18
A B C D E F X B.184 Електронни релета Серии NMV, D Серия NMV 22.5 mm модул за няколко напрежения Серия D 45mm модул за едно напрежение VDE 0106 VDE 0110 EN 50002 EN 50042 Стандарти Преглед на гамата CSA C 22.2 Nr.14 UL 94 UL 508 IEC 255.5 UNE 20-119 IEC/EN 60947-5-1 IEC/EN 61812-1 Закъснение Включване със закъснение Изключване със закъснение Стартер звезда - триъгълник Многофункционални Импулсни Включване със закъснение Включване със закъснение, със спомагателен контакт Изключване със закъснение, със спомагателен контакт Включване + Изключване със спомагателен контакт Прекъсване Изходен сигнал - симетрични импулси Изходен сигнал - асиметрични импулси Управление Управляващо реле за рестартиране на електродвигател Детектори Детекторно реле за ниво на течност Детекторно реле за напрежение Детекторно – закъснително реле за ток Релета Диференциално реле за ток на утечка Термисторно реле Честотно – зависимо реле Защита (трифазни линии) Интегрирано многофункционално реле за защита на трифазни линии За фазова последователност За фазова последователност и отпадане на фаза За максимално и минимално напрежение Защита (еднофазни линии) За максимално и минимално напрежение Серия NMV Няколко напрежения Серия D Едно напрежение 22.5mm модул 45mm модул RCRT6 B.186 DINIL B.186 RDT B.188 RDIT B.188 RDHT/A B.186 RS01N B.188 RCF B.188 RDFF1 B.187 RSF B.187 RSFF B.187 RTMM B.187 RMM B.187 NMTCV B.185 NMRDV B.185 NMMFV B.185 NMETV B.185 NMMFV B.185 NMMFV B.185 NMMFV B.185 NMMFV B.185 NMMFV B.185 NMIVV B.185 Стр. Стр. Стр.

Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

  • Upload
    others

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.184

Елек

трон

ни р

елет

аСерии NMV, D

Серия NMV 22.5 mm модул за няколко напрежения

Серия D 45mm модул за едно напрежение

VDE 0106VDE 0110EN 50002EN 50042

Стандарти

Преглед на гамата

CSA C 22.2 Nr.14UL 94UL 508IEC 255.5

UNE 20-119IEC/EN 60947-5-1IEC/EN 61812-1

Закъснение Включване със закъснение Изключване със закъснение

Стартер звезда - триъгълник Многофункционални Импулсни Включване със закъснение Включване със закъснение, със спомагателен контакт Изключване със закъснение, със спомагателен контакт Включване + Изключване със спомагателен контакт Прекъсване Изходен сигнал - симетрични импулси Изходен сигнал - асиметрични импулси Управление Управляващо реле за рестартиране на електродвигател Детектори Детекторно реле за ниво на течност Детекторно реле за напрежение Детекторно – закъснително реле за ток Релета Диференциално реле за ток на утечка Термисторно реле Честотно – зависимо реле Защита (трифазни линии) Интегрирано многофункционално реле за защита на трифазни линии За фазова последователност За фазова последователност и отпадане на фаза За максимално и минимално напрежение Защита (еднофазни линии) За максимално и минимално напрежение

Серия NMVНяколко напрежения

Серия DЕдно напрежение

22.5mm модул 45mm модул

RCRT6 B.186

DINIL B.186 RDT B.188 RDIT B.188

RDHT/A B.186 RS01N B.188 RCF B.188

RDFF1 B.187 RSF B.187 RSFF B.187 RTMM B.187

RMM B.187

NMTCV B.185 NMRDV B.185 NMMFV B.185 NMETV B.185 NMMFV B.185

NMMFV B.185 NMMFV B.185 NMMFV B.185 NMMFV B.185

NMIVV B.185

Стр. Стр. Стр.

Page 2: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.185

Електронни релета 22.5mm

Серия NMV

Реле със закъснително

включване

Електронни таймери за няколко напрежения. Модул 22.5mm

Директно 0.06 сек.- 100 ч. 2 превключващи NMTCV 2 124901 1 24-240V AC/DC

Стартер звезда-триъгъкник

Директно 1 - 10 сек. 1 превключващ NMETV 124908 1 24-240V AC/DC 6 - 60 сек. с трансфформатор (2) 1 - 10 сек. 1 превключващ NMETV AU (1) 124911 1 6 - 60 сек.

Технически данни: вижте B.189

Технически данни: вижте B.190

Заханващо напрежение

Времевиобхват

Прод. код Опак.Кат. N o (1) Налични контакти

Таймер със закъснително

изключване

Директно 0.5 - 6 сек. 2 превключващи NMRDV 2-6 124915 1 24-240V AC/DC 5 - 60 сек. 2 превключващи NMRDV 2-60 124916 1 24-240V AC/DC 50 - 600 сек. 2 превключващи NMRDV 2-600 124917 1

Директно 0.06 сек.- 100 ч. 1 превключващ NMIVV 124929 1 24-240V AC/DC

Многофункционални - Таймер със закъснително включване - Таймер със закъснително ВКЛ. – контрол чрез контакт без потенциал - Таймер със закъснително. ИЗКЛ. – контрол чрез контакт без потенциал- Таймер със закъснително ВКЛ./ИЗКЛ. – контрол чрез контакт без потенциал

- Таймер генериращ изходящ импулс- Таймер генериращ импулс при задействане на контролен контакт- Таймер генериращ импулс при изключване на контролен контакт- Таймер генериращ импулс при ВКЛ/ИЗКЛ на контролен контакт

Модул 22,5mm директно 0.6 сек.- 100 ч. 1 превключващ NMMFV 124930 1 24-240V AC/DC

Технически данни: вижте B.190

Технически данни: вижте B.191

Технически данни: вижте B.192

(1) AU = бобина 380V 50/60Hz (2) Трансформатор вътре в корпуса на таймера

Изходен сигнал - асиметрични

импулси, начална фаза

– импулс или пауза

(избирателно)

Page 3: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.186

Елек

трон

ни р

елет

аСерия D

Електронни таймери за едно напрежение. Модул 45 mm

Директно и с RCRT 0.2 - 6 сек. RCRT 6 - 60AN(2) 123624 1 трансформатор(2) 1 превключващ (време за съхр. на паметта) 0.2 - 60 сек. RCRT 6 - 60AJ(3) 123623 1 (закъснително време)

Детекторно реле за ниво на течности

с трансформатор(2) DINIL ...E 2 DINIL 02E ENU 123656 1 1 превключващ 11 щифтов цокъл за DINIL-02E, -03E. PRCZ11 220647 1 за панелен монтаж. Предни клеми

Датчици

Технически данни: вижте B.194

Технически данни: вижте B.193

Заханващо напрежение

Напрежение (V)

Времеви диапазон

Налични контакти

Прод. код Опак.Кат. No (1)

Заханващо напрежение

Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. No (1)

Управляващо реле за рестартиране

на електродвигател (на цокъл)

Релета за ток на утечка. Модул 45 mm

Директно и с RDHA 1-... 0.2 - 1.2 35 WKAT 35-1,2A/2V 204165 1 RDHA 1-1,2EU(5) 1трансформатор(2) С тест 70 WKAT 70-1,2A/2V 204166 1 1 превключващ 1 - 10 35 WKAT 35-10A/2V 204169 1 RDHA 1-10AEN(4) 1 70 WKAT 70-10A/2V 204170 1

Измервателни бобини Релета за ток на утечка

Диференциално реле за ток на утечка

с ръчно нулиране (с тест)

RDHT 1-... 0.2 - 1.2 35 WKAT 35-1,2A/2V 204165 1 RDHT 1-1,2AEN(4) 123744 1 С тест 70 WKAT 70-1,2A/2V 204166 1 1 превключващ 1 - 10 35 WKAT 35-10A/2V 204169 1 RDHT 1-10AEN(4) 123754 1 70 WKAT 70-10A/2V 204170 1

Диференциално реле за ток на утечка

с автоматично нулиране (с тест)

(1) Възможност за добавяне на дистанционен потенциометър(2) AN=бобина 220V 50/60 Hz (3) AJ=бобина 110-125V 50/60 Hz(4) EN=бобина 220-230V 50/60 Hz(5) EU=бобина 380-400V 50/60 Hz

Технически данни: вижте B.195

Технически данни: вижте B.195

Заханващо напрежение

КонтактиЧустви-телност

(A)Прод.

кодОпак.Кат. No (1)Ø

(mm)Прод. код Опак.Кат. N o (1)

Без кабел. Водонепроницаем и защитен SON-3 123700 1с термопластичен корпус. Датчик от неръждаема стомана. .

Page 4: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.187

Електронни релета 22.5 mm

Защитни релета

Многофункционално защитно реле за трифазни

линии

5 - 20% 5 - 15% 2.5 - 10% 50 Hz RDFF1-50AU(1) 123895 1

С RDFF 1-... трансформатор(2) 1 превключващ

Директно и с RPDF 2-...трансформатор(2) 2 превключващи

- - 2.5 - 10% 50 Hz RPDF2-50AU(1) 124025 1

Защитно реле срещу дисбаланс и отпадане на фаза за трифазни линии

- - - 50 Hz RSFF1-50AU(1) 124622 1

С RSFF 1-... трансформатор(2) 1 превключващ

Защитно реле за фазова последователност за

трифазни линии

- - - 50 Hz RSF1-50ANU(2) 124051 1

С RSF 1-... трансформатор(2) 1 превключващ

Защитно реле за максимално и минимално напрежение за трифазни

линии

5 - 20% 5 - 15% - RТММ 2 AU(1) 124085 1 RТММ EN(3) 124084 1

С RTMM 2-... трансформатор(2) 2 превключв.

Защитно реле за максимално и минимално

напрежение за еднофазни линии

5 - 20% 5 - 15% - RMM 2 EN(3) 124104 1

С RMM 2-... трансформатор(2) 2 превключв.

(1) AU = бобина 380V 50 Hz(2) ANU = бобина 220-230V 380-400V 50/60Hz(3) EN = бобина 220/230V 50/60Hz

Технически данни: виж B.197

Технически данни: виж B.196

Технически данни: виж B.198

Технически данни: виж B.197

Технически данни: виж B.199

Технически данни: виж B.199

Защитно реле за фазова последователност и

отпадане на фаза за трифазни линии

Заханващо напрежение

Контакти Работен диапазонUмин.

Прод. код

Опак.Кат . No (1)

Uмакс.Честота на мрежата

Дисбаланс

Page 5: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.188

Елек

трон

ни р

елет

аСерия D

Детекторно реле за напрежение

Детектор за ток със закъснение

(0.5 – 15 сек.)

Детекторни релета

40 - 400V - 800kΩ 600V RDT2400VEN(1) 124184 1 Директно и с RDT 2-...

трансформатор (4) 2 превключващи

0.5 - 5A 0.25V 0.05Ω 10A RDIT2-5AEN(1) 124754 20 - 200mV 1kΩ 15V RDIT2-02VEN(1) 124354 1

Директно и с RDIT 2-... трансформатор (3) 2 превключващи

Управляващи и защитни релета

Термисторно реле Директно и с RS01N трансформатор (4) 1 превключващ

Честотно – зависимо реле

1.5kΩ - 2.5kΩ RS01NEN(1) 212759 1 RS01NAJ(2) 124373 1

C

трансформатор (4)

Технически данни: виж B.200

(1) EN = бобина 220/230V 50/60Hz(2) AJ = бобина 110V 50/60Hz(3) AU =бобина 380/400V 50/60Hz(4) Трансформатор вътре в корпуса на

релето(5) Топлинният датчик не е включен

Технически данни: виж B.200

Технически данни: виж B.201

Технически данни: виж B.201

без 5 - 15Hz RCF-1 AJ(2) 124433 1 Y1 - Y2 15 - 45Hz RCF-1 EN(1) 124434 Y1 - Y3 45 - 135Hz RCF-1 AU(3) 124435

Заханващо напрежение

Заханващо напрежение

Заханващо напрежение

Контакти Работен диапазон

Прод. код Опак.Кат. NoПад на напре-жение

Входен импеданс

Maкс. входно

напрежение

Контакти Топлинен датчик (5)

студен – горещ Прод. код Опак.Кат. No (1)

Контакти Клеми за избор на

обхват Прод. код Опак.Кат. No

Диапазон на

настройкатаRCF 1-...

1 превключващ

Page 6: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.189

Електронни релета 22.5 mm

Електронно реле с два изходни контакта. Единият контакт се включва мигновено, когато се подаде напрежение на захранващите клеми A1-A2, а другият се включва с известно регулируемо закъснение.Има четири обхвата на синхронизация: вижте схемата ➀.Изборът на обхват се осъществява чрез миниатюрни превключватели, разположени отпред на релето.Времената се настройват с потенциометър, разположен отпред, който управлява специално проектирана за тази група релета верига (ASIC). Това позволява да се постигне висока точност и повторяемост.

2

250 250 6

120/230 2.5/1.3

110/230 0.2/0.1

24-240 50/60 +10 / -20 60 ( до 24V ) 15 ( до 240V ) 4

0.065 сек. - 100 ч. 150 100 1

Функция

NMTCV2... Таймер със закъснително включване

(1) Време за възстановяване: Времето, което трябва да измине от момента, когато релето приключи една операция, до мига, когато то отново може да започне следващата операция безпогрешно. Забележка Релето има зелен светодиод, който светва, когато към релето се подаде напрежение (светодиодът мига по време на синхронизирането) и червен светодиод, който светва, когато изходящият контакт се задейства.

Условия на околната средаVDE 0106 CSA C 22.2 No 14VDE 0110 IEC/EN 60255-5EN 50002 UL 94EN 50042 UL 508IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119CE

Съответствие със стандарти

Технически характеристики NMTCV2

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC/DC (директно) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Консумация (mA)

Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (сек.)Време за реакция при изключване (ms)Време възстановяване м/у 2 цикъла (1) (ms)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)

Температура на съхранение -40°C до +80°C Работна температура -25°C до +60°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

➀ 0 .06 - 0.6 сек. , 0.6 - 6 сек. , 6 - 60 сек. , 0.6 - 6 мин. 1-10 ч. , 10-100 ч.

Page 7: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.190

Елек

трон

ни р

елет

а Серия DM

Електронно реле, чийто изходящ контакт се включва мигновено, когато захранващото напрежение се приложи към клеми А1 – А2.Релето прекъсва с регулируемо закъснение от момента, когато релето остава без захранване. Има няколко типа в зависимост от обхвата на таймерите.

Електронно реле, синхронизирано на стъпки, чиято функция е управление на процеса на стартиране звезда – триъгълник. Когато се приложи захранващо напрежение към клемите A1-A2, контактът звезда (17-18) затваря за определено регулирумо време до 100 ч. (избираемо).След изтичане на този времеви интервал, контактът се отваря и следва пауза, след което се включва контакт триъгълник (17-28). Стандартното време на паузата е около 100 ms. Времената се настройват чрез потенциометър, разположен отпред, който управлява ASIC верига, специално проектирана за тази група релета. Това гарантира висока точност и повторяемост.

METV METV t

2

250 250 6

125/230 2.5/1.3

110/230 0.2/0.1

24-240 - - 110-125 200-240 380-440 50/60 +10 / -20 +10 / -15 50 (при 24V) - 12 (при 240V) - - 3.5 4 100 100 2

Функция

NMETV... Стартер звезда – триъгълник

Функция

NMRDV... Таймер със закъсни- телно изключване

(1) Време за възстановяване: Времето, което е необходимо от момента, когато релето приключва една операция, до момента, когато то отново може да започне следващата операция безпогрешно.(2) За 24V c.c. = 300 ms.

Забележка Релетата METV имат зелен светодиод, който светва, когато към релето е подадено напрежение (мигащ по време на синхронизирането) и един червен светодиод, който светва, когато контакта звезда 17-18 се включи.

Условия на околната средаVDE 0106 CSA C 22.2 No 14VDE 0110 IEC/EN 60255-5EN 50001 (NMETV) UL 94EN 50002 UL 508EN 50042 (NMRDV) UNE 20-119 (NMRDV)IEC/EN 60947-5-1 (NMRDV) CE

Съответствие със стандарти

Технически характеристики

Технически характеристики

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (директно) (V) AC (с трансформатор) (V)

Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Консумация (VA)

Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (s)Време възстановяване м/у 2 цикъла (1) (ms)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)

Брой превключващи контакти

Изходящи контакти:

Номинално изолационно AC (V)

напрежение Ui DC (V)

Топлинен ток Ith (A)

Категория на използване AC-15

Номинално напрежение Ue (V)

Номинален ток Ie (A)

Категория на използване DC-13

Номинално напрежение Ue (V)

Номинален ток Ie (A)

Захранващи напрежения (Un)

AC (директно) (V)

AC (с трансформатор) (V)

Честота (Hz)

Допустимо колебание на захр. напрежение (%)

Консумация (VA)

Напрежение на изпитване на входна верига (kV)

(между входна, изходна верига и земя)

Време за реакция при включване (s)

Време за реакция при изключване (ms)

Време възстановяване м/у 2 цикъла (1) (ms)

Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)

Температура на съхранение -40°C до +80°C Работна температура -25°C до +60°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

2

250

250

6

125/230

2.5/1.3

110/230

0.2/0.1

24-240

-

200-240

380-440

50/60

+10 / -20

1,5 ( при 24V )

5 ( при 240V )

-

4

250 (2)

0.5 - 600

250

5

NMRDV2

Page 8: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия NMV

B.191

Електронни релета 22.5mm

Електронно реле, чийто изходящ контакт се включва и изключва периодично. Времената на контакт и пауза могат да бъдат регулирани по отделно. Цикълът на прекъснатост започва с импулс или пауза - изборът се осъществява чрез миниатюрни превключватели. Цикълът стартира при прилагане на захранващо напрежение към клеми А1 – А2. Ако същото бъде прекъснато по време на работа, цикъла започва отначало.Релето има четири обхвата на синхронизация: MIVV : 0,6 сек. - 100 ч. Изборът на обхват се осъществява от миниатюрните превключватели, разположени отпред на релето. Времената се настройват чрез потенциометър, разположен отпред, който контролира ASIC верига, специално проектирана за тази група релета. Това решение гарантира висока точност и повторяемост.

Функция

NMIVV... Изходен сигнал - асиметрични импулси, начална фаза – импулс или пауза (избирателно)

(1) Време за възстановяване: Времето, което е необходимо от момента, когато релето приключи една операция, до момента, когато то отново може да започне следващата операция безпогрешно.

(2) Времената на контакт и пауза слева да се задават в различни обхвати. Забележка : Релето има зелен светодиод, който светва, когато към релето се подаде напрежение (светодиодът мига по време на синхронизирането) и червен светодиод, който светва, когато изходящият контакт се включи.

Условия на околната средаVDE 0106 CSA C 22.2 No 14VDE 0110 IEC/EN 60255-5EN 50002 UL 94EN 50005 UL 508EN 50042 UNE 20-119IEC/EN 60947-5-1 СЕ

Съответствие със стандарти

Технически характеристики NMIVV 1

250 50 6

125/230 2,5/1,3

110/230 0,2/0,1 24-240 50/60 +10 / -20 60 (при 24V ) 15 ( при 240V ) - 2

150 0,6 сек. - 100 ч. 150 1

Температура на съхраненние -40°C до +80°C Работна температура -25°C до +60°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC/DC (директно) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Консумация (mA) (mA) (VA) Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (ms)Времена на включване при период. превключ. (2) Време възстановяване м/у 2 цикъла (1) (ms)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)

Къс обхват Дълъг обхват

Page 9: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.192

Серия NMV

A

B

C

D

E

F

X

Функциите наелектронното реле се избират чрез 3 миниатюрни превклювателя, разположени на предната страна на релето. То има 8 функции (вижте схемата по-долу): таймер със закъснително включване (1), таймер със закъснително включване – контрол чрез контакт без потенциал (3), таймер със закъснително изключване – контрол чрез контакт без потенциал (5), таймер със закъснително включване и изключване – контрол чрез контакт без потенциал (7), таймер генериращ изходящ импулс (2), таймер генериращ импулс при задействане на контролен контакт (4), таймер генериращ импулс при изключване на контролен контакт (6), таймер генериращ импулс при включване и изключване на контролен контакт (8). Ако релето остане без ток по време на синхронизирането, то разединява контактите си и е готово за нов цикъл. Релето има четири обхвата за синхронизация: вижте схемата.Изборът на обхвата се извършва посредством миниатюрни превключватели, разположени на предната страна на релето.Времената се настройват от потенциометър, разположен отпред, който управлява ASIC верига, специално проектирана за тази група релета. Това решение гарантира висока точност и повторяемост.

Функция

NMМFV... Многофункционално реле

(1) Време за възстановяване: Времето, което е необходимо от момента, когато релето приключи една операция, до момента, когато то отново може да започне следващата операция безпогрешно.

Забележка: Релето има зелен светодиод, който светва, когато към релето се подаде напрежение (светодиодът мига по време на синхронизирането) и червен светодиод, който светва, когато изходящият контакт се включи.

Условия на околната средаVDE 0106 CSA C 22.2 No 14VDE 0110 IEC/EN 60255-5EN 50002 UL 94EN 50042 UL 508IEC/EN 60947-5-1 UNE 20-119СЕ

Съответствие със стандарти

Технически характеристики

Температура на съхранение -40°C до +80°C Работна температура -25°C до +60°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (директно) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Консумация (mA)

Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване Време за реакция при изключване Време възстановяване м/у 2 цикъла (1) (ms)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)Напрежение при отворен управляващ контакт Y1-Y2 (V с.с.)Ток през управляващия контакт Първоначален (mA) Установен (mA)

2

250250

6

110/2302.5/1.3

110/2300.2/0.1

24-24050/60

+10 / -2060 ( при 24V )

15 ( при 240V )-2

0.065 сек - 100 ч. 0.065 сек - 100 ч.

15015

151

NMMFV

Елек

трон

ни р

елет

а

Page 10: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.193

Електронни релета 45 mm

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%) Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (ms)Ниво на чувствителност при отпадането на фазата Време за възстановяване (спиране) (ms)Време за възстановяване на паметта (ms)Maкс. закъснително време при рестартиране (s)Maкс. време на паметта (s)

RCRT... Управляващо реле за рестартиране на ел. двигател (на цокъл)

RCRT... Релето се използва за мигновено или закъснително рестартиране на ел. двигател след краткотрайно спиране на електрозахранването (макс. 6 сек.). Стартирането става незабавно, ако прекъсването на електрозахранването е било по-малко от 2 сек. Ако прекъсването продължава по-дълго, релето активира паметта си за време, което може да бъде настроено от 0,2 до 6 сек., след което е невъзможно автоматично рестартиране. Ако електрозахранването се възстанови, докато тече периодът на паметта, релето дава команда за рестартиране на двигателя с време на закъснение от момента на възстановяване на електрозахранването, което може да се регулира от 0,2 до 60 сек. При принудително спиране паметта се нулира след 50 ms и поради тази причина сигналът за спиране трябва да бъде с подължителност отговаряща на този интервал. Релето е нечувствително към колебание или прекъсване на управляващото напрежение по време или след спиране на електродвигателя.

Забележка: Релето има един светодиод, който светва, когато е задействан изходният контакт. VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1

EN 50001 UNE 20-119EN 50005 СЕEN 50011DIN 46199

Съответствие със стандарти

Технически характеристики Функция

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

1

400250

6

120/2402.5/1.3

110/2200.2/0.1

110, 220-230, 12550/60

+10 / -15234

1000.8 Us50-75100

0.2-600.2-6

RCRT 6-60

Условия на околната среда

Page 11: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.194

Елек

трон

ни р

елет

аСерия D

Контактно устройство за контрол на задвижвани течности, което може да извършва следните функции:Контрол на пълнене: Контактът между 1 и 3 се затваря, когато нивото в резервоарът, който се контролира, падне под определен минимум, определен от положението на датчика 6, който стартира помпената система. Когато максималното ниво на запълване, което се определя от положението на датчика 7, бъде достигнато, контактът между 1 и 3 се отваря и помпената система спира. При осъществяване контрол на пълнене, двата датчика отговарящи за режим “сонда” трябва да бъдат свързани външно към общия датчик (условие за пълна сонда)Контрол на изпомпване: Контактът 1-3 се затваря, ако нивото на течността премине определен максимум, определен от положението на датчика 9, който стартира изпомпващата система. Когато нивото падне под минимума, определен от положението на датчика 8, контактът 1-3 се отваря и спира изпомпващата система, което предпазва помпата от изгубване на воден стълб.Контрол на едновременно пълнене и изпомпване: Системата стартира всеки път, когато за резервоара е необходима течност, а сондата има достатъчно ниво, за да го захрани и спира, когато течността достигне максималното си ниво в резервоара или, както може да се случи, сондата достигне минималното си равнище.Забележка: При всички по-горни приложения, контактът между 1-3 се използва като постоянен контакт за стартиране и спиране на моторен пускател, независимо дали това е директен стратер, звезда – триъгълник или друг тип стартер.

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%) Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Напрежение между датчиците (V ef.) и общия датчик Максимална консумация на датчиците (mA ef.) Максимално съпротивление м/у датчиците (kΩ) (съпротивление на контролираната течност) Време за реакция при включване (s)Време за реакция при изключване (s)

DINIL-02E

1

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1 380-400/220-230 (две напрежения) 50/60 +10 / -15 2 3 4

6 - 18

0,18 200

1 1

Функция

DINIL 02E Детекторно реле за ниво на течности за едновременно управление на сонда и резервоар

Забележка Релето има един светодиод, който светва, когато е задействан изходният контакт.

Съответствие със стандартиVDE 0106 IEC/EN 60947-5-1 СЕ UNE 20119

DINIL-02E - Контрол на пълнене

DINIL-02E - Контрол на изпомпване

DINIL-02E - Контрол на едновременно пълнене и изпомпване

Захр.напрежение: Версии с 1 напрежение: Версии с две напрежения: клеми 2-10 клеми 2-10 (220 VAC) клеми 2-11 (380 VAC)

сонда

сонда

резервоар

резервоар

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Условия на околната среда

Page 12: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.195

Електронни релета 45 mm

RDHT... Реле за утечка с ръчно нулиране и с тестRDHA... Реле за утечка с автоматично нулиране и с тест

RDH, RDHT и RDHA са детектори за утечка за промишлени мрежи със заземена неутрала, които се използват съвместно с WKA (без тест) и WKAT (с тест) тороидални токови трансформатори. Изключването се осъществява, когато токът на утечка превиши зададеният праг – регулируем чрез потенциометър. Диапазоните на изключване са показани в таблицата по-долу.RDH и RDHT пазят в паметта си събитията на изключване, дори при отсъствие на напрежение между А1 и А2, а нулирането се постига с бутон. RDHA се самонулира при отсъствието на захранващо напрежение, или когато утечката изчезне. RDHT и RDHA имат в допълнение тестови бутон за контрол от вратата на таблото и по тази причина тези релета трябва винаги да се съчетават с WKAT трансформатори с тестова намотка. Всички типове имат таймер с външна настройка при RDHA и вътрешна настройка при RDH и RDHT, което позволява да се реализира забавяне при изключване, с цел селективност.

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V)

DC/AC (директно) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%) Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (сек.) (може да се забави с максимум до 5 секунди)

RDHT1-...RDHA1-...

Чуствителност Трансформатори Ø ... 1,2 0.2 - 1.2A WKAT-35 1.2A/2V 35 WKAT-70 1.2A/2V 70 ... 10 1 - 10A WKAT-35 10A/2V 35 WKAT-70 10A/2V 70

Функция

RDHT..., RDHA...Релета за утечка

RDHA

RDHT

RDH

VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1EN 50001 UNE 20-119EN 50005 СЕEN 50011DIN 46199

Съответствие със стандарти

нулиране

дист

анци

онен

те

стди

стан

цион

ен

тест

Технически характеристики Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

нулиране

1

400250

6

120/2402.5/1.3

110/2200.2/0.1

380-400 220-230 220-230

-50/60

+10 / -15

234

150-200 100

RDHT1-... RDHA1-...Условия на околната среда

Page 13: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.196

Елек

трон

ни р

елет

аСерия D

Релето анализира параметрите на мрежата чрез заси-чане на фазовия ъгъл между напреженията, а не чрез измерване на техните стойност и по този начин то функционира стабилно, дори и при наличие на обратна връзка от други електродвигатели.

Контактът 15-18 се затваря само когато всичко условия са нормални и прекъсва при всяка неизправност, вклю-чително и при авария на захранването, което от своя страна защитава мрежата. Контактът не затваря, ако фазовата последователност е неправилна, предпазвай-ки електродвигателя от стартиране в грешна посока.

Настройка на дисбалансаФазовият дисбаланс както и последващото отпадане на една или повече фази на захранващото напрежение, е фактор, влияещ силно върху живота на електродвига-теля. Графиката в дясно показва влиянието на фазовия дисбаланс (в %) върху повишаването на температурата в трифазен електродвигател (NEMA MG 1-1433 и 34). Процентният дисбаланс се получава по формулата:

Сработването на защитата се регулира в границите между 2.5 до 10 %. Следователно защитата е предвидена за електродви-гатели работещи близо до номиналната си мощност, за такива, които са с по-висок коефициент на запас и дори за електрозахранващи линии. Във всеки случай регулировките трябва да бъдат на-правени така, че отпадането на една фаза да доведе до изключване на релето.

Регулиране на напрежениетоЗащитата срещу отклонение на напрежението се регу-лира от -5 до - 20 % и +5 до +15 % максимум, чрез което е възможно да се настроят стойности, препоръчани от IEC 34.1 (1969) и IEC 158 съответно. Изключването в тези случаи е забавено приблизително 1 секунда.

Обозначение на изключванетоРелетата имат вградена светодиодна индикация за причината за изключване. Когато фазовата последова-телност е направилна, светят светодиодите за фазова последователност и за дисбаланс. Когато свети само светодиодът за дисбаланс, показва само дисбаланс или една фаза и обратно напрежение.

Защита срещу: a) oтпадане на фаза г) Минимално – напреженова защитаб) Фазова последователност д) Максимално – напреженова защитав) Фазов дисбаланс

Maкс. отклонение на напрежението от средната стойност на трите фазови

напрежения средната стойност на трите фазови

напрежения

% дисбаланс = x 100

Д исбаланс (%)

Повишаване на температурата (%)

∆T - ∆T ном.∆T ном.

x 100

RDFF1-5

1

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0,2/0,1 380 50 +15 / -20

2 3 4

2.5 до 10 5 дo 20 5 дo 15 200 приблизително 5

Функция

RDFF1... Интегрирано много- функционално реле за защита за трифазни линии

VDE 0106 DIN 46199 IEC/EN 60947-5-1EN 50001 UNE 20-119EN 50005 СЕEN 50011

Съответствие със стандарти

аларма

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%) Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Изключване от дисбаланс (регулируемо) (%)Минимално – напреженова защита (регулируема) (%)Максимално - напреженова защита (регулируема ) (%)Време за реакция при включване (ms)Хистерезис на възстановяване (%)

Условия на околната среда

Page 14: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.197

Електронни релета 45 mm

Електронното реле RPDF е предназначено за защита на линии или електродвигатели срещу дисбаланс между фазите и отпадането на една или повече фази. Засича-нето на дисбаланс или отпадането на фаза се осъщес-твява чрез следене на фазовия ъгъл между напреже-нията, а не чрез измерване на техните стойности. Това гарантира коректна работа дори когато има обратни напрежения, генерирани от задвижените електродви-гатели, които са свързани към захранващата мрежа. Релето е включено, когато всички условия са нормални (контакт 11-14 е затворен); контактите отварят в случай на авария. По този начин, всяка авария, включително отпадането на захранването на релето, ще доведе до изключване и така ще се избегне евентуална работа на системата без защитен модул.

Настройване на дисбалансФазовият дисбаланс както и последващото отпадане на една или повече фази на захранващото напрежение е фактор, влияещ силно върху живота на електродвига-теля. Графиката в дясно, показва влиянието на фазовия дисбаланс (в %), върху повишаването на температурата в трифазен електродвигател (вижте стандарт NEMA MG 1-1433 и 34). Процентният дисбаланс се получава по формулата:

Сработването на защитата се регулира в границите между 2.5 до 10 %. Следователно защитата е предвиде-на за електродвигатели работещи близо до номиналната си мощност, за такива, които са с по-висок коефициент на запас и дори за електрозахранващи линии. Във всеки случай настройката трябва да бъде такава, че отпадане-то на фаза да доведе до изключване на релето.

x 100

Макс. отклонение на напрежението от средна стойност

на трите фазови напрежениясредна стойност на трите

фазови напрежения

% Дисбаланс = x 100

VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1EN 50001 UNE 20-119EN 50005 СЕEN 50011DIN 46199

Съответствие със стандарти

Функция

RPDF... Защитно реле за дисбаланс и отпадане на фаза за трифазни линии

Аларма

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%) Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Изключване от дисбаланс (регулируемо) (%)Време за реакция при включване (ms)Хистерезис на възстановяване (%)

Д исбаланс (%)

Повишаване на температурата (%)

∆T - ∆T ном.∆T ном.

2

400250

6

120/2402.5/1.3

110/2200.2/0.1

38050

+10 / -20

234

2.5 дo 10 100

2

RPDF2-60

Условия на околната среда

Page 15: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.198

Елек

трон

ни р

елет

аСерия D

Релето RSFF е предназначено да засича грешки във фазо-вата последователност и/или отпадане на фаза в трифазни линии. Трите клеми U, V. W са свързани към всяка от трите фази на мрежата. Следейки векторите на напрежението (амплитуда и фаза) се установява последователността на трите фази (фаза V дефазирана на 120о по отношение на U и фаза W с 240° закъснение по отношение на фаза U), както и следейки баланса на напреженията и междуфазовите ъгли се регистрира отпадане на една или повече фази дори и при обратни захранвания (работещ електродвигател).Посредством външен потенциометър може да бъде настроено нивото на чувствителност към дисбаланса в мрежата между 2,5 % и 105 %. Нивото на дисбаланс се измерва според NEMA MG1-1433 и 34, и съответства на пад в амплитуда на напрежението от една фаза с 7, 3 и 28%, съответно. Релето следи промяната в амплитудата на фазовите напрежения, както и фазовите ъгли. По този на-чин биват регистрирани дисбаланс или отпадане на една или повече фази, дори при електродвигатели, работещи в режим динамична спирачка (спускане на товари при по-демни устройства). При подаване на захранващо напре-жение релето се включа мигновено (макс. 200ms), ако няма неизправности в захранващата мрежа. При неизправност то изключва с 1 сек. закъснение, с цел избягване на фал-шиви прекъсвания, дължащи се на преходни дисбаланси. (Стартиране на други двигатели, трансформатори, и т.н.).

Забележка Релето има светодиод, който светва, когато изходящият контакт е задействан.

RSF1 е проектирано да засича фазовата последовател-ност в трифазна захранваща система. Трите входни кле-ми U, V. W се свързват към всяка от фазите на мрежата. Когато последователността на фазите съответства на зададената (фаза V дефазирана на 120° по отноше-ние на U и фаза W с 120° закъснение по отношение на фаза V), релето затваря контакта между 11-14, в про-тивен случай остава изключено. За коректно функциони-ране, релето трябва да получава захранване от всяка от трите фази.Случаите на обратно захранване (въртящ се електродви-гател), не се регистрират от релето и това може да доведе до неизправност.

RSFF1-50

1

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1

380-400 50 +15 / -20 2 3 4

200 1

RSF1-50

1

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1

380-400 / 220-230 (две напрежения) 50 +10 / -15 2 3 4

500 200

Функция

RSFF... Защитно реле за фазова последователност и отпадане на фаза за трифазни линии Функция

RSF... Реле за фазова последователност за трифазни линии

VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1 EN 50001 UNE 20-119 EN 50005 EN 50011 DIN 46199 СЕ

Съответствие със стандарти

ACAC

AC

Технически характеристики

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Макс. отклонение на напрежението от средна стойност

на трите фазови напрежениясредна стойност на трите

фазови напрежения

% Дисбаланс = x 100

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V) Честота (Hz)Допустимо колебаниена захр. напрежение (%) Точност на повторението (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (ms)Време за реакция при изключване (s)

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V) Честота (Hz)Допустимо колебаниена захр. напрежение (%) Точност на повторението (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (ms)Време за реакция при изключване (сек.)

Условия на околната среда

Page 16: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.199

Електронни релета 45 mm

Електронното реле RTMM е чувствително към напрежение и има един или два превключващи изходящи контакта. Релето остава задействано (контакт между 11-14 или между 21-24 е затворен), докато напрежението е в границата на допустимият толеранс и се изключва, когато тези граници се преминат в плюс или минус. Релето може да бъде използвано за минимално и максималнонапреженова защита при трифазни линии.Границите на сработване се настройват чрез два независими потенциометъра, монтирани върху предния панел на релето. Диапазонът се регулира между +5 и +15% за максимално напрежение и между -5 и -20% за минимално напрежение

Електронно реле, чувствително към напрежение, имащо един или два превключващи, изходящи контакта. Релето остава задействано (контакт между 11-14 или между 21-24 е затворен), докато напрежението е в грани-цата на допустимият толеранс и се изключва, когато тези граници се преминат в плюс или минус. Релето може да бъде използвано за минимално и максимално-напреженова защита при монофазни или трифазни линии.Границите на сработване се настройват чрез два не-зависими потенциометъра, монтирани върху предния панел на релето. Диапазонът се регулира между +5 и +15% за максимално напрежение и между -5 и -20% за минимално напрежение.

RTMM2

2

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1 400, 380, 240, 220 50/60 +20 / -20 2 3 4

-5 дo -20 +5 дo +15 100 2

RMM 2

2

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1

240, 220 50/60 +15 / -20 2 3 4 -5 дo -20 +5 дo +15 5 приблизително 100

Функция

RTMM2 Защитно реле за минимално и максимално- напреженова защита на трифазни линии

Функция

RMM2 Реле за минимално и максимално-напреженова защита на еднофазни линии

Забележка Релето има светодиод, който светва, когато изходящият контакт е задействан.VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1

EN 50001 UNE 20-119EN 50005 СЕEN 50011DIN 46199

Съответствие със стандарти

Технически характеристики

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Точност на повторението (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Минимално – напреженова защита (регулируема) (%)Максимално – напреженова защита (регулируема) (%)Време за реакция при включване (ms) Хистерезис на възстановяване (%)

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (V) Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Точност на повторението (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Минимално – напреженова защита (регулируема) (%)Максимално – напреженова защита (регулируема) (%)Хистерезис на възстановяване (%)Време за реакция при включване (ms)

Условия на околната среда

Page 17: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

B.200

Елек

трон

ни р

елет

аСерия D

Изходящият контакт на релето се задейства, когато кон-тролираното напрежение между клеми B1-B2 превиши определен регулируем праг, посредством разположени-ят отпред потенциометър, и изключва при напрежение 10% под зададената стойност.Захранващото напрежение на релето са подава между клеми A1-A2. Контролираното напрежение може да бъде или постоянно (DC) или променливо (AC).Функцията на изходящия контакт може да се настрои на НО чрез вътрешен ел. мост (контакт 11-14 е нормално затворен и се отваря, когато бъде подадено захранва-що напрежение между клеми A1-A2 и контролираното напрежение премине прага на задействане).Когато разстоянието между точката на измерване и ре-лето е по-голяма от 1 метър, с цел да се избегнат смуще-ния, свързването към клеми B1-B2 се осъществява чрез екраниран проводник. Екранировката трябва да бъде свързана към клема B2 и изолирана на другия край на кабела или чрез използване на усукана кабелна двойка.

RDT2-...

2

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1

220-230 50/60 +10 / -15 3,7 2,5

10 100

Функция

RDT2 Детекторно реле(1) за напрежение

Забележка :(1) Релето има зелен светодиод, който светва, когато има напрежение между А1 и А2, и червен светодиод, когато изходящият контакт е задействан (11-14)(2)Релето има жълт светодиод, който светва, когато има напрежение между А1 и А2, и червен светодиод, когато изходният контакт е задействан 15-18.(3) Време за възстановяване: Времето, което трябва да измине от момента, когато релето приключва една операция, до момента, когато то отново може да започне следващата операция безпогрешно.

VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1EN 50001 UNE 20-119EN 50005 СЕEN 50011DIN 46199

Съответствие със стандарти

Напрежение, което следва да се управлява

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Хистерезис на възстановяване (%)Време за реакция при включване (ms)

Детекторно реле за ток с определено регулируемо закъ-снение от 0.5 до 15 секунди. Ако стойността на токът намалее под прага на изключване преди изтичане на времето, релето се нулира незабавно. За по-големи то-кове могат да се използват токови трансформатори или шунтове с подходящи коефициенти на преобразуване. Релето изисква захранващо напрежение между A1-A2. Управляваното напрежение може да бъде постоянно (DC) или променливо (АС). Функцията на изходящия кон-такт може да бъде настроена на НО (контактът 15-18 се затваря, когато времето на закъснението изтече) или на НЗ (контактът 15-18 е нормално затворен и отваря, кога-то времето на закъснението изтече или когато прекъсне захранването към А1-A2) посредством вътрешен ел. мост. Версията 0.2 V е проектирана за използване с външен шунт и в случай, че разстоянието между шунта и релето е по-гоямо от 1 м, свързването към клемите B1-B2 трябва да бъде направено чрез екраниран про-водник. Екранировката трябва да бъде свързана към клема B2 и изолирана от страната на шунта или чрез използване на усукана кабелна двойка.

RDIT2-...

2

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1

220-230 50/60 +10 / -15 2 3 4

0.5 дo 15 100

Функция

RDIT2 Детекторно реле(2) за ток със закъснение (0.5-15 секунди)

Технически характеристики

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при изключване (3) (ms)Време за възстановяване между 2 цикъла (2) (ms)

Условия на околната среда

Page 18: Серии NMV, D - ViV Isomatic · Контакти Брой вериги Прод. код Опак.Кат. no (1) Управляващо реле за рестартиране на

A

B

C

D

E

F

X

Серия D

B.201

Електронни релета 45 mm

Термично реле, чувствително към съпротивлението на някои температурни датчици (термистори, PTC) свързани към P1 и P2, и засича прегряване в двигателни намотки, трансформатори и т.н., където са свързани тези PTC. Релето изключва, когато съпротивлението на датчика превиши 2500Ω и не са нулира преди съпротивлението да спадне под 1500Ω. Захранващо напрежение трябва да бъде приложено към клеми A1 и A2, а при отсъствие на такова изходящият контакт остава изключен. В конк-ретният случай нулирането е автоматично, но в случаите на изключване от нагряването на датчика, нулирането може да бъде автоматично, ръчно или дистанционно (дистанционен НЗ контакт).RSO1N засича случаите на късо съединение в проводни-ците на датчиците (съпротивление по-ниско от 20Ω) или прекъсване на проводниците (съпротивление по-високо от 2,5кΩ). Съпротивлението на веригата на датчика при 25 °C трябва да бъде в диапазона между 40 и 600 Ω.

RS01N

1

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1 220-230, 125, 110 50/60 +10 / -15 2 3 4

100 1 40 600 < 1,6

(1) Предлага се специална версия, която осигурява изключване на изходящият контакт при 750 Ω (стандарт BS 4999) вместо 1,5к Ω (стандарт DIN VDE 0660-303, IEC 34-11-2)

Забележка Релето има светодиод, който светва, когато е задействан изходящият контакт.

VDE 0106 IEC/EN 60947-5-1EN 50001 IEC 34-11-2 (RS01N)EN 50005 UNE 20-119EN 50011 СЕDIN VDE 0660-303 (RS01N)DIN 46199 (RSR)

Съответствие със стандарти

Функция

RSO1N Термисторно реле

Ръчно нулиране

Автоматично нулиране

Дистанционно нулиране

Технически характеристики

Температура на съхранение -10°C до +85°C Работна температура -5°C до +50°CОтносителна влажност 95% (без конденз ) Maкс. работна надморска височина 2.000 m Степен на защита IP40; клеми IP20 Работни положения Всяко положение

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при изключване (ms)Хистерезис (kΩ)Мин. съпротивл. на използваните датчици (при 25 оC) (Ω)Макс. съпротивл. на използваните датчици (при 25оC) (Ω)Maкс. напрежение на клемите P1-P2 (R=2.5kΩ) (V)

Честотно – зависимо реле, чувствително към честотата на напрежението, приложено към клеми В1 и B2. Като изходна функция изходящият контакт се включва, когато стойността на честотата падне под определен праг, който се настройва чрез потенциометър, разположен отпред. Захранващо напрежение трябва да бъде приложено между клеми A1 и A2, за да функционира релето. Съществуват три диапазона на настройка: 5-15Hz, 15-45Hz, 45-135Hz.Функцията на релето не зависи от нивото и формата на входния сигнал приложен между B1-B2 (синусоидна, правоъгълна, триъгълна и т.н.). Релето е подходящо за контрол на честотата в генераторни системи.

RCF-1

1

400 250 6

120/240 2.5/1.3

110/220 0.2/0.1

380-400, 220, 230, 110 50/60 +10 / -15 15 дo 500 2 3 4

100 800 приблизително 1.5

Функция

RCF 1 Честотно – зависимо реле

Технически характеристики

Брой превключващи контакти Изходящи контакти: Номинално изолационно AC (V) напрежение Ui DC (V) Топлинен ток Ith (A)Категория на използване AC-15 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Категория на използване DC-13 Номинално напрежение Ue (V) Номинален ток Ie (A)Захранващи напрежения (Un) AC (с трансформатор) (V)Честота (Hz)Допустимо колебание на захр. напрежение (%) Напрежение между клеми В1-В2 (V с.а.)Точност на повторението при 0.85 - 1.1 Un (%)Консумация (VA)Напрежение на изпитване на входна верига (kV)(между входна, изходна верига и земя) Време за реакция при включване (ms)Време за реакция при изключване (ms)Хистерезис на възстановяване (%)

Условия на околната среда