ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΣ ΙΕΡΟΣ ΝΑΟΣ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ

1607 West Union Boulevard Bethlehem, PA 18018

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ

ΕΤΟΣ 29 ΤΕΥΧΟΣ 312 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Πληροφορίες 2 ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ 3 Ιωαννης η προδρομος φωνη 5 Νεα ιεραποστολης 7 Οι ισαξιοι τρεις ιεραρχεσ 8 Ημερολογιο 10 ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 12 ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ 14 ΕΠΕΦΑΝΗ Η ΧΑΡΙΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ 15 ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ 17

EKDOSIS ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΙΕΡΟΥ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΒΗΘΛΕΕΜ – ΑΛΛΕΝΤΑΟΥΝ, ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ www.stnicholas.org ΤΗΛ: 610-867-1327, ΦΑΞ: 610-867-9487, ΚΟΥΖΙΝΑ: 610-867-5459

2

Κάτω από την δικαιοδοσία του Παναγιωτάτου Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου Α΄,

του Μακαριωτάτου Αρχιεπισκόπου Δημητρίου της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής,

και του Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου Σάββα της Επισκοπής Πίτσμπουργκ. Η αποστολή της Ελληνικής

Ορθοδόξου Εκκλησίας του Αγίου Νικολάου είναι να κρατήσει και να διακυρήσει, καθαρή και αμόλυντη ,

τήν Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη και τις παραδόσεις σύμφωνα με το δόγμα, τοὐς κανόνες, λατρεία,

πειθαρχία, και έθιμα της εκκλησίας

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ:

Πατήρ Νικόλαος Πάλης , Οικονόμος Προϊστάμενος 610-440-0995 Πατήρ Νικόλαος Κώσσης, Πρωτοπρεσβύτερος 610-694-0948 Πατήρ Αλέξανδρος Πετρίδης, Πρεσβύτερος Κωνσταντίνος Ζαλάλας Ποιμαντικός Βοηθός

610-867-1327 610-867-1327

Δέσποινα Κοτσάτου Γραμματεύς 610-867-1327

ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΔΕΥΤΈΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ 9:00 πμ – 12:00 μμ 1:00 μμ -5:00 μμ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΚΥΡΙΑΚΗΣ Όρθρος 7:15 πμ Α, Θεία Λειτουργία 8:30 πμ Β. Θεία Λειτουργία 10:15 πμ ΠΕΜΠΤΗ Παράκλησις 6:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙA ΣΑΒΒΑΤΟΥ Μέγας Εσπερινός 7:00 μμ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΟΣ Όρθρος 8:00 πμ Θεία Λειτουργία 9:00 πμ

Για τις λειτουργίες της εβδομάδος βλέπε το μηνιαίο ημερολόγιο ἡ το εβδομαδιαίο δελτίο. ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΑΚΑΔΗΜΙΑ Δέσποινα Χρούσση

ΓΚΟΓΙΑ /ΧΕΝ: Διάκονος Αλέξανδρος Πετρίδης ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θεόδωρος Ευαγγέλου ΈΝΩΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Μαίρη Μουκούλη ΙΕΡΑΠΟΣΤΟΛΕΣ Συντονιστής Νίτσα Βασιλειάδη Γραμματέας Ελένη Πιππη ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ Θάλεια Σμιτ, Στρατονίκη Χαχάλη ΜΗΤΕΡΕΣ & ΝΗΠΙΑ Πρεσβυτέρα Στεφανία

Πετρίδη ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΛΗΡΟΔΟΤΗΜΑΤΟΣ

Γιώργος Βασιλειάδης, Κοσμάς Βαλαβάνης,

Γιάννης Διακογιάννης, Γιώργιος Γλαρός,

Νίκος Βαρβαρέλης. ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ Δέσποινα Μούχλα ΧΟΡΩΔΙΑ Διευθυντής Δρ. Δημήτριος Τσιαδής Οργανίστας Νίκος Ηλίας

2015 ΚΟΙΝΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

Αργυρός Βασίλειος

Γιαμπίλης Δημήτριος Γραμματέας

Γκαρσία Ιωήλ

Δείκτης Παναγιώτης

Ζαννάκης Γιάννης

Καψάλης Νίκος

Λιούδης Γεώργιος

Μούχλας Γεώργιος Πρόεδρος

Οικονομίδης Μανώλης

Οικονόμου Δημήτρης

Ταταλιά Ελένη

Ταταλιάς Εμμανουήλ

Φλιάκος Βαλάντης Αντιπρόεδρος

Χριστόφας Κώστας Ταμίας

Χρούσης Κώστας

WEBSITE: www.stnicholas.org,

EMAIL: secretary@stnicholas.org

ΟΡΘΟΔΟΞΟΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑ

ΤΕΥΧΟΣ : ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2017

Εκδίδεται από τον Καθεδρικό Ναό Αγίου Νικολάου Τόμος 29 – Τεύχος 1, Υπεύθυνος Έκδοσης: Κώστας Χριστόφας

ΔΙΟΡΙΑ ΓΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΟ ΔΕΛΤΙΟ – Παρακαλούμε υποβάλτε

τις ανακοινώσεις στο γραφείο εκκλησίας μέχρι

την Πέμπτη.

ΜΑΡΤΥΡΙΑ - Παρακαλούμε δώστε τις

ανακοινώσεις στο γραφείο της εκκλησίας

μέχρι την 15η του προγενέστερου μήνα.

Παρακαλούμε σημειώστε : όλα τα άρθρα

υποβάλλονται σε έγκριση απο την σύνταξη.-

3

ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΙΚΗ ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ

Ἀριθ. Πρωτ.: 01/17 29 Δεκεμβρίου 2016

Καθώς ἀπέσταλκέν με ὁ Πατήρ, κἀγώ πέμπω ὑμᾶς (Ἰωάν. 20:21)

1 Ἰανουαρίου 2017

Ἑορτή Ἁγίου Βασιλείου καί Νέου Ἔτους

Πρός τούς Σεβασμιωτάτους καί Θεοφιλεστάτους Ἀρχιερεῖς, τούς Εὐλαβεστάτους Ἱερεῖς καί

Διακόνους, τούς Μοναχούς καί Μοναχές, τούς Προέδρους καί Μέλη τῶν Συμβουλίων τῶν

Ἑλληνορθοδόξων Κοινοτήτων, τῶν Διακεκριμένων Ἀρχόντων τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου, τά

Ἡμερήσια καί Ἀπογευματινά Σχολεῖα, τίς Φιλοπτώχους Ἀδελφότητες, τήν Νεολαία, τίς

Ἑλληνορθόδοξες Ὀργανώσεις καί ὁλόκληρο τό Χριστεπώνυμον πλήρωμα τῆς Ἱερᾶς

Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀμερικῆς.

Προσφιλεῖς Ἀδελφοί καί Ἀδελφές ἐν Χριστῷ,

Καθώς καλωσορίζουμε τό νέο ἔτος τήν ἡμέρα τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Βασιλείου, ἀντλοῦμε δύναμη

καί ἔμπνευση ἀπό τίς ἐνέργειες τοῦ Θεοῦ κατά τό ἔτος 2016. Μία ἐκ τῶν πολλῶν εὐλογιῶν ἦτο καί

ἡ 43η Κληρικολαϊκή Συνέλευση τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς μας, ἡ ὁποία ἔλαβε χώρα στήν πόλη

Nashville, Tennessee. Τό θέμα τῆς Συνελεύσεως ἦτο: «Εἶσθε ἡ Φωνή τοῦ Χριστοῦ σ’ ἕναν

Μεταβαλλόμενο Κόσμο», θέμα στό ὁποῖο συνεχίζουμε νά ἑστιάζουμε τήν προσοχή μας καθώς

προγραμματίζουμε τή διακονία καί τίς ὑπηρεσίες μας γιά τό ἐπερχόμενο ἔτος 2017.

Ὁ ἑορτασμός τοῦ Ἁγίου Βασιλείου τοῦ Μεγάλου τήν ἡμέρα αὐτή μᾶς προσφέρει ἕνα παράδειγμα

ἁγιότητος, ἡγεσίας καί ὑπηρεσίας τό ὁποῖο συμπεριλαμβάνεται στό θέμα αὐτό. Ἀπό τόν τρόπο τῆς

ζωῆς του, ζωῆς προσευχῆς καί βαθιᾶς πίστεως καί πνευματικῆς ἐπιγνώσεως, παρακολουθοῦμε

ἕναν ἄνθρωπο ὁ ὁποῖος γνώριζε τόν Χριστό καί ζοῦσε μέ τήν παρουσία Του. Διά τῶν κηρυγμάτων

του, τῶν θεολογικῶν διατριβῶν του καί τῆς ποιμαντικῆς διακονίας του, ὑπῆρξε φωνή τοῦ Χριστοῦ.

Ἔζησε σέ ἐποχή ἡ ὁποία χαρακτηριζόταν ἀπό θεολογικές ἀντιπαραθέσεις καί μεταβατικά στάδια

σχετικά μέ τόν Χριστιανισμό καί τήν Ἐκκλησία. Πολλοί ἄνθρωποι ἀντιμετώπιζαν σημαντικές

φυσικές καί πνευματικές ἀνάγκες. Ἐν μέσῳ αὐτῆς τῆς περιόδου προκλήσεων καί ἀλλαγῶν, ὁ

Μέγας Βασίλειος προσέφερε σοφία, παρηγορία καί καθοδήγηση μέ τή χάρη τοῦ Θεοῦ.

Ἀκολουθῶντας τή μαρτυρία τοῦ Ἁγίου Βασιλείου καί πολλῶν ἄλλων Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας οἱ

ὁποῖοι ἐνσάρκωσαν τή φωνή τοῦ Χριστοῦ, ἀποστελλόμεθα ἀπό τόν Κύριο στόν κόσμο καί μέσα

4

στό νέο ἔτος γιά νά διαδώσουμε τό Εὐαγγέλιο τῆς πίστεως καί ἀγάπης, νά φέρουμε παρηγορία καί

θεραπεία μέ τή χάρη τοῦ Θεοῦ καί νά βοηθήσουμε ἄλλους νά γνωρίσουν τόν Χριστό καί τίς

εὐλογίες Του, δηλαδή εἰρήνη καί ζωή.

Ὁ Χριστός μᾶς ἀποστέλλει μέ σκοπό νά εἴμεθα ἡ φωνή Του σ’ἕναν κόσμο ὁ ὁποῖος συνεχίζει νά

μεταβάλλεται. Στήν ἀρχή ἑκάστου ἡμερολογιακοῦ ἔτους συνειδητοποιοῦμε αὐτή τή ραγδαία

ἀλλαγή καθώς ἀναλογιζόμεθα τά γεγονότα τῶν τελευταίων δώδεκα μηνῶν. Καλούμεθα ὡς

Ὀρθόδοξοι Χριστιανοί, μέλη τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς, νά ἀντιμετωπίσουμε αὐτή τήν ἀλλαγή μέ

χάρη καί ἀλήθεια. Καί αὐτό πράττουμε προσηλωμένοι στή διαχρονική ἀποστολή τῶν ἀνθρώπων

τοῦ Θεοῦ νά βιώνουν καί νά κηρύττουν τό Εὐαγγέλιο. Αὐτό ἐπίσης πράττουμε ὅπως γίνεται

φανερό στό εὖρος καί στήν οὐσία τῶν διακονιῶν μας, καί στήν ἐπέκταση καί προσαρμογή τοῦ

ἔργου μας πρός κάλυψη τῶν συγχρόνων ἀναγκῶν. Ὁ Χριστός μᾶς ἀποστέλλει μέ μήνυμα ἐλπίδος

καί ζωῆς καί μέ τήν σοφία νά διαπλέουμε τήν θάλασσα ἑνός μεταβαλλομένου καί προκλητικοῦ

κόσμου, ἐνῶ ταυτοχρόνως μετέχουμε τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ μέ ἀποτελεσματικό τρόπο.

Τήν ἡμέρα τῆς Ἑορτῆς τοῦ Ἁγίου Βασιλείου μεταδίδουμε ἐπίσης τή φωνή τοῦ Χριστοῦ διά τῆς

ὑποστηρίξεως τῆς ἀγαπημένης μας Ἀκαδημίας Ἁγίου Βασιλείου. Ἐπί ἑβδομήκοντα καί πλέον ἔτη

ἡ Ἀκαδημία ἔχει ὑπάρξει τόπος εἰρήνης, πίστεως καί φροντῖδος παιδιῶν καί νέων, προσφέροντάς

τους ἀγάπη καί θαλπωρή ἐν ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ καί μέ τήν παρουσία Του. Ἄς προσφέρουμε τίς

προσευχές μας γιά τούς διευθυντές καί τροφίμους τῆς Ἀκαδημίας. Καθώς κόβουμε τήν

Βασιλόπιττα στίς κοινότητές μας, ἄς ἀνταποκριθοῦμε μέ γενναιοδωρία στό κάλεσμα τῶν Κυριῶν

τῆς Ἐθνικῆς Φιλοπτώχου γιά τή στήριξη αὐτῆς τῆς ζωτικῆς διακονίας.

Ἄς ἐπιβεβαιώσουμε ἐπίσης τήν ἀφοσίωσή μας στό νά εἴμεθα ἡ φωνή τοῦ Χριστοῦ σέ ὅλα ὅσα

πράττουμε. Βεβαίως, θά γίνουμε ἡ φωνή τοῦ Χριστοῦ διά τῆς λατρείας μας, ἀλλά ἄς εἴμεθα ἐπίσης

ἡ φωνή Του διά τῆς αὐξήσεως και ποιότητος της διακονίας μας πρός τίς οἰκογένειες, τά παιδιά,

τούς νέους καί τούς ἡλικιωμένους. Ἄς εἴμεθα ἡ φωνή Του διά τῆς ποιότητος τῶν ἐκπαιδευτικῶν

μας ἔργων καί τῶν ἐκπαιδευτικῶν μας πηγῶν. Ἄς εἴμεθα ἡ φωνή Του στήν προσπάθειά μας νά

πλησιάσουμε αὐτούς πού ἔχουν ἀπομακρυνθεῖ ἀπό τήν Ἐκκλησία. Ἄς εἴμεθα ἡ φωνή Του

συνδυάζοντας παραδοσιακούς, μοναδικούς καί ἐμπνευσμένους τρόπους ἔτσι ὥστε οἱ ἄνθρωποι

γύρω μας νά βροῦν τήν ἐν Χριστῷ ζωή καί εἰρήνη.

Μέ πατρική ἐν Χριστῷ ἀγάπη,

✝ ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Ἀμερικῆς Δημήτριος

5

6

7

8

9

10

11

Ελληνορθόδοξος Καθεδρικός Ναός Αγίου Νικολάου

Αγιασμοσ 2017 Κατά τη διάρκεια των εβδομάδων μετά την Γιορτή των Θεοφανείων, είναι σύνηθες για

τους Ιερείς να επισκέπτονται τα σπίτια των ενοριτών τους για τον παραδοσιακό

Αγιασμό των Θεοφανείων, παρακαλώντας τον Κύριο να χαρίσει ειρήνη, υγεία, σωτηρία

και προστασία στο σπίτι και την οικογένεια που κατοικεί σ’ αυτό.

Από τις 5 Ιανουαρίου μέχρι να τελειώσουν, οι κληρικοί μας θα πηγαίνουν σε

διάφορες γειτονιές να αγιάσουν τα σπίτια. Μπορείτε να υποβάλετε το όνομά σας στον

κατάλογο του νάρθηκα, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.stnicholas.org /

houseblessings. Θα τηλεφωνήσουμε ή θα στείλουμε email τουλάχιστον 2 ημέρες

μπροστά, με την ημερομηνία και τήν ώρα που αναμένουμε ότι θα είμαστε στην περιοχή

σας. Εάν δεν είστε διαθέσιμοι, θα κανονίσουμε μια άλλη φορά.

Χρονοδιάγραμμα 2016:

Ο π. Νικόλαος Πάλης θα αγιάσει τα σπίτια στην Βηθλεέμ και τις γύρω πόλεις.

Ο π. Αλέξανδρος θα αγιάσει τα σπίτια στο Αλλεντάουν και τις γύρω πόλεις.

Ο π. Νικόλαος Κώσσης είναι διαθέσιμος με ειδική αίτηση να αγιάσει όποιος του το

ζητήσει.

Επισκεφθείτε www.stnicholas.org/houseblessings να διαβάσετε περισσότερα για το πώς

να είμαστε προετοιμασμένοι.

Εν τη του Χριστού αγάπη,, π. Νικόλαος Πάλης

12

ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΕΝΟΡΙΑΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΟΥ ΚΑΘΕΔΡΙΚΟΥ ΝΑΟΥ

ΤΟΥ ΑΓ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΕΤΑΡΤΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2016 1. ΕΝΑΡΚΤΗΡΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ

Ο πατέρας Νικόλαος Πάλης άνοιξε τη συνάντηση με μια προσευχή και μίλησε για τον ¨Αγιο Νεκτάριο.

2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΩΝ ΙΕΡΕΩΝ

Ο πατέρας Αλέξανδρος παρουσίασε μια εκτενή έκθεση για τη νεολαία με κύρια σημεία :

ΑΚΑΔΗΜΙΑ

Οι μαθητές παρακολουθούν θεία λειτουργία κάθε εβδομάδα και μαθαίνουν γρήγορα για Ιερόπαιδα από το

νηπιαγωγείο.

TOTS/HOPE Εκδήλωση παρασκευής κολλύβων (17 παιδιά παρακολούθησαν) / Νέες μητέρες ανέλαβαν με την

πρεσβυτέρα Στέφανη ν αείναι εκτός. Οι νέες μητέρες είναι εκπληκτικές. Η ομάδα θα έχει μεσημεριανό για

την ημέρα των ευχαριστιων στις 19 Νοεμβρίου.

JOY

Είχαν την πιο σταθερή τους συνάντηση. Η ομάδα μπαίνει στην ΓΚΟΓΙΑ πολύ ωραία. Η ομάδα θα έχει

μελέτη Βίβλου και εκδήλωση LEGO στις 13 Νοεμβρίου.

GOYA (ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ 7-12)

Πραγματοποιήθηκε μια συζήτηση Δείπνο (με 25 συμμετέχοντες).

Έχει εισαχθεί η ιδέα της εθελουσίας Προσφοράς ΓΚΌΓΙΑ.

Η ομάδα θα πραγματοποιήσει μια νύχτα ΓΚΌΓΙΑ με θέμα οι σχέσεις των νέων στις 20 Νοεμβρίου.

YAL

Κυριακή 13 Νοεμβρίου πώληση σουβλάκι για βοήθεια ελληνικών οικογένειών σε ανάγκη. 3, ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ

- Απόντες: Βασίλης Αργυρός, , Ιωήλ Γκαρσία, , Μανώλης Ταταλιάς.

- Παρόντες, Πατήρ Νικόλαος Πάλης, Στέλιος Μ Βασιλειάδης Αθανάσιος Γεντής, Παναγιώτης Δείκτης ,

Γιάννης Zαννάκης, Νικόλαος Καψάλης , Γιώργος Λιούδης, Γιώργος Μούχλας Μανώλης Οικονομίδης

Δημήτρης Οικονόμου, Ελένη Ταταλιά , Βαλάντης Φλιάκος, Κώστα Χριστόφας.

4, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Λάβαμε μια επιστολή από τον Διάκονο Ελευθέριο Κωνσταντίνου ευχαριστώντας μας για την παρουσία

του στο εορτασμό για την εκατονταετηρίδα..

5. ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ Τα πρακτικά για τη συνεδρίαση του Συμβουλίου του Αυγούστου

διανεμήθηκαν από τον Αθανάσιο Γεντή. Ο Μανώλης Οικονομίδης και ο Βαλάντης Φλιάκος έκαμαν

πρόταση αποδοχής των πρακτικών. Η πρόταση πέρασε ομόφωνα.

6. ΕΚΘΕΣΗ ΤΑΜΙΑ & ΕΘΕΛΟΥΣΙΑΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ

Ο Κώστας Χριστόφας αναφέρει ότι τα συνολικά έσοδα για την περίοδο μεταξύ 1ης Οκτωβρίου 2016 και 31

Οκτωβρίου 2016 ανήλθαν σε: : $ 47,120.59. Επιπλέον, ο Κώστας ανέφερε ότι οι δαπάνες για το ίδιο χρονικό

διάστημα ανήλθαν σε: $ 89,171.54.Τα Καθαρά Έσοδα ανήλθαν σε: -$ 42,050.95.

Επίσης ο Κώστας ανέφερε ότι η εθελουσία Προσφορα για τον Οκτώβριο έφθασε το 74,29% του

προυπολογισμού της εθελουσίας προσφοράς. Ο Γιώργος Λιούδης και ο Βαλάντης Φλιάκος πρότειναν

αποδοχή της έκθεσης του Ταμία, όπως παρουσιάστηκε. Η πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα.

7, ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ ΚΑΙ ΠΑΛΑΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Περίπατος μέσω Ιστορίας

Ο Μανώλης Οικονομίδης δεν έχει κάτι νέο να προσθέσει.

Φωτογραφία κατάλογος: Ο Μανώλης Οικονομίδης αναφέρει ότι δεν έχει κάτι νέο να προσθέσει

Γιορτή Εκατονταετηρίδας: Ο Μανώλης Οικονομίδης παρέχει μια ανακεφαλαίωση των γεγονότων του

εορτασμού.

13

Επιτροπή Κτηρίων Ενημέρωση Θόλου : Προσφορές έχουν παραληφθεί και αναθεωρούνται από την

επιβλεπουσα εταιρεία.

Φθινοπωρινό Φεστιβάλ ημερομηνίες για το επόμενο ανοιξιάτικο Φεστιβάλ είναι 18 έως 21 Μαίου.

DVR για παρακολούθηση βίντεο: το καταγραφικό DVR που καταγράφει το βίντεο γύρω από την εκκλησία

πρέπει να αντικατασταθεί. Ο πατέρας Αλέξανδρος εξετάζει ορισμένες αποδοτικές εναλλακτικές λύσεις.

9.ΝΕΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ

Εσπερινός του Αγίου Νικολάου και ημέρα της γιορτή, Δευτέρα και Τρίτη 5η και 6η Δεκεμβρίου . Το

Συμβούλιο θα είναι χορηγός του καφέ μετά από τις δύο Λειτουργίες. Η Φιλόπτωχος θα φιλοξενήσει την

Κοινότητα την ημέρα της γιορτής με μικρά γλυκά.

Προϋπολογισμός 2017: Ο Κώστας Χριστόφας παρουσίασε τον προϋπολογισμό του 2017, για αναθεώρηση

του Συμβουλίου. Ακολουθεί μια συζήτηση και φιλοξενούνται πολλές σκέψεις. Ο Μανώλης Οικονομίδης

και ο Γιάννης Ζανάκης πρότειναν αποδοχή με τις αλλαγές του προτεινόμενου προϋπολογισμού. Η

πρόταση ψηφίστηκε ομόφωνα.

Χοροεσπερίδα του νέου έτους: Ο Θανάσης Γεντής και ο Βαλάντης Φλιάκος ανέφεραν ότι τα σχέδια για το

χορό προχωρούν καλά.

Φθινοπωρινή Γενική Συνέλευση: Κυριακή, 20 Νοεμβρίου, 2016 @ 11:00 π.μ.

Επόμενη σύνοδος του Συμβουλίου στην Ιερά Μονή Αγίας Σκέπης – Τρίτη, 13 Δεκεμβρίου, 2016 στις 6:30

μ.μ.

Πρόταση διακοπής από τον Κώστα Χριστόφα και Γιώργο Λιούδη. Πρόταση που πέρασε ομόφωνα.

Ο Πατέρας Αλέξανδρος έκανε την προσευχή.

Ο Πρόεδρος Ο Ιερέας Γραμματέας Γιώργος Μούχλας † Πατήρ Νικόλαος Πάλης Θανάσης Γεντής

14

15

16

17

ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΝΕΑ ΟΙ ΙΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΝΟΡΙΑΣ ΣΑΣ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΟΛΟΨΥΧΑ ΚΑΛΑ

ΚΙ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΓΕΜΑΤΗ

ΕΙΡΗΝΗ, ΥΓΕΙΑ, ΕΥΤΥΧΙΑ ΚΑΙ ΕΥΗΜΕΡΙΑ!

«STEWRADSHIP Εθελουσια Προσφορά ΔΙΑ ΤΟ 2017 “Η εθελουσία προσφορά” είναι το

οξυγόνο της εκκλησίας μας, και πρέπει να είναι μια έκφραση της αγάπης και υποστήριξης δια

την Εκκλησία μας και τον Θεόν. Σας παροτρύνουμε όπως η εφετεινή προσφορά σας είναι μία

προσφορά πίστεως, αγάπης και θάρρους!

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΙΑ: Πολλές ευχαριστίες στους γενναιόδωρους υποστηρικτές αυτού του όμορφου και

σημαντικού έργου για την Εκκλησία μας. Το επόμενο στάδιο θα ολοκληρώσει τις υπόλοιπες

περιοχές του κυρίως ναού. Παρακαλούμε δείτε τους Πατέρα Πάλη, Στάθη Κανδιάνη, η Νίκο

Ταταλιά αν έχετε απορίες, ή αν ενδιαφέρεστε για την δωρεά εικόνας προς τιμήν της οικογένειάς

σας. Διαθέσιμες εικόνες είναι στις:

Καμάρες: Άγγελοι σε μετάλλια, Οι Μυροφόρες στα αριστερά (Οι Αγίες Μαρία η Μαγδαληνή, η

Ιωάννα, η Σαλώμη, η Μαρία και η Μάρθα (αδελφές του Αγίου Λαζάρου) και Σουσάννα.) και οι Οι

Αγιοι Ανάργυροι. Στα δεξιά (Αγιοι Κοσμάς και Δαμιανός της Αραβίας, οι Ἀγιοι Κύρος και

Ιωάννης, ο Ἀγιος Τρύφωνας ο Μεγαλομάρτυρας.

Πλάγιοι ‘Aγιοι: ολόκληρο ή μισό το σώμα Αγίων της επιλογής σας (δείτε τα μέλη της επιτροπής

που αναφέρονται παραπάνω). Επίσης διαθέσιμες είναι: Αγιος Μάρκος ο Ευγενικός, ο Μέγας

Φώτιος, η Αγία Ελένη της Σινώπης, Μυρὠπη της Χίου, Συμεών και Δανιήλ οι Στυλίτες το (μισό-

σώμα). Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος (ολόκληρο το σώμα).

Επίσης Σκηνές: Η παραβολή του σπορέα (αριστερά), και ο χαιρετισμός της Θεοτόκου στην

Ελισάβετ (με τον Χριστό και τον Πρόδρομο στη μήτρα) (δεξιά).

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ / ΧΡΙΣΜΑ ΠΡΟΣΚΛΗΤΗΡΙΟ ΒΑΠΤΙΣΗΣ ΠΕΤΡΊΔΗ: Σάβ 14 Ιανουαρίου 11 π.μ. O Πατέρας Αλέξανδρος και

πρεσβυτέρα Στεφανία Πετρίδη προσκαλούν όλους όσους θα ήθελαν να παρευρεθούν στον

εορτασμό βάπτισης του γιου τους, Ανδρέα Στυλιανού. Θα ακολουθήσει δεξίωση με ελαφρύ γεύμα

στην Αίθουσα Καμπάνη. Παρακαλούμε RSVP έως Ιαν 2 στο petridesfamily@gmail.com, εάν θέλετε

να παρευρεθείτε. Η παρουσία σας είναι το δώρο μας

ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΣΤΗΝ ΣΑΜΑΝΘΑ ΓΚἰΛΛΕΝ που προσχώρησε στην Ορθοδοξία με το μυστήριο του

Χρίσματος. Τις καλύτερες ευχές στην ανάδοχο Ειρήνη Γκουβάλη.

ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΣΤΟΝ ΜΑΡΙΟ ΤΖΑΣΙΝΣΚΙ,που προσχώρησε στην Ορθοδοξία με το μυστήριο του

Χρίσματος. Τις καλύτερες ευχές στον ανάδοχο Γιάννη Διακογιάννη.

ΓΑΜΟΙ

ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΓΕΝΤΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΑΜΑΝΘΑ ΓΚΙΛΛΕΝ για το γάμο τους στις 10

Δεκεμβρίου μέ κουμπάρους Νικόλαον και Ευα Γεντή. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους με αγάπη &

ευτυχία!!! ,

ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΣΤΟΥΣ MΑΡΙΟ ΤΖΑΣΙΝΣΚΙ, ΚΑΙ ΡΟΜΠΙΝ ΓΙΑΝΓΚ για το γάμο τους πρόσφατα.καλύτερο

επιθυμεί η κουμπάρα Καλλιόπη Γιάνκ Κόλ. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους με αγάπη & ευτυχία!!!

ΣΥΓΧΑΡΗΤΉΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΤΖΑΙΗΜΣ ΜΠΟΥΡΝΙΆ ΚΑΙ ΛΗ ΑΝΝ ΦΛΟΡΕΣ για το γάμο τους πρόσφατα μέ

Kouμπαρον τον Λάμπρον Δοντα. Ο Θεός να σας ευλογεί όλους με αγάπη & ευτυχία!!

18

ΑΠΟΒΙΩΣΑΝΤΕΣ

ΤΑ ΣΥΛΛΗΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟΝ ΘΑΝΑΣΗ ΓΕΝΤΗ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΓΕΝΤΗ για την κοίμηση της μητέρας

του Ειρήνης. Είθε ο Θεός να της χορηγήσει Καλό παράδεισο. Αιωνία της η μνήμη.

ΤΑ ΣΥΛΛΗΠΗΤΗΡΙΑ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΩΝ ΗΛΙΑ (LOUIS) ΣΤΙΡΟΥ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΡΑΒΒΑΡΙΤΗ των

οποίων οι κηδείες έγιναν επίσης πρσφάτως.

ΔΙΑΦΟΡΑ

ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΣ ἈΔΕΛΦΟΤΗΤΑ Η κοπή της βασιλόπιτας εφέτος πραγματοποιηθεί την Κυριακή, 15

Ιανουαρίου 2017, μετά την θεία λειτουργία. Την ημέρα αυτή, θα υπάρξει δίσκος συλλογής χρημάτων

για ενίσχυση της Ακαδημίας του Αγίου Βασιλείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΟΙ ΣΙΝΙΟΡ ΣΙΤΙΖΕΝΣ Οι συναντήσεις είναι κάθε δεύτερη Δευτέρα του μήνα, 12:00 στην αίθουσα

Καμπάνη. Ο καθένας είναι ευπρόσδεκτος ηλικίας 50 ετών και άνω. Η επόμενη συνάντηση είναι για τις

9 Ιανουαρίου. Παρακαλούμε να σταθμεύσετε στο πάρκινγκ πίσω & μπείτε από την πίσω πόρτα της

αίθουσας. Η μπροστινή πόρτα θα είναι κλειδωμένη για ασφάλεια.

ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ – Σχηματίζεται μια επιτροπή για να εργασθεί στο έργο που

σχετίζεται με την απεικόνιση της ιστορία της ενορίας μας στο διάδρομο μεταξύ του νάρθηκα και της

Αίθουσας Καμπάνη. Αν σας ενδιαφέρει να εργασθείτε στην επιτροπή αυτή, παρακαλείστε να

επικοινωνήσετε με τον Μανώλη Οικονομίδη στο 484-571-7237.

ΕΚΛΟΓΕΣ ΓΙΑ ΕΝΟΡΙΑΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συχγαρητήρια στους Βασίλη Αργυρό, Δημήτρη Γιαμπίλη , Γιώργο

Μούχλα, Μανώλη Οικονομίδη και Κώστα Χρούση που εκλέχθηκαν στο συμβούλιο της ενορίας.

ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ στα απερχόμενα μελη του ενοριακοὐ συμβουλίου, Στυλιανό Βασιλειάδη , και

Θανάση Γεντή.

ΥΠΟΤΡΟΦΙΕΣ 2016/2017 ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛΉΝΙΟΥ ΙΔΡΎΜΑΤΟΣ είναι τώρα διαθέσιμες! Οι προπτυχιακοί

φοιτητές ενθαρρύνονται να υποβάλουν αίτηση. Προθεσμία υποβολής των

αιτήσεων Τρίτη, 31 Ιανουαρίου 2017. 250.000 δολάρια σε υποτροφίες κάντε τις αιτήσεις σας σήμερα στο

http://www.panhellenicscholarships.org/,

ΤΑ ΝΕΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ

1. Επιτυχία είχαν τα μελομακάρονα που οι μαθητές έφτιαξαν κάτω από την καθοδήγηση των κυριών

της Φιλοπτώχου. Τις ευχαριστούμε πολυ! Τα παιδιά ειναι περήφανα που θα κεράσουν την κοινότητα

την Κυριακή με γλυκό φτιαγμένο από τα χέρια τους!

2. Χριστουγεννιάτικη Γιορτή με Ελληνικά και Αμερικανικά κάλαντα σήμερα μέσα στο ναό την Κυριακή

18 Δεκεμβρίου αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία. Παρακαλούμε όλοι να μείνετε!

3. Η γιορτή κοπής της Βασιλόπιττας για τους γονείς και τους μαθητές του Ελληνικού Σχολείου θα γίνει

στις 9 Ιανουαρίου κατά την τελευταία ώρα του Σχολείου (6:00-7:00 μμ.

AΓΙΑΣΜΟΣ ΣΠΙΤΙΩΝ. Αποτελεί εὐλαβή παρὰδοση ὁ ἐτήσιος ἀγιασμός τῶν σπιτιών ἀπό τόν Ἱερέα. Ο

Πατήρ Νίκος, ὁ Πατήρ Αλεξανδρος, και ὁ Πατήρ Νικόλαος ἐπιθυμούν να ἐπισκεφθούν ὄλα τά σπίτια

καί τὰ μαγαζιά τῆς Ἐνορίας μας ἐπί τὴ ἐορτή τῶν Θεοφανείων. Σάς παρακαλούμε νὰ συμπληρώσετε

τά στοιχεία στις φόρμες που υπάρχουν στο μηνιαίο καθώς και στον νάρθηκα καί νά τις ἐπιστρέψετε

στό Γραφείο τῆς Ἐκκλησίας

ΥΜΝΟΙ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΑΣ

Το καινούριο CD της ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ χορωδίας ΡΟΔΟΝ ΤΟ ΑΜΑΡΑΝΤΟΝ θα πουληθεί αυτή την

Κυριακή στο χωλ μετά τη χριστουγεννιάτικη γιορτή. Είναι μια όμορφη ηχογράφηση με 28 ύμνους στην

Παναγία! Ολοι οι ύμνοι είναι και στις δυο γλώσσες, στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Το CD αποτελεί

ωραίο δώρο προς φίλους, βαφτιστήρια και συγγενείς για το σπίτι και το αυτοκίνητο. Μέρος των εσόδων

από τις πωλήσεις της Κυριακής θα διατεθούν για τις ανάγκες του Αγίου Νικολάου, τα δε υπόλοιπα για

τη διάδοση της εκκλησιαστικής μουσικής.