Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#$%
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�(�)*�� =>�/ ��� ���� �� � ��� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ! �����
�� �"� . $���%& '� ����� �"�� ()��*+: �-./� 0 1� 2+ 342 ���%& 52 6� 7 �8 ��)���� 0 ����� 9:;��+ <=> ? �-1� 2+ @� 2 �-��%&+
�A BCB/��1� D�E �/� F 0 1� 2+ 342 F �GH 9:;��+ I�<=> @-� 2 �1� 2+ . J%�� �C�%/� 0 K�� () L �M+% ?�N� ��� $��� �� -E D�O-L+
���%P Q����34R� $�"�/� S 0 1� R�+ �� () L %�� E T�) S IBL�. '� U���� VW� ���� ����� ��� ���� X ��� Y� 1� 7�Z�� �M+
'� [M� ��\ V+] ��1C 0 C�� � � ^ �� � [�� ��� �� � %_ ` aBF ���� �:+ bc] �� E+ ?aBF� �/N�� dN � �� E S+ ?aBF� � e
f4� L ���� ����� ��� 0 C�� E . 7�Z�� �� �"� ���� �� � X ���+ '� ���� �:+ ?0 ��C+�� � %��� ;��g '� �� �"� ���� X ��� Y� 1�
h> ��� [��+ I� 1� I��F i�j+ 0 1� [� /�. $N f �k ��g ��; �1F�� l�2 1*� �M4� ;�F+ ����� mk �) 9:� '� � L
����� n"�� �� �� �"� ���� �� � o �*�+ ��! ���� o �*� . %L �./E 0 1� 2+ 342 ��)��! ���� S 9.k�G) ��M��C 'CO�+ ( �) L
� ���� �� � S 9."� ����f �k ��g ��; i+��N �� �" . S i+�H �F�* r+ +� T"s 0bt�E B/* �� '�u ����� 0 "�� �� �� �"� ���� �� �
Q���� �� E +� �%/� +� �� "s. mk �) '� (��Z�� n� 0 �j��� '� ���%JA ����� (%�c
��� ! ����� mk �)+ ��N � 0 ����.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#;:
�/*�/ ! l/1* '�+ l1�j+ l�� ���+ v V��� ��� 74 �+ I4��+ v �%
�/N �� ?'C�� 7�C wg � �xN. "E v 74L �: ���� �����- ?'C��� S .�4H+ �C�61� �C�y VB
v '� 3���+ �� �"� ����+ �C��)�� I; / � l� (��� I��N lN Oc� '�?$� [L S l* F "� IO�+; /E 7�C �"s N z���+ . I ��� ��� V M %L+:
» g �%| �� ��+ ?[C}F �) ��+ ?w /* v 74L ���� ����� � ����++ ?I��; ~�R"�+ ?I� �� o+�6�+ ?I �� m."�+ ?��� ����;+ �k %��� �.� ?��) )8 7 ��] a ��+ ?�C�61� 04�6E [�+ ?�4jg
�� �:+ ?�k� �� ; %�+�� �6N+ ?X "[:] Y��+ ?r /�� I��;+ ?$"�W% ?0 �� ��N�*+ 0 L�N l�/� R�+ ?0 " � lH+��+ �F� l*+4*+ ?��]
I; /� lN ���+ �4H l��g 9L ���+ ?I � lN [%/�+ «)<(. $1C+ ~C�R� l� b"C a %�G� S �k �� U� � L 9� %�� ���� �����+
E l� � wg ����C+ �2 Z �+ D� E [�H [1 � '� . $%� -E $N [� ���+ +� �-�H ?f ��1R*+ f G�� ���� ����� '� 9."� [L �� � ���A ���C
7 �8 �� Z1� '� l���j S �� - l"� v Q�� � �� 'N � % 5"-� '� 9��+ l��+ l��� v ��j V M : )) ?@A� 8 ���@��� ��2B �/ �CDE((? S+
)< (?� 1 E�H L 0 /%�P S � )8 '�] ~�� ���� ����� ? ��& �/� ?���C��� � M����=� .�� *<</�/�>>�7.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�C+�: )) � �� ?A� 8 ������ ��2B �/ ���FG(()<(. � ;;B-* O�:+ B--" �� 9.��� �CBC � ���A l)�M� $N 9� EA B�� O: S+ ?���� ����� '� l/�
l��1R*+ v 3 �L ��� ��� 9k �� �C�6� ���E O: S $%� E TH "������ZE 9� �� �+W� S.
� ����� '� YC�! ��C ��"�+ ����+ ���S 9� %�� �� �"� ���� S ��� �O� H ?v 3 �L '� 9./� � ��M ��� $%� E $N 'C 1�� z}C [��C+ �� �"� l��j �� � S �M��C ����� 0 C� '� }L� f %L ���j
D�� ��� �:�6�+ ?��! ���� S l"� [�C '�Ib�L I �� S ����C � �/6C+ ������ X "� '� 9:btN 9�� M+ v 3 �L � �� ��� '� [L lN
9."�N i��� ����H ? �)�� 7 R\ l"� ��t6)+ v 3 �L ��! Q/ � ������1��� �"�)�%R�+ I; / � 0 �4�+ �� �"� ���� �: G� S.
�(�)*�� ���-/: � �� �"� ���� N $/�%�E $N i+��� d� RC '� [�� f ��+ +�1C '
'� $%� E'� ���� �F�; S ��*�C ����� [:� �� ?�F��� Y�� 9:b� + �� �"� ���� �: G� 9�� S dM��C 9� �L��� ��� D�� X �/)
9.�� /*+. 9kB/� �N� V��C )Q �) @�12 �:+:( » $"�WE �� '�/* �� �) ")xH ��� �� ��)���� 0 C� S �G"� "/�� �g
$����! ?�R/�+ 7B! N 9� ��Z� .�H 9 �* m�"� '� �F�; wg ��j+ �M �%| %��� a �1)] �; 1� ��/1�C 'CO� $N � u8 ��E � '� ����* �� %L
)< ( ?�� Z1� ���j ?�� Z1� 3 N ?����� [k �H 3 �L�< .X; � aBs.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#;$
����+ � ��+)74 � 9.��� (��*+�C� V: {���G��F��E�� DC� �B��A
K��J���� � � �I��H z�]���� :� [ f �C� ����� V��C+: {� � �V��X��W
d��c� � �b�� a`�� �_� �^� �]� � \[�� � �Z� �Yz� � ]���� :� [ . � u8 �g @!+ �� J6�+ }�� L "M4c� '� b��� �C��*+ ~�c '� f �C� V�K �
:b�+ ������+ �R/�+ 7���+ [%��� ��� I����+ . �O: ���*+ �� �"�+ �C� s �: GE ���* n� ���+�� �j "/� 0 �M4c] ��� %�F�+
� u¢� ? Q: n� �� �"� 0 )��E �O£ ���� '� V � �� � ~���C O�:+~! '�WE 0 �j '� «)<(.
:� ���C � ��L+� ���� ����� [B-"9:+ 9:b� '� �� v [:� � '� l""� S lF � 'N 7 �8 +� %L ?l�j c+ l"� v Q�� D� � 'N T)
V M :v V��� V M��j 9��+ l��+ l��� v : ))4!��� �/ I��� J ��((? �� M :V M ¤9: '� v V��� C :))K�� �� L������?M"!E8 J� K�� (()�(.
w /* v V��C: {�U��T��S��R��Q��P��O� �z ]a��8 : [ . V��C :b �* S @RM :
» �+ f ��M� �y [%6�H ?9.C�.C '%�H i428 lF+ ��� O�:f� �F l��g 9.C�.C � [%6C+ ?� �� +� � �z '� ;+�� 4N: [L+ m."� [L
?~C�2� ��+ � �z [L S �61� l��g ���.C bc [L+ . 7�M� Q: n�� ��.C
)< (¥ ?�� �"� ����+ ����� ?9kB/� �N���. )� (�� 9�/* '� [�H 3 N ?lF � 'N '"� ���j ?lF � 'N 9M� YC�� ?l%��+ ����<¦ . V M
lF � 'N '"� ���j S ?���j � 1�] l"� YC�� ?V+] ��P ?<=� ¥ ?��.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
.�H ���/* � n� �R� 1� ����� ������ I���/� N ?��/6�+ b%�� r � S_+ 9:�� V ��� '� �+�� ~�R* n�+ ?��%� �+ 0 M R� ~�R*+ ?�H�
T���)+ ��/�1R� ���� T���) $N §N�*+ ?a "1�+ [%/�� �! �� �C�61�i *+ ~� "* S �C�61� I�R�� . �: � $N ~� "�� S 7�M� Q: n�� ���+
.�L Q: �xH ?l�%�+ l*���� $N+ ?lL���+ ��� 6� $N+ ?l"2 N+ � )8 ����� I+�/� wg I;+�6� ��� I��� � Q:+ ���� wg �/�R�� ?9��"* � n�
/� O: � L ��+ ?v wg lN � )8 lF�* ¨� I; 1� [%/� �g+ ?��] [%I �! N f � �%��+ f � �� «)<(.
E v 74L l)] �LO� @*�� ���� �: ���� �����+B-" l���� ��� V?� )8 I; / � 9��+ l��+ l��� v ��jQ��� V��C :
» n� ��% s+ �� �"� �� "E IB.F� §6"* 0 ��%� '%��C v �LOH���]+ 0 H�©� '� "�C �+ ? )ª ��+ "��j .�H« l��� V���� }c� ��H
74 �+ I4�� : S V �H ?l"� ���t� S �a ��+ ?v �L� S � )8 I; /� ��IB/� 3� '� Q��M YC�� :))!N O/� P�!Q2� R��B .�� ��� LST U)*"
U��G *(�8 .�8O/ K2�B VU��G *(� W8 LXYZ[ \N*N '(()�� �M ?�O����¬>( «)�(. � �+-�C ~1-� "� $1B-"� ��+ ���� ����� �4�� �O� �LO� ��- l
�� �"� ���� ��� f �N g f��� S ��� ! ����� ���6� �� �j '�u D�O�+ ? ® �� VW �:
¤ ;�H¯� �� �"� ���� ��� ���� ����� ��� ��� �
)< ( V4� S ?@RM¥ ?dN�� ��P ?�������<¦. )� (¥ ?�� �"� ���� ��%"*+ I; / � ?Q���<<=.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#;]
�(�)*�� ��^�: 0 C� ��� d1�* �� D� �+ ?X+��E o���E ��°� '� ����� ��°� d1"* '� ?�%.�+ ��� � �C � 9� E � )¢� ����ZE @)�s ��� ���� �����
�k��� $%� %�� $1�C y4c 0 C� 9.G�� '� .��� ����� n� }�� l�4L Ia��N �O���+ w /*+ l) �1� v I ��� @�2 .%G�� n� ���� �����
�%�G/� ��F] V��� ` ?lN T)]+ Q�H 9�G/� v 3 �L Ia�M ��� �1*��EL? y ��� �6/N �" !+ �" � ��� [��� v ��j v V��� '� (1� %L l
7 �8 �+� �O� YC�! S 9��+ l��+�O����'� l""� S 1� � 'N vV M l"� v Q�� ;�/ � : l��+ l��� v ��j v V��� V M9��+ :)) ��_ �/
!`!a/� �-2� ���7�8 L���� ?� ?�G J� b!MC �/ X!G��Lcd_� V : {�� �Az
e�� f�� ���8 Le�� e�� .V8e�� ��/8 (()<(. �C;�/ � ��/%J�� Y� �� ��" � a ��� 0 �j�* '%� '� a F �M+
V�� �� �"�+ �C�N��� 7��/��"��%"* S ��+;+ Qk��N� 9��/�� 0� .E O��4�� �� ��� �] "�O�+ ��� ���� ����� ��� V�� ��\ l�H (��M
��� �] 0� .E ��%"* .²) � L Y�� ! ��j��� �6� �C;�: I: �� ���C� �� f��| �����-[�R� I�R�� �) �j V �2] � C� m��-N+ m: "� S f �
:b�+ ��t��+ Q% s+ Q��/�+ Q��_ ��%"� �C ��+)�(.
)< ( 3 N ����� [k �H 3�N� ?�O���� '"� ���j ?�O����h l� � ����� '� f H�� ��M '%�H a F � 9M� YC�� ?�F] '�¬>�= .U ?�O���� '"� ���j S ?���j � 1�] l"� V M¬ / ¥ .
)� (���� ?�� �"�+ �C�N��� 7��/�� �C;�/ � ��/%J�� Y� �� ��" � a ��� ?0 �j���+ Q� �_ �C ?� C���> ³��/<�/<�<<:.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
����� ~�� ��L �H�/E ���C��] I���E 0 C��� S ���; (C�F�Q�+� +� ���� b���� O: [:+ ¤ a �6� S �b��*c 7� f /� $"�� '� §�� ¤
g ´+���4�8 ��1R� 7��/� � �W� S ����� a�F . IB.F� (��Z��+ '� ;�� �"� ��F���� H 0bt* �� X �M+ �1M�E @� ! N I;+B� ��)+����
��)��M 0+4�� 9.� %�� a "�� S a �j] $��R�E . ;�F+ 3� J�� (1��+ S ���� ������ ��.� ���) =µ ( ��F���� H 0bt* [�� S 3� J�� '�
��N g mk �) 0�.� %L ?Qk ���� 5�/� z .s �*�* �F�; ���¶ ��� V�* �1 "N)h¦µ (· '� ¸�.�� �.s �� ��� V�* n�+ ��)���� 0a��� 3�
��.� �-�� ��� f��L�* f � �¹ ��L� � L 04�/�� �*����)<(. b� F � ���; S+ S �;�] ����� o º ��� ����N $�� 1� ��� 7 M
��� Q �"� '�] �� � ��� ����<¬> ��� $�� �� �1� 2 $���%& :;��+ ��1C�· ���%&=¬�1� 2 ? '� ()��* �RN � ���%&+ ¦= �1� 2
'� 0 1� R� d�»+�;�] N ¸;]+ Q%�/� $���� . ���%P (/�c+� ��1C�J�� � �s I�� 0 �s '� ;�� ��� ��� ���� ����� o % �¦
���M; . ��1C�J�� ���%J%�� Q �"� '�] �� � S bt�� �� mk �"� 0�.��+ ���� ����� o % � ��� ;�F+ ��� V�C � ?�RN �� ���%P �� l"� ����
����� �"�/� Q �"� '�] �� � ���)�(.
)< ( ��" � �¼WE ?½C�� Q �"� U4/� i�2 ���L ~��� U4� S � L�]+ ���;] �+; ? "1� ?�� �"� 0 ����� �C��E ��/%J�� X; �< >¥ ?7¦=.
)� ( 7 �8 �/� F ��& ?9� E �� Q �"� '�] ~��¾ S ���� ����� ��� ?Q � tE) 7��/� ?T� _ ;�/� ?��� %�F�+ ��) )8<���:¥ ? < .
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#;g
�LWC ~1� �+ ����� ��� ��� �H�/� V+ ¾ n� ��� ! ����� ��°������ �"�� �� �� �"� ���� �� � ��� ����. �O: 7�¶ �� �F�C+
��� ���� ����� ��� ��°�N Q���� ��N��� V P S $�� /� �����$%�/�%�� �� �"� ���� .E ���� ����� ��� QR/C ON+B-"n� ��
[��� S @� R� lN @� RE 9�� +� ²�! ;�� Y�� '� a�� .��� CQ/� s+ 7 /� 9��/��.
�(�)*�� e*�: ��� l��� �� '�u �O� ��] ��� ��/�� wg ��� ! ����� ��� �� dM��C+ ?����� �"�� ;�H] �� �"� ���� �� � ��� ���� �����
g ��] O: ���C %�L �� f �N ;��� �� ��! 9L d�*� �� � d�*�lC�� �� �"� ����.
hQ�� i1�/: ���� ���� f�G)-�� V�� �+�* �-�� ��� bt�� �-m."E H ?�c� bt
S l��Z�� ´ �O� �:+ ?Q�j�� m."E '� ��2 1*�� ��C�R� �: @� "E��� ! �����. hQ�� �8*�: ;+�! ��� ���� ����� ��� ��� S ���"* Y�1�� ������E
�� �"� ���� �� � . �� 52 6� 7 �8 �./� S I���"� Q.H ��) �E ;+�! 0 �������)���� �1� D�E �/� F+ ��N�/� ���%E N I�F �"C�� S � /�C °4L+ BCB/�
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�C;�/ � . �� �C � Q.H ��) �B� ;+�! �� [��� �C�N+ � �� Q���� [�
Q/� s 7 /� '� Q����<���/<�� :. �(�)*�� '!�j/:
<( ����� ������ ��� ���: ��� ��� : ���� ����� 0 C� ��! � �� ;�F+ �� �H�/� ��+ | �:
����� �"�� ���Z� S ;�| bt�� ���. ����� ������ :E v 74L �:B-"| l���� ��� V l��� v ��j �%
���E nH; $N ���¿ l*+4�N �1/�E 9��+ l��+.
�( ������� ���: [�����+ T�"� 9�� ������ (HÀ�� ��N �� �"� ���� Q �"�:) ~H��� I �! S �1���+ ���� N ��/6�+ 9�� � .(
���� �%G"� S ��E /� ���� a}c �"s (HÀ�� �M+/� ���� ��E ��N �� �"�:) �L� 6E+ 'C�c� d� ��F ) 0 M4� 'C��* ��� ;��� I��M
R�+ ��� %�F� �K�1� a "N+ b�t* S .�H Á�/C n� ��/�1 .l* F � o 1�g+ � �]-)g+ �)z��� I���N ��-N 0O� ~��¾ ��� I�; M ���Z� a %-I���
�C��()<(. $�� 1� '� �C�/� 7�M+ ����� 0 �C�/�� '� f;�� T�"� 9�� S
��� �� �+ ¿ '� ��| V�� �+�* �� �"� :
)< (¥ ?T�"� a %��+ 74�8 a %�� $N Q�4�g ��G"� '� �� �"� ���� ?d�"��<¬³<�.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#;%
� �� �"� 0 N�R��+ ���] '� ��_. � 0 H�©� '� ��_.
� @� RE �H L $N �z��� ~��¾.
� Q �"� ~H��� ~��¾.
� 0O� ~��¾. � I; / � ��� V��!. � ~�_ ' � S Q��� l��M Â/E O:+ ��;-����� l�� �� �"
V M Y�� :» 9� E [/ ~�_ ' � �gl �) d� 74� S ? l)�N S à /� '� 3�M+ ? X "� d� 7 J )+�� �"� ���� N �/6�H ? l-Ä�� «.
+ �� � �4� '�:
< ³ I�kB� 0�*��� '� ��_. � ³ � �+��+ T�"�+ 9 s 0 F � [��¾ S V���. ¬ ³ X "� d� ~H��� ' �. � ³ d%�P S ��] ®+� �� 2+ I�C E. ¦ ³ T�"� '� ���. h ³ X "� '� l-Ä�� N a ��L�. = ³ T�"� ��%"* S ; .�F�. � ³ �� [%/N o �%��� 0 ! . ³ [%/� S ¥4c8 . <> ³ I�c� ��� V 1M8 .
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
����� �C � ~H�C A �� �"� ����� ® �� �C�/�� 7��) �� ""�u+��� !:
������� ���: o 1�g+ �ŠS ;��� d� �%� E [� ��� '� �� � Q: ��� /�)�+ ����/�+ ���+��+ ��% s l1)�F�� [�6N ��� %�F�+�)<(.
�"� ����� Qk�F8 �C�/�� %"�N-�� : .��� [�� n� �F��� �: S 7�Z� E �� �"� ���� X ��� ��� ����� �"�� ;�H� '� ;�H [L
��� ! �����. m�n��� )!,0�:
lL�*+ I; / �� @1�+ ?I�c�+ �)�� S '�W%�� ��) �: ���� �����1� I+ �6�� @ ?�Cz�s 9�M 'N V M:
» w /* v V M: {�����y��z����{����|������~��}��������¤£��¢�����¡�����µ��´��³�� �²��±��°��¯��®���¬���«��ª��©���¨§��¦��¥��ÉÈ� �Ç� �Æ� �Å� �Ä�� ÃÂ� �Á� �À� � � ¿¾� �½�� �¼� � �»� �º� �¹� �¸� �¶
��Ò��Ñ��Ð��Ï��ÎÍ���� �Ì��Ë��Êz ]��"� :¬¦[ ? 3��H f4�� l) �1�l"� v Q�� @/L 'N ¸� V M %L ?'�WE @�M S lHOM �O� ���"� :» [��
� Cg � R�� �O� � u8+ ����� ��) �:+ '�WE ��1� @�M S ���) «? %L �C� �c� S V M: {�Â��Á� �Àz V M %L ����� ��) ��� � u8 ��) ½/C
�� � Æ/N :» ! N ~R"C '�WE ; �C .�H dº �xH ��] N d% C r �g+ �%���) ��� f��) � L ��] N « 'C��"� 'CO: $N w /*+ l) �1� v d» �M+ ?
)<( G"� '� �� �"� ���� ?d�"��¥ ?T�"� a %��+ 74�8 a %�� $N Q�4�g ��<¬³<�.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#]:
l���L lN �L '� d��� b� S � u8+ 3 ��� °+ :{������L��K��J����I��H
W� �V� �U� �T� � �S� �R� �Q� �P� �O� �N� �Mz�� ]��6� :¦�[ ... S+� YC�� '� $����� v ��j 5"� '� l"� v Q�� ��/�] ���� ¸
9��+ l��+ l���: )) o�, !1A2, �p�Bq� KaAC ������ ���N mr�� �/st� Ka/ o�, !1A2, u�AM�� KaAC ������ ���N V mr�� �/st� Ka/8 Lo�, !1v)8 !1A2,8 o�, !1v) �&!v��!C ������ ���N mr�� wG!�t� Ka/8 L!` xN) V8
L�/!` xN) V8 �/ !1A2, ��n�7� KaAC ������ ���N V mr�� wG!�t� Ka/8(( .7 M� �/N�� X "� [/JH:
V+] :X "� � �c 9:+ �����+ � u8 [:�. � ��:9�+; 9:+ ����� �+ª��C � 'CO� � u8 [:� .
a�/ � 9: a�W.H. � % M a ���]+:
°��� :ug 4N f )��M �+� '�~H "� �.H � . � ��+ :f ) ug �+ f )��M �+� � '�.
C ��) ° � u8+ ����� �� ;���E+-'� a 6C '� @�M S v l�/J �; 1� I�c�+ �)�� S bc [L [j� %��+« )<(.
}�/C [� o���� '� aBF �� �"� ���� ��� ���� ����� ��� V+ "*�� ��� 'C�� ��� �:+�� �"� �� Q��� S ;�+ � ��� 7��C 'C�� �]
�" �+ ���� ����� lC���A .
)< ( ¥ ?V+] aBs ?I;�8+ 9�/� �C�+ ��6"�+ I; / � �; � ��� ?�Cz�s 9�M 'N =³�<.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
��/) ��"�+�N*�� �/ y���� z!A� f_dt wg ��% �"C 9�� �� $% M: ³¸ 8 �M�E 3 �j� . ³5� � �M�E 3 �j� . XV8� : {!|0� f_dt� b!"�
� f �N g f��� 'C��� �+�C a�W:+ Â� � l)�+ ;�H¯� �� �"� ���� ��a�W: '�+ l* �� S .�� u ��"C; �k /�+ 'C; '� ;��� I �!:
�( T�"� r � m)�C V� L: '� b1L ;�� È � Q �) @�12 �:+ �:+ ���E DK�+� $N É��6� §N�N U�c+ ?;��� ��4� �� ��� ���E
�� ��� 9."�/C A 9:;+BC 'C�� 9���H � C�H o�M�� '� 9.��C+ I �! @� m)�C V��C Q �"� ��%��:
�� �� ;+���� �� ~k �! wg � 1�)� (�?��� E �"� $�4�� V4c l)xH ? r /� S �����E ���1� [L '� ;�H� ʮg a F�� 6�� [F� '� '� 0 K�+ ?
��+ () � *+}� '� 9.%G/� ?U4/�� ËQ�� +�� ���E �+ ;�.�� '� [M� ; ��� +� � e '� �CBC �)k E S� ( ���E [L '%� '� ?D���� �� '�
'� i�H 9�� �� 9:� %�� '� � �� ��"� S 9:+ ?®g +a F 'CO�¬¦ T�� ?�"�I �! S ��"C; I�G"� �; ��H l���6� ���| '�* r ��+ 9."� .g l)
�� ����E '�V�g "� ��+ [L � I ���� ½C�� Â/E ��H l)] ��E N �/� 9.C n� �C�%/� ����E S�6C r+ ?l"� [�� S 9: '� .6�/ r �O� 9."�
I ���� ��"C�� l*�G) I; /�� '� '�%�C .o�) �� '� �M4� l� T�� d1R� N O:+
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#]$
�"�/� � �"L S �C��� +� �"�/� I���� d� () L)<(. 3 ([�)�H �����H : ��"� ;�H] 'C; '� I; ���� ��°� �L� �O�
9.s /)?V���H : f �M+ ÆC�E ���C %"��½C�� ; ���� '� �1�j ��� ��� ? l*���/E QF4/� b���� '� I; ���� ��6N ���� É ": ���C �� '�u 4H
.��� �%�/C+ ���+�� �; �E '� d1"C � ��"C��)�(. U ( 7 :�Ng��� � : �; �O�+ ��) )8 ����E 9��z �:+ I; ���� wg
�� �"� .��j+ ��) )8 �/�1R� 9.H S 'C�� a %�� '�?V���H : 7�M ��� 'C�� a %�� ... ��) )8 �/�1R� '� 0 � �H . 0 C�G"� �O: 7��© �� "���+
S ���f 1� � T�"� 9�� 0 C�G) ��� D�� .��Z� )+ ? ��£ ��/F�� �2�L3� J�� I� ���+ ��"�)¬(.
X!�&!� :+���� f_dt� b!"� ���� ��� f 1�� ��WC 'C���+ 'C�� �� �+�C Q �"� a %�� '� ;�� 9:+
;�H¯� �� �"�?+ � $N+ %."�N ��RN�C+ ?'C���+ 'C�� '� �+�O� D�O ;�H]$N �E�� �"� ���� 0�4�c N . }�/C+ O: 3 �j] ���� V �E �C+�H�M�E.
*N8�G *&dA6( : * � C;] �� 9�z �M+ Q �"� [����� ����� 9��z �:+-���] @1
)<(Jung, C.G. Psychology and Religion : West and East, p. ¬¬�. )� ( Â/� '� Y�1C � )8 ? �����H ? [�)�H :S ����� ? T�"� N Q� �� ? Â/E N U4/�
Ì ? 9��� �; ? (C��� ? ���"� (/�2 �»�*< ? <�>�: ¥ ? <¦=. )¬ (I�: �� ?'C���� D)�H ;��g ?� )8 T�"� 9�� ?�C��E ���] �1��� ?< =� ¥ ? 7��.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
� �"��;�H¯� . +dM�� N l��j � )8 dRM $N+ I; / � $N �C+�H §N�C 'C�� N+«Q� » � CO: 'C�� �] ? V���H :) �C�OF ��L� �c� ��C�2 �^
r� [L o�1"C ? ��+] +�/� dM�� S �* ��C�2 ? +�� �/N�+ . �� %1H "L �g ? lN ��j [L dRM '� �N 4H ? i R* � ����� � "* �� [/ dM��
���� '� I���N I; / � ��� ¥�© ... �C�61� 0 "k �� (/� � ¨� %��� wg+ . �"� I; / � $��* wg Ib1L ;���N lC�6* �R��N r] '� a
dM��� S�c ) 'C�� . ( ��� » 0 ) CO: }�/* �� @ �C�61� � C;� �� V !+: '�o�"� O()<(.
%L � CO: 'C�� �� �C+�H �C?dM�� ��6C l)�+ ?[�/� �FBC+ ? �+ ~�� � )8 .�t�1C n� I; / �? V���H : » �� �1/�N ��C 'C�� �g ���
�j _ lM�2 ? ��+ ~ ) ���+ ? d�%s ��� ���C �g ? D�* 3 Z�)�+ r] �� �� "E N z����+ I; / � wg V�j��� . �%�M Æ��¶ ��� l�Rc 7��*+
l� l%� � OZ�C m� O:+ ? f t� N f .C�6* Q/M�� r /� I��j lC�6* ���+ I �! l�C�¶+ [�/� �Fz . ���C '%�� O£+ ����2 3�� I��� N l� 1*� l� 1�xN ? 'C��
Q� » � CO: S f /�» 9.FBN+ �� �)« )�(.
l��� ;� �M+ ?~R"E+ dM�� '� I��/N �O: �C+�H 0 �+�2 �� D� �+T�"� a %�� '� b�L? 9�/�+ dM�� ��+ ? y Q%�� �"� � �O: �a�� �� �"�N+
�C��. )¬(.
)< ( ¥ ¥ ? �/��R� �; ? 0+bN ? I� �! S ~�M ? �C+�H� ³¬>. )� (C+�H ¥ ¥ ? �/��R� �; ? 0+bN ? I� �! S ~�M ? �¬�³¬¦. )¬ (¥ ?T�"� a %��+ 74�8 a %�� $N Q�4�g ��G"� '� �� �"� ���� ?d�"��¬<³¬�.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#]]
� �"� 0 ����� d� RE+ d��� Ibc] 0�" � S [�¼ �� � � ��%�/� @��� ¨�+ [N ?� \�+ 0 ��; '� 7��C %�H 'C��� �) ��+ � 1��
��%�/� 0 �/%s '� ���* n�? � S '�* r n�+ aQ� V+ "�* ~N l� @) s O£ 9�� 0��N 'C�� N �M4�? T�"� 9�/� ���C��] ��/%s �O.H
)APA (�Cl)�"� 3 �L ."� �� : ?T�"� 9�/� Q�"��L] ~�1R��+ 'C�� 7 � D��+< h7? Q� )��� ���� )Shafranske( ? @�� �� l�H ���
�� �) ���� �s /E l�"C;«;�H¯� �� �"� ���� S 'C�� �+;+ )<(. �N�t� $�� 1� '� ;�� 7 M �M+-���N $-���� ��� I4�� � �� �
�"� I; / �+ I4�� $N �1F�� ��2 1*� �M4� +�F�H ��)Robbins,
Francis and Edwards, �>>�(? ;�H¯� �� �"� ���� 9��* I4�� ��+ )Lewis, Breslin and Dein, �>>�(? ��� I4��� ��N 8 � �� D�OL+
���� )Breslin and Lewis, �>>�()�(. �; $/1� d%Í d�"�� 7 M+ 'C�� �M4� V�� �� ���� �: GA 'C���
+� �� �"� ."� ?�� �"� ���� 0�4�c�� + ��1"F� ���; �� ���; + ��N��<��C;�/ � S (C�F� �� ���| ���; �� /� ���¿ () L+ «
mk �"� 'C��� $N ¸ g Ì 1*� wg b6* ����� D�* ���� �: G�+?�� �"�
)<(Shafranske, Religion and the clinical practice of Psychology, < h.
)�(- Breslin, Michael & Lewis, Christopher, Mental Health, Religion & Culture;
Jan�>>�, Vol. << Issue <, p ³�<, <¬.
- Robbins, Mandy, Francis, Leslie and Edwards, Bethan
Mental Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <, p ¬³ , =.
Lewis, Christopher Alan, Breslin, Michael and.Dein, Simon, Mental Health,
Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <, p<³=, =.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
Ì 1*�+�� $N 5���� �"� ���� V4�c �: G�+ 'C�)<(. S ���� ����� �+; '� �C;�/ � S (C�F� 0 ��; 0� �� %L
��k��N� ����E 342 �� ��� �] 0� .E ��%"*)�������?<�<<: « ?Q � tE<�<<: ?�4��� «<�<<: ( �+�� �LW* mk �"N (F�c+
� lN 7��C �O� ¸ 8 �� ��� �] 0� .E ��%"* S ���� ����34R�)�(. [����� S ���� ����� ��� ��� ����N �c� Y� N 7 M %L
�/� s 34R� Q����) ?Q � tE<��¦: ( ��] �LW* �J��"N U�c+�/� s 34R� Q���� [����� ��� ���� ����� ��! ¸ 8)¬(.
� $1�C ~1� �+ ?����ZE ��: GA 'C��� $N �M4/�� ���+ I��j " ���+ ;�H¯� �� �"� ���� ��� �� ��+ ?���� ����� ��� .°� '�+ �: G� '� �/N+ ?�� �"� ���� '� V � �� A 9./�¼+ ?9� ��Z� � +� 'C�� 9�� /�N ���B��C � 'CO� ;�H] d� f � �M Q �"� V4�c�
��G��� �K 0 C� '� b C ;�/� 9.G�� ���C +� ���� ����� 0 C� '� �� �+ � � -�� '� l� �+ v 3 ��N f � %�:+ f j�� T�/C � Ib���
��� ��¾ ; .�] 7��C 7�C+ ?Îz}� S+ ? �)�� S � )8 I ��.
)< ("� '� �� �"� ���� ?d�"�� ?dN��+ Y� ��+ � �� V���� ?Q�4�g ��G<��h:. )� (������� 7��/�� �C;�/ � �/%J�� Y� �� ��" � a ��� ��\ '%� ?�4��� «Q � tE «
?� C�� ?�� �"�+ �C�N���<�<<:. )¬ (/� s ����E N Q���� [����� S ���� ����� ��� ��� ?Q � tE�E �/� F ��& ?� D�
;�/� :7 ?���4�8 0 ����+ �C�N��� 7��/�<=o ?< ?<��¦:¥ ��=.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#]g
���!��� '!(�)*��: ��� ��� (�+ "* n� 0 ���� I��"� f�G) ?�� �"� ���� ��� ���� ��
:���+ ����ZE ��: GA 'C��� [%6�� o���E I�k; d����� Y� 1� �J�� H @)�F ���.��� �"� ���� .°�+ � )8 ���Z� '� �%.
:( x������ �(�)�) <�<<: :( �+; '� �C�G) ����N Y� 1� 7 M �� ��� �] 0� .E ��%"* S ���� �������k��N� ����E O��4* . U�c+
���� ����� ��� ��� �1*��E �k��� N ."�? +�." l)� /C $ 9�/* ���� ��� Ia��� L ��� �] 0� .E@� R� I�RH d� f �H��� ��! ���C %L ?)<(.
#( }�/!Zt� �(�)�) <�<<: :( �+; '� ����1R* ����N Y� 1� 7 M%"* S ���� ����� ��k��N� ����E O��4* �� �N ���+ Ia��� 0� .� ��
I��"E �"C�E N . ?X; � ��� '� fO�%�* 'C�6�+ �k � '� �"�/� ()��* '� � �"�+ ?7 /� 9��/�� X��� '� $����� ?X��� dN�� ��� $�z��
����� [L '� O�%�* $�4� V�/A ���� ����� ���¾ X��� . � L+ '�O��4* 9��M� '� ���� §���� ��� ������ O��4* V��� mk �"� 9:�
����� ���+ I+4�� ¸ 8 ��] ��� V; � �N ���+ Ia��� S 7 /� 9��/�������� O��4* 0 C�� � ���)�(.
)< ( ?��k��N� ����E O��4* �� ��� �] 0� .E ��%"* S ���� ����� �+; ?�� «������� ?� C�� ?�� �"�+ �C�N��� 7��/�� �C;�/ � �/%J�� Y� �� ��" � a ��� ��\ '%�<�<<:.
)� (E O��4* �� �N ���+ Ia��� 0� .� ��%"* S ���� ����� �+; ?Ï H 'N ��/� ?Q � t �C�N��� 7��/�� �C;�/ � �/%J�� Y� �� ��" � a ��� ��\ '%� ?I��"E �"C�E S ��k��N� ����E
?� C�� ?�� �"�+<�<<:.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
$( �Y�� �(�)�) <�<<: :( �� $N �M4/� ����N Y� 1� 7 M4*+ ���� ����� ��� O��4* �� Ia��� 0� .E a;] �� �+ l*+Qk��N� X; � ���"C�A �� C�� . '� �"�/� ()��*+<>> '� O�%�*
� C�� i�6N ���� ����� ���¾ X��� '� $����� . ���+Y� 1� y Q: 0� 1�c� '� ���%& : 0 %��� ~R) � 1�c+ ?a+��E 9.H � 1�c
4R�+ [%s+ ?���� ����� '� ��! 9L � 1�c+ ?�C�.s Ia��� S �MI+4�� m."� '� �R�� I�6/� I+4�� � 1�c+ .+mk �"� 9:� '� [j�* n�
.��g �M4� ;�F+ ���� ������ O��4�� ��� �� $N �C�M ��N g l�2 1*�9:�� �+ l*+4*+ ��� ��+ �C�.s Ia��� �� .� S)<(.
;( '! �N8*�� �(�)�) <�<=:( : �� � �M4� ����N Y� 1� 7 M� C�� �"C�A �/� s 342 �� �� �"� ���� N QM4c]. �"�� ()��*
'� �����h��2 '�+ ��/� F 0 ��L '� f �/� F f 1� 0 C�� E ���Ð�����4� '�+ ?�� �H�/E 7��� '� 7 M� �/N�� S (/» f ��¶ $Q: :
�C�� /� 7��/�+ ?����1R�� 7��/�+ ?�C�G"� 7��/�+ ?����6� 7��/� .M+- 7 � X ��� $� ��� ;��xN Y� 1�-�� �"� ����+ QM4c] �� .+ � L
mk �"� 9:� '� : �M4� ;�F+*�-Cg ��2 1- $N ��k ��g ���; 0� ��N J
)<( �M4/�� ���4R�� ���; ?���� �%| ?�4��� �� �+ l*+4*+ ���� ����� ��� �� $N Y� �� ��" � a ��� ��\ '%� ?Qk��N� X; � ��� O��4* �� Ia��� 0� .E a;]
?� C�� ?�� �"�+ �C�N��� 7��/�� �C;�/ � �/%J��<�<<:.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#]%
�F��� ��- � ; /N� 0 F�; d�» D�OL+ ���- $N+ QM4c] É������� �F������� ; /N� 0 F�; d�» D�OL+ �"� -0 "�� d�» �� ��
�����)<(. ]( !�Q�� �(�)�) < >7 :(���;] �+; ����N ��� 1� (� M � L�]+
½C�� Q �"� U4/� i�2 ���L ~��� U4� S . 3���� l���� � � L+~��� U4� S ����� .� ()��*+ '� ����� �"�<� 0 1� 2 '� �1� 2
��A I���"E N ��N��� ���L?������ �C��� ~��� X ��� '.��� (�12+ ? ���� ~�1R�� �/N 0� �c+�=µ ?X ��E 0 F�; ���� ��� '��� '�
�1� 2 'C�6� �"�/� ;�� �1j�+ . f & )�N Ibc] �"�/� ��� ��� 1� (�12+�� f ��4�g f �F4� ~��)���� ����� '� 0 C� Ia�M l"%� [c�C+ ( �%��
<h�.�� �/N�� �� ��� � �F ? I���� � �s I��+ h>���M; . '� � L+mk �"� 9:� : f �k ��g V; i��N Æ�¹ ����� �"�� �� ~��� �� � ��
QF4/� m� )}� '� a .�)� �/N)�(. ~( *Q �(�)� J�) <�<h::(X�; 1� Y������ o º ��� ����
Q �"� '�] �� � ��� . '� �"�/� ()��*+<¬> �1� 2 ��� ��z��$���%&: '� ()��*+ ��1C�J�� ���%P =¬ �RN �� ���%P+ ? �1� 2 :;��¦=¸;]+ Q%�/� $���� '� $���%P+ �1� 2 . ���%P (/�c�
)< (4�8 ��G"E '� �� �"� ���� N l�M4�+ QM4c] �� � ?0 ��C+�� ����L; �� �� ?Q� ?���4�8 ;�/� 'N �%| 7 �8 �/� F T�"� 9�� 9 M ?I��6"� b�<�<=:.
)� ( ��" � �¼WE ?½C�� Q �"� U4/� i�2 ���L ~��� U4� S � L�]+ ���;] �+; ? "1� ?�� �"� 0 ����� �C��E ��/%J�� X; �< >¥ ?7¦<.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�� ���� ����� o % � ��1C�J�� ��� �<� � �F [L I��+ ?� �F �¦ ��1C�· �s /� �] �RN �� ���%P d�¶ r+ ?���M; . a .�) �/N mk �"� 9:�+
S bt�� �� �F++ $���%P �� Q �"� '�] �� � X �M ´ 0 �s ?�RN �� ���%P �� l"� ���� ��1C�J�� ���%P �� Q �"� '�] �� �
1C �Q �"� '�] �� � ��� ¸ 8 ���� ����� ��� $)<(. g( ���� �(�)�) <�<�: :( l�M4�+ ½C�� 7B��� ����N Y� 1� 7 M
�� �"� ���� N . '� ����� �"�� ()��*+�¬� ��N��� ���L 342 '� f 1� 2 ����Ð ����; 0 ��¶+ 0 C�� � '�+ a �] N [��H D�E �/� Í .M 7
��C�2 ;��g '� �C;�/ � �K�1� S ½C�� 7B��� X ��� 7�Z�� N Y� 1� ��� ;��g '� �C;�/ � �K�1� S 3 16�� �� �"� ���� X ���+ ?�/C�6�
�1� i+� H+ Q��� 74 �. ��; ��2 1*� �M4� ;�F+ ?mk �"� 9:� () L+ B��� $N f �k ��g� ���� ; /N�+ ½C�� 7�� �")�(.
�( �![ �(�)�) Shah, �>>� :(Y� 1� 7 M �O� 'C��� V�� ����N X��E S $�:�E �� QM4c] É�� � S °���+ ½C�� ���� �M��+
CB�� � S ��"C�� b�+ ��"C�� . �%/� S �B�� � ~:�� �k � '� �"�/� ()��*+ $N �<¦³<=N X��E ��� $�z�� �"� .���" . 0 ) �1� d» ´+ I�� A
)< (� @���"� ?v �1� '%� ��N � ���; ?Q �"� '�] �� � ��� ���� ����� o º ��� ?�� ��"�+ Q � tE ��/� ���; :9� E �� Q �"� '�] ~��¾ S ���� ����� ��� . �/� F ��&
���4�8 ;�/� 'N �%| 7 �8)��� %�F�+ ��) )8 7��/� ( ?T� _ ;�/�<���:. )� ( ?Á�¿ D�E �/� F ?I��6"� b� b� F � �� �� ?�� �"� ���� N l�M4�+ ½C�� 7B���
?a �� ?[��H<�<�:.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#~:
?X��E S $���Ea N�+'�+ .�K1/�N ������ ~�t� �+�G� S 9y (���� ���E wg �; �g `-9:;�+� d� � .� L �O� 'C��� �� mk �"� 9:� '� � L+
$�:�E �� QM4c] É�� � ��� ����� ��WE)<(. %( }�/!Zt� �(�)�) <��¦::( ����� ��� ��� ����N Y� 1� 7 M
��/� s ����E N Q���� [����� ��� ���� . '� �"�/� ()��*+$/N�� f 1� 2 ?I��"E �"C�E N ���4�8 �/� s N 'C�� V�j�+ I���� ���L S �����C
$GH � b� �c� ��"�+ ?f4� L ���� ����� ��G�� 9.��) .k �"� 9:�+ m 0 F�; §���� '� ���� $GH ! 34R� 0 F�; §���� �� b� 34R�
�; T�� '��+ ?$GH !�f �-k ��g .+�-��; 0� i+�H ;�F+ S ��k ��g V�/E Q%L���)Q���� [����� (���� ������ $GH ! 34R� Ï ��)�(. :�( ����� �(�)�) <��h::( ��� � ���; [%/N Y� 1� 7 M $/1 �
."� ?���;��+ ��1"F� ���; ��+ ��N�� ���; <��C;�/� ���| ���; . y4�c +� �� �"� ���� �: G�+ 'C��� $N �M4/� 0 ���� �O: S (��; .
�C �� (��Z��+-0 M4/� 0 ���� ����РT .�"�+- U�c n� �� /� �J�N-*� �M4� ;�F+ �LW* Y� 1� .-��2 1�� $N �1F�� - �: G�+ 'C�
�� �"� ���� � Ì 1*� D�OL+ ?-c �: G�+ 'C��� $N @� -���� V4�
)<( Ashiq Ali Shah, Education in the Moral Behaviour of Adolescents Self-Religiosity, Father’s Attitude and Religious, Psychology Developing Societies
�>>�; <h; <�=. )� (Ï H 'N ��/� ?Q � tE .��/� s ����E N Q���� [����� S ���� ����� ��� ��� . ��&
;�/� D�E �/� F)���4�8 0 ����+ �C�N��� 7��/�( ��P <= ;�/� ?<¥ ?�=.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�� �"�)<(. ::( }�/!Zt� �(�)� )<���:( :���N Y� 1� 7 M-���� V�� �C�G)
9� E �� Q �"� '�] ~��¾ S ���� ����� Q��� ¥��) V4c '� ? �" �+ ���� ����� '�$%� E a %�� 74L '� D�OL+ ?�C�1"� . �+
����� '� lN U�c : �"� ��) )8 T�"� S ¸ 8 ���� ����� b��*$%� E �� l� º +� l*+4*)�(.
:#( �8) �(�)��@��)�8��8 y��&��G8 ) ROBBINS, FRANCIS AND
EDWARDS, �>>�) : 4�� $N Ì 1*�� ����N ���� 1� 7 MI; / �+ I .'� �"�/� ()��*+<¬<���� N B�C+ �/2 �� S �/� s 342 '� f 1� 2 .
I4�� ����+ ���Z6�+ I; / � X ��� T�C �� ��4� 9.��� ~12+ .I; / �+ I4�� ���� $N ¸ g Ì 1*� ��.� mk �"� 9:� () L+)¬(.
:$( �N�8 I�(��8 yNd� �(�)�) LEWIS, BRESLIN AND DEIN,
�>>�( : �� �"� ���� N I4�� �M4� V�� ��� � ����N ���� 1� 7 M '� �)��� ��\ ���%& �/F� Y�� : V ��+ ?Q� � �/F�� Y\
� C�� '� $�� 1� .�L ?@�L ���+ ?����1R* ��\ ��) ^+ ?�bG"* �C���+ �) RC�N+ . I4�� X ��� ����РT�C �� ���1� D�* (��Z��
)< ( ?dN��+ Y� ��+ � �� V���� ?Q�4�g ��G"� '� �� �"� ���� ?d�"��<��h:. )� (9� E �� Q �"� '�] ~��¾ S ���� ����� ��� ?Q � tE . 'N �%| 7 �8 �/� F ��&
���4�8 ;�/�)��� %�F�+ ��) )8 7��/� ( ?T� _ ;�/�<���:. )¬(Robbins, Mandy, Francis, Leslie and Edwards, Prayer, personality and
happiness: A study among undergraduate students in Wales. Bethan
Mental Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <, p ¬³ , =.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#~$
�OL+ D�* 9.��� (C�F� 'CO� 0 KH (��"* %L ?�� �"� ���� X ��� D����ZE d%�P 0 �12 '� 0 ���� .���� 1� £ U�c n� �� /� �J��"�+
���� ��°] �LW* ;�H¯� �� �"� ���� 9�; S I4���)<(. :;( yNd� 8 I�(�� �(�)�) BRESLIN AND LEWIS, �>>�(: 7 M � �� 1����� ��� I4��� ��1C�J�� � �� ����N . ���; ~C�2 '� D��+
��%�¿ @�� �] �H�/E+ ?I4�� T�) 9�/N �% C � S (C�F� n� ���1�;�H¯� �� �"� ����� I4�� 9��� . ��� I4�� b���N ����� (F�c+
."� ���"�� @�� ��N ����: <³�OL Ì�Z"C Q��C �O� ²Z6� ���j 0 �L��� S D. �³����� 04�6E '� � 1�)� ��j ��� 0�� � A� I4�� . ¬³l�8 [c�* V4c '� ���� 9��* I4�� . �³;�H] �� �"� �� 0 M R� 9��* I4�� . ¦³;�H] $N �� �� [. * n� Q��� I��+ m�"* I4�� )�(.
���!��� '!(�)*�� �� w��2B: c '�Q�C A U�¹ ��N � 0 ���� ��/�� V4:
<( ����1R* 0 ��;+ �C�G) 0 ��; $N 0 ���� (��"*.
)<(Lewis, Christopher Alan, Breslin, Michael and.Dein, Simon, Prayer and mental
health: An introduction to this special issue of Mental Health, Religion & Culture.
Mental Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <, p<³=, =. )�(Breslin, Michael & Lewis, Christopher, Theoretical models of the nature of
prayer and health: A review. Mental Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <, p ³�<, <¬.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�( 9��/�� 342+ 7 /� 9��/�� 342 $N 0 ���� 0 "�� (��"*� )8+ ��LO� '� Q/� s.
¬( C �E (��"*� ���� ��� ���� ����� ��� X ��� ���Z� E T ��� +� ?�� �"��� �"� ���� ��� 0; 1/�+ � u8.
�( � u¢� ¸ 8 ��] �LW* 0 ���� mk �"� �� /� ���¿ () L 0� & '� b�L ��� �j c I���N ���� ����� ��� +� �� � I���N l) L��+
�� �"� l��j +� Q �"� l"�� +� ������ � )8 I ��. ¦( � d� 0 ���� 9G/� mk �) ~��* '� ��� ! ����� l��g �/ *
�� �"� ���� ��� ¸ 8 ���� ����� ���. �(�)*�� �8�G:
c '��G"� � 28 S l�+ "* ´ � V4 mk �) lN (F�c �+ ?�Q�C %L ��� ! ����� �+�H �� �j '�u ��N � 0 ����:
<( * �F��1F�� Ì 1*� �M4��; �� o �*� $N f �k ��g ��� �������� n"�� �� �� �"� ���� �� � o �*�+ ���� �����.
�( ���%& $N �� �"� ���� �� � S f �k ��g ��; i+�H �F�C 0 1� 2+ 342 Ï �� �/� s 0 1� 2+ 342+ �./E 0 1� 2+ 342
�./E. ¬( ���%& $N �� �"� ���� �� � S f �k ��g ��; i+�H �F�C
�./E 342 Ï �� �/� s 342+ �./E 342.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#~]
�( ���%& $N �� �"� ���� �� � S f �k ��g ��; i+�H �F�C�./E 0 1� 2 Ï �� �/� s 0 1� 2+ �./E 0 1� 2.
¦( S 0 1� R�+ 34R� $N �� �"� ���� �� � S i+�H �F�* �P%$���.
h( ��� �� � S i+�H �F�* � '� $�"�/� ;�H� $N �� �"� �Q���� �� E Y��.
=( '� $�"�/� ;�H� $N �� �"� ���� �� � S i+�H �F�* ��� "s Y��.
�( '� $�"�/� ;�H� $N �� �"� ���� �� � S i+�H �F�* ��%/� Y��.
�(�)*�� '!�� 8 �AM3: 'CO� 0 1� R�+ 34R� 9: ����� d%�& �� E S �����C
�C;�/ � ��N�/� ���%E S I�F �"C�� S Q/� s . '� ()��* ����� �"��+ ° $���%&:
�8q� � dA�� : 0 ����� 52 6� 7 �8 �./� 0 1� 2+ 342��)����I�Í ���� ����� ������ �Cb_ ��/%J�� dN �� . 34R� �� Ñ�N+
<��f 1� 2 ? R�+ 0 1����1� 2 «P ����� % o�<=>�1� 2+ f 1� 2 . ��&!a�� � dA�� :I�Í BCB/��1� D�E �/� F 0 1� 2+ 342 . ;�� Ñ�N+
34R�<¬hf 1� 2 ? 0 1� R�+¬��1� 2 « o�%P ����� <=>�1� 2+ f 1� 2 . P ���C O£+% ����� n"�/� Q��� o�¬�>� 2+ f 1� 2 1�.
*�� 4!��/�(�):
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
` ."� ��t� �� �"� ���� X ��E �C�1� ���j S 0 ) �N (/�+ �H�/E D�OL+ ?����� 0 "�� ²k �c S ���+] 0 ���/E ��� V��! aBF '� [M� ��� �:+ �� � Ò;� '� Óa�N ���� ����� '� ��! ����
f4� L ���� ����� ��� �:+ �� � ����N Óa .�)+ ?��+ . X ��� ����� �� I���� S lN ��/"H �� �"� ����.
������� ��� 4!��/: �C "� 0�F+ n�+ T�"� 9�� S �� y 0 ����E '� �� �"� ���� n� 0 C t� '� �] ?�� �"� 0 ���� (H�� O"� $�� 1� '� 7 %�:+
o���� ��� D�� T�/) D�O�+ ?� )g [L .��g �%RC 0���H .� �M ~H��� T�C �� '%� (�"j �M+ ?�� �"� ���� X ��� �����E T�C �E
�� �"� ����+?�1� ."� ;�+� �M+ .°� '� f � ��� 'C�6�+ ��� ~� _� �"�)�%R� X ���?��4� ��� �»�* ��� E ��� /�)�E O: T�)+� l»�* X
�"� ���� X ��� 9� N U ! Bk H ��. ��� l1� � S ½1� ����* +� 0 »�* '� I� 1� T�C �E �O: [L '��+
��N � T�C �� '� [�) . ����� Q�4�g ���* ��� ��"1� ( �� D�O�+�� �"� . l��M Q�4�g ��G"� '� �� �"� ���� X ��E Q�C %�H ��/"�+
����L��� l�� �� S 0 ��C+��)<�<=:(Q�C � l"� T1��)+ ?: �� 4!��t� �r� ��* ���� �� [��E N :
�t��8q� ��� :m�n��� )!,0� ��* �
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#~g
%L ?�� �"� ����� T�"� 9�� X��� z�N� 9�: �� Y� 1� dF� .�C� /* V�� a�� +� 0 C�G"� '� f;�� ÁM )�2]+ ;�/* n� �C�G"�
U��Š�� wg [j�* �M+ ? .��g)Q��� V %L (S @ )] �:V P O: . ��/C Y��)Q��� ( �� ��� �� �"� ���� : ~H��� .�H 9�C n� �� !
�/1�+ Q�+�� +� ½C�� �/1� Q:+ � �k� ; /N� �/N�� V4c '� ;���� Q �"�Q% s �/1�+ Q� %�F� �/1�+ Q �"� . d� �C�/�� O: Y� 1� Â1* �M+
Qk�F8 �C�/�� S ���2 [C�/*  �C ¨� ?������ ; /N] ��%�E ; /N] D�* X �M ."�u ��k�Fg 0� 1� +� ;�"N �� �j .Q: ; /N] �O:+:
):('%��C+ ½C�� �/1� : �³���+ �bc ����+ �c� 7���+ l���+ l1�L+ l��k4�+ v N � u8 .
3³ 0 1F�� a;� '%��C �O�+ ½C�� É�� � )�+��� ("�+ [H� �LO�+ ������ Ia�M+ 0 M�j+ I�%�+ m�+ I Lz+ 7 �j+ I4j '� ��"C��
[F+ B� v wg 3��� o�)� '� D�� b�+ a ���+. U³ ?l���+ YC�!+ b ��� L ����6� 7��/� 9�/* wg b6*+ �H�/E
����6� �� /E+ 7��/� ¨6N ���4�8 �H ��� ��%"*+. )#( �"� �/1� '%��C+ Q: �³ ® /�)� '�] (Emotional security) +� ® /�) �B*g � .�g �� 0 1� ;��� N §�¿ dM��� �%k4� [/H ;+;�+ @� "� Q�2 �.
3³ 0O� 7�.�� )(Self-concept 7�.�� ��� V��! lN ���C+ .��%"* ��� [%/�+ .1�+ 0O� [1��L ¸ g 0�.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
U³N ���C+ Vª ��� 'C�c� C�)+ 0O� I��M �© ���ª ��� I�G"� l[1�� E ����+.
)$('%��C+ Q� %�F� �/1� : �³l� 9.�1�*+ 'C�cÔ� ;��� [1�* ½/C+ Q� %�F� V�1�� .
3³ Q� %�F� [� ��� )(Social interaction [� /�� ��� I���� �� %�F� 0 1� "E V ��� ¨� S 'C�c� d����.
U³ ��� %�F� 0� .E )(Social skills Ò;] �! �H�* £ ���C+ '� ��N 8 ���Z6� 0 % �+ 3;]+ �M ���+ �M 1�� L ��� %�F� 0� .E
¼ n�N 'C�c� d� [� /�� '� ;��� '�7 J )+ ~H��. );('%��C+ Q% s �/1� : �³I���� lN ���C+ Q% s Ì 6"� �C; /� ��)�1� 0 2 6"� a;� ��� E SB-"d%�P+ [%/�+ V.
3³ �H ¾ n� ����_ ��)�1� 'C� %�� Æ/N ��� � ½/*+ ��)�1� �M ��� ��)�1� �M ��� '� Ò;] �! ���.
U ³ Q% F 7�.�� )(Body conceptCg -N 9�.C+ l�1��C ¸ J- l�GH ¿ N+ l��j+ l��4� ���. ��t��&!a�� ��� :4!��t� �d�� ��* �
��N � ; /N] a�� ��� ���� T�C �� '� f;�� Y� 1� d�R��H �N ��� %�F� �� �"� T�C �E+ ���Z6� T�C ��+ �� �"� .��)� � ... `
'C�6� �� �j ´ f�"N )I� 1� ( ?�/N�] �� �"� ���� ; /N� '� �/N [��
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#~%
�F8 �C�/�� ;��+ n� 9�: �%�� f "%��� ?; /N] �O: '� �/N [�� QkX ��E O: ;��g '� w+] ����E S :�L� ~1� . 0� 1/� (/�+ `
S .�C� /*+�) 1�� $%�¿ ��� ��/�� (%%j �j c ... ���* �M+�%�¿ 0 ) 1��� '� �6� Y� 1�.
Q�C � $%�¿ 0 .�F�* 9:� () L+: )< (�c V�2 �� 9."� b��� �� Y�� ?D�� '��� � ;�"1� ;�� � �
$j���E [�� S @1 ��� X ��E? ���� b� 0 N J�� a R�g ® �� N+ ���! 9� .F�����.
)� ( . �) I� 1/� V�2 b��*. )¬ (0� 1/� Æ/1� �C��"� +� �C�t�� �� ��� [C�/*. )� (L� ��1�� 0� 1� +� ;�"N �H �g Æ/N [C�¾ +� ?�L� � ��
?$j���E 0 N J�� S o�"�� � %�� ��1�� wg ��N 8 0� 1/� ��N���E N ��%¿ 0 N J��� +� ��R%"� 0 N J��� '� 3+�y+
��� %�F�. )¦ ( ?ÆtN�+ @ ��+ �/�� [�� � ·� ��� ���� 0b1/�� ; /1��
'� 0b1/�N ."� �� /���+ .£ � �+ �����+ [�H�+ @ [��. 4!��t� �� I"d�t� ��!6M(�:
.�H+ ?$j���E �N J�� �C���� 0���� ��C�2 Y� 1� 7�Z��i428 ��� ��H�E 7�� wg �� �� ��H�E '� �N J��� U���*? �/1�� �M+
Y�1� ���C � l)� � 1�� ��� �; �! � �_ Y� 1�? /��+ I; CBN l"� � �"N [L ��� ¥���E �F��H ?0� �c ��� wg [�* Y�\ 0� �_ ;��
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
?0 F�; (� wg I��+ �F�; '� �+��*)h ( S f � ¼ ~H�� � �_ 0 F�; %"�N ?@F�E �"1� �� �)< ( ?@F�E �"1�� f ��R� ~H�� b� � �Z��
�1� � ;�"1�� �1 "� N ���j T�/�+.
� ����t�a��a�! :���8q� ��&�*�t� �(�)*�� ���� X ��E ���+] I���� Y� 1� ��� ��N � 0a�F8 ��� Óa "N
'� f )��� �� �"��> ���� ; /N� '� �/N [�� I� 1� 'C�6� dM�N f�"N 0 ) �1� ���j wg �H �8 N ?X ��E ."� ����C n� �/N�] �� �"�
���Z6� .1R* ´ �M+ '� �)��� �"�� ��� I���� �O: ~�<�> '� f 1� 2 ;��� o %�F�+ T�"� 9�� Q% M '� ��� %�F� 7��/� ���L 342
1� 9."� Y� ¬ 0 1�+ i��� Qk ��8 [����� S .��Z�� �) 1�� T"s+ ' � Y�� '� ��� �] ����� �"�/� �£ 6� �"�/� �O:+ ?X ��E
��/�� �� E+ Qk�1E @C�J�� �: ����E �O: S ~�1R�� '� ��y+ ?Q% I��M ��+ ?$j���E �� l���++ l%.H �� '� ~����+ X ��%��
�� �"� ���� '� ����ZE 0 C�� E $N B��%�� ��� . �) ;�"1� . �/N+� Y� 1� �F� .��g � 6E �"�/� ��� X ��E '� ���+] I���� ~�1R* .��
��z4� ��k ��8 04�����. X ��E � ��c :´ ��H ?X ��E V�2 '� $%�¿ 0 �j��� f�G)
� %_ ��� ��N�+ ?X ��E ; /N� '� �/N [L '� ;�"N � e ;�� ; /1��
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#g:
l��g Q%�"* �O� �� �"� ���� �/1N Ì 1*�� �C��� ;�"1� '� f�"N �6� ."� I���� (F�c D�ON+ ��� ��%�6� X ��%�� ��k .h>§�H f�"N .
����� ����t��2 :4!��A�� ���!�0� '�z��p0� 0 1��+ i��� 04� /� 3 \ Y� 1� 7 M Y�� . 3 ! 7�Z��+
Q�C � i��� : ³$%�¿ i�j : $%�| i �* �1 ) �"N [�� d�++�>µ l��1M 9���
$N � ;�"1� d�» �1 ) (�j+ �M+ >µ wg<>>µ$%�¿ i �* '� . ³Q�c�� i *� i�j : ;�"1� $N Ì 1*�� [� /� 3 \ D��+
D�OL+ ?����� �F��� d� ; /N] Ì 1*� D�OL+ ? y Q%�"* n� ; /N]+ I���� S ;�"1� (��� �M+ ?X ��%�� ����� �F��� d� �"N [L Ì 1*�
1*� 0 F�; ��� X ��%�� ��k ."���� � Ì. X ��E 0 1� U�Z��� ��� �� i�R� Y� 1� 7�Z��+:
³ Q��� � �H Î 1)+�L ��� ��C�RN 0 1�� >,��? () L �/N [��+ Q�C %L: ½C�� >,�¦? Q �"�+ >,h ? Q� %�F�+ >,��? Q% s+
>,= . ³����"� �kBJ�� : �: $�kBs $N Ì 1*�� [� /� � �H>,=> �H �g
g � �b1� [� /� w³ �+�N >,��? � %�"F ��; /�+ >,��? ;�"1�� ���+ �C;���>,�¬ ��F+B� ;�"1��+ >,== .
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
³ X ��%�� �� �k�� ; /N] 0 1� : �4�� $*���� S �L� � .��� ~12+� �/N�] ; /N] (���+I��F 0 1� 04� /� ��)~��E S X ��E �G)�() <(. w�QjB '�z��p��(�)*��
7 M+ ?lZ ) ´ ?l�+� S ���+] 0 ) �1� ���j �H �xN X ��E ;��g �/N 7 M %L ?�./E 0 1� 2+ 342 ��� l��1R�N $ "s '� �./E IO* �� ��� X ��E ~�1R�N $ "s '� BCB/��1� D�E �/� F IO* �� '� ���%&
�/� s 0 1� 2+ 342 '� ���%& . 1R�� ´+ wg � �� Q���� [��� �C � '� I���� V4c $�"�/� ��� ~�
Q/� s 7 /� '� Q���� [��� �C�N<���: /<�� :)�(. dCz�* ´ Y�� �N�M�>> �) 1�� d» ´+ ?����� n"�� ��� ¬�> �) 1�� ."� <=>
+ ?�./E 0 1� 2+ 342 �"�/�<=> �) 1��� F 0 1� 2+ 342 �"�/� �/BCB/��1� D�E .
���¾+ [L �) 1�� ?��%��/�� �.s Q: ���+� 0bt�� � e ��� ����� '� ��! ����+ ?T"s+ ?�%/�+ ?�� "s+ ?Q���� �� E+
���� . :;�� � 1� �� �"� ���� X ��� 0� 1� 0bt�E �O: �/N ��C+
)< (� ?Q�4�8 ��G"E '� �� �"� ���� N l�M4�+ QM4c] �� � ?0 ��C+�� ����L; �� � ?���4�8 ;�/� 'N �%| 7 �8 �/� F T�"� 9�� 9 M ?I��6"� b�<�<=:.
)�(���� [CBF 7��C �� Y� 1� ;�C X ��E Ö "N 9.� ��� 52 6� 7 �8 �./� ��� $%k ��� E �/� F 0 1� 2+ 342 ��� l��1R* �/N �� D�OL+ ?�./E 0 1� 2+ 342 ��� l��1R* �/N ��+ D�
�1� BCB/� . 52 6� 7 �8 �./� ��& �C�¾ �K�: '� 9�;+ I�; 1A 0a F ����� �O: ��L+��)���� 0 �����.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#g$
h>I� 1� .�R��N [����� ���%� (¼+ 7�Z�� N $��Z�E $�� 1� ��� ��k ��8 �s /E m� )�N) SPSS()<(.
�(�)*�� i�!M& K���!�D��B8 XV8� :�(�)*�� '!�� =�!E :
:( �Q����8 �*2��y���8 �(�)*�� ��2� :
� .�H�/� '�u+ 9M� V+�s wg �G"� V4c ')<(: 9M� V+�s)<(
o�"� �"�/�
342 1 "�� 0 1� 2 �1 "� o�%P
52 6� 7 �8 �./� <�� =�µ �� ��µ <=> �1� D�E �/� F BCB/� <¬h �>µ ¬� �>µ <=>
o�%P �¦� =hµ �� ��µ ¬�>
9M� V+�s '� ���C+)<( (t�N �./E 342 �"�� �� <�� �1 "N f 1� 2=�µ (t�N 0 1� R� �"�� %"�N ? �� �1 "N �1� 2 ��µ '�
�./E 0 1� 2+ 342 �"�� . (t�N BCB/��1� D�E �/� F 342 �"��+
)<(�1� �4�� ��/� ���L�� Y� 1� ��6C 7��/� ����N T�"� 9�� 9 �N a ��8 � ��� 74 �c;xN l� ��� ���4�8 ;�/� 'N �%| 7 �8 �/� Í ��� %�F���k ��g .�s /�+ ����� 0 ) �N V .
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
<¬h �1 "N f 1� 2 �>µ 0 1� R� ;�� (t�N %"�N ?¬� �1 "N �1� 2 �>µ����� n"�� $N ;�/� S 3� ��� ���C+ . Ñ�N T"s bt�� S+
�/� s+ �./E n"�� S 34R� ;���¦� �1 "N =hµ ;�� Ñ�N %"�N ? 0 1� R��� �1 "N �1� 2 ��µ '� �%G/� ��1� t� �� T�/C O:+ ?
��LO� '� 9: $�"�/�. #( �(�)*�� ���2� }(�)*�� �dM�t� :
9M� V+�s wg �G"� V4c '� .�H�/� '�u+)�(: 9M� V+�s)�(
o�"� Q��; 7
342 �./�
µ 0 1� 2 �./�
µ 342�/� F
µ 0 1� 2�/� F
µ
V+] ¦ �,< < �,< <= <�,¦ ³ ³ � �� <¦ <�,¬ <= ¬¦,� <� �,� < �, Y� �� h �,� ³ ³ ¬ �,� <¬ ¬�,� dN�� ¬> ��,h ¬> h�,¦ ¬ �,� <¦ ��,�
T� _ <¦ <�,¬ ³ ³ � ¦, � ¦, X; � ¬ �,¦ ³ ³ <= <�,¦ ³ ³ dN � ¬ �,¦ ³ ³ �� <=,= � ¦, '� �� �¦ ¬h, ³ ³ ¦� ¬�,� < �,
o�%P <�� <>>µ �� <>>µ <¬h <>>µ ¬� <>>µ 9M� V+�s wg �G"� '� ���C+)� ( S �./E 342 �"�� BL�*
dN�� $C�� E)��,h ( '� ��+)¬h, ( :���� �/%& �1 "Nh<,¦µ %"�N ?
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#g]
dN � $C�� E S 0BL�* �/� s 342 �"�� S)<=,= ( '� ��+)¬�,� ("N :���� �/%& �1 ¦¦, µ$�"�/� S �1 ) ����N '� �� �� E QG�+ .
� �� $C�� E S �BL�* �./E 0 1� 2 �� () L 0 1� R� �"�� S %"�N)¬¦,� ( dN��+)h�,¦ ( :���� �/%& �1 "N =, µ . 0 1� 2 �"�� S+
Y� �� $C�� E S �BL�* �/� s)¬�,� ( dN��+)��,� ( �/%& �1 "N :������,�µ ��� dN�� �� E V��� 0 1� R� �"�� �� ��4C+ ?
$���%P S �1 ) ���� . �./E n"�� �� 0 C�� E ��� dCz��� �� $1�C+ ) ���� � L+ ?3� ��� �/� s+- S �1 ?'� �� �� E S 34R� ���%&�1 ) ���� � L 0 1� R� �� %"�NS dN�� �� E .0��W� �O: [L+���
����� n��%& �� T) J��. $( ������: 9M� V+�s wg �G"� V4c '� .�H�/� '�u+)¬(:
9M� V+�s)¬( o�"�
�� "s 342 �./�
µ 0 1� 2 �./�
µ 342�/� F
µ 0 1� 2�/� F
µ
�;�/� �¦ ¬h, ¦ �=,� <¬¦ ,¬ ¬¬ =,< � � L N � <,h - - - - < �,
½u �= ��,< << h< < >,= - - �;�� � h,h - - - - - - ® ��j ¦ �,< - - - - - - �; 6* <� <<,¦ - - - - - - ���� =,� - - - - - - � tH� < >,� - - - - - - ���C�g � <,h - - - - - -
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
® t"� < >,� - - - - - - ¸���� � <,h - - - - - -
"*-�B < >,� - - - - - - �bJ�) < >,� - - - - - - ½�R �H < >,� < ¦,h - - - - ���� � <,h < ¦,h - - - - ® t"N < >,� - - - - - - o�%& <�� <>>% <� <>>% <¬h <>>% ¬� <>>%
9M� V+�s wg �G"� '� ���C+)¬ ( ��1� t� ����6C $C;�/ � ��n"�� S Q%G/� �1 ) ���� Y�� ?����� ¬h, �1 )+ �./E 342 '�
,¬ �1 ) '��� 0 1� R� �"�� S+ ?�/� s 342 '� �=,�� ' 0 1� 2 �1 )+ �./E =,<�/� s 0 1� 2 '� . �1 ) Q: ��1� t� �O: '� O� �O�+
�1 "N �./E 0 1� 2 ��1� � '��� Y�� 0 �"%�� 0 1� R�h<µ . I����+� 0 1� 2 �"�� S �� � ?����� n"�� S 3� ��� T) · �: G* �� "J�� �� /
':b� ��� 0 �"%�� 0 1� R� �1 ) (t2 Y�� �./E. ;( �N�A2�� ����� : 9M� V+�s wg �G"� V4c '� .�H�/� '�u+)�(:
9M� V+�s)�( o�"� �K��
342 �./�
µ 0 1� 2 �./�
µ 342�/� F
µ 0 1� 2 �/� F
µ
<=³< � <,h < �,< < <� � �¬,¦ �>³�� <� <�,� � h>,� <� <¬,� �� =>,h �¬ ³�¦ �> <h,� � �,¬ �> <�,= � ¦, �h��L�H �� h=,� <� � ,¬ = ¦�,< ³ ³
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#gg
o�%& <�� <>> �� <>> <¬h <>> ¬� <>> 9M� V+�s wg �G"� '� ���C)� ( �K�� S $�"�/� S 34R� ��1� � ��
�C�%/��h �./E 342 �� �1 "� (t�N Y�� ��L�Hh=,�µ 342 ��+ �/� s¦�,<µ .R� �"�� S %"�N0 1� �C�%/� �K�� S }�� �1 "� () �H
�>³���./E 0 1� 2 �"�� �� (t�N Y�� h>,�µ�+ �/� s 0 1� 2 �=>,hµ . "�+ 7 M�] �O:+-* T�/* @-�C�%/� 0 K�� S 3� �*+ T) J
����� 0 "�/�. ]( ����� ������ �/ ��7� )�*�/: wg �G"� V4c '� l�H�/� '�u+
9M� V+�s)¦( : 9M� V+�s)¦(
o�"� ��! ����
342 �./�
µ 0 1� 2 �./�
µ 342�/� F
µ 0 1� 2�/� F
µ
aBF '� [M� ¬ �,¦ ³ ³ �< ¦ ,h < ¦¦, <³¦ = ¦,= ¦ <>,� �� ¬>,� << ¬�,¬ h³<> ¦ <,� ³ ³ h �,� ³ ³
<<³<¦ � ¬,¬ < �,< � <,¦ ³ ³ <h³�> � <,h ³ ³ < >,� ³ ³ �<³�¦ < < ³ ³ ³ ³ < ¬ �h³� < < < �,< ³ ³ ³ ³
f4� L ����� ¬ =h,� �< �¦,� � �, ¬ �,� o�%P <�� <>> �� <>> <¬h ¬� <>>
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
9M� V+�s wg �G"� '� ���C)¦ ( $N ��! ���� S b1�� 0+ ��� () L Y�� ?�/� s 0 1� 2+ 342 �"�/N �)� �� �./E 0 1� 2+ 342 �"��
f4� L ����� ��� �� � S �./E 342 �� }�� �1 "�)=h,�µ (� 2 �� D�OL+ f4� L ����� ��� �� � S �./E 0 1)�¦,�µ( . %"�N
S }�� �1 "� () L Y�� T�/� () L �/� s 0 1� 2+ 342 �"�� S �/� s 342 �� �1 "� () L Y�� ?aBF '� [M� ��� V+] �� E
)¦ ,h¦( �/� s 0 1� 2 ��+ ?)¦¦, µ .( ��+ @ "�+ 7 M�] �O:+ ��/�12 () L ����� S $��Z�E '� 9: �./E 0 1� 2+ 342 ����
�+��� Æ/N ��j � 1�c �"� Ib1L �F��N "%.C O: �� �g ?����) �j c� �� ���� (�� �"� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ½1E. X!�&!� :QME�!16�!M& �-_!�/8 �(�)*�� �8�G )! :( c8q� ����� :�� Ì 1*� �M4� �F�* o �*� $N f �k ��g ��; �1F
n"�� �� �� �"� ���� �� � o �*�+ ���� ����� ��� ���������.
���bN Ì 1*� [� /� 7�Z�� ´ ���� O: ��j � 1�c�+ .���; ��+ �M4/� �H�/E . 9M� V+�s $1C+)h (l���;+ Ì 1*�� ����.
9M� V+�s)h( V� �A�_ ��� �dM�/ �!�B)�8 ������ ��� )�*�/ �!�B)� I� ?M�V�8 �!QB)
�������
Ì 1*�� �%�M >, �
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#g%
��k ��8 ����� �%�M >,>>< ����� f �k ��g ��;
9M� V+�s S �G"� V4c '� ���C)h( V+] ���� ��j ~�¾ ���� o �*� $N �1F�E ��2 1*�� �M4/� 0�F+ Y�� ���� ����� ���
0 1� 2+ 342 '� ����� n"�� �� �� �"� ���� �� � o �*�+BCB/��1� D�E �/� F+ 52 6� 7 �8 �./� �"� ����� �%�M () L+ ?
>,>><����� ��� � �%�M Q:+ .¼ �J��"� �O:+[� ����� S I;��� ����! H ?�%� E T�"� ��� ���� '� ����w /* v V M ��: {���v��u��t
¢����¡�����~��}��|{��z���y��x��w��z ]a��8 :��[.
�C� �O: b �* S b�L 'N V M :» '� 3���� S � @:OC ��l�L D�� '� Q�6C ����� H ?[��+ ÑCz+ É��+ ?i �)+ D� '� ?���� .
�+ b_ @�2+ �%�!+ � u8 .�H [�� ��� f �C� �:+l�H �1��« )<(. �+ �O� ?w /*+ l) �1� v 74L �: lZ���*+ � u8 9k �; 9:� '� �� D� ��� �� �"� ���� 0 �4� �.G*+ �+��� ��6"*+ 3���� 'K%R* lN
l� ��� ~�1R*+ l*+4�� 7z4E+ lGH � . �J��"� d� ���� O: �J��) ~��*+ � 0 ���� 9G/� £ U�c n� �� /� f j��c+ ? .��� ~1� n� ��N
���; �J��) )�1� ?v<�<h: ( ����� o % � ¸ 8 ��] 0�L� n�+����� �"�� �� Q �"� '�] �� � ��� ����.
)<(¥ ?T� _ aBs ?9�G/� ����� b �* ?b�L 'N <<�.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
# (�!a�� ����� : �� �"� ���� �� � S f �k ��g ��; i+�H �F�C 0 1� 2+ 342+ �./E 0 1� 2+ 342 ���%& $N 342 Ï �� �/� s
�./E 0 1� 2+. n� ��� ! ������ Q� �] ��t� '� ~���� lN ��M ���� O:+
�� �"� ���� �� � ��� ���� ����� ��! ¸ 8 ��] �LW* . �M+ ��%L S b1�� i� �� $1* ����� 0 "�� ²k �c ��� �"� "� ~1�
E 0 1� 2+ 342 $N ��! �� E S �%G/� 9.��1� � � L Y�� �./ () L �/� s 0 1� 2+ 342 %"�N ?f4� L ���� ����� ��� �:+ ���]
aBF '� [M� ��� �:+ Ò;] �� E S �%G/� 9.��1� � . ��j � 1�c�+ � 1�c 7�Z�� ´ ����)0 ( .���;+ i+��� �����.
9M� V+�s)=( p8 �*/ )!QME� I� ������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �d
��� '!Q�!,8 bY,��� 8 *12t�'!Q�!,8 bY, �2/!�� n"�������
;�/� §���E ��©��� �/E
�%�M)0( �����
�./E �"�� <=> =,�¬ �/� s �"�� <=> <,�<
<, � �, � >,>><
wg �G"� V4c '� ���C 9M� V+�s)= ( � �� ���� ��j ~�¾ �� �"� ���� �� � S �./E 0 1� 2+ 342 �"�� �� §���E Y��
�:=,�¬ �: �/� s 0 1� 2+ 342 �"�� �� §���E %"�N <,�< %L ?
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#�:
� 1�c �%�M ��)0 ( 342 Ï �� ��k ��g ���; 0� i+�H ;�F+ 0�.��� �� � S �./E 0 1� 2+�� �"� ���.
��� �H�/E (/� n� ��� ! ����� ��: ~�¾ �LW* �J��"� �O:+ 342 �] ?�� �"� ���� �� � ��� ���� ����� ��� ���� o �*� ���� S �/� s 0 1� 2+ 342 '� 9.k�G) b��N ��M��C �./E 0 1� 2+
�"� ���� �� � o �*� ��� D�� T�/)+ ?��! f � �M 9.C�� ���/� s S 9.k�G"N . � d� ~��* �J��"� �O:+ mk �) 9G/� lN (F�c
� u8 o �*�� ¸ 8 ��] S ?��N � 0 ����)���� ����� l� �� �O� (�� �"� ���� �� � o �*� ���.
$ (h�!a�� ����� : �� � S f �k ��g ��; i+�H �F�C l)� ��� ²"C+��./E 342 Ï �� �/� s 342+ �./E 342 ���%& $N �� �"� ���.
� 1�c 7�Z�� ´ ���� ��j � 1�c�+)0 ( .���;+ i+��� �����. 9M� V+�s)�(
I� ������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �dp8 �*/ )!QME��2/!�� bY, ��� 8 *12t� bY, ���
n"�������
;�/� §���E ��©��� �/E
�%�M)0( �����
�./E �"�� <�� =,<� �/� s �"�� <¬h <,¬h
�,¬< �,¦< >,>><
9M� V+�s wg �G"� V4c '� ���C)� ( Y� �� ���� ��j ~�¾�342 �"�� �� §���E Y� �: �� �"� ���� �� � S �./E =,<�
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�N�E %"342 �"�� �� §�� �: �/� s <,¬h � 1�c �%�M �� %L ?)0 (��; 0� i+�H ;�F+ 0�.��342 Ï �� ��k ��g � �� � S �./E
�� �"� ����. o �*� ��� �H�/E (/� n� ��� ! ����� ��: ~�¾ �LW* �J��"� �O:+
� � ��� ���� ����� ��� �����] ?�� �"� ���� �342 �./E 9.k�G) b��N ��M��C342 '� ?��! ���� S �/� s ��H V+�J�� "/F�
9M�)¦ ( �1 ) �./E 342 �� )�F��=h,�µ %"�N f4� L ����� ��G�� Q: �/� s 342 �"�� S � �!�, µ. �� � o �*� ��� D�� T�/)+
S 9.k�G"N f � �M 9.C�� �� �"� �����/� s . � d� ~��* �J��"� �O:+� u8 o �*�� ¸ 8 ��] S ?��N � 0 ���� mk �) 9G/� lN (F�c
9� E ;����) ���� ����� l� �� �O� (�� �"� ���� �� � o �*� ��� lC��.
; (������ ����� : �� � S f �k ��g ��; i+�H �F�C l)� ��� ²"C+� �"� ���� 0 1� 2 Ï �� �/� s 0 1� 2+ �./E 0 1� 2 ���%& $N �
�./E. � 1�c 7�Z�� ´ ���� ��j � 1�c�+)0 ( .���;+ i+��� �����. 9M� V+�s) (
������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �dp8 �*/ )!QME� �2/!�� '!Q�!, ��� 8 *12t� '!Q�!, ��� I�
"�� n�����
;�/� §���E ��©��� �/E
�%�M)0( �����
�"���� =,>< <,=< ¬,�¦ >,>><
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#�$
�./E �"���/� s
¬� <,<<
9M� V+�s wg �G"� V4c '� ���C) ( dN�� ���� ��j ~�¾�� �"� ���� �� � S �./E 0 1� 2 �"�� �� §���E Y�� �:=,><
%"�N �: �/� s 0 1� 2 �"�� �� §���E<,<< � 1�c �%�M �� %L ?)0 (���; 0� i+�H ;�F+ 0�.���/�*�� S �./E 0 1� 2 Ï �� ��k ��g
�� �"� ���� �� �. o �*� ��� �H�/E (/� n� ��� ! ����� ��: ~�¾ �LW* �J��"� �O:+
� � ��� ���� ����� ��� ������� �0 1� 2 �] ?�� �"� � �./E �C�'G) b��N b0 1� 2 '� '�"/F� ��H?��! ���� S �/� s V+�J��
9M�)¦ (0 1� 2 �� )�F�� �1 ) �./E �¦,�µ %"�N f4� L ����� 'G�� H !G0 1� 2 �"�� S 0 Q: �/� s �,�µ . ��� D�� T�/)+ o �*�
.C�� �� �"� ���� �� �'��G"N f � �M '�/� s S . d� ~��* �J��"� �O:+� u8 o �*�� ¸ 8 ��] S ?��N � 0 ���� mk �) 9G/� lN (F�c �
��%� E �) ���� ����� l� �� �O� ( �� �"� ���� �� � o �*� ���.C�� .
] (y/!�� ����� :�� �� � S i+�H �F�* � l)� ��� ²"C ��$���%P S 0 1� R�+ 34R� $N �� �"�.
� 1�c 7�Z�� ´ ���� ��j � 1�c�+)0 ( .���;+ i+��� �����. 9M� V+�s)<>(
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �dp8 �*/ )!QME� �2/!�� 8 *12t� ��� � '!Q�!j��8 bYj�� I�
����� n"�� �;�/ §���E ��©��� �/E
�%�M)0( �����
34R� �"�� �¦� �,�¦ 0 1� R� �"�� �� �,>h
>,> >,<¬ >,�¬
9M� V+�s wg �G"� V4c '� ���C)<> ( T� _ ���� ��j ~�¾ �: �� �"� ���� �� � S 34R� �"�� �� §���E Y���,�¦ %"�N
� �"�� �� §���E �: 0 1� R�,>h? %L ?f�F Ib1L �F��N �N� ��� Q:+ � 1�c �%�M ��)0 ( 34R� $N ��k ��g ���; 0� i+�H ;�F+ 7�� 0�.��
P S 0 1� R�+%�� �"� ���� �� � S $���. � �¹ +� o �*� ��� ¥���E T"s ��� ;�F+ 7�� �LW* �J��"� �O:+
lC�� �� �"� ���� �� �. ~ (4�!��� ����� :l)� ��� ²"C �O�+ : �� � S i+�H �F�* �
Q���� �� E Y�� '� $�"�/� ;�H� $N �� �"� ����. � 1�c 7�Z�� ´ ���� ��j � 1�c�+)� ( .���;+ i+��� �����.
9M� V+�s)<<( 'C 1�� ���� 0 F�;
�C�! o�%&� /N�E
§����0 /N�E
�M �%)�( �����
0 ��%P $N = ��,<� ¬,�¦ [c;
0 ��%P ¬¬� �<¦,> >,h¦
o�%P ¬¬ �¬ ,�<
¦,¬< >,¦�<
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#�]
I� ������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �dp8 �*/ )!QME� }(�)*�� �dM�t� h�� �/ �2/!�� 8 *12t� ���
'C 1�� ���� 0 F�;�C�!
& o�%0 /N�E
§����0 /N�E
�%�M)�( �����
0 ��%P $N = ��,<� ¬,�¦ [c;
0 ��%P ¬¬� �<¦,> >,h¦
o�%P ¬¬ �¬ ,�<
¦,¬< >,¦�<
9M� V+�s wg �G"� V4c '� ���C)<< ( X; � ���� ��j ~�¾ � 1�c �%�M �� Y��)� ( () L¦,¬<? '�* r+ k ��g ��;f �?�.� %L S
+ V+�s ����� �� � Q:>,¦�< n"�� S i+�H ;�F+ 7�� ½/C ������.
�LW* �J��"� �O:+Q���� �� %�� ��� ;�F+ 7�� +� o �*� ��� ����� n"�� �� �� �"� ���� �� � � �¹.
g (��!��� ����� : ���� �� � S i+�H �F�* � l)� ��� ²"C+"��� "s Y�� '� $�"�/� ;�H� $N �� �.
� 1�c 7�Z�� ´ ���� ��j � 1�c�+)� ( .���;+ i+��� �����.
9M� V+�s)<�( ������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �dp8 �*/ )!QME�
������ h�� �/ �2/!�� 8 *12t� ��� I� 'C 1�� ���� 0 F�;& o�% §���� �%�M)�( �����
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�C�! � /N�E 0 /N�E 0 ��%P $N <¦ ¬¬,�� �,�¬
[c;0 ��%P
¬�� �<>,< >,hh
o�%P ¬¬ ��¬,h¬
¬,¬� >,<�<
9M� V+�s wg �G"� V4c '� ���C)<� ( dN � ���� ��j ~�¾ � 1�c �%�M �� Y��)� ( () L¬,¬�?'�* r+ ��g ��; f �k ? %L �.�
Q: ����� �� �+ V+�s S>,<�< n"�� S i+�H ;�F+ 7�� ½/C � �����.
� �¹ +� o �*� ��� �� "J�� ��� ;�F+ 7�� �LW* �J��"� �O:+����� n"�� �� �� �"� ���� �� �.
� (�/!a�� ����� : ���� �� � S i+�H �F�* � l)� ��� ²"C+N �� �"��%/� Y�� '� $�"�/� ;�H� $.
� 1�c 7�Z�� ´ ���� ��j � 1�c�+)� ( i+��� ����� .���;+.
9M� V+�s)<¬( ������� ��� �dM�/ � ���!�� ��V� '�9 �8�G �dp8 �*/ )!QME�
�A2�� h�� �/ �2/!�� 8 *12t� ��� I� 'C 1�� ���� 0 F�;
�C�! o�%&
N�E� / §����0 /N�E
�%�M)�( �����
0 ��%P $N ¬ � ,�� ,=� <h,¦< >,¬�<
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#�g
[c;0 ��%P
¬¬h < �,< >,¦
o�%P ¬¬ ��=,�<
9M� V+�s wg �G"� V4c '� ���C)<¬ ( dN � ���� ��j ~�¾ � 1�c �%�M �� Y��)� ( () L<h,¦< %L f �k ��g ��; '�* r+ �.�
Q: ����� �� �+ V+�s S>,¬�< n"�� S i+�H ;�F+ 7�� ½/C � �����.
� �¹ +� o �*� ��� �%/�� ��� ;�F+ 7�� �LW* �J��"� �O:+����� n"�� �� �� �"� ���� �� �.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
���
�(�)*�� '!�"dB: 7��C mk �) '� lN (F�c �+ ����� �O: S l��� ´ � V4c '�
1���� �� 0 �j��� Y� : :( S 0 ����+ $���� �� f4� L ���� ����� ��\ 7 %�:�
'� b�L ��� ��! Oy ¸ 8 ��¯� ® /� 9��/�� 0 �W� Q� "� 9� �� Q%�/� 9.���¾+? � D�OL+ ��N � 0 ���� Æ/N mk �) S 0�.� %L
� ��+ V+] $���� mk �) S �.������ �O: '� . #( V�j�� 3 1�� 9:� '� ��V � �� � wg �� �"� ���� '�
l�:�)+ ���+] V ����+ ���� ����� ��\ 7 %�:� V4c '� ~���C. $( T�/"C ���� ����� aBF� '� fb1L f��M ��G�� 'CO� 34R�
"N �)� �� 9.C�� �� �"� ���� �� � ��� f �N g D�� � 'CO� 9.k�G� �g ��G��B-"���� ����� ��� '� b �� �.
;( ���� �� � o �*� ��� ���� ����� ��! ¸ 8 ��]Q���� �� E+ �%/�+ �� "s+ T"s [��/N ����C � �� �"�.
]( 9£42 �� ��! ���� dH�N 0 %�/E+ $%�/E 7 %�: I�+�� '� 1� 2+�H �g ���C Y�\ Q���� ���E � 2g U� c � L �� ¨�f l� E ?
�� �"� 9.��j+ 9.���¾ ��� ¸ g ��� '�. ~( � 1�) (��a N� ����� '� ��! ��%�� ¸ 8 ��] wg 0 .�]+
Y�\ ?�� �"� 9.��j �� � o �*�+ Q%�/� 9:;�+� 9.���¾ ��� ���� !g ��� �j����k E 0���� S ���� ����� ������ �Cb_ �+�� N 9.M.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#�%
g( ��� ���� ����� ���¾ �+; 0 %�/�+ Q%�/� ¥�� I�+�� �/F�E ��� ¥�! N 9:bLO*+ ?0 1� R�+ 34R� �� ��! � �*g
�¶ �/N �G�� � � "C � ¨� �%k���+�� D�* '� 9.F .+ ��F] ��L�*� �1*��E�+�c] �F¯� �1� �E �C��)�� �k���+ ��! ��.
[�1 � a�� wg �; y+ ~H�E �:+ v �%\ ´
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
��
��@�p��A
V8� :����2�� �p��t� < ( ?[�� ºg 'N �%| ?�� Z1�m)!>Q�� x�"V�1) �� ?aBF� ��) ^ ? : ?���4�8 �1��E
< �<7. � (�1� ; /�g ? "1� ?9�G/�� �Y2�� ��, *��C w���� �Y � )!C9q�8 �� �q� )8
�N*�� }�����I�: �� ?�� �"� 0 ����� �C��E ��/%J�� X; � ��" � �¼WE ? :< >7.
¬ ( ?�O����mr/�M�� ��( x�"~��¾ ? :� C�� ?� 1�] 'C�� �j ) �%| : ��N��� @���� ?aBF� ��4� ?m��_ V+�� ¸�/� ?w+] �/1R<�>�:.
� ('!�"dM��8 }/!M�� �N��M�� �C�N��� 7��/�� �C;�/ � ��/%J�� Y� �� ��" � a ��� ? ?� C�� ?�� �"�+�>-��/<�/<�<<:.
¦ ( ?� %��� ?0 ��C+�� )dn�t� �/ ������� ��!� ?M_Y 8 }_YEq� Ud����}/Y(0� 9�� 9 M ?I��6"� b� ����L; �� �� ? ;�/� 'N �%| 7 �8 �/� F T�"�
?� C�� ?���4�8<�<=:. h ( ?9�:�Ng 'N Ï j ?d�"�� z!A� 8 .Y(0� z!A� I� }/Y(� )dn�/ �/ ������� ���
y����I���"E ? : ?��1"� �y �;<��h:. = (������� ?�� «� ��(!(q� '�)!1t� ��A�B � ����� ������ )8�r�/YB �* ����t�
����*M�V� ? ?�� �"�+ �C�N��� 7��/�� �C;�/ � �/%J�� Y� �� ��" � a ��� ��\ '%� ?� C��<�<<:.
� ( ?V » ?9kB/� �N�������� ���8 ������I�: �� ? : ?V4y � �W�<�<�:. ( ? 'C���� D)�H�!�&0� y���� �� ��E ���] �1��� ? I�: �� ? ? �C< =�7.
<> ( ? �����H ? [�)�H S2/ � hQN �!�&0� : }/!�M�� L S2t!� �Y2�� � �/*�/ y���!� (/�2 �»�* ?Ì ? 9��� �; ? (C��� ? ���"�< ?<�>�:.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#%:
<< ( ?��� ?@RM������ cY� �I�F ?0��& ��� ? : �/1R� ?�6"�+ �� 1R�� 9�/� �; ?I�6� ��) ��<�>h:.
<� ( ?�Cz�s 9�M 'Nu��)0�8 ��2�� �NV8 )d-�/8 u�!2��� )�� �!M�/ ��� ?�aBF ?����E : �1���B-) ?w+] �/1R� ?z 1� ��R�� �<�<�:.
<¬ ( ?b�L 'N��n2�� ������ D��B� C�� ?aBF� ��) ^ ? : �/1R� ?dCz���+ �6"�� �1�2 �; ?��) ��<��>:.
<� ( ?lF � 'N�"?p!/ ��� ��( x~��¾ ? :� C�� ?� 1�] 'C�� �j ) �%| : @��� ?��� �� �/1R� ?�aBF ?m��_ V+�� ¸�/� ��N���<�>�:.
<¦ ( ?9�:�Ng 'N ��� ?Á�¿������� ��!� ?M_Y 8 �N*�� .��M�V� b� b� F � �� �� ? ?a �� ?[��H D�E �/� F ?I��6"�<�<�:.
<h (��� ?9�:�Ng V %L ?Q������� ��� ��A�B8 u�!2���I�: �� ? : ?0 /� J�� �6"� �;�>>>7.
<= ( ?9� F ?� 1 E ������G!C '!2AM�� � �!�&0� �/q� w�v �����? ��& � M��� �/� ?���C����=� .�� * <</�/�>>�7.
<� ( ?Ï H 'N ��/� ?Q � tE � ����� ������ )8� �*� ��!M���8 uz����� '�)!1/ ��A�Bu)d�t� ��N*t� � ����*M�V� ����t� r�/YB �/%J�� Y� �� ��" � a ��� ��\ '%� ? ?� C�� ?�� �"�+ �C�N��� 7��/�� �C;�/ �<�<<:.
< (Ï H 'N ��/� ?Q � tE? ����t!� }(�)*�� K�M�� � ����� ������ ��� �����2/!�� .& ;�/� D�E �/� F ��) ��P ?���4�8 0 ����+ �C�N��� 7��/�<= ;�/� ?< ?<��¦:.
�> ( ?Ï H 'N ��/� ?Q � tE���t� �*� }����� �/q� w��� � ����� ������ ��� ��& ? 7 �8 �/� F) ?T� _ ;�/� ?��� %�F�+ ��) )8 7��/�<���:.
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
��
!�&!� :� �p��t���Q�pq:
<) Jung, C.G. Psychology and Religion : West and East, Second
Edition, London: Routedge & Kegan Paul, < �<.
�) Shafranske, Religion and the clinical practice of Psychology, Washington, D.C.: American Psychological Association, < h.
¬) Ashiq Ali Shah, Education in the Moral Behaviour of Adolescents Self-Religiosity, Father’s Attitude and Religious, Psychology
Developing Societies �>>�. �) Breslin, Michael & Lewis, Christopher, Theoretical models of the nature
of prayer and health: A review. Mental Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <, p ³�<, <¬. ¦) Lewis, Christopher Alan, Breslin, Michael and.Dein, Simon, Prayer and
mental health: An introduction to this special issue of Mental Health,
Religion & Culture. Mental Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <. h) ) Robbins, Mandy, Francis, Leslie and Edwards, Prayer, personality and
happiness: A study among undergraduate students in Wales. Bethan, Mental
Health, Religion & Culture; Jan�>>�, Vol. << Issue <.
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#%$
�(�)*�� w�/ ������� ��� 4!��/:
������ ����� J� ���
¥ X ��� .� @� R� Qc�/ �1� R� nc� : ??? l* L�N+ v ���+ 9���� 74 �
f�+� aQ� [L [1M+ b1/�� N �L� 6E S D)+ /* ��� ��6� [CBF D� 7�M� �� ;+� Q%�/� Y�1� 7�� A � �1��� O: V4c '� �G) �.F+ '� . wg ��� �) 1�� DC�C $N
[k E Æ/N V�� DC�� ��� ��/�� Qc� D"� 3��RE+ ?������ I �! S "��� �+�* n� @� R� / @ \ � ���Z6� É�G) �.F+ ~�R"� '� I� 1� [�� �N J��� �: ?�1� R� nc�
���C �� l�H ����� +� ® �� �: �. ( �� �C;��� mk �"� �� %L ?�K2 c �c�+ ����j 0 N Fg É ": ( ��H ?'K%2
�� �\ �H�.� � ��� �: ����� "%.C %H 9�� �N ��� �) c ;�F+ 7�� ��4) O� ? �C�Í o���E Oc�* �� 9.E ?D1� "C � �M+ D1� "C �M ��� ��� � f�g ��� E H ?��1��] � É�F�� ?�M; j mk �) '� Y�1� �� C ¨� i��N É�2 Ø V� %� }/* ��+ �%k4�
�* �+ �N Fg �+; I� 1� �� É��* V+� @ \ @�· �� V+ � [N ."� �� 7 �� f4C�2 f �M+ Q�D"� }/C � i�j� @� t� S Q.H É�2 c ��� ;�* I��H.
�j ��4/N I� �8 '� ��L� D"� f N��R� T�� ?�1� R� nc� @� R� Qc�)b ( [c;� 0� �_ '� f ��Z� D� f %k4� ()� ��* � d� ~��C �O� � �_ S dN�E ��+�RE ��
I� 1� [L 7 ��. 9�� (��H �g��) 1�� �.F '� l��ON � ��� fbc v ÉBF+ ?~�1R�� '� V�K %��
+� �O: �K1/* V %L8 �+ /*�) 1��. : (!` ��!M�� ��A��2M�� �1��: ��)���� 0 ����� 52 6� 7 �8 �./�
BCB/��1� D�E �/� F
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
��
# (�!7� }(�)*�� �dM�t�: V+] � �� Y� �� dN�� T� _ X; � dN � '� ��
$ (������: �;�/� �c� �� "F )�LO*:( ...................................... ; (�A2��: <= ³ < �>³ �� �¬³ �¦ �h}L�H ] (����� ������ �/ \n�� )�*�/:
��+ aBF '� [M� < ³ ¦ aBF� h³ <>BF� a<< ³ <¦ aBF <h ³ �> aBF �< ³ �¦aBF �h ³ � f4� L ����� aBF
7 I� 1/� � ~H+
f � ¼ ~H+�fb�L
~H+�f ) ���
�� ~H+f ) ���
~H+��fb�L
� ~H+�f ��R�
< b�L Ì ��� S o�M�� 7�/� f[F+ B� v '� f H�c Qj /E
� T�"� N ���� ½��"C l)� '�� ¬ 9.H��� '� @��� ¸ @��C � ��� C�� 'C� %�� Æ/N X� ��
�; ��� [�6N
¦ I�%/� a;� ��� f %k; ¥���D�O� �j��� ® (��*� %�L
h .�H 0�/� 0���N 0��� ��Nd�"� ���
= ���M S f ) ��� D6� ½N �"C'C�c� d� [� /�� ���
� n� � C��+� '� ��)�1� nM �� £ V4c8 7�� ��� ¥���
l/"� (�+ � f��"� (C�� %�LU�! Æ/N D�� ® @1� �� ¨�
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#%]
<> ¸ ����C � Qk M�j� << V /H �+�N 7�M� n� 0 � %s S
.�H ���
<� f��F f % F D���� ½)� �����v �%!+ f �� "��+
<¬ 0+�"� ���� ��� ¥�����"C�� 0�� ¿+
<� Æ/N wg ���H� ½)� ����� �O: S � J"�� �%.E 0����
I �!
<¦ �� d�R��� � ��N fb�L �/�� � 1�) (���® 'C�c�
<h I��F ��)�N I�M @ �L� �� V+ �� <= 0�s ���6� ® (��� %�L
l� �� a ��� +� I4�� N v wg�)�/E
<� f �Z� ("L �� �� f ) ��� ¼��c�
< S 9: * n� V %�] N 7�M� .��g 9G)� n� 0 � %s � �
�> H ¿ N f %k; 9�:� n�j ��� �G��% s
�< 'E [� � v N � ug �� �����½C�� 7B��� N ���j�C
�� �O: S X "� ��G� �� �/��b��N ½� [�H� I �!
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
��
�¬ � O� ?Q�M�� '� Vz "*� �9./� �;�F+ S Qk4�z @��C
�� '� o�) �� ��� � @�� ��� C�� �R6)] o�)��
�¦ �/C�6� 7��� @�L S fb�L ��M������� � 1F+ � 2g U� c
�h '� f�L��� ��L� � ?@� t� S ~1� n� 0� ! S ¨� Q �)
.�H � J"� ®
�= �;��A ��L� �� [�H� ?@� t� S'C�c� N Ì4�c� @�� �+
�� f;�.& @�R�* n� '.E @�� �f C� F
� v �L�� %"�� � �*�� N �/��[��.��+ ��%���+ ��1 �� N
¬> 5�� I� ��� [. � '� ¬< É��* � �C � X "� a ��g
9."� ; /�N� [�H] H
¬� Q�j 9 F ��� v �%\3��/� '� V c+
¬¬ �: v �� � 1 � S d��® %�� [L ��� @�M��
¬� '� Q: � �H� �;+�* f ) ��� �C���� ½"�u � Y�\ a� �
£
¬¦ S fb�L � ��� 'C�c� d�l�H YC�! '�u o���� @ )�
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#%g
¬h S Qk4�z '� b�L ��� i��*�[M] ��� I��+ ��� C� �1/�
¬= "C '� �Cª� fb�L ½EWC S ��M[F+ B� v ���/�
¬� X "� �� I��H f ) ��� �;+�*� �� [L S ½)�1M�C
¬ 0 2 6"� S f 1� � É� ����� %�F�
�> 9G/� S É���4� fb�L T%¾���� C�� 3 /�]
�< 0 C� o % � � "�� d��* f ) ������� �����
�� [1�� E '� Æ� � ��c ½N �"C �¬ �� l�H 3���� ²Z� ½)� ���
S� /� 9G/� [1M '�
�� '� f���"� ��L� �� ½G�tCQ% F S @�� @1 N 'C�c�
�¦ f��G| @�*�� ½)� (%�� �g Q�� B� ��+ l"� �L� H f ����
D��
�h '� ��L� [k ��� @� t� S )�9k 6�� ��L
�= 'C�c� o "Mg S �N�/j �F���NQC
�� Ù� L Ù��M ��� ( � ½)� ½EWC �� ��� '�
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
��
� '� ® v l% M A f � ¼ �� )�I �! �O: S ��M�
¦> Ib�L 0��H S Ì 1�8 N 0�/�� �� '�
¦< S� /� @��� �1� �� @"·� �g ��1� �+ ���) )� 9�]
9.�����
¦� '� ��L� �g V+ �� n� �CO�] 0 C�� �+ ��:�� ��¾
¦¬ :;�H� 9G/� I��� '� )���"C�� [k E 9�/* ��� ��j��
¦� 7 %�: �� ��� �b/C � ¦¦ 0 � %�F� ��� f %k; ¥���
½%� n�
¦h ��� C�� 3 /�] ��� � @"·� ��L� �� ��6c 'C�c� 7 ��
y �C�Z� ����9
¦= � j+� o % � ��C� �� ��6"*�"s
¦� %�2 ½� X "� l���C � ½��C �3�j ��� ��L '� '���� ½)�
¦ ��� (H�/* �g � �*�� N �/���C�F [��z +� ~C�j
h> n� V %�] Æ/1N ®Ú� S 7�M���N �.F VON @�R�*
~H�E v+
������� ��� �� ����� ������ ��� ���� .�.����� ������� �� !"
#%%
�dt� 4�1G'! d
�d�dt� ���� ����� ²Z��.................................................................................. �¬
����� ............................................................................................... ��> ����� ���6� ................................................................................... ��<
����� ��°� ...................................................................................... ��� ����� ��: .................................................................................... ��h Y�1� m."� ...................................................................................... ��h
Y�1� ;+�� ..................................................................................... ��h ����� 0 ��R�� ............................................................................. ��=
��G"� � 28 .................................................................................... �� �'C�� '� T�"� a %�� �M� ................................................................ �¦>
��N � 0 ���� ............................................................................... �¦¦ ��N � 0 ���� ��� ~��/* ................................................................. �h�
����� �+�H ................................................................................... �h¬ ����� 0 "��+ d%�& ......................................................................... �h�
����� X ��� ................................................................................... �h� ������� ��� 4!��/?����/8
w+] ����E :��G"� � 28 ;��g ................................................... �h¦ ��) �� ����E :X ��E ;�"N ;��g ....................................................... �h= � ����E��� � :���+] ��)��E ����� ................................................. �h �/N�� ����E :X ��%�� ��k ��8 0a�F8 ...................................... �h
����� ~�1R* 0a�Fg ........................................................................ �=>
��&����� '!(�)*�� +,!-�� .!/0� *12/ ��3 4�!��� �*2�� ) �67� 89:;#%�(
��
!�D��B8 �(�)*�� i�!M& K��� XV8� :�(�)*�� '!�� =�!E ............................................................. �=�
<( ����� ½�/� T"s+ �1 "�+ ;�/� ............................................ �=� �(���� �� E ����� n"�/� Q .................................................. �=� ¬ (�� "s ................................................................................. �=� � ( �C�%/� �K��........................................................................... �=¦ ¦ (���� ����� '� ��! ���� ................................................... �=¦
X!�&!� :!16�!M& �-_!�/8 �(�)*�� �8�G )!QME� .......................................... �== < (V+] ���� ......................................................................... �== � (� �� ���� .......................................................................... �=� ¬ (Y� �� ���� ........................................................................ �=
� (dN�� ���� ......................................................................... ��< ¦ (T� _ ���� ...................................................................... ���
h( X; � ���� ...................................................................... ��¬ =( dN � ���� ........................................................................ ��� �( '� �� ���� ......................................................................... ��¦
�(�)*�� '!�"dB ............................................................................... ��h
dF�E ............................................................................................ ��� ����� ~��� ................................................................................... � < 0 ����E X�.H .............................................................................. � =