КЊИЖЕВНАДИПЛОМАТИЈА

Слободан Селинић

Др Слободан Селинић

КЊИЖЕВНА ДИПЛОМАТИЈАМеђународна сарадња југословенских писаца од средине педесетих до краја

седамдесетих година 20. века

Београд, 2019.

5

САДРЖАЈ

Предговор ............................................................................................................................ 7Од блокаде са Истока до сарадње са целим светом ............................... 13У сенци политичких односа:сарадња и спорови са Источном Европом .................................................... 47

Уговори о сарадњи и размена посета писаца .............................................. 49Совјетска окупација Чехословачке ................................................................... 76Страх од лагера: Југославија и састанци савеза писаца социјалистичких земаља ....................................................................................... 82Спорови са Бугарском око македонског језика ........................................ 109Стручни домети посета Источној Европи ................................................. 134Књижевни туризам по Источној Европи .................................................... 158Политичка и идеолошка одмеравања ......................................................... 163Слика другог .............................................................................................................. 175Посете са слабим стручним учинком ........................................................... 182

Везе са Западном Европом и САД-ом .............................................................. 193Слаба и закаснела сарадња: Савез књижевника Југославије и несврстане земље ....................................... 237Књижевна сарадња са Јужном Америком .................................................... 271Балканске земље ........................................................................................................ 287

Регионално повезивање ..................................................................................... 287Билатералне везе са Грчком и Турском ...................................................... 296

Југословенска књижевност пред страним читаоцима ...................... 305Нобелова награда Иву Андрићу: успех дипломатије и културе ..... 305Преводи југословенских дела ........................................................................... 312Југословенске антологије у иностранству – промоција културе и предмет спорова ................................................................................................... 339

6

Часопис на страним језицима: The Bridge .................................................... 359Унутрашња компонента међународне сарадње .................................... 365

Начин уговарања сарадње ................................................................................. 365Децентрализација земље .................................................................................... 373

Закључак .......................................................................................................................... 383Conclusion ........................................................................................................................ 391Извори и литература ................................................................................................ 399Именски регистар ....................................................................................................... 407