Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
b
������������������
����� �����
�
����� �� �
��������������� �������
���� ������� !"#�� $%&' ()
*+,-��./0�123450�12���
�����������
���������������������������������������������
����������������������������������������������
���� ������ ��� ������� ���� !���� �����
���������������������������������������"���� � ��
� #��������$��%�&��#�����������������������"����
� ��� ������������������� �
��
����!"#$%&'�()*+ ,-*+�./0�1234 "
567 89 �:;2?@ A�BC D2EFGH ����
��IJ��K?LMN%ONP�Q���?LRS "#$%�=>
TUV2WXYZ[\=>]^?@
����
��� ����� ��
�� ��������
���� �����
�
�����������
����������������������������������������������
�����������
�����������������������������������������������
��
� ��+67839:��������������������������������������������������������������� �'('
;�� ./��^��bc ���������������������������������� �'(''
� ��� ������� �/3 /0/ ������������������������������������������������������������� ��('
defg �������������������������������������������������������������������� ��('
�� �/3 /0/hi ���������������������������������������������� ��(�
jklm �������������������������������������������������������������������� ��()
��$��%�&��#�%����1�� �������������������������������������������� ��()
��$��/0/ ������������������������������������������������������������������ ��()
fg /0/�no �/����������������������������������������������� ��()
� /0/pq./ ������������������������������������������������� ��(*
���� ���
��
�����������
��������!�������������������������������������
�� ��1��/������� ������������������������������������������������������ ��(+
+6 ��1��/��������JK ����������������������������������� ��(+
rs ��1��/������������������������������������������������������� ��(,
tu�� ��1��/����������������������������������������������� ��(2
=> ��1��/�������./ ��������������������������������������� ��(.
vw ��1��/�������xy ������������������������������������� ��(''
z��;���������������������������������������������������������������������� ��(''
� ������������������������������������������������������������������������������������� �)('
tu����������������������������������������������������������������������� �)(�
vw����{|}~ ������������������������������������ �)(�
vw���� 3#}~ ��������������������������������� �)(�
z ���������� ���������������������������������������������������� �)()
rs"# 3#�� ������������������������������������� �)()
3rs 3#�!��� ������������������������������������ �)(+
!����������������������������������������������������������������������������� �)(,
rsj�D"#��������������������������������������������������� �)(2
� ������������./0�12����������������������������������������������������������� �*('
B./0�12 ���������������������������������������������������� �*('
./0�12=> ������������������������ �*('
!./0�12UV./ ������������������������������������ �*(�
./0�12 ���������������������������������������������������� �*(�
�� ����450�12 ������������������������������������������� �*()
�� ����xy345����������������������������������������� �*()
45� ���������������������������������������������������� �*()
tu�45 �������������������������������������������� �*()
��
�� ����
�����������
���������������������������������������������
�
��
�������
7839:KJK �J ¡¢;�E£
¤¥¦§ 9:¨-©�����ª«JK ¬78
®¯�����°� 78±9:���J ª
²z78³´ !�µ¶·±z9:³´ !�µ¶¸
� 78³´�®¯?¹º���"#»��J ;�
78³´E "#¼¨@�CDd½¾¿�½½À�
4 5#6Á z78³´ !E @�CD¨ÃÄ
¾¤ÅÆÇCDEÈ�ÂÉ
� 9:³´�¨"#ʽd½¾Ë����
����ÌÍ�¸Î ÏÐ-©���� z9
:³´ !E @�CD¨Ãľ¤ÅÆÇCDEÈ
�ÂÉ
K¦§ Ñ;�9:³´&¹d½@�CD �ÒÓ
Ô«Õ F·����Ö×9:³´E�^ØÙ/
�� ���������������� !"#$% &'()*����+,- .������������� /012345� 6789:;�?
� 67@A:BC@AD�EF
� 67GH:IJ ��: ���
� 67GH:IJ ����������K
���� ���
��
�����������
���������������������������������������������
�Ú !"#*�ÐFKz9:³´ ! "#¨)S@
Û$ !«Õ ÏÐÜÝÞß"# ºd½�«Õ¨ÓÔ
�Ú./0�12à;�JK./+`a áâãäå
`aæKz9:³´ !
����
�� ��LMN��O' .������PQPRST6U�"#V()W>"#=> XYPQPR6UZ[\ /]�������+ PQ^ �_
UV¦§¨;�9:JK ����çè@éêt�ë
»E !��� Bó 7�
������������ R_ôõ 7������������%�#��������
öK3÷e 7���&���3������ ��=] Z[ 7�
8�9����� 9: [ø �Ú;�+9:JK ��9���
8�9������� ;�9: !=ù¨ú=
��� ����
��
�����������
���������������������������������������������
��� ����
�������
�ë»Kû4578�9:³´�E£�üd5¤H�Y�
E£ý�����Ù/���ë»�þ§¬,ÈF�
��������� ;�78³´ E£�¢E
�9:³´ E£���à+KE
� ;�78³´Ð¨Á %E�J ±B�þ�E·�
¬�z78³´ !EÂɼ�¸�¹�CD �
��������45���*-��E�78
� ;�9:³´Ð¨Á ¨@�CDd½¾Ë���
� ØJ ±78³´·�ª �9:³´
d½�CD±�78³´d½�CDÈ��E£
·� ²±��;�����ÏÐ��Ãľ��
��/·¸ª �ë»�45���9:
���������� -©���� K¦§
ì¨������¾'�� ��ë»d5��
��þ�
��������������� !"�#$�� -
©���� ¨�뻽g� ����ë»�
���� ,-3½g�ë»�}~ ìíî� �/�
���� �ë» ¤ï
���� ���
��
�����������
���������������������������������������������
�����
ðñò;�+9:JK => !��� Bó 7���������
���� R_ôõ 7������������%�#�������� öK3
÷e 7���&���3������ ��=] Z[ 7�8�9����� 9
: [ø �Ú;�+9:JK ��9���8�9������� ;�
9: !=ù¨ú=
�Ú;�9:JKE�ë»�ë�Y �F�¦§
!"#&¤��Y "#¨;�9:³´ ¨"#Ê
½d½¾Ë���� ÏÐ-©���� �Ú<
�9:JKE�ë»�ë�Y �F�¦§ ��
��¨$%d½"#ʽ
�Ú����&'��*� ��K¼'×��F
GH�()*+¬, �Ú·��FGHE-ÆC
D ����çè@d½CD ÏÐ;�9:³´�-©
����
�������������
�� �`abcdef�gchi:����&'jk`alm:no`afR
7839:³´¼./I'0�}3���LM���
� �Ú����Ö×78�9:³´ áFK;�I
'1ä
� �Ú�����LME$2;�+78�9:³´
ì3�D
❏ �Úlm}~ ¨��/×9:�78³´
K¼,fg òÜÝ => :� ò
4o�noK¼ÜÝfg 5K�·��;�
���LM
❏ �Ú;�78�9:³´Ð6,7Slm}~ á
�8��89z78�9:³´ !
��� ����
��
�����������
���������������������������������������������
�� �������
��������
78 9:3-�NO �·�¾�R�3�ST
1 7SÂB-
2 ��89
3 Fn+F3hi �×;�78³´
4 ���"�78�ST
�������� ��������������
���� ���
��
�����������
�������"�������������������������������������
�!"�#$
:��+B�-©������;�7839:³
´�z !�UVNO
,-�^��89�7SÂB-�JK�}~ ìíî�ï
Ðô� ./��\=]
������������ !"
�� �� ��
pC����
��
q3Prqs
✎q3PrqsV*hi��:Y�tu3gc
������
� Pr���hi�vw
xy
� z{|}"#
Y~����
�� �
����� C ������� !!�
������"� Y~��� ��
����� !! Y�
� Pr���hi�vw
� |}"#Y~
� ������Y~
����
��Y~
v
������ �������
vVq3vCY
*Y~v
����"#6o 6'Y~������ /]�Z
kMY�
�� ����
��
�����������
���������������������������������������������
#$%&'(�)%&'(�
�� �� ��
MgcZ��
��
.��������C�tu
�
� q3Prqs :
� ������ C ��
�#�����$� Y~"#
��%&'"����" ��
��v�%&'"����"�
(��)�5 /q
SHIFT
✎.��������hi��� h*hi
��+,- 'gc�
���
� Pr���hi�vw
� ¡
�������
��
��������¢D�Pr
£P "#6jgc���
�
��������¢PQ£
P "#j�lmkM���
��� ��¤¥gc���
�
� Pr���hi�vw
� ¡
*MgcZ�
���:"#g
cZ����+
,-
q3Prqs
✎��¦�PQPRST6UgcN���� /
@AD�Pr:GH§¨
UPZPQ^ *���
�+,-
� Pr���hi�vw
xy
� ©Vª«¬
Z®}
���� ��
��
�����������
�������#�������������������������������������
#$*+'(�)*+'(,�
�%&'()*
�Ú����F;Ñ�$��%�&���-�NO !����;Bó
��
�����������
�������$�������������������������������������
� �������� ����� ��
?"#ù7S ��&���#���� ���Y� Z[E DZ
[�Eþ¼FGHI :�����&�ë*�(
&'��*�
� ·7S�JK ��&���#���� ���Y� Z[ ì3
�D
'� => !��� Bó 7������������� R_ôõ 7�
�����������%�#�������� öK3÷e Z[ 7�
��&���3������ ��=] Z[ 7�5%����% LM
[ø
�� =>�Á$ 5�&1��!��&������3��������=�>� N
OPQ7SZ[ !=ù
)� => 3? RH 89
*� �Ú6,7SDZ[ ì"#ù=> !��&�
8�%%�������� 7SJKZ[ Z[
� ·�^?¹���bc ìSTUÑZ[ ÏÐ=>�
�bc ,-����bc�VW}~ ìíî�ïÐ
ô� => ./��^��bc
� ·7S�ë�Y}~ ì=>UÑZ[ ÏÐ=> 3����
��&���#���� B���Y� ,-7S�ë�Y�
VW}~ ìíî� �/����� �ë» ¤ï
� ·7S ��&���3����������������� ��=]Xö Y`
ìZTUÑZ[ ÏÐ=> 5%@������&������������� [
\��Xö
���� ���
��
�����������
����������������������������������������������
�������
+,��-��
UV¦§ ?����Ö×B�þ�E
� 8��89¨;�9:³´
� 8 Fn+F3hi D"#]à 9:89 ¨;�78³´
� 7SÂB-��-©7S ^7S¨_°7SÂB
- UV./3È,`Ha./ �Ú���
�Ö×78³´EB7SÂ 7SÂB-5¨;�
����
·�^��89 Fn+F3hi�7SÂB-�JK ì3�D
'� => !��� Bó 7������������� R_ôõ 7�
�����������%�#�������� öK3÷e Z[ 7���&���
3������ ��=] Z[ 7�5%����% LM [ø
❏ ·�^��89JK ìz$������������������&���
>������3��#1��������� ?b8�����8
9E cd:=>��JK
❏ ·�^ Fn+F3hi�JK ìz$����������������!�����>������3��#1��������� ?b8���9
:89E cd:=>��JK
❏ ·�^7SÂB-�JK ìz$����������������
��%�3�#1�����9����������� ?b^ef´�
��gE cd:=>��JK
�� => 3? RH 89
��� ����
��
�����������
����������������������������������������������
��89 9:8937SÂB-cd:�9:JKé
;�+9:JKEæK�� UV¦§¨;�9:J
K ·ðñò;�+9:JK ì=> ��&���3�������
���������� ��=]Xö Y`� 8�9����� 9: [
ø �Ú;�+9:JK ��9���8�9������� ;�9:
!=ù¨ú=
#$./01
·¨����./à78³´E)Säå`a
ì3�D
'� => !��� Bó 7������������� R_ôõ 7�
�����������%�#�������� öK3÷e Z[ 7���&���
3������ ��=] Z[ 7�5%����% LM [ø
�� => �������������&��%�$������������� �������A����
!��%91 ��z78³´ !E)Säå`a
!=ù
)� => 3? RH 89
�Úz78³´ !E7S`a)S ìäåD"#
./�`a F·äå./0�12./�`a
D"#./�`a�C./0�12./�`aU
�
23 #$�+,�45
$��%�&���bc�à"#»��H��hi
��bc���×jÕ@�������b´./öK
CK&£�klim
no./ p�¨����./à�H�E££qÐ
-©7SÂ (Kû)*drJK
���� ����
��
�����������
����������������������������������������������
-./0��12
·¨?¹��bc�^àUV���¹./���bc ì
3�NO&¤
� STOPQ� ��&���#���� ���Y� Z[ ÏÐ
z7S���bcO=¤s
� => !��� Bó 7������������� R_ôõ 7�
�����������%�#�������� öK3÷e Z[ 7���&���
3������ ��=] Z[ 7���&���!������ ��bc
[ø z��bcd:=>¤s��bc ÏÐ=>
3? RH 89
���3��12
·./��^��bc ì3�D
'� => !��� Bó 7������������� R_ôõ 7�
�����������%�#�������� öK3÷e Z[ 7���&���
3������ ��=] Z[ 7���&���!������ ��bc
[ø ÏÐ
❏ ·./����bc ì=>�!���5� t½à 8
9 �!����������&���!������5� ¨%��bct
½à uviå�bc�w] ÏÐ=>�3? R
H 89 �bc7S���&���!�������;��bcD��bc ÏÐz !�������
./ d:=>./
�� => 3? RH 89
���� ����
�����������
���������������������������������������������
�
�� � ��� ��
� ��� ����ï $��%�&��#�%����1�� ¤����fg4o �/
$��/0/ ¤����fg /0/3no �/ ��1��/�
������ ¤����xç3!_ �/ îyzoÊ{&
¹ ����|}çè@îy�,-O�����
�/� /0/�¤¥}~
�/3 /0/�������öý�����~3Ê
���~¬,ÈF�
6789
Ä�� �¸¹·º»¼½M¾¿�GH:IJ·ºEFÀ&'k`aÁl:lm
�� �`abcdef�gchi:����&'jk`alm:no`afR
�Úfg£$2;�+78�9:³´ ì3�
D
� �Úlm}~ ¨��/×9:�78³´K
¼,fg òÜÝ => :� ò 4o�n
oK¼ÜÝfg 5K�·��;����LM
� �Ú;�78�9:³´Ð6,7Slm}~ á�
8��89z9:�78³´ ! ÏÐ��;�
LM
���� ���
�� ��� ��
�����������
���������������������������������������������
,-7839:�VW}~ ìíî �� ¤ï
� ��� ���:;
i��hiKû3$��%�&��#�%����1���
$��/0/�ÂR�ÈK3�ªOP zohi
Fni 1C F9¾ F12JKi 2�»^
È,4o �/3 /0/¼;Ñ Fn+F9¾ Fn+F12hi�a²no �/�40�/6KF¼
� ·fg -Æ� !fg4o �/� /0/ ì8 Fn+F9hi
� ·ÆÇfg4o �/� /0/ ì8 Fn+F10hi
� ·fg4o CD�DVD�¤ ì8 Fn+F11hi
� ·fg4o CD� DVD�¤ ì8 Fn+F12hi
,-hi�VW}~ ìíî� CD���� �.u3i� ¤ï
�� Fn �� F9 � F12 ��� ��������������
��� ����
CD DVD ��
�����������
���������������������������������������������
?
jÕ��jk% ºk¬!_��12
f34Ê�jkde� X×%à
FѨ%�����×%�
�Windows Media PlayerWindows Media Player·�×fg4o CD ���Windows Media Player5�fgno CD ²��InterVideo WinDVD��L�fgMY
·BWindows Media Player ì¨ CDå�� ÏÐ-©� 78�@A �ÚWindows Media Player6,B ì=> Start Bó > All Programs È,12 > Windows Media Player
·fg�ÆÇfg CD ì��Â� Play fg 89�Stop ÆÇ 89 �ü���ï¹ô �� CD3 DVDhi L�LMhi
�WinDVDWinDVD¤sKûfg DVD�no CD�Ñ�12 �Ú����,WinDVD á¼rsDÑ�12
89 DVD�@A CD·kl�fgMY ìfg DVD&¹d½�-©È,B�Ñ�12
�Ú DVD7S
CD DVD ��
�����������
���������������������������������������������
·fg DVD�no CD ì3�D
1. ¨ DVD�no CDå��
2. �Ú¢-ÆÐWinDVD6,B ì=> Start Bó > All Programs È,12 > InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD
3. 8ÎÂÉ���D
BC DVDDE#$ #¡jkde��� DVD5¡pq¢ Dpq¢,y×£¤¥¦Êdejk
,? DVD�pq¢C DVD����pq./U§Ù�¦§ æ�fg¡%pq¢� DVD
�Ú DVD�pq¢C����pq./F§Ù å DVDм7S Start Bó > All Programs È,12 > InterVideo WinDVD > InterVideo WinDVD
3. =>Y`Z¨� Properties Xö Z[
4. => General �© [ø
5. =>U�pq89
6. => OK RH 89
2–4 ����
CD DVD ��
�����������
���������������������������������������������
� Easy CD Creator�)*� Easy CD Creatorxç3!_ CDC DVD�NO�Ú����, Easy CD Creator á� Easy CD Creator Basic CDª¾ Easy CD Creator��
FG Easy CD CreatorH��Easy CD Creator¤s�@Kûxç�«�!_��LM�1ä0�12
Easy CD Creator¡¬Ñ�12 DirectCD3 Easy CD Creator Easy CD CreatorÑ�12¡ CD Copier
� �Ú¨ DirectCDCWindows���^�� á�Ë����C CD&£�Ë����C®¯���&£°g«Õ� DirectCD��×u±«Õ��Cز³´µ¶zo� DirectCD�×Microsoft Office«Õ�Ê� ª«Ñ�12«Õ� ²FK�×·�MP3�&�4o�
� ��¡ CD Copier� Easy CD Creator �¨·�Microsoft Office�&�«Õ��MP3�&�4o�!_¾ CD
❏ �� Easy CD Creator�¨¸¹º�4o�!_¾ CD p� xç¡@»¼�Ê{� CD
❏ �� CD Copier!_ CD
���� 2–5
CD DVD ��
�����������
�������"�������������������������������������
IJ Easy CD Creator�����, Easy CD Creator ἠCD)*D��
45��
Ä�� ÈÖm×Ø�Ù^� /67�������¢PQPr¸¹:D�Pr6ÚÛZÜÝ3Þzß��
·z CDrs Easy CD Creator�� ì3�D
1. d½-©O�B���Ñ�12
2. ¨ Easy CD Creator Basic CDå�� ÏÐ-©��Ú;�+`�fgJK á¼7Srs½¹ �Ú6
,7Srs½¹ ì=> Start Bó > Run ¾ÏÐiå
x:\setup.exe
Ø X@����¿
✎ ����¿uÀ:�uÀ �����²�[P��� ·7S"#Á�����¿ ìSTÂô�My Computer b��à Z[
3. => OK RH 89
4. Compaqçè@rs½¹=> Complete Ä« rs ·=>Ä«rs ì=> Complete Ä« 89ÏÐ8ÎÂÉ���D
5. ?ÄÅrsÐ )S@��;�����E =>Yes
2–6 ����
CD DVD ��
�����������
���������������������������������������������
#6$789:
rsÐ��;�����E "#K¼)S@;�
`�å�m
`�å�mB�-©`�fgJK�¤sD"#=
] `�fgJK�D�× ¨«ÕLM 4o�noL
Må���-©����Ð DJKƼ¾D«Õ
LM�12 �üB4o�noLM
$;�+`�å�m òá$%�� DirectCD
Compaqçè@;�`�å�m NO�
1. `�å�m)S=> Yes
2. 8ÎÂÉ���D
3. ÄÅÂÉ7S�NOÐ ��;�����
������;�Ð e;�+`�å�m
KL� Easy CD Creator
Ä�� ÈÖmàá®}Ù×Ø CD /012345� �CD+âH=ãä V������@A&¢ZD�Pr
� �CD+âH=ãä Y~
CD DVD ��
�����������
�������#�������������������������������������
;�?@=$>
�Ú�Ç!_È1��®¯��� ìF·É�z��
�� ·%& !_���� !_¾[��� ¨Ê{!_'(& ���� ¬Ñz����!_¾Ë���� ÏÐ�zË����!_¾[���
-.ABCD
Compaqçè��¿^k ��µ¶�LMYLM
D�����Ê CD-R )*¤ÅöFÁ$�_� CD-RW )*Á$�_ Ëå3!_
EF UDFG!
\Ũ CD-RWå��E "#K¼)S@rsUniversal Disk Format (UDF) Reader ��Ì�Í´ [UDF]îy�
rs UDFîy�Ð Î6,rs DirectCD�t¤Ï�
��������È DirectCDxç� CD
Compaqçè@rs UDFîy�
✎ Î�@�����rs+ UDFîy� 5,?@xç CD-RE=>+ Rearrange the Files ��\�=]�¹) æ�Ð{� CD-ROM������È DirectCD��xç� CD-R
2–8 ����
CD DVD ��
�����������
�������$�������������������������������������
H(IABCD
@�ÑÒ�Í´I�ӺʹIà DirectCDÍ´���LM
� ·�� DirectCD ì��Í´Ià DirectCDÍ´� CD
� ·�� Easy CD Creator� CD Copier ìF·��Í´Ià DirectCDÍ´� CD
·z CD-RWÁ$ DirectCDÍ´�e CD-RW�× Easy CD Creator� CD Copier ì3�D
1. ¨ CDå�� �Ú)S@rs UDFîy� ìíî�¹ô� ;Ñ UDF)S
2. => Start Bó > All Programs È,12 > Easy CD Creator Basic > CD-RW Eraser CD-RWÁ$�
3. => Erase Á$ 89
4. => OK RH 89
23 Easy CD Creator#$·�� DirectCD Easy CD Creator� CD Copier âã=>:ÈS�./ zo./Ô%Ð{ p� DirectCD�./C CD Copier�./FÕÖ
Easy CD Creator��rsE=H+È,zo./ BóO�!_È1&¹ k�RV6,�^Èzo./
�� ���
DirectCD gM Auto Insert NotificationúcGHû
Easy CD Creator LM Disk-at-Once üñýþÙ
gM Track-at-Once ´Òýþ
CD Copier LM Disk-at-Once üñýþ
���� 2–9
CD DVD ��
�����������
����������������������������������������������
#6$789:
`�å�m./�ÈD"#=>� ·ðñ��^`
�å�m./ ìíî rs Easy CD Creator ¤�;�`�å�m
JKLMA
\�_./�× Easy CD Copier ·=>zo./ ì3�D
1. => Start Bó > All Programs È,12 > Roxio Easy CD Creator 5 > Applications Ñ�12 > CD Copier
2. => Advanced LM [ø
3. Á$ Disk-at-Once \�× !=ù
4. => Set as Default ./àUVØ 89
#NOMA
¹v×./�× Easy CD Creator ·=>zo./ ì3�D
1. => Start Bó > All Programs È,12 > Roxio Easy CD Creator 5
2. CD Project CD] Y`ÙÚþ�Q�Û]:�=>+ Track-at-Once ¹v× (=>+Disk-at-Once \�×
❏ �Úþ�Q7S Track-at-Once ¹v× á:�;�+ Track-at-Once ¹v×
❏ �Ú=>+ Disk-at-Once \�× á�STDisk-at-Once \�× ;� Track-at-Once ¹v×
2–10 ����
CD DVD ��
�����������
����������������������������������������������
MN Easy CD CreatorOP·vw�� DirectCD Easy CD Creator3 CD Copier�NO ì=> Start Bó > All Programs È,12 > Roxio Easy CD Creator 5 > Project Selector ]=>� > Help xy ¹=89
� !�"
UV¦§ ����zÊË����;� @�
¨����./àz���Þß CD� DVD;�Þß CD� DVD¡����;�3Ü�¾È��� Ý×no�~ (�zË����;� �üz�
È USB��¾�����Þ�½À����ÞßLM;�
;�\=]./0�12./� ./0�12F
Windows0�12 ý%F45ßàõ
·B./0�12 ìB���;�����
WindowsB&¹�ÂÉá¨7S F10 = ROM Based SetupF10 = â× ROM�./ )SE 8 F10i
,-��./0�12�VW}~ ìíî ./��12
3450�12 ¤ï
���� 2–11
�����������
���������������������������������������������
3�����
#$%&
à+�����klöKRd����CF
,HI�Ð{ Compaqçè@rs� Compaq���k�j�
·�� Compaq�� ì3�D
1. PQ�����~ 2d�"d���~ ã���tu PQ����?¹rs� ROMj�ã��� ROM y½À� �tu
2. vw?p� Compaq®ä���
3. rs��
✎ ���� ROM�×½À BIOS â�äåä"#BIOSRH����Ë�CD"#3'.u�åæb´ (45·�E£3ç&�����èP
���� 3–1
����
�
�����������
���������������������������������������������
'(#$%&
�Ú@�����C®¯U� Compaqçè@rsO����� éQ ROM�� &¹Ê®¯�´êë
MNQRSTU(VWXY
·vw�×@�������� �·+6d}
~
� �{|�)* ���
� {|+,-. 3/,0 ì7S�ôõ�á¨
� ����í�2d[ø)*+�à«ô��
* }~
./0�12 7S ROM}~�qî5¼7S{|w] �����~3����2d
MNQRSTU( ROMXY·RH� ROM���j�ò±����?¹rs� ROM�j�L @�·+6?¹rs� ROM�j�
ROM}~7S./0�12 ./0�12FWindows0�12 ý%F45ßàõ ,-��./0�12�Ä\}~ ìíî ./0�123450�12
¤ï
1. ·B./0�12 ìB���;�����
2. BWindows&¹�ÂÉá¨7S F10 = ROM Based Setup F10 = â× ROM�./ )SE 8 F10i
3. ��ïði=> Exit ½¹ ÏÐ8 ENTERi
4. ��ïði=> System Info "#}~ ÏÐ8ENTER i ROM j�3ç7S System BIOS Version ["# BIOS j�] uv
3–2 ����
����
�
�����������
���������������������������������������������
5. ·-© System Info "#}~ Y`./0�12¬F�^O�./ ì3�D
a. 8 ENTERi-©DY`
b. ��ïði=> Exit ½¹ ÏÐ8 ENTERi
c. ��ïði=> Exit (No Save) ¬Fd½ÏÐ8 ENTERi
� Internet)*+%&Compaq®ä� ª«��wà SoftPaq�ñ¡� no ROM��Kwà RomPaq�ñ¡� ز ROM��K� CPQFlash SoftPaq�E´)*
ª«��¡ Readme.txt� Readme.txt�¡,-D���VW�� rs3òóô$}~ C
RomPaq¤õ)*� Readme.txt�,öj
��L��3rsd��
� ROM��
� ¡ ROM��� SoftPaq
Z[\IJ]^ ROM+_
Ä�� ÈNÖmST×Ø������:Þzá� /�������kM��Pr�$d:é�P�@A&¢ZD�Pr�3{ÙÞz ROM � /��������¢PQPr¸¹�3{:Þz ROM ��3{ÙÞz¾+ /012345
� 67*PrG�+3������ZPrG
� 67Y~������
���� 3–3
����
�
�����������
���������������������������������������������
PQ ROM��
1. vw Compaq®äUÑ�®÷ D®÷)*�×@�������� => Start Bó > Help and Support xy345 ÏÐ=>����ø� �üvw Compaq®ä
http://www.compaq.com/athome/support/
2. 8ÎÂÉ���PQ@�����vw·� ROM��
3. ìqîÊ3�D
a. �j�±����?¹rs� ROM�L�O� ROM���ç w]�ز[P¿ ¨��¾Ë����Ð K�·�Ð[P��
b. �Ë����·d½È ROM���UV�/�`Ha�/ Ð K�·vw ROM��
c. 8Îù���¨@=>���¾Ë����
45 ROM��
ROMrsÈ1¸FU� ÄÅÐ ì8ÎÂÉ7S���D �Ú6,7S�� ì3�D
1. BWindows��� => Start Bó > All Programs È,12 > Accessories � > Windows Explorer Windows��� z Start Bó ½¹BWindows���
2. Windows Explorer Windows��� Y`�áYÍ =>My Computer b��à >Ë�����¿ ��à�pÌ� [C:] ÏÐjÕ¹��úûBË����¡D����ü
3–4 ����
����
�
�����������
���������������������������������������������
3. ·Bórs ìSTD�ü �üBD�ü ÏÐSTýþwà .exe�� p� Filename.exe
ROM��rsBó
4. ·ÄÅrs ì8ÂÉ���D
✎ ÂÉ7S�mrsÅJ�}~Ð e�z[�üÛ$��
Z[�IJ` ROM SoftPaq·�� ROM����� ì3�NO
1. vw Compaq®äUÑ�®÷ D®÷)*�×@�������� => Start Bó > Help and Support xy345 ÏÐ=>����ø� �üvw Compaq®ä
http://www.compaq.com/athome/support/
2. 8ÎÂÉ���PQ@�����vw·� SoftPaq
3. ìqîÊ3�D
a. �·� SoftPaq�ç w]�ز[P¿¨��¾Ë����Ð �·�Ð[P�
�
b. 8Îù���¨ SoftPaq¾Ë����
4. Ä�Ð BWindows��� => Start Bó > All Programs È,12 > Accessories �> Windows Explorer Windows��� z StartBó ½¹BWindows���
5. Windows Explorer Windows��� Y`�áYÍ =>My Computer b��à >Ë�����¿ ��à�pÌ� [C:] > Compaq
���� 3–5
����
�
�����������
�������"�������������������������������������
6. Compaq �ü =>����w]��
7. =>ýþwà .exe�� p� Filename.exe rsÈ1Bó
8. ·ÄÅrs ì8ÂÉ���D
✎ ÂÉ7S�mrsÅJ�}~Ð e�z Compaq �üÛ$��
,-%&
����� Compaq12� CD )*+���
�rs���È,���� !�����
��¸µ !� !������ÌÍ �ÌÍ
����s¾E��ó��
� !�ÌÍÐ
❏ ����¨ !�ó��./
❏ �ó��rsÐrs��� ��12 Ñ�
12�0�12 ¨úÛ$
� ·��rs�²ºrs�ÌÍ�Ñ�12
30�12 ì3�D
1. 8θµ ! CD������� !�ÌÍ
2. => Start Bó > All Programs È,12 > Software Setup ��./
3. =>·rs��� ÏÐ8ÎÂÉ���D
� -×��¸µ ! CD;������}~ ìí ! CD�����D CD����
3–6 ����
����
�
�����������
���������������������������������������������
Ä�� ÈÖm,-á� /�������kM��Pr�$d:é�P�@A&¢ZD�Pr�kM��,- CD /��J«���:�������¢PQPr¸¹�kM��,- CD ,-�� /012345
� 67*PrG�+3������ZPrG
� 67Y~������
� 67gchi:����
./01234567
����� Compaq12� CD)*�WindowsD"#�' Compaq+�| Compaq �|JK�+��3r«deJK Ý���3 PC 7'.u)*+�'�45
Ä�� M���|}"#�� Compaq���|}"# VàáåX Compaq��O' ���ÜÝ3 àá����O'&'j��"#lmo:àá�� USB !
���� 3–7
�����������
���������������������������������������������
4������������
���89:
./0�12¤â× ROM�rs}~3`Ha0�12 Î�D"#FCD�$%sE5���
D0�12�m-�����}~ )*,-;�
�� Compaq`a �` ./0�12'3ز\=]�./
a�#$b�cd
·vw ª«./ ì3�D
1. ;����;�����
2. BWindows&¹�ÂÉá¨7S F10 = ROM Based Setup F10 = â× ROM�./ )SE 8 F10i
no�~ âã;� F��;� ����
æKvw,-Ë����`a�./
e#$b�cdfgh\ij23
'×./0�12Fâ×Windows ý%F45ßàõ3=>D�È8i�
� · ì��ïði� TABi
� ·=>] ì��ïði=>D] ÏÐ8 ENTERi�ÂÉ� OK RH 89
���� 4–1
������������
�����������
���������������������������������������������
� ·-©7S²F./0�12 ì8 ESCi
./0�12 ª«�½¹ÂÉ�íÙ�Ö¼7S,
-3=>D�Â�� ·�� i_°�µ� JKk 1¶p®¯8iÅ« ì3�D
1. 8> ALTi ¨L�¶7S ª«Â]�uÀ�«u
2. 8CL�¶7S�uÀ�·=>�]�«uUÝÑ�i�i
p� ·=>ÂÉ� OK RH 89 ì8 ALTiL�¶7S OK O E 8 Oi
kl#$b�cd!"#$
·¨./0�12�È,./ !àUVØ ì=> Exit ½¹ > Default Settings UV./ d�
ROMj�}~�[P}~
mn#$b�cd
./0�12=] Exit ½¹ =>O¤=]E ./0�12-©Ð¼BWindows
� ·z?¹¼-©D0�12d½ÈD��^ ì
=> Save and Exit d½
� ·z?¹¼-©D0�12¬Fd½ÈD��^ ì
=> Exit (No Save) ¬Fd½
4–2 ����
������������
�����������
���������������������������������������������
� Compaq;
������������
�����������
���������������������������������������������
� 7S�}~
� D"#j�3��
� ·7SD"#�j�3�� ì=> Start Bó> Control Panel R_ôõ > Performance and Maintenance öK3÷e Z[ > System "# Z[> General �© [ø
� =�|�3�~
4–4 ����
��
�����������
���������������������������������������������
RSBIOS â�äåä"#
3-1CD
CD-RC CD-RW 2-8Compaq12� 3-6Easy CD Creator Basic CD
2-6fg ��Windows
Media Player 2-3fg �����i 2-2fg �×WinDVD 2-3�� 2-5!_ 2-5=> �×����
2-8�� 2-11
Compaqxy345 4-3Compaq��45 4-3Compaq12� CD 3-6Compaq®ä � 3-1CPQFlash � 3-3DVDfg �����i 2-2fg �×WinDVD 2-3pq./ 2-4�� 2-11
DVD�pq./ 2-4
Easy CD CreatorCD Copier �E�� 2-5DirectCD �E�� 2-5Easy CD Creator Basic CD
2-6� 2-6vwxy 2-11ʹ 2-9JK 2-5 2-5./ 2-9)S UDF 2-8)S ���� 2-7����C[���
2-8tu�� 2-7
Internet �� Compaq 3-3
InterVideo WinDVDfg�� CD3 DVD 2-3}~ 2-3��pq./ 2-4
Media Player Windows 2-3ROM�� 3-3RH?¹j� 3-2�3� 3-3�H� 3-1
RomPaq � 3-3
���� �� –1
��
�����������
���������������������������������������������
SoftPaq�� 3-3�3� 3-5
UDFî�� 2-8Windows Media Player��«u��89vw
2-3��� CD
Windows`a 1-11WinDVDfg�� CD3 DVD 2-3}~ 2-3��pq./ 2-4
B
�����~ "d
�~32d 3-2
CD"#
���j 3-7��� 3-6-© 1-6, 1-8
� 1-6
�/�� � -��� 1-8
DB���� 1-6!"
#$fg%&E;� 2-1'()*JK����
%& 1-4�E�� 1-1 ! 1-8
`a (Windows) 1-11;� 1-8�i 1-5./+=] 1-10�H� 1-1
�,-
� CD� DVD.å/0 2-7�E1 1-323�4 1-9
� Compaq 4-3��
B 1-6!"�� 1-8!"`a (Windows) 1-11b5 (Windows) 1-11-© 1-66K 1-1� -��� 1-8R 1-5./+=] 1-10Z[ 1-978�� 1-2, 1-7
�� / !"�S9 1-5��89
JK �^ 1-10JK UV 1-6�/ 1-5
G-©���� 1-6
Windows�� 1-6� -��� 1-8
:� 9:; CD DVD
�� –2 ����
��
�����������
���������������������������������������������
:�
#$��E;�!"3
78 2-1�; 2-6��
��
�����������
���������������������������������������������
W$?Ñ"#
! 3-6� -��� 1-8
X"#BH
! 3-6� -��� 1-8
7SÂB-
JK �^ 1-10JK UV 1-6�/ 1-5
78
#$fg%&E;� 2-1#$��)*JKE
;� 1-4�^C/ 1-1�E�� 1-1 ! 1-7
;� 1-7;� / D� 1-2./+=] 1-10�H� 1-1
78 9:; !"7889 1-102d ���� 3-22d ���� 3-2
Y�� CD 9:; CD��