1№ 6-7 (171) 19 марти 2016

№ 6-7 (171) 19 марти соли 2016

Наврўз барои миллати то-љик китоби сарнавишт буда,ниёгони мо њатто дар дав-рањои мушкилтарини таъ-

ИЌТИБОСЊОИЌТИБОСЊОИЌТИБОСЊОИЌТИБОСЊОИЌТИБОСЊОаз суханронињои Асосгузори сулњу Вањдатимиллї, Пешвои миллат, Президенти Љумњу-рии Тољикистон муњтарам Эмомалї Рањмон

дар васфи Наврўзи хуљастапай

рихї ин љашни муќаддас ва ху-љастаи худро њимоят мекар-данд ва бо Наврўз дубора зин-да мешуданд.

* * *

Наврўз рамзи бањор, оѓозибаракати сол аст.

* * *Наврўз, ки љашни љањонї

шудааст, бигзор њар сол инсон-њоро ба њамдигар наздиктар вааз сарвати дўстию бародарїбањравар намояд.

* * *Наврўз бузургтарин зуњуро-

ти њамдилию њамбастагии инсонбо табиат аст.

* * *Наврўз рамзи рўзи нав, ибти-

дои соли нав ва иќдому амалњоинави ободонию тозакорињо аст.

* * *Наврўз љавњари фарњанги

мардуми ориёиро ташкил карда,гузаштагонамон онро њамчуннахустин рўзи моњи фарвардинва оѓози соли нав, љашни бањор,бедории табиат, баробар шуда-ни рўзу шаб ва љашни ањди пеш-додї таъбир кардаанд.

* * *

Мо баъди ба даст оварданиистиќлолияти давлатї волотаринсуннатњо ва шукўњмандтарин тан-танањои наврўзиро, ки дар ањдиКурушу Доро, Хусрави ПарвизуИсмоили Сомонї ва БорбадуРўдакї роиљ буданд, идома дода,дар навбати худ ба онњо мазмунумуњтавои тоза бахшидем ва На-врўзро дубора эњё намудем.

* * *Наврўз љашни баробарии

шабу рўз, дарбаргирандаи фал-сафаи баробарии инсонњо даррўи замин ба шумор меравад.

* * *Љањонї шудани љашни Наврўз

барои ривољу табодули фарњан-гњо, густариши њусни тафоњумибайни миллатњо ва тањкими сулњусуботи халќњо наќши муассир ме-гузорад ва барои муаррифии бозњам бештари фарњангу тамадду-ни мардуми ориёитабор мусоидатменамояд.

* * *

Баргузории Наврўз дар са-тњи љањонї моро вазифадорменамояд, ки расму оинњоинеки наврўзии замонњои кўњан-ро аз нав эњё намуда, ба онњошукўњу шањомати тоза бахшем.

* * *Яке аз суннатњои бисёр

неку шоистаи Наврўз он аст, киодамон ба истиќболи инљашни фархунда на танњо ма-кони зисту ашёи рўзгор ва сарулибоси хешро нав ё тозавуозода мегардонанд, балкиќалбу ботини худро аз кинавуадоват ва хушунату бадбинїпок месозанд, њамдигарро бочењраи кушоду оѓўши пурмењристиќбол мегиранд.

* * *Њаќиќат ин аст, ки танњо

баъди соњиби истиќлоли дав-латї шудани Тољикистони азизљашни Наврўз умри дубораёфт ва имрўз дар саросаримамлакат бо шукўњу шањоматибемисл таљлил мегардад.

* * *Бахшиши гуноњњо, навози-

ши ятимону аёдати маъюбонва хайру саховат ба дармон-дагону ниёзмандон суннатибењтарини Наврўз аст.

ВАЊДАТИ ХАЛЌИ ЉАЊОН НАВРЎЗИ МОСТ!ВАЊДАТИ ХАЛЌИ ЉАЊОН НАВРЎЗИ МОСТ!ВАЊДАТИ ХАЛЌИ ЉАЊОН НАВРЎЗИ МОСТ!ВАЊДАТИ ХАЛЌИ ЉАЊОН НАВРЎЗИ МОСТ!ВАЊДАТИ ХАЛЌИ ЉАЊОН НАВРЎЗИ МОСТ!

Кишвари мо - Тољи-кистон сарзамини хур-шедї ва як гўшаи би-њишти рўи замин аст, кибо ќадами муборакиНаврўз табиат ба гули-стон табдил ёфта, бољомаи сабзи худ ба мозиндагии хуш ва нурусафоро њадя меорад.

Эмомалї Рањмон

Наврўзи бостонї суроѓаитаърихи пурѓановати мо буда,њамчун суннати пурарзиш бафарњангу тамаддуни миллїва тору пуди зиндагии марду-ми тољик омезиш ёфтааст.

Эмомалї РањмонОмодагии хуби њайати усто-

дону профессорон ва донишљ-ўёни Донишгоњи давлатии ти-љорати Тољикистон љињати таљ-лили Наврўзи оламафрўз, им-кон дод, ки чорабинии мазкурдар сатњи баланд ва хотирмонгузаронида шавад.

18-уми март тамоми дониш-гоњ ва литсейи назди онро фа-зои идона фаро гирифта буд.Садои карнаю сурнай, дафучанг ва дигар асбобњои мусиќїба атроф танинандоз гардида,аз омадани фасли бањору На-врўзи хуљастапай ва шодиюнишоти устодону донишљўёнва мењмонон дарак медод.

Раќсу суруд ва ќироатишеърњои ба бањору Наврўзбахшидашуда дилњоро бафарањ оварда, шукўњу шањома-ти чорабиниро бештар мегар-дониданд. Варзишгарон бо-шанд, зимни иљрои машќњоигуногуни варзишї њунару ис-теъдоди баланди хешро ни-шон медоданд.

Дастовардњои ба маърази

ОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАД(ГУЗОРИШ АЗ ТАНТАНАИ ЉАШНИ НАВРЎЗЇ ДАР ДДТТ)

тамошо гузоштаи факултањоидонишгоњ, литсейи он ва дастар-хонњои наврўзии дар асоси та-моми расму ойин ва анъанањоимиллии ниёгонамон ороста, азљумла "Њафтсин" ва "Њафтшин"

диќќати мењмонону иштирокдо-рони базмро ба худ љалб намуд.

Дубайтию рубоињои дар сатњибаланд иљрокардаи ким кадом до-нишљўе, ки аз як гўшаи љашнвораба гўш расида, ба дилњо шодию

фарањ мебахшид, ба чорабинїшукўњу шањомати тоза зам мекард.

Аз кўњу даман шир-шири борон омад,Овози хушу савти њазорон омад.

Пероњани Наврўз ба бар карда бањор,Булбул ба чаман шоду ѓазалхон омад.Ё худ:Худоё, ќудрати наврўзиам дењ,Зи фарњанги замона рўзиям дењ.Кушоям то дари асрори маънї,Бањори хотири гулдўзиам дењ.Баъди азназаргузаронии

дастовардњои донишгоњ ќисмирасмии љашнвора шурўъ гар-дид, ки онро бо сухани ифти-тоњї ректори донишгоњ, про-фессор Мўмин Шарипов њусниоѓоз бахшида, мењмонон ватамоми иштирокчиёни љашн-вораро хайрамаќдам гуфта,мењмонон - корманди масъулиВазорати маориф ва илмиЉумњурии Тољикистон Сафар-бой Самадов, шоири машњурифорсизабон, истиќоматкунан-даи шањри Сан-ФрансискоиИёлоти Муттањидаи Амрико,муаллифи шеъри "Ман ориё-иам" Масъуди Сипанд, ки дардоираи Њамоиши байналмила-лии адибони кишварњои њав-

(Давомаш дар сањ.2)

2 № 6-7 (171) 19 марти соли 2016

Устодон ва донишљўёниазиз!

Инак соли њафтум аст, киНаврўзи мардуми ориёитабордар сатњи умумиљањонї таљ-лил мегардад. Аз ин рў, њамаиШуморо бо фарорасии инљашни бузург, ки соли 2010 бопешнињоди Асосгузори сулњуВањдати миллї, Пешвои мил-лат, муњтарам Эмомалї Рањ-мон ва дастгирии давлатњое,ки дар онњо Наврўз љанбаитаърихї дорад, аз љониби Ас-самблеяи Генералии Созмо-ни Милали Муттањид њамчунИди байналмилалї пазируф-та шуда буд, самимона табри-ку муборакбод мегўям.

Воќеан њам Наврўз яке азљашнњои бузургтарини гузаш-тагонамон аст, ки таърихи бешаз шашњазорсола дорад ва онбаёнгари рўзи нав ва зинда-гии навин, ифодаи рўњи тоза,нафаси гарм ва эњёи табиатбуда, рамзи пайванди дўстї,айёми покиву сафо ва муњаб-бату самимият аст.

Тавре ки Асосгузори суњуВањдати миллї, Пешвои мил-лат, муњтарам Эмомалї Рањ-мон ќайд намуданд: "Наврўзбаёнгари тафаккури таърихї,симои маънавї, сириштиахлоќї, орзую ормон, расмуойин, љањонбинию љањонши-носии миллатамон буда, дартўли мављудияташ арзишњоифарњангиву миллии моро дар

НАВРЎЗ РАМЗИ ШУКУФОИИ ОЛАМНАВРЎЗ РАМЗИ ШУКУФОИИ ОЛАМНАВРЎЗ РАМЗИ ШУКУФОИИ ОЛАМНАВРЎЗ РАМЗИ ШУКУФОИИ ОЛАМНАВРЎЗ РАМЗИ ШУКУФОИИ ОЛАМВА БАХТУ САОДАТИ ОДАМ АСТВА БАХТУ САОДАТИ ОДАМ АСТВА БАХТУ САОДАТИ ОДАМ АСТВА БАХТУ САОДАТИ ОДАМ АСТВА БАХТУ САОДАТИ ОДАМ АСТ

ТАБРИКОТИ РЕКТОРИ ДОНИШГОЊИ ДАВЛАТИИ ТИЉОРАТИ ТОЉИКИСТОН,ДОКТОРИ ИЛМЊОИ ИЌТИСОДЇ, ПРОФЕЕСОР ШАРИПОВ МЎМИН

МАШОКИРОВИЧ БА МУНОСИБАТИ НАВРЎЗИ ЊУЉАСТАПАЙ

таркиби худ њифз кардааст".Рамзи Наврўз - суманак њам-

чун ширинии соли нав аз раси-дани мавсими кишту кор, фаро-расии бањори нозанин муждамедињад. (21 март офтоб ба бу-рљи њамал ворид гардида, баро-баршавии шабу рўз ба амалмеояд. Ин рўз нахустин рўзиФарвардинмоњ, яъне моњи авва-ли солшумории хуршедї аст).

Тавре ба њамагон маълумаст, имрўзњо дар тамоми мано-тиќи кишвари азизамон - Тољи-кистони соњибистиќлол бањригиромидошти урфу одат ва маро-симњои халќї, таъмини њамоњан-гии муносибати табиат ва инсон,ободонї ва кабудизоркунии му-њити атроф, ки аз суннатњои бењ-тарини ин љашни миллї донистамешаванд, Наврўзи оламафрўзбо шодиву хуррамї ва тантанаибузург истиќбол мегардад.

Устодону кормандон ва дони-шљўёни Донишгоњи давлатии ти-љорати Тољикистон низ ба инљашн тайёрии хуб дидаанд. Дарбаробари дуруст ба роњ монда-ни таълиму тарбия ва тайёр кар-

дани мутахассисони баландихти-сос, ба тозаву озода нигоњ дош-тани синфхонањо, њудуди дониш-гоњ ва кабудизор намудани гир-ду атрофи он, алалхусус шинон-дани дарахтон ва гулу гулбуттањодиќќати љиддї дода мешавад.

Хурсандибахш аст, ки љашниНаврўз дар замони истиќлолиятмазмуну таровати тоза гирифта,њамчун муњимтарин љашни миллїдар кишварамон бо шукўњу ша-њомати хосса таљлил мегардад.

Њаќ ба љониби Президентикишвар муњтарам Эмомалї Рањ-мон , ки гуфтааст: "Мо баъди бадаст овардани истиќлолиятидавлатї волотарин суннатњо вашукўњмандтарин тантанањоинаврўзиро, ки дар ањди КурушуДоро, Хусрави Парвизу Исмои-ли Сомонї ва Борбаду Рўдакїроиљ буданд, идома дода, дарнавбати худ ба онњо мазмунумуњтавои тоза бахшидем ва На-врўзро дубора эњё намудем".

Устодони гиромї ва дониш-љўёни азиз, тавре ёдрас шудем,Наврўз рўзи фарорасии Солинав мебошад. Аз ин лињоз, агар

аз Наврўзи гузашта то ба На-врўзи имсола кору фаъолиятиШумо устодону донишљўёнропеши рў орем, бешубња комёбиюмуваффаќиятњои назаррасеродар њама бахшњо дида метаво-нем. Аз љумла, дар самти тайёркардани мутахассисони балан-дихтисоси ба талаботи бозоримењнат љавобгў, устодону корман-дони донишгоњ сањми назаррасдоранд. Мањз кўшишу ѓайрат,мањорат ва дараљаи баланди кас-бию таљрибаи фаровони устодо-ну профессорон имкон дод, кидонишгоњ сол то сол дастовардукомёбињои беназирро соњиб гар-дида, дар байни макотиби олиикишвар ва берун аз он љойгоњихосаи худро пайдо намояд.

Устодон ва донишљўёниазиз, мо бояд фаромўш насо-зем, ки афзоиши муваффаќия-тњои мардуми шарифи Тољикис-тон дар тамоми соњањо, мањз батуфайли соњибистиќлолии киш-вари азизамон, ки имсол 25-умин солгарди он таљлил мегар-дад, насиб гардидааст. Аз ин рў,мову шуморо зарур аст, ки ба-

рои боз њам мустањкамтар кар-дани Вањдати миллї, шукуфоиикишвар ва афзун гардонданидастовардњои донишгоњи азиза-мон аз њарваќта дида кўшишуѓайрати бештар намоем.

Љашни Наврўзи њуљастапай,ки зодаи хирад, андеша, љањон-бинї ва тафаккури гузаштагонибузургамон мебошад, муборакбод, устодону донишљўёни азиз!

заи Наврўз ба Тољикистономадааст, намояндагони До-нишкадаи шањри Томски Фе-дератсияи Россия Кардилян

Галина Викторовна ва Майо-рова Елена Ивановна, раисиКумитаи иљроияи Њизби Ха-лќии Демократии Тољикистондар ноњияи Фирдавсии шањ-ри Душанбе Саидалї Асоев,муовини раиси Кумитаи љаво-нон, варзиш ва сайёњии на-зди Њукумати Љумњурии Тољи-кистон Њ. Амирбекзодаро баањли толор муаррифї наму-да, хайрамаќдам гуфт.

Ректори донишгоњ бо шук-ргузорї аз соњибистиќлолї васулњу суботи кишвар, инчунинсањми беназири Асосгузорисулњу вањдати миллї, Пешвоимиллат, муњтарам ЭмомалїРањмон дар бобати љањони-шавии Наврўз ва љањду тало-шњои Пешвои миллат дар бозњам ободу зебо гардониданиТољикистони бињиштосо њарфзада, иштироки ањли илмуадаб, олимону муњаќќиќоникишварњои мухталифи дунёроба пойтахти ватанамон - Ду-шанбешањр ва ширкати онњодар чорабинињои наврўзиисатњи баланд, аз љумла Сим-позиуми илмии байналми-лалї оид ба Наврўз ва Њамо-иши байналмилалии адибоникишварњои њавзаи Наврўз, азэътироф ва ватани аслииНаврўз будани кишвари ази-замон - Тољикистон ва боло

рафтани обрў ва маќому манза-лати он дар арсаи байналми-лалї арзёбї кард ва бо камоли

эњтиром сухани табрикиро башоири ширинкалом МасъудиСипанд дод.

Масъуди Сипанд суханашробо ќироати шеъри худ, ки мат-

лааш бо чунин байт:Одамї шод мешавад бо ишќ,Аз ѓам озод мешавад бо ишќ.

шуруъ мегардад, оѓоз кард ваањли толорро бо Наврўзи бай-налмилалї шодбош гуфта, иб-роз дошт, ки Тољикистон ваќеанњам кишвари сулњдўст, ободузебо ва дорои таъриху мадани-яти бойи ќадима аст. Ў бароитаќвияти фикраш аз ёдгории

ќадимаи Саразм, ки таърихибеш аз панљунимњазорсола до-рад, ёдовар шуда таъкид намуд,ки ба ќадри ин Ватан, ки онроТољикистон ном аст ва ёдгорињоизиёди таърихию фарњангї до-рад, бирасед. Шоири ширинка-лом инчунин аз хусуси таљлилиљашни Наврўз, љањонишавї вариояи суннатњои он њарф зада,иброз дошт, ки Раиси љумњуриАмрико дар хонаи худ барои иро-ниён ва форсизабонон "Њафт-син" ва "Њафтшин"-ро омода кар-дааст, ки ин аз бузургї, шукўњушањомат ва эътирофи љањониша-вии Наврўз башорат медињад.

Масъуди Сипанд дар идомаисуханаш ба њозирин рў оварда"Дуруд ба Раиси љумњури шумо,ки ин идро барои шумо меорад"гуфта, шеъри "Ман Ориёиям"-роба пуррагї ќироат намуд, ки бо-иси хушњолї ва мављи ќарсакњоиањли толор гардид.

Дар суханронињои Сафар-бой Самадов ва Саидалї Асоевниз таманниёт ва орзуњои неки

наврўзї баён ёфта, љањду тало-шњои Пешвои миллат, муњтарамЭмомалї Рањмон бобати таъми-ни сулњу субот, маќоми љањонїгирифтани Наврўз ва аз як киш-вари љангзада ба кишвари обо-ду зебо ва рушдкунанда табдилёфтани Тољикистони азиз ёдрасгардиданд.

Сипас ба чанде аз устодонукормандон ва донишљўёни фаъ-оли донишгоњ шањодатномањои"Аълочии маориф ва илми

ОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАДОВОЗИ ХУШУ САВТИ ЊАЗОРОН ОМАД(Аввалаш дар сањ. 1)

Љумњурии Тољикистон", сипосно-ма ва ифтихорномањои Вазора-ти маориф ва илми Љумњурии То-љикистон, Кумитаи љавонон, вар-зиш ва сайёњии назди ЊукуматиЉумњурии Тољикистон ва Раёса-ти донишгоњ супорида шуданд.

Барномаи консертии омода-кардаи дастаи њунарии "ТољириАљам"-и донишгоњ, аз љумла су-рудњои "Марњабо Наврўзи истиќ-лол", "Хуш омадї Наврўзи ман","Љўраљон", сањнаљаи њаљвии "До-моди замонавї" ва раќсњои љаз-зобу дилчасп, ки бо њунару истеъ-доди баланд иљро карда шуданд,табъи иштирокчиёни чорабини-ро хушу гуворо гардониданд.Бахусус, суруди умумии "Наврўзшуд љањонї", ки бо наќароти:

Эй насли ориёї,Наврўз шуд љањонї.Бо сози хусравонї,Наврўз шуд љањонї.

хуш садо дод, дилњоро тасхиркарда, то дер дар хотири ањлитолор хоњад монд.

Дар хотимаи љашни байналми-лалии Наврўз ректори донишгоњ,профессор Шарипов М.М. боридигар Наврўзи оламафрўзро бањамагон табрик гуфта, ба мењмононва дигар иштирокчиёни чорабинїизњори сипос намуда, ќудуми му-бораки Наврўзи имсоларо, ки ба 25- умин солгарди Истиќлолияти дав-латии кишварамон рост омад, даррушду нумуи Тољикистони азиз неква пурфайз арзёбї кард.

Р. Шариф

Сияњгўш аз бањорон мужда орад,Табиатро шукўњи тоза дорад.Барои ин миёни нављавонон,Ба номи ишќи пок овоза дорад.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ГУЛИ СИЯЊГЎШ

3№ 6-7 (171) 19 марти 2016

Он миллате ба роњи саодат нињад ќадам,К-ў худ ба фикри модару фардои миллат аст.Ман васфи модарон чї бигўям, ки гуфтаанд:"Боѓи бињишт зери кафи пои модар аст".7-уми марти соли љорї дар

толори асосии донишгоњ бах-шида ба Рўзи Модар мањфилифарњангї-фароѓатии "Дастидуои модар" шуда гузашт. Мањ-фил бо чунин мисраъњои шеъ-рии шоири зиндаёд, устод ЛоиќШералї оѓоз ёфт:

Сад љону дил фидои як муддаои модар,Фатњу кушоиш орад, дасти дуои модар.Оѓози офариниш дар рањми ўст, з-ин рў,Сад достон барояд аз як њиљои модар.Гар шоирони олам якљо мадења гўянд,Як байт њам наарзад андар санои модар.Аз сарвату зи шўњрат гар бар фалак занам сар,Таъзим мекунам боз дар зери пои модар.Дар ќисми расмии чорабинї

ректори донишгоњ, профессорШарипов М.М. ва Раиси Кумитаи

ДАСТИ ДУОИ МОДАРДАСТИ ДУОИ МОДАРДАСТИ ДУОИ МОДАРДАСТИ ДУОИ МОДАРДАСТИ ДУОИ МОДАР

љавонон, варзиш ва сайёњии на-зди Њукумати Љумњурии Тољики-стон Абдуллозода Ањтам Рустамбо сухани ифтитоњї баромадкарда, дар ситоиши азизтаринва муќаддастарин шахс - Модар,ки бо мафњуми Ватан дар як ра-диф меистад, суханњои самимїгуфта, аз ѓамхорињои њамеша-гии њукумати љумњурї, бахусусАсосгузори сулњу Вањдатимиллї, Пешвои миллат Прези-денти Љумњурии Тољикистонмуњарам Эмомалї Рањмон нис-бати ин шахси мунису ѓамхор ваолињаи њусну зиндагї ёдоваршуданд. Сипас, аз љониби муњ-

тарам Шарипов М.М. ва Абдул-лозода А.Р. ба бонувон ва дони-шљўдухтарон Ифтихорнома ватуњфањои хотиравии Раёсатидонишгоњ супорида шуданд.

Композитсияи бадеии "Ал-лаи модар", сурудњои "Модар","Садбарги тар", "Бароям офа-рида", "Ноз ба ту зебидаст" "Су-манбар", "Барои Зан-Модар","Пайѓоми муњаббат", сањначаињаљвии "Домоди замонавї" вараќсњои љаззобу дилчасп, киќисми фарњангии чорабинироташкил дода, аз љониби аъзоё-ни фаъоли гурўњи њунарии "То-љири Аљам"-и донишгоњ: ДалерМирхонов, Шањло Тўраева, Зай-наби Файзулло, Малика Мамада-лиева, Љамила Давлатова, Мади-на Дилоева, Мањварбону Султо-нова, Нурмуњаммад Мирзоев,Мирмањмад Алиев, Мањмадша-риф Муродов, Нафиса Мирбобо-ева, Рањмонзода Мењринисо,Рухшона Туйѓунова, ШабнамиДавлат, Сиёвуш Розиќов, Ниги-на Фаќерова, Умед Иброњимов,Љамшед Тошев, Насимљон Рањи-мов бо мањорати баланд иљрокарда шуданд, ба дилу дидањошодию фарањ бахшиданд.

Р. Шариф

Бо маќсади баланд бардоштани маърифати зењ-нию фарњангї, аз бар намудани ашъори пурѓановатиадибони тољик ва ба ин васила таљассуми бузургииЗан-Модар, санаи 2 марти соли 2016 дар толориасосии ДДТТ озмуни "Шеъру таронахонї дар васфиМодар, Бањор, Њаёт ва Ишќ" баргузор гардид, ки дарон донишљўён аз тамоми муассисањои тањсилоти олиишањри Душанбе ширкат варзиданд.

Дар озмуни мазкур Донишгоњи давлатии тиљоратиТољикистонро донишљўи курси 2-юми ихтисоси 250103Мадина Дилоева ва донишљўи курси 3-юми ихтисоси250108 Саъдї Додарбеков намояндагї карданд. Дарчорабинї муовини Раиси Кумитаи љавонон, варзишва сайёњии назди Њукумати Љумњурии ТољикистонАмирбекзода Њ., сардори раёсати кор бо љавононињамин кумита Ањмадзода Д. иштирок ва суханронїнамуданд. Чорабиниро муовини ректор оид ба таъ-

лиму тарбия Акрамов Ф.М. оѓоз намуда, мењмононроба Донишгоњи давлатии тиљорати Тољикистон хайра-маќдам гуфт ва гузаронидани чунин як озмуни сатњибаландро манфиатбахш арзёбї кард. Натиљаи озмун04.03.2016 дар Маркази љавонон "Ориёно" бо ишти-роки Раиси Кумитаи љавонон, варзиш ва сайёњии

назди Њукумати Љумњурии Тољикистон АбдуллозодаА.Р. муайян гардид ва ѓолибон бо туњфањои Кумитаќадрдонї карда шуданд. Аз љумла, Мадина Дилоевава Саъдї Додарбеков бо сипосномаи Кумита ва туњ-фањои хотиравї ќадрдонї карда шуданд.

Шуъбаи кор бо љавонони донишгоњ

ОЗМУНИ "ШЕЪРУ ТАРОНА-ХОНЇ ДАР ВАСФИ МОДАР,

БАЊОР, ЊАЁТ ВА ИШЌ"

Гулу гулзори љањон як гули рухсори зан аст,Кори дунё њама дар пайравии кори зан аст.

Тибќи наќшаи чорабинињои ягонаиШўрои мудирони шуъбањои кор бо љаво-нони муассисањои олии таълимии Љумњу-

рии Тољикистон дар Донишгоњи давлатиитиљорати Тољикистон мизи мудаввар дармавзўи "Љавонон пайрави Асосгузори су-лњу Вањдати миллї, Пешвои миллат, Пре-зиденти Љумњурии Тољикистон муњтарамЭмомалї Рањмон" баргузор гардид, ки дарон Раиси Кумитаи љавонон, варзиш васайёњии назди Њукумати Љумњурии Тољики-стон Абдуллозода Ањтам Рустам ва оли-мони љавон, магистрантњо ва донишљўёнифаъоли донишгоњ иштирок намуданд.

Мизи мудаввар бо сухани ифтитоњии рек-тори донишгоњ, профессор Шарипов М.М.оѓоз ёфт. Сипас, Раиси Кумитаи љавонон,варзиш ва сайёњии назди Њукумати Љумњу-рии Тољикистон Абдуллозода Ањтам Рус-там љињати амалисозии нуктањои Паёмиимсолаи Асосгузори сулњу Вањдати миллї,Пешвои миллат, Президенти ЉумњурииТољикистон муњтарам Эмомалї Рањмон су-

ханронї намуда, иброз дошт, ки дар амалїнамудани дастуру супоришњои Сарвари дав-лат муњтарам Эмомалї Рањмон, бахусус Па-ёми имсолаашон ба Маљлиси Олии Љумњу-рии Тољикистон љавонони кишвар сањми

назаррас хоњанд гузошт.Донишљўёни фаъоли до-

нишгоњ, аз љумла Фарида Али-мардонова, донишљўи курси 2,ихтисоси 25010400 дар мавзўи"Паём - дастури илњомбахш",Нурмуњаммад Мирзоев, курси3, ихтисоси 250103 дар мавзўи"Садои Сарвари мо аз ватан-дорист", Фаррух Алиев, ассис-тенти кафедраи њуќуќи тиљоратдар мавзўи "Таѓйиру иловањоба Конститутсияи (Сарќонуни)Љумњурии Тољикистон аз ни-гоњи љавонон" бо маърўзањоипурмазмун баромад намуданд.

Баъдан аз љониби РаисиКумитаи љавонон, варзиш ва сайёњии наздиЊукумати Љумњурии Тољикистон Абдулло-зода Ањтам Рустам, ректори донишгоњ, про-фессор Шарипов Мўмин Машокирович ба-рои сањми арзанда дар татбиќи сиёсати дав-латии љавонон, тарбияи донишљўён даррўњияи ватандўстиву худогоњї, омода карда-ни онњо барои рушди иќтисодиёти миллї вакорњои созандагиву бунёдкорї ба ифтихори25-солагии Истиќлолияти давлатии ЉумњурииТољикистон бо Ифтихорномаи Кумитаи љаво-нон, варзиш ва сайёњии назди Њукумати Љум-њурии Тољикистон сарфароз гардонида шуд.Абдуллозода Ањтам Рустам инчунин, ба якгурўњ олимони љавон ва донишљўёни фаъо-ли донишгоњ, ки дар татбиќи сиёсати давла-тии љавонон њиссаи сазовор гузоштаанд, си-посномањои кумитаро супорид.

Р. Масъуд

МИЗИ МУДАВВАР

4 № 6-7 (171) 19 марти соли 2016

Ифтихори тољикон аз Пешвои миллат аст,Њамчу рамзи офтобе дар њавои миллат аст.Ќабл аз шоњии ў њоли харобе доштем,Дар масири устуворї ў давои миллат аст.Бенизомї мешавад гар ў набошад дар низом,Њастияш дар минбари мо аз барои миллат аст.

Мардумони Тољикистонро њимоятгар туї,Дар мароми зиндагї некўтарин сарвар туї.Мазлумон бе ту бимонанд дар тааддии замон,Додгустар бар њама афроди ин кишвар туї.Њар ятими хастае бошад, "Падар" гўяд туро,Њар ятими хастаеро дар канору бар туї.

Сулњ овардї барои тољикони тољдор,Дар хазони кишвари мо гаштї монанди бањор.Душманони халќи мо буданд дар макру њиял,Бар њама ѓолиб шудї, бо кўмаки Парвардигор.Иќтидори давлату мењан ту њастї, эй Љаноб!Бе вуљуди ту ба минбар мо надорем иќтидор.

Миллати мо сад њазор зулму тааддї дидааст,Неку бадро дар мизони аќли худ санљидааст.Аз замони Ориён то даври истиќлоли мо,Аз њазорон шоњи бедоди љањон ранљидааст.Мо намехоњем равї аз минбари халќи азиз,Ѓунчаи боѓи Ватан аз дасти ту хандидааст.

Солњои љанги мо миллат парешон гашта буд,Кўдакони бепадар дар кўча њайрон гашта буд.Гар писар дар Тољикистон буд бо ќалби њазин,Чун падар бо сад алам дар мулки афѓон гашта буд.Кас набуд ором андар кўчаю бозори мо,Модарон дар хонањо бо чашми гирён гашта буд.

Шукри он Парвардигоре халќи моро офарид,Миллати мо аз ѓаму андўњи бепоён рањид.Нотавонбинон агар аз шоњият нороњатанд,Соњиби аќли расо љуз ту касе рањбар надид.Аз замин то осмон фарќе зи ду дањсола бин,Ин њама аз зањмати ањли хирад омад падид.

Зери мављи парчами ту бишканем армони худ,Мо туро бинем дар руњи Ватан дармони худ.Њар суханњои шарифе бишнавем аз љонибат,Мо ќабул созем он гуфтор чун фармони худ.Бањри сарљамъии ин миллат кашидї ранљњо,То бубинї халќро дар хонаю дар хони худ.

Њар касе, ки чорањо андар муќобилат кунад,Носипосї бањри фардои њамин миллат кунад.Њар кї бар зидди сиёсатњои ту гап мезанад,Ќалби бенуќсони кишварро пур аз иллат кунад.Њар кї ранљонад туро эй Пешвои миллатам,Зиндагияшро Худо бо хориву зиллат кунад.

ПЕШВОИ МИЛЛАТ

Зери борон, чатри худ болои сар,Мекунам ман аз хиёбонњо гузар.Резаборони шаби армонњо,Мекунад бар љисму љони ман асар.Дидаам осори рањмат аз Худо,Кўрдил њаргиз намебинад агар.Осмон бар њолати танњоиям,Ашк мерезад зи шомам то сањар.Муждаи сабрам маро эњдо кунад,Ѓам гурезад аз вуљудам боњазар.Раъд андар осмони файзбор,Мезанад бар гўши ман бонги хатар.Барќро андар фазои беканор,Огањї медон аз нори саќар.Рўи хуршедам ниќоби абр бин,Дар хиљолат аз гуноњони башар.Ибрате гир аз тамошои фазо,Носење бењтар аз ин бошад магар!?Эй Гурезї олами њастии худ,Аз назар кардан макун сарфи назар.

Г. Љамшед

БАЪДИ БОРОН

Љамшед Гурезов, муаллимикалони кафедраи забонњои хориљии ДДТТ

Биё Наврўз, оламро љавон кун,Зи файзи худ заминро гулистон кун.Чароѓи олами даврон тўї, ту,Мунаввар дидаро аз арѓувон кун.

Биё, Наврўз, бо њусни бањорам,Зи омад - омади ту беќарорам.Биё, нахли умедам ѓарќи гул кун,Ки пур гардад аз он домони ёрам.

ДУБАЙТИЊОИ НАВРЎЗЇДУБАЙТИЊОИ НАВРЎЗЇДУБАЙТИЊОИ НАВРЎЗЇДУБАЙТИЊОИ НАВРЎЗЇДУБАЙТИЊОИ НАВРЎЗЇБиё Наврўз атри гулшани мо,Муанбар кун ќабо андар тани мо.К-аз омад - омадат шояд навидеДарояд аз дари илму фани мо.

Биё, Наврўзи истиќлоли тољик,Биё, љоно, баистиќболи тољик.Ба нури гул мунаввар кун диёрам,Расад то бар само иќболи тољик.

5№ 6-7 (171) 19 марти 2016

Хурсандиовар аст, ки шукўњушањомати Наврўз на танњо дарсарзамини мо, балки аќсои оламбештар мегардад. Аз љонибиЮНЕСКО њамчун љашни љањонїбоз намудани Наврўзи ниёгона-мон мояи ифтихорамон аст, киаз ифтихормандї њангоми фарогирифтани ин њис вуљуди касроашки шодї беандоза фарогирмешавад. Иќдомоти љањонї шу-дани Наврўзи хуљаста дар арсаиљањони мутамаддин бо шарофатва ташаббуси беназири Асосгу-зори сулњу Вањдати миллї, Пеш-вои миллат Эмомалї Рањмон

рўи даст омад. Наврўз дар гардиши чандњ-

азорсолаи худ аз миёни тирар-ўзињои иљтимоиву сиёсї ва кур-дилони мазњабиву сиёсї гузаш-та то рўзгорони мо омада раси-дааст. Дар рўзгори араб, ки ме-хост бо бањонаи диноварї На-врўзро чун арзишњои дигаримардуми тањљої зери по кунад,асилони милллат њушмандїкарда ба он обуранг ва љилоимусалмонї дода, аз нобудїрањої бахшиданд. Чи тавре кинотавонбинони дохилии мазњ-абтарошу хурофоти имрўза низинро мехостанд, аммо ибтикорипешгирифтаи Роњбари давлатмонеи ин хурофотпарастии онњошуд. Онњо тавонистанд тозиёнва мутассибонро, ки Наврўзрољашни мункирони дин њисобидабуданд, исбот кунанд, ки Наврўзрўзи ба дунё омаданї Одамалайњи салом аст. Ба таъкидидонишманди маъруфи тољик За-фар Мирзоён онњо пиндорњоизартуштии дар шаш рўз биноёфтани дунёро аз тарафиАњурамаздо, ба ояњои Ќуръонимаљид (сураи 7, ояи 54-"АлАъроф" ва сураи 10 ояи 3- Йу-нус; Инна раббакум аллоњулазихалаќас-самовоти вал арза фиситати айёмин", яъне парварди-гори шумо худоест, осмону за-минро дар шаш рўз офарид.),созгор намуда, нагузоштанд тоин љашни бузурги иронинажо-дон хору њаќир гардад.

Ва дар солњои замонишўравї низ андешамандон ви-жагињои ориёии онро нињондошта, Наврўзро чун љашниоѓози киштукори бањорї, љашнидењќон ва навзоии табиат намо-ёнданд, то он аз нав зода шуда,пойдор бимонад.

Донишмандони олиунвон тољое тавон доштанд, сайъ кар-данд мартабадорони давлативуфарњангиро водор кунанд, киНаврўз фаротар аз иди бањоруфасли кишту кор аст ва нигоњихудро барои бозёфти арзишњоифаромўшшудаи он пешнињоднамуданд. Он чи шоёни ќайд аст,ин аст, ки Наврўз ба замони бо-варињои хуршедпарастї ва Љам-

НАВРЎЗ ЉАШНИ ЉАМШЕДЇ ВА РАЊМОНИСТ!шаед пайвастааст ва дар гиро-мидошти Наврўз фаромуш кар-дани шоњ Љамшед ин дурї вабехабарї аз арзишњои таърихїва фарњангии ниёгонамон аст.

Донишмандони саршиносихонадони тољику форс дар аса-рњои худ "Бурњони ќотеъ", саро-ѓози љашни Наврўзро ба шоњЉамшед марбут медонанд ваЉамшед номи дигари мењр ме-бошад. Тибќи навиштороти "Бу-рњони ќотеъ" Љамшед сайриолам мекард, чун ба Озарбойљ-он (Ирон) расид, рўзе, ки офтобба ављи Њамал омада буд, фар-

муда буд, ки тахти ороишдодае-ро дар љои баланде гузоштандва тољи љилодореро ба сар ни-њода бар он тахт нишаст. Чунофтоб тулўъ кард, шуоъ ва

партави офтоб бар он тољу тахтафтод ва шуое дар ѓояти рав-шанї падид омад ва чун ба за-бонњои пањлавї шуоъро ва ёравшаниро ШЕД мегўянд, иналфозро бар Љам афзуданд ваЉамшед гуфтанд, яъне ПОД-ШОЊИ РАВШАН ва дар он рўзљашни азиме оростанд ва онрўзро Наврўз ном нињоданд."

Гузаштагони дури мо даррўзи нахустини Наврўз, ки Ур-музд ном дорад, моњи фарвар-дини Соли нав, бо тарзи вижаењамдигарро шодбош мегуфтанд,ки ин расму ойин имрўзњо дартамоми манотиќи кишвари ази-зи мо - Тољикистон пойдор аст.Њангоми ба њамдигар даст додан,њар яке дастони дигарро бо та-бассум дар байни дастони худнигањ дошта, шодбоши наврўзїмегуфтанд. Рўзи шашуминимоњи фарвардин, рўзи вижаиСоли нав буд, ки онро "Наврўзибузург" меномиданд ва ин рўз бавасилаи шоњ гиромї дошта ме-шуд. Ин анъаноти наврўзї дарзамони Сарвари имрўзаи киш-вар, Асосгузори сулњу Вањдати

миллї, Пешвои мил-лат муњтарам Эмо-малї Рањмон низбаръало намоён астки мардумро чандрўзе аз кор озод ме-намояд ва ба истиро-њат даъват менамоядва мардуми зодбумикишвар наврўзиоламафрўзро љашнмегиранд.

Дар ин маврид Аб-ўрайњони Берунї дар"Осор ул боќия" номасараш чунин оварда-

аст: "На-врўзро дале-ли пайдоишофаринишиљањон донис-таанд ва гуф-танд: дар инрўз буд, ки Худовандафлокро пас аз он кимудате сокит буданд багардиш даровард ва си-торагонро, пас аз чан-де таваќќуф бигардо-нид ва офтобро бароион ки аљзои замон азсолу моњу рўз ба он ши-нохта шавад, офарид."

Шоистатарин арзи-ши Наврўз гирдоварда-ну рањнамої карданимардум барои худогоњїва аз даст надодани си-ришти ањуроии ниёгонупокони сарзамини тољи-

кон ва ирониён мебошад.Ва акнун, ки Наврўзи ниёго-

ни моро љањониён пазируфтанд,онњо бояд аз манишу љањонга-рии тољикону иронитаборон си-

посгузор бошанд на мо аз лут-фи онњо. Чи тавре ки донишман-ди тољик Зафар Мирзоиён мена-висад: "донишмандони балан-дљойгоњи тољикро мебояд пиро-муни арзишњои таърихииНаврўз, ба вижа пайвас-тагии он бо таърихи дав-латдорї ва фарњанги гу-стурдаи тољиктаборонмаќолањо навишта, онроба забонњои урупої, дарнашрияњои дохиливухориљї ба интишор ра-сонанд.

Наврўзро бад ин хо-тир љашни Љамшедї ваРањмонї ном нињодем,ки Љамшед онро дар за-мони худ аз муътасибонва аз чолишњои сиёсї,иљтимої ва фарњангиюдинї дар амон гузошт ваимрўз Асосгузори сулњувањдат-Пешвои миллатПрезиденти ЉумњурииТољикистон ЭмомалїРањмон онро дубора азвартаи нобудї рањони-да, конфронси байнал-

милалї бахшида ба љашниНарвўз бо иштироки мардумонињавзаи Наврўзро ташкил кард, кидар таърихи зиндадории илмииин љашни ориёї беназир аст.

Оиди хизматњои Асосгузорисулњу Вањдати миллї, Пешвоимиллат Президенти ЉумњурииТољикистон Эмомалї Рањмондар вартаи модари љашнњо -Наврўз њаминро ќайд карданкифоят аст, ки ў барои маќомибайналмилалї додани инљашни пуршукўњ дар сатњи со-змонњои байналмилалї, азљумла Созмони Милали Мута-њид, созмони фарњангии ЮНЕС-КО ва дигар созмонњову ташки-лотњои байналмилалї ќадамњоиустуворро гузошта, кўшид тољањониён бидонанд, ки ў имрўз

вориси асосї ва боз-тобкунандаи ин љашниќадимаи мардуми ори-ёинажод аст.

Бо пешнињодиПрезиденти ЉумњурииТољикистон ва пушти-бонии як ќатор мамла-катњои љањон љашниниёгони мо Наврўз, 19феврали соли 2010дар иљлосияи 64, азљониби Маљмааи Уму-мии Созмони МилалиМуттањид - Рўзи бай-налмилалии Наврўзэълон карда шуда, дарсаросари љањон бошукўњу шањомат таљ-лил мегардад.

Њамчунин, Маљ-мааи Умумии СозмониМилали Муттањид,

кўшишњои давлатњо-аъзоњоро,ки дар њудуди онњо Наврўз љашнгирифта мешавад, љињати нигоњдоштан ва ривољу равнаќ дода-ни фарњангу анъанањои бо

Наврўз алоќаманд дастгирїкарда, даъват ба он намуд, киоид ба Наврўз маълумотибештар пешкаш карда шавад,дар њолати зарурї љамъома-дњои њарсола бобати таљлилиин љашн ташкил намоянд, таъ-рихи пайдоиш ва анъанањои инљашн бо маќсади пањн карданимаълумот дар бораи ањамиятиНаврўз дар љомеаи љањонї мав-риди омўзиш ќарор дода ша-ванд, ба давлатњои манфиат-дор ва Созмони Милали Мут-тањид, хусусан ба муассисањоимахсусгардондашудаи дахлдо-ри он, фондњо ва барномањоиСозмони Милали Муттањид оидба масъалањои тањсилот, илмуфарњанг, ташкилотњои манфи-атдори байналмилалї ва мин-таќавии дигар, ташкилотњоиѓайрињукуматї, таклиф намуд,ки дар чорабинињои давлатњоиНаврўзро љашнгиранда, ишти-рок намоянд.

Аз ин хотир, дастгоњи дип-ломатиро мебояд дар наздимаќомоти марбутаи кишварњоидигар шукўњи Наврўзро боз-тобї намуда, расмияти давлатїва арзиши миллии тољикїдоштани онро таъкид намояндва онњоро водор кунанд, то дарбузургдошти Наврўз, ба масо-баи љашни бузурги миллии то-љикон, Сарвари давлат ва мар-думи Тољикистонро шадбошинаврўзї намоянд ва њангомиба кишварњои дигар таќдимнамудани барќияњо, бо иборо-те аз номи бунёдгузори инљашн ёд шавад то љањониёнбидонанд, ки бад ин хотирНаврўз љашни Љамшедї ваРањмонист.

Сиёвуш Наботов,устоди ДДТТ

6 № 6-7 (171) 19 марти соли 2016

Бањор фасли бобаракату хушњолї, фирўзмандивухуррамии тамоми мардуми сайёра мебошад, ки онроњама сол бо хушнудї истиќбол мегиранд. Бањор фаслиаввали соли шамсї буда, моњњои њамал (фарвардин),савр (урдабињишт), љавзо (њурдод)-ро дар бар мегирад,ки муддати он аз 22 март то 22 июн аст.

Бањор фасли зебоию ишќ, мењнату фидокорињост.Бењуда нест, ки шоирону нависандагон чї даргузашта ва имрўз онро бо мењру муњаббатибеинтињо дар ашъори худ тараннум меку-нанд.

Яке аз шоирони забардасти адабиётиклассикии форсу тољик, бузургтарин устодикаломи бадеъ, шоири инсонпарвар ЊофизиШерозї (1321-1389), ки садою оњанги ашъо-ри мўъљизаосояш њатто њангоми дар ќайдињаёт буданаш ба тамоми Осиё ва Аврупо та-нинандоз гардида буд, бањори фархундапайва љањонороро дар абёташ бо эњсосоти амиќилирикї тасвир намудааст.

Њофиз сарояндаи бузурги ишќу љавонї,зебої, табиати дилрабо ва хушдилию хушњ-олии одамони поктинат аст. Ў дар ин бобатошиќи гузарост ва ба гуфти худаш ба ишќварзидан шўњрат дорад. Њар як ѓазалиЊофиз намунаи адабиёти ирфонї мебошад,ки суханњо бо назокату тароват дар суратинозук ва зариф суфта шудаанд. Чунончихуди шоир мегўяд:

Шеъри Њофиз њама байтулѓазали маърифат аст,Офарин бар нафаси дилкашу табъи суханаш.Њофиз аз њама бештар дар ѓазалњояш

таносуби каломро моњирона риоя мекунад,чунончи:

Расид мужда, ки омад бањору сабза дамид,Вазифа гар бирасад, масрифони гул асту набид.Сафири мурѓ баромад, бати шароб куљост?Фиѓон фитод ба булбул ниќоби гул, кї кашид?Зи рўи соќии мањваш гуле бичин имрўз,Ки гирди орази бўстон хати бунафша дамид.Њофиз дар ѓазалиёташ бењтарин ва пурэњсостарин

манзарањои табиати пурафсунро бо таваљљуњи хосишоирона васф менамояд. Таваљљуњи шоир ба зебоињоитабиат, саёњат дар олами мунаќќаши он, васфи тасвирирангу бўи дилангезу диловези он аз мутолиаи ашъориў бармеояд:

Сањни бўстон завќбахшу суњбати ёрон хуш аст,Ваќти гул хуш бод, к-аз вай ваќти майхорон хуш аст.Шоири инсондўст дар ѓазали дигараш хурсандї на-

мудааст, ки боз як бањори тоза ба ў насиб гардидааст ваметавонад, ки дар ин айём кори фоиданокеро ба итмомрасонад:

Шукри онро, ки дигар боз расидї ба бањор,Бехи некї бинишону рањи тањќиќ биљўй.Илњоми Њофизи баландэњсос дар самои хушнамои

дилангези бањорон парвоз намудааст. Ў бањорро гирењ-кушои ѓамњо ва зудояндаи занги дилњо њисоб намудааст:

ВАСФИ БАЊОР ДАР АШЪОРИ ЊОФИЗВАСФИ БАЊОР ДАР АШЪОРИ ЊОФИЗВАСФИ БАЊОР ДАР АШЪОРИ ЊОФИЗВАСФИ БАЊОР ДАР АШЪОРИ ЊОФИЗВАСФИ БАЊОР ДАР АШЪОРИ ЊОФИЗЧу ѓунча ганљи фурўбастагист кори љањон,Ту њамчу боди бањорї гирењкушо мебош!Шоир манзарањои мунаќќаши бањорон, зебоиву зин-

нати нотакрори он, майю мутрибу мањбуба, соќию шо-њидро бо эњсосоти амиќи лирикї, рўњи сабук, њиссиётишодиовар ва оњангнокї сароидааст. Дар ѓазалњои Њофизбештар манзарањои табиат барои изњори аќидањои иљти-

мої, андешањои ахлоќию танќидї чун воситаи муњимехизмат кардаанд. Чунончи:

Навбањор аст дар он кўш, ки хушдил бошї,Ки басе гул бидамад, бозу ту дар гил бошї,Ман нагўям, ки кунун бо кї нишину чї бинўш,Ки ту худ донї, агар зираку оќил бошї.Дар шеъри дигар Њофизи њаётдўсту зиндадил ѓани-

мат донистани лањзањои нотакрори умрро дўстона мас-лињат медињад. Инчунин маънии "оби зиндагию равзаиИрам"-ро дар лаби љўйбору майю гушгувор мебинад:

Хуштар зи айшу суњбати боѓу бањор чист?Соќї куљост, гў, сабаби интизор чист?Маънии обу зиндагию равзаи Ирам,Љуз тарфи љўйбору майи хушгувор чист?Њофизи нозукадо дар ин порча эњсосоти дили аз та-

биату лавњањои бањорон бо шўру шавќ омадаро нишондодааст.

Дар бањорияњои Њофизи хушхон байтњое мављуданд,ки аз хусуси сабзиши гулу лола, ороиши боѓу чаман бањскардаанд. Чунончи:

Кунун, ки дар чаман омад гул аз одам ба вуљуд,Бунафша аз ќадами ў нињод сар ба суљуд.Шуд аз фурўѓи раёњин чу осмон гулшан,Зи юмни ахтари маймуну толеи масъуд.

Бо хондани ин ѓазал хонанда хаёлан лањзае дарсањроњои сабзпўш ва марѓзори хуш саёњат мекунад.Дар шеър рўидани гулу дамидани лола таѓйиротуинкишоф ва аломатњои зоњирии минбаъдаи онњотасвир шудаст.

Дар шеърњои Њофиз тасвирњои предмет ва зе-боињои табиат бо тасвири маъшуќа ва май вобаста-

гии зич дорад ва онњоро бе якдигар тасав-вур кардан муњол мебошад:

Гул бе рухи ёр хуш набошад,Бе бода бањор хуш набошад.Тарфи чаману њавои бўстон,Бе лолаву зор хуш набошад.Ширинбаёнї ва латофати сухани Њофиз,

санъати каломи дилкаши ў воќеї буда, шо-мили њодисањои иљтимої ва воќеањоирўзмарраи њаёт мебошад.

Њофиз аз гузашти бањор дар изтиробуташвиш мешудаст ва азиз будани онро из-њор сохтааст:

Гул азиз аст, ѓанимат шумаредаш ба суњбат, Ки ба боѓ омаду аз ин роњу аз он хоњад шуд.Дар бањорияњои Њофиз тасвири боди

сабо, насими субњ омадааст, ки онро баъ-зан њамрози мањбуба, дўсти ошиќ ва баъзанќосиди беѓараз мебинем. Шоир бањорроњамчун неъмати гуворои табиат низ шумо-ридааст.

Эй бод агар ба гулшани ањбоб бигзарї,Зинњор арза дењ бари љонон паёми мо.Эй насими сањар, оромгањи ёр куљост?Манзили он мањи ошиќкуши айёр куљост?Бодаву мутрибу гул љумла муњайёст вале,

Айш бе ёр муњайё нашавад, ёр куљост?Шоири ширинкалом ва њаётдўст одамро ороиш-

дињанда, зебу зиннатбахшандаи табиат, ќадрраси инзебоињо мењисобад ва таъкид месозад, ки зиндагиюљањон бе дўст, рафиќ маъное надорад.

Њофизи ширинкалом бо муњаббати саршор як сил-сила шеърњояшро ба табиати бињиштосои зодгоњаш- Шероз бахшидааст:

Шерозу оби Рукниву он боди хушнасим,Айбам макун, ки рухи њафт кишвар аст.Тасвири фасли бањор дар ашъори шоир характе-

ри рамзї гирифта, ба Њофизи некназар имконият до-даанд, ки аќидањои иљтимої, динї ва ахлоќияшро ус-тодона ифода намояд.

Хулоса, бањор дар офаридани тасвирњои бадеиизебо ва маънию мазмунњои наву нотакрори ашъориЊофиз таъсири бузург расонидааст ва афкори Њофи-зи хушкалом дар олами маъонї љовидонист. Чунонеки худи ў гуфта буд:

Њаргиз намирад он, ки дилаш зинда шуд ба ишќ,Сабт аст дар љаридаи олам давоми мо.

Ф. Сангова, муаллимикалони кафедраи таърих ва филология

Булбул ба чаман омад,Шоир ба сухан омад.Олам њама зебо шуд,Наврўзи куњан омад.Наврўзи Ватан омад.

Ид аз паси ид омад,Аз чарх навид омад.Ѓам рафту ба љои вайАйёми саид омад.Наврўзи Ватан омад.

Дилњо ба хурўш омад,Ваќти майю нўш омад.Аз ѓайб сурўш омад,Ин њарф ба гўш омад,Наврўзи Ватан омад.

Бар дард даво омад,Бар ќалб сафо омад.Мутриб ба наво омад,Аз ёр садо омад:Наврўзи Ватан омад,Наврўзи Ватан омад!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

МУЖДАИ БАЊОР - РЕЗАБОРОН!

Ќалби ошиќ ѓуссаборон асту бас,Майли ошиќ бўсаборон асту бас.Њар касеро кору шуѓле додаанд,Кори шоир шеърборон асту бас.Ман зи пире ин сухан бишнидаам,Зеби нокас хокборон асту бас.Некї кардан шарти инсон будан аст,Ин нишони рўзгорон асту бас.Дида бикшо, ки бањорон даррасид,Муждаи он резаборон асту бас.

Аё сабза, аё сабза,Дамиданро ѓанимат дон!Аё гул, бўстон аз туст,Шукуфтанро ѓанимат дон!

Аё мурѓи чаман, хуш хон,Саро ту аз дилу аз љон.Ки базми гул расад поён,Суруданро ѓанимат дон!

Аё ту, моњии бехоб,Замони љилваро дарёб,Ба рўйи мављњои обЉањиданро ѓанимат дон!

Ба ќадри модари љонї,Ба ќадри нони дењќонї,Ту, эй инсони яздонї,Расиданро ѓанимат дон!

Файзи бањор пудина,Лаби анњор пудина.Аз бањри дидани мо,Чашминтизор пудина.

Лоиќи бўса бошад,Давои ѓусса бошад,Зеби самбўса бошад,Файзи бањор пудина,Зеби бањор пудина.

Бўи гуворо дорад,Рўи дилоро дорад,Пайѓоми иди Наврўз,Аз бањри мо биёрад,Лаби анњор пудина,Файзи бањор пудина.

СУМАНАКНАВРЎЗИВАТАН ОМАД Суманак бўи бањор,

Суманак муждаи кор,Бањри рўи суманак,Мо њама шабзиндадор,Суманак, эй суманак!

Неши гандум суманак,Рахши анљум суманак,Суманак - шеъру суруд,Фахри мардум суманак,Суманак, эй суманак!

Сурху алвон суманак,Роњати љон суманак.Меравад дасти ба даст,Зеби њар хон суманак,Суманак, эй суманак!

Мисли ахгар суманак,Мењри модар суманак,Суманак рамзи бањор,Ранљи хоњар суманак,Суманак, эй суманак!

ТошмањмадМањмадхонов,

дотсенти ДДТТ

ФАЙЗИ БАЊОР ШУКУФТАНРОЃАНИМАТ ДОН

7№ 6-7 (171) 19 марти 2016

Яке аз њадафњои асосии аксаридонишљўён пас аз хатми макотибиолї (барои пурра гардонидани маъ-лумоти 4 солаи донишгоњї) ин да-вом додани тањсил дар риштаи ма-гистратура мебошад. Магистратурабарои таќвияту инкишоф ва мањо-рату малакаи магистрант зарурмебошад. Вазифаи асосии магист-рант дар тањсили магистратура инистифода ва такмили донишњои на-зариявию амалї дар раванди таъ-лим дар донишгоњ ва ё донишкадамебошад. Новобаста аз сифатитаълим уњдадорињои магистрантдар асоси наќшаи корие, ки бароион пешнињод мегардад, хеле мурак-каб мебошад. Дар асоси наќшаикории магистрант худи ў уњдадораст, ки дар якљоягї бо роњбари ил-миаш, ки барои њимояи кори дис-сертатсионї интихоб намудааст,якљоя кор баранд. Асоси фаъолия-ти илмиву амалиро дар зинаи маги-стратура ин малакаи илмии худи ма-гистрант дар бар мегирад. Иштиро-ки фаъолона дар конфронсњои ил-мии донишгоњ доир ба мавзўи инти-хобкардашудаи худи магистр, ни-

Бо маќсади амалї гардониданидастуру супоришњои Асосгузорисулњу Вањдати Миллї, Пешвои Мил-лат, Президенти Љумњурии Тољики-стон, Љаноби Олї муњтарам Эмо-малї Рањмон љињати баланд бар-доштани сифати таълиму тарбия ватайёр кардани мутахассисони ба-ландихтисос, њамчунин љалби дов-талабони болаёќат ба муассисањоитањсилоти олии љумњурї, дар муво-фиќа бо Вазорати маориф ва илмиЉумњурии Тољикистон ва бо дастги-рии Раёсати Иттифоќи Тољикматлу-бот санаи 27.02.2016 дар Донишгоњидавлатии тиљорати Тољикистон чо-рабинии "Рўзи дарњои кушода" ваОзмуни љумњуриявии хатмкунанда-гони болаёќати муассисањои тањси-лоти миёнаи умумї баргузор гардид.

Барои дар сатњи баланд доир на-мудани чорабинии мазкур аввалимоњи феврал аз љониби раёсати до-нишгоњ гурўњи махсуси корї ташкилкарда шуда, ба унвони сардоронираёсат ва мудирони шуъбањои мао-рифи вилоят ва шањру навоњии љум-њурї даъватномањо ирсол шуданд.Њамчунин тавассути васоити ахбориумум оид ба баргузории ин чораби-нињо эълону наворњо пахш гардиданд.

Ба хотири тарѓибу ташвиќ, беш-тар огоњї ёфтани довталабон ваволидайни онњо оид ба ихтисосњо-ву тартиби ќабул дар Донишгоњидавлатии тиљорати Тољикистон ко-миссияи ќабул барои соли тањсили2016-2017 эълони ќабули донишљ-ўёнро дар рўзномањои "Љумњури-ят", "Омўзгор", "Тољикистон", "Наб-зи Тољикматлубот", "Бољу хирољ","Тољир" ба нашр расонид.

Дар ин рўзномањо эълон ваќоидањои ќабул ба донишгоњ дарсоли тањсили 2016-2017 бо забонњоирусї ва тољикї бо таври оммафањмдарљ гардида буданд. Њамчунин дар4 шабакаи телевизионї ва радиои

ВОХЎРИЊО БО ОМЎЗГОРОНУ ХОНАНДАГОН

љумњуриявї, инчунин дар телевизи-онњои минтаќавї (Кўлоб, Ќўрѓонтеп-па, Турсунзода, Панљакент) якчандмаротиба оид ба дастовардњои до-нишгоњ барномањо ва наворњои тар-ѓиботию ташвиќотї пахш гардиданд.

Мувофиќи фармонњои ректо-ри Донишгоњ, профессор ШариповМ.М. бо маќсади тарѓибу ташвиќи"Довталаб-2016" шиносої бо равия,

самт, ихтисос ва зерихтисосњоидонишгоњ ва даъвати хатмкунанда-гони муассисањои тањсилоти миё-наи умумии кишвар дар муасси-сањои тањсилоти миёнаи умумии ш.Душанбе, вилояти Хатлон дар шањ-рњои Ќўрѓонтеппа, Кўлоб, Норак ваноњияњои Панљ, Шањритус, Љайњун(Ќумсангир), Вахш, Фархор, Њама-донї, Восеъ, Данѓара , Љалолидди-ни Балхї, Вањдат, Темурмалик,Балљувон, Ховалинг, Шўрообод,Мўъминобод, вилояти Суѓд,ноњияњои тобеи љумњурї, аз17.02.2016 то 14.03.2016 ва дарнуќтањои баќайдгирии довталабоназ 10.03.2016 то 2.04.2016 устодон

ва донишљўёни болаёќат фиристо-да шуда, бо омўзгорон ва хонанда-гони МТМУ-и кишвар суњбату вохў-рињо гузарониданд. Аз љумла, санаи18.02.2016 ректори донишгоњ д.и.и.,профессор Шарипов М.М. бо омў-згорону хонандагони муассисањоитањсилоти миёнаи умумии ноњияиВосеъ вохўрї доир намуд.

Маќсад аз гузаронидани вохўрїомўзиши Паёми Асосгузори сулњуВањдати миллї - Пешвои миллат,Президенти мамлакат, муњтарамЭмомалї Рањмон ва шарњи таѓйируиловањо ба Конститутсияи (Сарќо-нуни) Љумњурии Тољикистон ва таш-виќу таблиѓи ихтисосњои мављудаиДонишгоњи давлатии тиљорати То-љикистон тибќи фењристи ММТ- иназди Президенти Љумњурии Тољи-кистон буд.

Дар чорабинии мазкур инчунинмудири маорифи ноњияи Восеъ Гу-резов С.И, прокурори ноњия ПулодїУ.Т, котиби Шўрои олимони дониш-гоњ Мањсудинова Р.Ѓ. иштирок васуханронї намуданд.

Ректори донишгоњ ќайд намуд,ки Донишгоњи давлатии тиљорати То-љикистон барои тайёр намудани

мутахассисони баландихтисос аз рўи28 ихтисос бо се забон-тољикї, русїва англисї сањми босазо дорад. Ба-заи моддиву техникии донишгоњ боталаботи њозиразамон љавобгўй ме-бошад. Шумо метавонед ихтисосњоидонишгоњро тибќи фењристи ММТ-иназди Президенти Љумњурии Тољики-стон бо рамзи 106 интихоб намуда,ба донишгоњ дохил шавед ва тањси-ли хешро идома дињед.

А. Мирзоалиев,дотсенти ДДТТ,

Љ. Сафаров,мутахассиси пешбари

шуъбаи кор бо љавонон

ТАЊСИЛ ДАР ЗИНАИ МАГИСТРАТУРАшон додани њамаи пањлуњои мус-бате, ки дар кори диссертатсионїљой дорад, фањмондадињї ва муќо-исаи њамаи он маълумотњое, ки ма-гистрант дар кори диссертатсиони-аш вобаста ба мавзўи интихобкар-дааш љой додаст, бо тартиботи мух-тасар ва љавобњои даќиќ љойгир ку-нонидани принсипњои зарурї воба-ста ба наќшаи корї ба пешрафтикори илмии ў мусоидат менамояд.

Шароити тањсил ва сифати таъ-лим барои донишљўён дар Дониш-гоњи иќтисод ва савдои кооперат-сияи матлуботи шањри Гомели Љум-њурии Белорус дар асоси системаипешина ва ё шўравї ба роњ мондашудааст. Дар донишгоњ таълими до-нишљўён вобаста ба ихтисосњои ин-тихобкардаашон бо ду забон - анг-лисї ва русї сурат мегирад. Китоб-хонаи электрониву одї дар дониш-гоњ фаъолияти худро барои даст-расии донишљўён бо китобњои таъ-лимї хуб ба роњ мондаанд. Инчу-нин, дар дохили хобгоњи донишљўёнкитобхона бо номгўи зиёди китобњоигуногун ва толор барои дарс тайёрнамудани донишљўён љой дорад.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ТАВЗЕЊОТТАВЗЕЊОТТАВЗЕЊОТТАВЗЕЊОТТАВЗЕЊОТ

Воситањои гардони корхона- маљмўи воситањои пулии кор-хона барои ташаккулёбї ва руш-ди хољагии корхона истифодашуда, дар як сикли истењсолїиштирок мекунанд ва шакли худ-ро аз пул бо мол ва баръакси ониваз мекунанд.

Воситањои ќарзї - ќарзњоикўтоњмуддат (то 1 сол), миёна-муддат (аз 1 то 5 сол) ва дароз-муддат (аз 5 сол зиёд), ки бон-књои тиљоратї ба корхонањоиистењсолї бо риояи ќатъии шар-ту ќоидањои махсус (пулакї бу-дани ќарз, истифодаи маќсад-нок, сариваќтї баргардониданиќарз ва ѓ.) пешкаш менамоянд.

Воситањои худи корхона-маљмўи дороињои гардон мебо-шанд, ки пешрафти фаъолиятипай дар пайи корхонаро таъминмекунанд. Сарчашмаи ташакку-лёбї ва рушди онњо аз њисобисармояи оинномавї, фоида вадигар маблаѓњои ба онњо баро-баркардашуда (њадди аќалиќарз доир ба музди мењнат, ха-рољоти даврањои оянда ва ѓ.).

ГГГГГГирдгардиши воситањои

гардон - ваќти муомилот мебо-шад, ки бо ду нишондињандањоиасосї - гирдгардиши мол боњисоби рўз ва маротиба њисобкарда мешавад. Нишондињан-даи мазкур ва таѓйирёбии мус-бати онњо далели самаранокистифода бурдани воситањоигардони корхона ё шарти таъми-ни фаъолнокии соњибкорї аст.

ДДДДДДаромади дисконтикунони-

дашудаи соф - нишондињанда-ест, ки дар шароити муосир боистифода аз он самаранокииистифодаи маблаѓгузориро боназардошти омили ваќт њисобмекунанд. Вожаи англ. дисконт -тахфиф карданро дорад. Ниг. баистилоњи дисконтикунонї.

Дебитор - ќарздори корхо-нае, ки маблаѓњои корхонаро боњар гуна сабабњои объективї васубъективї ба муддати то як солва аз он зиёд истифода меба-ранд, вале онњоро ба суратњи-соби корхона барнамегардо-нанд. Маќсади ин ибора он аст,ки ќарзњои дебиторї бояд сари-ваќтї ва пурра ба соњиби асли-аш баргардонида шаванд вамуњосиботи корхона бо иштиро-ки њуќуќшинос ин амалиёти мо-лиявї-муњосибиро зери назора-ти ќатъї гиранд.

Девалватсия - беќурбшавииарзи миллї - бо сабаби паст гар-дидани ќурби тиллоии воњидиарз ва коњиш ёфтани пули ќоѓазїиборат аст.

Декларатсия - эъломия, из-њорнома, изњорот, баёнот: 1. ба-ёноти расмї оид ба амалиёт; 2.баёноти расмї, ки кулли даро-мадњои пулии шахсони воќеиротасдиќ менамояд; 3. эъломияирасмї, ки дар ваќти аз сарњадимамлакат гузаштани молу пул,онро пур карда, ба намояндањоимаќомоти гумрук месупоранд.

Депозит - супурда, амонат,сармояи ба ихтиёри бонк буда:1. пул ё коѓазњои ќиматбањо, кибарои ба ќарздињанда додан ёнигоњ доштан ба муассисањоиќарзї супурда мешаванд; 2. яктарзи муваќќатан нигоњ дошта-ни пули шахсони њуќуќї вавоќеї дар бонкњо, ки ба соњибипул дар шакли фоиз даромадииловагї меорад; 3. љузъи тар-кибии авуарњо буда, маблаѓипасандози ањолї, корхонаюташкилотњоро дар ин ё он бонкнишон медињад.

Дефитсит - каср, камбуд,камёфт, камчинї, танќисї, зиёдбудани маблаѓи харољот нис-бат ба њаљми даромад, нара-си-дани мол ё пул дар иќтисод.

Дефлятсия: 1. паст шуда-ни сатњи умумии нарх дар иќти-соди миллии кишвар, ки бороњи кам кардани миќдори пуликоѓазї бо маќсади баланд бар-доштани ќурби он амалї кар-да мешавад; 2. усули устувор-созии муомилоти пул бо роњиаз муомилот гирифтани пулњоикоѓазии барзиёд.

Диверсификатсия, афзои-ши анвоъ, воридгарї ба соњаиѓайр - васеъ намудани соњаифаъолият дар бозори молњоинав, ки ба истењсолоти асосїалоќамандї надорад.

Дивиденд - њаќќи сањм, судисањмия, суди сањом: 1. фоидаисањмдорон, ки мувофиќи сар-мояи худ аз ширкат мегирандё як њиссаи фоидаи корхона, кидар байни сањмдорон њамчунфоиз ба арзиши сањмия иловамегардад; 2. як њиссаи фоидае,ки дар байни сањмдорон дарохири сол таќсим мегардад.

Дисконт - тахфиф: 1. ќайдуњисоби вексел; 2. фоизе, ки дарваќти ќайди вексел нигоњ дош-та мешавад; 3. фоизи њисобибонкї, ки аз амалиёти векселїба даст омадааст; 4.фарќи бай-ни нархи њадди аќали коѓазњоиќиматнок ва ќурби биржавї.

Дисконткунонї - маъниионро дорад, ки бо назардоштитаъсири омили ваќт арзишипули давраи њозира аз андо-заи пули давраи оянда зиёдбуда, онро ба як ваќти ибтидої(заминавї) њисоб кардан хелемуњим аст.

Дистрибутер, миёнарав -шахси мустаќиле, ки наќшимиёнаравиро дар савдои як-лухти мол ба уњда дорад.

Дистрибютор, миёнарав -миёнарави мустаќилест, ки дарбурда расонидани молу хиз-матњо, аз истењсолкунандагонто ба истеъмолгарон махсусгардонидашудааст.

Дотатсия - кумакхарљї, ку-макхазина, тарзи бебозгаштдодани пул аз буљет, кумакихазина - аз тарафи давлат баягон идора, муассиса ё ташки-лот њамчун пули бебозгаштљудо кардан; кумаки бебоз-гашт; кумаки молиявии бепо-дош; мусоида.

ЗЗЗЗЗЗариби боздењи воси-

тањои асосї =Њаљми истењсол(фурўш)-и мањсулот, њисобот,сомонї : Арзиши миёнасоло-наи воситањои асосї, сомонї.

Зариби фоиданокии воси-тањои асосї = Маблаѓи фои-даи соф, њисобот, сомонї : Ар-зиши миёнасолонаи воситањоиасосї, сомонї.

Зариби ѓунљоиши воси-тањои асосї = Арзиши миёна-солонаи воситањои асосї, со-монї : Њаљми истењсол(фурўш)-и мањсулот, њисобот,сомонї.

Зариби мусаллањнокиимењнат бо воситањои асосї =Маблаѓи миёнасолонаи воси-тањои асосї, сомонї : Шумо-раи миёнасолонаи кормандон,нафар.

Зариби мусаллањнокиитехникии мењнат = Арзиши ми-ёна-солонаи таљњизоти истењ-солї, сомонї : Шумораи миёна-солонаи кормандон, нафар.

Зариби навшавї = Арзишивоситањои асосии воридшудадар давоми сол, сомонї : Ар-зиши воситањои асосї дар охи-ри сол, сомонї.

(Аввалаш дар шуморањоигузашта)

(Давом дорад)

Новобаста аз оне, ки донишљў кайва кадом ваќт метавонад барои да-страсии китобњои таълимї ваќтихудро људо намояд, китобхонаи до-хилии хобгоњи донишљўён фаъоли-яти худро ба таври шабонарўзї бароњ мондааст ва донишљўён мета-вонанд њама ваќт китобњои зарури-ашонро дастрас намоянд.Дар асо-си шартномаи дуљонибаи байни до-нишгоњњо айни замон худи ман тањ-силамро дар ин донишгоњ дар зи-наи магистратрура давом дода ис-тодаам. Ният дорам, ки баъди хат-ми магистратура ба донишгоњи ази-зам ДДТТ баргашта, дар пешрафтидонишгоњ сањмгузор бошам. Азфурсат истифода бурда, тавассутињафтаномаи "Тољир" миннатдориихудро ба Раёсати иттифоќи Тољик-матлубот ва Раёсати Донишгоњидавлатии тиљорати Тољикистон, ба-хусус бахусус, ректори донишгоњмуњтарам Шарипов М.М. мерасо-нам. Зеро мањз бо дастгирии онњоман тавонистам тањсили худро дархориљи кишвар идома дињам.

Каримљон Латипов,магистранти соли

аввали ДИСКМ-иЉумњурии Белорус

ГЎШАИ «ДОВТАЛАБ - 2016»

8 № 6-7 (171) 19 марти соли 2016

Рўзнома дар матбааи ЉДММ-и «Мега-принт»-и шањриДушанбе чоп шудааст. Теъдоди нашр 1000 нусха.

САРМУЊАРРИР:Раљабалї ШАРИФОВ

ЊАЙАТИ ТАЊРИРИЯ:М.М. Шарипов, Н.С. Сангинов, Ќ.Ќ. Толибов, З.Њ. Ќодирова, Ф.М.

Акрамов, Њ.М. Маљидов, С.Њ. Њабибов, Р.К. Раљабов, Ф.Р. Шаропов,

Б.Р. Ќурбонов, М.А. Имаева, З. Мањмадуллоев

Нишонии мо: 734018, ш. Душанбе, кўчаи Дењотї 1/2

МУШОВИРОНИ МО:Сангаков Хуршед Рањмоналиевич - муовини Раиси Раёса-

ти Иттифоќи Тољикматлубот, Фаќеров Њамидуллохон -сардори Раёсати маорифи шањри Душанбе

Њафтанома 24 январи соли 2014 тањти №0348/рз дар Вазоратифарњанги Љумњурии Тољикистон ба ќайд гирифта шудааст.

МУАССИС: Донишгоњи давлатии тиљорати Тољикистон

Санаи 10-уми мартисоли љорї дар Акаде-мияи илмњои ЉумњурииТољикистон Олимпиа-даи љумњуриявии дониш-љўёни муассисањои тањ-силоти касбии љумњурїљињати дарёфти "ЉомиАкадемияи илмњои Љум-њурии Тољикистон" бар-

Дар донишгоњ дар баробари тањсил, ба соњаиварзиш низ ањамияти зарурї дода шуда, зуд-зуд мусобиќањои гуногуни варзишї доир мегар-дад. Аз љумла 17-19 феврали соли равон бах-шида ба рўзи Артиши миллї мусобиќа аз наму-дњои турниккашї, вазнбардорї, ба дарозїљањидан ва бандкашї гузаронида шуд, ки бо чу-нин натиља анљом ёфтанд.

Турниккашї:Љойи 1-ум Њасан Саидов, донишљўи курси 1,

ихтисоси 250103а;Љойи 2-юм Шањбоз Юсупов, донишљўи курси

1, ихтисоси 25020312Вазнбардорї:Љойи 1-ум Бењруз Алимадов, до-

нишљўи курси 1, ихтисоси 25010801;Љойи 2-юм Муњаммад Тоњиров,

донишљўи курси 1, ихтисоси 250103.Дар њисоби даставї бошад, љойи

1-ум насиби варзишгарони факул-тети МИБ ва њуќуќ, љойи 2-юм фа-култети тиљорат ва гумрук, љойисеюм факултети иќтисодиёт ва ме-нељмент гардиданд.

Ба ѓолибони мусобиќаи инфи-родї Ифтихорнома ва ба ѓолибонидаставї љоиза, Љом ва Ифтихорно-ма супорида шуданд.

* * *Рўзњои 3-юм ва 4-уми март бо-

шад, ба ифтихори Рўзи Модар дар

ЉОМИ АКАДЕМИЯИ ИЛМЊОИЉУМЊУРИИ ТОЉИКИСТОН

гузор гардид. Дар олимпиа-даи мазкур намояндагони зи-ёда аз 20 донишкадаву до-нишгоњњо ширкат варзиданд.Донишгоњи давлатии тиљора-ти Тољикистонро дар инолимпиада аз фанни њуќуќдонишљўи курси 3-юми ихти-соси 240101 Иброњим Шому-саламов (дар сурат) муар-рифї намуда, сазовориљойи 3-юм гардид.

Барои иштироки фаъо-лона дар олимпиада Муњид-динзода Улуѓбек, донишљўикурси 4-уми ихтисоси250107-и факултети иќтисо-диёт ва менељмент, Њотамо-ва Фариза, курси 1, ихтисо-си 230101-и факултети МИБва њуќуќ бо ифтихорно-мањои Академияи илмњоиЉумњурии Тољикистон сар-фароз гардонида шуданд.

байни донишљўдухтарони донишгоњ мусобиќа азнамуди бадминтон гузаронида шуд. Дар ин му-собиќа 13 нафар донишљўдухтарон ширкат вар-зида, чунин натиљањоро соњиб гардиданд: љойиякум Юсупова Давлатмоњ, донишљўи курси 1, их-тисоси 250104, љойи 2-юм Ѓаниева Шукрона, до-нишљўи курси 1, ихтисоси 250104 б, љойи 3-юмХудойќулова Њангома, донишљўи курси 1, ихти-соси 26020305.

Л. Иззатов,мудири кафедраи тарбияи љисмонї

ВАРЗИШ - ГАРАВИ САЛОМАТИСТВАРЗИШ - ГАРАВИ САЛОМАТИСТВАРЗИШ - ГАРАВИ САЛОМАТИСТВАРЗИШ - ГАРАВИ САЛОМАТИСТВАРЗИШ - ГАРАВИ САЛОМАТИСТ

Макнуна яке аз шоирањои бомањоратва тавонои ѓазалсарост ва ѓазал дар дево-ни форсї-тољикии ў њам аз лињози теъдодва њам аз лињози хусусиятњои ѓоявї,мавзўї ва услуби бадеї афзалият дошта,ў бо њамин ќолаби шеърї дар муњити ада-бии Хўќанди нимаи аввали асри XIX ва уму-ман дар таърихи адабиёти тољик ва ўзбекмаќоми волои хешро пайдо намудааст.

Ѓазалиёти Макнуна аз лињози мавзўъ вамундариља хеле доманадор ва гуногунрангбуда, дар он мавзўоти ишќ ва эњсосу авоти-фи ошиќона, њасби њол, оњангњои сиёсї ваиљтимої, шикваву эътироз алайњи зулмуистибдод ва ноадолатињо, тарѓиби ахлоќињамидаи инсонї ва ѓайра маќоми назаррасдоранд. Дар баробари ин мавзўоти ишќ баёр ва тасвири табиат дар ѓазалиёти Макну-на низ бештар ба назар мерасад.

Манзарањои зебои Мовароуннањр дарњамаи давру замонњо илњомбахши шуаробуд. Дар ин кишвар њар фасл хосияти алоњи-даи зебои худро дорад ва махсусан, ба ёдовардани бањорияњои устод Рўдакї торњоиэњсоси зебоишиносии хонандаро ба ваљд ме-орад. Ба мисли Рўдакї ва дигар шоиронибузург бањори Мовароуннањр ва љозибаи ан-вои манзарањои зебои он табъи саршор вамуњаббати мусаффои Макнунаро низ ба худљалб кардааст. Дар девони Макнуна зиёдтараз 10 ѓазали пурэњсоси санъаткоронаро ду-чор меоем, ки мањз ба тасвири њаловатњоиравонфизои њамин фасли сол, яъне бањорбахшида шудааст. Яке аз бањорияњои шои-ра, ки он ба тасвири гули сурхи бањори водииФарѓона мансуб аст, ѓазали зерин мебошад:

Навбањор аст, санавбар зада бар сар гули сурх,

Тољи заррин зада бар фарќи санавбар гули сурх.Шишаи ѓунча лаболаб зи гулоб аст имрўз,Баски шуд об зи шарми рухи дилбар гули сурх.Файзи гулгашти чаман нашъаи дигар дорад,Њар тараф ѓунча сабў дораду соѓар гули сурх.Муждаи айшу тараб мерасад аз боди бањор,Боз дар сањни гулистон зада чодар гули сурх.Дар ин ѓазал аз наќшњои офаридаи шо-

ира, ки ба монанди "санавбари дар саргули сурх", "тољи заррини фарќи санав-

бар", "гулоби шишаи ѓунча", "об шудани гулисурх аз шарми рухи дилбар", "нашъаи файзигулшани чаман", "сабўи ѓунча", "соѓари гулисурх" ва "чодари гули сурхи сањни гулистон"њастанд, дар вуљуди инсон њаловати равон-бахшеро падид меоранд. Аммо наќшњои њуна-рии "гули зарди ашк" ва "гули сурхи мижаитар" мерасонанд, ки њангоми сурудани инѓазал шоира гирифтори ѓаму андўњи амиќебудааст. Яъне, аз мижаи тари шоира ба љойиашк чун гули сурх "хуноба" мерехт ва аз ашки

њасраташ "гули зард" мерўйид. Чунин таззодитабиату иљтимоъ аз равони басо ѓамангезишоира њикояти раънопазире мекунад. Дар де-вони шоира чанд ѓазали дигаре њастанд, ки даронњо манзарањои зебои бањори Мовароуннањртасвир ёфта бошанд њам, аммо ин манзарањоизебои табиат бо рўњу равони њузновари шоирава иљтимои ин кишвар созгор нестанд.

Ваќте ки девони ѓазалиёти Макнунаро бодиќќати тамом мутолиа мекунем, назар бадигар масъалањои дунявию заминї ва мала-кутї васфу ситоиши њолатњои мухталифиолами зоњирию ботинї ва њусни маънавиишахси мард аз доираи назари шоира бештарба тасвир омадаанд.

Дар байти 28 шоира дар "доѓи сињиќадд"

бисёр "хуни дил" хўрдааст. Аз он дар чаман"лолаи хумро" дамидааст. Дар ин байт наќшињунарии дар ишќи "марди сињиќадд" аз хунидили маъшуќа дар чаман рўйидани "лолаихумро" љолиб аст:

Макнунаро бубин, ки ба доѓи сињиќадде,Аз хуни дил чу лолаи хумро баромада.Шоира дар ин байт мерасонад, ки чун

рухи зебои ёраш "дар навбањори вуљуд" пай-

до гардад, "эътибори чаман" ба мисли хазонбеќадр хоњад шуд. Дар ин маврид низ њуснитабиат ва њусни инсон дар ќиёси њамдигармуойина шудааст ва бартарї насиби њусниоламорои инсон дар наќши њунарии "рухинавбањор" гардидааст:

Рухаш, ки гашт њувайдо ба навбањори вуљуд,Ба шохсори хазон рафт эътибори чаман.Дар ин байт аз зебоии олии ёри шоира дар

сањро лола аз рашки сўзиш доѓ гардидааст. Дарин маврид зебоии табиату инсон ба ќиёс омада,бартарї дар љониби "рўйи зебо"-и ёри шоира аст:

Лола дар сањро чи сон гардид доѓ аз сўхтан,

Инчунин донам, ки сарсону кабоб аз рўйи ту.Шоира дар ин байт рўзгори хушу боња-

ловат, фарањбахш ва хурсандињои бекаро-ни хешро бо ёри азизаш ба ёд оварда мера-сонад, ки "аз љабњаи мо њамчу барги гулараќ мечакид", "ѓунчасон дар даст љоми ло-лафоме доштем". Ин љо чакиши араќи љабинба рехтани барги гул, љоми майи даст баќадањи лола монанд шудааст, ки як манза-раи зебои њаловатњои бањори љавонї баљилва омадааст:

Мечакид аз љабњаи мо њамчу барги гул араќ,

Ѓунчасон дар даст љоми лолафоме доштем.Дар ин байт шоира аз хотираи ёри умри

кўтоњу бармањалрафтаи хеш бо дили сўзоннаќл мекунад, ки вай ин љањонро мисли гулинасрин бо дили чоку даруни пурдоѓ падрудгуфтааст. Шоира бо ин тасвиру ташбењи му-носиби њоли ёраш наќши њунарии ўро њам-чун "насрини синачок" офаридааст:

Њамчу насрин бо дили чоку даруни доѓдор,Ноумед аз лолазори зиндагонї рафтааст.Дар ин байт шоира дар ѓазали ба вафоти

Умархон бахшидаи худ пораи дили халќи ги-рёнро "барги лола"-и бар рўйи оби равон аф-тода монанд кардааст. Дар ин њолат наќшињунарии дили халќи мотам гирифта дар тим-соли "барги лолаи бар рўйи об" афтода љилва-гар гардидааст:

З-ин аломат пораи дил халќро дар оби чашм,Њамчу барги лола дар оби равон афтодааст.Макнуна дар байти дигар рўйи ёрашро

ба гулзор ва чењраи худро ба барги хазонташбењ намуда гуфтааст:

Љилваи рўйи ту гулзор асту мо барги хазон,Эй бањори ноз, бе рўят чї бошад њоли мо?Девони ѓазалиёти Макнуна дар зарфи 300

соли охир дар Мовароуннањр аз назари им-коноти захираи бадеї, сувари хаёл ва офа-ридани симои бадеии мард, ки бо мафњуми"ёр" ифода ёфтааст, аз љумлаи нодиртариндевонњои шуаро њисоб меёбад.

Зебо Абдулазизова, номзади илмифилология, и. в. дотсенти кафедраи

таърих ва филологияи ДДТТ

ТАСВИРИ БАЊОР ВА ГУЛУ ГУЛЗОР ДАР ЭЉОДИЁТИ МАКНУНА