\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\1.doc

စးပား ရးနင ကးသနး ရာငးဝယ ရးဝန ကးဌာန

ကနသယ ရးဦးစးဌာန

ကနသယမသတငးလာ

၂၀၁၀ ြပညနစ နဝငဘာလတင စတငထတ ဝသည။

၂၀၁၆ ခနစ၊ နဝငဘာလ ( ၁၆ ) ရက၊ ဗဒဓဟး န အတ( ၇ )၊ အမတ (၂၂)

“ စးပားကးသနး ရ သလမး”

ပကန၊ သငးကနဆငရာ သတငးလာ

၂၀၁၆ ခနစ၊ နဝငဘာလ ၂ ရက န (၁၃:၀၀)နာရအချနတင နြပည တာ၊ ဟတယဇနရ

Hilton Hotel၌ ကနသယမ လျာနညးရသညအ ကာငးရငး၊ ကနသယမတးြမင ရးအတက တရားမဝင

ကနသယမ တားဆးရမညအ ြခအ နနင ပတသက၍ ရငးလငး ဆး နးပက ကျငးပြပလပရာ စးပား ရး

နငကးသနး ရာငးဝယ ရးဝန ကးဌာန၊ ြပည ထာငစဝန ကး ဒါကတာသနးြမင တက ရာကအမာစကား

ြပာကားရာတင နယစပကနသယ ရး လမး ကာငးများမ န၍ တရားမဝငသငးကနများက ပမ

တငသငးလာကြခငးနင ြပညတငးမ အဖးတနထကကနများက ပမတငပ နကြခငးများအား တားဆး

ထနးချပအ ရးယရန စမ ဆာငရကထားြခငး ရ/မရ ကယပငြပ မးခနး မးြမနးချကနငပတသက၍

ဒတယအကမအမျ းသားလတ တာဒတယပမနအစညးအ ဝးတင ြဖကားခ ပးြဖစ ကာငး၊ တရားမဝင

ကနသယမများအား ထ ရာကစာ တားဆးနင ရးအတက သကဆငရာြပညနယအစးရများနင ညနငး

ပါငးစပ ဆာငရက ပးသားမာြဖစ ကာငး၊ အဖ အစညးများ၊ ကနသညလပငနးရငများအပငးမလညး

တာဝနယမ၊ တာဝနခမ၊ တာဝနသမတြဖင ပး ပါငးပါဝင ဆာငရကကရန၊ ယခနစ မးစပါး ပ ချနတင

စပါး စျးနနးများ ကျဆငး နမနင စပလျဉး ပး မမဦး ဆာင ပး သကဆငရာ ဆနစပါးအသငးအဖ များ၊

ြပညပသ ဆနအများဆး တငပသည ကမပဏများနင တဆ ဆး နးခပါ ကာငး၊ တာငသများ

ထတလပမစရတကာမ စ ရးအတက နဝငဘာလအတငး စပါးအတငး ြပညပသ ယာယအစအစဉြဖင

တငပခငြပ ပးသားမာြဖစ ကာငး ြပာကားသည။

ထ နာက တက ရာကလာက သာ ြပညနယနင တငး ဒသကး၊ အစးရအဖ အဖ ဝငစမကနး

နင စးပား ရးဝနကးများက မမတ ဒသအတငး ကနစညစးဆငး နမနင တ က နရသည အခကအခ

2

များ၊ ကနသယမလပငနးများတင ပါဝငလပ ဆာငအ ကာငအထည ဖာ နမတအား ရငးလငးတငြပကာ

ြပည ထာငစဝနကးက သကဆငရာဌာနများနင ညနငး ပါငးစပ ပးခပါသည။

3

ကနသယ ရးဦးစးဌာန

ြပညပပကန (၁၁-၁၁-၂၀၁၆) ထ (ပငလယ ရ ကာငး+နယစပ)

တနဖး- ဒ လာသနး ပါငး

စဉ ပကနပစစညးအပစ ပငလယ ရ ကာငး နယစပ ပါငး

၁ လယယာထကပစစညး ၈၉၀.၈၆၉ ၇၈၀.၁၆၉ ၁၆၇၁.၀၃၈

၂ တရစဆာနထက ၃.၁၉၈ ၁.၂၉၆ ၄.၄၉၄

၃ ရထက ၁၂၈.၅၇၄ ၁၈၀.၉၀၇ ၃၀၉.၄၈၁

၄ သတတ တငးထက ၃၉၁.၃၂၇ ၂၄၉.၁၇၆ ၆၄၀.၅၀၃

၅ သစ တာထက ၁၅၀.၃၈၂ ၁.၈၀၅ ၁၅၂.၁၈၇

၆ စကမကန ချာ ၂၃၁၀.၁၇၀ ၈၀၆.၈၀၆ ၃၁၁၆.၉၇၆

၇ အြခား ၃၆၀.၄၂၁ ၇၄၂.၈၈၈ ၁၁၀၃.၃၀၉

စစ ပါငး ၄၂၃၄.၉၄၁ ၂၇၆၃.၀၄၇ ၆၉၉၇.၉၈၈

ြပညပသငးကန (၁၁-၁၁-၂၀၁၆) ထ (ပငလယ ရ ကာငး+နယစပ)

တနဖး- ဒ လာသနး ပါငး

စဉ ပကနပစစညးအပစ ပငလယ ရ ကာငး နယစပ ပါငး

၁ ရငးနးြမပနမကနပစစညး ၂၇၉၉.၆၂၂ ၁၀၃၁.၄၆၈ ၃၈၃၁.၀၉၀

၂ လပငနးသးကနကမးပစစညး ၂၆၉၃.၄၃၃ ၃၂၇.၈၇၄ ၃၀၂၁.၃၀၇

၃ လသးကနပစစညး ၁၉၂၂.၆၀၈ ၃၃၂.၂၄၃ ၂၂၅၄.၈၅၁

စစ ပါငး ၇၄၁၅.၆၆၃ ၁၆၉၁.၅၈၅ ၉၁၀၇.၂၄၈

ြပညပပကန/ သငးကန (၁၁-၁၁-၂၀၁၆) ထယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချက(ပငလယ ရ ကာငး+နယစပ)

တနဖး- ဒ လာသနး ပါငး

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ ပငလယ ရ ကာငး ၄၂၃၄.၉၄၁ ၇၄၁၅.၆၆၃ ၁၁၆၅၀.၆၀၄ ၃၉၂၈.၉၀၀ ၈၀၅၀.၁၁၀ ၁၁၉၇၉.၀၁၀ ၃၀၆.၀၄၁ -၆၃၄.၄၄၇ -၃၂၈.၄၀၆

၂ နယစပ ၂၇၆၃.၀၄၇ ၁၆၉၁.၅၈၅ ၄၄၅၄.၆၃၂ ၂၅၁၆.၆၂၉ ၁၅၄၇.၅၈၂ ၄၀၆၄.၂၁၁ ၂၄၆.၄၁၈ ၁၄၄.၀၀၃ ၃၉၀.၄၂၁

စစ ပါငး ၆၉၉၇.၉၈၈ ၉၁၀၇.၂၄၈ ၁၆၁၀၅.၂၃၆ ၆၄၄၅.၅၂၉ ၉၅၉၇.၆၉၂ ၁၆၀၄၃.၂၂၁ ၅၅၂.၄၅၉ -၄၉၀.၄၄၄ ၆၂.၀၁၅

စဉ အ ကာငးအရာ

( ၁-၄-၂၀၁၆ မ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ ) ( ၁-၄-၂၀၁၅ မ ၁၁-၁၁-၂၀၁၅ ထ ) နငးယဉချက(တး/ လျာ)

4

ကနသယ ရးဦးစးဌာန

ကနသယ ရးစခနးများမ ( ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင ပကနနငးယဉချက

နငငပင ပဂဂလကပင ပါငး နငငပင ပဂဂလကပင ပါငး နငငပင ပဂဂလကပင ပါငး

၁ လယယာထကပစစညး ၀.၀၄၃ ၇၈၀.၁၂၆ ၇၈၀.၁၆၉ ၇၅၆.၉၄၇ ၇၅၆.၉၄၇ ၀.၀၄၃ ၂၃.၁၇၉ ၂၃.၂၂၂

၂ တရစဆာနထက ၁.၂၉၆ ၁.၂၉၆ ၀.၄၄၂ ၀.၄၄၂ ၀.၈၅၄ ၀.၈၅၄

၃ ရထက ၁၈၀.၉၀၇ ၁၈၀.၉၀၇ ၁၄၉.၃၈၂ ၁၄၉.၃၈၂ ၃၁.၅၂၅ ၃၁.၅၂၅

၄ သတတ တငးထက ၂၄၁.၃၃၈ ၇.၈၃၈ ၂၄၉.၁၇၆ ၂၈၅.၉၇၇ ၉.၆၅၈ ၂၉၅.၆၃၅ -၄၄.၆၃၉ -၁.၈၂ -၄၆.၄၅၉

၅ သစ တာထက ၁.၈၀၅ ၁.၈၀၅ ၂.၃၈၀ ၂.၃၈၀ -၀.၅၇၅ -၀.၅၇၅

၆ စကမကန ချာ ၇၂၇.၇၀၇ ၇၉.၀၉၉ ၈၀၆.၈၀၆ ၁၀၇၅.၈၀၅ ၁၈၉.၂၀၁ ၁၂၆၅.၀၀၆ -၃၄၈.၀၉၈ -၁၁၀.၁၀၂ -၄၅၈.၂

၇ အြခား ၇၄၂.၈၈၈ ၇၄၂.၈၈၈ ၃.၂၅၉ ၄၃.၅၇၈ ၄၆.၈၃၇ -၃.၂၅၉ ၆၉၉.၃၁ ၆၉၆.၀၅၁

စစ ပါငး ၉၆၉.၀၈၈ ၁၇၉၃.၉၅၉ ၂၇၆၃.၀၄၇ ၁၃၆၅.၀၄၁ ၁၁၅၁.၅၈၈ ၂၅၁၆.၆၂၉ -၃၉၅.၉၅၃ ၆၄၂.၃၇၁ ၂၄၆.၄၁၈

စဉ ပကနအပစ၂၀၁၆-၂၀၁၇(၁၁-၁၁-၂၀၁၆)ထ ၂၀၁၅-၂၀၁၆(၁၁-၁၁-၂၀၁၅)ထ တး/ လျာ

ကနသယ ရးဦးစးဌာန

ကနသယ ရးစခနးများမ ( ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ) ထ ယခငနစအလားတကာလနင သငးကနနငးယဉချက

နငငပင ပဂဂလကပင ပါငး နငငပင ပဂဂလကပင ပါငး နငငပင ပဂဂလကပင ပါငး

၁ ရငးနးြမပနမ ၃.၀၄၉ ၁၀၂၈.၄၁၉ ၁၀၃၁.၄၆၈ ၁၉.၁၄၆ ၈၉၅.၈၂၂ ၉၁၄.၉၆၈ -၁၆.၀၉၇ ၁၃၂.၅၉၇ ၁၁၆.၅၀၀

၂ လပငနးသးကနကမး ၀.၄၁၉ ၃၂၇.၄၅၅ ၃၂၇.၈၇၄ ၁.၅၇၇ ၂၉၃.၆၆၆ ၂၉၅.၂၄၃ -၁.၁၅၈ ၃၃.၇၈၉ ၃၂.၆၃၁

၃ လသးကန ၀.၅၈၁ ၃၃၁.၆၆၂ ၃၃၂.၂၄၃ ၀.၆၈၇ ၃၃၆.၆၈၄ ၃၃၇.၃၇၁ -၀.၁၀၆ -၅.၀၂၂ -၅.၁၂၈

စစ ပါငး ၄.၀၄၉ ၁၆၈၇.၅၃၆ ၁၆၉၁.၅၈၅ ၂၁.၄၁၀ ၁၅၂၆.၁၇၂ ၁၅၄၇.၅၈၂ -၁၇.၃၆၁ ၁၆၁.၃၆၄ ၁၄၄.၀၀၃

စဉ သငးကနအပစ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ( ၁၁ - ၁၁ - ၂၀၁၆ ) ထ ၂၀၁၅-၂၀၁၆(၁၁ - ၁၁ - ၂၀၁၅)ထ တး/ လျာ

5

ကနသယ ရးဦးစးဌာနစခနးများအလက

ပကန/သငးကန (၁-၄-၂၀၁၆) မ(၁၁-၁၁ -၂၀၁၆) ထ ယခငနစအလားတကာလနင နငးယဉချကစာရငး

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

ပကန သငးကနကနသယမပမာဏ

၁ မဆယ ၂၀၉၉.၈၄၉ ၁၀၀၅.၃၂၆ ၃၁၀၅.၁၇၅ ၂၁၁၆.၉၃၈ ၉၇၁.၅၂၄ ၃၀၈၈.၄၆၂ -၁၇.၀၈၉ ၃၃.၈၀၂ ၁၆.၇၁၃

၂ လယဂျယ ၈၂.၄၀၉ ၁၀.၆၀၀ ၉၃.၀၀၉ ၃၅.၉၃၆ ၇.၅၈၉ ၄၃.၅၂၅ ၄၆.၄၇၃ ၃.၀၁၁ ၄၉.၄၈၄

၃ ချငး ရ ဟာ ၃၂၄.၁၃၇ ၃၈.၈၅၀ ၃၆၂.၉၈၇ ၁၈၁.၂၀၃ ၃၄.၉၈၃ ၂၁၆.၁၈၆ ၁၄၂.၉၃၄ ၃.၈၆၇ ၁၄၆.၈၀၁

၄ ကပကတး ၃၂.၆၂၈ ၂၅.၀၅၁ ၅၇.၆၇၉ ၆.၃၀၃ ၂၅.၃၉၃ ၃၁.၆၉၆ ၂၆.၃၂၅ -၀.၃၄၂ ၂၅.၉၈၃

၅ ကျငးတ ၁.၄၆၅ ၁.၉၄၉ ၃.၄၁၄ ၃.၈၄၉ ၅.၀၂၉ ၈.၈၇၈ -၂.၃၈၄ -၃.၀၈၀ -၅.၄၆၄

၆ တာချလတ ၈.၃၆၇ ၃၅.၂၆၂ ၄၃.၆၂၉ ၇.၄၈၉ ၃၄.၅၆၄ ၄၂.၀၅၃ ၀.၈၇၈ ၀.၆၉၈ ၁.၅၇၆

၇ ြမဝတ ၃၄.၄၈၈ ၅၀၂.၂၀၇ ၅၃၆.၆၉၅ ၂၀.၀၆၁ ၃၈၅.၅၃၆ ၄၀၅.၅၉၇ ၁၄.၄၂၇ ၁၁၆.၆၇၁ ၁၃၁.၀၉၈

၈ ကာ သာငး ၂၆.၉၅၃ ၃၃.၃၆၄ ၆၀.၃၁၇ ၂၁.၅၃၈ ၄၄.၁၉၈ ၆၅.၇၃၆ ၅.၄၁၅ -၁၀.၈၃၄ -၅.၄၁၉

၉ မတ ၉၁.၅၃၃ ၂၂.၇၄၆ ၁၁၄.၂၇၉ ၈၈.၁၁၂ ၁၈.၆၁၂ ၁၀၆.၇၂၄ ၃.၄၂၁ ၄.၁၃၄ ၇.၅၅၅

၁၀နဘလယ/ထးခး

၉.၁၂၇ ၀.၃၀၇ ၉.၄၃၄ ၀.၂၈၄ ၉.၅၇၅ ၉.၈၅၉ ၈.၈၄၃ -၉.၂၆၈ -၀.၄၂၅

၁၁ မာ တာင ၁.၁၃၈ ၀.၃၆၈ ၁.၅၀၆ ၀.၂၀၅ ၀.၈၀၇ ၁.၀၁၂ ၀.၉၃၃ -၀.၄၃၉ ၀.၄၉၄

၁၂ စစ တ ၂.၂၀၁ ၀.၁၇၆ ၂.၃၇၇ ၃.၅၉၄ ၀.၃၈၇ ၃.၉၈၁ -၁.၃၉၃ -၀.၂၁၁ -၁.၆၀၄

၁၃ မာင တာ ၃.၆၂၀ ၀.၀၂၇ ၃.၆၄၇ ၂.၈၄၁ ၀.၀၆၂ ၂.၉၀၃ ၀.၇၇၉ -၀.၀၃၅ ၀.၇၄၄

၁၄ တမး ၃၁.၉၄၄ ၉.၂၂၅ ၄၁.၁၆၉ ၁၈.၀၅၇ ၆.၃၈၄ ၂၄.၄၄၁ ၁၃.၈၈၇ ၂.၈၄၁ ၁၆.၇၂၈

၁၅ ရဒ ၁၃.၁၈၈ ၆.၁၂၇ ၁၉.၃၁၅ ၁၀.၂၁၉ ၂.၉၃၉ ၁၃.၁၅၈ ၂.၉၆၉ ၃.၁၈၈ ၆.၁၅၇

စစ ပါငး ၂၇၆၃.၀၄၇ ၁၆၉၁.၅၈၅ ၄၄၅၄.၆၃၂ ၂၅၁၆.၆၂၉ ၁၅၄၇.၅၈၂ ၄၀၆၄.၂၁၁ ၂၄၆.၄၁၈ ၁၄၄.၀၀၃ ၃၉၀.၄၂၁

နငးယဉချက(တး/ လျာ)စဉ စခနးအမည

(၁-၄-၂၀၁၆ မ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ) (၁-၄-၂၀၁၅ မ ၁၁-၁၁-၂၀၁၅ထ)

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန (R/C) ၁၄၁၇၀၀၀ ၁၄၀၅၀၀၀ ၁၄၀၂၀၀၀ ၁၃၃၂၀၀၀

၂ ဟသာတ ၁၃၆၅၆၀၀ ၁၃၆၈၆၀၀ ၁၃၈၇၀၀၀ ၁၃၈၇၀၀၀

၃ မနတ လး ၁၄၂၈၇၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၄၀၈၄၀၀ ၁၃၅၇၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၁၁၂၇ ၁၁၄၃ ၁၀၉၉ ၁၀၉၂

၂ ရလ ၁၁၄၆ ၁၁၅၆ ၁၁၁၅ ၁၁၀၇

၃ အနဒယ(မနဘငး) ၁၁၆၉ ၁၁၃၇ ၁၁၂၂ ၁၁၂၄

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ခရမး ရဝါ) ၁၁၂၃၇၀၀ ၁၁၂၃၇၀၀ ၁၁၂၃၇၀၀ ၁၁၂၃၇၀၀

၂ မနတ လး ၁၀၀၁၈၀၀ ၈၉၂၈၀၀ ၉၁၄၂၀၀ ၉၂၅၃၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၈၆၆ ၈၆၄ ၈၅၉ ၈၅၈

၂ ရလ ၈၉၁ ၈၈၆ ၈၈၅ ၈၈၇

၃ အနဒယ(မနဘငး) ၇၀၄ ၇၁၈ ၆၈၈ ၆၇၄

(က) မတပ

၆

(ခ) ပတစမး

ြပညပပကနသးနများ၏ ြပညတငးြပညပ စျးကက သတငးများ

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန ၁၄၂၀၇၀၀ ၁၄၈၁၉၀၀ ၁၅၃၀၉၀၀ ၁၄၅၇၄၀၀

၂ မရာ ၁၃၈၅၈၀၀ ၁၄၅၀၁၀၀ ၁၄၈၂၅၀၀ ၁၄၁၈၂၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ အနဒယ(မနဘငး) ၁၆၀၄ ၁၅၇၀ ၁၅၅၆ ၁၅၅၉

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန ၆၈၅၈၀၀ ၆၆၄၄၀၀ ၆၆၄၄၀၀ ၆၇၃၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၆၄၅ ၆၄၄ ၆၄၀ ၆၃၉

၂ ရလ ၆၆၈ ၆၆၄ ၆၆၄ ၆၆၆

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ဘရင နာင) ၁၀၁၅၀၀၀ ၁၀၂၆၀၀၀ ၉၉၈၀၀၀ ၉၁၆၀၀၀

၂ မရာ ၉၇၀၆၀၀ ၉၉၅၁၀၀ ၈၅၄၂၀၀ ၈၅၄၂၀၀

၃ မ ကး ၁၀၂၅၇၀၀ ၉၆၄၅၀၀ ၉၄၉၂၀၀ ၈၅၇၃၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ အနဒယ(မနဘငး) ၉၃၇ ၉၃၅ ၈၃၈ ၈၃၉

( င ) ပစဉးင

၇

(ဂ) ကလားပြဖလးကး

(ဃ) ပလနးြဖ

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန (ဆပြဖစ) ၂၆၀၂၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၅၀၅၂၀၀

၂ မရာ ၃၀၆၁၀၀ ၅၂၀၅၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀

၃ မနတ လး (ြမငးြခစ) ၄၅၉၂၀၀ ၉၁၈၅၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၄၈၉၉၀၀

၄ ပျဉးမနား ၄၂၈၆၀၀ ၅၅၁၁၀၀ ၉၇၉၈၀၀ ၉၇၉၈၀၀

၅ ပခကက ၂၄၄၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၅၉၂၀၀ ၂၉၀၈၀၀

၆ မ ကး ၃၆၇၄၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၅၅၁၁၀၀

၇ ပခး ၃၀၆၁၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၆၇၃၆၀၀ ၆၇၃၆၀၀

၈ ြပည ၃၆၇၄၀၀ ၇၃၄၈၀၀ ၇၉၆၁၀၀ ၇၃၄၈၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ အနဒယ(မနဘငး) ၂၉၉ ၂၆၉ ၃၂၉ ၂၆၆

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန ( အာငပနးစ) ၂၂၃၅၂၀၀ ၂၁၄၃၀၀၀ ၂၂၉၆၄၀၀ ၂၃၈၈၃၀၀

၂ မနတ လး ၁၉၅၉၆၀၀ ၂၁၄၃၀၀၀ ၂၁၄၃၀၀၀ ၂၇၅၅၇၀၀

၃ မ ကး ၂၀၈၂၀၀၀ ၁၉၅၉၆၀၀ ၂၃၂၇၀၀၀ ၁၉၉၀၂၀၀

၄ ြပည ၂၄၄၉၅၀၀ ၂၃၂၇၀၀၀ ၂၃၂၇၀၀၀ ၂၇၅၅၇၀၀

၅ တာငကး ၁၇၁၄၆၀၀ ၁၈၃၇၁၀၀ ၁၈၀၆၅၀၀ ၁၈၀၆၅၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ အနဒယ(မနဘငး) ၁၀၄၇ ၁၁၉၆ ၁၃၀၃ ၁၄၁၀

( စ ) ကကသနန

၈

( ဆ ) ကကသနြဖ

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မနတ လး( ကျာကဆညစ) ၁၅၀၀၃၀၀ ၁၅၀၀၀၀၀ ၁၅၀၀၃၀၀ ၁၅၀၀၃၀၀

၂ တာငကး ၁၀၄၁၀၀၀ ၁၀၉၀၀၀၀ ၉၄၉၂၀၀ ၁၀၉၀၀၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ အနဒယ(မနဘငး) ၇၄၉ ၁၀၉၁ ၁၁၆၆ ၁၂၃၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မရာ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀ ၆၁၂၃၀၀

၂ မနတ လး ၄၂၈၆၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၂၈၆၀၀

၃ တာငကး( အာငပနး) ၁၈၃၇၀၀ ၂၁၄၃၀၀ ၂၁၄၃၀၀ ၁၈၃၇၀၀

၄ မ ကး ၆၁၂၃၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၈၉၉၀၀ ၄၂၈၆၀၀

၅ ြပည ၄၂၈၆၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၄၂၈၆၀၀ ၄၂၈၆၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁။ အနဒယ(မနဘငး) ၇၄၉ ၇၄၇ ၁၀၁၈ ၈၆၂

ကျပ/ြပည

၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၂ မနတ လး ၁၂၅၀ ၁၃၀၀ ၁၃၀၀ ၁၃၀၀

၃ ပျဉးမနား ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀ ၁၁၅၀

၄ ပသမ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀

၅ ဟသာတ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၆ ပခး ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀

၇ ြပည ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀ ၉၅၀

၈ မရာ(ဧရာမငး) ၁၈၀၀ ၁၈၀၀ ၁၈၀၀ ၁၉၀၀

၉ စစ တ ၉၀၀ ၉၀၀ ၉၀၀ ၈၅၀

၁၀ သတ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀ ၁၀၀၀

စဉ မ အမညဧညမထဆန

( ည ) ဆန (ြပညတငး)

( ဇ ) နနငးတက

(ဈ) ချငး

၉

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 6-11

USD/PMT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ထငး ၃၄၅ ၃၄၃ ၃၄၅ ၃၄၅

၂ ဗယကနမ ၃၃၅ ၃၄၀ ၃၃၅ ၃၃၅

၃ အနဒယ ၃၃၅ ၃၃၅ ၃၃၀ ၃၃၀

၄ ပါကစစတန ၃၁၂ ၃၁၀ ၃၁၅ ၃၁၅

၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ ရနကန (လညးကး) ၅၀၀၀၀၀ ၄၅၀၀၀၀ ၄၃၀၀၀၀ ၄၂၀၀၀၀

၂ မနတ လး ( နစပါး) ၆၄၀၀၀၀ ၆၇၀၀၀၀ ၆၇၀၀၀၀ ၆၇၀၀၀၀

၃ ပျဉးမနား (မး ဟာငး) ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀ ၅၅၀၀၀၀

၄ ပသမ (မး ဟာငး) ၅၂၂၀၀၀ ၅၂၂၀၀၀ ၅၂၂၀၀၀ ၅၀၆၀၀၀

၅ ပခး(မး ဟာငး) ၄၄၀၀၀၀ ၄၄၀၀၀၀ ၄၄၀၀၀၀ ၄၄၀၀၀၀

၆ ြပည(မး ဟာငး) ၅၀၀၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀ ၄၉၀၀၀၀

၇ ရဘ(ဧရာမငး)(မး ဟာငး) ၁၀၀၀၀၀၀ ၁၀၀၀၀၀၀ ၁၀၀၅၀၀၀ ၁၀၂၀၀၀၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ တာင ကး ၁၈၃၇၀၀ ၁၈၃၇၀၀ ၁၈၃၇၀၀ ၁၇၁၄၀၀

၂ လားရး ၂၀၂၀၀၀ ၁၈၃၇၀၀ ၂၀၈၂၀၀ ၂၁၁၂၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၂၁၈ ၂၀၆ ၂၀၇ ၂၀၈

၂ ရလ ၂၂၀ ၂၀၇ ၂၁၀ ၂၁၀

၃ အနဒယ(မနဘငး) ၂၀၉ ၂၁၇ ၂၂၅ ၂၄၃

(ဍ) ြပာငးဖး စ

(ဌ) စပါး

ဧညမထစပါးကျပ/တငး ၁၀၀

၁၀

(ဋ) ဆန (ြပညပ) ဧညမထ ၂၅%

စဉ မ အမည

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မနတ လး ၁၃၄၇၂၀၀ ၁၃၂၀၃၀၀ ၁၃၂၀၃၀၀ ၁၂၇၉၂၀၀

၂ မ ကး ၁၃၃၅၀၀၀ ၁၃၃၅၀၀၀ ၁၃၂၂၇၀၀ ၁၂၉၅၂၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၁၀၁၃ ၁၀၁၁ ၁၀၀၅ ၁၀၀၄

၂ ရလ ၁၀၄၀ ၁၀၃၄ ၁၀၃၃ ၁၀၃၅

၃ အနဒယ(မနဘငး) ၇၄၈ ၈၉၇ ၈၉၉ ၁၀၅၀

ကျပ/တန

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မနတ လး (စမစ) ၂၂၁၈၀၀၀ ၂၁၅၀၁၀၀ ၂၀၈၂၁၀၀ ၂၁၁၆၄၀၀

၂ မ ကး (စမစ) ၂၁၀၉၆၀၀ ၂၁၀၉၆၀၀ ၂၀၀၂၅၀၀ ၁၉၇၄၉၀၀

USD/MT

စဉ မ အမည ၁၈-၁၀-၂၀၁၆ ၂၅-၁၀-၂၀၁၆ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၁ မဆယ ၁၈၉၇ ၁၈၉၃ ၁၈၈၂ ၁၈၈၀

၂ ရလ ၁၉၃၁ ၁၉၂၀ ၁၉၁၉ ၁၉၂၃

၃ အနဒယ(မနဘငး) ၁၁၂၂ ၁၁၉၆ ၁၁၉၈ ၁၂၅၄

ြပညတငး ြပညပ ြပညတငး ြပညပ

၁ RSS-1 ၁၄၈၀.၈၁ ၁၇၃၉.၅၀ ၁၄၇၅.၀၅ ၁၈၀၇.၀၀

၂ RSS-2 ၁၃၉၄.၇၂ ၁၇၂၂.၅၀ ၁၃၈၉.၂၉ ၁၇၈၉.၅၀

၃ RSS-3 ၁၃၀၈.၆၃ ၁၇၀၇.၀၀ ၁၃၀၃.၅၃ ၁၇၇၄.၀၀

၄ RSS-4 ၁၂၂၂.၅၃ ၁၆၉၈.၅၀ ၁၂၁၇.၇၇ ၁၇၆၅.၅၀

၅ RSS-5 ၁၁၃၆.၄၄ ၁၆၈၅.၅၀ ၁၁၃၂.၀၂ ၁၇၅၂.၅၀

အမျ းအစား

Source: ြမနမာနငင ရာဘာစကပျ းထတလပသများအသငး၊ rubberboard.org.in

၈-၁၁-၂၀၁၆

၁၁

(ဏ) နမးနက

စဉ

ဒ လာ/တန(တ) ရာဘာ

(ဎ) နမးြဖ

၂၅-၁၀-၂၀၁၆

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 6-11

ြပညပ ရကျပ/

ကျပသား ဒ လာ/အာငစ

ဒ လာ/အာငစ

၁ ၂၆ -၁၀-၂၀၁၆ ၈၇၉၃၀၀ ၁၃၀၆.၄၄ ၁၂၇၄.၇၆ ၁၂၈၂

၂ ၂၇ -၁၀-၂၀၁၆ ၈၇၇၅၀၀ ၁၃၀၀.၇၂ ၁၂၆၇.၃၈ ၁၂၈၅

၃ ၂၈ -၁၀-၂၀၁၆ ၈၇၆၈၀၀ ၁၂၉၉.၆၉ ၁၂၇၁.၅၀ ၁၂၈၅

၄ ၂၉ -၁၀-၂၀၁၆ ၈၇၆၈၀၀ ၁၂၉၉.၆၉ ၁၂၇၁.၅၀ ၁၂၈၅

၅ ၃၀ -၁၀-၂၀၁၆ ၈၇၆၈၀၀ ၁၂၉၉.၆၉ ၁၂၇၁.၅၀ ၁၂၈၅

၆ ၃၁ -၁၀-၂၀၁၆ ၈၇၈၃၀၀ ၁၃၀၁.၉၁ ၁၂၇၇.၁၀ ၁၂၈၅

၇ ၁ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၇၈၇၀၀ ၁၃၀၂.၅၀ ၁၂၇၇.၁၃ ၁၂၈၅

၈ ၂ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၈၄၀၀၀ ၁၃၁၀.၃၆ ၁၂၉၂.၈၆ ၁၂၈၅

၉ ၃ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၈၄၀၀၀ ၁၃၁၀.၃၆ ၁၃၀၅.၁၈ ၁၂၈၅

၁၀ ၄ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၈၀၆၀၀ ၁၃၀၅.၃၂ ၁၂၉၉.၁၈ ၁၂၈၅

၁၁ ၅ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၈၀၆၀၀ ၁၃၀၅.၃၂ ၁၂၉၉.၁၉ ၁၂၈၅

၁၂ ၆ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၈၀၆၀၀ ၁၃၀၅.၃၂ ၁၂၉၉.၁၈ ၁၂၈၅

၁၃ ၇ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၇၈၀၀၀ ၁၃၀၁.၄၆ ၁၂၈၉.၂၂ ၁၂၈၅

၁၄ ၈ -၁၁-၂၀၁၆ ၈၇၈၂၀၀ ၁၃၀၁.၇၆ ၁၂၈၂.၈၉ ၁၂၈၅

မျကနာစာအလကငလနနး

(ယမ၊ ဘတ၊ တာကာ၊ ရပး)

၁ ၆.၈၆ ယမ

၂ ၃၅.၅၀ ဘတ

၃ ၈၁.၉၆ တာကာ

၄ ၇၁.၂၆ ရပး

မဆယ

ြမဝတ

ြပညတငး ရ

ရ စျးနနး

ကျပ/ကျပသား

ဒ လာ

Source: နယစခနးမ နစဉတငြပသည ြပငပ ငလနနး

မာင တာ

တမး

ြမနမာ ငလနနး (ကျပ)

၁၂၉၇

၁၃၀၃

စဉ စခနးအမည

၁၂၉၅

၁၃၀၇

၁၂

(၁၅ - ၁၁ -၂၀၁၆) န ြပငပ ငလနနး

၁ ဒ လာ ငလနနး

စဉ နစ

Source: ဗဟဘဏ၊ Xe.com

\\172.16.109.92\d\office letter-4\Letter\Trade News\Trade News 2016\Nov\Trade News (16-11-16)\2 Agril-Trade(1) 12

စဉ USD/ MT မတချက

၁ မတပ ( က ) FAQ ၁၀၆၀-၁၀၉၀

( ခ ) SQ ၁၁၂၀-၁၁၅၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၅၁၅-၁၅၆၀

( ဃ ) အခပါအြခမး ၁၃၂၅-၁၃၆၅

၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၇၀၀-၇၅၀

( ခ ) ရဝါအ သး(under 3.5 mm) ၈၅၀-၉၀၀

( ဂ ) အခပါအလး သးအြခမး ၈၇၅-၉၄၀

( ဃ ) အခခတအလး သးအြခမး ၉၃၅-၁၀၀၀

၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၇၃၀-၇၆၀

( ခ ) ြဖန (FAQ) ၆၃၀-၆၆၀

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၆၃၀-၆၆၀

၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၅၂၅-၅၅၅

( ခ ) SQ (12.5 ဇကာ) ၆၅၀-၆၇၅

၅ ပလနးန ( က) FAQ ၆၀၀-၆၃၀

၆ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၁၀၈၀-၁၁၁၀

( ခ ) အခခတအြခမး ၁၄၄၀-၁၄၈၀

၇ ြမ ထာကပ ( က ) FAQ ၉၀၀-၉၅၀

( ခ ) အခပါအြခမး ၉၅၀-၁၀၀၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၁၂၅-၁၁၉၀

၈ ပကး ၆၀၀-၆၅၀

၁၃

၈- ၁၁ -၂၀၁၆ န ကနစညဒငတင ြဖစ ပ ခ သာ ပ စျးနနးများ

အမျ းအမည

စဉ USD/ MT မတချက

၁ မတပ ( က ) FAQ ၁၀၆၀-၁၀၉၀

( ခ ) SQ ၁၁၂၀-၁၁၅၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၅၁၅-၁၅၆၀

( ဃ ) အခပါအြခမး ၁၃၂၅-၁၃၆၅

၂ ပတစမး ( က ) FAQ ၇၀၀-၇၅၀

( ခ ) ရဝါအ သး(under 3.5 mm) ၈၅၀-၉၀၀

( ဂ ) အခပါအလး သးအြခမး ၈၇၅-၉၄၀

( ဃ ) အခခတအလး သးအြခမး ၉၃၅-၁၀၀၀

၃ ပစဉးင ( က ) အန (FAQ) ၇၃၀-၇၆၀

( ခ ) ြဖန (FAQ) ၆၃၀-၆၆၀

( ဂ ) အြဖ (FAQ) ၆၃၀-၆၆၀

၄ ပလနးြဖ ( က ) FAQ ၅၂၅-၅၅၅

( ခ ) SQ (12.5 ဇကာ) ၆၅၀-၆၇၅

၅ ပလနးန ( က) FAQ ၆၀၀-၆၃၀

၆ ကလားပြဖလးကး ( က ) FAQ ၁၀၈၀-၁၁၁၀

( ခ ) အခခတအြခမး ၁၄၄၀-၁၄၈၀

၇ ြမ ထာကပ ( က ) FAQ ၉၀၀-၉၅၀

( ခ ) အခပါအြခမး ၉၅၀-၁၀၀၀

( ဂ ) အခခတအြခမး ၁၁၂၅-၁၁၉၀

၈ ပကး ၆၀၀-၆၅၀

၁၃

၈- ၁၁ -၂၀၁၆ န ကနစညဒငတင ြဖစ ပ ခ သာ ပ စျးနနးများ

အမျ းအမည

14

ဝနထမး ရးရာသတငးများ

၁။ ကနသယ ရးဦးစးဌာန၏ (၁၆-၁၁-၂၀၁၆) ရက နရ ဖ စညးပနင ဝနထမးအငအားစာရငးမာ

အာကပါအတငးြဖစပါသည -

စဉ ဝနထမးအငအား အတညြပဖ စညးပ ကနသတ ခန ပးအငအား ပ လ

(က) အရာထမး ၂၉၈ ၂၈၈ ၂၈၀ - ၈

( ခ ) အမထမး ၁၅၉၈ ၉၃၉ ၇၈၈ ၁ ၁၅၂

ပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၀၆၈ ၁ ၁၆၀

( ဂ ) နစားပတြပတ ၅၁

စစ ပါငး ၁၈၉၆ ၁၂၂၇ ၁၁၁၉ ၁ ၁၆၀

၂။ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနရ အာက ဖာြပပါ အမထမး(၃)ဦးတအား အမညနင ယဉတ ဖာြပပါ ဌာနခများမ သတငးအချက

အလကနညးပညာဌာနခသ (၃-၁၁-၂၀၁၆)ရက နမစ၍ ြပာငး ရတာဝနချထား ပး Commerce Journal

(ရနကန)တင တာဝနထမး ဆာငရနအတက ပကနသငးကနရး(ရနကန)သ တဘကတာဝန ပးအပ

လကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး လကရဌာနခ

(က) ဦး ဇာဝငး - ၁ ဦးစးမ း ပသငးရး(ရနကန)

၁၂/ဒပန(နင)၀၃၀၄၅၇

( ခ ) ဦးမျး ဇာ ကနပျတာစစဉ ရးမ း WTO

၁၂/သဃက(နင)၀၈၆၈၉၂

( ဂ ) ဒ သငးသရ အာင ဒ-လ/ထကနပျတာမး ပသငးရး(ရနကန)

၁၂/ဒလန(နင)၀၄၉၄၂၀

၃။ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပက ရးဌာနခမ ဦးခင မာင ဌး (၁၂/မဂတ (နင)၀၅၈၇၂၀)၊ ဒ-ဦးစးမး

အား (၃-၁၁-၂၀၁၆) ရက နမစ၍ (ပ သပင၊ အ ဆာကအဦနင ြပငထနး) လပငနးများ ဆာငရကရန

အတက ပကနသငးကနရး(ရနကန)သ ြပာငး ရတာဝနချထားလကသည။

၄။ ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အရာထမး(၂) ဦးတသည ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများတင နစတး စ ရာက

15

ပြဖစပါသြဖင နငငဝနထမးနညးဥပ ဒ ၅၄၊ နညးဥပ ဒခ (က) အရ ဖာြပပါအတငး နစတးအပါအဝင

လစာ ငများက တးြမငခစားခငြပလကသည-

၅။ ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ ပကနသငးကနလပငနးဌာနခတင မာ တာယာဉ လာကထားလာမ များြပားလာ သာ ကာင

(PIAC)တင လပငနးကန ကာမမရ စ ရးအတက ကနသယမစာရငးအငးဌာနခမ အာက ဖာြပပါ

အမထမး (၂) ဦးတက သတငးအချကအလကနညးပညာဌာနခ (PIAC) တင တာဝနထမး ဆာငရန

အတက ( ၂ - ၁၁ -၂၀၁၆ ) ရက နမစ၍ ယာယတဖကတာဝန ပးအပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး

(က) ဒ နနး ဌး ဌးလင ဒ-လက ထာက

၁၃/လရန(နင)၁၁၁၃၇၆ ကနပျတာလပ ဆာင ရးမး

( ခ ) ဒ ငမးစခင ဒ-လက ထာက

၅/တဆန(နင)၁၂၉၈၅၀ ကနပျတာလပ ဆာင ရးမး

၆။ ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၅/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အမထမး(၃) ဦးတက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပ ဒ အခနး(၈)၊ နညးဥပ ဒ(၈၇)နင(၉၆)အရ လပသကခငနင လစာမခင အသးသး ခစားခငြပ

လကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

(က ) ဒ ဝပပ ရးအပ ပ/သငး ၇-၁၁-၂၀၁၆ မ ၂၀

၅/မမန(နင) ၀၆၆၂၉၀ ၂၆-၁၁-၂၀၁၆ ထ (လပသက)

၂၇-၁၁-၂၀၁၆ ၄

၃၀-၁၁-၂၀၁၆ (လစာမ)

စဉ အမညနင

မတပတငအမတ အဆင ဌာန

နစတး စသည န

နစတး ကးအပါအဝင မရငးလစာ(ကျပ)

(က) ဒ စြမတစနဒ အာင ၅/မရန(နင)၁၄၉၈၄၇

ဦးစးအရာရ နစနငင ၂-၁၁-၂၀၁၆ ၂၆၂၀၀/-

( ခ ) ဒ ရညရညမန ၉/မခန(နင)၁၇၈၂၂၉

ဦးစးအရာရ နညးပညာ ၁-၁၁-၂၀၁၆ ၂၅၈၀၀/-

16

( ခ ) ဦး အာငကဦး ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး ၁-၁၁-၂၀၁၆ မ ၂၈

၁၄/အဂပ(နင) ၁၆၀၆၈၈ ၂၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ (လပသက)

၂၉-၁၁-၂၀၁၆ မ ၂

၃၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ (လစာမ)

( ဂ ) ဒ အအခင လ/ထ ငစာရငး ၁၄-၁၀-၂၀၁၆ မ ၆လ

၁၂/ဒဂန(နင) ၀၂၉၁၅၅ ကပတမ း ၁၃-၄-၂၀၁၇ ထ (လစာမ)

၇။ ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၆/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ တစဖက ဖာြပပါအမထမး (၈) ဦးတက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသးခစားခငြပလက

သည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဒ စနကညမာ ကးလနစ ငစာရငး ၁-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၈ ရက

၁၂/မရက(နင) ၀၅၉၇၁၈ (လက ရးတ) ၁၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ဦး စာရနနင ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး ၂၆-၁၀ -၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၉/တတဥ(နင) ၀၉၄၇၅၁ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဂ ) ဦးမငးမငး-၃ ဌာနခစာ ရး နစနငင ၇-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၈ ရက

၁၄/ရကန(နင) ၀၀၁၉၈၇ ၁၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဃ ) ဦး လးလင ဌာနခစာ ရး စမ ၂-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၃ ရက

၁၄/ပသရ(နင) ၀၈၅၅၁၄ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( င ) ဒ စနးစနး အး ဆသရ-၂ ကသရ ၃၀-၁၀-၂၀၁၆ မ ၇ ရက

၁၂/လမတ(နင)၀၀၁၉၈၄ (မဝတ) ၅-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( စ ) ဦးခင မာငဝငး-၂ စရက-၃ ပ/သငး ၃၁-၁၀-၂၀၁၆ မ ၃ ရက

၁၂/ကမရ(နင) ၀၃၈၁၄၂ (ရနကန) ၂-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဆ ) ဒ လငယမငး အး ငယ/ ရး ယဉ ပ ငမ ၇-၁၁-၂၀၁၆ မ ၄ ရက

၈/ပဖန(နင) ၁၁၂၃၁၆ ၁၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဇ) ဦးသကပဦး ဆသရ-၄ စမ ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၆ ရက

၁၄/ပသန(နင)၁၉၇၃၄၁ ၂၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

17

၈။ ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၇/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရး

ဦးစး ဌာန၊ ဌာနတငးလပငနးနင စာရငးစစ ဆး ရးဌာနခမ ဦး ကျာသနးနင (၈/မကန(နင)၁၁၃၁၈၅)၊

ဒ-ဦးစးမးသည ပကနသငးကနလပငနးဌာနခတင တာဝနထမး ဆာငစဉ မာ တာယာဉ သငးကန

လငစင Model Year လမားစာထတ ပးမတင ရထားပ ဆာင ရးဝနကးဌာနမ ထတြပနထားသည

ြပညပမ မာ တာယာဉများ တငသငးြခငး ကညာချကစာအား သချာစာ ဖတရ လလာမမရြခငး၊

ပါဆစာ ဆာငရကြခငး၊ လပထးလပနညးက လကနာ ဆာငရကမမရ ကာငး စစ ဆး တရရသြဖင

ဒ-ဦးစးမး (လစာနနးကျပ ၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) ရာထးအဆင မ အကးတနးစာ ရး (လစာနနး

ကျပ ၁၆၅၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၅၀၀၀) ရာထးအဆငသ ၂၀၁၆ ခနစ အာကတဘာလ ၃၁ ရက နမစ၍

ရာထးအဆင လျာချလကသည။ အဆင လျာချသညရာထးတင တနးဆးလစာ ကျပ (၁၇၅၀၀၀)

ခစားခငြပ ပး ရာထးချ ကာလက (၁)နစ သတမတလကသည။

၉။ ၂-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၈/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရး

ဦးစးဌာန၊ စမကနးနငစာရငးအငးဌာနခမ ဒ ရရထနး (၅/တဆန(နင) ၁၁၄၀၆၅)၊ လက ထာက

ကနပျတာ လပ ဆာင ရးမ းသည မဆယ(၁၀၅)မငကနသယ ရးဇနတင တာဝနထမး ဆာငစဉ ID

အကမးအား အထကအရာရများသ သတငး ပးပြခငးမရဘ မမသ ဘာြဖင ြပငဆငြခငး၊ သတငး

ပးပမအားနညးြခငးနင သတမတလပထးလပနညးများအား လကနာမမရ ကာငး စစ ဆး တရ

ရသြဖင လက ထာက ကနပျတာလပ ဆာင ရးမး (လစာနနးကျပ ၁၆၅၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၅၀၀၀)

ရာထးအဆငမဒ-လက ထာက ကနပျတာလပ ဆာင ရးမး (လစာနနးကျပ ၁၅၀၀၀၀-၂၀၀၀-

၁၆၀၀၀၀) ရာထးအဆငသ ၂၀၁၆ ခနစ၊ အာကတဘာလ ၃၁ ရက နမစ၍ ရာထးအဆင လျာချ

လကသည။ အဆင လျာချသညရာထးတင တနးဆးလစာ ကျပ (၁၆၀၀၀၀) ခစားခငြပ ပး ရာထးချ

ကာလက (၂)နစ သတမတလကသည။

၁၀။ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၃၉/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ စးပား ရးနင ကးသနး

ရာငးဝယ ရးဝနကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ ၂၀၁၆ ခနစ၊ အာကတဘာလ ၃၁ ရကစပါ ရးအမနစာအမတ

(၉၀/၂၀၁၆) အရ ကနသယ ရးဦးစးဌာန၊ တာချလတကနသယ ရးစခနးတင တာဝနထမး ဆာငလျက

ရ သာ ညနကား ရးမး ဦးတငရဝငး(၁၂/ကမရ(နင)၀၆၃၃၅၆) သည ပကနသငးကနလပငနးဌာနခ

တင တာဝနထမး ဆာငစဉ မာ တာယာဉ သငးကနလငစင Model Year လမားစာ ထတ ပးမကစစ

တင အာက ြခဝနထမးအဆငဆငအား ကးကပကပကမအားနညး ကာငး စစစ တရရသြဖင စာြဖင

သတ ပးလကသည။

18

၁၁။ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၀/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ စးပား ရးနငကးသနး

ရာငးဝယ ရးဝနကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ ၂၀၁၆ ခနစ၊ အာကတဘာလ ၃၁ ရကစပါ ရးအမနစာအမတ

(၉၁/၂၀၁၆) အရ ကနသယ ရးဦးစးဌာန၊ ထးခးကနသယ ရးစခနးတင တာဝနထမး ဆာငလျက

ရ သာ လက ထာကညနကား ရးမ း ဦး အာင ကျာမး-၁ (၁၂/ဥကမ (နင) ၀၄၁၃၄၅) သည ပကန

သငးကနလပငနးဌာနခတင တာဝနထမး ဆာငစဉ မာ တာယာဉ သငးကနလငစင Model Year

လမားစာ ထတ ပးမကစစတင ကးကပကပကမ အားနညး ကာငး စစစ တရရသြဖင လက ထာက

ညနကား ရးမး (လစာနနးကျပ ၂၈၀၀၀၀-၄၀၀၀-၃၀၀၀၀၀) ရာထးအဆငမ ဦးစးအရာရ (လစာနနး

ကျပ ၂၅၀၀၀၀-၄၀၀၀-၂၇၀၀၀၀) ရာထးအဆငသ ၂၀၁၆ ခနစ၊ အာကတဘာလ ၃၁ ရက နမစ၍

ရာထးအဆင လျာချလကသည။ အဆင လျာချသညရာထးတင တနးဆးလစာ (၂၇၀၀၀/-)ခစား

ခငြပ ပး ရာထးချကာလ က (၁)နစ သတမတလကသည။

၁၂။ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ စးပား ရးနင

ကးသနး ရာငးဝယ ရးဝနကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ ၂၀၁၆ ခနစ၊ အာကတဘာလ ၃၁ ရကစပါ ရးအမန

စာအမတ (၉၂/၂၀၁၆) အရ ကနသယ ရးဦးစးဌာန၊ သတငးအချကအလက နညးပညာဌာနခတင

တာဝနထမး ဆာငလျကရ သာ ဦးစးအရာရ ဦးသကလငဦး-၁ (၆/မအရ(နင) ၁၀၅၁၉၂)သည မဆယ

(၁၀၅)မင ကနသယ ရး ဇနတင တာဝနထမး ဆာငစဉ ဌာနအကးအက၏ ညနကားချကအ ပ လကနာ

ဆာငရကမမရြခငး၊ အထကအရာရ တာဝန ပးအပမအ ပ တင အရာရတစဦးနင လျာညစာ တာဝန

ကျပန အာငထမး ဆာင နငမမရ ကာငး စစစ တရရသြဖင ဦးစးအရာရ (လစာနနး ကျပ ၂၅၀၀၀၀-

၄၀၀၀-၂၇၀၀၀၀) ရာထးအဆငမ ဦးစးမ း(လစာနနးကျပ ၁၉၅၀၀၀-၂၀၀၀-၂၀၅၀၀၀) ရာထးအဆင

သ ၂၀၁၆ ခနစ၊ အာကတ ဘာလ ၃၁ ရက နမစ၍ ရာထးအဆင လျာချ လကသည။ အဆင

လျာချသညရာထးတင တနးဆးလစာ (၂၀၅၀၀/-)ခစားခငြပ ပး ရာထးချကာလ က (၁)နစ သတမတ

လကသည။

၁၃။ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါ အရာထမး(၃)ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငင

ဝနထမးနညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပ လကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦးသနးစး-၂ ဦး/ရ ငစာရငး ၇-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၃ ရက

၅/ကလထ(နင)၀၀၀၂၉၆ ၁၉-၁၁-၂၀၁၆ ထ

19

( ခ ) ဦး ကျာြမင-၁ ဦး/ရ ပ/သငး ၇-၁၁ -၂၀၁၆ ၁၄ ရက

၁၁/စတန(နင) ၀၀၅၃၂၃ ၂၀-၁၁-၂၀၁၆

( ဂ ) ဒ သရတနာသနး ဦး/ရ ငစာရငး ၈-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၁ ရက

၁/မညန(နင) ၀၇၉၃၄၅ ၁၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

၁၄။ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ စမ ရးရာဌာနခမ ဒ ခငခငနယ (၁၂/ခရန(နင) ၀၁၁၀၆၈)၊ ဒ-ဦးစးမ းက နငငဝနထမးနညး

ဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၁၀၁) အရ (၃၁- ၁၀ - ၂၀၁၆) မ (၃၀-၄-၂၀၁၇) ရက နအထ မးဖားခင

( ၆ ) လ ခစားခငြပလကသည။

၁၅။ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ မဆယ(၁၀၅) မငကနသယ ရးဇနမ ညနကား ရးမး ဦးဝငးလင (၁၂/ဗဟန(နင) ၀၈၉၈၆၅) က

(၃၁-၁၀၂၀၁၆)ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ (၀၄၂၄/၂၀၁၆)ြဖင (၂၇-၁၀-၂၀၁၆) မ (၃-၁၁-၂၀၁၆)

ရ က နအထ လပသကခင (၈) ရက ခစားခငြပခြခငး အစား ( ၂၇-၁၀-၂၀၁၆) မ(၂-၁၁-၂၀၁၆) ရက

နအထ လပသကခင(၇)ရက ြပငဆငခစားခငြပလကသည။

၁၆။ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၅/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါအမထမး (၁၁) ဦးတက ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလက သည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦးမျ း အာင ဒ-ဦးစးမး ပ/သငး ၂၈-၁၀-၂၀၁၆ မ ၅ ရက

၁၂/အစန(နင) ၁၇၃၁၆၅ (ရနကန) ၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ဒ ဥမမာြမင အာင ဒ-ဦးစးမး မဝါဒ ၂၇-၁၀ -၂၀၁၆ မ ၉ ရက

၁၂/အစန(နင) ၁၈၉၈၁၆ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဂ ) ဒ ပလဦး ဒ-ဦးစးမး မဝါဒ ၁-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၈ ရက

၇/ရတန(နင) ၀၈၁၅၅၀ ၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဃ ) ဦး ကျာနငဝငး ဌာနခစာ ရး ပ/သငး ၃၁-၁၀ -၂၀၁၆ မ ၄ ရက

၁၄/ကခန(နင) ၀၇၉၄၇၀ ၃-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( င ) ဒ ြဖြဖ၀ငး-၂ ကး/ ရး နယရး ၁-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၈ ရက

၉/ကဆန(နင) ၁၀၂၇၉၅ ၁၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

20

( စ ) ဒ ဖးင၀ငး ကး/ ရး ပ/သငး ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၃ ရက

၉/တတဥ(နင) ၀၉၂၈၈၁ ၁၇-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဆ ) ဦး အာငဆင စရက-၃ နယရး ၂၆-၁၀-၂၀၁၆ မ ၃ ရက

၁၂/မဂတ(နင) ၀၅၈၈၆၄ ၂၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဇ ) ဦးစး၀ငး စရက-၃ စာရငးအငး ၇-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၈/မကန(နင) ၀၄၀၈၀၄ ၁၆-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဈ ) ဦးထနလငးဦး ငယ/ ရး လပငနးစစ ၉-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၉/ငဇန(နင) ၀၈၉၉၃၀ ၁၈-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ည) ဦး အာငြမငဘ ရးအက စမ ၂၄-၁၀-၂၀၁၆ မ ၇ ရက

၁၄/ပသန(နင)၂၈၅၆၅၅ ၃၀-၁၀-၂၀၁၆ ထ

( ဋ ) ဒ ဂးရားပါ စာကးစကလည ပ/သငး ၃၁-၁၀-၂၀၁၆ ၁ ရက

၁၂/ဗတထ(နင)၀၂၇၅၉၅

၁၇။ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၆/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါ အမထမး(၃)ဦးက ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငင ဝနထမးနညးဥပ ဒ

အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၉၃) အရ ဆးလကမတခင အသးသးခစားခငြပလက သည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦးညန မာင ဦးစးမ း မဝါဒ ၄-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁ လ

၁၂/ဥကတ(နင) ၁၀၀၈၇၁ (ရနကနတ) ၃-၁၂-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ဦးခင မာငသနး စရက-၂ ငစာရငး ၃-၁၁ -၂၀၁၆ ၁ လ

၁၂/ဗဟန(နင) ၀၃၅၀၇၃ (ရနကနတ) ၂-၁၂-၂၀၁၆

( ဂ ) ဦး ပါကစ ယမ-၄ ပ/သငး ၂-၁၁ -၂၀၁၆ ၁၅ ရက

၁၂/ဒပန(နင) ၀၁၁၂၇၇ (ရနကန) ၁၆-၁၁-၂၀၁၆

၁၈။ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၇/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါ အရာထမး(၃)ဦးက ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငငဝနထမး

နညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦး ငစး ဒ- ညနမ း နယရး ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၆ ရက

21

၉/မမန(နင) ၀၈၂၅၇၃ ၂၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ဒ အး အးြမင လ/ထညနမ း စမ ၈-၁၁ -၂၀၁၆ ၄ ရက

၁၂/ဥကတ(နင) ၀၈၄၄၄၄ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆

( ဂ ) ဒ နငးပနးြဖ ဦး/ရ ပညာ ပး ၂၈-၁၀ -၂၀၁၆ ၁၀ ရက

၅/မရန(နင)၀၀၁၉၅၂ ၆-၁၁-၂၀၁၆

၁၉။ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၈/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနတင ၂၀၁၆ ခနစ၊ နဝငဘာလ (၁) ရက န နနကပငးမစတင၍ ခနထားခသည အငယတနးစာ ရး

(၁၁)ဦးတက အာက ဖာြပပါအမညနင ယဉတပါဌာနခများတင ( ၇ - ၁၁ -၂၀၁၆) ရက နမစ၍ တာဝန

ချထားလကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ တာဝနချထားသညဌာနခ ပးအပမညတာဝန

(က) ဦးြမတခင စမ (ဇန) စာ ရး

၉/ပမန(နင)၂၅၈၁၈၃

( ခ ) ဒ ယငယစး စမ စာ ရး

၅/ကဘလ(နင) ၁၇၁၉၀၂

( ဂ ) ဒ ဝါဝါ ကျာ နစနငင စာ ရး

၈/တတက(နင) ၁၈၃၃၆၇

(ဃ) ဒ ြဖြဖခင မဝါဒ စာ ရး

၈/နမန(နင) ၁၇၄၂၈၂

( င ) ဦးြပညဇင အာင ယဉ ပ ငမ စာ ရး

၈/တတက(နင) ၁၈၆၆၈၀

( စ ) ဒ တငရနးသရက WTO စာ ရး

၇/ရကန(နင)၀၅၇၀၂၀

(ဆ) ဒ ြဖစငသန စမ ကနပျတာ

၃/ ကကရ(နင) ၁၅၅၉၃၀

( ဇ ) ဒ သရဖမျး အာင စမ ကနပျတာ

၈/တတက(နင) ၂၁၄၄၀၆

( ဈ ) ဒ နငးနငးယ ငစာရငး ကနပျတာ

22

၉/ ပဘန(နင) ၁၆၄၄၉၈

(ည) ဒ ကျနသနမး နညးပညာ(CJ) ကနပျတာ

၁၂/မဂဒ (နင) ၁၇၃၉၃၉

( ဋ ) ဒ မျးသကမန နယရး ကနပျတာ

၅/ ဝလန(နင) ၁၅၂၆၉၇

၂၀။ ၈-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၄၉/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပက ရးဌာနခမ ဦး ငစး(၉/မမန(နင) ၀၈၂၅၇၃) ၊ ဒတယညနကား ရးမး

အား ကနစညြပပက တငြပငဆင ရး ကစစရပများ၊ (၁၀၅)မင ကနသယ ရးဇနအတငးသနရငးသာယာ

လပ ရးနင ြပငဆငထနးသမး ရးလပငနးများ ဆာငရကရနအတက (၈-၁၁-၂၀၁၆)ရက နမ ကနစည

ြပပ ပးဆးသညအထ မဆယ(၁၀၅)မငကနသယ ရးဇနသ တဘကတာဝန ပးအပလကသည။

၂၁။ ၈-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၀/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါ အရာထမး(၂)ဦးနင အမထမး(၁၁) ဦးတက (၉-၁၁-၂၀၁၆) ရက နမစ၍ ၎ငးတ

အမညနင ယဉတ ဖာြပပါဌာနခများသ ြပာငး ရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ ရာထး လကရ ဌာနခ ြပာငး ရသညဌာနခ

(က) ဦးတငကကဦး ဦးစးအရာရ ပ/သငး စမ(ဇန)

၈/မကန (နင) ၁၁၀၁၀၄

( ခ ) ဦးြမတသ-၁ ဦးစးအရာရ စမ ပ/သငး

၁၂/ကတန(နင)၀၀၆၃၈၁

( ဂ ) ဦး ကျာ အာင ဒ-ဦးစးမး နညးပညာ ပ/သငး

၁၂/ဒဂမ(နင)၀၀၉၅၈၀

( ဃ ) ဒ ဇငမာ အး ဒ-ဦးစးမး နစနငင နယရး

၁၂/ဗဟန(နင)၀၀၀၇၁၆

( င ) ဒ စလငနငး အကးတနးစာ ရး လပငနးစစ နယရး

၁၂/ဒဂတ(နင)၀၇၇၃၂၄

( စ ) ဦး ကျာထက အငယတနးစာ ရး စမ ပ/သငး

၉/လဝန(နင)၂၅၂၃၇၇

( ဆ ) ဦး ငမးချမး ဇာ အငယတနးစာ ရး ပ/သငး စမ

23

၁၂/သဃက(နင)၁၇၉၄၈၉

( ဇ ) ဦးထကနငဦး အငယတနးစာ ရး ပ/သငး စမ(ဇန)

၉/ပမန(နင)၂၃၄၄၃၃

( စျ ) ဦးရမငးထနး အငယတနးစာ ရး ပ/သငး နညးပညာ

၉/မထလ(နင)၂၅၂၀၇၉

( ည ) ဦးလငသဝငး အငယတနးစာ ရး လပငနးစစ ပ/သငး

၉/ပမန(နင)၂၄၄၈၅၀

( ဋ ) ဦး ဖ းဗလဗလ အငယတနးစာ ရး နယရး နစနငင

၁၂/တမန(နင)၁၁၂၄၃၃

(ဌ) ဒ ယငယစး အငယတနးစာ ရး စမ WTO

၅/ကဘလ(နင) ၁၇၁၉၀၂

( ဍ ) ဒ မျးသကမန အငယတနးစာ ရး နယရး လပငနးစစ

၅/ ဝလန(နင) ၁၅၂၆၉၇

၂၂။ ၈-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ ပကနသငးကနလပငနးဌာနခမ ဦး ကာငးထကနင ၉/ပမန(နင) ၁၉၀၂၁၈၊ အငယတနးစာ ရး

အား (၉-၁၁-၂၀၁၆) ရက နမစ၍ ကာ သာငးကနသယ ရးစခနးသ ြပာငး ရတာဝနချထားလက

သည။

၂၃။ ၈-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ နယစခနးများညနငးကပက ရးဌာနခမ အာက ဖာြပပါ အရာထမး (၁)ဦးနင အမထမး(၂)ဦးတ

အား (၉-၁၁-၂၀၁၆)ရက နမစ၍ အထးစးပား ရးဇနကစစရပများ ဆာငရကရနအတက စမ ရးရာဌာနခ

(ဇနဌာနစတ)သ ြပာငး ရတာဝနချထားလကသည-

စဉ အမည/ မတပတငအမတ ရာထး

(က) ဦး အာငနငထနး လက ထာကညနကား ရးမ း

၅/မရန(နင) ၁၉၅၄၅၈

( ခ ) ဦး မာင မာင အး ဦးစးမး

၁၂/ဥကတ(နင)၀၁၅၃၄၇

( ဂ ) ဦး ကျာမငးစး ဒ-ဦးစးမး

24

၇/တငန(နင)၀၀၂၅၈၇

၂၄။ ၈-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါအမထမး (၉) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပ

လကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး ( က ) ဒ လးခင ဦးစးမ း မဝါဒ ၉-၁၁-၂၀၁၆ မ ၃ ရက ၁၂/ရကန(နင) ၀၁၇၅၉၃ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ ( ခ ) ဦးတငြမင ဒ-ဦးစးမး စမ ၇-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၇/ကပက(နင)၀၄၃၂၃၄ ၁၆-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဂ ) ဦး စာ ဇာမငးဦး ဒ-ဦးစးမး နစနငင ၇-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၄ ရက

၃/ဘအန(နင)၂၅၈၇၉၁ ၁၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဃ ) ဒ ြမငြမငဆနး ကပတ စာရငးအငး ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၈ ရက

၅/တဆန(နင)၀၈၂၇၇၅ လပ ဆာင ရးမး ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( င ) ဒ နန အး ခ/ ရး စာရငးအငး ၈-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၂၀ ရက

၅/မရန(နင)၁၃၇၃၆၅ ၂၇-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( စ ) ဒ နနး လာငဝး ခ/ ရး ငစာရငး ၇-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၄ ရက

၁၃/တယန(နင)၀၀၀၀၂၆ ၂၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဆ ) ဦးြမင အာင ကး/ ရး စမ ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၁၂/ဥကတ(နင)၀၂၄၂၀၃ ၂၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဇ ) ဦးကးမားဘာဘ လခရ-၃ စမ ၄-၁၁-၂၀၁၆ မ ၇ ရက

DGN-၀၀၈၅၄၀ ၁၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဈ ) ဦး ဖး ကျာသ ဒ-လ/ထ စာရငးအငး ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၈ ရက

၅/တဆန(နင)၁၀၆၇၅၁ ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ထ

၂၅။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ စးပား ရးနင ကးသနး

ရာငးဝယ ရးဝနကးဌာန၊ ဝနကးရး၏ ၂၀၁၆ ခနစ၊ နဝငဘာလ ၈ ရက န ရကစပါ ရးအမနစာအမတ

(၉၃/၂၀၁၆) အရ ကနသယ ရးဦးစးဌာနမ တစဖက ဖာြပပါ အမထမး (၂) ဦးက ၂၀၁၆ ခနစ၊

25

နဝငဘာလ (၁)ရက န နနကပငးမ စတင၍ စားသးသ ရးရာဦးစးဌာနသ ြပာငး ရတာဝနထမး ဆာင

ခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး/လစာနနး ဌာနခ

(က) ဦးကက ထး ဒ-ဦးစးမး ဒသတငး

၁၄/ပသန(နင) ၀၈၃၂၀၈ (၁၈၀၀၀-၂၀၀-၁၉၀၀၀)

( ခ ) ဦးမငးမငးစး ယာဉ မာငး-၄ စမ ရးရာ

၁၄/ဖပန(နင)၁၅၉၈၅၂ (၁၅၀၀၀-၂၀၀-၁၆၀၀၀)

၂၆။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၅/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ နယစခနးများ ညနငးကပက ရးဌာနခမ ဒ မပငြဖ (၂/လကန (နင) ၁၀၅၆၄၅)၊ အငယတနး

စာ ရးအား (၉-၁၁-၂၀၁၆)ရက နမစ၍ ပကနသငးကနလပငနးဌာနခသ ြပာငး ရတာဝနချထားလက

သည။

၂၇။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၆/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၏ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ (၀၄၄၇/၂၀၁၆) အရ နယစခနးများညနငး

ကပက ရးဌာနခမ ဒတယညနကား ရးမး ဦး ငစး၏ (၁၅-၁၁-၂၀၁၆) ရက နမ (၂၀-၁၁-၂၀၁၆)ရက

နထ လပသကခင (၆) ရက ခစားခငြပခြခငးကလညး ကာငး၊ စမ ရးရာဌာနခမ လက ထာက

ညနကား ရးမး ဒ အး အးြမင၏ (၈-၁၁-၂၀၁၆)ရက နမ (၁၁-၁၁-၂၀၁၆) ရက နထ လပသကခင

(၄) ရက ခစားခငြပခြခငးကလညး ကာငး ဤအမနစာြဖင လမးမးပယဖျက လကသည။

၂၈။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၇/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ ဒတယညနကား ရးမ းချပရး (ကနသယ ရးဌာန) မ ဦးစကဟနး (၉/ညဥန(နင) ၁၈၂၃၉၂)၊

အငယတနးစာ ရးအား(၁၀-၁၁-၂၀၁၆)ရက နမစ၍ ကနသယမပညာ ပး ရးဌာနခသ ြပာငး ရတာဝနချ

ထား လကသည။

၂၉။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၈/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါအရာထမး (၅) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငင

နထမးနညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသးခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဒ သနးနခင ဒ-ညနမ း ပညာ ပး ၈-၁၁-၂၀၁၆ မ ၄ ရက

၁၁/စတန(နင)၀၃၄၃၄၇ (ရနကနတ) ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ

26

( ခ ) ဒ ခငြမြမ ထး ဒ-ညနမ း ဒသတငး ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၁၂/မဂဒ(နင) ၀၀၁၉၁၆ ၂၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဂ ) ဒ ထားထားခင လ/ထညနမး မဝါဒ ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၃ ရက

၁၂/ဥကတ(နင) ၀၃၈၇၁၃ ၁၇-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဃ ) ဒ သတာ ကျာ လ/ထညနမး နစနငင ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၆ ရက

၅/ကလတ(နင) ၀၆၂၇၆၆ ၂၀-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( င ) ဦး ဇာမငး ဌး ဦး/ရ နစနငင ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၈/စလန(နင) ၀၆၉၈၃၅ ၂၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

၃၀။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၅၉/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊နယစခနးများညနငးကပက ရးဌာနခမ၊ ရနကနပကနသငးကနရးသ တဖကတာဝနချထား သာ

ဒ ြမင ကခင(၁၂/ရကန(နင) ၀၇၅၃၂၄) အကးတနးစာ ရးက နငငဝနထမး နညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊

နညးဥပ ဒ (၉၆) အရ (၄ - ၁၁ - ၂၀၁၆) မ (၃ - ၁၂-၂၀၁၆) ရက န အထ လစာမခင ( ၁ ) လ ခစားခငြပ

လကသည။

၃၁။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၆၀/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါအမထမး (၆) ဦးက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး

နငငဝနထမးနညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလက

သည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦးလြမငဦး ဦးစးမ း စမ ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ ၁၀ရက

၉/မထလ(နင)၀၇၁၅၉၄ ၂၄-၁၁-၂၀၁၆

( ခ ) ဦး ကျာ ကျာ ဦးစးမ း စမ ၈-၁၁-၂၀၁၆ မ ၄ ရက

၇/သကန(နင)၀၆၉၅၇၅ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဂ ) ဒ သမး အး ဦးစးမ း ဒသတငး ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၀ ရက

၁၄/ဘကလ(နင)၁၄၈၅၉၇ ၂၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ဃ ) ဒ ယယနင ဒ-ဦးစးမး စမ ၁၆-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၁၄ ရက

၇/ပတတ(နင)၀၆၅၄၁၃ ၂၉-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( င ) ဒ စနးစနး အး ဆသရ-၂ ကသရ ၆-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၇ ရက

27

၁၂/လမတ(နင)၀၀၁၉၈၄ (ြမဝတ) ၁၂-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( စ ) ဒ ြမတဆလင ကး/ ရး ပ/သငး ၁၆-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၇ ရက

၇/သဝတ(နင)၀၉၈၈၇၆ (ရနကန) ၂၂-၁၁-၂၀၁၆ ထ

၃၂။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၆၁/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရး

ဦးစးဌာန၊ WTO နင အြပညြပညဆငရာကနသယမနင ဆကနယ န သာ အဖအစညးများဌာနခမ

ဒ တးတးဝငး (၁၂/မဂဒ(နင)၀၀၂၀၅၉)၊ လက ထာကညနကား ရးမ းအား (၁၀-၁၁-၂၀၁၆) ရက

နမစ၍ ငစာရငး (စမ) ကစစရပများ ဆာငရကရနအတက ပကနသငးကနရး (ရနကန) သ

တဘကတာဝန ပးအပလကသည။

၃၃။ ၉-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၆၂/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာန၊ ဌာနတငးလပငနးနငစာရငးစစ ဆး ရးဌာနခမ ဒ နယန ကျာဝငး (TKA-၀၇၆၀၇၁)၊ ဆကသယ

ရး-၃ အား (၁၀-၁၁-၂၀၁၆) ရက နမစ၍ သငးအားကစား ပ ငပဝင ရး စခနးသငး လကျငရန

အတက ပကနသငးကနရး (ရနကန) သ တဘက တာဝန ပးအပလကသည။

၃၄။ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၆၃/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရးဦးစး

ဌာနမ အာက ဖာြပပါ အမထမး(၃)ဦးက ၎ငးတ အမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများအတငး နငင

ဝနထမးနညးဥပ ဒ အခနး (၈) ၊ နညးဥပ ဒ (၈၇) အရ လပသကခင အသးသး ခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦးဦး ကျာဝငး ဦးစးမ း ငစာရငး ၁၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၁၃ ရက

၁၁/စတန(နင) ၀၁၉၂၇၈ ၂၇-၁၁-၂၀၁၆ ထ

( ခ ) ဒ အအ ဇာမငး ဒ-လ/ထ ပ/သငး ၁၅-၁၁ -၂၀၁၆ ၈ ရက

၈/ရစက(နင) ၁၆၂၈၂၃ ကပတမ း ၂၂-၁၁-၂၀၁၆

( ဂ ) ဒ ရရညဝငး ဒ-လ/ထ ပ/သငး ၉-၁၁ -၂၀၁၆ မ ၂၈ ရက

၁၂/ဆကခ(နင) ၀၁၆၈၇၃ ကပတမ း ၆-၁၂-၂၀၁၆ ထ

၃၅။ ၁၁-၁၁-၂၀၁၆ ရကစပါ စမ ရးရာအမနစာအမတ ၀၄၆၄/၂၀၁၆-၂၀၁၇ အရ ကနသယ ရး

ဦးစးဌာနမ တစဖက ဖာြပပါ အရာထမး(၂) ဦးတက ၎ငးတအမညနင ယဉတ ဖာြပပါ နရကများ

28

အတငး နငငဝနထမးနညးဥပ ဒ အခနး(၈)၊ နညးဥပ ဒ(၈၇) နင (၉၃) အရ လပသကခငနင ဆး

လကမတခင အသးသးခစားခငြပလကသည-

စဉ အမည/မတပတငအမတ ရာထး ဌာန ခငကာလ ရက ပါငး

( က ) ဦးကက လး ညနမ း ယဉ ပ ငမ ၈-၁၁-၂၀၁၆ မ ၆

၁၁/စတန(နင) ၀၁၂၁၀၄ ၁၃-၁၁-၂၀၁၆ ထ (လပသက)

၁၄-၁၁-၂၀၁၆ ၅

၁၈-၁၁-၂၀၁၆ ( ဆးခင)

( ခ ) ဒ အး အး ထး လ/ထညနမး ငစာရငး ၅-၁၁-၂၀၁၆ မ ၃၁

၁၂/ဗဟန(နင) ၀၀၅၀၀၈ ၅-၁၂-၂၀၁၆ ထ ( ဆးခင)

29

တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ

Individual Trading Card (ITC) ဆငရာ ကာကနတ ဖာြပချက

၁။ တစဦးချငးကနသယမလပငနးရငမတပတငလကမတ Individual Trading Card(ITC)

ြဖင ကနသယမ ဆာငရကြခငးအား တမးကနသယ ရးစခနးတင(၂၁-၁၁-၂၀၁၂) နမစ၍ လညး ကာငး၊

မဆယ(၁၀၅)မငကနသယ ရးဇနနင ြမဝတကနသယ ရးဇနတတင (၁-၁၂-၂၀၁၂) ရက နမစ၍လညး

ကာငး၊ တာချလတ ကနသယ ရးစခနးတင (၁-၂-၂၀၁၃) မစ၍လညး ကာငး၊ လယဂျယ ကနသယ

ရးစခနးတင ဒသထကဖရသးတစမျးတညးသာတငပရနအတက (၁-၃-၂၀၁၃) ရက နမစ၍ လညး

ကာငး၊ စစ တကနသယ ရးစခနးနင မာင တာကနသယ ရးစခနးတင (၁-၄-၂၀၁၃)ရက နမ စ၍

လညး ကာငး ITC ြဖင လပငနး ဆာငရကမများက စတင ဆာငရကလျက ရပါသည။ ထအြပင ကျန

ကနသယ ရးစခနးများြဖစသည ချငး ရ ဟာ၊ ကနပကတး၊ လယဂျယ၊ ရဒ၊ မတ၊ ကာ သာငး၊

ထနတလနကနသယ ရးစခနးများတငလညး(၂၂-၄-၂၀၁၃) ရက နမစတင၍ ITC ကတများခငြပ

ခ ပးြဖစပါသည။ မာ တာင၊ ထးခးကနသယ ရးစခနးများတငလညး (၁-၇-၂၀၁၃) မစ၍ ITC

ကတများ ခငြပခပါသည။ ပကနသငးကနရး (မနတ လး)တင (၁-၄-၂၀၁၄) မစ၍ လညး ကာငး၊ ပကန

သငးကန ရး(ကျငးတ)အား(၅-၅-၂၀၁၄)မစ၍လညး ကာငး၊ ပကနသငးကနရး (ြမစ ကးနား)

အား(၁၅-၁၀-၂၀၁၄) ရက နမစ၍လညး ကာငး၊ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ရက နတင ကျငးလပ စခနးက

လညး ကာငး၊ ၁၃-၅-၂၀၁၅ ရက နတင မယစစခနးကလညး ကာငး ITC ကတများ ခငြပခပါသည။

ကနသယ ရးဦးစး ဌာန၊ ကနသယ ရးစခနးများတင ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘ ာနစတင ITC ကတ

(၂၉၂)ကတ၊ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ ာနစ တင ITC ကတ (၂၆၁) ကတ၊ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ ာနစတင ITC

ကတ ( ၃၁၅ ) ကတ၊ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘ ာနစတင ITC ကတ (၁၄၆) ကတ၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာနစ

(၁-၄-၂၀၁၆ မ ၄-၁၁-၂၀၁၆ ထ) ITC ကတ ( ၁၂၅ ) ကတ၊ စစ ပါငး ( ၁၁၄၁ ) ကတ ခငြပ

ထတ ပးခ ပး ြဖစပါသည။

၂။ ဘ ာနစအလက ITC ကတ ထတ ပးမနင ITC ကတ ြဖင အမနတငပ/တငသငး

လပငနး ဆာငရကမအ ြခအ နမာ အာကပါအတငး ြဖစပါသည-

30

၁၂၀၁၂-၂၀၁၃ (၂၁-၁၁-၂၀၁၂ မ ၃၁-၃-၂၀၁၃)

၂၉၂ ၅၉၅၃၉၈၃၃.၀၀၀ ၆၇၈၀၄၁၆၄၆.၀၀၀ ၇၃၇၅၈၁၄၇၉.၀၀၀

၂ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ၂၆၁ ၈၄၃၁၉၃၆၅၃.၀၀၀ ၅၈၁၃၃၂၄၄၀၀.၃၈၀ ၆၆၅၆၅၁၈၀၅၃.၃၈၀

၃ ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၃၁၇ ၂၈၃၄၇၄၉၉၃၃.၉၆၀ ၆၅၃၇၉၅၃၀၄၈.၁၇၈ ၉၃၇၂၇၀၂၉၈၂.၁၃၈

၄ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၁၄၆ ၂၂၈၆၈၉၂၆၉၁.၀၀၀ ၄၁၆၃၈၅၄၄၇၆.၀၀၀ ၆၄၅၀၇၄၇၁၆၇.၀၀၀

၅၂၀၁၆-၂၀၁၇ (၁-၄-၂၀၁၆ မ ၄-၁၁-၂၀၁၆) ထ

၁၂၅ ၅၅၉၃၅၅၄၇၉.၀၀၀ ၄၇၈၀၀၂၁၈၉၁.၀၀၀ ၅၃၃၉၃၇၇၃၇၀.၀၀၀

စစ ပါငး ၁၁၄၁ ၆၅၈၃၇၃၁၅၈၉.၉၆၀ ၂၁၉၇၃၁၉၅၄၆၁.၅၅၈ ၂၈၅၅၆၉၂၇၀၅၁.၅၁၈

စဉ ဘ ာနစ

ITC ကတ အ ရအတက

ITC ကတ ြဖင အမန တငပ/တငသငး ဆာငရကမ

ပကနတနဖး သငးကနတနဖး ကနသယမပမာဏ

၃။ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာနစ (၁-၄-၂၀၁၆) မ ( ၄-၁၁-၂၀၁၆) ရက နအထ ITC ြဖင လကမတ

ထတ ပးမနင အမနတငပ/တငသငးမ အ ြခအ နမာ အာကပါအတငးြဖစပါသည-

31

ပကနတနဖး(ကျပ)

သငးကနတနဖး(ကျပ)

၁ တမး ၂၁-၁၁-၂၀၁၂ ၅ ၄၅၄၆၃၄၁၃ ၃၉၈၄၂၀၉၉၁ ၄၄၃၈၈၄၄၀၄

၂ မဆယ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၂ ၄၃၆၈၄၇၄၈၈ ၄၃၆၈၄၇၄၈၈

၃ ြမဝတ ၁-၁၂-၂၀၁၂ ၄၂ ၁၇၉၁၉၉၂၃၄၀ ၁၇၉၁၉၉၂၃၄၀

၄ တာချလတ ၁-၂-၂၀၁၃ ၃၄ ၁၂၉၇၉၈၈၈၇ ၂၈၄၅၇၂၁၉၀ ၄၁၄၃၇၁၀၇၇

၅ လယဂျယ ၁-၃-၂၀၁၃ ၁

၆ စစ တ ၁-၄-၂၀၁၃

၇ မာင တာ ၁-၄-၂၀၁၃

၈ ချငး ရ ဟာ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂

၉ ကနပကတး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၈ ၆၀၄၆၀၉၅၂ ၁၁၉၀၆၂၄၇၂၀ ၁၂၅၁၀၈၅၆၇၂

၁၀ မတ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၉

၁၁ ကာ သာငး ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂ ၂၀၁၈၅၄၃၈၉ ၂၀၁၈၅၄၃၈၉

၁၂ ရဒ ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၂ ၅၉၉၉၃၉၈၇ ၂၂၄၄၉၀၂၁၉ ၂၈၄၄၈၄၂၀၆

၁၃ ထနတလန ၂၂-၄-၂၀၁၃ ၈

၁၄ မာ တာင ၁-၇-၂၀၁၃ ၂ ၂၅၃၅၄၄၂၉၄ ၂၅၁၂၁၉၅၅၄ ၅၀၄၇၆၃၈၄၈

၁၅ ထးခး ၁-၇-၂၀၁၃ ၁

၁၆ မနတ လး ၁-၄-၂၀၁၄

၁၇ ကျ ငးတ ၅-၅-၂၀၁၄ ၆ ၁၀၀၉၃၉၄၆ ၁၀၀၉၃၉၄၆

၁၈ ြမစကးနား ၁၅-၁၀-၂၀၁၄

၁၉ ကျ ငးလပ ၁၂-၃-၂၀၁၅ ၁

၂၀ မယစ ၁၃-၅-၂၀၁၅

၁၂၅ ၅၅၉၃၅၅၄၇၉ ၄၇၈၀၀၂၁၈၉၁ ၅၃၃၉၃၇၇၃၇၀စစ ပါငး

စဉ စခနးအမည

လပငနး စတင ဆာငရက သည န

ထတ ပးITC ကတ

အ ရအတက

လပငနး ဆာငရကမကနသယမ ပမာဏ(ကျပ)