Католический Приход Пресвятой Богородицы

«Я СВЕТ МИРУ; КТО ПОСЛЕДУЕТ ЗА МНОЙ, ТОТ НЕ БУДЕТ ХОДИТЬ ВО ТЬМЕ, НО БУДЕТ ИМЕТЬ СВЕТ ЖИЗНИ» (ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА 8, 12)

КАТОЛИЧЕСКИЙ ХРАМ ВЛАДИВОСТОКА:

ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ (Читайте на стр. 2-9)

(Католический храм в левой части на сопках, в строительных лесах. Владивосток. 1918 г.)

В Н О М Е Р Е :

КАТОЛИЧЕСКИЙ ХРАМ ВЛАДИВОСТОКА – стр. 2

МОЛОДЕЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ – стр. 9

ДЕТСКИЙ СОБОР В ЛЕСОЗАВОДСКЕ – стр. 11

2

Заря Владивостока

КАТОЛИЧЕСКИЙ ХРАМ ВЛАДИВОСТОКА: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ

2016 год для прихода Пресвятой Богоро-

дицы юбилейный – 25-летие возрождения Ка-

толической Церкви во Владивостоке. В юби-

лейный год в Российском Государственном Ис-

торическом Архиве Дальнего Востока были

найдены архитектурные проекты нашего храма.

Это долгожданная и важная находка, рассказы-

вающая о тех давних событиях, талантливых

людях и судьбе римско-католического храма,

история которого тесно связана с веком минув-

шим и веком нынешним.

1902 год. Письмо Комитета по постройке

Римско-Католического костёла во Владиво-

стоке Его Преосвященству Господину Мо-

гилевскому архиепископу Ключинскому,

митрополиту всех Римско-католических в

Российской Империи Церквей

Благословением Вашего Высокопрео-

священства утвержден проект архитектора

А.А. Гвоздзиевского на строительство ка-

менного костела в г. Владивостоке. Церковь

рассчитана на 1000 молящихся, объемом

свыше 1000 куб. саженей. По смете на стро-

ительство требуется 120000 рублей. К Ва-

шему сведению, среди местных католиков

совершенно нет капиталистов, громадное

большинство состоит из служащих, ремес-

ленников и чернорабочих. Состав местного

прихода выражается в следующих цифрах:

1. Воинских чинов в 2-х крепостных полках,

в крепостной артиллерии, саперной, мин-

ной ротах и железнодорожном батальоне

1500 чел.

План бокового фасада Владивостокского католиче-ского храма. Автор проекта и год не указаны

План бокового фасада самарского католического храма. Автор проекта и год не указаны

3

Заря Владивостока

2. В Сибирском флотском экипаже и тихо-

океанской эскадре 500 чел.

3. Гражданского населения 1500 чел.

Всего: 3500 чел.

Владивосток, как порт и начальный

пункт Сибирской железной дороги служит

местом движения множества лиц, временно

прибывающих. Его посещает в год около

450 коммерческих пароходов, доставляю-

щих до 80000 пассажиров, прибывших по

железной дороге 250000, это даёт в общем

5000 католиков. Ежегодно местный рейд по-

сещают иностранные эскадры, а также всё

чаще появляются католики китайцы, ко-

рейцы и японцы. Понятно недоумение горо-

жан и гостей. Так, недавно адмирал фран-

цузской эскадры, желавший вместе со шта-

бом побывать на молебствии в костёле, не

попал туда, не найдя барака, в котором по-

следний временно размещается.

Комитет по постройке костёла не ви-

дит решительно никакой возможности

обойтись местными средствами для соору-

жения храма, почему осмеливается обра-

титься с почтительнейшей просьбой к Ва-

шему Высокопреосвященству об ассигнова-

нии субсидии в размере 10000 рублей из

процентов от вспомогательного капитала

Римско-Католического Духовенства и об ис-

ходатайствовании разрешения на повсе-

местные сборы пожертвований на означен-

ную цель до суммы 90000 рублей. Сбор по-

жертвований на строительство находяще-

гося в таких исключительных условиях

храма является нравственной обязанно-

стью всего католического населения Импе-

рии.

Председатель Комитета,

Курат Амурского Края ксёндз Бульвич.

1903 год. Письмо Управляющего Могилев-

ской Римско-Католической Архиепархией,

прелата Денисевича Его Превосходитель-

ству господину министру внутренних дел

Эскизы интерьеров, предложенные художником Йозефом Шпетковским для владивостокского костёла

4

Заря Владивостока

Комитет по постройке Владивосток-

ской римско-католической церкви просил

покойного Митрополита Ключинского вы-

дать пособие из процентов от вспомога-

тельного капитала Римско-Католического

Духовенства в размере 10000 руб. и прове-

сти повсеместный сбор пожертвований до

суммы 90000 руб. на сооружение каменного

храма. Просим покорнейше не отказать в

благосклонности и разрешить повсемест-

ный сбор доброхотных пожертвований на

означенную цель.

1904 год. Письмо Военного Губернатора

Приморской области Колюбакина А.М. в

Департамент Духовных Дел Иностранных

Вероисповеданий

…Согласно статистическим данным

по Приморской области число жителей рим-

ско-католического вероисповедания, про-

живающих во Владивостоке, в том числе и

воинских чинов, квартирующих во Владиво-

стоке войск и флота, достигает 3500 чел. и с

каждым годом заметно увеличивается. При-

ходится заключить, что размеры католиче-

ского храма, рассчитанного на 1000 верую-

щих не превышают действительной потреб-

ности. Постройка храма ради обеспечения

долговременного существования должна

отличаться солидными конструкциями, то

можно признать смету в 90000 рублей не

преувеличенной.

И такая переписка шла до начала 1909 г.,

после чего Могилевская Архиепархия разре-

шила провести сбор доброхотных пожертвова-

ний по всем католическим приходам Империи

в течение года. А между тем во Владивостоке

Строительный Комитет, куда входили не

только преданные прихожане, но и знатные го-

рожане, объявил конкурс проектов, чем поднял

волну энтузиазма среди архитекторов и градо-

строителей. В Комитет поступало множество

заявок достойных и красивых, но все они имели

один существенный недостаток - были доста-

точно дорогостоящими. Городской обществен-

ностью было создано жюри по выбору проекта

костёла, первое заседание которого состоялось

22 июня 1907 года.

На страницах газеты «Дальний Восток»

№182 за 21 августа 1908 г. появляется заметка

«… из двух проектов, представленных на кон-

курс, и двух проектов, представленных вне кон-

курса, жюри не признало ни одно подходящим

условиям художественной отделки католиче-

ского храма. По всей вероятности, новый ко-

стёл будет построен по планам самарского ко-

стёла».

Однако уже в следующем году газета

«Далёкая окраина» сообщает: «…автором побе-

дившего проекта стал инженер и архитектор

Владимир Антонович Плансон де Риньи. В ос-

нову проекта положен новый план самарского

костёла с небольшими изменениями. Здание

Инженер и архитектор В.А. Плансон де Риньи. Влади-восток. 1910 г.

5

Заря Владивостока

рассчитано на 1000 молящихся и сметная стои-

мость составила 75 тысяч рублей». На обнару-

женных в архиве архитектурных чертежах Вла-

дивостокского ко-

стёла (9 листов) в

разных проекциях

представлены бо-

ковой фасад зда-

ния; планы зала,

башен, колонн; де-

тали окон нефа;

план ризницы с де-

талями окон, кар-

низа и пилястр.

Детализируюся от-

личия архитек-

туры Владиво-

стокского костёла

и Самарского. К

сожалению, на

найденных документах не указано имя автора.

Эскизы внутреннего убранства сделаны извест-

ным варшавским художником церковных инте-

рьеров Йозефом Шпетковским (J. Szpetkowski).

В Варшаве с 1900 г. работала мастерская этого

мастера. В приходском архиве обнаружен

«Именной Список жертвователей на содержа-

ние Римско-Католического Костела в г. Влади-

востоке», датируемый февралём 1914 г. Там

есть такая запись: … «Шпетковский из Вар-

шавы пожертвовал прибор для зажигания све-

чей у алтаря». Так был

ли он в далёком Влади-

востоке или переслал

названный прибор

вместе с эскизами ин-

терьера для строяще-

гося костела? Йозефом

Шпетковским выпол-

нены большинство эс-

кизов интерьера ко-

стёла. Они представ-

ляют собой копии руч-

ной работы с листов

каталога Zaklad

Artystyczno-Koscielny Szpetkowski I S-ka w

Warszawie 1901-1914 r. Каждая копия пронуме-

рована и заверена личной печатью мастера.

13 февраля 1909 года вышло долгождан-

ное Постановление Духовной Коллегии Моги-

левской Архиепархии об ассигновании 10000

рублей на постройку Владивостокского ко-

стёла. Местное приходское благотворительное

общество заработало ещё около 5000 рублей

своими силами, давая благотворительные кон-

церты и собирая добровольные пожертвования.

Началом строительства нового римско-

католического костёла во Владивостоке можно

условно считать дату 15 июля 1909 года.

Именно в этот день прибывший в город Член

Римско-Католической Духовной Коллегии,

епископ Ян Цепляк в 10 утра совершил бого-

служение в старом костёле, откуда многочис-

ленная торжественная процессия отправилась к

месту сооружения нового. Ян Цепляк после мо-

лебна и освящения места будущего храма зало-

жил краеугольный камень, после чего обошёл

всю площадь, предназначенную для храма, и

сказал слово о значении этого торжества. Фак-

тически же строительство началось только в

1912 году после того, как в 1911 г. во Владиво-

стокский приход был назначен о. Кароль Сли-

вовский. почетный каноник Могилевской Ар-

хиепархии, 62 лет, с высшим инженерным об-

разованием, полученном в Санкт-Петербурге,

Германии и Франции.

Католический

храм строился долго и

мучительно. Напря-

женная политическая

обстановка в России,

катастрофически не

хватало средств, мате-

риалов и специали-

стов. В 1919-20 гг. в

строительных работах

участвовали военно-

пленные разных наци-

ональностей – немцы,

австрийцы, чехи. В

Главный неф владивосток-ского костёла в строительных лесах. 1919 г.

Бригада военнопленных во главе с Рольфом Гейлин-гом (первый справа) занята на строительстве костёла. Владивосток. 1919 г.

6

Заря Владивостока

2009 г. при реконструкции крыши храма было

найдено письмо к потомкам, которое в 1919 г.

написал австрийский военнопленный Рольф

Гейлинг, руководивший бригадой строителей,

таких же военнопленных, как и он сам.

Биографическая справка: Рольф Гейлинг

(Rolf Geyling, 1884-1952) родом из католиче-

ской семьи, где на протяжении

нескольких поколений занима-

лись живописью и изготовле-

нием витражей. В 1911 гг. в

Вене закончил Академию

изобразительных искусств и

там же в 1914 г. Технический

Университет. Успешно рабо-

тал в Австрии как архитектор и

строитель. В своем дневнике за

1919 г. написал: «…в первые

месяцы года я начинаю рабо-

тать для частного лица во Вла-

дивостоке (заказ работ и фи-

нансирование делает частное

лицо чиновник Владивосток-

ской Думы П. Зарембо). При-

влекательный объект - поль-

ский костел. Он спроектирован

в неоготическом стиле с высо-

ким нефом, крестовым сводом

и сопутствующими круглыми

колоннами…». Мы не знаем,

знакомился ли Гейлинг с архи-

тектурным проектом храма и в какой степени

он был вовлечен в процесс разработки концеп-

ции строительства. Внёс ли своё видение или

закончил уже начатое. Это не явствует из его

записей.

Долгие 8 лет строительные леса скры-

вали от взоров горожан готические стены ко-

стела. Но архитектурным проектам В. План-

сона и эскизам интерьера Шпетковского, к со-

жалению, не суждено было воплотиться. 2 ок-

тября 1921 г. владивостокский католический

костёл был освящен без колокольных башен,

шпилей и без оформленного внутреннего инте-

рьера. И всё же освящение этого величествен-

ного храма казалось чудом в полном голодаю-

щими беженцами Владивостоке. Городская га-

зета «Слово» так описывала это событие: «…

здание прекрасной архитектуры, каменное,

очень просторное, величественное. Несмотря

на переживаемое трудное в экономическом от-

ношении время и полное безденежье, благодаря

стараниям Строительного Комитета, в который

вошли энергичные, преданные религии и наци-

ональному духу люди, всё же удалось закон-

чить постройку храма. Местная католическая

колония может гордиться новым культурно-ре-

лигиозным приобретением…».

Это радостное событие было последним

в жизни владивостокских католиков. Начался

период гонений и репрессий католического ду-

ховенства и верующих. Постановление прези-

диума Дальневосточного Краевого Исполни-

тельного Комитета от 20 июля 1932 г. сооб-

щало: «…ввиду отказа общины верующих от

Таким владивостокский костёл был освящен в 1921 г.

7

Заря Владивостока

содержания здания, культового имущества до-

говор на пользование зданием расторгнуть».

К счастью для владивостокских католи-

ков храм не был взорван. В 1935 г. ещё одним

Постановлением Горсовета здание бывшего

польского костёла со всеми принадлежащими

постройками передали Приморскому Област-

ному Архивному Бюро в безвозмездное и бес-

платное пользование, на что был составлен

надлежащий Акт передачи:

1. Кирпичное здание бывшего Римско-Католи-

ческого костёла постройки в готическом стиле

размером 17x19 саженей стоимостью по оценке

1926 г. 50000 рублей.

2. Состояние здания: в большом зале, алтаре и

двух смежных с ним комнатах, на хорах насте-

лен деревянный пол, покрашен, везде исправ-

ленный, за исключением места главного пре-

стола в алтаре, где пол не настелен. Не настелен

пол также в комнате юго-западного угла рядом

с хорами. Лестница, ведущая на чердак, постро-

ена только до двери, ведущей на хоры, а далее

поставлены две ручные старые лестницы, не

обеспечивающие безопасного хождения на чер-

дак.

В пяти внутренних деревянных дверях

поколото и вынято по одной доске и частично

поколоты, попорчены основы этих дверей и ко-

сяки; в двери ведущей с хоров в юго-западную

комнату сломан внутренний замок и попорчен

косяк. Наружная дверь с восточной стороны,

ведущая в комнату рядом с алтарём, снаружи

попорчена, в этой же комнате попорчены окон-

ные рамы двух окон.

В имеющемся здании в 24-

х окнах (с надверными окнами)

выбито 620 штук стёкол, решеток,

вставленных в окнах, не имеется.

В 1945-1950 гг. началось

сооружение в зале главного нефа

двух этажей перекрытий, лест-

ниц, межкомнатных перегородок,

монтажные работы по прокладке

системы водоснабжения и кана-

лизации. Более 40 лет (1950 -1992

гг.) в здании храма работал Рос-

сийский Государственный Исто-

рический Архив.

В 1981 г. бывшему зданию

Римско-Католического костёла

присвоили статус Памятника ис-

тории и культуры и передали на

баланс Управления культуры, но

что за это время произошло с его

стенами, трудно даже предста-

вить. У этих стен 10 ноября 1991

г. прошла первая за 56 лет Святая

месса. И только 1 января 1994 г.

на праздник Рождества Пресвя-

той Богородицы святыню влади-

востокских католиков, символ Католический храм Владивостока в строительных лесах. 2008 г.

8

Заря Владивостока

веры и любви Господу, вернули возрожден-

ному католическому приходу.

Началась поэтапная полная реставрация

здания - удаление внутренних перекрытий,

полное обновление кирпичного фасада, уста-

новка новых витражей, строительство двух ко-

локольных башен со шпилями. Про-

ект реконструкции здания и

надстройки колоколен выполнил из-

вестный владивостокский архитек-

тор Мамонов П. М. Строительными

работами руководил Удовиченко А.

А. В 1998 г. компания Sussman

(Нью-Йорк) при поддержке

Renovabis (Германия) изготовила

аллюминиевые рамы для витражей,

которые выполнили мастера из Бе-

ларуси - дизайнер Владимир Иванов

и изготовитель витражей Андрей

Ивановский. Алтарь в главном зале,

алтарь в часовне, крещальня и дру-

гие литургические вещи изготов-

лены «Xiamen Globe Faith Inc.», г.

Хиамин, Китай. Их дизайн разраба-

тывал литургический консультант

Мэтью Алдерман (Нью-Йорк).

В сборе пожертвований на

колокола принимали участие като-

лики Польши, о. Эдмунд Цисяк,

польские общественные организа-

ции: «Помощь полякам на Востоке»,

«Вспулнота Польска», «Солидар-

ность», «Союз Армии Народовой»,

«Союз Сибиряков». В 1999 г на со-

бранные деньги знаменитой в Ев-

ропе фирмой «Фильчинских», были

отлиты четыре колокола: «Мария»,

«Св. Иосиф», «Архангел Гавриил»,

«Св. Рафаил Калиновский». Коло-

кола были освящены Папой Рим-

ский Иоанном Павлом II во время его визита в

Польшу (г. Радом). В 2006-2008 гг. шло строи-

тельство колокольных башен. А 9 апреля 2007

г. колокола поставили в северную башню.

В 1996 г. вернули мраморное Распятие

Христа – единственный раритет прихода, со-

хранившийся с прежних времен. Фигура распя-

того Христа имеет множество повреждений. У

католиков Владивостока была одна святая ре-

ликвия - небольшая фигурка Богородицы Роза

Мистика. Позже в храме появилась прекрасная

икона Пресвятой Богородицы Владивосток-

ской, созданная для русских католиков о. Да-

мианом из монастыря Преображения Господня

Римско-католический храм Пресвятой Богородицы. Владивосток. 2014 г.

9

Заря Владивостока

(штат Калифорния, США). Статуя Божьей Ма-

тери с младенцем на руках – дар сестер из г.

Фреймонд (Калифорния). Художественное по-

лотно, изображающее Деву Марию, написано

прихожанкой Ю Мен Хи. Небольшая фигурка

Божьей Матери Фатимской – подарок амери-

канских братьев-францисканцев. Икона Ма-

тери Божьей Сибирской – дар польских католи-

ков. Над входной лестницей в зал был водружен

крест в честь 2000-летия христианства.

В католическом храме с 1996 г. прово-

дятся концерты органной и вокально-хоровой

музыки. В 2003 г. был приобретен орган Stella

Maris. В 2007-2008 гг. установлен первый на

Дальнем Востоке духовой орган Св. Амвросия

Медиоланского. 2-3 февраля 2008 г. прошло

торжественное освящение приходского дома и

переосвящение отреставрированного храма

Пресвятой Богородицы. В торжественном бого-

служении принимал участие Его Преосвящен-

ство епископ Кирилл Климович. В основание

фундамента возрожденного храма была поло-

жена капсула с посланиями нынешних католи-

ков к потомкам в далекий 2108 г. В 2009 г. ост-

роконечные шпили с крестами украсили до-

строенные и реставрированные башни.

Прошло 100 лет! И сегодня мы видим

наш храм не разрушенным и не погибшим, а ве-

личественным и прекрасным - таким хотели его

видеть все поколения католиков Владивостока,

не жалевшие сил своих и средств, таким хотели

его видеть его автор и создатели. Таким он дол-

жен служить людям во имя и славу Господа!

Татьяна Шапошникова,

архивист прихода

ХХ КАТОЛИЧЕСКАЯ ДАЛЬНЕВОСТОЧНАЯ

МОЛОДЕЖНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«Блаженны милостивые, ибо они поми-

лованы будут». Эти слова, взятые из 5 главы

Евангелия от Матфея, были предложены моло-

дым католикам всего мира в качестве темы для

Всемирной встречи католической молодежи.

Кто-то из них, отвечая на призыв Папы, отпра-

вился в Краков, мы же собрались во Владиво-

стоке, дабы по уже сложившейся традиции де-

литься даром веры друг с другом, вновь и вновь

открывать тайну Божьего милосердия, встре-

чаться с нашими братьями в вере, таинствах и

радости. Мы собрались в те же дни, что и моло-

дые люди на Всемирной встрече молодежи,

дабы почувствовать единство с нашими брать-

ями и сестрами, собранными в эти дни Рим-

ским епископом. По традиции разделить нашу

радость приехали студенты из студенческого

евангелизационного движения FOCUS. Ребята

Девятнадцать лет назад. Участники Первой Католической Дальневосточной Молодежной Конференции. Хабаровск, лето 1997 года.

10

Заря Владивостока

уже пятый раз посещают Россию, дабы быть

вместе с нами, молится, смеяться, помогать, со-

ветовать. Как прекрасно, что в нашем мире,

полном границ и предубеждений, конфликтов и

враждебности, молодые католики свидетель-

ствуют о том, что Христос уничтожил пре-

грады, разделяющие людей. Кто-то из участни-

ков говорил по-английски, кто-то по-русски,

кто-то совсем недавно практикует свою веру, а

у кого-то за плечами огромный опыт, кто-то пе-

ресек пол земного шара, чтобы попасть во Вла-

дивосток (да, часть ребят из Америки добира-

лась к нам через Атлантический океан и всю

континентальную Россию!), а кому-то было до-

статочно городского автобуса, но все мы собра-

лись вместе на о. Русском, чтобы вновь услы-

шать слова нашего Учителя: «Блаженны мило-

стивые, ибо они помилованы будут».

Каждый новый день конференции давал

нам возможность открыть один из аспектов

тайны милосердия Бога: в таинствах Церкви,

ведь с ними мы сталкиваемся почти каждо-

дневно; в жизни наших братьев, которые уже

достигли святости; в делах помощи ближнему,

совершаемых нашими руками. Кстати, пово-

дов, чтобы протянуть руку помощи своему

брату было предостаточно. Погода преподно-

сила все новые и новые сюрпризы, но участ-

ники держались стойко. Во многом благодаря

примеру наших неунывающих сестер, Кано-

нисс в Иисусе Господе – их присутствие, за-

бота, улыбка разгоняли тучи и накопившуюся

усталость. Сестра Екатерина подготовила для

участников небольшой курс, помогающий рас-

познать свое призвание. Таким образом, каж-

дый участник получил не только определенный

Участники XX-ой Католической Дальневосточной Молодежной Конференции. Остров Русский, г. Владивосток, июль 2016 года.

11

Заря Владивостока

багаж духовного опыта, но и определенные зна-

ния, которые он может применить в дальней-

шей жизни не только по отношению к себе, но

и помогая своим друзьям и близким не поте-

ряться на дорогах жизни.

Было время и для общей радости, когда

солнце заглянуло на наш туманный остров, и

все участники смогли порадоваться его лучам,

поплавать в море, поиграть в мяч или попробо-

вать чего-нибудь исключительно вкусного.

День нашего совместного отдыха был выбран

для того, чтобы поздравить отца Мирона Эф-

финга, настоятеля владивостокского прихода и

многолетнего организатора молодежных

встреч с юбилейной 20-ой Дальневосточной

Молодежной Конференцией. Церемония на от-

крытом воздухе была очень простой, но по се-

мейному теплой и трогательной. Молодые ре-

бята из разных регионов Дальнего Востока,

американские студенты, священники и мо-

нахини, собранные вместе, чтобы делиться ве-

рой, чтобы прославлять Бога великого милосер-

дия, как бы говорили остальному миру – мы

здесь, мы любим вас, мы молимся о вас. Пока

мы вместе, пока мы будем присутствовать

среди вас, в наших приходах, университетах,

школах, у Католической Церкви в России есть

будущее. И мы готовы идти туда, куда пошлет

нас Господь, чтобы провозглашать благую

весть о спасении. И хотя встреча уже подошла

к концу, основная часть нашей работы только

начинается! Да благословит нас Господь!

Бр. Никита Кушнарев, К.И.Г.

ДЕТСКИЙ СОБОР В ЛЕСОЗАВОДСКЕ

В августе

Сестры в Господе

Иисусе организовали

и провели очередной

детский собор в Лесо-

заводске, в основном

для детей из соци-

ально неблагополуч-

ных семей. Как всегда,

были спортивные

игры (футбол, эста-

феты, регби и т.д.);

плетение фенечек, ри-

сование, поделки; ин-

тересные и полезные

экскурсии; беседы о

вечных нравственных

ценностях, сценки и

пение.

Ребятам, со-

бравшимся на собор, не хватало усидчивости,

были проблемы с дисциплиной и отношением

детей друг к другу, но организаторы терпеливо

справлялись со всеми возникавшими пробле-

мами, уча детей дружить, прощать и помогать

своим ближним.

Сестра Мария-Стелла (главный организатор соборов в Лесозаводске) с детьми

12

Заря Владивостока

Этим детям часто недостаточно внима-

ния и заботы, а главное любви, поэтому так

важны эти ежегодные соборы, которые через

заботу монашествующих и мирян показывают

любовь к ним Бога-Отца.

Виктор Анисимов

КАЛЕНДАРЬ ПРИХОДА 2 октября – Елеопомазание больных

9 октября – Благодарение за урожай

1 ноября – День всех Святых

2 ноября – Поминовение усопших

ПРИХОД ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

690001, г. Владивосток,

ул. Володарского, 22

тел/факс: (423)226-96-14

Эл. почта : myron@catholic.vladivostok.ru

СОВЕТ ПРИХОДА

Настоятель : о. Мирон Эффинг, К.И.Г

Викарий : о. Даниил Маурер, К.И.Г

Ответственный за евангелизацию : Юрий Белозёров

Староста : Виктор Анисимов

Благотворительные программы : Лилия Силина

Воскресная школа : Надежда Гулевич

Комендант здания : Андрей Удовиченко

РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИХОДА

Воскресная месса : 12.00

Воскресная месса на английском языке: 14:00

Месса (понедельник, среда. пятница.) - 7.30

Месса (вторник, четверг - 17.30; суббота – 8.30)

Исповедь: ежедневно 17.00 -17.30; суббота- 8.00

Исповедь перед воскресной Мессой: 11.00

Благословение Святыми дарами: четверг - 16.45

Воскресная школа: после Мессы.

Подготовка к крещению: воскресенье, после Мессы

Библиотека работает до и после воскресной Мессы.

ПРИХОД СВЯТОГО ИОСИФА

п . Трудовое

СОВЕТ ПРИХОДА

Настоятель : о. Мирон Эффинг, К.И.Г.

Катехизатор : Любовь Садовникова

РАСПИСАНИЕ РАБОТЫ ПРИХОДА

1-ое воскресение месяца месса: 18:00 (п. Угловое,

ул. Гагарина 83)

Исповедь: 17:45 (до мессы)

ТАИНСТВА ЦЕРКВИ

Если Вы желаете принять крещение, конфирмацию

или, если Вы крещены, стать членом Католической

Церкви, Вам следует посетить цикл занятий, прово-

димых священником после воскресной мессы.

Для венчания подготовка в течение 3 месяцев со дня

первого обращения к священнику.

ДОБРОВОЛЬЦЫ?

Если Вы хотите помочь приходам в религиозном

детском образовании, обращайтесь к Надежде Гуле-

вич .

Если Вы хотите принять участие в благотворитель-

ной деятельности, обратитесь к Лилии Тимофеевне

Силиной (тел.: 226-96-14).

Для желающих узнать о христианстве - заочный

курс «Введение в христианство»:

lesson@mail.primorye.ru

Вебсайт прихода: catholic.vladivostok.ru

Редактор: Виктор Анисимов

Дети на соборе. Лесозаводск, август 2016 г.