페이지 1 / 61

い형용사 활용연습 ～です

(입니다)

～くありません

～くないです(부정)

～くて

(~하고~해서)

～く(부사)＋동사

高(たか)い（비싸다） 高いです 高くありません 高くて たかく

安(やす)い(싸다) 安いです 安くありません 安くて やすく

近(ちか)い(가깝다) 近いです 近くありません 近くて ちかく

遠(とお)い(멀다) 遠いです 遠くありません 遠くて とおく

早(はや)い(빠르다) はやいです 早くありません 早くて はやく

遅(おそ)い(늦다) 遅いです 遅くありません 遅くて おそく

明(あか)るい(밝다) 明るいです 明るくありません 明るくて 明るく

暗(くら)い(어둡다) くらいです 暗くありません 暗くて 暗く

いい좋다) いいです よくありません よくて よく

わるい（좋지않다） わるいです 悪くありません 悪くて わるく

あたらしい(새롭다) 新しいです 新しくないです 新しくて あたらしく

古(ふる)い(낡다) ふるいです 古くないです 古くて ふるく

むずかしい(어렵다) 難しいです 難しくないです 難しくて むずかしく

やさしい(쉽다,샹냥하다) 優しいです 優しくないです 優しくて やさしく

厳(きび)しい(엄하다) きびしいです 厳しくないです 厳しくて 厳しく

つよい(강하다) 強いです 強くないです つよくて つよく

よわい(약하다) よわいです 弱くないです よわくて よわく

大(おお)きい(크다) 大きいです 大きくないです 大きくて 大きく

小(ちい)さい(작다) 小さいです 小さくないです ちいさくて ちいさく

高(たか)い(높다) 高いです 高くないです 高くて たかく

低(ひく)い(낮다) 低いです 低くないです 低くて ひくく

長(なが)い(길다) 長いです 長くないです 長くて ながく

야루의일본어

야루의일본어

페이지 2 / 61

短(みじか)い(짧다) 短いです 短くないです 短くて みじかく

おいしい(맛있다) おいしいです おいしくないです おいしくて おいし

く

まずい（맛없다） まずいです まずくないです まずくて まずく

あまい(달다) あまいです 甘くないです あまくて あまく

寒(さむ)い(춥다) さむいです さむくないです さむくて さむく

暑(あつ)い(덥다) あついです あつくないです あつくて あつく

暖(あたた)かい(따듯하다) 暖かいです 暖かくないです 暖かくて 暖かく

たのしい(즐겁다) たのしいです 楽しくないです たのしくて たのしく

うれしい(기쁘다) うれしいです うれしくないです うれしくて うれしく

かなしい(슬프다) かなしいです かなしくないです かなしくて かなしく

うすい（얇다） うすいです うすくないです うすくて うすく

야루의일본어

야루의일본어

페이지 3 / 61

い형용사 활용연습 ~かった(과거) ければ(가정) かったら(가정)

高(たか)い（비싸다） 高かったら 高ければ たかかったら

安(やす)い(싸다) 安かったら 安ければ やすかったら

近(ちか)い(가깝다) 近かったら 近ければ ちかかったら

遠(とお)い(멀다) 遠かったら 遠ければ とおかったら

早(はや)い(빠르다) はやかったら 早ければ はやかったら

遅(おそ)い(늦다) 遅かったら 遅ければ おそかったら

明(あか)るい(밝다) 明るかったら 明るければ 明るかったら

暗(くら)い(어둡다) くらかったら 暗ければ 暗かったら

いい좋다) よかったら よければ よかったら

わるい（좋지않다） わるかったら 悪ければ わるかったら

あたらしい(새롭다) 新しかったら 新しければ あたらしかったら

古(ふる)い(낡다) ふるかったら 古ければ ふるかったら

むずかしい(어렵다) 難しかったら 難しければ むずかしかったら

やさしい(쉽다,샹냥하다) 優しかったら 優しければ やさしかったら

厳(きび)しい(엄하다) きびしかったら 厳しければ 厳しかったら

つよい(강하다) 強かったら 強ければ つよかったら

よわい(약하다) よわかったら 弱ければ よわかったら

大(おお)きい(크다) 大きかったら 大きければ 大きかったら

야루의일본어

야루의일본어

페이지 4 / 61

小(ちい)さい(작다) 小さかったら 小さければ ちいさかったら

高(たか)い(높다) 高かったら 高ければ たかかったら

低(ひく)い(낮다) 低かったら 低ければ ひくかったら

長(なが)い(길다) 長かったら 長ければ ながかったら

短(みじか)い(짧다) 短かったら 短ければ みじかかったら

おいしい(맛있다) おいしかったら おいしければ おいしかったら

まずい（맛없다） まずかったら まずければ まずかったら

あまい(달다) あまかったら 甘ければ あまかったら

寒(さむ)い(춥다) さむかったら さむければ さむかったら

暑(あつ)い(덥다) あつかったら あつければ あつかったら

暖(あたた)かい(따듯하다) 暖かかったら 暖かければ 暖かかったら

たのしい(즐겁다) たのしかったら 楽しければ たのしかったら

うれしい(기쁘다) うれしかったら うれしければ うれしかったら

かなしい(슬프다) かなしかったら かなしければ かなしかったら

うすい（얇다） うすかったら うすければ うすかったら

야루의일본어

야루의일본어

페이지 5 / 61

な형용사 활용연습 ～です ～じゃありません

～じゃないです(부정)

～で

(~해서~하고)

～に＋동사

上手(じょうず)だ (능숙하다) 上手です 上手じゃありません 上手で 上手に

下手(へた)だ (서투르다) 下手です 下手じゃありません 下手で 下手に

すきだ (좋아하다) すきです 好きじゃありません 好きで すきに

きらいだ (싫어하다) きらいです 嫌いじゃありません 嫌いで 嫌いに

便利(べんり)だ (편리하다) 便利です 便利じゃありません 便利で 便利に

不便(ふべん)だ (불편하다) 不便です 不便じゃありません 不便で 不便に

にぎやかだ (번잡하다) にぎやかです にぎやかじゃありません にぎやかで にぎやかに

元気(げんき)だ（건강하다） 元気です 元気じゃありません 元気で 元気に

静(しず)かだ (조용하다) 静かです 静かじゃありません 静かで 静かに

親切(しんせつ)だ (친절하다) 親切です 親切じゃありません 親切で 親切に

ひまだ (한가하다) ひまです ひまじゃありません ひまで ひまに

大切(たいせつ)だ (중요하다) 大切です 大切じゃないです 大切で 大切に

まじめだ (성실하다) まじめです まじめじゃないです まじめで まじめに

心配(しんぱい)だ (걱정하다) 心配です 心配じゃないです 心配で 心配に

残念(ざんねん)だ (유감스럽다) 残念です 残念じゃないです 残念で ざんねんに

きれいだ (이쁘다, 깨끗하다) きれいです きれいじゃないです きれいで きれいに

有名(ゆうめい)だ（유명하다） 有名です 有名じゃないです 有名で 有名に

야루의일본어

야루의일본어

페이지 6 / 61

だめだ (소용없다, 좋지 않다) だめです だめじゃないです だめで だめに

楽(らく)だ (편하다) 楽です 楽じゃないです 楽で 楽に

気楽(きらく)だ (마음이편하다) 気楽です 気楽じゃないです 気楽で 気楽に

しあわせだ (행복하다) 幸せです 幸せじゃないです 幸せで 幸せに

さいわいだ（다행스럽다） さいわいです さいわいじゃないです さいわいで さいわいに

はでだ(화려하다) はでです はでじゃないです はでで はでに

丈夫だ、じょうぶだ（튼튼하다） じょうぶです じょうぶしゃないです じょうぶで じょうぶに

立派だ、りっぱだ (휼룡하다) りっぱです りっぱじゃないです りっぱで りっぱに

十分だ、じゅうぶんだ（충분하다） 十分です じゅうぶんじゃないです じゅうぶんで じゅうぶんに

야루의일본어

야루의일본어

페이지 7 / 61

형용사 활용연습 ～でした ～だった（과거） だったら (가정)

上手(じょうず)だ (능숙하다) 上手でした/ 上手だった 上手 だったら

下手(へた)だ (서투르다) 下手でした/ 下手だった 下手だったら

すきだ (좋아하다) すきでした/ 好き だった すきだったら

きらいだ (싫어하다) きらいでした/ 嫌いだった 嫌いだったら

便利(べんり)だ (편리하다) 便利でした/ 便利 だった 便利だったら

不便(ふべん)だ (불편하다) 不便でした/ 不便 だった 不便だったら

にぎやかだ (번잡하다) にぎやかでした/ にぎやかだった にぎやかだったら

元気(げんき)だ（건강하다） 元気でした/ 元気だった 元気だったら

静(しず)かだ (조용하다) 静かでした/ 静かだった 静かだったら

親切(しんせつ)だ (친절하다) 親切でした/ 親切 だった 親切だったら

ひまだ (한가하다) ひまでした/ ひまだった ひまだったら

大切(たいせつ)だ (중요하다) 大切でした/ 大切 だった 大切だったら

まじめだ (성실하다) まじめでした/ まじめ だった まじめだったら

心配(しんぱい)だ (걱정하다) 心配でした/ 心配だった 心配だったら

残念(ざんねん)だ (유감스럽다) 残念でした/ 残念だった ざんねんだったら

きれいだ (이쁘다, 깨끗하다) きれいでした/ きれいだった きれいだったら

有名(ゆうめい)だ（유명하다） 有名でした/ 有名だった 有名だったら

だめだ (소용없다, 좋지 않다) だめでした/ だめだった だめだったら

야루의일본어

야루의일본어

페이지 8 / 61

楽(らく)だ (편하다) 楽でした/ 楽 だった 楽だったら

気楽(きらく)だ (마음이편하다) 気楽でした/ 気楽だった 気楽だったら

しあわせだ (행복하다) 幸せでした/ 幸せだった 幸せだったら

さいわいだ（다행스럽다） さいわいでした/ さいわい だった さいわいだったら

はでだ(화려하다) はででした/ はでだった はでだったら

丈夫だ、じょうぶだ（튼튼하다） じょうぶでした/ じょうぶだった じょうぶだったら

立派だ、りっぱだ (휼룡하다) りっぱでした/ りっぱだった りっぱだったら

十分だ、じゅうぶんだ（충분하다） 十分でした/ じゅうぶん だった じゅうぶんだったら

야루의일본어

야루의일본어

페이지 9 / 61

동사＋ます 결합방법

1그룹

ます：～입니다~습니다

동사를 정중체로

만들어줌

3----2 로 변경＋ます

書かく 쓰다 かきます

行いく 가다 いきます

着つく 도착하다 つきます

歩ある

く 걷다 あるきます

泳ぐ、およぐ、수영하다 およぎます

脱ぐ、ぬぐ、옷을 벗다 ぬぎます

飲のむ 마시다 のみます

呼よぶ 부르다 よびます

読よむ 읽다 よみます

住すむ살다 (거주) すみます

取とり消

けす 취소하다 とりけします

話はな

す 말하다 はなします

習なら

う 배우다 ならいます

洗あら

う 씻다 あらいます

歌うた

う （노래를） 부르다 うたいます

笑わら

う 웃다 わらいます

言いう 말하다 いいます

買かう 사다 かいます

会あう 만나다 あいます

手 伝てつだ

う 돕다 てつだいます

もらう (선물,돈,물건을)받다 もらいます

吸すう(담배)피우다 すいます

ある (사물)있다 あります

乗のる(버스,지하철)타다 のります

야루의일본어

야루의일본어

페이지 10 / 61

かかる（시간,비용）걸리다,들다 かかります

始はじ

まる 시작하다 はじまります

終おわる 끝나다 おわります

おくる (메일,편지,물건)보내다 おくります

もどる 되돌아오다,되돌아가다 もどります

勝かつ 이기다 かちます

経つ、たつ、시간이 경과하다 たちます

2그룹

る 를 없애주고

+ます

見る、みる、보다 みます

出る、でる나가다 でます

教える、おしえる、가르치다 おしえます

降おりる(버스,전차,택시) 내리다 おります

乗のり換

かえる 갈아타다 のりかえます

変かえる 바꾸다 かえます

食たべる 먹다 たべます

起おきる 일어나다 おきます

寝ねる 자다 ねます

やめる 그만두다 やめます

つづける 계속하다 つづけます

いる(생명체)있다 います

つける(전기제품)키다 つけます

いれる(물건)넣다 いれます

着（き）る（옷）입다 きます

きかえる(옷)갈아입다 きかえます

まける (시합,재판)지다 まけます

しらべる 조사하다 しらべます

うける (치료,재판,의뢰,감동)받다 うけます

3그룹

불규칙

予 約よやく

をする 예약하다 よやくをします

準 備じゅんび

をする 준비하다 じゅんびをします

야루의일본어

야루의일본어

페이지 11 / 61

するーーーします

くるーーーきます

確 認かくにん

する 확인하다 かくにんします

相 談そうだん

する 상담하다 そうだんします

担 当たんとう

する 담당하다 たんとうします

案 内あんない

する 안내하다 あんないします

検 討けんとう

する 검토하다 けんとうします

報 告ほうこく

する 보고하다 ほうこくします

研 究けんきゅう

する연구하다 けんきゅうをします

調 査ちょうさ

をする조사를 하다 ちょうさをします

分 析ぶんせき

をする분석을 하다 ぶんせきをします

修 理しゅうり

をする수리를 하다 しゅうりをします

電 話でんわ

をする 전화를 하다 でんわをします

けんさくを する검색하다 けんさくを します

せつめいを する 설명하다 せつめいを します

来くる 오다 きます

야루의일본어

야루의일본어

페이지 12 / 61

동사+ます・ました(과거)・ません(부정)・ませんでした(부정의 과거)

～ます ～ました(과거) ～ません(부정) ～ませんでした(부정과거)

1그룹

かう、사다 かいます かいました かいません かいませんでした

ならう、배우다 ならいます ならいました ならいません ならいませんでした

うたう、노래부르다 うたいます うたいました うたいません うたいませんでした

あう (만나다) あいます あいました あいません あいませんでした

すう（담배）피우다 すいます すいました すいません すいませんでした

のむ、마시다 のみます のみました のみません のみませんでした

すむ、살다 すみます すみました すみません すみませんでした

よぶ、부르다 よびます よびました よびません よびませんでした

いく、가다 いきます いきました いきません いきませんでした

あるく、걷다 あるきます あるきました あるきません あるきませんでした

つく、도착하다 つきます つきました つきません つきませんでした

書く、かく、쓰다 かきます かきました かきません かきませんでした

聞く、きく、듣다 ききます ききました ききません ききませんでした

およぐ 수영하다 およぎます およぎました およぎません およぎませんでした

のる (버스)타다 のります のりました のりません のりませんでした

かかる시간이 걸리다 かかります かかりました かかりません かかりませんでした

はじまる시작하다 はじまります はじまりました はじまりません はじまりませんでした

もどる 돌아가다 もどります もどりました もどりません もどりませんでした

おわる、끝나다 おわります おわりました おわりません おわりませんでした

おくる 보내다 おくります おくりました おくりません おくりませんでした

とりけす취소하다 とりけします とりけしました とりけしません とりけしませんでした

はなす、말하다 はなします はなしました はなしません はんしませんでした

さがす、찾다 さがします さがしました さがしません さがしませんでした

2그룹

たべる 먹다 たべます たべました たべません たべませんでした

야루의일본어

야루의일본어

페이지 13 / 61

みる 보다 みます みました みません みませんでした

でる 나오다 でます でました でません でませんでした

おしえる 가르치다 おしえます おしえました おしえません おしえませんでした

おりる 내리다 おります おりました おりません おりませんでした

しらべる 조사하다 しらべます しらべました しらべません しらべませんでした

ふえる 증가하다 ふえます ふえました ふえません ふえませんでした

むかえる 마중가다 むかえます むかえました むかえません むかえませんでした

のりかえる 갈아타다 のりかえます のりかえました のりかえません のりかえませんでした

まける (시합에)지다 まけます まけました まけません まけませんでした

うける 받다 うけます うけました うけません うけませんでした

ねる 자다 ねます ねました ねません ねませんでした

やめる 그만두다 やめます やめました やめません やめませんでした

いる 있다 います いました いません いませんでした

３그룹

する 하다 します しました しません しませんでした

くる 오다 きます きました きません きませんでした

야루의일본어

야루의일본어

페이지 14 / 61

ましょう、たい의 활용 연습

1구릅 ～ます ～ましょう（~합시다） ～たい(~하고 싶다)

かう、사다 かいます かいましょう かいたい

ならう、배우다 ならいます ならいましょう ならいたい

あう (만나다) あいます あいましょう あいたい

すう（담배）피우다 すいます すいましょう すいたい

のむ、마시다 のみます のみましょう のみたい

すむ、살다 すみます すみましょう すみたい

よぶ、부르다 よびます よびましょう よびたい

いく、가다 いきます いきましょう いきたい

あるく、걷다 あるきます あるきましょう あるきたい

書く、かく、쓰다 かきます かきましょう かきたい

聞く、きく、듣다 ききます ききましょう ききたい

およぐ 수영하다 およぎます およぎましょう およぎたい

のる (버스)타다 のります のりましょう のりたい

はじまる시작하다 はじまります はじまりましょう はじまりたい

もどる 돌아가다 もどります もどりましょう もどりたい

おくる 보내다 おくります おくりましょう おくりたい

とりけす취소하다 とりけします とりけしましょう とりけしたい

はなす、말하다 はなします はなしましょう はなしたい

2그룹

たべる 먹다 たべます たべましょう たべたい

みる 보다 みます みましょう みたい

でる 나오다 でます でましょう でたい

야루의일본어

야루의일본어

페이지 15 / 61

おしえる 가르치다 おしえます おしえましょう おしえたい

おりる 내리다 おります おりましょう おりたい

しらべる 조사하다 しらべます しらべましょう しらべたい

ふえる 증가하다 ふえます ふえましょう ふえたい

むかえる 마중가다 むかえます むかえましょう むかえたい

のりかえる 갈아타다 のりかえます のりかえましょう のりかえたい

まける (시합에)지다 まけます まけましょう まけたい

ねる 자다 ねます ねましょう ねたい

やめる 그만두다 やめます やめましょう やめたい

いる 있다 います いましょう いたい

３그룹

する 하다 します しましょう したい

くる 오다 きます きましょう きたい

야루의일본어

야루의일본어

페이지 16 / 61

~하고 ~해서 ~て、～で 동사＋て 결합방법

１그룹동사

동사의 끝이

～う～つ～る

＋て→って

習う、ならう배우다 ならって 배우고, 배워서

会う、あう、만나다 あって 만나고, 만나서

洗う、あらう、씻다 あらって 싰고, 싰어서

買う、かう、사다 かって

吸う、すう(담배)피우다 すって

笑う、わらう 웃다 わらって

言う、いう、말하다 いって

もらう (선물,돈,물건을)받다 もらって

手伝う、てつだう、돕다 てつだって

歌う、うたう（노래를） 부르다 うたって

送る、おくる、(메일,편지,물건)보내다) おくって

もどる 되돌아오다,되돌아가다 もどって

乗る、のる (버스,지하철)타다 のって

ある (사물)있다 あって

かかる（시간,비용）걸리다,들다 かかって

始まる、はじまる、시작하다 はじまって

終わる、おわる、끝나다 おわって

勝つ、かつ 이기다 かって

立つ 、たつ、서다 たって

育つ、そだつ（아이가）자라다 そだって

経つ、たつ(시간이)경과하다 たって

待つ、まつ 기다리다 まって

동사의 끝이

～む～ぶ～ぬ

＋て→んで

読む、よむ、읽다 よんで 읽고, 읽어서

飲む、のむ、마시다 のんで、마시고,마셔서

住む、すむ、살다 (거주) すんで 살고, 살아서

沈む、しずむ 가라앉다 しずんで

望む、のぞむ 바라다, 원하다 のぞんで

야루의일본어

야루의일본어

페이지 17 / 61

飛ぶ、とぶ、 날다 とんで

呼ぶ、よぶ、부르다 よんで

死ぬ、しぬ、죽다 しんで

동사의 끝이

～く＋て→いて

동사의 끝이

歩く、あるく、 걷다 あるいて

着く、つく、도착하다 ついて

書く、かく、쓰다 かいて

※주의: 불규칙 行いく 가다 行って

～ぐ＋て→いで

泳ぐ、およぐ、 수영하다 およいで

脱ぐ、ぬぐ、(옷을)벗다 ぬいで

동사의 끝이

～す＋て→して

取り消す、とりけす、취소하다 とりけして

話す、はなす、말하다 はなして

消す、けす、 지우다 けして

減らす、へらす(양,시간)줄이다 へらして

探す、さがす（물건）찾다 さがして

2그룹동사

～る를 없애고+て

見る、みる、보다 みて 보고, 보아서

出る、でる、나가다 でて 나오고, 나와서

教える、おしえる、가르치다 おしえて 가르치고,가르쳐서

降りる、おりる、(버스,전차,택시) 내리다 おりて

乗り換える、のりかえる、갈아타다 のりかえて

変える、かえる、바꾸다 かえて

食べる、たべる、먹다 たべて

起きる、おきる、일어나다 おきて

寝る、ねる、자다 ねて

着る, きる（옷）입다 きて

やめる 그만두다 やめて

つづける 계속하다 つづけて

いる(생명체)있다 いて

つける(전기제품)키다 つけて

야루의일본어

야루의일본어

페이지 18 / 61

いれる(물건)넣다 いれて

きかえる(옷)갈아입다 きかえて

まける (시합,재판)지다 まけて

しらべる 조사하다 しらべて

うける (치료,재판,의뢰,감동)받다 うけて

※주의: 知る、しる（알다） 知って

3그룹동사

するーーして

くるーーきて

予 約よやく

をする 예약하다 よやくをして 예약하고 예약해서

準 備じゅんび

をする 준비하다 じゅんびをして 준비하고,준비해서

確 認かくにん

する 확인하다 かくにんして

相 談そうだん

する 상담하다 そうだんして

担 当たんとう

する 담당하다 たんとうして

案 内あんない

する 안내하다 あんないして

検 討けんとう

する 검토하다 けんとうして

報 告ほうこく

する 보고하다 ほうこくして

研 究けんきゅう

する연구하다 けんきゅうをして

調 査ちょうさ

をする조사를 하다 ちょうさをして

電 話でんわ

をする 전화를 하다 でんわをして

検 索けんさく

を する검색하다 けんさくを して

説 明せつめい

を する 설명하다 せつめいを して

結 婚けっこん

する、결혼하다 けっこんして

来くる 오다 きて

야루의일본어

야루의일본어

페이지 19 / 61

て형: て형에는 3가지가 있다

과거—た ~했다、 가정~たら ~한다면、 나열―たり ~하기도 하고

1그룹동사

習う、ならう배우다 ならって、ならった、 ならったら、ならったり

会う、あう만나다 あって、あった、 あったら、あったり

洗う、あらう 씻다 あらって、あらった、 あらったら、あらったり

買う、かう사다 かって、かった、 かったら、かったり

吸う、すう（담배)피우다 すって、すった、 すったら、すったり

笑う、わらう 웃다 わらって、わらった、 わらったら、わらったり

言う、いう 말하다 言って、言った、 言ったら、言ったり

もらう(선물,돈,물건)받다 もらって、もらった、 もらったら、もらったり

手伝う、てつだう、돕다 手伝って、手伝った 、手伝ったら、手伝ったり

歌う、うたう（노래를） 부르다 歌って、歌った、 歌ったら、歌ったり

おくる(메일,편지,물건)보내다 送って、送った、 送ったら、送ったり

もどる 되돌아오다,되돌아가다 もどって、もどった、 もどったら、もどったり

乗る、のる(버스,지하철)타다 のって、のった、 のったら、のったり

ある (사물)있다 あって、あった、 あったら、あったり

かかる（시간,비용）걸리다,들다 かかって、かかった、 かかったら、かかったり

はじまる 시작하다 はじまって、はじまった、 はじまったら、はじまったり

終わる、おわる 끝나다 おわって、おわった、 おわったら、おわったり

勝つ、かつ 이기다 かって、かった、 かったら、かったり

立つ 、たつ 서다 たって、たった、 たったら、たったり

育つ、そだつ（아이가）자라다 そだって、そだった、 そだったら、そだったり

経つ、たつ(시간이)경과하다 経って、経った、 経ったら、経ったり

待つ、まつ 기다리다 まって、まった、 まったら、まったり

読む、よむ읽다 よんで ,よんだ、 よんだら、よんだり

飲む、のむ마시다 のんで、のんだ、 のんだら、のんだり

住む、すむ (거주)살다 すんで、すんだ、 すんだら、すんだり

야루의일본어

야루의일본어

페이지 20 / 61

望む、のぞむ 바라다, 원하다 のぞんで、のぞんだ、 のぞんだら、のぞんだり

飛ぶ、とぶ 날다 とんで、とんだ、 とんだら、とんだり

呼ぶ、よぶ 부르다 よんで 、よんだ、 よんだら、よんだり

死ぬ、しぬ죽다 しんで、しんだ、 しんだら、しんだり

歩く、あるく,걷다 歩いて、歩いた、 歩いたら、歩いたり

着く、つく 도착하다 ついて、ついた、 ついたら、ついたり

書く、かく 쓰다 書いて、書いた、 書いたら、書いたり

およぐ 수영하다 およいで、およいだ、 およいだら、およいだり

ぬぐ(옷을)벗다 ぬいで、ぬいだ、 ぬいだら、ぬいだり

取り消す、とりけす 취소하다 とりけして、とりけした、 とりけしたら、とりけしたり

話す、はなす、 말하다 話して、話した、 話したら、話したり

けす 지우다 けして、けした、 けしたら、けしたり

へらす(양,시간)줄이다 へらして、へらした、 へらしたら、へらしたり

探す、さがす（물건）찾다 さがして、さがした、 さがしたら、さがしたり

※주의: 불규칙

行く、いく、가다 行って、行った、 行ったら、行ったり

帰る、かえる(집,고향,고국)돌아가다,돌아오다 帰って、帰った、 帰ったら、帰ったり

２그룹동사

見る、みる보다 みて、みた、 みたら、みたり

出る、でる나가다 でて、でた、 でたら、でたり

教える、おしえる가르치다 おしえて 、おしえた、 おしえたら、おしえたり

降りる、おりる(버스,전차,택시) 내리다 おりて、おりた、 おりたら、おりたり

起きる、おきる 일어나다 おきて、おきた、 おきたら、おきたり

いる(생명체)있다 いて、いた、 いたら、いたり

着る、きる（옷）입다 きて、きた、 きたら、きたり

できる、할수있다 できて、できた、 できたら、できたり

変える、かえる바꾸다 かえて、かえた、 かえたら、かえたり

食べる、たべる먹다 たべて、たべた、 たべたら、たべたり

야루의일본어

야루의일본어

페이지 21 / 61

寝る、ねる자다 ねて、ねた、 ねたら、ねたり

やめる 그만두다 やめて、やめた、 やめたら、やめたり

つづける 계속하다 つづけて、つづけた、 つづけたら、つづけたり

つける(전기제품)키다 つけて、つけた、 つけたら、つけたり

いれる(물건)넣다 いれて、いれた、 いれたら、いれたり

きかえる(옷)갈아입다 きかえて、きかえた、 きかえたら、きかえたり

まける (시합,재판)지다 まけて、まけた、 まけたら、まけたり

しらべる 조사하다 しらべて、しらべた、 しらべたら、しらべたり

うける (치료,재판,의뢰,감동)받다 うけて、うけた、 うけたら、うけたり

いじめる、괴롭히다 いじめて、いじめた、 いじめたら、いじめたり

高める、たかめる、높이다 たかめて、たかめた、 たかめたら、たかめたり

勧める、すすめる、권하다 すすめて、すすめた、 すすめたら、すすめたり

乗り換える、のりかえる 갈아타다 のりかえて、のりかえた、 のりかえたら、のりかえたり

3 그룹동사

予 約よやく

をする 예약하다 よやくをして、よやくをした、よやくをしたら、よやくをしたり

準 備じゅんび

をする 준비하다 準備をして 、準備をした、 準備をしたら、準備をしたり

確 認かくにん

をする 확인하다 確認をして、確認をした、 確認をしたら、確認をしたり

相 談そうだん

をする 상담하다 相談をして、相談をした、 相談をしたら、相談をしたり

担 当たんとう

をする 담당하다 担当をして、担当をした、 担当をしたら、担当をしたり

案 内あんない

をする 안내하다 案内をして、案内をした、 案内をしたら、案内をしたり

検 討けんとう

をする 검토하다 検討をして 検討をした 検討をしたら 検討をしたり

報 告ほうこく

する 보고하다 報告をして、報告をした、 報告をしたら、報告をしたり

修 理しゅうり

をする수리를 하다 修理をして、修理をした、 修理をしたら、修理をしたり

電 話でんわ

をする 전화를 하다 電話をして、電話をした、 電話をしたら、電話をしたり

来くる 오다 きて、 きた、 きたら、 きたり

야루의일본어

야루의일본어

페이지 22 / 61

부정의 ~ない～なかった

～ない～아니다 ～なかった~아니였다

명사+じゃない

명사+じゃありません

韓国人

かしゅ

にんげん

韓国人じゃない

歌手じゃない

人間じゃない

韓国人じゃなかった

歌手じゃなかった

人間じゃなかった

い형용사: ～くない ～くありません

高(たか)い（비싸다） たかくない たかくなかった

安(やす)い(싸다) やすくない やすくなかった

近(ちか)い(가깝다) ちかくない ちかくなかった

遠(とお)い(멀다) とおくない とおくなかった

早(はや)い(빠르다) はやくない はやくなかった

遅(おそ)い(늦다) おそくない おそくなかった

明(あか)るい(밝다) あかるくない あかるくなかった

暗(くら)い(어둡다) くらくない くらくなかった

いい、よい (좋다) よくない よくなかった

わるい（좋지 않다） わるくない わるくなかった

新(あたら)しい(새롭다) あたらしくない あたらしくなかった

古(ふる)い(낡다) ふるくない ふるくなかった

難(むずか)しい(어렵다) むずかしくない むずかしくなかった

やさしい(쉽다,상냥하다） やさしくない やさしくなかった

厳(きび)しい(엄하다) きびしくない きびしくなかった

な형용사:～じゃない ～じゃありません

上手(じょうず)だ (능숙하다) 上手じゃない 上手じゃなかった

야루의일본어

야루의일본어

페이지 23 / 61

下手(へた)だ (서투르다) 下手じゃない 下手じゃなかった

すきだ (좋아하다) 好きじゃない 好きじゃなかった

きらいだ (싫어하다) 嫌いじゃない 嫌いじゃなかった

便利(べんり)だ (편리하다) 便利じゃない 便利じゃなかった

不便(ふべん)だ (불편하다) 不便じゃない 不便じゃなかった

はでだ(화려하다) 派手じゃない 派手じゃなかった

じみだ (수수하다) じみじゃない じみじゃなかった

にぎやかだ (번화하다, 번잡하다) にぎやかじゃない にぎやかじゃなかった

元気(げんき)だ（건강하다） 元気じゃない 元気じゃなかった

静(しず)かだ (조용하다) 静かじゃない 静かじゃなかった

親切(しんせつ)だ (친절하다) 親切じゃない 親切じゃなかった

ひまだ (한가하다) ひまじゃない ひまじゃなかった

大切(たいせつ)だ (중요하다) 大切じゃない 大切じゃなかった

まじめだ (성실하다) まじめじゃない まじめじゃなかった

心配(しんぱい)だ (걱정하다) 心配じゃない 心配じゃなかった

残念(ざんねん)だ (유감스럽다) 残念じゃない 残念じゃなかった

きれいだ (이쁘다, 깨끗하다) きれいじゃない きれいじゃなかった

大丈夫だ、だいじょうぶだ (괜찮다) 大丈夫じゃない 大丈夫じゃなかった

丈夫だ、じょうぶだ (튼튼하다) 丈夫じゃない 丈夫じゃなかった

たいへんだ (힘들다) 大変じゃない 大変じゃなかった

１그룹동사: 3→1+ない

書かく 쓰다 かかない 書かなかった

行いく 가다 行かない 行かなかった

着つく 도착하다 着かない 着かなかった

야루의일본어

야루의일본어

페이지 24 / 61

歩ある

く 걷다 歩かない 歩かなかった

やく (생선) 굷다 やかない やかなかった

読よむ 읽다 よまない 読まなかった

やむ 비,눈이 그치다 やまない やまなかった

飲のむ 마시다 飲まない 飲まなかった

住すむ살다 (거주) 住まない 住まなかった

呼よぶ 부르다 呼ばない 呼ばなかった

習なら

う 배우다 ならわない ならわなかった

歌うた

う （노래를）부르다 歌わない 歌わなかった

吸すう(담배)피우다 吸わない 吸わなかった

手 伝てつだ

う 돕다 手伝わない 手伝わなかった

言いう 말하다 言わない 言わなかった

話はな

す 말하다 はなさない はなさなかった

取とり消

けす 취소하다 取り消さない 取り消さなかった

探す、さがす、찾다 探さない 探さなかった

乗のる(버스,지하철)타다 乗らない 乗らなかった

降る、ふる, 비가내리다 ふらない ふらなかった

かかる(시간,비용)걸리다,들다 かからない かからなかった

始まる、はじまる、시작하다 始まらない 始まらなかった

おくる (메일,편지,물건)보내다 送らない 送らなかった

ある (사물이)있다 ない なかった

終わる、おわる、끝나다 終わらない 終わらなかった

勝つ、かつ、이기다 勝たない 勝たなかった

立つ、たつ、서다 立たない 立たなかった

育つ、そだつ、자라다 育たない 育たなかった

야루의일본어

야루의일본어

페이지 25 / 61

２그룹동사: る를 없애고 +ない

見る、みる보다 見ない 見なかった

できる(할 수 있다) できない できなかった

借りる、かりる、빌리다 借りない かりなかった

いる、생물이 있다 いない いなかった

出る、でる 나가다 出ない 出なかった

教える、おしえる、가르치다 教えない 教えなかった

乗り換える、のりかえる、갈아타다 乗り換えない 乗り換えなかった

変える、かえる、바꾸다 変えない 変えなかった

食べる、たべる、먹다 たべない 食べなかった

起きる、おきる、일어나다 おきない 起きなかった

寝る、ねる、자다 ねない ねなかった

やめる 그만두다 やめない やめなかった

つづける 계속하다 つづけない つづけなかった

まける (시합,재판)지다 まけない まけなかった

しらべる 조사하다 しらべない しらべなかった

うける (치료,재판,의뢰,감동)받다 うけない うけなかった

降りる、おりる (버스,전차,택시) 내리다 おりない おりなかった

３그룹동사

する 하다 しない しなかった

でんわをする 전화하다 でんわをしない でんわをしなかった

あんないをする 안내하다 あんないをしない あんないをしなかった

けんとうをする 검토하다 けんとうをしない けんとうをしなかった

せつめいをする 설명하다 せつめいをしない せつめいをしなかった

じゅんびをする 준비하다 じゅんびをしない じゅんびをしなかった

くる 오다 こない こなかった

야루의일본어

야루의일본어

페이지 26 / 61

●동사활용 基本形 ,ます, て, た, ない

1그룹동사

立（た）つ《서다》 たちます たって たった たたない

役立（やくだ）つ《도움이 되다》 役立ちます 役立って 役立った 役立たない

待（ま）つ《기다리다》 待ちます 待って 待った 待たない

持（も）つ《들다》 持ちます 持って 持った 持たない

育（そだ）つ《자라다》 育ちます、育って、 育った、 育たない

始（はじ）まる《시작되다》 始まります 始まって 始まった 始まらない

終（お）わる《끝내다》 終わります 終わって 終わった 終わらない

送（おく）る《보내다》 送ります 送って 送った 送らない

寄（よ）る《들르다》 寄ります 寄って 寄った 寄らない

売（う）る《팔다》 売ります 売って 売った 売らない

かぶる (모자)를 쓰다》 かぶります かぶって かぶった かぶらない

撮（と）る《사진을 찍다》 撮ります 撮って 撮った 撮らない

なる《~이되다》 なります なって なった ならない

作（つく）る《만들다》 作ります 作って 作った 作らない

降（ふ）る《(비,눈)내리다》 降ります 降って 降った 降らない

わかる《알다,이해하다》 わかります わかって わかった わからない

下（さ）がる《내리다》 下がります 下がって 下がった 下がらない

登（のぼ）る《오르다》 登ります 登って 登った 登らない

乗（の）る《(버스,차등을)타다》 乗ります 乗って 乗った 乗らない

取（と）る《잡다》 取ります 取って 取った 取らない

困（こま）る《곤란하다》 困ります 困って 困った 困らない

伝（つた）わる《전해지다》 伝わります 伝わって 伝わった 伝わらない

さわる《만지다》 さわります さわって さわった さわらない

なぐる《때리다》 なぐります なぐって なぐった なぐらない

量（はか）る《측량하다》 量ります 量って 量った 量らない

かかる《시간이 걸리다,비용이 들다,병에 걸리다》

かかります かかって かかった かからない

야루의일본어

야루의일본어

페이지 27 / 61

読（よ）む《읽다》 読みます 読んで 読んだ 読まない

呼（よ）ぶ《부르다》 呼びます 呼んで 呼んだ 呼ばない

飲（の）む《마시다》 飲みます 飲んで 飲んだ 飲まない

休（やす）む《쉬다》 休みます 休んで 休んだ 休まない

選（えら）ぶ《선택하다》 選びます 選んで 選んだ 選ばない

運（はこ）ぶ《운반하다》 運びます 運んで 運んだ 運ばない

学（まな）ぶ《배우다》 学びます 学んで 学んだ 学ばない

遊（あそ）ぶ《놀다》 遊びます 遊んで 遊んだ 遊ばない

進（すす）む《앞으로 나아가다,진행하다》 進みます 進んで 進んだ 進まない

住（す）む《살다,거주하다》 住みます 住んで 住んだ 住まない

思（おも）う《생각하다》 思います 思って 思った 思わない

言（い）う《말하다》 言います 言って 言った 言わない

歌（うた）う《노래 부르다》 歌います 歌って 歌った 歌わない

かよう《학원에 다니다》 通います 通って 通った 通わない

洗（あら）う《씻다》 洗います 洗って 洗った 洗わない

買（か）う《사다》 買います 買って 買った 買わない

使（つか）う《사용하다》 使います 使って しかった 使わない

会（あ）う《만나다》 会います 会って 会った 会わない

習（なら）う《배우다》 習います 習って 習った 習わない

吸（す）う《담배를 피우다》 吸います 吸って 吸った 吸わない

もらう《구상적인 눈에 보이는 무엇인가를 받다》

もらいます もらって もらった もらわない

出（だ）す《서류 등을 제출하다》 出します 出して 出した 出さない

話（はな）す《말하다》 話します 話して 話した 話さない

消（け）す《옷을 입다》 消します 消して けした 消さない

訳（やく）す《번역하다》 訳します 訳って 訳した 訳さない

押（お）す《누르다,밀다》 押します 押して 押した 押さない

探（さが）す《물건을 찾다》 探します 探して 探した 探さない

落（お）とす《떨어뜨리다》 落とします 落として 落とした 落とさない

増（ふ）やす《늘리다》 増やします 増やして 増やした 増やさない

야루의일본어

야루의일본어

페이지 28 / 61

返（かえ）す《되돌려주다》 返します 返して 返した 返さない

試（ため）す《시험해보다》 試します 試して 試した 試さない

生（い）かす《경험을 살리다》 生かします 生かして 生かした 生かさない

崩（くず）す《무너뜨리다》 崩します 崩して 崩した 崩さない

冷（ひ）やす《식히다,차갑게하다》 冷やします 冷やして 冷やした 冷やさない

働（はたら）く《일하다》 働きます 働いて 働いた 働かない

行（い）く《가다》 行きます 行って 行った 行かない

着（つ）く《도착하다》 着きます 着いて 着いた 着かない

書（か）く《쓰다》 書きます 書いて 書いた 書かない

描（か）く《그림을 그리다》 かきます かいて かいた かかない

聞（き）く《듣다》 聞きます 聞いて 聞いた 聞かない

置（お）く《놓다》 置きます 置いて 置いて 置かない

咲（さ）く《꽃이피다》 咲きます 咲いて 咲いた 咲かない

弾（ひ）く《기타,피아노를 치다》 弾きます 弾いて 弾いた 弾かない

穿（は）く《하의를 입다》 穿きます 穿いて 穿いた 穿かない

届（とど）く《배달하다》 届きます 届いて 届いた 届かない

歩（ある）く《걷다》 歩きます 歩いて 歩いた 歩かない

泳（およ）ぐ《수영하다》 泳ぎます 泳いで 泳いだ 泳がない

付（つ）く《붙다》 付きます 付いて 付いた 付かない

脱（ぬ）ぐ《옷을 벗다》 ぬぎます ぬいで ぬいだ ぬがない

ある《무생물이 있다》 あります あって あった ない

주의:

入（はい）る《들어가다》 入ります 入って 入った 入らない

帰（かえ）る《집,고향으로 돌아가다》 帰ります 帰って 帰った 帰らない

走（はし）る《달리다》 走ります 走って 走った 走らない

知（し）る《알다》 知ります 知って 知った 知らない

要（い）る《필요하다》 要ります 要って 要った 要らない

2그룹동사

出（で）かける《외출하다》 出かけます 出かけて 出かけた 出かけない

出（で）る《나가다》 出ます 出て 出た 出ない

寝（ね）る《자다》 ねます 寝て 寝た 寝ない

야루의일본어

야루의일본어

페이지 29 / 61

始（はじ）める《시작하다》 始めます 初めて 始めた 始めない

勤（つと）める《근무하다》 勤めます 勤めて 勤めた 勤めない

教（おし）える《가르치다》 教えます 教えて 教えた 教えない

答（こた）える《대답하다》 答えます 答えて 答えた 答えない

食（た）べる《먹다》 食べます 食べて 食べた 食べない

見（み）せる《보이다》 見せます 見せて 見せた 見ない

受（う）ける《추상적이거나 의지적으로~을 받다》 受けます 受けて 受けた 受けない

あげる《(내가)주다》 あげます あげて あげた あげない

掛（か）ける《걸다,걸치다》 かけます かけて かけた かけない

腫（は）れる《붓다》 腫れます 腫れて 腫れて 腫れない

つける《접속시키다,접합시키다,대다》 付けます 付けて 付けた 付かない

開（あ）ける《열다》 開けます 開けて 開けた 開けない

変（か）える《~을 바꾸다》 変えます 変えて 変えた 変えない

遅（おく）れる《늦다》 遅れます 遅れて 遅れた 遅れない

増（ふ）える《늘리다》 増えます 増えて 増えた 増えない

まねる《2,흉내내다》 まねます まねて まねた まねない

与（あた）える《남에게주다,공급하다,끼치다》 与えます 与えて 与えた 与えない

しらべる《조사하다》 調べます 調べて 調べた 調べない

疲（つか）れる《피곤하다》 疲れます 疲れて 疲れた 疲れない

迎（むか）える《마중가다》 迎えます 迎えて 迎えた 迎えない

みつける《발견하다》 見つけます 見つけて 見つけた 見つけない

いじめる《괴롭히다》 いじめます いじめて いじめた いじめない

組（く）み立（た）てる《조립하다》 組み立てます 組み立てて 組み立てた 組み立てない

降（お）りる《버스에서 내리다》 降ります 降りて 降りた 降りない

着（き）る《옷을 입다》 着ます 着て 着た 着ない

起（お）きる《일어나다》 起きます 起きて 起きた 起きない

見（み）る《보다》 見ます 見て 見た 見ない

できる《할 수 있다》 できます できて できた できない

借（か）りる《빌리다》 借ります 借りて 借りた 借りない

いる《생물이 있다》 います いて いた いない

3그룹 불규칙동사

야루의일본어

야루의일본어

페이지 30 / 61

する《하다》 します して した しない

進歩（しんぽ）する《진보하다》 進歩します 進歩して 進歩した 進歩しない

運転（うんてん）する《운전하다》 運転します 運転して 運転した 運転しない

混雑（こんざつ）する《혼잡하다》 混雑します 混雑して 混雑した 混雑しない

掃除（そうじ）する《청소하다》 掃除します 掃除して 掃除した 掃除しない

保存（ほぞん）する《보존하다》 保存します 保存し て 保存した 保存しない

公演（こうえん）する《공연하다》 公演します 公演して 公演した 公演しない

留学（りゅうがく）する《유학하다》 留学します 留学して 留学した 留学しない

計算（けいさん）する《계산하다》 計算します 計算して 計算した 計算しない

記憶（きおく）する《기억하다》 記憶します 記憶して 記憶した 記憶しない

研究（けんきゅう）する《연구하다》 研究します 研究して 研究した 研究しない

取材（しゅざい）する《취재하다》 取材します 取材して 取材した 取材しない

感動（かんどう）する《감동하다》 感動します 感動して 感動した 感動しない

成功（せいこう）する《성공하다》 成功します 成功して 成功した 成功しない

製作（せいさく）する《제작하다》 製作します 製作して 製作した 製作しない

利用（りよう）する《이용하다》 利用します 利用して 利用した 利用しない

旅行（りょこう）する《여행하다》 旅行します 旅行して 旅行した 旅行しない

出発（しゅっぱつ）する《출발하다》 出発します 出発して 出発した 出発しない

出勤（しゅっきん）する《출근하다》 出勤します 出勤して 出勤した 出勤しない

勉強（べんきょう）する《공부하다》 勉強します 勉強して 勉強した 勉強しない

注文（ちゅうもん）する《주문하다》 注文します 注文して 注文した 注文しない

来（く）る《오다》 来ます 来て 来た 来（こ）ない

야루의일본어

야루의일본어

페이지 31 / 61

동사의 가능형 활용 연습

1구릅 3번째를 4번쨰로 바꾸고+る

かう、사다 かえる

ならう、배우다 ならえる

あう (만나다) あえる

すう（담배）피우다 すえる

のむ、마시다 のめる

すむ、살다 すめる

よぶ、부르다 よべる

いく、가다 いける

あるく、걷다 あるける

書く、かく、쓰다 かける

聞く、きく、듣다 きける

およぐ 수영하다 およける

のる (버스)타다 のれる

おくる 보내다 おくれる

とりけす취소하다 とりけせる

はなす、말하다 はなせる

２구릅동사 る를 없애주고 +られる

주의: 회화에서는 “ら“를 생략하고 말하는

경우가 있다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 32 / 61

たべる 먹다 たべられる

みる 보다 みられる

でる 나오다 でられる

おしえる 가르치다 おしえられる

おりる 내리다 おりられる

しらべる 조사하다 しらべられる

むかえる 마중가다 むかえられる

のりかえる 갈아타다 のりかえられる

まける (시합에)지다 まけられる

ねる 자다 ねられる

やめる 그만두다 やめられる

いる 있다 いられる

３구릅

する 하다 できる

くる 오다 こられる

야루의일본어

야루의일본어

페이지 33 / 61

자동사, 타동사

자동사는 주격조사 ~が(～이~가) 를 취하는 동사이고

타동사는 목적격조사 ~を（~을~를）를 취하는 동사이다

예를 들어

타동사: ～を 割わる （～을 깨다）

자동사:～が 割われる (~이 깨지다)

（李りさんが） 窓

まどガラスを 割

わりました。(이상이 창문 유리를 깼습니다)

窓まど

ガラスが 割われました。 (창문 유리가 깨졌습니다)

초급과정에서 자동사와 타동사를 구분하여 사용하는 것은 그리 쉬운 일이 아니다

그러므로 동사를 외울 때 ~を割る ～が割れる 와 같이 조사(～を～が）와 함께 외우는 것이

좋다

자주 사용되는 타동사 자동사

＜타동사＞ ＜자동사＞

開（あ）ける (창문을)열다 開（あ）く(창문이)열리다

上（あ）げる (가격을)올리다 上（あ）がる (가격이)오르다

集（あつ）める(자료를)모으다 集（あつ）まる(자료가)모이다

入（い）れる(물건,사람을)넣다 入（はい）る(물건,사람이)들어가다

動（うご）かす(위치를)옮기다 動（うご）く~이 움직이다

生（う）む(아이를)낳다 生（う）まれる(아이가)태어나다

売（う）る(물건을)팔다 売（う）れる(물건이)팔리다

起（お）こす(아이를)꺠우다 起（お）きる 일어나다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 34 / 61

落（お）とす (물건을)떨어뜨리다 落（お）ちる (물건이)떨어지다

下（お）ろす~을 내리다 下（お）りる ~이 내려오다

変（か）える~을 바꾸다 変（か）わる ~이 변하다

かける (시간,비용을)들이다 かかる(시간,비용이)들다

片（かた）づける~을 정리하다 片（かた）づく~이 정리되다

乾（かわ）かす(빨래를) 말리다 乾（かわ）く(목이) 마르다

聞（き）く ~을 듣다 聞（き）こえる ~이 들리다

決（き）める(계획을) 결정하다 決（き）まる (계획이) 결정되다

切（き）る (나무를) 자르다 切（き）れる (나무가) 잘리다

消（け）す ~을 지우다, 끄다 消（き）える ~이 사라지다, 지워지다

壊（こわ）す (핸드폰을) 망가뜨리다 壊（こわ）れる(핸드폰이) 망가지다

下（さ）げる (가격을)내리다 下（さ）がる (가격이)내리다

閉（し）める (문을)닫다 閉（し）まる (문이)닫히다

育（そだ）てる (아이를)키우다 育（そだ）つ (아이가)자라다

建（た）てる (건물을)짓다 建（た）つ (건물이)서다

出（だ）す (결과를)내다,(서류)제출하다 出（で）る (결과가) 나오다

つける ~을 접목,접합,부착시키다 つく~이 붙다 (전등이)켜지다

続（つづ）ける~을 계속하다 続（つづ）く~이 계속되다

釣（つ）る (고기를)낚다 釣（つ）れる (고기가)잡히다

止（と）める ~을 그만두다 ~을 끊다 止（と）まる~이 멈추다

取（と）る ~을 잡다 取（と）れる~이 잡히다

直（なお）す(문장을)고치다 直（なお）る(문장이)바로잡히다

残（のこ）す (명예를)남기다 残（のこ）る(재고가)남다

乗（の）せます ~을 태우다 乗（の）ります (탈건에)타다

始（はじ）める (회의를)시작하다 始（はじ）まる(회의가)시작되다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 35 / 61

冷（ひ）やす (국을)식히다 冷（ひ）える (국이)식다

다음의 예와 같이 자동사와 타동사를 연습해 봅시다

（예） ヒーターが つく → ヒーターを （ つける ）

Ａ ：もう ヒーターが つきましたか？ (히타가 켜졌습니까)

Ｂ ：いいえ、 まだです。 (아니요, 아직입니다)

Ａ ：じゃ 早く ヒーターを つけて ください。 (빨리 히타를 켜 주세요)

（１） ビールが 冷ひえる → ビールを （ ）

（２） テレビが 直なお

る → テレビを （ ）

（３） お 金かね

が 集あつ

まる → お 金かね

を （ ）

（４） 行ゆき 先

さきが 決

きまる → 行

ゆき 先

さきを （ ）

（５） 会 議かいぎ

が 始はじ

まる → 会 議かいぎ

を （ ）

（６） 部屋へや

が 片かた

づく → 部屋へや

を （ ）

（７） 子 供こども

が 起おきる → 子 供

こどもを （ ）

（８） パンが 焼やく → パンを （ ）

（９） 結 論けつろん

が 出でる → 結 論

けつろんを （ ）

（10） お 茶ちゃ

が 入はい

りる → お 茶ちゃ

を （ ）

（예） 1） 冷 房れいぼう

を つける 냉방(에어컨)을 키다

2） 冷 房れいぼう

が （ つく ） 냉방이 켜지다

Ａ ： 誰だれ

か 冷 房れいぼう

を つけてください。 （누군가 에어컨을 틀어 주세요）

Ｂ ： 私わたし

が つけましょう。 (제가 들겠습니다)

Ａ ： 冷 房れいぼう

が つきましたか。 (냉방이 켜졌습니까)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 36 / 61

Ｂ ：はい、つきました。 (네 켜졌습니다)

（１） 1) 暖 房だんぼう

を 入いれる 2) 暖 房

だんぼうが （ ）

（２） 1) ドアを 閉しめる 2) ドアが （ ）

（３） 1) 窓まど

を 開あける 2) 窓

まどが （ ）

（４） 1) シャッターを 下おろす 2) シャッターが （ ）

（５） 1) テレビを 直なお

す 2) テレビが （ ）

（６） 1) 火ひを 消

けす 2) 火

ひが （ ）

（７） 1) タクシーを 止とめる 2) タクシーが （ ）

（８） 1) 金きむ

さんを 起おこす 2) 金

きむさんが （ ）

（９） 1) 彼かれ

に 電 話でんわ

を かける 2) 電 話でんわ

が （ ）

（10） 1) 荷 物にもつ

を 動うご

かす 2) 荷 物にもつ

が （ ）

야루의일본어

야루의일본어

페이지 37 / 61

야루의일본어

야루의일본어

페이지 38 / 61

●초급과정

ます형의 10가지 표현

1. ~ましょう: ~합시다

2. ~たい: ~하고 싶다 (과거형: ～たかった, 부정형: ～たくない、～たくありません)

3. ~ながら: ~하면서

4. ~に: ~하러 (목적)

5. ~やすい: ~하기 쉽다

6. ~にくい: ~하기 어렵다

7. ~すぎる:(지나치게)~하다

8. ~方(かた)： ∼하는 방법

９．～なさい：～하세요

10. 동사의ます형+そうです ～인 것 같다 / 동사의ます형+そうもない ～인 것 같지 않다

ならう(배우다) 習います 배웁니다

習いましょう 배웁시다

習いたい 배우고 싶다

習いながら 배우면서

習いに 배우러

習いやすい 배우기 쉽다

習いにくい 배우기 어렵다

習いすぎる 지나치게 배우다

習い方 배우는 방법

習いなさい 배우세요

習いそうです 배울 것 같습니다

見る(보다) 見ます 봅니다

見ましょう 봅시다

見たい 보고 싶다

見ながら 보면서

見に 보러

야루의일본어

야루의일본어

페이지 39 / 61

見やすい 보기 쉽다

見にくい 보기 어렵다, 꼴불견이다

見すぎる 지나치게 보다

見方 보는 방법, 견해

見なさい 보세요

見そうです 볼 것 같습니다

する（하다） します 합니다

しましょう 합시다

したい 하고싶다

しながら 하면서

しに 하러

しやすい ~하기쉽다

しにくい ~하기어렵다

しすぎる 지나치게 하다

し方 하는방법

しなさい 하세요

しそうです 할것 같다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 40 / 61

ます형 연습 (연결하여 연습해 봅시다)

しゃしんを とる: 사진을 찍다

コーヒーを のむ: 커피를 마시다

さしみを たべる: 사시미를 먹다

タバコを すう: 담배를 피우다

でんわを する: 전화를 하다

しりょうを しらべる: 자료를 조사하다

もう一度 けんとうする: 다시한번 검토

하다

とけいを かう: 시계를 사다

ぶんしょを なおす: 문장을 고치다

ほんを よむ: 책을 읽다

おんがくを きく: 음악을 듣다

なまえを かく: 이름을 쓰다

にほんごを おしえる: 일본어를 가르치

다

すずきさんを よぶ: 스즈키상을 부르다

すずきさんと はなす: 스지키상과 말하

다

1. ~ましょう: ~합시다

2. ~たい: ~하고 싶다

과거형: ～たかった,

부정형: ～たくない、～たくありません

3. ~ながら: ~하면서

4. ~に: ~하러 (목적)

5．～なさい：～하세요

6. 동사의ます형+そうです ～인 것 같다

동사의ます형+そうもない ～인 것 같지 않다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 41 / 61

けいやくを やめる: 계약을 그만두다

しばふに はいる: 잔디에 들어가다

しんかんせんに のる: 신간센을 타다

かじを てつだう: 집안 일을 돕다

くるまを とめる：자동차를 세우다

じしょを かす：사전을 빌려주다

えいがを みる：영화를 보다

すこし やすむ：잠시 쉬다

のむらさんに あう：노무라상을 만나다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 42 / 61

●て＋보조동사의 다양한 표현

∼ てください: ~해 주세요 (가벼운 명령조의 요구표현)

∼ている: ~ 하고 있다 (현재 동작,진행을 나타냄)

~てある： ~해져 있다(상태를 나타냄)

∼てみる : ~ 해 보다

∼ておく : ~ 해 두다

∼てほしい : ~ 해 주었으면 한다 (상대방이 그런 행동을 해주었으면 좋겠다)

∼てはいけません : ~ 해서는 안 된다 (금지의 표현)

∼てもいいですか ~てもよろしいですか～てもかまいませんか: ~ 해도 됩니다 (허가의 표현)

∼てしまう : ~ 해 버리다

∼てから : ~ 하고 나서

∼てもらう: ~ 해 받다 (다른 사람에게 부탁하여 그 동작을 받는 것)

∼てくれる: ~ 해 주다 (다른 사람이(제 3자가) 나에게 해주는 것 )

∼てあげる : ~ 해 주다 (자신이 남에게 해주는 것, 제 3자가 제 3자에게 주는 것)

~ていく: ~해 가다

～てくる： ~ 해 오다

書く

かく

書いてください: 써 주세요

書いている: 쓰고 있다 (현재 동작, 진행형)

書いてある： 써져 있다(상태)

書いてみる : 써 보다

書いておく : 써 두다

書いてほしい : 써 주었으면 한다 (상대방이 그런 행동을 해주었으면 좋겠다)

書いてはいけません : 써서는 안된다 (금지)

書いてもいいですか : 써도 좋습니까? (허가)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 43 / 61

書いてもよろしいですか: 써도 좋습니까? (허가)

書いてもかまいませんか: 써도 좋습니까? (허가)

書いてしまう : 써버리다

書いてから : 쓰고 나서

書いてもらう: 써 받다 (다른 사람에게 부탁하여 그 동작을 받는 것)

書いてくれる: 써 주다 (다른 사람이 나에게 해주는 것 )

書いてあげる : 써 주다 (자신이 다른 사람에게 해주는것)

書いていく： 써가다

書いてくる: 써오다

買う

かう

買ってください 사주세요

買っている 사고있다

買ってある 사져있다

買ってみる 사보다

買っておく 사두다

買ってほしい 샀으면 합니다

買ってはいけません 사서는 안됩니다

買ってもいいですか 사도 좋습니까

買ってもよろしいですか 사도 좋습니까

買ってもかまいませんか 사도 좋습니까

買ってしまう 사버렸습니다

買ってから 산 후에

買ってもらう 사서받다

買ってくれる 사주다

買ってあげる 사주다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 44 / 61

買っていく 사가다

買ってくる 사오다

する

하다

してください ~해주세요

している ~하고있다

してある ~해져있다

してみる ~해보다

しておく ~해두다

してほしい ~했으면 합니다(상대방이)

してはいけません ~해서는 안됩니다

してもいいですか ~해도 좋습니까

してもよろしいですか ~해도 좋습니까

してもかまいませんか ~해도 좋습니까

してしまう ~해버렸습니다

してから ~한 후에

してもらう ~해서받다

してくれる ~해주다

してあげる ~해주다

していく ~해가다

してくる ~해오다

야루의일본어

야루의일본어

페이지 45 / 61

● て형 연습 (연결하여 연습해 봅시다)

しゃしんを とる: 사진을 찍다

コーヒーを のむ: 커피를 마시다

さしみを たべる: 사시미를 먹다

タバコを すう: 담배를 피우다

でんわを する: 전화를 하다

しりょうを しらべる: 자료를 조사하다

もう一度 けんとうする: 다시한번 검토하

다

とけいを かう: 시계를 사다

ぶんしょを なおす: 문장을 고치다

ほんを よむ: 책을 읽다

おんがくを きく: 음악을 듣다

なまえを かく: 이름을 쓰다

にほんごを おしえる: 일본어를 가르치다

すずきさんを よぶ: 스즈키상을 부르다

すずきさんと はなす: 스지키상과 말하다

けいやくを やめる: 계약을 그만두다

しばふに はいる: 잔디에 들어가다

しんかんせんに のる: 신간센을 타다

かじを てつだう: 집안 일을 돕다

くるまを とめる：자동차를 세우다

じしょを かす：사전을 빌려주다

えいがを みる：영화를 보다

すこし やすむ：잠시 쉬다

のむらさんに あう： 노무라상을 만나다

∼ てください: ~해 주세요

(가벼운 명령조의 요구표현)

∼ている: ~ 하고 있다

(현재 동작,진행을 나타냄)

~てある： ~해져 있다(상태를 나타냄)

∼てみる : ~ 해 보다

∼ておく : ~ 해 두다

∼てほしい : ~ 해 주었으면 한다

(상대방이 그런 행동을 해주었으면 좋겠다)

∼てはいけません : ~ 해서는 안 된다

(금지의 표현)

∼てもいいですか

~てもよろしいですか

~てもかまいませんか: ~ 해도 됩니다

(허가의 표현)

∼てしまう : ~ 해 버리다

∼てから : ~ 하고 나서

~ていく: ~해 가다

~てくる： ~ 해 오다

∼てもらう: ~ 해 받다

(다른 사람에게 부탁하여 그 동작을 받는 것)

∼てくれる: ~ 해 주다

(다른 사람이(제 3자가) 나에게 해주는 것 )

∼てあげる : ~ 해 주다

(자신이 남에게 해주는 것, 제 3자가 제 3자에게

주는 것)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 46 / 61

ない형의 정리

~ないでください: ∼하지 말아 주세요

~ないほうがいい: ~하지 않는 편이 좋다

~ないように ~하지 않도록

~なければならない ∼하지 않으면 않된다

∼なくてはいけません: ∼하지 않으면 않됩니다

~なくてもいいんです: ∼하지 않아도 됩니다

~ないで, なくて의 구분에 관하여

예)

話（はな）す

말하다

話さないでください 말하지 말아주세요

話さないほうがいい 말하지 않는 편이 좋습니다

話さないように 말하지 않도록

話さなければならない 말하지 않으면 않된다

話さなくてはいけません 말하지 않으면 않된다

話さなくてもいいです 말하지 않아도 좋습니다

話さなくて 말하지 않았기 때문에

話さないで 말하지 않고

のむ

마시다

のまないでください 마시지 말아주세요

のまないほうがいい 마시지 않는 편이 좋다

のまないように 마시지 않도록

のまなければならない 마시지 않으면 안된다

のまなくてはいけません 마시지 않으면 안된다

のまなくてもいいです 마시지 않아도 좋습니다

のまなくて 마시지 않았기 때문에

のまないで 마시지 않고

야루의일본어

야루의일본어

페이지 47 / 61

する

하다

しないでください ~하지 말아주세요

しないほうがいい ~하지 않는 편이 좋다

しないように ~하지 않도록

しなければならない ~하지 않으면 안된다

しなくてはいけません ~하지 않으면 안된다

しなくてもいいです ~하지 않아도 좋습니다

しなくて ~하지 않았기 때문에

しないで ~하지 않고

야루의일본어

야루의일본어

페이지 48 / 61

동사의 た형과 결합하는 활용형

동사 과거형(た)+ほうがいいです: ∼ 하는 것이 좋다

동사의 과거형+ ことがある: ∼한 적이 있다

동사의 과거형(た)+ばかり: 막∼하다

동사의 과거형(た）+まま: ~한채로

동사의 과거형た+つもりで：~한 셈치고

동사의 과거형+上(うえ)で～한 후에 ~한 결과~한 뒤

동사의 과거형(た)＋後で ~한후에

話（はな）す

말하다

話したほうがいい 말하는 것이 좋다

話したことがある 말한 적이 있다

話したばかり (지금)막 말했다

話したまま 말한 채로

話したつもりで 말했다 셈치고

話した上（うえ）で 말한 후에

行く、いく

가다

行ったほうがいい 가는 편이 좋다

行ったことがある 간적이 있다

行ったばかり 막 갔다

行ったまま 간 채로

行ったつもりで 간 샘치고

行ったうえで 간 후에

たべる

（먹다）

たべたほうがいい 먹는편이 좋다

たべたことがある 먹는적이 있다

たべたばかり 막 먹었다

たべたまま 먹은 채로

야루의일본어

야루의일본어

페이지 49 / 61

たべたつもりで 먹은샘 치고

たべたうえで 먹은 후에

する

（하다）

したほうがいい ~하는 편이 좋다

したことがある ~한적이 있다

したばかり 막 ~했다

したまま ~ 한채로

したつもりで ~한샘치고

したうえで ~한 후에

야루의일본어

야루의일본어

페이지 50 / 61

●～そうだ

눈으로 보고-----------인 것 같다

감각적으로 느끼기에------인 것 같다

지금이라도 금방---------인 것 같다

결합형태

い형용사는 い를 없애고＋そうだ。

な형용사는 だ를 없애고＋そうだ

동사는 ます형에 ＋そうだ

동사 行きそうだ

行きそうにない / 行きそうもない

行きそうだった

行きそうになかった / 行きそうもなかった

い형용사 暑そうだ

暑くなさそうだ

暑そうだった

暑くなさそうだった

な형용사 ひまそうだ

ひまではなさそうだ

ひまそうだった

ひまではなさそうだった

명사 명사와는 결합하여 사용하지 않음

예문)

このりんごは おいしそうですね。 （이 사과는 맛있는 것 같군요）

この 服ふく

は ずいぶん 高たか

そうですね。 (이 옷은 상당히 비싼 것 같군요)

小 林こばやし

さんは 毎 日まいにち

とても 忙いそが

しそうです。 (고바야시상은 매일 매우 바쁜 것 같습니다)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 51 / 61

重おも

そうな かばんだ。 (무거워 보이는 가방이다)

元 気げんき

そうです (건강하신 것 같습니다)

このカバンは 丈 夫じょうぶ

そうです (이 가방은 튼튼한 것 같습니다)

二 人ふたり

は 幸しあわ

せそうです。 (둘은 행복한 것 같습니다)

この椅子いす

は 楽らく

そうです。 (이 의자는 편한 것 같습니다)

昨 日きのう

、 久ひさ

しぶりに山 田やまだ

さんに会あいましたが、元 気

げんきそうでした。

(어제, 오랜만에 야마다상을 만났습니다만, 견강한 것 같습니다)

棚たな

の 上うえ

の 物もの

が 落おちそうだ。 (선반 위에 물건에 떨어진 것 같습니다)

今 度こんど

は試 験しけん

に 受うかりそうだ。 (이번 시험은 합격할 것 같습니다)

かなり お 金かね

が ありそうな 家いえ

ですね。 (상당한 돈이 있을 듯한 집이군요)

忙いそが

しくて 死しにそうです。 （바뻐서 죽을 같습니다）

空そら

が 暗くら

くなってきました。 雨あめ

が降ふりそうです。

(하늘이 어두워졌습니다 비가 내릴 것 같습니다)

지금이라도 금방---------인 것 같다

強 風きょうふう

で木きが 倒

たおれそうだ。 (강풍으로 나무가 쓰러질 듯 합니다)

なんか いやなことが 起おこりそうだ。 (웬지 않 좋은 일이 일어날 듯 합니다)

こんな 生 活せいかつ

では、すぐ 病 気びょうき

になりそうだ。

(이런 생활에서는 바로 병이 들 것 같습니다)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 52 / 61

※주의

명사에는そうです를 결합하여 사용하지 않는다

学生そうだ（X）

学生のようだ（○）

学生らしいです（○）

명사와 결합할 때는 ようだ・らしい를 사용한다

※주의

いい、よい、＋そうです⇒よさそうです

ない＋そうです⇒ なさそうです

いい、よい、ない는 불규칙적으로 변화하므로 조심해야 한다

二 人ふたり

の 仲なか

は よさそうですね。 (둘의 관계는 좋은 것 같습니다)

あまり おいしくなさそうです。 (그다지 맛있지 않은 것 같습니다)

田 中たなか

さんは ひまではなさそうです。 (다나카상은 한가하지 않은 것 같습니다)

雰囲気ふんいき

は よさそうですが 値 段ねだん

は 高たか

そうですね。

(분위기는 좋은 것 같습니다만, 가격이 비싼 것 같습니다)

こちらのほうが もっと よさそうです。 (이쪽이 더 좋은 것 같습니다)

見た目は おいしくなさそうです。 （겉보기에는 맛이 없는 것 같습니다）

~인 것 같다(そうです)의 부정형

~이지 않은 것 같다 는 ～そうもない～そうにない를 사용한다。

会 議かいぎ

は 早はや

く おわりそうもないです。

（회의는 빨리 끝날 것 같지 않습니다）

しばらくは 結 婚けっこん

できそうもありません。

(한동안은 결혼 할 수 없을 것 같습니다)

難むずか

しくて、 私わたし

には できそうにもありません。

(어려워서 나는 할 수 없을 것 같습니다)

急 用きゅうよう

ができてしまって、行いけそうもないです。

야루의일본어

야루의일본어

페이지 53 / 61

(급한 용무가 생겨서 갈수 없을 것 같습니다)

今いま

出 発しゅっぱつ

しても 間まに合

あいそうにありません。

(지금 출발을 해도 시간 내에 맞출 수 없을 것 같습니다)

この様 子ようす

では、今 日きょう

中ちゅう

には終おわりそうもないね。

(지금 상태라면 오늘 중에 끝날 것 같지 않네요)

※주의

そうだ는 そうで/ そうな+명사/ そうに+동사의 형태로 활용된다。

何なん

となく 失 敗しっぱい

しそうで 不 安ふあん

です。

(웬지 실패 할 것 같아 불안합니다)

おいしそうなお菓子かし

ですね。

(맛있어 보이는 과자이군요)

さびしそうな 顔かお

をしていますね。

(외로운듯한 표정을 짓고 있네요)

おもしろそうな 本ほん

を 選えら

んで 下くだ

さい。

(재미있을 듯한 책을 골라주세요)

雨あめ

が降ふりそうな日

ひは 自 転 車

じてんしゃでは行

いきません

(비가 내릴듯한 날은 자전거로 가지 않습니다)

雨あめ

が降ふり出

だしそうな天 気

てんきです。 (비가 내릴듯한 날씨입니다)

おいしそうなお菓子かし

ですね。 (맛있을 것 같은 과자입니다)

大 川おおかわ

さんは 楽たの

しそうに 話はな

しています。

(오오가와상은 즐거운듯이 말하고 있습니다)

悲かな

しそうに 話はな

していますが、 彼かれ

の本 音ほんね

はそうじゃないと 思おも

います。

(슬픈 듯이 말고 있습니다만, 그의 본심이 그러지 않다고 생각합니다)

彼 女かのじょ

はとても 楽たの

しそうに 働はたら

いている。

야루의일본어

야루의일본어

페이지 54 / 61

(그녀는 즐거운 듯이 일하고 있다)

今にも 雨が ふりそうで、―――

（지금이라도 당장 비가 올 것 같아서---）

その車は たかそうで 買いませんでした

（저 자동차는 비쌀 것 같아서 사지 않았습니다）

야루의일본어

야루의일본어

페이지 55 / 61

●～ようだ／ようです

개인적인 지식, 경험, 이미 습득한 감각에 의해서-------인 것 같다

결합형태

な형용사와 명사의 결합형태에 주의하자

동사 行くようだ 가는것 같다

行かないようだ 가지 않는 것 같다

行ったようだ 갔던것 같다

行かなかったようだ 가지 않았었던 것 같다

い형용사 暑いようだ 더운것 같다

暑くないようだ 덥지 않은 것 같다

暑かったようだ 더웠던것 같다

暑くなかったようだ 덥지 않았던 것 같다

な형용사 ひまなようだ 한가한것 같다

ひまではないようだ 한가하지 않은 것 같다

ひまだったようだ 한가했던 것 같다

ひまではなかったようだ 한가하지 않았던 것 같다

명 사 学生のようだ 학생 같다

学生ではないようだ 학생이 아닌 것 같다

学生だったようだ 학생이 였던 것 같다

学生ではなかったようだ 학생이 아니였던 것 같다

예문)

この機 械きかい

は 故 障こしょう

しているようです。

야루의일본어

야루의일본어

페이지 56 / 61

(이 기계는 고장인 것 같군요)

家いえ

には 誰だれ

もいないようです。

(집에 아무도 없는 것 같습니다)

私わたし

の留守るす

に 誰だれ

か来きたようです。

(내가 없을 때 누군가가 온 것 같습니다)

飛行機ひこうき

は 到 着とうちゃく

が 遅おく

れるようです。

(비행기는 도착이 늦을 것 같습니다)

みんな 集あつ

まったようだから、 始はじ

めよう。

(모두 모인 것 같으니 시작하자)

彼かれ

は来こないようだ。

(그는 오지 않을 것 같습니다)

彼 女かのじょ

はずいぶん 忙いそが

しいようですね。いつも 席せき

にいませんね。

(그녀는 상당히 바쁜 것 같군요, 항상 자리에 없네요)

すこし部屋へや

があついようですね。クーラーをつけましょうか。

(좀 방이 더운 것 같군요. 에어컨을 킬까요)

彼かれ

はひまなようですが 忙いそが

しいふりをしています。

(그는 한가한 것 같습니다만 바쁜척 하고있습니다)

彼かれ

はまじめなようだが ほんとうは どうかな

(그는 성실한 것 같습니다만 사실은 어떨까)

日本語にほんご

は 上 手じょうず

なようだが 通 訳つうやく

ができるレベルかな！

(일본어는 능숙한 것 같은데 통역기 가능한 레벨인지)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 57 / 61

くしゃみが出でたり、 鼻 水

はなみずが出

でたりーー 風邪

かぜのようですね。

(재치기가 나오고 콧물이 나오고—-----감기인 것 같군요)

彼女は 鈴木さんの 恋 人こいびと

ではなかったようです。

(그녀는 스즈키상의 애인이 아니 였던 것 같습니다)

皆みな

さんお 集あつ

まりのようですから、 始はじ

めましょう。

(모두 모인 것 같군요 시작할까요)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 58 / 61

●みたいだ／です

～ようだ와 같은 용법으로 회화체의 문장에 주로 사용된다

결합형태

동사 行くみたいだ

行かないみたいだ

行ったみたいだ

行かなかったみたいだ

い형용사 暑いみたいだ

暑くないみたいだ

暑かったみたいだ

暑くなかったみたいだ

な형용사 ひまみたいだ

ひまではないみたいだ

ひまだったみたいだ / ひまみたいだった

ひまではなかったみたいだ

명 사 学生みたいだ

学生ではないみたいだ

学生だったみたいだ

学生ではなかったみたいだ

예문)

そろそろ 始はじ

まるみたい(だ)。 (슬슬 시작할 것 같군요)

バス、行っちゃったみたいだね。 (버스는 가버린 것 같군요)

この 服ふく

、 私わたし

にはちょっと 大おお

きいみたい。 (이옷 나에게는 좀 큰 것 같군요)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 59 / 61

彼かれ

には ちょっと 難むずか

しいみたいです (그에게는 좀 어려운 것 같습니다)

英 語えいご

は 上 手じょうず

みたいですが、日本語にほんご

はどうかな (영어는 잘하는 것 같은데, 일본어는 어떨지)

ずいぶん元 気げんき

みたいだったよ。 (상당히 건강한 것 같았어요)

話はな

し 方かた

が子 供こども

みたいです (말투가 어린애 같습니다)

最 近さいきん

の 大 学 生だいがくせい

は 小 学 生しょうがくせい

みたいだね。とても子こどもっぽい。

(최근의 대학생은 국민학생 같아. 매우 어린애 처럼 군다, 어린애 같다)

※주의

みたいだ는 みたいで、みたいな＋명사、みたいに＋동사의 형태로 활용된다

悪 魔あくま

みたいな 人 間にんげん

です。

(악마와 같은 인간입니다)

韓 国かんこく

の 焼 肉やきにく

みたいな 料 理りょうり

はないですか

(한국의 불고기와 같은 요리는 없습니까)

彼かれ

の 話はなし

はうそみたいに聞きこえました。 （그의 이야기는 거짓말처럼 들렸습니다）

私もすずきさんみたいになりたいです。 (나도 스즈키상 처럼 되고 싶습니다)

熊くま

みたいに 笑わら

っています。 (곰처럼 웃고 있습니다)

野 村のむら

さんを いじめているみたいでーー

（노무라상을 괴롭히고 있는 듯하여--）

今 度こんど

の 件けん

は ややこしいみたいでーー

（이번건은 까타롭고 복작한 것 같아서--）

야루의일본어

야루의일본어

페이지 60 / 61

● ～らしい（です）

일정한 판단의 근거를 갖고--------인 것 같다

결합형태

동사 行くらしい

行かないらしい

行ったらしい

行かなかったらしい

い형용사 暑いらしい

暑くないらしい

暑かったらしい

暑くなかったらしい

な형용사 ひまらしい

ひまではないらしい

ひまだったらしい

ひまではなかったらしい

명 사 学生らしい

学生ではないらしい

学生だったらしい

学生ではなかったらしい

예문)

新 聞しんぶん

によると、今 年ことし

の 夏なつ

は ひどく 暑あつ

いらしい。

(신문에 의하면 올 여름은 매우 더울 것 같습니다)

あの 店みせ

は おいしくないらしいですね。いつも 客きゃく

がないですね。

(저 가게는 맛이 없는 것 같군요. 항상 손님이 없네요(판단의근거))

品 質ひんしつ

は いいらしいですが 値 段ねだん

は どうかな

(품질은 좋은 것 같습니다만, 가격은 어떨지)

야루의일본어

야루의일본어

페이지 61 / 61

周まわ

りの 評 判ひょうばん

では まじめらしいです

(주변의 평판은 성실한 것 같습니다)

日本では 有 名ゆうめい

らしいです

(일본에서는 유명한 것 같습니다)

年 末ねんまつ

だから 暇ひま

じゃないらしいです

(연말이기 때문에 한가하지는 않은 것 같습니다)

反 対はんたい

した 人ひと

もたくさんいたらしいです。

(반대한 사람도 많이 있었던듯 합니다)

鈴 木すずき

さんは 会 社かいしゃ

をやめるらしいです。

(스즈키상은 회사를 그만두는 것 같습니다(누군가로부터 이야기를 들음))

今 度こんど

の 契 約けいやく

は 失 敗しっぱい

するらしいです。

(이번 계약은 실패할 것 같습니다 (믿을 수 있는 정보통의 이야기를 들음))

参 加さんか

者しゃ

の 話はなし

では、 会かい

はあまり盛もり上

あがらなかったらしい。

(참가자의 이야기로는 모임은 그다지 흥이 나지 않았는 것 같습니다)

このコードはここにつなぐらしい。（ 説 明せつめい

書しょ

を見みながら）

(이 코드는 이곳에 연결하는 것 같습니다(설명서를 보면서)

何なに

か 音おと

がする。 中ちゅう

に 何なに

か 入はい

っているらしい。

(뭔가 소리가 났다 안에 무엇인가 들어있는 것 같다)

※ 주의

らしい는 ~답다 의미도 있다

やはり 日本人らしいですね。

(역시 일본사람 답군요)

社 長しゃちょう

らしくない 判 断はんだん

です。

(사장님 답지 않은 판단입니다)

僕ぼく

は 女 性じょせい

らしい 女おんな

の 人ひと

が好すきです。

(나는 여성스러운 여자가 좋습니다)

男おとこ

らしい 男おとこ

って 何だろう！

(남자다운 남자란 뭐지!)

야루의일본어

야루의일본어