24
* * * : ! " # . %" &’ " ( ( )*! +# , %- . /# # 01! ’- 20 2 3 # . %# 45’ . . *4 6 678 ’9 : ;< %# =4! > # .#? @8 " .?# ;0*) 01! A! ) )B!C . 4D9 ! . 4D9 ’- E 8 ’ 8 F C G ! H ;/1D ;AI ! ’I # J*! K ! . %# %3! # H ;/1D ! 9 9- %+0 + L@+ / ( A7 %098 J*! K 3 # J*! %# %3! # 9 *! 8I3 L1ID .?/ 01! # %IM %# + ’8 5! I N- - J*! @8 01! ." # 6@" O! # M # J*! . . : *4 % / P1D :+ J*! L@+ * E? " ;# # M? E-mail: mohseni@ umz.ac.ir * * IG1# I" E? " ;# # .I- .Q? yahoo. com @ E-mail: xeizaran %+0 : 3 / 6 / 1392 %+0 YZC : 5 / 9 / 1392 Downloaded from erfanmag.ir at 15:21 +0330 on Monday March 15th 2021

تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� �� � ��� ���� � �� ����

����� ����∗

�� ���� �����*∗

�����: ����� � � �� � � ��� ���� �� �� ��� �� ������ � ��� �� � ����!�"� � # ������ .%�" � ����� &'��� ��"�(� �(� �)�*!�� ��� +�# �, � %- .�

�� ���/�# ��� �#�01! � �'-�� 20� 2 � ��3 �# ��� �� .�� %# �45'� .����� .�* 4� 6��� 67�8 ������� ���'9 � :� ;�< %# =�4!� >�� �# .� #�? � ��@8

�"� ������ �� .�?# ;�0*) �01! � ��A! ��) �� ��)B!�C .��� � 4D9 ��!.�� � 4D9 ��'- � ��E�� � �����8 �'� ������8 �F� �� � ��� C � G ���

���! ���� �������� H ;�/ 1D�;��AI� � ��!�'I�� ������ �# J�*!�� K� �� ��!. � � %# %3 ! �# �������� H � ������ ;�/ 1D� � ������ ����! �9 �� 9 - %+�0� ��

� ��+� L@+ � ��/ �(� �A7 � %��09�8 J�*!�� K� �� ����3 � ����� �# J�*!�� %# %3 ! �# � 9 � *! �8��I3� L1ID� .���?/ �01! � ������ �# %����I�M

%# ��+� ��'8 � ���� �5! �I�� N�- �-�� J�*!�� �� ��@8 �01! ������� . "�# �� 6@"�� ��� �O�! � ������ �# ������M � �� �� �# J�*!�� .��.

������ �: �* 4� %���� ���/ �P 1D� � :+�� �� � J�*!�� L@+

∗��E?�� �"��� ;� #� � ��#� ���M�� ?�� ��������E-mail: mohseni@ umz.ac.ir

∗∗ ��I�G 1# � ��I� " ��E?�� �"��� ;� #� � ��#� .�I- . Q?��

yahoo. com @ E-mail: xeizaran %+�0� ���� :3/6/1392 %+�0� Y�ZC :5/9/1392

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 2: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

84 ����� ����� � /������ �� /��� �����

�����

��3 � ��� �� 2 � 6+�" ����\� � " � ����� ���� ��!�# .�� � . 3 �� �� M�� M .��%# ". ��� =� � � %?��� PB� .�� � �# � � � C��3 %# � �"� %I���C �0 0� . 3 .

��3 �. 3 �"� ;��AI� ���� � ���� %# %I�# 2'��, ���3 � �#�! � ������ . %+�0� �� � �9 �� 9 -%I" �# ������ �� ��@8 �01! %# ��"� %I9� � ��� ��@8 .��# %- %���3 ]�� �� .�'#

9 %I���C ��� � ����� �� � J�*!�� � A - � ������ ���'9 .��# . ���'9 K � %- �"� �1��*!�� � �8��I3� 60*) %# %3 ! �# ������ �# ��� � ��� �# ����� �� � J��"� ;��AI� �� �� . ] �A�

^\3 ������M ._ + ^�� �� ��"� �!�0*) ��E�C �� �F`I� �, a� � ��8��I3� ;�0*) � �� .) ���I�1384 :26(� �� ����� ��! � >BI�� �� �� %f�, �����@8 � �0I8� g�!��# � 9 %- �"�

�"� %I�� �" g�0! � ���'9 g��Q! %# �>��8 h �� '8 %# .�� �� ���'9 K i � ��I#� �� � ����� � ������ �� � 6@#�� � ���'9 ��, �� jC � ������� H ;�/ 1D� � ������

� 4D9 6I�3�# .���* 4� %��� �"��# ���- ����� � %�� �� C �'� ��� �M k�� ;�A7 ������� � ����# ����� �# J�*!�� � �� 9.

1 .����� ���

�� ���C %# ����� �� *@+���#�� ��� %- ���E'�� ��"��� ��H, �� ��� � ���� %��E ��� l 9�� %- g�# � ��- ��`! �� �!��� %# �� �� ��# m�!���i ����"�# �0 0� � n�*� %# �� �� ��� !

%# ��� ;� ����'- � �'�� 3� N�" ���" . ������� �+� ��� � �� 9 ���'G ��� �� �I��a��� ���� ��I�� %# �! �� ��� �� ��- �) ����9 %- ��� . � ��*� 6IA�� %- ����- ���� �#

� 13 �� �18 �108 .���� �" �� �� � � %� *@+���#�� a� P�< � �� 9�'� ) �� �1_1374 :

145(. B���� � )� M :» � '- �� C �� �M� � �"� �� 9 %I*+� =��3 �����" � q��7 ��- �� C� �������# %- � '- L7� ��'G �� �� ����9�# ��� �#�/ %�� . «) �� )B��1380t �3 :1736(. �u� %#

�9� %3 ! ���� %# ��# �� ���'9 .��# � �"� �' %�1# ��� � ��18 ��� ���'9 v�w"� .��� �� C � x� �� .��# ���� :�) �� y0� ������ 3%# l�'- ;��*8 �E �+��I� a�

�+ 4� %� ��"� .� x� ).�4� �1383 :416 �403(.

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 3: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 85

�*�� ��� %# �� ;��� ] �A� �'��� �� �A� ���� ! � �� D� �� =�� ��_ �� 08 %#� � .��� �� ���3 h ��� � %��E .��� h ��� �# � �� !%# %��E ��� . "

�� ��� l���#�� � ��-� %��E ���3 � %��E �0 0� � �� )�=�� 1345 :161(. �� +� ���I�\M� z1H� � =�� ��_ �� E-�- ��M��� �'��� v�w"� 6@#�� 6*'3 %# %- ���

��- � -`! ������ �# ����� �4D9 %- �� ���7� ����»7 %# �� ��� Y � ��# .�� �� ;� %# j-�� � �'- %#�Q! �4D9 � .�� %# ���� ���'! ��?E# ��� . " «).�4� �1383 :401(. ��

�� h\� ����8 zI�� %# %- �"� ���M�%# ���� ��+�" �� �, � %G l 9 ������ . "��%# � � 3 �� �0 0� � �� � ]�/ ���'!��� . 6#�Q! \ � ������ �� �� ���'9 z !�! ��#

# ��� � �O�I� ������ �# J�*!�� � ���'9 ��� �u� �� �� � �"�� � �4D9. �\ I" � %�� 3����� ��M� � ������� �# J�*!�� � ���'9 � ���M�O�! ���#� 3� %�� 3

;��A! �� �9�� ��� ;��A! � �"� �� ��� ���M� � I�D� � l�� �8��I3� � �E'��� .�� %- �"����- � "�! � �� �� ����� %# �0 0� �� .�! ���"�) ��A7 � �� �1388 :158(. � ���#�'#

&'��� 6�� � �"� �4D9 ������ �� �� a��� �%�� 3����� ���M�O�! �� .�*I�� � ��A� ����� g �5� ��� h�� 9 )�Y��" 1376 :7(. �\ I" ���� � ���# �0I8� ����M�O�! �� %�� 3

��� ��� ����! %- �"� .��� �� %�1# l�'I� � ���� .��� h %# �� "� .��# �A1ID� .�� �'I�� ;��AI� ����� .��# �!��AI�) ��A7 � �� �1388 :159(. jC ���3 %# J #�� �I? # � �� �0I8�

�"� ���� �� .�� ���� ��C �� 08 %#9�� %- ��� ��� � ��A� �� .�O�! %# �� � �� �� ;��A! �� ��9�# �� *) PB� ;��/ �# %�1# ��E�� �# y0� %� j'3 � �� . ��*! ���� � ���, � 'f��

�''- j��'� �� ;� #�Q! �'�� I# %- �'I�� ������ .��# �O�I� .����� q���� � 3 � .�����)��� � 1385 :91- 93(.

�� �E��E # ��� .��� �� ��� �g�H � ���� ���� �����'I . �� � 5 �� .��� %f ��� �M��� % 18 �I�'3��� 2 # ��� ! �� ��� %# �0I8� ���� � ��9���� ) �&���I���,1383 :

41- 43(. � "�! ���� � �08 .��� � �4D9 ������� . 3 � ������ �@"� ���/ ;� �+� ����9 ) �|��I"�1383 :40- 42(.

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 4: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

86 ����� ����� � /������ �� /��� �����

�� jC q�� 3 � ����������� ���18 q�� 3 � � �� ���� %- �'I�� .������ .� 3 ���� � ����! �E� EG �� � �''- �0� �� 2I � ��'��A# �� �� �'�� I# %I9� �' 8 � 4! �� � 2 �

�9�# )����Q �- 1386 :16(. �"� �0I�� �M���: v�/ �+�8 .��� ����� �+� � # � ?M �+��! � v�/ �+�8 %# ����� �� .�� %#

�"� %I�# ����� .�� ; �" .� %- �"�3 � �� �� %I�# �� �9�� �� ; �" � �'-��9 �"� �7��� ����� .�� %# v�/ g�# ) ����Q �-1386 :400(.

%# �� ��� �� g G��G � � � �B08 q"� �������� a� � �'�< .��� '- . �� � u'� �� �A� %�1# l�� � ��� �3��� 3� ���� � ���/ � ;� 7 %# ��< � ��� �� �� %- �"�

�� ��� � ���������" ) �&���I���,1383 :71(. � %���� �q�� 3 .�xI/� %# ������ �� ����� a��"� ;��AI� ;��/ ��I��" .�� ��#�# � ]��, . 3 � �� ��� %I��? C � ��, 6���3 q�� 3 � ���

� ����*I"� � �- ���M, }@" �# � 0� &'! �� ��� ��~�"��C �� ��I��_ ��?G�' # ) �� -��

1378 :21(. �� ��� ] �A� �-��� � �i� .��# �# G��G ��� � �� �8��I3� y��9 �M�#��� .����� %- �� ��A� �"� ���# �� �# ��%I��" � �/�� ���#� �� �8��I3� � �/�� ��I��" v�"� ����

�� �� %# ��I��" �� � ��"%' �� � �� � �� � �� I�+� 6@#�� h �, � %- �8��I3� .���� �+ I��� �EI�# 9 .6@#�� ���#�'# %@#�� \ � ��� ] �A� � ����� �� � �"� �� I�+� .�

) ���-~ � �M�#1375 :124(. %#�Q! ��''- M��# ���� �� �'�< � 4! %- �� �0I8� \ � ]��� � �' .���9 ��� � ���! �I� � %I��M�8��I3� ���" h 3�- �"� �"� " ) �]���1377 :24- 29(.

���#� %�� %- ��9 %^��� �!��AI� ;�� �0! ��� �# ����� 6@#�� %*��31- � �!� J�*!�� �%�� �� �!� H � � 0I���"� ����� � ��� �� � � 0I�� . ���A9� H � ���A9 J�*!���� H J�*!�� ���� � 0I��

�� ���9 ������ �#� �# ������ � 0I�� J�*!�� ��'! � 9�" � ;�x� %# ��'! ��+ / %# ����)K( �"� ��9 ��'8 ) � �!�\�1361 : 225(. : �8%#�45'� � ��! � ��� �� � ���A9 J�*!�� ��!��

%# %- ��� ���*�� C �# ��� =�\� � ��# �� ����� �#� 6IAM ���1�» � � �� Q�� � ;�� ! �%?��� ��9 %# ��'! �� ��� ����� C �� ���� ����, �� # %# jw" � ���- � ��#� �# ��

�� �'I���C «).�4� �1383 :232(. »��5� ;�x� ���)k( %� �1�! ;��1- ��'! �� �� ��9 %�1# � '9

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 5: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 87

�� �� E'D" �D9 mB�8 �' # .��5� ;�x� �+�� �� � ��'!)k( �� ��9 �A1! ��/�� ;��1-�� '9 «).�4� �1383: 226(.

%# � ) 1- ���A9� H %G � �8 �'��� �9�# ���A9 %G ����� � ��� �� � J�*!�� %- �AM ��# � %# =�4!� � ���'9 =��- %# ����� ����� � �"� %��)� � % "� �)�*!�� �;�, =�\� �'���

h\� � ������ # 2)�*!�� ��!:� � �� �^�� �+��! � ;�, �+~ �� ��~ � = / %# %- 9%��?� �"�# �0 0� ����� � �I�� �)�# %# �.�� �+�8 ���� �� �ZM � ��) �.�"�1389 :135(.

�01! ���\M ������ �� ������ �u� � I� � .�� �� �# .�� %# %3 ! �# %- �� �"��� �O� �# ��F� 2'��, ��� � K i ����� l�"� ;��AI� �E���1� �01! %- %� M � ������ �� ��

�"� %I9� z ?� � ���� �' ����! �) .��M� � �' ;��BI�� 6�� �� '# %G�M� �;��AI� .�� �# ����� �! ��H, �� �?# �01! � %I9� .�!�# �� ��/ �# ������ L@+ ;�A7 ��� �� � �"� a�I?�

� � � �� � ���� .�������� ��� M �I� �I. �* 4� %��� ����� 6�� �, � %- �"� .�F�%# �� �� ; 8 ��9��M���C . " �ZM �# �! �� 9

z ?� � ���� ��%# ��0 0� ��� .�� ��� � �'9 '# �0 0� =~� �� 2 � � ��� ��/ jA� �-�C .����� �� # �� �1���! �7 � . *! .��# � >�� �� %# �� "� .��# ��@8: �8 � }�7 � �! �!

�� �, � 4D9 �� �2 � .�� � �+��I� ����� � %I�3 " �+�0� ��G �) � ���I"� � �� � ������� ��#� �� �� �����8�"� ��- �� # � �� � ���", ;�'^�- � ���8 ���� %# .�� .

2. �� ��� � ����� ���������� ����

2 .1. ������� !�"#$� � ������ ���� %�����

�� �"��# %# � ���# ��@8 ��� %# �"� ]�~ ������ �# J�*!�� � ���'9 K i � �"��# .��#����w# ����� jw" � � �� � ���", ;�'^�- � K i �. � ��@8�* 4� %��� %� � ����� �# ��'!

�M(� �� � �� � ���", ;�'^�- 6�� %�1# ���- � -`! �I�� ���3 � ������ �# J�*!�� � �� .�� 6' , ��* 4� %����0 0� � -`! � %I��" j��'� �I�� ���3 ����� 6�" � ��+� ����� �# Y�

���� l�"� �, ;�/ 1D� ���G ;~�0� �� %� %��M 1# ��"� ������ ;~��- � ����� 67�8 ��'! �� %� ���� � �� C ;�'^�- � �' �� � ������ �����3 �, � ����3 �� ;�/ 1D� �;�*� � �� � ���3

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 6: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

88 ����� ����� � /������ �� /��� �����

�9�# �"�'9��� .��# �0 0� ��� ����� � ��' 3 ����� � EI" �! �"� %IAM �D" . z !�! ��#%# ������ �# ������� H ;�/ 1D� �� � J�*!�� �E� EG �"� ]�~ %��0� �� '8 .��# .� J�*!�� � *!

� M ���/ %3 ! � � ����� � ������ �� �. �������� H ;�/ 1D��* 4� %��� %0*) h � ��EI9�� � �� � �;�*� ���3 ���9 �1- .�'#

�� 9 .��� %I*+�%0*) �� ! ;~�0� ��*��7 K � �� �0 / .�'# �* 4� %��� � ���# mBO� � �9��- g �5� ��3 �\3 �� ���", � � � 8 ��� =���, �� ! %# �E 6I" %" �\3 �� �� g���

�+��� ��"� .�� �4� ;�*� � ��3 ��� � 6I" %" �� � �I�� � �0! ��� l��, �� � %-���# � ��mB��- �')�# � ������ .�� �"�� � .���� ���@ 9 ���� ��?�# �� �� ����", ��

� %I9�� ... �� '8 �5! %���"� %I��M ���/ %3 ! � � ������� H ;�/ 1D�. ������ ��� � % "� � �� I�� .�� �� ����� �'���� ������ �# ������� H ;�/ 1D� J�*!�� l�9 ��� D� q@/ ����� �, =�4!� 6I9� %- �"� ]��� �)�*!�� � � ������� H ;�/ 1D� �# m�!�@�

��'G � %-;�� I� D� ����! %- �"� ���, ;�/ 1��\�� ��� '- y�"� :�) �� :� �# J�*!�� �#�# J�*!�� %@"�� � � %- ���� %��5*" :� �# \ � .� ���� � F`! �, � y��9 �� h . %- :�) ��

�� ���� � N�" :�) � k�� %3� � G .��I� ���"� %# �����8 �B@7� � �� �)�# J�*!�� � 9�� �� �0 0� 6@#�� � :� �# ��9�� ��9 �� � �"� 2 � g� �# g # �� �� .��� %3 ! � �

= /»�- «�� ���/ ��+�%@"�� � � ���# �� M %- .��9�# %I9� �+�� :� %3 ! �� � )�#� ��#�8 1336t �3 :260(.

��� �� �� ���, �01! K � � ������ �# J�*!�� � ������� H ;�/ 1D� �M(� ��!�-�� � ��!�"� �(� �01! h � a��I9� ����'9 � J�*!�� . � ��@8 %G�M��* 4� �%��� # �� �+�0� �� %

�- �"��# ���- �45'� k�� �IA7 ��?� ;~�0� �� a�I?� �01! h � ��M� h ��'������� ��". �� � �"�3� .��'� > � 6�C�# ������ �# ������� H ;�/ 1D� J�*!�� ,�� �� h

�� ��3 ���'9 � ������ z1) � �� � %��, �# ;�'^�- �� ������ ���'9 ]�8 ��'9 - ��" . %#�18� %# ������ ��u8 a� � ������� H ;�/ 1D� �E �� # � "� > � ]�0� � %*!��� ��� l���

��'9 ����� ������ ����� :�) � .�40� � ����Z�� ������ �0 0� ���� . ��8� �� �� M�- .�3� ]�8 ������ %# �*�� ����� \3 �� �� � ���", ;� 3 � ���� l�" �� ���, �01! ��

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 7: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 89

. 3� ������� � � �EI?M�" � .�'�� �# ]n ! %- �� � ���\ E���# � ���'9 �#�/� H �"%u5+ �� ��� �� �� ���\� � M . �"� �'IAM ;�/ 1D� � �3� .��'� > � ��17� � +

�, . 3� � ��� ]�8 �������� H ����� �#��# � �� �"�� . .�xI/� %# ;�/ 1D� �� �� h ������� >B��# � ���� ������ ���'9 � ��5� .���I"� � � ��� ��? 3� %*!�� .� �� ���

l������ :� ���'9 z�- %#���� ��?��0� ��!�# ���3� �� .��8 �� � ������� �#��#��". # �� �%I�� k�4I�� � ���"� %# %- ]� �+�0� � %� �� .��#% %I9�� �� '8 %- ��I0� � g�0� .�

�� ���� � � 7 �� �� ���3 �� � �'- # ����� �% � �H�� �� �I�- ������ ��u8 �� > � � +"� ��+� ��E? C �#��#�:

a�C � ���"� ��� 2IAM � C �� � Y�I�� h1� h �� u8 �

%+� > � �� ��� �� zQ8 .�

aB� � ]��8� � �Q� !�C �� � Y�� C �" � �C ���E9 �� ��E? C � 9 �H�� �� �I�-

) ���@81385 :� # .��1278- 1280(

� 7�� 3� �# \ � ��� ����� �+�0� �aB� �Q� � ]��8� %- .������ �� ��M�''-%# \ G�� �0 0� h+�" %- ���0� �� � a�'� � ��"�� �"�* 4� %��� �� :� :�) � �� 3

�"� ����: �"� h+�� �� %� � # ��1� � %�

�"� ����� � > � �� �+ � G

�� �� � #»h+�� ��9 �- «�"�... �3 ����� �# %1» � \3���� «�"�

) ���@81385 :� # .��2549 �2551(

# ;�'^�- > � ] �A� �� # .�3 %# ;~�0� ���# � ��@8 ��M% ]�8 %# � 0I��� H ;� 7�� ���9� ������ %# �*�� ������� H P 1D� �, .�3� �'- .�� # �+�0� � %� �� .��# � %- ��

�� a�� �� C ��#� �� ��@8 ��"� a�� k��%# � .� ���� ��!� .�'�� ���� > � � 0I��� H� )�� ������ �� ���� �� ��+� � �� � :�) �) .��� �I� %- ��� � . �'� ��"� � ���� a�� � G

# ����� :� ���'9 %# �3�% ���� > � ]�0� � P�H �� �� ��# �0@'� � ): ���3 � �9�# %- �� ��, �AM �M���� \3 � � ]���� ��

���� � �� C ���� # �! �M�� ~� L/� �� �# �� �...

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 8: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

90 ����� ����� � /������ �� /��� �����

������ � 'G .� � � � � ]�

�� � �-�� � �-�� � %IA� ]� ) ���@81385 :3525- 3526 �3529(

2.2. ������ � ����� ���� �&'�� %�����

���� ������ ���'9 �� ������� H ;�/ 1D� ��9 �� # %- � ) � ��� �� �� �# J�*!�� � � � ����%# .�'�� � �EI?M�" �# ]n ! �> � ]�0��� �" ����'9 ��� � ����� .�!�# z*" ��� ����#

��\�� % "� J�*!�� � ���A! � ���� ;��/ � . 3� � ��� �"�"� �7� �# .� � %- �"%I�3�#;�/ 1D� � ����� �� � �I���� P��I�� %3� ��! �E %# �� g����, . J�*!�� �� � u'�

:� �# %��09�8 J�*!�� ��I�M �� �E ;�/ 1D� %- �� � �� ������ � ����� �� � % "�t��� ��"� .��3 � �� �! ���", �� �j��+�# � 2!�/ 1D� ��" %# ������ :?8 %- ��� . �� � u'�

� �(� �)�*!�� ������� � ����� �� � J�*!�� � # % "� ��� �# ����� �, � %- �"� �45'��� ��3� ]�0� � # �� ��� �� ��� ! � � �'- ����� z�- �%I��M ���/ ��'8 � � ������ . "

�� ;�'^�- ��" %I*+� %- �"�# ������ �# ��\� ���� � �0 0� %'- %# �k�� J�*!�� �� .�I"����\3�8 �40� � 40� �� %# �� "� .�� �� ;�'^�-�� ���� � � ���� ���� q @� ��'! � �''-

�"� ����� z)�D� ������ � ������ z)�D� ����� ���,�/ � +��! v�"��# ��� ��'I�� ��+� ;�<»������� ���� ���� ��������« )���H :60(. ��� � # �5� > � � � ������ �� ����� �M� %# ���� !

l�"�# ������ �# k�� J�*!�� ���+��� �� ������ �# g�0! %# �� ����� �3� ]�0� %- %# � ���?-�� �� ���'9 K i � � ��� ���3� �� ]�0� � G .�40� %- ��»�'� «%# �� .��# ���� =�*� .

jC � ��� �� �40� %# �� "� ��"� � ?M ;�/ 1D� 6�� �# ������ ���'9 ��� %G�M� ���#�'#� k�� �% "� �)�*!���"� ����:

�I��I?# �M������ \3 �� � �� ��G �# �C N�" �� %- ��� �

�I���� �I�� �� ��� %���� ���M�" %# ����# �- �� �� �

) ���@81385 :� # .��157 - 158(

. " ��� �I� ������� � ����� �� � J�*!�� � # k�� �# � -`! .��# ��@8 2 C �� ��M���C�� %I�# ����� �01� ��� ��� � �� ����� �01� �� :�) �� 2�?M �18��� . = � %- ����

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 9: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 91

�� �, � � C �# %- �"� �/ 1D� ��'! ����� � �� .�3 2 � ��+� ��3 � �� ������ ��� !�'- ;�/B�:

���9, ], ��3 ��� � �! ��C �9 ], G ��, ��C ��

��M�- . " �'I"��� �� � 1- ����C �9 �+�8 � ��

) ���@81385 :� # .��1731- 1732(

��# ������� H ;�/ 1D� J�*!�� >B��# ������� �# ����� J�*!�� �AM ��# z !�!- �� ���, %- �u� g 1@� ������ � �'*+�) ��- z+�) ����� �� ):9�8 (g 1@� � )P ?�� ( :� � �"�

�� �� "� ��3 � �� ���� � � �� � ���", ;�'^�- ��" %- ������ g 1@� � z+�) ������ ��%I?M :1� ��+� �0 0� %#��� . z+�) �� ������ � %I�� �!��� ��@8 �%��09�8 � k�� J�*!�� �� �

�"� ���� � � I�D� .���� � %���'G - � � �� �" ) �18 # � G �1�G �+�0� �� ] " \������ �0�) %- �"�C %# ��'# �� � �?M ��# ��'# .��# ��� . " �� �"�C � � ���� . " %- ��

� � %# :� �� %�1# �]��- :� . ".

�AM ��I�� ��� ���/�� ��3 �� g�Q� ���@8 = / %# � G �\ � �+�0� �� �� ]���G ���� �] # ���� z+�) � ��I�3 =�" �49 ��+� .... �������� g�@� ���/�� %# \ � ! �M� %- �'-

� ]�- ��0! �I+� z��7 �� ! =��� =��, � �� �.�- ����Q� �� z1) � =�" �49�, ��" ! ��3 �# �� z1) ����� �M� ]�3~ l. # ]�8 � ! �] # ! z1) � ]��/ � %- ��M

�"� �� z1) �� %��: �]�/ � �� �=��� =��, � ��

� z1) �M ��D� �� . *� �� � �I�� ��'�� �� ��'?- � G

]�8 � ! �� ! ] # z1) � ��"� �I?M z1) \M�� ! � �-

�# �� 2 � �I�� ���� 2 � ) ���@81385:� # .��7010�7013 �7014(

2 .3 .)��� �����* +����)-(/&�0� 1 ������ �2 %����� 3&��

��������"� ����"� =��- %# �u� �� �� �� Y�*�� C . �� � �;� 3 � 6�� �# :#�" ��� 3�� ��-� g�/ ��-� �� g�0! � ���"�� .�� t���� %# �� �*�� C � ������� � G �*�� C � ���?-

��� %*/��� %# �����8%A9��� �! �' ?� K � �� %� � �"� �0 0� � 8 �*�� C ��� %- l�' *# .� L?-

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 10: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

92 ����� ����� � /������ �� /��� �����

%�����8 �9 � .�, �� ��# ��� �� � ^�*3 %- ��M ��'! %- �� �)�*!�� � ���'9 ]�8 �� ��?� ������"� �� !�� �, a� �� \ � g�0� 6I9�� �I� %- ��9 ���� ��, � ��� �:

����� ] � ��� .��� �M � G ���� �, a�C ��9 5� ���� � �

\3 ����� ]�5� �� ���� �� �� � �� ���� �9 � ���� ��� �!

) ���@81385 :� # .��438 �441 (

6, �� ��,�/ � ������ � �*�� C �� � :1@� ��\�»��������� ����� ������ ������ �!�� �« )�Q� :9 ( ;�*F��� ��AI"� �, �� �t���� z9 L 7 ! � \ � ��@8 � %I��M �� �# :��� ���8�9 �� � � %- 9���� ��\� �� =��- � �� �"��� ��� � = / � 8 �*�� C ��� � = / %��, �18 � �'-���.

2 .4 . �� ������ -�$� ��5����� �2 %�����

�45'� � k�� ;�A7 �� �� %# � ������ ���* 4� %��� =�Q� \ � ���- ����� � �I� %- ����� � ��»��+� ��'8 «�"� . �! jA�� � P��, �+� 8 � �� �A" � h+�" � " ��H, �� ] �A� ��

�'� =��- 6*!�� � +�� %# �� "�»�� �� .�'� «�� g �5� a 1" .�'# 9 ��'8 �# �� h+�" � �� � �1���! �7 � z�7 ;�*08 �� �ZM .��� ��+� .�� ������ ��'8 g�# � � �1� �� M:

�# 617�� �� ������ y0� �� 3� ��� � ����� �� � %- �� �I��� �� � �� ��� !���# .��� ������'- �C �� �, � ��\# �C >��9 �� �� � ��� ! .��# # %� M %# ��

���� 61 "� �� %- ��+��ZE# �, �� ����� . )�� �1� � 1358 :22(.

�AM ��# ��� l��/ �! �"� ���� � L@+ ��,� �I? # %�1- �� %- �- ��?��)�� ��# %I*+� � %-�* 4� %�����@8 �01! � � �'���� ��- ��0 0� � ��xI� ���� %# �A7 � ��� � L@+

�� %�?G�" ��+� ��'8 �� � �� ��/ %��, �� jC g�I- ��H, � ��@8 � + � �� %# l��� M�� ��'8 � ;�A�� z1) ���9 �� ��� �h+�" .��# ��� �� %����I1� �� ������ �xI� >�7�� ��'-

���#�� ���/�# �I9, ���i �� �� � � ���9�'- .%# ;��*8 �/ 6��?� %- ���7�� �E ������ ��� �� L@+ � � � >�7�� ]�\+ �� �"� %�~�8 ��M� �� �9�� �� .���� �x! �� � ���

���# ��9 .�� �� ����3 � ?�9 %# �� �, %- �+�8 �#��#� �� ��+� �x� �� �� % *?! ��'�� ��'-�� ������ ���� ��'8 � ���� ��7� � �� � �� L@+ � ��/ � ��� ����9:

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 11: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 93

�� ]�@x� ;��/ .�C �# �'- ��� ���'# %*08 h �M� > �

]�"�# .\� L@+ ��O� �7... �3� ����� ��?E# ��08 �7

) ���@81385 :� # .��293 �297( � %����I�M �%��09�8 �� 0I��� H �� 0I�� ��9�# %- K � �� �� ������ �# ��, J�*!��... �� f C

��� ���� � �� �, � # ���n ! %- �"� ��+� �A7 � ��� �� ]���G �+�0� ��� �� ! .� � .�8 ������ %-�Q�,)K( ���# ���� ;�Q� �� ] / L@+ ��E� �# � ��, ���, �E ��# ��� ���

�� ��� ) ��I��M ���'- .8�AE9 ��/ �# ]n ! L@+ �� �� ��@ �� �� 9: ��"� ��- ��'8 %G � �� g��

��"� ��- ���9 ���� ��9 %G ��

) ���@81385 :� # 1631(

��/ � L@+ %��, � `! � �] " �+�0� �� %" ���� � ��@8 .�3� � > � � G ������ ���- ����8 ��#� �� l�'- �-�� =��- � �� � ]���� �+��I8� � ��'# �! �9�# ��# %I" C �h+�"

����� ������� ��� � � M�� > � ��G �, �* � �� ����� %- �� 3� .�� �# .�� 9 .�"� .���i h+�" � " .��# �� L@+ ������ %# \ � ������ ��/ .�����# %- %� M ����� ��

�# � # ��� D� # ��� D� �A@+ ���/ . � > � ]�0� .�I"�� � m�0 / ������ ��/ � L@+ ]�0��� l�� ���/ h+�" .�3� �� � �� =�*� %# �� h+�" > � �:� ��/ � " .�3� ��� L@+ � "

�� h+�": ]�3 %# ��� � �� L@+ g��9 �M

�! %���� ; *� �, �; *� ��

]��! �� ��/ �.�� �- q@/ �# ; *� ���� � � B#

) ���@81385 :� # .��1499 - 1500 (

2 .4 .1. �6� 7�8 �2��2�� �6� �&�98

�9�# %I9� % �! � ��8 %# %- �� ������ ���+� =�8 �#��#� ��+� ��'8 %# �0I8� � *! � ��@8�� ]��5� ���� � ��'8 �� ��%# � ��� �# ��� �� ��0�) � ������ =�8 �� �D" .�3

�� � -`! ��'8 ���C �! ��H, �� � �'-�* 4� %���1� � ����# %- �� �I�'8 z1) ������ �� %����I � �, .~�#�* 4� %�����?� � 2 C .�� � �� '8 %# �A7 �� 6I�3�# 20� ��'� h+�" ����#

�"� . %�� ��H�� .��# ��I��� � %- .�*M ��9 ���1�� ���#� �I?� �+�0� �� =�� ���� �

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 12: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

94 ����� ����� � /������ �� /��� �����

��%# �� �*M ��8 �� � '+���< ��9�C ������ .���� �, �#��#� �� ����1�� ���� ������ %- ���# � �'- ��'8% �� ��� %# ��3�� �� �� %- �I��9 �# � 0I��� H � ) %�~�8 �� ��8 �� ��'-

����' # .�� ��� � ��� ��@8 �Q'� ��� ������ ��'8 �� �9�� �� ��+� ���� � 9 %� ��� ��+��8 :

�?# �+�� ��D" ���.�3 � � '+��< �� ��9 %# � �I"� ��

�AM»�� ����� .��� .� �9���... ...�� ���� %# ����� � 'G �� �� ) ���@81385 :� # .��2139 �2141(

�� ���/ � ����� � # ��8 �z"�- �# �� �0I8� �� ��?� ��I���� � ���� �� � '+��< �D"��8 �� =�8 .����! � .%��09�8 ]B- �� '+��< �0I8� �� � ��@8 �D" ��'# �� %- �"� .� .�

�4D9 J�*!�� � �� �� ��+� ���� � ��� ������ �# Y� � �0�) � ��+� ��'8 �# � �'-�� � -`! ������ =�8 �#��#� ���M�'# �# J�*!�� � �A7 �� ��53��'- ������ %- »"�#�$�% ��&

'��(�% �! "�)�*�% '��(�% ��&« )����8 =, :26( �"� .%# � ��3 %# h+�" %f�, ��@/ ����, �" �"� .������ .�� �#��#� �� �7�� ������ ��'8 %# %- .��, .

�# ������ ��'8 K i ��"� � ��u� � �+� �� � � G ��� �+�0� �� 29 � �'C ���� �� �'C ���� �=�� �+�0� �� ]� � =�� ���� ��?9 �+�0� �� �'C ���� �] " �+�0�

�� # � �" �+�0� �� �?� � �A� ���� ��I?� �+�0� �� ]� � =�� ���� �]���G � � ] "�" �+�0� �� 29 ���� � �� �� ]���G�, �� ���# � %- 9 # ��% ���# � � � 0I�� � )

# �E% ��'8 %# � 0I��� H � ) �"� ��9 %I���C ������.

2 .4 .2 . �6� �&�98 �:�&�� �2�" ��9� �����

�� ���� z��7 �� Y�8 �h+�" l�"� Y�8 ��ID� %- �?9 �+�0� � �� � Y�8 � ��� ��� ��? C �� %- �I+� 617 � z��7��� ��"��' # . ������ ��'8 Y�ZC � ��� Y�8 q/���

� EI" %- �I�'8 l���� ���� h+�"�� 2 C =��- �! �� �� %#Z3 �� � �M ��, ��'! � G l�# �� ;�'^�- l�9�# ��- � ;�'^�- �# �� �I�'8 �M� � �"� :� ��'8 � �u� ���� �#�/ %- �"� �� + � �� %# l�� � =��- %# �� "� � ��� ����� � G �� j- ��� l�� � �, ���� 617 �

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 13: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 95

� %- ��+�" �"�C � Y�8�� .�� ���� ���� � � �+� ���7 :� . "�� ] �� � M�� 1#�/ ��� � G ��� �"� ��� �� �# � G ��9�# �9�� g, ��+� �, �M� l�� � �, ���� �

�� �� ! �, 9: �� �9�� g, ��? C � �M ��

%1��/ �7 �"� �+� �� ��

�� �� ! �� �� �# G �M �� ��� �� %17 � �� �� �' #

) ���@81385 :� # .��1815- 1816(

2 .4 .3. -�� ��;�92 �2 <= >�?���" @A6

%�� � �9 �� �]� �+�0� �� �'C ���� � ��@8 �� �D" .�� M . ��E�� q�Q� � %�� �1*9 �� ��� E# �� = � �� ��� �# ��� � � � �?M ��3 Y��� � ��C �� �- - � %-

�# ��#�H �I�� ��E�� � Q�� � %'"�M � \ G .�� ��� # q�Q� �, �� �1*9 � G ���, %�� ������� B# �7 �� �B# %- � E� ��� �# �IAM %f�, ������ %- �� �F� �� � �'D" � � � �'-

���� .# � ��E�� ���I�M �� %I9ZM�# ���'D" �� ���� �� � %I�� � �g� �� �� � ���C����- ��'��� ��� � �� l�� 3��� "� :� g�0! ]�0� %# %- �"� %# %� ]�0� �� � ��� � )

��E�� z 4� ����-�* 4� %��� �"� ������ ��/ �� g�0� ��M�'# > � .�E � ��� \ � .�� ���, %# ������ L@+ ��?� �� :� ��M�'# ���# .B# � ��� ��@8 %����, ��"� �I0�� � ���

��M�'# �� �I? # �����M���C L@+ � � �I? # �E� ������ �?G %# L@+ �� %G�M� l�'#�Z8�� # ��/ . ��* 4� %����,�� � � �0� � ��� �� � �'��EI"� ���3 � ��3 �� �]�0� � ��E�� %-�Q

# �ID" � �E'"�M% �� �" ��'D" ������� ��/ > � �� ����� �� 6�� � G ��M l���#�� jC �� � 6����I�M�� � 8�+� g�QI�� ���'D" � �� �" �� ��M � ��� M �� 9:

# ��\�� a�� :� � �� L@+

�# �, h9 %/�H j- # � � � �! ) ���@81385 :� # 1330(

%# � ������ .�����/ L@+ % 3 ! � %- �"� %IA�� �I0 0� �:� ��� L@+ ��/ �!��*8%# ������ %# �� h+�" ��, 6@"�� . "�� ����?- .�ID" � ��� �� ���'# %- �"�� �

�� �������� �� �� 2�8 �#�3� �! ��� �� � �'-��� � . ��9�# �ID" � ��� � ]��� ��'# � G�� � �� �� 2 � 3� %- ��3 �! �9� ��� � ������ ������ � � Y 3� ]��! � �#

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 14: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

96 ����� ����� � /������ �� /��� �����

�� ���E� :� %# ���� � �E'"�M �]� �+�0� �� 29 ���� � ��@8 ��18 �� %# l 9 %���� �B# �����'C ������ �'M ��, �� � %- ��� ��"��� ��I"� k 4D� ��'M �� � �":

�"� �� :� �� ] / � - B# �� ]��� �� %'"�M ��� �� �"� ��- � � �� �, � " ��3 � � G

�"� ���'# ]�- �'M �, ��... � �!]��! �, � " 2 � ��3

�# ����3 %# �M %'"�M ���/ ) ���@81385 :;� #�1352 �1359- 1360(

�" �+�0� �� �'C ���� � � �D" � k�� ��M�'# �# ������ �u� ���#� ��@8 �] "�� @+ �u� m���\+ ��u� �� ��� �� %- � M�� \ �,��/ .�u� ��M l�� � L �u� �7 �� :� . "

L@+ j# �� ��, �\ �, ��" .:� .��# ��9 ����� �� � �� � ]�� �� ��"�'9 �! ��� ���� D# �� �� �I3�� .�� �"� �� ]�� � ��� � x� � :1� �� � � �]�8 ��# ��� � %- �'-

��9�C ����� �� %- �'���# ��E�� �! �9�# ]�'9 %G�M� l� E# �9 M� �'D" �� �# ��9 �� �� �"��"� k�� ���0� z��7 ��9 \� � �:

�'- �7�� �� �� �M ���i� h

�'- ���- �#� �! �� � ��3 ) ���@81385 :� # .��5797(

�� z1) � ������ � �� h+�" �� C �M� ;�*08 � ;���0� �# h+�" 6�3� � � + %# ���� � �" �� %- �"� �ID"�� ����C :� ��/ � L@+ .��# �� h+�" � �"� ��'8 �" �� %�� %- 9

�� .�� ��M� %# �� "��'-: h � %G �# %G �"� ;�x� �, �� ���

���� ��� ��� �� ���� ������ ��

) ���@81385 :� # .��5806(

2 .4 .4. 2 %����� �$B � �A'�������� �2 ��: �C

g �5� ����� � ��� �� � .�� J�*!�� � 0I��� H P��4� ���M�'# 6�� %# ������ ��'8 � �x��� 9 .�" �+�0� �� 29 ���� � ������ �x� �'��� � � ���#� �� %- .���- �# ]���G)K( z1)

�� ����� �#� ��� �*�� C � G� �'-��/ ������ � # ! � � ������ �� M : �E� 2�?D# � ]���� �� g� �

�E� 2~, �# 2���, � 8

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 15: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 97

��E? C � �� ! �1x� � 'G �#

���'M � # �� � "�! �� ! �- ) ���@81385 :� # .��5978- 5979(

�� %�� ��H�� .��# %- .�*M ���� � � 'f�� ��9�C��\�� � ��'8 ���� %��,�# ��+� L@+xA! �� �� I�� �*M %#� ��@8 �0I8� %# �� �� � ��'# �� �4D9 J�*!�� g�# .�*�� 2��� �# .�

�����1�� �� � � �9�# ���- �� � l�'- .� �� �� � ��� ��"� � 5I� �*M ����1�� �� %- � '+��< ��� �� �������� ���M � �����'! �#�� ���/ ��+� �u� � u'� ����- � ��� ��'��� � �\3 %- ��� M

�� ���9 �� ��+� L@+ ������� ��- .��45�� �� �0I�� �# ��@8�, � ��� � ��»�# ��'8 �18 «������:

Y��� � �18 %# %� Y��� D# �M 1� �1� %��, �"� :1� ��- �"� �

18 %# %� Y����# ��� Y���� 18 �# �� %M� �,�� ����"� �

) ���@81385 :� # .��2143- 2144( �"��� �� �D9 �� .�� 6#�Q! \ � ����8 zI��1 60*) %# %I�# ���'9 � %#�Q! �� �

� z�Z� ��18 ��� �8��I3� ...�"� ;��AI� .�E �# . � ��@8�* 4� %��� :9�8 �� ������ ��'G�� 2 � �# �� ��\� z+�) � ��'#�" �+�0� �� �'C ���� � %- ���� � %# ������ �]���G

%# 2M�� �� jC ��'- Y���E'" # %I"� � �*�� C �� 2��'M 2�?D# .��# ����# %- ��-��� ����� g�@� ��%# ��G %- �'- �� ��*� ��� :1� \� ����# %��, .�3�# �! �\� �� �� 6��� � �

%@"�� �?D*# �� 2����'M .� . %��09�8 .�� �! �� ������ �# �����'M �� � �4D9 J�*!�� �� ��@8����\# 2?D# .��# %- ���� %@"�� ����'M ��! ���# �� ���� . �*�� C �%@"�� �, �M� �I�

�!��)k( �+�8 �� � �9�# �B��- ��-� � '8 %# 6*!�� ��! %# �*�� ������ ��+� ��'8 � �����# � � 0I�� J�*!�� � ��\� ���� � � %- �"� ��M�'# �"� � �# :1� 6@"��:

�# � .� &'" �� � � ���4�� ��E��� �I�� ��# � �� . "

#&'3 %# . # �I? � .��� � ���� �IAM �� . "��� �I�

) ���@81385 :� # .��5966- 5967(

���9� ��� � ����� �� � J�*!�� � ��� K i � %# m�5�7 ��� �+�0� �� =�� ���� � ��@8��# 6*'3 ��� %- �'-% �� ���# �� ��/ � L@+ �'� ���+� ��'8 �xI� ���� . ��?� ���� ��

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 16: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

98 ����� ����� � /������ �� /��� �����

����� � �"� ;��AI� .�E �# ����� �� ��� %- ���O�I� ��� %# �� "� .�� . �� � ������ jC %- .��� %# � '+��< ��� �/�< � L?- � � %# ;�*8 � �i�� =�" ��G ��� �"�

�� ��/ �" �� ��?E� Y� EI" :� L@+ �M� �! �'- ���� a�! � �*�D# � " z9 %- �'- �� %# 9 �u� .g� � � ��� � G�� � 2 � %# ������ L@+ ���9 � � '+��< �# ������ g�I8 � "

�� 9 �� �� :� �� �� ��M�'# ��G %-�� � '+��< ��#� �� ] �A� �� � *! %# ��@8 ��'- ���C�� 2 C L@+ �� %# �� ���# ������� ��� � %- %# ��E��M� �� � l��/ �� %# �� ���# � �'���

������ L@+ � ��/ .��# %- �"�� �� ��- � �"� J #�� �0�) ������� �14� � � ������ ��/ � ���� a�! 3� �# ���� �� ���� %# ������ L@+ � G l�'- � �! :�4� �

���- � C ]�0� � � '+��< %# ������ . �:� ��/ ���� %# ��u� �� %# � '+��< %- �"�Q'� ��� 6I���� �?+L@+ %G � �9�# ��/ �" �� %G l�"� ��� ��+� �u� ��� l 9 .# ������ ��G %�'� � %

��� l�'�� P ?�� � :9�8 %- �"� .��� � \�� ����E� ��/ �� %# � C %# � L@+ �� %# ���������� ��� �� � C � # �!��� � + �� ��/ �� � ��� ]�0� .�!�# � + �� L@+ �, �� !:

��� %I?M�" �, �� '?# � G � 9 ]��! z?�� z�D# � � " � D# ���

��E� ! � �'- �A'8 �� %- # ���# �E ��� �� �� ��- ��

�AM»���� �N1- �- a�! z?�� ��� �A@+ �� �M �! �]� C �,

��� �� � �A@+ %- ]���'C %���� ���# �" �� %M � ���, .�C � %M

) ���@81385 :� # .��2274- 2277(

2 .5 .���$B ����� E��� >�C����� ���� ������ �

���9� ������ �� L1ID� �01! %" %# %- �"� ]�~ P 1D� � :+�� �� � J�*!�� � A - �� # .��#�� %- �- %~ k 4D� h���M �� k�� .� � ��@8 �u� � � .���* 4� %��� I�� �� � �'

�u� ���M %" %# z !�! %# �I���� 6*!������� � �B��- � �0! ��� C � ��E�� �>��8 .���� �� 9 .�� �"��# �� .�� ���� %~ %" �� �� h %# %- ��9 ��" ���#�'# ���� �

�M(� .�� �, �� h�� 6I�3�# � ���# �M(� %# %3 ! �# � 9 ���9� �� �� �I 4D9 .�� �h� � ���, �I���� � A - � ������ �� ���, �01!���� l� M ���/ �"��# g� � �M(� %# ��

����� �"� ��9 %3 ! ��� C k�� ��I8� � ���� � %�� 6����I�M ��#� ����- .��.

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 17: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 99

2 .5 .1 . ����� � �F��G H��8 >�C

��� �� �� ����� �# ������ 6�+��� .���I�# ��! �"� g� � �2 � ��\M�# .�� . ��* 4� %��� � J�*!�� ���7�� ��M�'# �# ������� I�� g� � � 2 . L?- �� ��?� g� � ��M

%- ��� � � '+��< ���� �'��� lL@+ � ��/ �u� ��M � ��'# %# :� ;�x� �� .� I" ��M ���2 C�9 �� # �! . J�*!�� K� �� %# ���9 �5# ����� �# ��� J�*!�� ���#� %- �*I- ����! � m�*�0!

� 0I��� H � � 0I��: �8 %# ��@8 ��� l�"� ��9 ���9� ���A9� H � ���A9 � ���� � ��! ��! � %- ��- ���9� ����� �# ������ � 0I�� � ���A9 J�*!���* 4� %��� ����� k 4D� �!�# .��

��� ���A9 � � 0I�� g�@� � 'G � �" . " ����� �# ������ .�3 � �� �g� � � �+ ��� .�� �E�* 4� %��� �"� ��?� �� . � G %- ��� � �+�0� �� �?� ���� � %� �� .��#

�� %- ��- g� 3 � j /��8 ��� ��� %G ����� ���� %# ������ �M� �"�C �� � ��'-�� g� 3�� ��� ���� � ��M ��� �"� �� ������ %- �"� ��- .�\" ����� �� � M

# ! � � �� ��8 �g� � � �������� ���/ �.������ ���#� ��G %- �� �� �?�# �I� %-7�� ��M�'# .��#�� �- 2�"� �� ?��� � 'G ���:

:1� ����M�# .� ��� �AM ���, �� �"��� %# �, ��I"�

�� 'G � ��I"� �# �'- �- ?��� � �-�� ! :1� �# ��� ��

) ���@81385 :� # .��3783- 3784( 6�1-»��I"� « ��* 4� %�������� .��## �!�# � ��\M�# .��% �� ��-���� � �� %- �"��

�� � �"� �� j /��8 � G .� C ��������� � . ����� g� � %- �"� �'IAM%� M ��+� ���"� %# >��8 � k�� .�� �'���� � L?- �� .�

���� l�"� ��� � ���#� %-� ))K( ����� g� � ���� �� Y��C �I?-�#�: h �, � 1� � G zQ8 .� �A� ��

���� �� � !�� " � �#$ %&' (!

) ���@81385 :� # 1484(

%� M �� ��� 6�1- .�'�� %I��� \ � � 01! �� .� ��� )� �!�\� 1361 :230(. ���� z)�D� �� � 01! .�'�� %# ��� � �������� \ � �*�� C � H �]��+� ��'��7�� � �B��- ���� %- �9�# ��� ! .

�18 ]��� �� %0Z� ��0�) K��9 �� 2 C � g�I- ��H, ���� �)K( ����� %- �"�C �� � H .�

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 18: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

100 ����� ����� � /������ �� /��� �����

��� �� ]��� � ��� 3� �,�/ �� �D" .� k 4D� � �� � 01! � ]��+� .�'�� %- � M ��M�\M�#)��� ��I"� (��":

�AM : ��� h +� �,�/ \3 �� � �"� � ��� � f�� %- ���� ���# �!

h � h � ���� � �� ��I"� �"�� �' M �D" �� ]B- �

) ���@81385 :� # .��918- 919( � # �+�0� �� ��� ���� �� � �� �D" .��/ �� �E ��# ��@8 ��� %- � M ��'?�-

�"� ��+� L@+ .����� ����9 ����, �� � 2��� z1) .��# %- .\C ����+� �� z1) �� � �'-��. " �� ������ �:

%+� �� ��,� .\ G �+ � # ��� :� �� �"�� ��� �� ! �M

�� � ��M h \w� ��M �7 �AM ... # ���M�" %I" C �+ �!

)8 ���@1385 :� # .��4052 �4057( ���9� ���� �� � # k�� %# ���� = ) � %I*+� ��� .� �� �� �� ��+� ]��+� � �� ��� � 9

�� .� ��I��M � ��3 %��8�� �0 0� ��' 3 �� �� %- ��"�'-.

2 .5 .2 . ������ �2 ��I��&� %�����

%I�3�#%��\�M��Q'� � ��! � 9 ��! :?8 �� %- �"� ���E�� J�*!�� ���� �# ��E�� J�*!��%I?M � '3 � ������ ��� �*�Z� � �E'��� ��8��I3� ]�u� � � %# �! � ����'� . �9�� ��'�

�M��� � %����, �# ���� � ������ �� ��? 01! � %����I�M ��?��#� ����� %��� 0� .� �� ��� �%��#� %��09�8 ��@8 ��E��"� ��E�� � k�� � . %IAE� �D" ��E�� �� ��@8 ������ %# ��- ��9

�"� ���'� t�� �� ���, � .�" �+�0� �� �A� ���� � %� �� .��# � �� ] " �� ��@8 � �*! �� !� :9�8 � ���� �#��#� %�� �� .%� ���� �� � ��@8 ���/ :9�8 � ���� ��'- � �� %�� ��'!

���� � �, �� 2 # �� %�� %�1# ���%I�3�# ���0� � ��I"�� �^�/ �� .��# �! 9 . �� ��" � �� �! %" ����)K( �� ������ %# �� ��?��� C ��M���C �# ;�/B� 6u5+ � �! �'�� �

���"�# .�� �*5� �:9�8 � ���� ������� �� ������ ������ �� %�� ��� ���� � �� �� �! ��� ��'- a�! .�� M��# �� :9�8 � ���� 6I"� � �" ����# �� ��?I3�� \ � ������ � �'-, ��� ���

]�9 %�� 6I"� � �� # �����'- .��I"� L@8 6@0� �Q'� � �� %�� �*� � ������ ��� l�"

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 19: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 101

�� �" � ���� ]�� C %�� %# %��09�8 ��B- � � � M%- �� �� ! �� ��'- a�! �� �� ! �M��- � �� D� a�! .�# ��#� ��� ��"� �M�'# g� �" �� :9�8 � ���� ��#� %�� 6����I�M � ���C

>��8 �� �� ��@8 %-�� \ � ��+� N�" %# �!%I"� � ������ �� %- ���� �9�� ����� � �, � G .��# �)�*!�� ����C%��09�8 ��!�/�7 � �!%��� �! . ����� ������ %# �����8 %- �� �� � �, �%��

�� ��'- 2* 4� ������ �"� ���� %- .�I? # .�'�� �� ��M %G�M� l���� �'! ��#� ��� ��"�!%� %�� %- �� �, �� ��?� �� \ ! � ��� ������ �� ��'! a�! %# ���! �� ������ �I� ��"�!

�� \ � 2 ��'-:

M :�� ��� �# .� ;� M ���/ � � �AM ��� D� ! a�! %# ��

��M�- a�! %# ! � E# �M �" �� � � w� ��� � � �� �� � C

) ���@81385 :� # .��5837- 5838( �# ��#� .����� C �� ������� %- �"� ��B- �� # ���E�� .���C^�3 .�8 .�� �, �� # �

���� ��� G �'��� ��� � ^��9 � ��- ��G�*�Z� � .�� " �M(� �� �� ��@8 �' #���� �� � � 3^��9 ��� �0I�� �*�Z� .����� � � ���/ %3 ! � � �� � �0 0� � �7� %# ����� � �'-

�� �� .%�� ���#� ��� � �+�0� �� ���G ���� �� ���� ��� �� � �� %# %- �"� .��� �� %*�- %# � G � 9�� �� %*�- .��� ���" ��"��� �"�C � �� 3�� � � M %- �' M

�� � %��� � ��� ��� ��"��� 6��� �Q'� .��� 9 =~�I"� �� �� %�� �� �! �01! �� � 9���, ��� 6��� ;��� %# %- ��� 3�� %��� � �� ������ ��� ���� ��� Y� ���� %# �" ��'' #

���# �� ����?� ��3 �?G �# �� %��� .��� ��' *# %��� %��, �� 2 C �0 0� >��8 � G l��, �'-�� �IAE9 %�� ��#� �� ��@8 � ��� ���# 6��� .��# �� �0?� %�� �� �� 3�� %� EG %- �'-

�� ?- ���: �� � %��� � �� �"�� �, %��� �9 ; !�� ��'G ��'� �D" ��

�� N�" �� ��� �� � %�� �� %- 5! \-�9 ; �*� �� �08 �

) ���@81385 :� # .��3740- 3741( �� %�� �� �� 3�� �%�� %- �"� �� � %3 ! z+�3 6I�� �� %��� z��7 %- ��� �� � ���

�� ���# .��� ���� %��� ��� ��# ]�3~ �� 2�B� �� ��08 %- �������#�#�! .

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 20: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

102 ����� ����� � /������ �� /��� �����

�M(� �� �E ���45'� .�� #% � %�� ���* 4� %��� ��" � ��� C k 4D� %- �~���, � # � 8�+� g�QI�� ���� \ � ��" . k�� � %��09�8 �)�*!�� �� �9�� �� �A7 �� ��@8

�� �# N�" �, �� ��� �*�� C �I� � �"� %IA�� �, � \ � .N�" %- ��� �"� �*� . �� �# 6I�� �� ��� �� .�E � �"� ������ �# ����� �� �4D9 � .�� J�*!�� ���� ��,� %- �"� �I ����C

�"� \3�8 J�*!�� �, � A - . � ����# .��# �� �" � .�8 ������ �] " �+�0� �� � ���� �y5/ q�� ��� �#�3� �+�" .�8 ��� ��'-»��# «��" ���# �� =M �I� � ��, ��# 6����I�M ��IA

�� ����# �#�3� � + �� Y��IAM ���M %-�# ������� �#����9 . �� ��'! �� �D" � 9 �� ��@8�� = */ �#�/ � %��09�8 ���E�� ������ ��\M�# ��M�'# �� %� ����9 . � 7�� �� ��� �� �18 ��

�� ����� �� ;��AI���?� %- ��� � �� k�� J�*!�� ��'� ���� %- �)�*!�� ��"� ������ �# �����9�*� %I��ZC .�E �� �"�:

%+� �� ��� �I 7�� ��-�� �# .� :?8 N�" ��� %G ! �*�

�� " ��# � 7�� �� # ��� � G ��# � � � g� � � �,

) ���@81385 :� # .��1480- 1481(

� ���� � ��E�� .�8 �#�3� g�# � ��@8�� # �+�0� �� � ��?M\�� %# ��IA��� ������ � %�� 6��� �7 J�*!�� �� �����8��� �#�Q� � � 2��� �# � �� � %- ���C�' # .

�� z �� ������ %# %'��# 6�� ���� �� � ������ � G �.���� ]�9 �� �E'��# �� %- ������# �� 2I3���� =�� �� �� :1� � ��,�'"�C�� �"�C %�� �� M:

�� � �� ��� �IAM �, �� � G ��� �8�" �, # �IAM %f�,

�� ����?E# ]� %I����#��� ����� ���9�� �� �� ��� ���� %�# %- � G

) ���@81385 :� # .��4871- 4872( 2 .5 .3 . ������ �2 ����* %�����

� f�� %- ���� C ���# ;� 7 4� ����" ��E�� �# � = \ G� � 8�+� g�QI�� �# ��B8 ������� ������ �# %- �"� .��I8� �� # . %- .��I8��I? # .��� %- ������ k�� ��M�'# ��

�+�8 ����� � . / ���� ��� ��uI�� ���� . � ����* 4� %��� %- � I�� ���� C � I"�� ��I8� ����I?� ���I"� . E+� h �%I"� � �a� �#��#� %- � �#��#� %� �� . 8 >�) � ���� .�

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 21: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 103

�� ���/ �������� �#�3� ��?�8 �*1/ ��' �)� �� �" �� ��''- �8 �M� � �'� 9 . ���� ��� �� ���� C ��M �Q'" ����#�" � G �?9 �+�0� �� =���� � �1C �" �# ��� C ���� � %- �*1)

J��7 �C ��,� �"�� � ���I"� �# J��?� �� ��9�C �ZM � ��� ���! �I� � ��� %- �'-���I" ��� � �� Y� � � �, � ���� � � �� � �� �� � �M� )a�: ����'A"�1391: 285- 295.(

� �# � �� � 0 ��� C = / %# \ � �Q'" .�8 �� %- � � �, g�Z8 �� �� � ���)�, ( ��� C�� ����M ��� � �� 2��*�M�����:

�" ��# �M �� � .��# �C J��7 ��� �C �" �, 2 C %���

�� ��� � = � �� �I"� �J� I�� �- ���� �� ��� � ) ���@81385 :� # .��1841- 1842(

%I�3�# �� \ � ���Q� �+�0� �� =�� ���� .� C ��I8� �� .� ��# %- �"� ������ �#�� ���) ���*8 �� �1C �" �# �E�'- ��, ����� �� �� Y��C ��� � .�" ���*8 � G �� ��# ����

�� �9�� ������ %# ��I8� �� %- ���@� ]B- ���� �# ��� C�� ���! �� �� � 9 ������ %# � �'-�� 2I+� �" �� C .�8 �#�3� �� v�! �E ��# � ���� ��� z* 9:

�AM ��� C����- � �� .� 2 � ��- ]��ZM �� �# � '- �� � ���*8 ��3 �# �D" ��

����3 ������ .��- �# �� �... 2 � ��# ]�# \ � �� ��# !...

� ��� ��*H �# � � � h9� ) ���@81385 :� # .��3555�3557 �3560(

�#�3� ���#� %f�,# ��9 �� # ��� C .�8% �+�0� �� %" ���� � ��� � # � 0+�# ;� 7�� ���� �� .� C 6��� %- � I�� ���9�C �1� ���� �IA� ��9 ��'�� �� C .�8 %# ������ � �'-

�� aB� Y�4/ � ����": %+� .� ] *� �Q'� �M �AM aB� �� %9 �, �- �+��! :�

. *� ! ���E�3 �� �� \ � a�� %# Y�# ��� � .��" �

) ���@81385 :� # .��2037 �2041(

� ��@8�* 4� %��� %~ 6�� �01!�� �'�9��� � ]�I5� ������� �� �� �8��I3� .�� � ���9�� ���/ �0I�� � � �� ����- ��'!�����H � . 8 ��� %- �� .>�) �� ��" �� ���?�� ��~

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 22: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

104 ����� ����� � /������ �� /��� �����

�� ������ ���@8 ��E� � ��� �%3 ! � � %� � �'��I5� %� %���3 � %- �"� ���� C � ��E�� �� ��� G ��?�8 %- �� %3 ! ��'G ���, %# ������ � ���#�8 � �����8 ����+�8 ��" %- �'"�'9

���# �� �� ���� �� ����3 ���� C �, %# � ��,�'-.

�J�K�

�@8%�u� ����8 ]�0� � .� #�? � � �45'� �#�?� ��"� .��� � ���C #% ��� ��� �# J�*!�� .���� �O�I� �.��A'9�� �48 ����AI� �� .�� �# � G �� �������, � ��� �� h %# �45'� ��

����# �8��I3� �?/ � �1� h � � %/�� h���9 .%� ��@8 ����8 �� � ����! %# ��'! �# ����������� \ � � �� � ���", � ������� H ;�/ 1D� 6�� %# ��I���� � u8 ��I�M h � ��� %3 ! ��

�� �u��� � �'- k�� �A7 h �� .\�� ��0 0� ��' 3 ����� �� � h+�" ��� �" �# �� h�� ���/�� �0�) ��7�� ��'! %- ��%# ;�A7 �, ���'9 �# �'�� ! %��0� �� '8 � ���'9 .��# .

�����# ]�M =��- � �� � ������� �0 0� ;�< . 3� � ��'! �, %# �� "� � ��� %- �+��- ��+� L@+ � ��/ �A7 � ��'8 �5! � �3� � > � ]�0� � =��I8� �# �! �"� ��9 ���� �����

�"�# ������ �# ��\� ���� %# �a 1" ���� �40� � ��"� �� %# �45'� %- . �� � ������ :� �# ���, ����! � *! %# �;���� jC � ��@8 %- ��� �� �+��!%# �B��- ����C �� '8�����%# ��� � g� � :�) �� ������ �# �(� J�*!�� � .��� �!�# .�� � � 01! �8 � .�'��]��+� ��� .� �C 6*!� � %- ��E�� �# ����� ���/ �B��- �� .�!��C��I�M � ��!� 6~ ��!

�� %��09�8 �� ��9\ ! � �'! ��#� ��@8 %- �'I�� �8��I3� ��" ��� C ��'- � � ��� � .��� %- =� 8�+� g�QI�� ��'I�� ��5� .��I8� � . / ������ ��9���� . %3 !�# %I" %" �� �� h��

�/ � %# %3 ! �# � ��9 ���� ��9 3� � %- �I ��� %#�I 4D9 � �8��I3� � �!��AI� �01! ���9��@8 6����A'9�� ��M� %# %3 ! �# � ���� ������ �� 01! %- ]�I5� �� ������ �� j-�� .�� �

�� ��� ����9 � .�!�# ��E�� �# �� ���8 �01! mBO� �� ! . �# ����� �� J�*!�� ��@8 �� 08 %#�45'� � �4D9 J�*!�� h ������ �%- �" �z+�) ������ � �� � .�E .��# a� �#�/

�# J�*!�� ����� 6�� 6@"�� 2 � �# �# � h � .�� ��" . ;���A! � ;��0I8� 6�� %# ��@8 ����8����� �� ]��I�� ����� � �18 �� }@" �� � �� z)�D� %# � ��ZM�* 4� %��� �� � 0 %- ��

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 23: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

�� ����� � ��� ����� !"�� #��� ��$� 105

�� 2 C ��+� ��'8 �# ����� � ���3 � �� 2��� �# .�� J�*!�� � ������ ���'9 � ������ ���� ���".

* �B�:

1. =�_ ��� �u� ��»�� � �� �'I�� � J�*!�� \ G �+� �� � � 1- h ��� . �� '8 %# �E� �� � ��� ����I�� %# �� � %- ���� �� '8 %# �'� ��� .��� �� �� ���� «)��� �1345 :161.(

�KG ����:

− �,�/ ��-

− ���- �&���I���,. )1383(� � '-�! � ���#� �� �"�'9�������! ���w" ��5� %�3�! �: �?�\-��.

− ��5� �� -�,. )1378(� »��� ] �A� � ��B"� �08 �0� « ����9 ��� - ��Q1� .��� %�3�!47 � k17- 27.

− �#� �#�8)1336P( �% �� ;�� I�;�� # � :��7 ��. − ���E � �I+� �|��I"�) .1383 (� %A�1� � �����I�3�5I� �x!�� %�3�! � �]� ��G ����

�/ ::?8 �,. − y"�� �18 �.�"�) .1389( �»��~ � �����8 �"�'9��� «����8 � ��� %��'14� ��IA� =�" �

����926. − %� *" ����'A"�)1391( �» � �1 O�! � .\�� ;��B@7� �� �� �C�* 4� %��� « ���! ��Q��

����9 ���#�*) %�B8 ��E?�� ��"��� g� � ��#�7. − � )B��) .1380( �� )B�� ��F, ���- �������! ��A@+ � ����5� %�3�! � :����� � �?� . − � � 9 ! � �!�\�) .1361( ��,�/ � ����� � �������! �]��, ���� %�3�! � :���#. − �I C ��M�# .~ v�� ! � =���-) .1375 (� �/�� �8��I3� ��I��"� ����! �.� Q� ��*�� %�3�! :

�E'��� � ��18 �?�. − t� 3 ��\I�) .1384( �%�u� %���3 .�� �7��� ���� � �"�'9 ���� ��G ��FBF ��5� %�3�! �

����! :��18 ;���?I��. − � !, � �1_) .1374( �%A�1� � �������! ��-���C ]���9 %�3�! � :�0 0�.

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21

Page 24: تعامل خدا و انسان در مصیبت نامه عطارerfanmag.ir/article-1-72-fa.pdf · ! >BI %f , Xe RU VScd I b '9K i I# $ " %I "g0 ! '9g Q!%# > 8h '8 %# 6@# '9 , jC

106 ����� ����� � /������ �� /��� �����

− ���+��*8 �Y��") .1376( �»J��7 � 0I�� .�� «��� - ����936 k ��IA� =�" �2- 16. − � ���#� �# ��5� ��+���� �.� #�? � ��@8) .1386 (�* 4� %��� ;�0 1�! � } 54! �%��0� �# �

����! ��'-�- �� A9 �i���5� :�D" �?�. − h�� �]���) .1377( ��9 � �� � ����� �'���� %�3�! �����! ��+�D1�� C ��� :%� C �M. − 2D# �.�*'/ �18) .1387( �». 'O� � ��� � 4! «����9 �����8 � ]B- %A�1� %�?�27. − ��� ����Q �-) .1386( �v�0� zI- � ����������! � :� # �?� .��+� �11�+�. − �A7 �' � � � Q� ��� �)1388( �»��� ] �A� %# �I��'9 %���3 .���� «� ��B"� ]B- � %A�1

k ��I?�# � �9 ��E?�� ������ %',137 - 175.

− � Q� ��� �) .1385( �»��9 . � � �I� '�� ;� �+� «��� 9 ��E?�� �' %?��� %��'14� �����920 k �81- 105.

− �18 ���<�� ����'A"� %� *" � ��5�)1386( �»�* 4� � %�� � 4D9 ��#� �"��# %���)E�� � ��Q� �B08 %� �����8 ]�0� � ��( «2�� %��'14� ���I�-�C � ���� ;�0 05! \�� �

����9100 k �147- 174( − =B3 ��D1# . + ���5� ��+�) .1386( �. '�� . 'O� ��G �� �1� � �+ '� ��" %# �

����! ���\��9 :� *-� ��. − ���*8 �.�4�) .1383 (v�w"� 6A�1� � ����� � ���� ��B"� &'��� �?�. − � �+ '� �� �1� �) .1358( ���� �# ����� %@#�� � ��B"� > 4! �1/ %# �9� � � %�3�! �

����! ��'-�- �� A9 �i���5� :v ! �?� . − ��_ �=��) .1345( ���I�� %?��� ����! �]���C �/�# %�3�! :.� �) %��D#�I-. − ��I" M =��- �&� ) .1389 (= *�" � ������2� �����! ��IA� ��G �% ��@1" �5� %�3�! � :

���3 �?�.

Dow

nloa

ded

from

erf

anm

ag.ir

at 1

5:21

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

15t

h 20

21