。

如果選擇自訂，則可定義輸出解析度的自訂值。在以下輸入欄位中輸

入寬度和高度。不過，系統會保持所選的長寬比。經過修正的解析度

會顯示在來源檔案的個別輸出設定中。

如果選擇自動，Nero Recode 會盡可能將解析度設定為接近原始值。

下拉式功能表

畫格速率

定義輸出的每秒畫格數。如果選擇自動，Nero Recode 會盡可能將畫

格速率設定為接近原始值。


Nero Recode 72

下拉式功能表

調整大小方法

選擇所要的大小調整方法，例如，雙線性、雙立方體、Lanczos 和超

解析度。

僅顯示所選轉碼器允許的重新調整大小方法。

下拉式功能表

反交錯

選擇一個方法對目前的視訊進行反交錯處理。在交錯模式中，視訊影

像會以兩個半影像顯示。每個第二行 (1、3、5、…、575) 會顯示在第

一個半影像上。而第二個半影像則會顯示影像中其餘的行 (2、4、6、

…、576)，如此一來眼睛才會接收完整的影像。大部分的視訊材料都

包含半影像。

編織：填充半影像最簡單的方法就是同步顯示偶數和奇數的半影像。

以此方式，半影像會填充其他半影像所遺失的行。如果兩個半的影像

都是及時源自於相同的點，並能默默地進行交錯顯示，則編織反交錯

顯示方式將會是適當的方式。

混合：結合連續交錯的欄位，然後予以平均化。這個方法非常快速，

不過縱軸上的影像細節會遭到移除。因此可能會發生所謂的鬼影，同

時也會造成解析度失真。

內插：完全捨棄相交錯的兩個圖場，每一條捨棄的線條都會以其上方

和下方的鄰近欄位的平均值取代。這個方法非常快速，不過縱軸上的

影像細節會遭到移除。

內插調適：與內插類似，不過僅捨棄不需要的部分。因此速度不如內

插快速，不過卻能提供較佳的細節效果。

動態調適：影像動態的數量和動態方向都會納入內插法的考量中。

所選擇的反交錯法只有能夠將來源視訊反交錯時適用。如果選擇

自動，Nero Recode 會採用最合適的方法。

按鈕

編碼器設定

開啟視窗，其中的增強編碼器設定適用於所選的轉碼器 (請參閱編碼

器設定視窗→ 73)。

只有當編碼器設定可用時才有作用。


Nero Recode 73

6.2 編碼器設定視窗在編碼器設定視窗中，您可以變更特定轉碼器的設定。您可以在編輯設定檔視窗中選擇轉碼

器，並按一下編碼器設定按鈕以開啟視窗。如果您這方面有豐富的知識，我們建議您僅變更

這些設定即可！

請注意，只會顯示可用和適用於所選的設定檔的設定和值！

編碼器設定

6.2.1 一般設定標籤

在編碼器設視窗中的一般設定標籤上，您可以變更一般編碼設定。

您可以透過心理視覺增強區域中的設定使用人工感知模式，以達到更好的整體品質。

例如，因為人的眼睛容易注意到畫面中間而不會注意到邊緣的輕微模糊，所以畫面中間的品質

比外邊緣的品質要好。由於邊緣品質有所「節約」，因此可以提高總體品質或達到更大的壓縮

程度。這表示可以達到更好的壓縮程度而不會出現明顯的品質損失。

請注意，只會顯示可用和適用於所選的轉碼器的設定和值！


Nero Recode 74

編碼器設定區域包含下列選項：

下拉式功能表

編碼精確度

指定輸出檔案的品質應與編碼所需時間相關。1 提供高品質提供最佳

品質，但是編碼時間最長。0 高速所需編碼時間最短，但提供的品質

最差。建議您使用中間範圍中的值。

影片序列屬性區域包含下列選項：

下拉式功能表

參照畫格數上限指定可從 P 畫格或 B 畫格查詢資訊的畫格數目。

輸入欄位

最大主要畫格間隔定義 GOP 的大小範圍。

心理視覺增強區域中包含下列選項：

核取方塊

圖片層級會考慮人工感知來使影片中某些點上的個別圖片達到較佳的壓縮比。

核取方塊

大區塊等級

會考慮人工感知，以使圖片中特定位置的大區塊可以達到更好的壓縮

效果。

6.2.2 AVC/H.264 的編碼器設定標籤

在編碼器設定視窗的編碼器工具標籤中，您可以定義如 AVC/H.264 之類的轉碼器設定。請注

意，只會顯示可用及適用的設定與值！

基準線設定檔區域中包含下列設定選項：

核取方塊

消除方塊將柔焦效果套用至大區塊的銳利邊緣。


Nero Recode 75

下拉式功能表

消除區塊強度設定消除區塊效果的強度。

主要設定檔區域中包含下列設定選項：

核取方塊

雙向預測透過 B-VOP 的協助執行編碼。

下拉式功能表

連續 B 畫格數上限

指定可以在 GOP 中使用之 B 畫格數上限。

只有啟用雙向預測核取方塊時，這個下拉式功能表才會啟用。

核取方塊

CABAC

使用 Context Adaptive Binary Arithmetic Coding (彈性內容的二進位

算數編碼) 編碼方法。這可提供絕佳的品質與低失真的壓縮，但需要

較高的運算能力。

核取方塊

加權預測

若選取此核取方塊，則進行動態預測期間就會對參考畫格重新加權。

這可提升編碼效率 (尤其是在淡出淡入時)。

高設定檔區域中包含下列選項：

核取方塊

8 x 8 轉換

如果選取此核取方塊，則編碼器預設使用的 4x4 轉換就會變更為 8x8

轉換。這樣可以在高解析度下獲得更好的壓縮效果。

此設定會依選擇的設定檔而異。

6.2.3 MPEG-4 SP/ASP 的編碼器設定標籤

在編碼器設定視窗的編碼器工具標籤中，您可以定義如 MPEG-

4 SP/ASP 一般的編碼器設定。請注意，只會顯示可用和適用於所選的轉碼器的設定和值！


Nero Recode 76

簡易設定檔區域中包含下列設定選項：

核取方塊

無限制的動作向量

如果已選擇此核取方塊，就可允許動作向量與畫格之外的點產生關聯。

此選項可以改善畫格邊界的編碼效率。

核取方塊

每個大區塊 4 個動作

向量

如果已選擇此核取方塊，則 16x16 像素的大區塊會分割為四個 8x8 像

素大區塊進行動作搜尋。這表示現在總共有四個動作向量，而非一個。

此選項可以改善品質，但會減低編碼程序的速度。

進階簡易設定檔區域中包含下列設定選項：

核取方塊

雙向預測透過 B-VOP 的協助執行編碼。

下拉式功能表

連續 B 畫格數上限

指定可以在 GOP 中使用之 B 畫格數上限。

只有啟用雙向預測核取方塊時，這個下拉式功能表才會啟用。

核取方塊

四分之一像素精確度

如果已選取此核取方塊，就會使用四分之一像素而非單一像素進行動

作估計和補償。畫格之間的移動會變得更為精確。

此選項通常會提升品質。不過，較舊的獨立 DVD 播放器可能無法播

放以此選項編碼的檔案。

核取方塊

全區域動作補償

如果選擇此核取方塊，編碼器就會嘗試補償攝影機動作。這是利用先

前所產生動作向量的向量場來達成。如果不符合的向量場比完整產生

的新向量場複雜度更低，則需要進行向量修正。

此設定需要相當長的時間，但卻不會顯著改善品質。

Nero MediaBrowser

Nero Recode 77

7 Nero MediaBrowser 您可以使用 Nero MediaBrowser 這項工具輕鬆地尋找、檢視和存取媒體檔案，並將它們新增

到專案中。

更準確地來說，您可以使用 Nero MediaBrowser 存取媒體庫，其中包含由 Nero Kwik Media

編制索引的所有媒體檔案。Nero MediaBrowser 的設計是可使用多種 Nero 應用程式進行存取。

您可以透過圖示開啟 Nero MediaBrowser。雖然您可以在桌面上任意移動 Nero Media

Browser，不過它仍是 Nero Recode 的一部分。

Nero MediaBrowser 僅顯示您在相關 Nero Recode 專案中實際可使用的媒體檔案。若要新增

媒體檔案至專案，請在 Nero MediaBrowser 中選擇媒體檔案，然後按一下新增按鈕。

Nero MediaBrowser

Nero MediaBrowser

Nero Recode 78

瀏覽工作列是瀏覽 Nero MediaBrowser 的起始點。各個類別 (相片和影片、音樂) 與 Nero

Kwik Media 中的功能相同。每個類別都提供搜尋列。一次只能在一個類別中進行搜尋。當您

按一下其中一個類別，下方就會顯示對應的瀏覽區域。

每一個類別均提供不同的檢視：按一下清單上半部其中一個項目 (例如時間軸) 所顯示的檢

視，會與按一下 Nero Kwik Media 中對應標籤所顯示的檢視相同。按一下清單下半部的其中

一個集合，就會顯示在 Nero Kwik Media 中製作的集合內容。當您在 Nero MediaBrowser 中

按一下其中一個清單項目，下方的內容區域就會顯示對應的內容。

在 Nero Kwik Media 中使用相同的捲軸。可能是標準捲軸或動態捲軸。

相片和影片類別中包含下列檢視：

項目

時間軸

按照建立日期先後順序顯示所有的相片和影片。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的時間軸。

項目

臉孔

將已偵測人物臉孔且予以命名的所有相片，按照字母順序顯示。未確

認或未命名的臉孔則不會顯示。臉孔會分組為數個堆疊；只要按兩下

就可以存取其中任一堆疊。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的臉孔。

項目

尋找

顯示全部現有的標籤，並且可讓您建立查詢。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的尋找。

集合

已標記/已評價

顯示目前已標記或已評價的內容。

即為 Nero Kwik Media 側列中的已標記 / 已評價。

集合

最近新增 / 最近修改

顯示最近新增或修改的內容。

即為 Nero Kwik Media 側列中的最近新增 / 最近修改。

集合

相簿

顯示智慧型相簿以及使用者產生的相簿內容。

即為 Nero Kwik Media 側列中的相片與影音相簿。

Nero MediaBrowser

Nero Recode 79

集合

人物群組

顯示使用者產生的人物群組的內容。使用 / 圖示，您就可以

在檢視完整相片和僅檢視臉孔之間進行切換。

即為 Nero Kwik Media 側列中的臉孔。

音樂類別中可使用以下檢視：

項目

專輯

按照專輯字母順序顯示所有音軌。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的專輯

項目

演唱者

按照演唱者字母順序顯示所有音軌。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的演唱者。

項目

曲風

按照曲風的字母順序顯示所有音軌。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的曲風。

項目

標題

按照標題字母順序顯示所有音軌。

即為 Nero Kwik Media 上方工作列中的標題

集合

已標記/已評價

顯示目前已標記或已評價的內容。

即為 Nero Kwik Media 側列中的已標記 / 已評價。

集合

最近新增 / 最近播放

顯示最近新增或播放的內容。

即為 Nero Kwik Media 側列中的最近新增 / 最近修改。

集合

播放清單

顯示使用者產生的播放清單內容。

即為 Nero Kwik Media 側列中的播放清單。

在按下上方工作列上的按鈕後，就會開啟選項視窗。這些選項即為 Nero Kwik Media 的

選項。此時會顯示下列設定選項：

媒體庫所有受監控的資料夾都會顯示在個別的受監控的資料夾或磁碟機區域

Nero MediaBrowser

Nero Recode 80

中。如果您要新增其他媒體資料夾，請按一下手動新增按鈕，並從瀏

覽樹狀目錄選擇所需的資料夾。按一下手動新增按鈕可使 Nero Kwik

Media 在電腦上執行新的媒體資料夾搜尋。若要從應用程式的監控清

單中刪除資料夾，請將滑鼠指標停在列出的資料夾上方，然後按一下

按鈕。

您也可以直接將檔案或資料夾拖曳到 Nero Kwik Media。隨即會自動

開啟視窗，並詢問您是否要新增資料夾到媒體庫。

在其他媒體庫區域中，您可以選擇將外部的播放清單 (例如 iTunes) 列

為 Nero Kwik Media 的樹狀瀏覽目錄項目。

選項

Nero Recode 81

8 工具

工具下拉式功能表中包含下列項目：

抹除光碟

抹除可覆寫光碟。抹除可覆寫光碟視窗隨即開啟，其中提供可調整的

抹除方法。

抹除光碟前，燒錄器中必須放入可覆寫光碟。

光碟資訊

顯示所放入光碟的相關資訊 (例如光碟類型、可用的儲存容量、區段

和音軌的數目)。光碟資訊視窗隨即開啟。

放入要了解其內容的光碟，然後選擇該光碟所在的光碟機位置。

8.1 抹除可覆寫光碟視窗 Nero Recode 可用來清除可覆寫光碟 (亦即 RW 規格的光碟)，但您的燒錄器必須支援此功能。

為達到此目的，有兩種清除方法可使用：

快速清除不會從光碟中實際移除資料，而只是將現有內容的參照清除使其無法存取。這些資料

可以還原！

完整清除可透過以零覆寫光碟來從光碟中移除資料。內容無法使用一般方法來還原。重複的全

部清除會增加協力廠商將無法重建內容的可能性。

選項

Nero Recode 82

清除可覆寫光碟視窗

清除可覆寫光碟視窗中包含下列設定選項：

選項清單

選擇燒錄器定義想要的燒錄器。

選項清單

選取要使用的清

除方法

定義清除方法。共有兩個選項：

快速清除可覆寫光碟方法不會從光碟中實際清除所有資料，而只是將內容

的參照移除。光碟在電腦上看起來就像空白光碟一般，但資料仍然存在。

利用此方法來清除光碟需要約一到兩分鐘的時間。

完整清除可覆寫光碟方法會從光碟中實際清除所有資料。內容無法使用

一般方法來還原。重複的全部清除會增加協力廠商將無法重建內容的可

能性。利用此方法來清除光碟會需要較長的時間，視光碟類型而定。

按鈕

清除開始清除程序。

按鈕

取消取消動作並關閉視窗。

選項

Nero Recode 83

9 選項您可以根據選項視窗中的偏好設定自訂 Nero Recode。若要開啟視窗，按一下上方列中的選

項按鈕。

選項視窗

9.1 一般選項在一般標籤上，您可以定義一般的 Nero Recode 設定。

Nero MediaBrowser 區域中包含下列核取方塊：

將目標資料夾新增至

已編制索引的資料夾

清單

可讓 Nero Kwik Media 自動將所選擇用於重新編碼的目標資料夾新增

至將編制索引的資料夾清單中。把新媒體新增至已編制索引的資料夾

後，您就立即可以從 Nero MediaBrowser 或 Nero Kwik Media 進行存

取。

選項

Nero Recode 84

不過，只有在已安裝 Nero Kwik Media 時才能使用。

媒體播放區域中包含下列選項：

下拉式功能表

以下列工具播放重新

編碼的檔案:

選擇播放重新編碼的媒體檔案的播放器。預設的播放應用程式為 Nero

Kwik Media (如果有安裝)。您的偏好設定將會儲存。

通知區域中包含下列選項：

清單

訊息您可以在這裡選擇針對某些行動所顯示的警告訊息。

核取方塊

啟用工具提示

啟用顯示工具提示。工具提示包含關於畫面元件的簡短說明，當滑鼠

暫停在畫面元件上時，工具提示會顯示在一個「泡泡」裡。

核取方塊

在通知區中顯示氣球

提示

當完成工作時在通知區中顯示氣球提示。

睡眠模式區域包含下列選項：

核取方塊

防止電腦進入睡眠模

式

當工作執行期間防止電腦進入睡眠模式和休眠，將重新編碼程序發生

錯誤的風險降至最低。

9.2 匯入選項在匯入標籤上，您可以定義有關來源媒體匯入的設定。

其中包含下列選項：

選項

Nero Recode 85

核取方塊 / 輸入欄位

要匯入的最大媒體檔

案數量

定義一個匯入程序中可以匯入的檔案數量。如果要匯入的媒體檔案比

此處所允許的數量還多，就會顯示警告訊息。

此選項僅套用至匯入媒體檔案。

核取方塊

Nero Recode 啟動時

開啟 Nero Media

Browser

如果啟用此核取方塊，Nero Recode 會在啟動畫面中永久顯示 Nero

MediaBrowser，以便快速存取媒體檔案。

不過，只有在安裝了 Nero Kwik Media 時才能使用。Nero Media

Browser 是 Nero Kwik Media 的一部份。

9.3 輸出選項在輸出標籤上，您可以定義輸出設定。

預設路徑區域中包含下列選項：

輸入欄位 / 按鈕

預設輸出路徑定義要儲存輸出視訊的資料夾。

輸入欄位 / 按鈕

暫時輸出路徑定義暫時儲存輸出資料的資料夾。

音訊預先選擇區域中包含下列選項：

核取方塊 / 清單

預先選擇下列音軌

針對重新編碼程序以指定的語言選擇音軌。如果 DVD-Video 尚未提

供任何預先選擇的語言，或者此核取方塊已經清除，則為預先選擇所

有語言。

此選項僅適用於重新編碼 DVD-Video。

按鈕

新增

會開啟一個包含語言清單的視窗，您可以在其中新增或移除預先選擇

的語言。

選項

Nero Recode 86

按鈕

X

移除選擇的語言。

此按鈕只有當您將滑鼠移至語言清單上時才能看見。

下拉式功能表

偏好的音訊格式

指定 Nero Recode 根據每個預設值重新編碼音訊檔案時所使用的檔案

格式。

如果已經預先選擇語言，則此選項在重新編碼時僅適用於所選擇的語

言。如果未預先選擇任何語言，則此選項在重新編碼時適用於所有語

言。


字幕預先選擇區域中包含下列選項：

核取方塊 / 清單

預先選擇下列語言

如果選擇此核取方塊，則會預先選擇指定語言的字幕進行重新編碼。

如果清除此核取方塊，將不會預先選擇任何字幕。


按鈕

新增

會開啟一個包含語言清單的視窗，您可以在其中新增或移除預先選擇

的語言。

按鈕

X

移除選擇的語言。

此按鈕只有當您將滑鼠移至語言清單上時才能看見。

在預設 DVD 品質區域中，您可以使用依據目標調整方法指定 DVD-Video 錄影的品質選項。

依據目標調整方法會自動重新編碼匯入光碟的內容，藉由此方式輸出大小就能符合您所選擇的

大小數值。其中包含下列選項：

選項按鈕

著重於主要影片

指派主要影片的可能最佳品質。

當主要影片是最重要的項目時，根據預設，會選擇此選項

選項

Nero Recode 87

選項按鈕

穩定的品質將相同的品質指派給所有項目。

選項按鈕

著重於其他選項指派其他項目的可能最佳品質。

核取方塊

維持所有選單的原始

畫質

維持選單的原始品質。

9.4 裝置和設定檔選項在裝置和設定檔標籤上，您可以管理裝置和自訂設定檔。

選項視窗 – 裝置和設定檔標籤

選項

Nero Recode 88

裝置區域中包含下列選項：

清單

可用的裝置

列出定義輸出時所有可用與可選擇的裝置。

按一下右邊的箭頭，將所選的裝置移至隱藏的裝置清單。

清單

隱藏的裝置

列出應該是無法選擇的裝置。若您並未擁有這些裝置的任何一個，這

項功能就非常實用。請注意，裝置並未刪除，只是隱藏而已。

按一下左邊的箭頭，將所選的裝置移至可用的裝置清單。

按鈕

建立新裝置

會開啟視窗讓您在其中輸入新裝置的名稱。新裝置會新增至清單底下。

請注意，新裝置如果包含至少一個設定檔，則僅供重新編碼使用。

按鈕

X

會刪除選擇的裝置。僅能刪除自訂建立的裝置！同時也會刪除所有與

裝置相關的設定檔！

此按鈕只有當您將滑鼠移至裝置清單上時才能看見。進行中工作的相

關裝置無法刪除。

自訂設定檔區域中包含下列選項：

下拉式功能表

選擇裝置選擇與以下設定檔相關的裝置。

清單

自訂設定檔

列出所有與選擇的裝置相關的自訂建立設定檔。

自訂建立設定檔是您在進行編碼設定時所建立，並且以新名稱儲存。

按鈕

X

刪除選擇的自訂設定檔。進行中工作的相關設定檔無法刪除。

此按鈕只有當您將滑鼠移至裝置清單上時才能看見。進行中工作的相

關裝置無法刪除。

按鈕

複製到

將自訂設定檔複製到任何裝置。就會開啟一個視窗，您可以在其中選

擇應複製設定檔的目的地裝置。根據預設，設定檔的原始名稱會預先

輸入。

選項

Nero Recode 89

按鈕

建立

會開啟編輯設定檔視窗，您可以在其中建立完全自訂的設定檔。所有

轉碼器均為可選擇的項目。

按鈕

匯出可讓您匯出自訂設定檔。

按鈕

匯入可讓您匯入自訂設定檔。

請參閱:

�✒ 編輯設定檔視窗 →69

9.5 效能選項在效能標籤上，您可以定義影響編碼效能的設定。Nero Recode 在相對短暫的時間裡需要大

量的電腦資源，因此調整效能是非常實用的。一般而言，Nero Recode 會盡可能以平衡的方

式來設定效能。不過，您也可以手動變更設定。

效能標籤上的選項，與 Windows 工作管理員有直接的關係。您可以在這裡針對

Nero Recode 所執行的每個工作階段，設定優先順序以及處理器的相關性，以及

Windows 工作管理員所使用的設定。因此，建議您，只有當您對這方面具有充分

的瞭解時，才變更效能選項。CPU 優先順序和處理器相關性會受到許多設定和其

他電腦程式的影響，不平衡的設定可能會產生程序問題！

優先順序區域中包含下列選項：

下拉式功能表

CPU 優先順序

在 Windows 工作管理員中設定 Nero Recode 的程序優先順序。這裡

的項目是指由 Windows 工作管理員所提供的個別項目。

若您的電腦具有至少雙核心處理器，則您可以選擇將電腦資源分配至單一 CPU 核心上。處理

器相關性區域中包含下列選項：

選項

Nero Recode 90

核取方塊

所有處理器將電腦資源分配至電腦的所有處理器。

核取方塊

CPU 0 / 1 / 2 / …

將電腦資源分配至選擇的 CPU。當其他 CPU 在存取所有其他程式

時，建議您，將 Nero Recode 唯一配置在一個 CPU 上 (例如

CPU1)。如此可加快編碼，並減少編碼錯誤。

9.6 光碟選項在光碟標籤上，您可以定義有關光碟燒錄的設定。

預設光碟標籤區域中包含下列選項：

輸入欄位

找不到標題時的預設

光碟標籤

定義如果沒有偵測到標題時，用於光碟的預設光碟標籤。

此選項僅適用於 DVD 燒錄。

燒錄區域中包含下列選項：

核取方塊

在燒錄後退出光碟啟用燒錄程序完成時退出光碟的選項。

核取方塊

在燒錄後儲存記錄檔

當燒錄程序完成時，開啟視窗以儲存記錄檔。您可以在此指定記錄檔

的儲存位置。而記錄檔會以 TXT 格式儲存。

DVD 區域中包含下列選項：

核取方塊

允許以 16 位元

Unicode 做為磁碟區

標籤

解除使用字元集的限制。

Nero Recode 不使用如日文或韓文等語言的字元，因為這些字元所使

用的 16 位元 Unicode 字元集不符合 DVD-Video 的要求。

注意：DVD 可能無法在較舊的 DVD 播放器中播放。

選項

Nero Recode 91

核取方塊

移除 P-UOP

重新編碼 DVD-Video 時讓 DVD 的鎖定區域可以存取。

例如，若原始的 DVD 包含無法略過的區域，您可以使用 Nero

Recode 移除該區塊，以便略過或快轉跳過該部分。

核取方塊

移除分層中斷點

此選項會移除分層中斷點。

如果原始 DVD 包含兩層，則 DVD 上會有一個暫時凍結映像檔的指

令，以允許雷射光從第一層切換至第二層。使用 Nero Recode 來以

單層將 DVD-Video 重新編碼為 DVD 時，此指令沒有作用，因此可以

移除。

詞彙

Nero Recode 92

10 詞彙

GOP 「圖片群組」是視訊檔的圖片流中一組連續的個別圖片。每個電影或影片流都由連續的 GOP

組成。並從其中產生可見的個別圖片。

Lanczos 插補 Lanczos 插補是一種影像處理方法。此方法是根據 Cornelius Lanczos 所創立的演算法而開發

的。這種插補方法具有高品質及良好的清晰度。不過，影像的實際視覺解析度並不會提升。

反交錯由於電腦顯示器和現代的電視已不再使用交錯系統，而是改用完整的畫格，因此反交錯程序會

將交錯的視訊檔轉換為完整的畫格 (漸進式)。

位元速率「位元速率」是指某個時間單位 (通常是 1 秒) 內所傳輸的資料量 (二進位數字)，例如 bits/s。

位元速率越高，影像品質越佳。

超解析具有超解析演算法的內插法允許提高圖片和視訊素材的解析度。因此，可將老舊的 DVD 轉換

為 HD 資料。解析度的提高只是結果之一，此外還可提供有關前後圖片的相關資訊。

雙立方體插補雙立方體插補是一種影像處理方法。如果影像放大後超過其原始大小，則會根據四個相鄰像素

以及其他鄰近的像素進行分析及計算，以產生新的影像像素。使用這種方式產生的新像素會以

8 個相鄰像素為基礎，執行內插補處理。

雙線性插補雙線性插補是一種影像處理方法。如果圖片放大至超過其原始大小，則會根據四個相鄰像素來

計算產生的新影像像素。使用此方法將圖片放大越多次，其清晰度會越來越差。

聯絡資訊

Nero Recode 93

11 聯絡資訊 Nero Recode 為 Nero AG 之產品。

Nero AG

Im Stoeckmaedle 18 網際網路： www.nero.com

76307 Karlsbad 說明： http://support.nero.com

德國傳真： +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 網際網路： www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 說明： http://support.nero.com

USA 傳真： (818) 956 7094

電子郵件： [email protected]

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2

Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku 網際網路： www.nero.com

Yokohama, Kanagawa 說明： http://support.nero.com

Japan 224-0003

版權所有 © 2013 Nero AG 及其授權者。保留所有權利。


http://support.nero.com/



mailto:[email protected]



Documents

手冊 Nero Recodeftp6.nero.com/user_guides/nero12/recode/NeroRecode_zh-TW.pdf · Vimeo, LLC. 的商標。Yahoo! 和 Flickr 是 Yahoo! Inc. 的註冊商標。Labelflash 是 Yamaha