2
У меня есть буква в свитке Торы! Вы получите красиво оформленное удостоверение настенного формата, с именем ребенка, а также название главы Торы, в которой он купил себе букву. Свиток Торы для детей P.O.B. 8, Kfar Chabad 6084000, Israel Тел: 972-3-9607358 Email: [email protected] • www.kidstorah.org АНКЕТА А. Решите, на каком языке вы хотите получить сертификат - на иврите или на английском - и напишите на этом языке своё имя и фамилию. Мальчик Девочка Б. Адрес для доставки сертификата (в Израиле можно заполнить на иврите, в других странах - на английском) Фамилия Имя матери Страна Область Город Почтовый индекс Улица, № дома и квартиры Телефон (код и номер) Дата рождения В. Данные кредитной карточки Название карточки Имя владельца Подпись Срок действия Си–Ви код (Три цифры на обороте кредитной карты) Сумма № паспорта № карточки (ע"ר) מרכז ליהדות בית חב"ד ב"הЭта брошюра содержит слова святой Торы. Пожалуйста, обращайтесь с ней бережно. Полное еврейское имя Электронный адрес (e-mail) ב"הС Б-жьей помощью Можно купить букву только для ребенка – для мальчиков – до 13 лет и для девочек – до 12 лет.

У меня есть буква Brochu… · У меня есть Страна буква в свитке Торы! Вы получите красиво оформленное удостоверение

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: У меня есть буква Brochu… · У меня есть Страна буква в свитке Торы! Вы получите красиво оформленное удостоверение

У меня есть

буква в свитке

Торы!

Вы получите красиво оформленное удостоверение настенного формата, с именем ребенка, а также название главы Торы, в которой он купил себе

букву.

Свиток Торы для детейP.O.B. 8, Kfar Chabad 6084000, Israel

Тел: 972-3-9607358Email: [email protected] • www.kidstorah.org

АНКЕТАА. Решите, на каком языке вы хотите получить сертификат - на иврите или на английском - и напишите на этом языке своё имя и фамилию.

Мальчик Девочка

Б. Адрес для доставки сертификата (в Израиле можно заполнить на иврите, в других странах - на английском)

Фамилия

Имя матери

Страна

Область Город

Почтовый индекс Улица, № дома и квартиры

Телефон (код и номер)

Дата рождения

В. Данные кредитной карточки

Название карточки Имя владельца

Подпись

Срок действия

Си–Ви код (Три цифры на обороте кредитной карты)

Сумма

№ паспорта

№ карточки

מרכז ליהדות בית חב"ד (ע"ר)

ב"ה

Эта б

рошю

ра со

держ

ит сл

ова с

вято

й Тор

ы. П

ожал

уйст

а, об

ращ

айте

сь с

ней б

ереж

но.

Полное еврейское имя

Электронный адрес (e-mail)

С Б-жьей помощьюב"ה

Можно купить букву только для ребенка – для мальчиков – до 13 лет и для девочек – до 12 лет.

Page 2: У меня есть буква Brochu… · У меня есть Страна буква в свитке Торы! Вы получите красиво оформленное удостоверение

Дорогие мальчики и девочки!Эрец Исраэль, Святая земля, находится в центре мира. В ее сердце, в Иерусалиме, недалеко от Храмовой горы, софер – переписчик Торы, уже много лет выводит на пергаменте еврейские буквы – пишет свитки Торы. Ошибаться ему нельзя. Он делает это в святости и чистоте, особыми чернилами, на пергаменте, сделанным из кожи кашерного животного. Его кропотливая работа над каждым свитком Торы длится многие месяцы. В Торе 304805 букв. Уже написано 5 свитков и полтора миллиона детей стали обладателями заветной буквы в одном из них.Когда софер завершит свой труд, свиток Торы, покрытый бархатным чехлом, с большим весельем вносят в синагогу и кладут в особое хранилище – арон акодеш. Свиток Торы читают во время утренней молитвы несколько раз в неделю, по субботам и праздникам.Каждая из букв Торы является частью кода, на основе которого Всевышний строит мир. Эти буквы и души евреев связаны. Иногда эта связь видна явно. Иногда ее нужно раскрыть. Мы получили Тору три тысячи лет назад в подарок от Всевышнего на горе Синай. С тех пор жизнь всех еврейских поколений связана с этой книгой. Мы учим ее, мы выполняем то, что в ней написано, мы дышим и живем этой книгой. Благодаря Торе мы самый древний и самый молодой народ на земле.

Тора может помочь, Тора может спасти, Тора может привнести в жизнь

благословение.

В СВИТКЕ ТОРЫ БУДЕТ ВАША БУКВА!

КАК КУПИТЬ БУКВУ?* Заплатив один доллар или сумму, равную доллару, вы приобретаете свой маленький участок в нашей общей Еврейской Книге.

Вы также можете сделать дополнительное пожертвование, чтобы облегчить наши организационные расходы.

Есть два способа купить букву в свитке Торы:

1. Отослать заполненную на обороте анкету вместе с чеком по адресу Children's Sefer Torah,P.O.B. 8, Kfar Chabad 6084000, ISRAEL

2. Заполнить данные в анкете на сайте www.kidstorah.org

Если вы хотите подать групповую заявку для учеников детского сада, школы и т.д., надо воспользоваться файлом Excel, который вы найдете на сайте нашей организации.

Мы можем также выслать дипломы о покупке буквы в Торе по одному из адресов, который вы укажите.

Если вы захотите внести в вашу заявку еще одного ребенка, можно заполнить дополнительную анкету или написать все данные на обычном листе бумаги.

Для кого можно купить букву?Можно купить букву только для ребенка – для мальчиков - до 13 лет и для девочек - до 12 лет.

Приобретают буквы даже для новорожденных.

Можно купить букву для детей, которые сами не могут это сделать.

Можно купить для каждого ребенка только одну букву.