КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ listy/420-2016-OT.pdf · КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ №420/2016-ОТ от 11.11.2016 по выбору поставщика

УТВЕРЖДАЮ

Заместитель генерального директора

по производственным и техническим

вопросам

____________________ Л.Н.Булаев

«_____» ____________ 2016 г.

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

№420/2016-ОТ от 11.11.2016 по выбору поставщика комплектной закупки оборудования и

оказанию услуг по созданию АСУ ТП цеха №3 по

производству сульфонатных присадок по объекту

«Модернизация реакторного блока и узла очистки

регенерированного бензина цеха № 3 по производству

сульфонатных присадок»

г. Новополоцк, 2016 г.

2

СОДЕРЖАНИЕ КОНКУРСНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

1. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ТОРГОВ:

Глава 1. Общие положения.

Глава 2. Предмет заказа.

Глава 3. Проектная документация.

Глава 4. Условия проведения предварительного

квалификационного отбора Участников.

Глава 5. Условия проведения торгов.

Глава 6. Порядок и объем представления Участником

конкурсного предложения.

Глава 7. Обязательства Заказчика.

3 стр.

4 стр.

10 стр.

11 стр.

18 стр.

28 стр.

30 стр.

Приложение 1 к конкурсной документации – «Технические данные

проекта 13LLK8-АТХ-ТЗ» 152 страницы.

Приложение 2 к конкурсной документации «Аппаратная часть шкафов

CB-01F/R, CB-02F/R».

Приложение 3 к конкурсной документации «Щит бесперебойного

питания CP01»

Приложение 4 к конкурсной документации «Требования к поставщику

(работ) услуг оборудования КИПиА и АСУ ТП» - 6 листов.

Приложение 5 к конкурсной документации – Карта партнера.

Приложение 6 к конкурсной документации – Конкурсное предложение

(коммерческая часть).

Приложение 7 к конкурсной документации – Референц-лист.

Приложение 8 к конкурсной документации – Проект договора поставки с

резидентом Республики Беларусь.

Приложение 9 к конкурсной документации – Проект договора поставки с

нерезидентом Республики Беларусь.

3

ИНСТРУКЦИЯ

ДЛЯ УЧАСТНИКОВ ТОРГОВ

ГЛАВА 1

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Термины и определения в настоящей документации используются в

значениях, установленных Положением о порядке организации и проведения

процедур закупок товаров (работ, услуг) при строительстве объектов,

утвержденным Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от

30.01.2014 № 88 (далее – Положение). Все, что не предусмотрено настоящей

документацией при проведении торгов, регламентируется Положением.

1.2. Конкурсное предложение должно быть составлено в точном

соответствии с данной Инструкцией и отвечать всем условиям,

предусмотренным Инструкцией и другими конкурсными документами,

предоставленными Участнику.

Внимание! Несоблюдение порядка и условий предоставления конкурсного

предложения, отсутствие или неправильное указание в конкурсном

предложении всех необходимых сведений может повлечь юридическую

невозможность принятия конкурсного предложения к рассмотрению и

отклонение такого предложения конкурсной комиссией только по этому

поводу.

1.3. Участник несет все затраты, связанные с разработкой и подачей своего

конкурсного предложения. Заказчик или конкурсная комиссия ни в коем случае

не несет ответственности или обязательств по этим затратам независимо от

результатов торгов.

4

ГЛАВА 2

ПРЕДМЕТ ЗАКАЗА

2.1. Наименование заказа.

Выбор поставщика комплектной закупки оборудования и оказанию услуг

по созданию АСУ ТП цеха №3 по производству сульфонатных присадок по

объекту «Модернизация реакторного блока и узла очистки

регенерированного бензина цеха № 3 по производству сульфонатных

присадок» (СООО «ЛЛК-НАФТАН», г Новополоцк):

Объем закупки.

Комплектная АСУ ТП объекта «Модернизация реакторного блока и узла

очистки регенерированного бензина цеха № 3 по производству сульфонатных

присадок» (СООО «ЛЛК-НАФТАН», г Новополоцк) в составе:

оборудование:

шкафное оборудование системы на базе программируемого логического

контроллера (далее ПЛК) согласно проекту;

автоматизированные рабочие места (инженерные и операторские станции) на

базе персональных компьютеров;

программное обеспечение:

системное – для разработки прикладного программного обеспечения объекта

(далее - ППО);

ППО для контроллера и системы визуализации и управления техпроцессом;

услуги:

разработка ППО и документации;

шефмонтаж системы на объекте;

пусконаладочные работы.

Перечень потребительских показателей (характеристик) и требований,

предъявляемых к закупаемым товарам (оборудованию):

- Количество и технические данные закупаемого товара должны

соответствовать требованиям, заложенным в проекте и указанным в

Приложениях №1, № 2, № 3 к настоящей Инструкции.

- Наличие гарантии на оборудование - не менее 24 месяцев с момента

ввода в эксплуатацию.

- Наличие разрешения на право применения предлагаемой системы

автоматизированного управления и противоаварийной защиты на базе

электронно-вычислительной и микропроцессорной техники (измерительно-

управляющих систем) на опасных производственных объектах, поднадзорных

Госпромнадзору МЧС Республики Беларусь.

- Технические компоненты системы (приборы, модули и др.) должны

иметь сертификаты соответствия требованиям технического регламента

Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования»,

технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная

совместимость технических средств».

- Приборы, измерительные каналы систем управления должны

сопровождаться сертификатами Госстандарта Республики Беларусь,

5

подтверждающими внесение в Государственный реестр средств измерения.

- Наличие сертификатов, подтверждающих соответствие основного

оборудования установленным спецификациям и стандартам.

- Гарантировать, что товар будет новым, не бывшим в эксплуатации, не

старше 2016 года выпуска.

- Услуги являются неотъемлемой частью поставляемого оборудования и

должны быть оказаны в соответствии с документом «Требования к поставщику

(работ) услуг оборудования КИПиА и АСУТП» (Приложение №4 к настоящей

Инструкции).

2.1.А. Требования к техническому обеспечению

В комплект АСУ ТП должны быть включены:

- Шкаф контроллера CB-01F/R в комплекте с установленной аппаратной

частью и предустановленным программным обеспечением;

- контроллер с резервированными процессорными модулями и

возможностью горячей замены модулей процессоров и ввода-вывода,

резервированным питанием шасси ввода-вывода;

- Шкаф CB-02F/R в комплекте с установленной аппаратной частью;

- Станция оператора (АРМ) с предустановленным программным

обеспечением 2 комплекта;

спецификация ПО 1-ой станции оператора:

- Windows 7, 8;

- Wonderware System Platform (среда выполнения INTOUCH);

- прикладное ПО (система визуализации).

спецификация ПО 2-ой станции оператора:

- Windows 7, 8

- Инженерная станция с предустановленным программным обеспечением;

- Шкаф ИБП CP01 в комплекте с установленной аппаратной частью;

- сетевое и коммуникационное оборудование для передачи данных в

локальную вычислительную сеть предприятия.

В поставку должен быть включен комплект ЗИП, для обеспечения

текущего обслуживания, ремонта и метрологической поверки оборудования.

2.1.Б. Требования к метрологическому обеспечению

1. КТС системы управления: должен быть разрешен к применению в

качестве средства измерения и зарегистрирован в реестре средств измерений

Госстандарта Республики Беларусь.

В составе документации, кроме спецификации на оборудование и средства

КИП и А в обязательном порядке должно входить:

а) на каждое техническое устройство:

- сопроводительная техническая документация завода-изготовителя;

- руководство пользователя на русском языке на электронном носителе;

б) на каждое средство измерения:

- копия сертификата Госстандарта Республики Беларусь об утверждении

типа средств измерения;

6

- копии приложения к сертификату с описанием типа средства измерения и

методики поверки.

в) Сертификаты, выданные официальными учреждениями по контролю

качества или другими компетентными подразделениями, подтверждающие

соответствие продукции установленным спецификациям или стандартам со

ссылками на конкретные спецификации и стандарты (например, СТБ 180-9001,

ИСО 9001-2001 и т.д.).

2. В системе управления должна быть предусмотрена возможность

контроля метрологических характеристик ее измерительных каналов. Контроль

метрологических характеристик измерительных каналов должен выполняться в

соответствии с методикой поверки, разработанной государственной

метрологической службой Республики Беларусь (разрешенной к

использованию Госстандартом Республики Беларусь). Первичная

государственная поверка (метрологическая аттестация) измерительных каналов

должна производиться Поставщиком до сдачи системы в промышленную

эксплуатацию. Для обслуживания системы Поставщик должен предоставить

методики поверки на все поставляемые средства измерений.

2.1.В. Разработка документации

Поставщик системы управления должен разработать и передать Заказчику

следующую техническую документацию:

1. Общесистемная документация:

Ведомость документов;

Уточненное техническое задание, согласованное с разработчиком

проектной документации.

2. Конструкторская и эксплуатационная документация:

Ведомость поставляемых документов;

Паспорта (формуляры) на систему управления в целом и еѐ составные

части;

Схемы электрические принципиальные, таблицы соединений,

подключения, монтажные чертежи и схемы;

Техническое описание комплекса и отдельных модулей и блоков;

Руководство по эксплуатации комплекса и отдельных модулей и блоков;

Руководство оператора;

Руководство системного программиста.

3. Информационное обеспечение:

Описание организации базы данных;

Перечень параметров контроля и управления с разбивкой по

технологическим участкам;

Перечень параметров групп управления;

Перечень параметров архивирования;

Распределение параметров по модулям ввода/вывода;

Перечень сигналов для отображения на операторской станции;

Журнал выходных форм (рапорты, отчеты) с параметрами;

Фрагменты графических дисплеев;

Инструкцию на рабочее место оператора-технолога.

4. Программу и методики испытаний.

7

5. Программа технического сопровождения и обновления программных версий.

Количество поставляемой технической документации уточняется в процессе

разработки проекта.

Вся документация, предоставляемая Поставщиком, должна поставляться

на русском языке или сопровождаться нотариальным переводом на русский

язык.

2.1.Г. Участие специалистов Заказчика в заводских приемочных

испытаниях системы управления

Перед отгрузкой оборудования Заказчиком должна быть произведена

предварительная приемка на площадке Поставщика.

Объем приемки:

соответствие представленных технических средств контрактной

спецификации;

визуальный осмотр собранной системы;

выборочная проверка 10% аналоговых и дискретных модулей

ввода/вывода системы управления;

100%-ная проверка параметров блокировок путем имитации всех

аналоговых и дискретных входов и выходов;

тестирование функций записи трендов, сигнализации и формирования

протоколов.

2.2. Основание для начала реализации объекта.

Приказ генерального директора СООО «ЛЛК-НАФТАН» от 17.10.2016

№ 343 «О размещении заказа на закупку оборудования по созданию АСУ

ТП с использованием процедуры открытых торгов».

2.3. Наименование и адрес организатора торгов.

Совместное общество с ограниченной ответственностью «ЛЛК-НАФТАН»

(СООО «ЛЛК-НАФТАН»)

211440, г. Новополоцк-1, Витебская область, Республика Беларусь

р/с 3012210456019 в ОАО «Приорбанк», ЦБУ 202 в г. Полоцке

МФО 153001749, УНП 390401182

Генеральный директор – Бабушкин Михаил Олегович

Телефон +375 214 59 45 13, факс +375 214 59 81 62

www.llk-naftan.by; E-mail: [email protected]

Организатор торгов является заказчиком и инвестором, осуществляющим

размещение на торгах заказа, указанного в п.2.1 настоящей Инструкции (далее

– Заказчик).

2.4. Контактная информация.

Номер факса и E-mail, на которые должны поступать сообщения

Участников о своем согласии участвовать в торгах:

+375 214 59 45 21; [email protected].

Оригиналы писем необходимо высылать почтой по адресу, указанному в

п.2.3 настоящей Инструкции.

Разъяснения по вопросам торгов:

http://www.llk-naftan.by/

mailto:[email protected]

8

Жигунов Дмитрий Викторович – ведущий специалист по организации

закупок управления материально-технического обеспечения;

тел.+375 214 59 48 96;

моб. тел.:+375 44 542 44 37;

е-mail: [email protected].

Ткачев Игорь Викторович – специалист по организации закупок

управления материально-технического обеспечения;

тел.+375 214 59 45 41;

моб. тел.: +375 29 337 42 52;


Разъяснения по вопросам технического характера:

Звонцов Андрей Александрович – начальник отдела инновационного

развития;

тел. +375 214 59 48 09;

моб. тел. +375 29 356 80 86;


Катульский Денис Петрович – инженер-технолог отдела инновационного

развития;

тел. +375 214 59 48 13;


Кузин Дмитрий Павлович – главный энергетик (метролог);

тел.+375 214 59 45 17;

моб. тел. +375 29 141 19 92;


Рясов Олег Борисович - инженер АСУ;

тел:+375 214 594540;

моб. тел: +375 29 3344114.

2.5. Имеющиеся у Заказчика разрешительные документы.

Свидетельство (удостоверение) от 27.03.2013 № 252/45-3669 на право

временного пользования земельным участком с кадастровым номером

земельного участка 241800000009002039.

2.6. Наименование и расположение объекта строительства.

Наименование – «Модернизация реакторного блока и узла очистки

регенерированного бензина цеха № 3 по производству сульфонатных

присадок ».

Месторасположение – СООО «ЛЛК-НАФТАН», г. Новополоцк-1,

Витебская область, Республика Беларусь.

2.7. Основные технические параметры объекта строительства.

Класс сложности объекта согласно СТБ 2331 – первый.

2.8. Источник финансирования.

Собственные средства СООО «ЛЛК-НАФТАН», без привлечения средств,

относящихся к бюджетным и/или к иным средствам, перечисленным в абз.1

подп.71.1

Положения о порядке организации и проведения процедур закупок

товаров (работ, услуг) при строительстве объектов, утвержденного

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 31.01.2014 № 88.






9

ГЛАВА 3

ПРОЕКТНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ

3.1. Проектная документация.

Проектно-сметная документация строительного проекта «Модернизация

реакторного блока и узла очистки регенерированного бензина цеха № 3 по

производству сульфонатных присадок» (шифр 13LLK8), разработанная ИООО

«УНИС нефтепроект», в полном объеме, в случае необходимости,

предоставляется Участникам торгов на основании письменного запроса за

подписью руководителя организации, содержащего сведения о наличии

необходимых для выполнения заказа документов (согласно пункту 4.2.1

настоящей Инструкции), для изучения по месту – СООО «ЛЛК-НАФТАН»,

отдел инновационного развития.

Заключение государственной экспертизы № 452-30/16 от 17.06.2016.

3.2. Способы предоставления дополнительной информации по

объекту.

Все дополнительные данные, а также разъяснения, необходимые для

формирования конкурсного предложения, в том числе и техническая

документация, могут быть предоставлены Участникам торгов на основании

письменного запроса.

10

ГЛАВА 4

УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

КВАЛИФИКАЦИОННОГО ОТБОРА УЧАСТНИКОВ

4.1. Общий порядок проведения, сроки подачи.

4.1.1. Заказчиком размещается извещение о проведении торгов в

информационной системе «Тендеры» на официальном сайте Информационного

республиканского унитарного предприятия «Национальный центр маркетинга и

конъюнктуры цен» в глобальной компьютерной сети Интернет не позднее, чем

за 30 календарных дней до их проведения. Дополнительно информация

размещается на официальном сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН».

После размещения (публикации) извещения Участники, желающие

принять участие в торгах, направляют Заказчику сообщение о своем согласии

на участие в торгах и предварительном квалификационном отборе Участников

на факс или е-mail, указанные в п.2.4 настоящей Инструкции.

Заказчик производит регистрацию Участников, приславших сообщение о

своем согласии на участие в торгах и предварительном квалификационном

отборе Участников.

4.1.2. Разработанные Участником (-ами) предквалификационные

документы должны быть представлены конкурсной комиссии следующим

образом:

- по почте: по реквизитам 211440, Витебская область, г. Новополоцк-1,

СООО «ЛЛК-НАФТАН»;

- курьером: по адресу Заказчика (п.2.3 настоящей Инструкции) в приемную

СООО «ЛЛК-НАФТАН», ведущему специалисту по закупочным процедурам

юридического управления Ушакову В.Н.

Время приема (местное): 800

–1645

с понедельника по пятницу, выходные

дни, объявленные рабочими Президентом Республики Беларусь, за

исключением праздничных дней.

Конечный срок предоставления предквалификационных документов:

до 1645

(по местному времени) 19.12.2016.

Вскрытие конвертов с предквалификационными документами Участников

состоится по адресу: Витебская обл., г. Новополоцк-1, СООО «ЛЛК-НАФТАН»

в конференц-зале административно-бытового корпуса в 1030

(по местному

времени) 20.12.2016.

В случае переноса заседания комиссии по вскрытию конвертов с

предквалификационными документами, дата и время будут сообщены

Участникам дополнительно.

4.1.3. При необходимости Заказчик оставляет за собой право продлить

указанные сроки, о чем Участники, получившие конкурсную документацию,

будут извещены дополнительно.

При проведении предварительного квалификационного отбора Участники,

зарегистрированные Заказчиком и представившие предквалификационные

документы, вправе присутствовать на заседании конкурсной комиссии при

вскрытии конвертов с предквалификационными документами, для чего должны

представить конкурсной комиссии:

11

- документы, удостоверяющие личность (для обозрения), с возможностью

изготовления Заказчиком копий таких документов;

- документы, подтверждающие соответствующие полномочия (для

руководителей организаций – заверенные надлежащим образом копии

следующих документов: выписки из Устава по вопросам назначения

руководителя и прекращения его полномочий, выписки протокола (решения) о

назначении на должность, выписки из трудового договора со сроком

полномочий; для иных лиц – подлинная доверенность), для приобщения к

протоколу заседания комиссии.

Для участия в процедуре вскрытия конвертов (а также в иных случаях -

для посещения Заказчика) Участник обязан предоставить Заказчику заявку со

списком работников (с обязательным указанием должности, фамилии, имени,

отчества), которым необходимо оформить пропуска на территорию ОАО

«Нафтан».

Выдача оформленных для прохода на объекты Заказчика пропусков

работникам Участника осуществляется по заявке Заказчика через бюро

пропусков ОАО «Нафтан» каждому работнику по предъявлению паспорта (или

другого документа, удостоверяющего личность).

Представители Участников должны прибыть на ОАО «Нафтан» (бюро

пропусков) не позднее чем за 1 (один) час до объявленного времени проведения

заседания комиссии, о чем сообщить по тел. +375 214 59 45 41; факс: +375 214

59 45 65 (при себе иметь паспорт).

Результаты предварительного квалификационного отбора претендентов

оформляются протоколом и сообщаются им в письменной форме.

Предварительный квалификационный отбор Участников проводится в

соответствии с требованиями настоящей Главы конкурсной документации и

требованиями Положения о порядке организации и проведения процедур

закупок товаров (работ, услуг) при строительстве объектов, утвержденного

Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30.01.2014 № 88.

4.2. Перечень показателей, учитываемых в ходе предварительного

квалификационного отбора Участников, а также критериев оценки

квалификационных данных Участников для их дальнейшего допуска к

участию в торгах.

4.2.1. Перечень документов и информация, которые участник обязан

представить для подтверждения своих квалификационных данных:

Претендент считается допущенным по квалификационным требованиям к

участию в I этапе открытых торгов при обязательном предоставлении

следующих документов:

- Копии разрешения на право применения предлагаемой системы



управляющих систем) на опасных производственных объектах поднадзорных


- Гарантии предоставления заверенных копий сертификатов (деклараций) о

соответствии требованиям технического регламента Таможенного союза «О

безопасности низковольтного оборудования», технического регламента

Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств»

12

технических компонентов системы (приборы, модули и др.), входящих в состав

поставляемой системы.

- Гарантии предоставления сертификатов Госстандарта Республики

Беларусь, подтверждающих внесение в Государственный реестр средств

измерения приборов, измерительных каналов систем управления.

- Копии выданных в установленном порядке документов, удостоверяющих

факт отнесения основных товаров, предлагаемых к поставке, к товарам

собственного производства, либо документов, подтверждающих, что

претендент имеет официальные отношения с предприятием-производителем

основного оборудования (отдельный подписанный сторонами договор; иной

договор, по которому осуществляется передача товара; выданные

(согласованные) производителем письма, доверенности, сертификаты и т.п.).

- Копии сертификатов специалистов по разработке программного

обеспечения. Перечень услуг, выполненный данными специалистами.

- Копию сертификата соответствия требованиям СТБ ISO 9001-2009 на

проектирование, производство, монтажа, наладки и обслуживания систем связи

и информатики, сетей, включая сети передачи данных и электроснабжения и

автоматизированных систем управления технологическими процессами.

- Отчет (референц-лист) претендента с указанием реализованных

(нереализованных) проектов по разработке прикладного программного

обеспечения и графического отображения на базе применяемого PLC.

- Отчет (референц-лист) претендента о выполненных пуско-наладочных

работах на предприятиях нефтехимической, химической промышленности в

течение последних 3 лет.

- Гарантии административного обеспечения выполнения проекта; связь с

Заказчиком через представителя, обеспечивающего координацию изготовления

системы, тестирования, оказания услуг, оформления документации и поставки

оборудования, встреч по проекту па площадке Заказчика.

Участник, не представивший указанные выше документы, признается не

прошедшим предварительный квалификационный отбор и к торгам не

допускается.

4.2.2. Наличие опыта поставок аналогичной продукции и выполнения

услуг. Деловая репутация Участника.

Участник обязан предоставить референц-лист (по форме Приложения 7 к

настоящей Инструкции) с указанием информации о поставках аналогичной

продукции за последние три года с выделением отдельно продукции,

поставленной покупателям-резидентам Республики Беларусь (с указанием

точного наименования, адреса покупателя, контактных данных представителей

покупателей).

Участник, не выполнивший указанные в настоящем пункте требования,

а также Участник, находящийся (включенный) в реестре коммерческих

организаций и индивидуальных предпринимателей с повышенным риском

совершения правонарушений в экономической сфере (на сайте

http://www.nalog.gov.by), либо находящийся (включенный) в реестр

недобросовестных поставщиков (на сайтах http://www.icetrade.by,

http://rnp.fas.gov.ru, http://portal.goszakup.gov.kz), либо в отношении которого

инициирована процедура ликвидации (банкротства) или подан иск о признании

http://www.nalog.gov.by/

http://www.icetrade.by/

http://rnp.fas.gov.ru/

http://portal.goszakup.gov.kz/

13

регистрации недействительной, признается не прошедшим предварительный

квалификационный отбор и к торгам не допускается.

Если указанные выше обстоятельства наступили в период с даты

принятия Заказчиком решения о допуске Участника к торгам и до даты

принятия решения Заказчиком о выборе победителя торгов, его предложение

из рассмотрения исключается (отклоняется).

4.2.3. Карта партнера (по форме Приложения 5 к настоящей Инструкции).

4.2.4. Финансовое и экономическое положение Участника.

Участник обязан предоставить следующие сведения о финансовом и

экономическом положении согласно Положению:

– бухгалтерская отчетность за последние отчетные год и период;

– справка о коэффициентах платежеспособности участника (коэффициент

текущей ликвидности, коэффициент обеспеченности собственными

оборотными средствами, коэффициент обеспеченности финансовых

обязательств активами), рассчитанных в порядке, установленном

законодательством;

– расчеты прибыли за последние три года;

– сведения о дебиторской и кредиторской задолженности на первое число

месяца, предшествующего месяцу подачи конкурсного предложения, в том

числе задолженности, просроченной свыше трех месяцев;

– справка о состоянии текущих (расчетных) счетов участника из банка, в

котором он обслуживается;

– сведения о наличии (отсутствии) ареста имущества Участника (в т.ч. на

банковские счета);

– справка о задолженности по платежам в бюджет;

– аудиторское заключение по результатам аудита бухгалтерской

(финансовой) отчетности организации-участника либо копия акта (справки)

последней проверки финансово-хозяйственной деятельности организации-

участника, проведенной контролирующими органами или в рамках

ведомственного контроля в порядке, установленном законодательством.

В случае не предоставления указанных выше документов (части из них)

либо если согласно представленным сведениям Участник будет признан

Заказчиком устойчиво неплатежеспособным, такой Участник признается не

прошедшим предварительный квалификационный отбор и к дальнейшему

участию торгам не допускается.

О фактах ареста имущества (в т.ч. на банковские счета) каждый

Участник обязан письменно уведомлять Заказчика не позднее следующего

рабочего дня с момента наступления указанных обстоятельств.

Если указанное выше обстоятельство наступило в период с даты

принятия Заказчиком решения о допуске Участника к торгам и до даты

принятия решения Заказчиком о выборе победителя торгов, его конкурсное

предложение из рассмотрения исключается (отклоняется). Не

предоставление сведений о фактах ареста имущества после допуска

Участника к торгам приравнивается к предоставлению в ходе процедуры

закупки недостоверной информации.

4.2.5. Техническое предложение претендента должно содержать:

- подробные технико-эксплуатационные характеристики предлагаемого

14

оборудования, техническую документацию с описанием предлагаемого товара

и его комплектующих, содержащие основные технические данные,

оформленные в подробном виде со словесной расшифровкой буквенных и

цифровых кодов моделей, применяемых производителями для обозначения и

маркировании изделий, позволяющие оценить соответствие товара

техническим требованиям, изложенным в Приложениях №1, №2, №3 к

настоящей Инструкции;

- подробное описание и перечень услуг по вводу оборудования в

эксплуатацию, с указанием вида работ, количества специалистов для каждого

вида работ и количества часов работы каждого специалиста, согласно

Приложению №4 к настоящей Инструкции;

- гарантийный срок на предлагаемое оборудование с момента ввода в

эксплуатацию (но не менее 24 месяцев);

- гарантировать, что оборудование будет новым, не бывшим в эксплуатации

(не старше 2016 года выпуска), со всей необходимой технической

документацией (инструкциями по монтажу, обслуживанию, ремонту и

эксплуатации, образцы паспортов, формуляров).

Вся техническая информация должна быть предоставлена на русском

языке или сопровождаться нотариальным переводом на русский язык.

Допускаются к рассмотрению технические предложения, в соответствии с

которыми Заказчику предоставляется оборудование и программное

обеспечение, отличное от оборудования и программного обеспечения компании

Omron.

4.3. Объем и методика оценки предквалификационных документов.

4.3.1. Документы и информация, запрашиваемые в п.п.4.2.1–4.2.5

настоящей Инструкции, должны быть представлены в полном объеме, иначе

предквалификационные документы Участника будут признаны как

несоответствующие настоящей конкурсной документации, а Участник - как не

прошедший предварительный квалификационный отбор.

Главным критерием для оценки квалификационных данных является:

- обязательное соответствие всем квалификационным требованиям,

установленным в п.п.4.2.1–4.2.5 конкурсной документации.

- соответствие технического предложения требованиям, изложенным в

Приложениях №№ 1-4 к настоящей Инструкции.

4.4. Требования к составу и оформлению предъявляемых

Участниками предквалификационных документов.

4.4.1. Предквалификационные документы должны быть подготовлены

Участниками в соответствии с требованиями конкурсной документации в трех

экземплярах (оригинал, две копии и одна скан копия всего предложения на

электронном носителе – неперезаписываемый диск CD).

4.4.2. Пакет предквалификационных документов обязательно должен

содержать:

- перечень (опись) документов, входящих в состав предквалификационных

документов;

- сопроводительное письмо, подтверждающее принятие условий,

выдвинутых Заказчиком торгов, и согласие подписать договор на предлагаемых

15

условиях и обеспечить предоставление обеспечения в случае, на условиях и в

порядке, предусмотренных настоящей Инструкцией;

- информацию о наименовании, юридическом адресе, банковских

реквизитах и ведомственной принадлежности, местонахождении Участника;

- документ (заверенную надлежащим образом копию документа),

подтверждающий право лица, подписавшего предквалификационные

документы, представлять интересы Участника, если его подписал не

руководитель Участника;

- документы, подтверждающие требования, предъявляемые к Участникам

Заказчиком, согласно п.4.2 настоящей Инструкции.

4.4.3. Все страницы предквалификационных документов на бумажном

носителе должны быть пронумерованы, прошиты нитью и скреплены печатью.

Каждый документ (оригинал или копия), кроме нотариально заверенной копии,

должен быть подписан (заверен подписью) руководителем Участника или

уполномоченным им лицом и скреплен печатью. В случае подписания

документа (заверения копий документов) уполномоченным лицом (не

руководителем Участника), в пакете предквалификационных документов

должен быть включен оригинал доверенности с четким указанием

соответствующих полномочий данного лица.

4.4.4. Предквалификационные документы регистрируются Заказчиком в

порядке их поступления с указанием даты и времени на конверте оригинала. По

требованию Участника Заказчик выдает ему расписку (направляет письмо) с

указанием даты и времени получения предквалификационных документов.

4.5. Порядок оформления, доставки и приемки

предквалификационных документов.

4.5.1. Участник должен запечатать оригинал и копии

предквалификационных документов в отдельные конверты, четко подписанные

следующим образом: «Оригинал» или «Копия». Затем конверты

запечатываются во внешний конверт.

На внутренних и внешнем конвертах должны быть указаны:

- наименование и адрес Заказчика;

- наименование и адрес Участника;

- четкая следующая надпись:

«Предквалификационные документы: «Не вскрывать!!!»

В конкурсную комиссию по выбору поставщика комплектной закупки

оборудования и оказанию услуг для создания АСУ ТП цеха №3 по

производству сульфонатных присадок по объекту «Модернизация

реакторного блока и узла очистки регенерированного бензина цеха № 3 по

производству сульфонатных присадок».

4.5.2. Конверты с предквалификационными документами регистрации

не подлежат и возвращаются Участникам в следующих случаях:

- если они не запечатаны;

- если они оформлены ненадлежащим образом;

- если предквалификационные документы получены Заказчиком по

истечении конечного срока представления предквалификационных документов.

4.5.3. Предквалификационные документы и конкурсные предложения

направляются Участником Заказчику в отдельных запечатанных конвертах. В

16

случае, если при вскрытии конвертов с предквалификационными документами

конкурсной комиссией будет установлен факт подачи Участником

предквалификационных документов и конкурсного предложения в одном

конверте, такой Участник признаѐтся не прошедшим предварительный

квалификационный отбор и к торгам не допускается.

4.6. Рассмотрение предквалификационных документов.

При проведении предварительного квалификационного отбора Участники,

зарегистрированные Заказчиком и представившие предквалификационные

документы, вправе присутствовать на заседаниях конкурсной комиссии при

вскрытии конвертов с предквалификационными документами (при условии

соблюдения п.4.1.3 Инструкции).

При вскрытии таких конвертов конкурсная комиссия проверяет наличие

всех документов и информации, установленной для предварительного

квалификационного отбора Участников, и оглашает наименование и место

нахождения каждого Участника. Указанные данные вносятся в протокол

заседания конкурсной комиссии по вскрытию конвертов с

предквалификационными документами.

Конкурсной комиссией изучаются предквалификационные документы

Участников не более пятнадцати рабочих дней со дня вскрытия конвертов. В

случае необходимости Заказчик может продлить этот срок.

По результатам проведения предварительного квалификационного отбора

Участников оформляется протокол заседания конкурсной комиссии о

результатах проведения предварительного квалификационного отбора

Участников. Если у члена конкурсной комиссии имеется особое мнение, то оно

излагается в этом протоколе или прилагается к протоколу в виде отдельного

документа.

Протокол заседания конкурсной комиссии о результатах проведения

предварительного квалификационного отбора Участников подписывается

председателем и членами конкурсной комиссии и представляется Заказчику для

утверждения. Заказчик утверждает данный протокол в течение одного рабочего

дня со дня его представления.

Заказчик извещает Участников о результатах проведения

предварительного квалификационного отбора в письменной форме в течение

трех рабочих дней со дня утверждения протокола заседания конкурсной

комиссии о результатах проведения предварительного квалификационного

отбора Участников. При этом Участнику, не прошедшему предварительный

квалификационный отбор, дается мотивированный отказ в дальнейшем участии

в торгах и возвращается его конкурсное предложение нераспечатанным.

Участники, допущенные к торгам, предоставляют уточненные конкурсные

предложения с указанием ценового предложения.

В случае, если по результатам проведения предварительного

квалификационного отбора Участников ни один из Участников не признан

прошедшим данный отбор или только один Участник прошел предварительный

квалификационный отбор, торги признаются несостоявшимися.

Торги среди Участников, прошедших предварительный

квалификационный отбор, проводятся в соответствии с настоящей конкурсной

документацией и требованиями, установленными Положением.

17

ГЛАВА 5

УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ТОРГОВ

5.1. Сроки поставки товара.

Предлагаемые сроки поставки товара:

февраль 2017 г.

В исключительных случаях срок поставки может быть продлен по

решению Заказчика.

5.2. Цена товара и порядок расчетов.

5.2.1. Окончательная цена товара (договорная цена) определяется по

результатам торгов на основании цены предложения Участника – победителя

торгов.

5.2.2. Договорная цена, предложенная Участником, должна быть

неизменной и в последующем не может быть изменена, если иное не

предусмотрено нижеуказанными условиями.

5.2.3. Цена предложения Участника с момента вскрытия конверта с

предложением и до заключения договора поставки остается неизменной.

При возникновении в течение срока действия договора (дополнительного

соглашения) непредвиденной необходимости в дополнительных закупках у

осуществляющего поставку товаров поставщика по ранее определенным в ходе

открытых торгов ценам (на основании мотивированного обоснования

необходимости закупки) Заказчик может принять решение применить к закупке

процедуру переговоров.

Сумма дополнительной закупки (или общая стоимость для нескольких,

если дозакупка у данного поставщика производилась несколько раз) не должна

превышать 10% от суммы первоначальной закупки.

5.2.4. Участник имеет право вносить предложения о снижении цены товара

и проведению переговоров.

Заказчик вправе, но не обязан проводить процедуру снижения цены товара

и переговоров по улучшению иных условий конкурсного предложения.

Процедура снижения цены товара и переговоров по улучшению иных

условий конкурсного предложения (далее также – переговоры) Участника

является дополнительным элементом торгов.

Участник может улучшить условия своего конкурсного предложения

путем добровольного снижения цены своего первоначально поданного

предложения, уменьшения сроков поставки, улучшения порядка оплаты и

условий поставки.

В процедуре снижения цены товара и переговоров имеют право принимать

участие все Участники, допущенные к торгам.

Обязательность участия в процедуре снижения цены товара и переговоров

не предусмотрена, Участник вправе не участвовать в процедуре снижения цены

товара и переговорах по улучшению иных условий конкурсного предложения,

при этом предложение такого Участника остается действующим

с первоначальными условиями.

Предложение Участника, в соответствии с которым условия,

содержащиеся в его первоначальном конкурсном предложении, могут быть

ухудшены, не рассматривается.

18

5.2.5. Заказчик приглашает всех Участников, допущенных к торгам,

к процедуре снижения цены товара и переговоров по улучшению иных условий

конкурсных предложений сразу же после вскрытия конвертов с конкурсными

предложениями.

Процедура по снижению стоимости предложений и переговоры со всеми

Участниками, прошедшими предквалификационный отбор, проводится, как

правило, в день вскрытия конвертов с конкурсными предложениями (если нет

необходимости в проверке представленных коммерческих предложений).

Процедура по снижению стоимости предложений, как правило, проводится в

виде открытой переторжки.

Переторжка и переговоры по улучшению иных условий конкурсных

предложений могут проходить в очной, заочной либо смешанной формах, в том

числе с помощью телефонных и иных каналов связи. Переторжка и переговоры

по улучшению иных условий конкурсных предложений могут проводиться с

каждым Участником индивидуально, либо со всеми одновременно

(определяется индивидуально по усмотрению конкурсной комиссии).

Стоимость и иные существенные условия конкурсных предложений

Участников, приглашенных на процедуру снижения цены оборудования

(переторжки) и переговоры по улучшению иных условий конкурсных

предложений, но в них не участвовавших, учитываются при окончательной

оценке конкурсных предложений в первоначальном виде.

Обязательное условие для Участников, принявших участие в переторжке

и/или переговорах:

Участники, принимавшие участие в процедуре снижения цены товара и

переговорах по улучшению иных условий конкурсных предложений,

снизившие первоначальную цену, а также улучшившие другие условия

выполнения поставки оборудования, обязаны дополнительно представить

откорректированные документы, определяющие их коммерческие предложения

(далее – обновленное коммерческое предложение). Обновленное коммерческое

предложение должно быть представлено Участником по каналам электросвязи

(факсу, электронной почте) в течение 1 рабочего дня, а оригинал - в течение

трех рабочих дней с момента окончания процедуры снижения цены

оборудования и переговоров по улучшению иных условий конкурсных

предложений.

Если Участник не представил оригинал обновленного коммерческого

предложения в течение трех рабочих дней с момента окончания процедуры

снижения цены товара и переговоров по улучшению иных условий конкурсных

предложений, к рассмотрению принимается первоначальное конкурсное

предложение данного Участника.

5.2.6. Заказчик предлагает наилучший для себя порядок расчетов за

поставленный товар и выполненные услуги:

- 100 % (стоимости товара) оплата в течение 30 календарных дней по

поставки;

- 100 % (стоимости услуг) оплата в течение 30 календарных дней с

момента подписания Акта сдачи-приемки выполненных услуг.

Окончательный порядок оплаты определяется по результатам торгов на

основании конкурсного предложения Участника – победителя торгов.

19

5.3. Сроки приемки конкурсных предложений, место и конечный срок

подачи предложений.

5.3.1. Конкурсные предложения направляются Участником:

- по почте: 211440, Витебская область, г. Новополоцк-1, СООО «ЛЛК-

НАФТАН».

- курьером: по адресу Заказчика в приемную СООО «ЛЛК-НАФТАН».

Время приема (по местному времени): 800

–1645

с понедельника по пятницу,

выходные дни, объявленные рабочими Президентом Республики Беларусь, за

исключением праздничных дней.

5.3.2. Конечный срок предоставления Участниками коммерческой части

конкурсных предложений (Приложение 3 к настоящей Инструкции): до 1645

(по

местному времени) 02.01.2017.

Почтой или нарочным по адресу:

211440, Республика Беларусь, Витебская область,

г. Новополоцк-1, СООО «ЛЛК-НАФТАН».

На запечатанном конверте в обязательном порядке указывается:

- наименование и адрес Заказчика и Участника;

- четкая идентификация:

«Коммерческая часть: «Не вскрывать!!!»

В конкурсную комиссию по выбору поставщика оборудования и оказания услуг

для создания АСУ ТП по объекту «Модернизация реакторного блока и узла

очистки регенерированного бензина цеха № 3 по производству сульфонатных

присадок».

Вскрытие конвертов с коммерческой частью конкурсных

предложений Участников состоится по адресу: Витебская область, г.

Новополоцк-1, СООО «ЛЛК-НАФТАН» в конференц-зале

административно-бытового корпуса в 1030

(по местному времени)

03.01.2017.

По решению конкурсной комиссии сразу после вскрытия конвертов может

состояться процедура снижения цены оборудования (переторжка) и переговоры

по улучшению иных условий конкурсных предложений.

5.3.3. При необходимости Заказчик оставляет за собой право в

одностороннем порядке продлить указанные сроки, о чем Участники,

допущенные к торгам, будут извещены дополнительно.

5.3.4. При проведении торгов Участники, прошедшие

предквалификационный отбор, вправе присутствовать на заседании конкурсной

комиссии при вскрытии конвертов с коммерческой частью конкурсных

предложений.

Для участия в процедуре вскрытия конвертов с коммерческой частью

конкурсных предложений уполномоченные представители Участников должны

представить конкурсной комиссии:

- документы, удостоверяющие личность (для обозрения);

- документы, подтверждающие соответствующие полномочия (для

руководителей организаций – заверенные надлежащим образом копии

следующих документов: выписки из Устава по вопросам назначения

руководителя и прекращения его полномочий, выписки протокола (решения) о

20

назначении на должность, выписки из трудового договора со сроком

полномочий; для иных лиц – подлинная доверенность), для приобщения к

протоколу заседания комиссии.

5.3.5. Для участия в процедуре вскрытия конвертов (а также в иных

случаях для посещения Заказчика) Участник обязан предоставить Заказчику

заявку со списками работников (с обязательным указанием должности,

фамилии, имени, отчества), которым необходимо оформить пропуска на

территорию ОАО «Нафтан».

Выдача оформленных для прохода на объекты Заказчика пропусков

работникам Участника осуществляется по заявке Заказчика через бюро

пропусков ОАО «Нафтан» каждому работнику по предъявлению паспорта (или

другого документа, удостоверяющего личность).

5.4. Порядок, критерии и методика оценки конкурсных предложений и

выбора победителя торгов.

5.4.1. Торги среди Участников, прошедших предварительный

квалификационный отбор, проводятся в соответствии с настоящей конкурсной

документацией и требованиями, установленными Положением.

5.4.2. Конкурсная комиссия вправе изучать конкурсные предложения не

более 45 рабочих дней со дня вскрытия конвертов. В отдельных случаях при

соответствующем обосновании с согласия Заказчика этот срок может быть

продлен. Данное обоснование представляется председателем конкурсной

комиссии Заказчику или излагается в протоколе конкурсной комиссии.

В случае необходимости конкурсная комиссия вправе запросить у

Участника уточняющую информацию, которую Участник обязан предоставить.

Если у конкурсной комиссии возникают сомнения в достоверности

представленных Участником сведений, она вправе произвести дополнительную

их проверку с участием специалистов либо назначить проведение экспертизы.

Участник отстраняется от участия в торгах в любой момент до заключения

договора, если Заказчик обнаружит, что Участником представлена

недостоверная информация. По результатам принятия решения об отстранении

Участника от участия в торгах (отклонении конкурсного предложения)

оформляется протокол, а отстраненный Участник уведомляется о таком

решении в течение трех рабочих дней. Данное решение может быть обжаловано

Участником в установленном законодательством порядке.

5.4.3. Оценка предложений Участников проводится конкурсной комиссией

в порядке, установленном конкурсной документацией, с учетом критериев и

методики, приведенных в настоящей Инструкции. Информация о рассмотрении

и оценке конкурсных предложений не подлежит разглашению.

5.4.4. Выигравшим открытые торги признается Участник, который по

заключению конкурсной комиссии, утвержденному Заказчиком, предложил

лучшие условия поставки оборудования.

5.4.5. В качестве способа оценки конкурсных предложений будет

применяться балльная система.

Наилучшим признается предложение Участника, получившее наибольшее

количество баллов. Оценка и сравнение конкурсных предложений будут

выполнены конкурсной комиссией, которая имеет право выбора наилучшего

или отклонения всех конкурсных предложений.

21

5.4.6. Процедура оценки конкурсных предложений и выбора победителя

торгов проводится в установленное конкурсной комиссией время.

5.4.7. На первом этапе конкурсная комиссия проверяет, составлено ли

конкурсное предложение Участника в точном соответствии с настоящей

Инструкцией и другими конкурсными документами, предоставленными

Участнику.

В случае несоблюдения порядка и условий предоставления конкурсного

предложения, отсутствия или неправильного указания в конкурсном

предложении всех необходимых сведений, такое предложение конкурсной

комиссией к рассмотрению не принимается и отклоняется, как

несоответствующее требованиям конкурсной документации, если только

допущенное Участника нарушение не относится к несущественному

несоответствию конкурсной документации.

5.4.8. На втором этапе выбор наилучшего конкурсного предложения будет

осуществлен конкурсной комиссией на основании критериев оценки,

указанных в настоящей Главе конкурсной документации, с учетом уровня

значимости каждого критерия, выраженного в процентах.

В качестве процедуры оценки конкурсных предложений будет

применяться балльная система (100 баллов на все позиции, наилучшим

является конкурсное предложение, набравшее большее количество баллов).

Оценка и сравнение конкурсных предложений будут выполнены конкурсной

комиссией, которая имеет право выбора наилучшего или отклонения всех

конкурсных предложений. Оценка критериев будет осуществляться следующим

образом:

1) Наиболее низкая цена – 85 %;

Расчет по данному параметру осуществляется по формуле:

участ

минучаст

S

SКБ , где

К = 85% – коэффициент значимости, определенный для данного критерия;

Sмин – минимальная из предложенных Участниками стоимость

оборудования (после приведения к единым условиям, с учетом сумм по

отвлечению денежных средств);

Sучаст – стоимость предложения рассматриваемого Участника (после

приведения к единым условиям, с учетом сумм по отвлечению денежных

средств).

2) Порядок и условия оплаты – 10 %;

Расчет по данному параметру осуществляется после присвоения

предложению Участника соответствующего места по выгодности для Заказчика

(наилучшему для Заказчика предложению – первое место и присваивается

максимальное количество баллов, предусмотренное для данного критерия,

наихудшему – последнее и присваивается 0 баллов). Остальные предложения

оцениваются по формуле:

КЧ

МЧБ

участ

участучастучаст

1, где

Чучаст – число Участников;

Мучаст – место присвоенное предложению рассматриваемого Участника;

22

К = 10% – коэффициент значимости, определенный для данного

критерия.

3) Гарантия на товар – 5%;

Расчет по данному параметру осуществляется по формуле:

макс

участG

GКБ

участ , где

К = 5% – коэффициент значимости, определенный для данного критерия;

Gмакс – максимальный срок гарантии на товар;

Gучаст – срок гарантии на товар, предложенный оцениваемым

Участником.

Наилучшим признается предложение Участника, получившее наибольшее

количество баллов.

5.5. Порядок утверждения результатов торгов и порядок извещения

Участников о результатах торгов.

5.5.1. Результаты торгов подводятся на заседании конкурсной комиссии и

оформляются протоколом. Если у члена конкурсной комиссии имеется особое

мнение, то оно излагается в протоколе или в виде отдельного документа,

прилагаемого к протоколу. Протоколы конкурсной комиссии подписываются

председателем, членами комиссии и предоставляются Заказчику для

утверждения.

Решение об утверждении (неутверждении) данного протокола

принимается Заказчиком в течение трех рабочих дней с даты его

представления. При неутверждении этого протокола Заказчиком составляется

письменное обоснование такого решения.

5.5.2. В случае неутверждения протокола заседания конкурсной комиссии

по выбору победителя торгов или непризнания конкурсной комиссией ни

одного из Участников победителем торгов принимается решение о проведении

повторных торгов или их отмене (если проведение торгов в соответствии с

законодательством не является обязательным). Повторные торги (с уточнением

при необходимости их условий) проводятся в порядке, установленном

Положением о порядке организации и проведения процедур закупок товаров

(работ, услуг) при строительстве объектов, утвержденным Постановлением

Совета Министров Республики Беларусь от 30.01.2014 № 88.

5.5.3. При отказе победителя торгов от заключения соответствующего

договора Заказчик вправе не проводить повторные торги, а предложить

заключить договор второму по показателям (балльной оценке) после

победителя торгов Участнику. При отказе данного Участника от заключения

договора Заказчик вправе провести повторные торги или перейти к процедуре

переговоров (если проведение торгов в соответствии с законодательством не

является обязательным).

5.5.4. Заказчик известит Участников о результатах их проведения в

письменной форме в течение трех рабочих дней со дня утверждения протокола

заседания конкурсной комиссии по выбору победителя торгов.

23

5.5.5. Заказчик вправе изменять условия проведения торгов не позднее, чем

за трое суток до заседания конкурсной комиссии по вскрытию конвертов с

предварительными квалификационными документами. Информацию по

изменению условий проведения торгов Заказчик направляет письменно всем

Участникам, получившим конкурсную документацию.

5.5.6. Заказчик оставляет за собой право отказаться от проведения торгов

(не позднее, чем за 10 дней до заседания конкурсной комиссии по вскрытию

конвертов с конкурсными предложениями), не неся при этом никакой

ответственности перед Участниками, которым такое действие могло нанести или

причинило убытки, а также без каких–либо обязательств по информированию

Участников относительно причин такого действия. Информацию об отказе от

проведения торгов Заказчик направляет письменно всем Участникам,

получившим конкурсную документацию, и размещает в информационной

системе «Тендеры» на официальном сайте Информационного

республиканского унитарного предприятия «Национальный центр маркетинга и

конъюнктуры цен» и на официальном сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН».

5.5.7. Заказчик имеет право отклонить все конкурсные предложения до

момента акцепта одного из них. В случае отклонения всех конкурсных

предложений до акцепта одного из них Заказчик не несет ответственности

перед Участниками конкурса. Уведомление об отклонении всех конкурсных

предложений будет направлено всем Участникам конкурса в течение трех

рабочих дней (письменно) после принятия решения. Заказчик в случае

получения письменного запроса Участника сообщит о причинах отклонения

всех конкурсных предложений, но подробные объяснения давать не обязан.

5.5.8. Заказчик в течение трех рабочих дней после утверждения протокола

заседания конкурсной комиссии по выбору победителя торгов размещает его на

собственном сайте и в информационной системе «Тендеры» на официальном

сайте Информационного республиканского унитарного предприятия

«Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен» и на официальном

сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН».

5.5.9. Торги признаются несостоявшимися в случаях, если:

- руководителем Заказчика при обязательном соответствующем

письменном обосновании не утвержден протокол заседания конкурсной

комиссии по выбору победителя торгов;

- конкурсной комиссией при обязательном соответствующем письменном

обосновании в указанном протоколе ни один из Участников не признан

победителем торгов;

- победитель торгов отказался от заключения договора и Заказчиком не

предложено заключить договор второму по показателям (балльной оценке)

после победителя торгов Участнику;

- победитель торгов, а также второй по показателям (балльной оценке)

после него Участник отказались от заключения договора;

- не подано ни одного конкурсного предложения с

предквалификационными документами;

- в торгах принимал участие только один Участник.

24

5.5.10. Заказчик в течение трех рабочих дней со дня подписания протокола

о признании торгов несостоявшимися извещает всех Участников о признании

торгов несостоявшимися.

Извещение о признании торгов несостоявшимися размещается на

официальном сайте Заказчика и в информационной системе «Тендеры» на

официальном сайте Информационного республиканского унитарного

предприятия «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры цен» в

глобальной компьютерной сети Интернет.

5.5.11. Участник имеет право на отзыв своих конкурсных предложений и

изменение их содержания соответственно не позднее срока окончания подачи

документов для предварительного квалификационного отбора Участников и


5.6. Стоимость приобретаемой конкурсной документации, порядок и

условия ее предоставления Участникам.

Конкурсная документация размещается для общего обозрения в

информационной системе «Тендеры» на официальном сайте

Информационного республиканского унитарного предприятия «Национальный

центр маркетинга и конъюнктуры цен» (www.icetrade.by) и на официальном

сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН» (www.llk-naftan.by) в разделе «Закупки и

конкурсы».

Заявка и конкурсное предложение Участника должны быть представлены

Заказчику в письменном виде на русском языке.

5.7. Наименование валюты, которая будет использована для оценки и

сопоставления конкурсных предложений:

Белорусский рубль (BYN).

5.8. Возможность (невозможность) внесения изменений и дополнений в

проект соответствующего договора.

5.8.1. Победитель торгов имеет право вносить изменения и дополнения в

проект договора поставки только на стадии его заключения (протоколом

разногласий) по условиям, которые не были оговорены в конкурсной

документации (не меняя существенных условий проведения торгов),

предварительно согласовав их с Заказчиком. На стадии проведения торгов

никакие предложения по внесению изменений и дополнений в проект договора

не рассматриваются, но могут быть направлены Заказчику для изучения.

Проект договора поставки с резидентом Республики Беларусь,

содержащийся в Приложении 4 к конкурсной документации, и проект договора

поставки с нерезидентом Республики Беларусь, содержащийся в Приложении 5

к конкурсной документации, являются существенными условиями конкурсной

документации.

5.8.2. Заказчик имеет право согласовывать либо не согласовывать такие

предложения Победителя торгов по внесению изменений, дополнений в проект

договора. В случае несогласия Заказчика с предложениями Победителя торгов,

договор заключается на условиях, предложенных Заказчиком в конкурсной

документации, в противном случае уклонение Победителя торгов от

подписания договора поставки в редакции Заказчика будет считаться отказом

от заключения договора поставки.

5.9. Условия заключения договора поставки.

25

5.9.1. Договор заключается в соответствии с требованиями Гражданского

кодекса Республики Беларусь.

5.9.2. Договор заключается по результатам проведения торгов - не позднее

20 календарных дней со дня объявления их Победителя, если иной срок не

указан в извещении о проведении торгов.

5.9.3. В заключаемый договор включаются существенные условия,

сформированные по результатам проведения торгов.

При заключении договора в него могут быть внесены по взаимному

согласию сторон отдельные условия, которые не были предметом рассмотрения

на торгах, но не изменяющие их существенных условий.

5.9.4. Конкурсная документация, конкурсное предложение Победителя

торгов, протокол о результатах их проведения приобщаются в качестве

приложений к договору и являются его неотъемлемой частью, и хранятся

вместе с экземпляром договора у Заказчика.

5.9.5. Участник-победитель обязан не позднее 7 календарных дней с даты

акцепта Заказчиком конкурсного предложения представить Заказчику

подписанный Участником-победителем проект договора поставки со всеми

необходимыми приложениями. Невыполнение данного условия будет считаться

отказом Участника от заключения договора поставки.

5.10. Права Заказчика.

5.10.1. Заказчик до наступления конечного срока подачи конкурсных

предложений вправе по собственной инициативе или в результате запроса

Участника о разъяснении изменить содержание конкурсной документации

посредством внесения в неѐ изменений. В случае изменения содержания

конкурсной документации Заказчик, при необходимости, до истечения

конечного срока предоставления конкурсных предложений может продлить

этот срок, чтобы предоставить Участникам достаточно времени для подготовки

конкурсных предложений с учетом внесенных изменений. Уведомление о

внесении изменений в конкурсную документацию будет направлено всем

Участникам конкурса, а также будет размещено в информационной системе

«Тендеры» на официальном сайте Информационного республиканского

унитарного предприятия «Национальный центр маркетинга и конъюнктуры

цен» и на официальном сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН».

5.10.2. Заказчик вправе провести встречу с Участником (Участниками)

торгов для разъяснения конкурсной документации. По ее результатам Заказчик

составляет протокол, содержащий информацию о поступивших в ее ходе

вопросах и ответах на них (о разъяснениях Заказчика) без указания Участника

(Участников), их задавшего(их). Сведения из протокола в течение трех дней

будут направлены всем Участникам торгов, чтобы они могли учесть

разъяснения для подготовки конкурсных предложений, также такие сведения

будут размещены на сайте СООО «ЛЛК-НАФТАН».

5.10.3. Заказчик имеет право исправить арифметические ошибки,

выявленные при рассмотрении конкурсных предложений. О любом таком

исправлении Заказчик уведомит Участника, представившего конкурсное

предложение, в течение суток. Конкурсное предложение, в котором исправлены

арифметические ошибки, рассматривается как отвечающее формальным

требованиям.

26

5.10.4. Заказчик может рассматривать конкурсное предложение, как

отвечающее формальным требованиям, при наличии несущественного

несоответствия конкурсных предложений содержанию конкурсных

документов.

5.10.5. Заказчик имеет право запрашивать у Участников разъяснения по

вопросам предъявленных Участниками документов, конкурсных предложений,

проверять (уточнять) сведения, указанные в данных документах.

5.10.6. Заказчик (конкурсная комиссия) вправе провести с Участниками,

участвующими в торгах процедуру по снижению цены заказа (переторжку) и

переговоры по улучшению иных условий поступивших конкурсных

предложений. Заказчик (конкурсная комиссия) самостоятельно в своем

решении определяет порядок проведения переторжки и переговоров (см. п.5.2.5

Инструкции).

5.11. Права Участника.

Участник торгов может изменить или отозвать свои

предквалификационные документы и свое конкурсное предложение до

истечения конечного или продленного срока представления

предквалификационных документов. Изменение конкурсного предложения

(предквалификационных документов) Участником должно быть запечатано с

дополнительной пометкой:

«Изменение в конкурсное предложение (в предквалификационные документы).

Не вскрывать! В конкурсную комиссию по выбору поставщика оборудования и

оказания услуг для создания АСУ ТП по объекту «Модернизация реакторного

блока и узла очистки регенерированного бензина цеха №3 по производству

сульфонатных присадок».

и представлено Заказчику в соответствии с пунктом 6.3 Главы 6 «Порядок

и объем представления Участником конкурсного предложения» настоящей

Инструкции.

5.11.1. Отзыв предквалификационных документов или конкурсного

предложения осуществляется Участником путем направления в адрес Заказчика

соответствующей заявки.

5.12. Расходы по организации торгов.

5.12.1. Расходы Заказчика по организации и проведению торгов

осуществляются за счет средств Заказчика.

5.12.2. Расходы Участников по участию в торгах осуществляются за счет

средств Участников.

27

ГЛАВА 6

ПОРЯДОК И ОБЪЕМ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ УЧАСТНИКОМ

КОНКУРСНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

6.1. Требования к составу и оформлению предъявляемого Участником


6.1.1. Конкурсное предложение должно быть подготовлено в соответствии

с требованиями конкурсной документации в трех экземплярах (оригинал и две

копии).

6.1.2. Участники не имеют права представлять альтернативные

предложения.

6.1.3. Конкурсное предложение обязательно должно содержать:

6.1.3.1. Перечень (опись) документов, входящих в состав конкурсного

предложения;

6.1.3.2. Информацию о наименовании, юридическом адресе, банковских

реквизитах и ведомственной принадлежности Участника (по форме

Приложения № 2 к настоящей Инструкции);

6.1.3.3. Сопроводительное письмо, подтверждающее принятие условий,

выдвинутых Заказчиком, и согласие подписать договор поставки на

предлагаемых условиях.

6.1.3.4. Документ (заверенную надлежащим образом копию документа),

подтверждающий право лица, подписавшего конкурсное предложение,

представлять интересы Участника, если его подписал не руководитель

Участника;

6.1.3.5. Документ, содержащий указание на то, что:

- руководитель организации-Участника (иное уполномоченное лицо) в

соответствии с учредительными документами или принятым решением

учредителей (участников) не имеет ограничений в подписании конкурсного

(коммерческого) предложения и/или внесении в него изменений;

- конкурсное предложение Участника является (не является) крупной

сделкой (для Участника с организационно-правовой формой ООО, ОДО, ЗАО,

ОАО).

В случае, если данная сделка является крупной для Участника, Заказчику

должна быть предоставлена заверенная копия решения уполномоченного

органа, согласно учредительного документа Участника, на совершение

подобной сделки. Для подтверждения (проверки) указанных сведений Заказчик

может затребовать соответствующие документы у Участника, учредительные

документы Участника;

6.1.3.6. Обоснование и подробный расчет цены конкурсного предложения

Участника в текущих ценах на дату проведения конкурса;

6.2. Обязательства Участника.

Участник обязуется:

6.2.1.По результатам торгов в случае признания Участника победителем

торгов заключить с Заказчиком договор поставки в сроки, указанные в п.5.9

настоящей Инструкции.

6.2.2. Предоставлять Заказчику в ходе проведения торгов достоверные

(соответствующие действительности):

28

- предквалификационные документы (сведения) согласно конкурсной

документации для проведения предварительного квалификационного отбора

участников;

- документы об экономическом и финансовом положении;

- иные необходимые документы (сведения).

6.3. Порядок оформления, доставки и приемки конкурсного

предложения.

6.3.1. Конверты с конкурсными предложениями регистрации не подлежат

и возвращаются Участникам в следующих случаях:

- если они не запечатаны;

- если они оформлены ненадлежащим образом;

- если конкурсные предложения получены Заказчиком по истечении

конечного срока представления и конкурсных предложений.

6.4. Срок действия конкурсного предложения.

Участники должны представить конкурсные предложения со сроком

действия не менее 90 дней со дня вскрытия конвертов с конкурсными

предложениями. Данное условие должно быть отражено в конкурсном

предложении Участника (в сопроводительном письме).

29

ГЛАВА 7

ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗАКАЗЧИКА

ОТКРЫТЫХ ТОРГОВ

7.1. Заказчик обязуется обеспечивать объективный и равный подход ко

всем Участникам, к рассмотрению их конкурсных предложений, к

осуществлению выбора победителя, исходя из критериев, содержащихся в

Главе 5 «Условия проведения торгов».

7.2. Заказчик обязуется ответить на любой вопрос Участников о

разъяснении конкурсных документов, направленный Заказчику в письменном

виде до истечения конечного срока подачи конкурсных предложений.

7.3. Заказчик обязуется обеспечить неразглашение сведений,

предоставленных Участниками в ходе торгов и содержащих коммерческую

тайну, а также не требовать от Участников информацию, не относящуюся к

предмету торгов и составляющую их коммерческую тайну. При подаче

конкурсной документации Участник должен обозначить те документы

(сведения), которые отнесены Участником к коммерческой тайне.

7.4. Оставляет за собой право на любой из стадий отменить процедуру

торгов.

Разработал:

Ведущий специалист

по организации закупок УМТО Д.В.Жигунов

Начальник ОИР А.А.Звонцов

Главный энергетик-метролог Д.П.Кузин

30

Приложение 5 к конкурсной документации по выбору поставщика

комплектной закупки оборудования и оказанию услуг

по созданию АСУ ТП цеха №3

по производству сульфонатных присадок

по объекту «Модернизация реакторного блока и узла очистки



Карта партнера

№

п/п Наименование Сведения о партнере

1 Фирменное наименование партнера

2 Организационно-правовая форма

3

Сведения о государственной регистрации

(наименование регистрирующего органа,

регистрационный номер, дата регистрации)

4 Ведомственная принадлежность

5 ИНН / УНП партнера

6 Место нахождения

(юридический/фактический адрес)

7 Почтовый адрес

8 Телефон (номер с кодом) и

e-mail организации

9 ФИО руководителя

10 ФИО главного бухгалтера

Руководитель ______________________ /ФИО/ «_____» _________ 20__г. (подпись)

М.П.

31

Приложение 6

к конкурсной документации по выбору поставщика




по объекту «Модернизация реакторного блока и узла

очистки регенерированного бензина цеха № 3 по

производству сульфонатных присадок»

Штамп предприятия с указанием названия и местонахождения (юридический адрес организации), телефона, факса, сайта, E-mail организации

от ___._______. 20__ № ________

Генеральному директору

СООО «ЛЛК-НАФТАН»

Бабушкину М.О.

Конкурсное предложение

(коммерческая часть) УЧАСТНИК:

Наименование: Юридический адрес: Могут не указываться в случае наличия всех сведений Реквизиты: и реквизитов в штампе в лице

изучив конкурсные документы СООО «ЛЛК-НАФТАН» по процедуре закупки

№ _____________ заявляет, что согласно

- принять участие в данной процедуре на условиях Заказчика, - на осуществление любой проверки представленных отчетов, документов и информации для выяснения финансовых и технических аспектов предоставленного предложения, - на проведение Заказчиком входного контроля поставляемого товара - в случае признания нас победителем, заключить договор, предложенный Заказчиком, и осуществить поставку на нижеперечисленных условиях:

Наименование товара: Тех. характеристика, ГОСТ, ТУ, марка, описание,

указание производителя

Наименование услуг:

Количество: С указанием комплектности

Стоимость: Цифрами с указанием валюты, с выделением НДС. Стоимость является зафиксированной на весь объѐм поставки и оказания услуг и изменению не подлежит

Базис поставки: согласно Incoterms 2010 (2000) , либо иные условия поставки

Условия оплаты: Отсрочка платежа не менее 30 дней с момента поставки

Условия оплаты услуг: Отсрочка платежа не менее 30 дней с момента подписания Акта сдачи-

приемки

Сроки (график) поставки, с момента размещения заказа, с точным указанием календарных или

рабочих дней

Срок (график) оказания

услуг

С момента вызова специалистов в рабочих днях с указанием количества

визитов и их продолжительности

Гарантийный срок

эксплуатации изделий с момента ввода в эксплуатацию

Сроки действия предоставленных в предложении условий: указать

Настоящим даѐм Согласие на осуществление любой проверки представленных отчетов, документов и

информации для выяснения финансовых и технических аспектов предоставленного предложения, а также на

проведение Заказчиком входного контроля поставляемого товара.

ФИО, телефон, е-mail контактного лица Руководитель организации: ____________________ _____________________ (подпись) (И.О. Фамилия)

М.П.

Приложение 7

к конкурсной документации по выбору поставщика







РЕФЕРЕНЦ-ЛИСТ УЧАСТНИКА

НАИМЕНОВАНИЕ УЧАСТНИКА:

________________________________________________________________________________________________________

ПОСТАВКА ПРОДУКЦИИ, АНАЛОГИЧНОЙ ПРЕДМЕТУ ТОРГОВ И ВЫПОЛНЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УСЛУГ

ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ГОДА

№

Наименование

поставляемого

оборудования

(выполнение услуг)

Наименование,

Заказчика (объект)

контактные данные

Сроки, период

поставки Стоимость Примечание

Контактные лица

(ФИО, тел., факс)

__________________________________ ________________ ______________________ (Руководитель предприятия-участника) (подпись) (Ф.И.О.)

Внимание! Заказчик оставляет за собой право запросить другие документы, указанные в референц-листе.

Приложение 1,3,4

Приложение 1 к конкурсной документации – «Технические данные

проекта 13LLK8-АТХ-ТЗ» - на 152 листах.

Приложение 2 к конкурсной документации «Аппаратная часть шкафов

CB-01F/R, CB-02F/R» -на 3 листах.

Приложение 3 к конкурсной документации «Щит бесперебойного

питания CP01» - на 5 листах.

Приложение 4 к конкурсной документации «Требования к поставщику

(работ) услуг оборудования КИПиА и АСУ ТП» - на 6 листах.

3








ДОГОВОР №______________

г. Новополоцк «___»___________201__ г.

_________________________, именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице

______________________________, действующего на основании_______, с

одной стороны, и СООО «ЛЛК-НАФТАН», именуемое в дальнейшем

«Покупатель», в лице начальника управления по материально-техническому

обеспечению Пацейко С.В., действующего на основании доверенности от

09.08.2016 №Д-64/16, с другой стороны, (далее - вместе и по отдельности

именуемые как Стороны и Сторона), заключили настоящий Договор о

нижеследующем:

1. ПPЕДМЕТ ДОГОВОРА

ПРОДАВЕЦ обязуется:

- передать в собственность Покупателю, а Покупатель принять и оплатить

Товар наименование, количество, технические характеристики и комплектность

которого полностью указаны в Приложении №1 от _______,

- выполнить работы (услуги), в составе и объеме указанных в

Приложении №2 от _______ и в соответствии с требованиями Приложений №3,

№4 к настоящему Договору, в отношении Товара и по адресу нахождения

Покупателя в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.

Товар приобретается Покупателем для собственного производства и

(или) потребления.

Приложения №№ 1 от _______, 2 от _______, 3 от _______, 4 от _______

являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. ЦЕНЫ И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА

Общая стоимость договора составляет (стоимость прописью)

белорусских рублей.

Сумма НДС по Договору: (сумма НДС прописью) белорусских рублей.

Цена Товара указана в Приложении №1 от _______ к Договору

(стоимость прописью) белорусских рублей.

Стоимость сопутствующих услуг указана в Приложении №2 от _______

(стоимость прописью) белорусских рублей.

Цена на Товар в период предусмотренного Договором срока для оплаты

является твердой и не подлежит изменениям в период действия Договора. Цена

4

включает в себя, стоимость технической документации, которая является

характерной для данного вида продукции.

Язык документации – русский.

Цена на Товар понимается на условиях: склад СООО «ЛЛК-НАФТАН»

г.Новополоцк.

Продавец несет ответственность за формирование договорной цены.

3. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

3.1.Платеж по настоящему Договору осуществляется на счет Продавца:

____________________________________________________________________

Валюта платежа – белорусский рубль.

Форма оплаты: банковский перевод.

3.2. Оплата за Товар по Приложению №1 от _______, поставляемый по

настоящему Договору, будет производиться в белорусских рублях в сумме

_________________________________ (если цена на Товар будет

зафиксирована в иностранной валюте, то по курсу Национального банка

Республики Беларусь, действующему на дату оплаты), следующим образом:

3.2.1. 100% суммы товара по Приложению №1 от _______ - в течение 30

(тридцати) календарных дней с даты поставки по предоставлению следующих

документов:






- Заверенные копии сертификатов (деклараций) о соответствии

требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности

низковольтного оборудования», технического регламента Таможенного

союза «Электромагнитная совместимость технических средств» технических

компонентов системы (приборы, модули и др.) входящих в состав


- Копии сертификатов Госстандарта Республики Беларусь

подтверждающих внесение в Государственный реестр средств измерения

приборов, измерительных каналов систем управления.

Датой поставки считается дата отметки в товарно-сопроводительных

документах.

3.2.2. 100% суммы работ по Приложению № 2 от _______ - в течение 30

(тридцати) календарных дней с даты подписания Акта сдачи-приемки

выполненных работ, по предоставлению следующих документов:

- Акта сдачи-приемки выполненных работ, подписанного Сторонами.

- Технического отчета о выполненных работах.

- Технической и эксплуатационной документации в соответствии с

требованиями Приложений № 3 от _______, 4 от _______ к Договору.

Вся документация должна поставляться на русском языке или иметь

нотариальный перевод на русский язык.

5

Датой выполнения работ считается дата подписания Акта сдачи-приемки

выполненных работ обеими сторонами, при наличии всех вышеуказанных

правильно оформленных документов. При отсутствии (либо неправильно

оформленном) одного из документов датой поставки (выполнения работ)

считается дата передачи недостающего (правильно оформленного) документа.

3.3. Датой оплаты является дата списания средств со счета Покупателя.

3.4. Продавец, являющийся плательщиком налога на добавленную

стоимость, обязуется размещать на Портале электронных счетов-фактур,

являющемся информационным ресурсом Министерства по налогам и сборам

Республики Беларусь, и выставлять в адрес Покупателя в отношении каждого

оборота по реализации (первичного учетного документа) электронный счет-

фактуру в порядке и сроки, предусмотренные Налоговым кодексом Республики

Беларусь, но не позднее 5-го числа месяца, следующего за месяцем дня

отгрузки товара, выполнения работ. Продавец обязуется выставлять и

размещать в адрес Покупателя надлежащий электронный счет-фактуру,

обеспечивающий возможность принятия Покупателем к вычету сумм налога на

добавленную стоимость.

3.5. В случае несвоевременного размещения и/или выставления в адрес

Покупателя электронного счета-фактуры либо неразмещения и/или

невыставления электронного счета-фактуры, Продавец уплачивает Покупателю

пеню в размере 0,1% от суммы несвоевременно размещенного (выставленного)

или неразмещенного (невыставленного) электронного счета-фактуры, начиная с

6-го числа месяца, следующего за месяцем дня отгрузки товара, выполнения

работ, за каждый день просрочки до даты размещения (выставления)

электронного счета-фактуры включительно (далее – Пеня по ЭСЧФ).

3.6. Продавец уплачивает Покупателю штраф в сумме, равной размеру

налога на добавленную стоимость, отраженного в первичных учетных

документах и не принятого Покупателем к вычету по вине Продавца по

состоянию на 20-е число месяца, следующего за месяцем дня отгрузки товара,

выполнения работ (далее – Штраф по ЭСЧФ).

3.7. Продавец возмещает Покупателю убытки, связанные с применением

контролирующими (надзорными) органами мер ответственности к Покупателю

по вине Продавца и сверх возмещения убытков уплачивает Покупателю штраф

в размере суммы налога на добавленную стоимость, непринятой

контролирующими (надзорными) органами к вычету по вине Продавца (далее –

Убытки по ЭСЧФ).

3.8. Стороны определили, что:

электронный счет-фактура будет считаться надлежащим, если он не

содержит ошибок, не требуется внесение в него изменений (путем

аннулирования или размещения, выставления дополнительного электронного

счета-фактуры);

Продавец по требованию Покупателя осуществляет оплату Пени по

ЭСЧФ, Штрафа по ЭСЧФ, Убытков по ЭСЧФ в течение 5 банковских дней с

даты предъявления требования.

3.9. В случае, если по условиям настоящего договора исполнение

денежных обязательств Покупателя по оплате наступает после конечной даты,

установленной для размещения (выставления) электронного счета-фактуры, а

6

Продавец допустил просрочку размещения (выставления) электронного счета-

фактуры, то оплата за поставленный товар (выполненную работу, оказанную

услугу) будет производиться в наиболее поздний срок из ниже перечисленных:

- в течение 10 (десяти) банковских дней с даты выставления надлежаще

оформленного электронного счета-фактуры Покупателю;

- в иной срок, первоначально установленный Договором, если

размещение (выставление) надлежаще оформленного электронного счета-

фактуры произведено до даты оплаты, первоначально установленной

условиями Договора

4. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ

4.1. Товар должен быть поставлен в полном комплекте в течение

____________календарных (рабочих) дней с даты заключения настоящего

договора Сторонами.

Условия поставки: склад СООО «ЛЛК-НАФТАН», г. Новополоцк.

Товар остаѐтся собственностью Продавца до момента передачи Товара

Покупателю.

Адрес доставки:

промзона, внутри охраняемой территории ОАО «Нафтан»

211441 г. Новополоцк, Витебская обл., Республика Беларусь

склад СООО «ЛЛК-НАФТАН».

Досрочная отгрузка по согласованию с Покупателем допускается.

Частичная поставка не разрешается.

Вместе с правом собственности к Покупателю переходят риски

случайной гибели и/или повреждения Товара, т.е. с момента принятия

Покупателем Товара от Продавца на складе Покупателя.

4.2. В случае отсутствия какого-либо из документов, указанных в п. 3.2,

Покупатель в течение 3-х рабочих дней с даты прибытия товара извещает

Продавца о наименовании отсутствующих документов и при этом все

взаимоотношения по розыску, доставке и передаче отсутствующих документов

Покупателю возникают только между Продавцом и Перевозчиком.

4.3. Продавец гарантирует, что в сделке в соответствии с условиями

настоящего договора по приобретению товара и услуг от Продавца к

Покупателю не участвуют взаимозависимые лица Покупателя или резиденты

оффшорных зон. Перечень взаимозависимых лиц Покупателя содержится на

сайте Покупателя.

5. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

Тара и внутренняя упаковка должны обеспечить полную сохранность

Товара и предохранить его от повреждений при транспортировке всеми видами

транспорта с учетом перевалок, а также предохранять товар от атмосферных

воздействий и соответствовать стандартам для данного вида товара.

На каждом месте должна быть нанесена несмывающейся краской

маркировка, содержащая следующие данные:

Место No.

7

Контракт No.

Отправитель:

Получатель:

Вес брутто:

Вес нетто:

Вся сопроводительная документация по Договору (упаковочные листы,

спецификации), а также маркировка и техническая документация составляются

на русском языке.

Вес полиэтиленовой упаковки Товара __________ кг.

Вес бумажной упаковки Товара ___________ кг.

Продавец несет ответственность за ущерб, причиненный в результате

неправильного консервирования, маркировки или упаковки Товара.

Продавец обязан обеспечить соблюдение работниками Продавца, а также

третьих лиц, привлекаемых для выполнения настоящего договора (в т.ч.

перевозчика, привлеченного для доставки товара) Положения о пропускном

внутриобъектовом режиме ОАО «Нафтан».

6 . КАЧЕСТВО

6.1. Качество Товара должно быть подтверждено сертификатом качества

изготовителя. Товар должен соответствовать техническим характеристикам,

приведенным в Приложении №1 к настоящему Договору.

6.2. Номенклатура (ассортимент) и количество Товара определяется в

Спецификации №1 к настоящему Договору.

6.3. В случае, если технические характеристики поставленного Товара не

будут соответствовать Приложению №1 к настоящему Договору, то отношения

Продавца и Покупателя по данному поводу будут регулироваться положениями

п.8.4 настоящего Договора. Оборудование, не соответствующее техническим

характеристикам, указанным в Приложении №1 к настоящему Договору,

считается не соответствующим требованиям по качеству.

6.4. Приемка Товара на площадке Продавца.

Перед отгрузкой оборудования Продавца должна быть произведена

проверочная приемка на площадке Продавца (и/или изготовителя).

Приемка осуществляется в соответствии с программой испытаний

(тестирования) оборудования (с установленным программным обеспечением),

разработанной Продавцом (изготовителем) и согласованной с Покупателем в

течение ____(прописью) календарных (рабочих) дней с момента заключения

договора.

Объем приемки на площадке:









8


6.5. Приемка Товара производится на складе Покупателя.

Рекламации могут быть заявлены в отношении качества и количества

поставленного Товара в течение 30 дней с момента их выявления.

Продавец обязан рассмотреть заявленную рекламацию в течение 10 дней

со дня еѐ поступления.

Продавец обязан за свой счет устранить дефекты, заменить

некачественную (бракованную) продукцию, восполнить недостающее

количество Товара (в случае недостачи, некомплектности) в течение 30

календарных дней со дня получения рекламационного письма.

Срок устранения дефектов Товара по рекламации может быть продлен по

согласованию сторон, соразмерно срокам замены дефектных частей Товара

изготовителем, если это потребуется по условиям гарантии.

Право выбора способа устранения дефектов Товара принадлежит


Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, стороны при

приемке Товара по количеству и качеству руководствуются Положением о

приемке товаров по количеству и качеству, утвержденным Постановлением

Совета Министров Республики Беларусь от 03.09.2008 №1290.

6.6. Приемка по количеству и качеству производится Сторонами согласно

требований настоящего Договора, документам о качестве, упаковочным листам

и иным сопроводительным документам. Предварительная приемка Товара по

количеству (или по количеству тарных мест) производится при его разгрузке.

При приѐмке может присутствовать представитель Продавца.

Все расходы по хранению Товара, простою транспортных средств

перевозчика в случае возникновения претензий Покупателя по количеству и

качеству несет Продавец. Результаты приемки по количеству, качеству,

комплектности оформляются Актом приемки Товара, подписываемым

Сторонами. При отсутствии представителя Продавца при приемке Акт приемки

Товара оформляется и подписывается Покупателем в одностороннем порядке.

Если при приемке Товара выявлен факт поставки Товара, отличающегося по

количеству, комплектности, качеству от условий настоящего Договора в Акте

приемки Товара отражаются выявленные недостатки по сравнению с

Договором и причины их возникновения. Если между Продавцом и

Покупателем возникают разногласия при составлении Акта приемки Товара, в

том числе о характере выявленных дефектов по качеству и причинах их

возникновения, а также о причинах возникновения недостачи, то для их

определения Покупатель обязан пригласить эксперта Белорусской торгово-

промышленной палаты или иной уполномоченного органа (организации),

которые составляют соответствующее экспертное заключение (или иной

докуемнт).

6.7. Продавец обязуется за свой счет и своими силами устранить

недостатки, осуществить замену некачественного и допоставку некомплектного

Товара, если в соответствии с Актом приемки Товара либо экспертным

заключением (при не достижении Сторонами согласия при подписании Акта)

ответственность за указанные недостатки, за некачественный или

некомплектный Товар несет Продавец. Замена, допоставка, устранение

9

недостатков должны быть произведены в течение 10 (десяти) дней со дня

подписания Акта приемки Товара или составления экспертного заключения.

7. ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТГРУЗКЕ

7.1. Продавец за день перед отгрузкой посредством факсимильной связи

извещает Покупателя о готовности Товара к отгрузке с указанием даты

отгрузки, номера Договора, а в день отгрузки - № накладной, данные

транспортного средства (наименование, номер госрегитсрации), ФИО и

мобильный телефон водителя такого транспортного средства).

8. УСТАНОВКА И НАЛАДКА

8.1. Условия и порядок проведения шеф-монтажных, наладочных, пуско-

наладочных работ, обучения и консультаций предусматриваются в Приложении

№4 от _______ к настоящему Договору.

8.2. Продавец обязан своевременно и надлежащим образом выполнить на

территории Покупателя сопутствующие поставке оборудования (товара)

работы (услуги) в соответствии с условиями настоящего договора и

представить Покупателю отчетные документы и материалы, предусмотренные

в соответствии с п.3.2 настоящего договора.

8.3. Для выполнения указанных работ (услуг) Покупатель высылает

Продавцу уведомление с указанием срока начала работ (услуг). Уведомление

высылается не менее, чем за 14 дней до даты начала выполнения работ (услуг).

Продавец обязан обеспечить прибытие своих специалистов на объект к

указанному в уведомлении сроку.

8.4. Наименование, объемы, сроки выполнения сопутствующих поставке

работ (услуг) указаны в Приложении №4 от _______.

8.5. Покупатель вправе осуществлять контроль за ходом и качеством

выполняемых работ (услуг), соблюдением сроков их выполнения, а также

привлекать для выполнения такого контроля инженерную организацию по

осуществлению технического надзора, требования которой обязательны для

Продавца.

8.6. В день завершения выполнения сопутствующих поставке работ

(услуг) Продавец представляет Покупателю подписанный с его стороны акт

приемки выполненных работ (услуг) с приложением документов,

подтверждающих сведения, отраженные в акте, а также иные документы,

предусмотренные настоящим договором для этого этапа (в соответствии с

Приложением №4 от _______).

8.7. Покупатель в течение трех рабочих дней от даты получения акта

приемки выполненных работ (услуг) и указанных в п.3.2 настоящего договора

документов осуществляет приемку результатов исполнения обязательств и

направляет Продавцу подписанный акт или мотивированный отказ от

подписания акта.

8.8. Приемка выполненных работ (услуг) осуществляется Покупателем на

их соответствие требованиям приложений на инжиниринговые работы (услуг)

по согласованной Сторонами методике испытаний, разработанной Продавцом и

10

согласованной с Покупателем не позднее 30 (тридцати) календарных дней до

момента поставки.

8.9. В случае мотивированного отказа Покупателя от подписания акта

приемки выполненных работ (услуг) Продавец обязан рассмотреть

мотивированный отказ и устранить замечания в срок, согласованный

Сторонами.

9. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

9.1. Продавец гарантирует высокое качество изготовления, а также

полное соответствие Товара условиям Договора (в том числе отраженных в

Приложении №1 от _______). Товар должен быть пригодным для

использования по назначению у Покупателя.

9.2. Продавец гарантирует, что Товар (и все его составляющие) будет

новым (не старше 2016 года выпуска), не бывшим в употреблении.

Гарантийный срок эксплуатации на Товар составляет ________ месяца

(ев) с даты ввода в эксплуатацию, но не более ________ месяцев с даты

поставки.

9.3. Продавец несет ответственность по Договору за любое

несоответствие Товара, которое выявляется в период гарантийного срока.

9.4. В случае поставки Продавцом Товара ненадлежащего качества,

комплектности Продавец обязан в сроки, указанные в настоящем Договоре, за

свой счет произвести замену Товара, частей и/или деталей Товара или

устранить недостатки.

Поставка Товара ненадлежащего качества (некомплектного) может быть:

1) отражена Сторонами при приемке в соответствии с пунктами 6.5, 6.6

настоящего Договора;

2) выявлена в период эксплуатации в пределах гарантийного срока.

В случае обнаружения недостатков в пределах гарантийного срока

Покупатель в течение 3 (трех) дней со дня обнаружения недостатков Товара

направляет Продавцу претензию (рекламационный акт). Продавец в течение 15

(пятнадцати) рабочих дней с даты получения претензии должен командировать

к месту хранения Товара своих представителей, где должна быть создана

двусторонняя комиссия, которая после изучения обстоятельств, в срок не более

7 дней с даты создания комиссии, составляет двусторонний акт. Заключение

комиссии является обязательным для обеих Сторон. При не достижении

согласия относительно недостатков Товара, либо причин недостатков Товара

Стороны приглашают эксперта (расходы по вызову эксперта и проведению

экспертизы несет сторона, которая будет признана виновной в выявленных

недостатках). Покупатель обеспечивает сохранность Товара, по которому

заявлена претензия, в том состоянии, при котором был обнаружен дефект (иное

несоответствие) до принятия заключения комиссией или до составления

экспертного заключения. Устранение дефектов, доукомплектование, замена

Товара (комплектующих, деталей и/или частей Товара) производится

Продавцом в срок до 30 дней со дня составления Акта Сторонами или

составления экспертного заключения.

11


согласованию сторон, соразмерно срокам замены дефектных частей товара


В случае, если устранение дефектов и недостатков Товара,

доукомплектование, замена Товара (комплектующих, деталей и/или частей

Товара) не будут произведены Продавцом в течение 30 дней со дня составления

Акта Сторонами или составления экспертного заключения (по согласованию с

Покупателем срок может быть увеличен) Покупатель вправе отказаться от

Товара и потребовать от Продавца возврата всей суммы, уплаченной Продавцу

по настоящему Договору. Продавец обязан возвратить Покупателю

уплаченную Покупателем сумму и иные документально подтвержденные

расходы, уплаченные Покупателем в связи с приобретением Товара, в срок не

позднее 10 дней с момента предъявления соответствующей претензии

Покупателем.

9.5. В случае устранения дефектов некачественного Товара или частей

его, доукомплектования Товара гарантийный срок продлевается на количество

затраченного для этого времени, в течение которого Покупатель не имел

возможности использовать Товар.

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

10.1. В случае просрочки поставки (недопоставки, отказа от поставки)

Товара Продавец оплачивает Покупателю пеню в белорусских рублях в размере

0,1% от стоимости Товара, за каждый день просрочки.

10.2. В случае неявки (нарушения сроков выполнения работ, услуг)

представителей Продавца для выполнения работ, услуг Продавец оплачивает

Покупателю пеню в белорусских рублях в размере 0,1% от суммы договора, за

каждый день просрочки.

10.3. За поставку Товара, его комплектующих, деталей и/или частей

ненадлежащего качества, что нашло отражение в соответствующем акте, или

экспертном заключении в соответствии с п.п.6.6 и 6.7 настоящего Договора,

Покупатель вправе предъявить Продавцу требование об уплате штрафа в

размере 10% от стоимости Товара, его комплектующих, частей, деталей,

качество которых не соответствует установленным требованиям.

10.4. В случае просрочки оплаты за поставленный Товар Покупатель

оплачивает Продавцу пеню в белорусских рублях в размере 0,1% от стоимости

поставленного, но не оплаченного Товара за каждый день просрочки, но не

более 10% от суммы задолженности.

10.5. В случае нарушения условий п.4.3 настоящего договора Продавец

оплачивает Покупателю штраф в размере 10% от суммы договора, а также

возмещает иные причинѐнные убытки.

11. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ

11.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего

Договора или в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем

переговоров между сторонами.

12

11.2. В случае, если Стороны не придут к соглашению, любой спор,

разногласие или претензия, вытекающие из или в связи с настоящим Договором

либо его нарушением, прекращением или недействительностью будут

разрешаться экономическим судом Витебской области в соответствии с

законодательством Республики Беларусь.

12. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ФОРС-МАЖОР

При возникновении обстоятельств непреодолимой силы, препятствующих

полному или частичному выполнению любой стороной своих обязательств по

данному Договору, в частности: пожара, стихийных бедствий, запрещений

экспорта или импорта или других независящих от сторон чрезвычайных и

непредотвратимых обстоятельств, срок исполнения обязательств увеличивается

на период, в течение которого будут действовать такие обстоятельства.

Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана

уведомить другую Сторону о начале форс-мажорных обстоятельств не позднее,

чем через 10 дней со дня наступления форс-мажорных обстоятельств. Таким же

образом и в течение такого же периода времени Сторона, ссылающаяся на

форс-мажорные обстоятельства, обязуется уведомить другую Сторону об

окончании форс-мажорных обстоятельств.

Если эти обстоятельства будут продолжаться более трѐх месяцев, то

каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего выполнения

обязательств по Договору и, в этом случае, ни одна из сторон не будет иметь

права на возмещение другой стороной возможных убытков.

Сертификаты, выданные Торговыми палатами соответствующих стран,

являются достаточными документами, подтверждающими наличие таких

обстоятельств и их продолжительности.

13. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Все дополнения и изменения к настоящему Договору действительны,

если они составлены в письменном виде и подписаны обеими сторонами.

Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, обладающих равной

юридической силой.

Для упрощения процедуры обмена документами Стороны признают

целесообразность использования факсимильной (электронной) связи и, таким

образом, правомочность подписей и печатей Сторон, а также текста настоящего

Договора, передаваемых и принимаемых по факсу (электронной почте) в

процессе заключения и исполнения настоящего Договора.

После заключения Договора по факсимильной связи либо электронной

почте, каждая из сторон обязана в тридцатидневный срок со дня заключения

Договора направить другой стороне один экземпляр оригинала Договора.

Договор составлен на русском языке.

Данный Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и

действует до полного выполнения обязательств по этому Договору.

Приложения к договору

13

Приложение №1 от _______ Спецификация поставляемого оборудования на

___ листах

Приложение №2 от _______ Стоимость выполняемых Работ (оказание услуг)

___ листах

Приложение №3 от _______ «Технические данные проекта 13LLK8-АТХ-ТЗ»

152 листа.

Приложение №4 от _______ «Требования к поставщику (работ) услуг

оборудования КИПиА и АСУ ТП» 6 листов.

14. ЮPИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН

Покупатель: Продавец:

СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________

Адрес Покупателя: Адрес Продавца:

211440, г. Новополоцк, Витебская обл.,

Республика Беларусь

УНП 390 401 182

р/с 3012 2104 56019 (бел. рубли) р/с

в «Приорбанк» ОАО ЦБУ 202

БИК 153001749

БИК

Адрес банка: Адрес банка:

211400, г. Полоцк, ул. Е.Полоцкой, 1а.

тел/факс: тел/факс:

+375 (0214) 59 86 57

Электронный адрес для документов: Электронный адрес для документов:

[email protected]

Наименование должности:


_____________ (_____________) (подпись) (инициалы, фамилия)

______________(_______________)

(подпись) (инициалы, фамилия)

14

Приложение №1 к Договору

г. Новополоцк «___»_________2016

Спецификация поставляемого оборудования

Поз

Код ТН

ВЭД

ЕЭС

Описание, технические

характеристики

Кол-

во

Цена за

ед.

Стои-

мость

Сумма с

НДС

___%

1

2

3

4

5

6

7 Покупатель: Продавец:

СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________

Наименование должности: Наименование должности:

________________ (________________) (подпись) (инициалы, фамилия)

________________(_________________)


Приложение №2 к Договору г. Новополоцк «___»_________2016

Стоимость выполняемых работ (оказание услуг)

Поз Перечень работ (услуг) Цена за ед. Стоимость Сумма с

НДС ___%

1

2

3

4

5

6


СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


15


г. Новополоцк «___»_________2016

«Технические данные проекта 13LLK8-АТХ-ТЗ»

152 листа Покупатель: Продавец:

СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


16


г. Новополоцк «___»_________2016

Требования к Продавцу работ (услуг)

оборудования КИПиА и АСУ ТП

Предмет закупки

Работы (услуги) проводятся на основании проекта 13LLK8-АТХ.

Инжиниринг, выполняемый специалистами организации - Продавца

(Исполнителя) оборудования КИП и А и автоматизированной системы

управления на базе программируемых логических контроллеров, (модули

ввода\вывода, системные кабели, искробезопасные компоненты, шкафы

питания, шкафы искробезопасных барьеров и пр.), должен включать в себя;

1. разработку (доработку) документации;

2. шефмонтажные работы (услуги);

3. работы (услуги) по конфигурированию и программированию;

4. пусконаладочные работы (услуги).

1. Работы (услуги) по разработке (доработке) документации.

Выполнение работ (услуг) по разработке документации при поставке

АСУТП (для приема и обработки входных сигналов (аналоговых, дискретных),

выдачи сигналов управления, организации контуров регулирования, сбора и

передачи информации в ЛВС Покупателя (Заказчика)), должно осуществляться

в следующем объеме:

- разработка технической документации на АСУТП, согласование ее с

Покупателем (Заказчиком);

- внесение изменений (дополнений) в техническую документацию на

АСУТП, согласование ее с Покупателем (Заказчиком):

- разработка и согласование с Покупателем (Заказчиком)

информационного, программного обеспечений на логические

контроллеры;

- разработка эксплуатационной документации на АСУТП и согласование

ее с Заказчиком;

- внесение изменений (доработка) эксплуатационной документации на

АСУТП;

- внесение изменений в документацию на АСУТП по результатам

выполнения шефмонтажных и шефналадочных (пусконаладочных) работ

(услуг);

передача документации на АСУТП Покупателю (Заказчику).

Примечание: вся документация должна поставляться на русском языке.

2. Шефмонтажные работы (услуги)

В процессе шефмонтажа в объеме поставки АСУТП должны

осуществляться:

17

- проверка соответствия сертификатов, паспортов и другой технической

документации на АСУТП государственным стандартам, техническим условиям

и проектной документации;

- проверка готовности площадки к началу монтажных работ с целью

предотвращения ведения монтажа на неподготовленных строительных

площадках и в условиях, противоречащих техническим требованиям и

инструкциям по монтажу АСУТП заводов-изготовителей;

- участие в составлении и подписании актов, фиксирующих обнаруженные

дефекты в поставленных компонентах АСУТП, их консервации,

упаковке. В актах указываются достоверно установленные или вероятные

причины и характер дефектов (заводские, в результате неправильного

хранения, транспортирования, эксплуатации и т.п.), а также технические

указания по исправлению дефектов.

Контроль соблюдения технологии и условий производства монтажных

работ АСУТП в полном объеме, предусмотренном технической документацией,

в том числе:

- проведение необходимых консультаций по реализации проекта;

- участие в подписании актов на все основные монтажные операции,

выполняемые монтажной организацией Заказчика при монтаже

контроллеров;

- участие в оформлении и подписании документации: журналов,

формуляров, паспортов, протоколов, технических решений, режимных

карт и т.д.;

- возможные согласования предложенных Заказчиком изменений и

дополнений;

- составление двусторонних актов, фиксирующих невыполнение

Покупателем (Заказчиком) или его монтажной организацией

технических требований заводов-изготовителей АСУТП и указаний

шефперсонала;

- письменное уведомление руководства и ответственных лиц Заказчика обо

всех случаях невыполнения указаний шефперсонала подрядными

строительно-монтажными организациями или персоналом Покупателя

(Заказчика);

- составление технического отчета обо всей проделанной шефперсоналом

работе и представление его Покупателю (Заказчику).

Все отклонения от документации отмечаются им в Журнале надзора и в

исполнительном (контрольном) экземпляре комплекта чертежей.

3. Работы (услуги) по конфигурированию и программированию

Конфигурирование и программирование АСУТП выполняется на

площадках Продавца (Исполнителя) и Покупателя.

Примечание:

язык надписей на мнемосхемах, сообщений оператору, аварийных сообщения и

др. - русский;

после передачи проекта прикладного программного обеспечения Заказчику,

проект и пароли являются собственностью Заказчика.

3.1. Конфигурирование и программирование АСУТП.

18

3.1.1. На площадке Продавца (Исполнителя) выполняются (оказываются)

следующие работы (услуги):

Проверка наличия и функционирования встроенного программного

обеспечения: это программы, хранящиеся в постоянной памяти цифровых

электронных устройств и являющиеся неотъемлемой частью этих устройств.

Загрузка лицензионного базового (системного) программного обеспечения -

операционные системы и другие обновления), драйвера к различным

устройствам, набор системных библиотек и инструментов, необходимых для

функционирования прикладного программного обеспечения (DirectХ,

DOTNET Framework и другие) на операторских и инженерной рабочих

станциях.

Загрузка лицензионного прикладного программного обеспечения -

программное обеспечение, предназначенное для выполнения определенных

пользовательских задач и рассчитанное на непосредственное взаимодействие с

пользователем (включая как вспомогательное ПО типа МS Оffiсе, Iпtеrnеt

Eхрlоrеr и другое, так и основные программные пакеты, реализующие

функционал системы управления).

4. Создание и конфигурирование программной части проекта. При

создании и конфигурировании программной части проекта необходимо

разработать (сконфигурировать):

- конфигурацию ПЛК;

- проект АСУТП (контроллеры и станции оператора, выбрать базу данных

для контроллеров и т.д.);

- конфигурацию модулей ввода/вывода;

- одиночные тренды реального времени и архивные;

- групповые тренды;

- все виды отчетов-рапортов, в том числе автоматической печати

режимного листа установки (за сутки, за месяц);

- сигнализацию и технологические блокировки,

- специальные алгоритмы и функциональные блоки, включающие:

- входные блоки;

- регуляторы;

- таблицы последовательностей и др.

- при необходимости контрольные группы по регуляторам, насосам;

- имена по всему проекту, включая контроллеры и станции оператора;

- другие необходимые функции конфигурирования.

Проверка полноты и корректности отображения информации.

Проверка работоспособности программного проекта.

Комплексное тестирование созданного программного проекта в режиме

виртуального тестирования.

Передача разработанного проекта Покупателю (Заказчику) для анализа и

выдачи замечаний,

Устранение замечаний Покупателя (Заказчика).

3.1.2. На площадке Покупателя (Заказчика) выполняются (отзываются)


1. Настройка программной части проекта с использованием реальных

данных, в том числе:

19

одиночные тренды реального времени и архивные;

групповые тренды;

все виды отчетов\рапортов, в том числе автоматической печати режимного

листа цеха (за сутки, за месяц),

функциональные клавиатуры;

- сигнализации и технологических блокировок, запись в архив:

специальные алгоритмы и функциональные блоки, включающие:

входные блоки;

регуляторы;

таблицы последовательностей и др.

при необходимости контрольные группы по регуляторам, насосам;

загрузка и настройка ОРС сервера на серверных станциях;

другие, необходимые функции конфигурирования.

Проведение статической и динамической отладки созданного

прикладного программного обеспечения со специалистами Покупателя

(Заказчика).

Доработка прикладного программного обеспечения по результатам

статической и динамической отладки прикладного программного обеспечения

и комплексной проверки АСУТП.

Сохранение проекта прикладного программного обеспечения и передача

его Заказчику.

4. Пусконаладочные работы (услуги)

В процессе пусконаладочных работ по АСУТП в объеме поставки

должны осуществляться:

- обеспечение работоспособности АСУТП с целью подтверждения

гарантийных технико-экономических показателей в соответствии со

стандартами или техническими условиями, а также при предпусковых и

пусковых операциях на объекте Покупателя (Заказчика) в соответствии с

технической документацией;

- контроль проверки правильности прохождения сигналов АСУТП;

- контроль проверки готовности к включению и включение в работу

АСУТП для обеспечения индивидуального испытания технологического

оборудования и корректировки параметров настройки АСУТП в процессе

их работы;

- проведение комплексной проверки АСУТП совместно со специалистами

Покупателя (Заказчика), доработка по результатам комплексной

проверки:

- техническое руководство, контроль подготовки к включению в работу

АСУТП для обеспечения комплексного опробования технологического

оборудования;

- участие в пуске установки и выводе ее на режим;

- другие виды работ (услуг) по системе управления, сбору и передаче

данных о работе оборудования объекта при подготовке к пуску, пуску и

выводу установок на режим.

5 Гарантийные обязательства

20

Гарантийный срок на выполненные работы должна быть не менее 24

месяцев.

В период гарантийного срока Продавец (Исполнитель) обязан

обеспечить:

- сервисную поддержку (будние дни, выходные и праздничные дни);

устранение технических проблем на площадке Покупателя (Заказчика),

время реагирования 24 ч;

- командирование в 3-х дневной срок персонала для устранения

неисправностей по письменной заявке Покупателя (Заказчика).

6 Участие специалистов Покупателя (Заказчика) в заводских приемочных

испытаниях

Перед отгрузкой, Покупателем (Заказчиком) должна быть произведена

приемка оборудования на площадке Продавца (Исполнителя).


- соответствие представленных технических средств контрактной


- визуальный осмотр компонентов АСУТП;

- выборочная проверка аналоговых и дискретных модулей ввода/вывода;

- проверка покупных изделий.

7 Управление проектом

Продавец (Исполнитель) должен обеспечить административное

обеспечение выполнения проекта: связь с Заказчиком через одного конкретного

человека, обеспечивающего координацию при выполнении инжиниринговых

работ (оказании услуг) при поставке АСУТП (обучению и инженерному

сервису, разработке документации, тестированию, поставке, организации

встреч по проекту) в соответствии с требованиями настоящего технического

условии.

8 Требования к документированию

После выполнения работ (оказания услуг) Продавец (Исполнитель)

обязан предоставить Покупателю (Заказчику) в объеме поставки АСУТП:

- технический отчет о выполненных работах (оказанных услугах) по

модернизации объекта па площадке Покупателя (Заказчика), с указанием

всех выполненных работ (оказанных услуг) подписанный сторонами;

- табель учета рабочего времени специалистов Продавца (Исполнителя)

при работе па площадке Покупателя (Заказчика), подписанный

сторонами;

- акт сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг), подписанный

сторонами;

- комплект технической документации с учетом всех изменений и


- комплект эксплуатационной документации с учетом всех изменений и

дополнений.

- руководство по эксплуатации для оператора.

21

Документация должна поставляться на бумажном носителе - 3 экз., и на

СD - 2 экз. Программное обеспечение поставляется на СD.

9 Требования к конфиденциальности

Продавец (Исполнитель) обязан выполнять работы (оказывать услуги) по

модернизации объекта с учетом соблюдения государственной и коммерческой

тайны в соответствии с действующими нормативными и правовыми

документами.

Все исходные данные, а также документы, передаваемые Покупателем

(Заказчиком) Покупателю (Исполнителю) в целях выполнения требований

настоящего технического условия, являются конфиденциальными и не

подлежат разглашению сторонами, если это не оговорено иначе. Продавец

(Исполнитель) обязуется не использовать их в иных целях, кроме выполнения

(оказания) данной работы (услуги) и не распространять ставшие ему

известными в ходе выполнения работ (оказания услуг) конфиденциальные

сведения.

10 Требования к Продавцу (Поставщику)

Продавец (Исполнитель) должен иметь:

- специальные решение (лицензия) Госпромнадзора МЧС Республики

Беларусь на право осуществления деятельности в области

промышленной безопасности. Перечень работ и услуг,

составляющих лицензируемый вид деятельности:

- проектирование (конструирование) технических устройств,

применяемых на опасных производственных объектах;

- обслуживание технических устройств, применяемых на опасных

производственных объектах;

- диагностирование (наладка) технических устройств, применяемых

на опасных производственных объектах.

- квалифицированных исполнителей, сертифицированных

производителей РLС;

Опыт в пусконаладочных работах на нефтехимических

предприятиях в течении последних 3 года, подтвержденный референц-

листом. Опыт по разработке прикладного программного обеспечения и

графического отображения для DCS на базе применяемого РLС.


СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


22








ДОГОВОР №________

г. Новополоцк «___»___________2016 г.

_________________________, именуемое в дальнейшем «Продавец», в лице

______________________________, действующего на основании_______, с

одной стороны, и СООО «ЛЛК-НАФТАН», именуемое в дальнейшем

«Покупатель», в лице ________________________________, действующего на

основании______________, с другой стороны, (далее - вместе и по отдельности

именуемые как Стороны и Сторона), заключили настоящий Договор о

нижеследующем:

1. ПPЕДМЕТ ДОГОВОРА

ПРОДАВЕЦ обязуется:

- передать в собственность Покупателю, а Покупатель принять и оплатить

Товар наименование, количество, технические характеристики и комплектность

которого полностью указаны в Приложении №1 от _______,

- выполнить работы (услуги), в составе и объеме указанных в Приложении №2

от _______ и в соответствии с требованиями Приложений №3 от _______, №4

от ___________ к настоящему Договору, в отношении Товара и по адресу

нахождения Покупателя в порядке и на условиях предусмотренных настоящим

Договором.

Товар приобретается Покупателем для собственного производства и (или)

потребления.

Приложения №№1 от _______, 2 от _______, 3 от _______, 4 от _______

являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

2. ЦЕНЫ И ОБЩАЯ СТОИМОСТЬ ДОГОВОРА

Общая стоимость договора составляет (стоимость прописью).

Цена Товара указана в Приложении №1 от _______ к Договору

(стоимость прописью).

Стоимость сопутствующих услуг указана в Приложении №2 от _______

(стоимость прописью).

Цена на Товар в период предусмотренного Договором срока для оплаты

является твердой и не подлежит изменениям в период действия Договора. Цена

включает в себя, стоимость технической документации, которая является

характерной для данного вида продукции.

23

Язык документации – русский.

Цена на Товар понимается на условиях: склад СООО «ЛЛК-НАФТАН»

г.Новополоцк.

Продавец несет ответственность за формирование договорной цены.

3. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

3.1. Платеж по настоящему Договору осуществляется на счет Продавца:

____________________________________________________________________

Валюта договора – российский рубль, евро.

Валюта платежа – российский рубль, евро.

Форма оплаты: банковский перевод.

3.2. Оплата за Товар по Спецификации №1 от _______, поставляемый по

настоящему Договору, будет производиться в российских рублях (евро) в

сумме _________________________, следующим образом:

-100% суммы товара по Приложению №1 от _______ - в течение 30 (тридцати)

календарных дней с даты поставки по предоставлению следующих документов:






- Заверенные копии сертификатов (деклараций) о соответствии

требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности

низковольтного оборудования», технического регламента Таможенного

союза «Электромагнитная совместимость технических средств» технических

компонентов системы (приборы, модули и др.) входящих в состав


- Копии сертификатов Госстандарта Республики Беларусь

подтверждающих внесение в Государственный реестр средств измерения

приборов, измерительных каналов систем управления.

Датой поставки считается дата отметки в товарно-сопроводительных

документах.

-100% суммы работ по Приложению № 2 от _______ - в течение 30 (тридцати)

календарных дней с даты подписания Акта сдачи-приемки выполненных работ,

по предоставлению следующих документов:

Акта сдачи - приемки выполненных работ, подписанного Сторонами.

Технического отчета о выполненных работах.

Технической и эксплуатационной документации в соответствии с

требованиями Приложений № 3 от _______, 4 от _______ к Договору.

Вся документация должна поставляться на русском языке или иметь

нотариальный перевод на русский язык.

Датой выполнения работ (услуг) считается дата подписания Акта сдачи-

приемки выполненных работ (услуг) обеими сторонами, при наличии всех

вышеуказанных правильно оформленных документов. При отсутствии (либо

неправильно оформленном) одного из документов датой поставки (выполнения

24

работ (услуг)) считается дата передачи недостающего (правильно

оформленного) документа.

3.3. Датой оплаты является дата списания средств со счета Покупателя.

3.4. В целях обеспечения правомерного ввоза Товара на территорию

Республики Беларусь Стороны осуществляют следующие действия:

3.4.1. Покупатель обязан за свой счет уплатить НДС в соответствии с


3.4.2. В срок не позднее 120 (сто двадцати) календарных дней от даты

поставки Покупатель обязан передать Продавцу документы, подтверждающие

уплату НДС, в соответствии с Протоколом о порядке взимания косвенных

налогов и механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров,

выполнении работ, оказании услуг, являющимся Приложением № 18 к

Договору о Евразийском Экономическом Союзе.

3.5. При выполнении обязательств, вытекающих из условий договора, в

части оплаты стороны руководствуются главой 15 Особенной части Налогового

Кодекса Республики Беларусь и Соглашением между Правительством

Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации об избежании

двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в

отношении налогов на доходы и имущество, заключенного в г.Москве

21.04.1995.

Оплата стоимости работ Исполнителю производится с удержанием налога

на доходы иностранных юридических лиц в размере 15% от стоимости услуг по

настоящему Договору.

Для возврата удержанного налога на доходы Исполнитель обязуется

предоставить Заказчику документы:

1. справку компетентного органа, подтверждающую постоянное

местопребывание Исполнителя в Российской Федерации, содержащую

следующие реквизиты:

дата выдачи (или на какой период она предназначена, период

действия справки не должен превышать одного календарного года);

полное наименование Исполнителя и его юридический адрес;

подтверждение того, что Исполнитель является лицом с постоянным

местопребыванием в Российской Федерации для целей применения

Соглашения между Правительством Республики Беларусь и

Правительством Российской Федерации об избежании двойного

налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в

отношении налогов на доходы и имущество.

2. заявление произвольной формы в адрес налогового органа Республики

Беларусь от имени Исполнителя на возврат налога на доходы в налоговый

орган Республики Беларусь, подписанное руководителем предприятия и

скрепленное печатью.

При предоставлении вышеуказанных документов Заказчиком,

Исполнитель обязуется вернуть удержанную с Заказчика сумму налога на

доходы в течение 10 рабочих дней с момента возврата налога на доходы

налоговым органом Республики Беларусь из бюджета Республики Беларусь.

25

При представлении Исполнителем в адрес Заказчика справки

подтверждающей постоянное местопребывание Исполнителя в Российской

Федерации до подписания акта выполненных работ и (или) оплаты (включая

авансовый платеж) этих работ, Заказчик обязан обратиться в налоговый орган

Республики Беларусь для рассмотрения вопроса о частичном или полном

освобождении исполнителя от уплаты налога на доходы иностранных

юридических лиц. В случае принятия налоговым органом решения о полном

освобождении от уплаты налога на доходы, Заказчик при оплате услуг не

производит удержание налога на доходы.

4. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПОСТАВКИ

4.1. Товар должен быть поставлен в полном комплекте в течение

____________календарных (рабочих) дней с даты заключения настоящего

договора Сторонами.

Условия поставки: склад СООО «ЛЛК-НАФТАН», г. Новополоцк,

Товар остаѐтся собственностью Продавца до момента передачи Товара


Адрес доставки:

промзона, внутри охраняемой территории ОАО «Нафтан»,

211441 г. Новополоцк, Витебская обл., Республика Беларусь

склад СООО «ЛЛК-НАФТАН».

Досрочная отгрузка по согласованию с Покупателем допускается.

Частичная поставка не разрешается.

Вместе с правом собственности к Покупателю переходят риски

случайной гибели и/или повреждения Товара, т.е. с момента принятия

Покупателем Товара от Продавца на складе Покупателя.

4.2. В случае отсутствия какого-либо из документов, указанных в п. 3.2.,

Покупатель в течение 3-х дней с даты прибытия товара извещает Продавца о

наименовании отсутствующих документов и при этом:

- все взаимоотношения по розыску, доставке и передаче отсутствующих

документов Покупателю возникают только между Продавцом и Перевозчиком.

4.3. Продавец гарантирует, что в сделке в соответствии с условиями

настоящего договора по приобретению товара и услуг от Продавца к

Покупателю не участвуют взаимозависимые лица Покупателя или резиденты

оффшорных зон. Перечень взаимозависимых лиц Покупателя содержится на

сайте Покупателя.

1. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

Тара и внутренняя упаковка должны обеспечить полную сохранность

Товара и предохранить его от повреждений при транспортировке всеми видами

транспорта с учетом перевалок, а также предохранять товар от атмосферных

воздействий и соответствовать стандартам для данного вида товара.

На каждом месте должна быть нанесена несмывающейся краской

маркировка, содержащая следующие данные:

Место No.

26

Контракт No.

Отправитель:

Получатель:

Вес брутто:

Вес нетто:

Вся сопроводительная документация по Договору (упаковочные листы,

спецификации), а также маркировка и техническая документация составляются

на русском языке.

Вес полиэтиленовой упаковки ТОВАРА __________ кг.

Вес бумажной упаковки ТОВАРА ___________ кг.

Продавец несет ответственность за ущерб, причиненный в результате

неправильного консервирования, маркировки или упаковки Товара.

Продавец обязан обеспечить соблюдение работниками Продавца, а также

третьих лиц, привлекаемых для выполнения настоящего договора (в т.ч.

перевозчика, привлеченного для доставки товара) Положения о пропускном

внутриобъектовом режиме ОАО «Нафтан».

6 . КАЧЕСТВО

6.1. Качество Товара должно быть подтверждено сертификатом качества

изготовителя. Товар должен соответствовать техническим характеристикам,

приведенным в Приложении №1 от _______ к настоящему Договору.

6.2. Номенклатура (ассортимент) и количество Товара определяется в

Спецификации №1 к настоящему Договору.

6.3. В случае если технические характеристики поставленного Товара не

будут соответствовать Приложении №1 от _______ к настоящему Договору, то

отношения Продавца и Покупателя по данному поводу будут регулироваться

положениями п. 8.4 настоящего Договора. Оборудование, не соответствующее

техническим характеристикам, указанным в Приложении №1 от _______ к

настоящему Договору, считается не соответствующим требованиям по

качеству.

6.4. Приемка Товара на площадке Продавца.

Перед отгрузкой оборудования Продавца должна быть произведена

приемка на площадке Продавца (и/или изготовителя).

Приемка осуществляется в соответствии с программой испытаний

(тестирования) оборудования (с установленным программным обеспечением),

разработанной Продавцом (изготовителем) и согласованной с Покупателем в

течение ___ (прописью) календарных (рабочих) дней с момента заключения

договора.

Объем приемки на площадке:








27



6.5. Приемка Товара производится на складе Покупателя.

Рекламации могут быть заявлены в отношении качества и количества

поставленного Товара в течение 30 дней с момента их выявления.

Продавец обязан рассмотреть заявленную рекламацию в течение 10 дней

со дня еѐ поступления.

Продавец обязан за свой счет устранить дефекты, заменить

некачественную (бракованную) продукцию, восполнить недостающее

количество Товара (в случае недостачи, некомплектности) в течение 30

календарных дней со дня получения рекламационного письма.


согласованию сторон, соразмерно срокам замены дефектных частей Товара


Право выбора способа устранения дефектов Товара принадлежит


Во всем, что не урегулировано настоящим Договором, стороны при

приемке Товара по количеству и качеству руководствуются Положением о

приемке товаров по количеству и качеству, утвержденным Постановлением

Совета Министров Республики Беларусь от 03.09.2008 №1290.

6.6. Приемка по количеству и качеству производится Сторонами согласно

требований настоящего Договора, документам о качестве, упаковочным листам

и иным сопроводительным документам. Предварительная приемка Товара по

количеству (или по количеству тарных мест) производится при его разгрузке.

При приѐмке может присутствовать представитель Продавца.

Все расходы по хранению Товара, простою транспортных средств

перевозчика в случае возникновения претензий Покупателя по количеству и

качеству несет Продавец. Результаты приемки по количеству, качеству,

комплектности оформляются Актом приемки Товара, подписываемым

Сторонами. При отсутствии представителя Продавца при приемке Акт приемки

Товара оформляется и подписывается Покупателем в одностороннем порядке.

Если при приемке Товара выявлен факт поставки Товара, отличающегося по

количеству, комплектности, качеству от условий настоящего Договора в Акте

приемки Товара отражаются выявленные недостатки по сравнению с

Договором и причины их возникновения. Если между Продавцом и

Покупателем возникают разногласия при составлении Акта приемки Товара, в

том числе о характере выявленных дефектов по качеству и причинах их

возникновения, а также о причинах возникновения недостачи, то для их

определения Покупатель обязан пригласить эксперта Белорусской торгово-

промышленной палаты или иной уполномоченного органа (организации).

6.7. Продавец обязуется за свой счет и своими силами устранить

недостатки, осуществить замену некачественного и допоставку некомплектного

Товара, если в соответствии с Актом приемки Товара либо экспертным

заключением (при не достижении Сторонами согласия при подписании Акта)

ответственность за указанные недостатки, за некачественный или

некомплектный Товар несет Продавец. Замена, допоставка, устранение

28

недостатков должны быть произведены в течение 10 (десяти) дней со дня

подписания Акта приемки Товара или составления экспертного заключения.

7. ИЗВЕЩЕНИЕ ОБ ОТГРУЗКЕ

7.1. Продавец за день перед отгрузкой посредством факсимильной связи

извещает Покупателя о готовности Товара к отгрузке с указанием даты

отгрузки, номера Договора, а в день отгрузки - № накладной.

8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

8.1. Продавец гарантирует высокое качество изготовления, а также

полное соответствие Товара условиям Договора (в том числе отраженных в

Приложении №1 от _______). Товар должен быть пригодным для

использования по назначению у Покупателя.

8.2. Продавец гарантирует, что Товар будет новым, не бывшим в

употреблении.

Гарантийный срок эксплуатации на Товар составляет ________ месяца

(ев) с даты ввода в эксплуатацию, но не более ________ месяцев с даты

поставки.

8.3. Продавец несет ответственность по Договору за любое

несоответствие Товара, которое выявляется в период гарантийного срока.

8.4. В случае поставки Продавцом Товара ненадлежащего качества,

комплектности Продавец обязан в сроки, указанные в настоящем Договоре, за

свой счет произвести замену Товара, частей и/или деталей Товара или

устранить недостатки.

Поставка Товара ненадлежащего качества (некомплектного) может быть:

1) отражена Сторонами при приемке в соответствии с пунктами 6.5, 6.6

настоящего Договора;

2) выявлена в период эксплуатации в пределах гарантийного срока.

В случае обнаружения недостатков в пределах гарантийного срока

Покупатель в течение 3 (трех) дней со дня обнаружения недостатков Товара

направляет Продавцу претензию (рекламационный акт). Продавец в течение 15

(пятнадцати) рабочих дней с даты получения претензии должен командировать

к месту хранения Товара своих представителей, где должна быть создана

двусторонняя комиссия, которая после изучения обстоятельств, в срок не более

7 дней с даты создания комиссии, составляет двусторонний акт. Заключение

комиссии является обязательным для обеих Сторон. При не достижении

согласия относительно недостатков Товара, либо причин недостатков Товара

Стороны приглашают эксперта (расходы по вызову эксперта и проведению

экспертизы несет сторона, которая будет признана виновной в выявленных

недостатках). Покупатель обеспечивает сохранность Товара, по которому

заявлена претензия, в том состоянии, при котором был обнаружен дефект (иное

несоответствие) до принятия заключения комиссией или до составления

экспертного заключения. Устранение дефектов, доукомплектование, замена

Товара (комплектующих, деталей и/или частей Товара) производится

29

Продавцом в срок до 30 дней со дня составления Акта Сторонами или

составления экспертного заключения.


согласованию сторон, соразмерно срокам замены дефектных частей товара


В случае, если устранение дефектов и недостатков Товара,

доукомплектование, замена Товара (комплектующих, деталей и/или частей

Товара) не будут произведены Продавцом в течение 30 дней со дня составления

Акта Сторонами или составления экспертного заключения (по согласованию с

Покупателем срок может быть увеличен) Покупатель вправе отказаться от

Товара и потребовать от Продавца возврата всей суммы, уплаченной Продавцу

по настоящему Договору. Продавец обязан возвратить Покупателю

уплаченную Покупателем сумму и иные документально подтвержденные

расходы, уплаченные Покупателем в связи с приобретением Товара, в срок не

позднее 10 дней с момента предъявления соответствующей претензии

Покупателем.

8.5. В случае устранения дефектов некачественного Товара или частей

его, доукомплектования Товара гарантийный срок продлевается на количество

затраченного для этого времени.

9. УСТАНОВКА И НАЛАДКА

9.1. Условия и порядок проведения шеф-монтажных, наладочных, пуско-

наладочных работ, обучения и консультаций предусматриваются в

Приложении №4 от _______ к настоящему Договору.

9.2. Продавец обязан своевременно и надлежащим образом выполнить на

территории Покупателя сопутствующие поставке оборудования работы

(услуги) в соответствии с условиями настоящего договора и представить

Покупателю отчетные документы и материалы, предусмотренные договором.

9.3. Для выполнения указанных работ (услуг) Покупатель высылает

Продавцу уведомление с указанием срока начала работ (услуг). Уведомление

высылается не менее, чем за 14 дней до даты начала выполнения работ (услуг).

Продавец обязан направить своих специалистов на объект к указанному в

уведомлении сроку.

9.4. Наименование, объемы, сроки выполнения сопутствующих поставке

работ (услуг) указаны в Приложении №2 от _______.

9.5. Покупатель вправе осуществлять контроль за ходом и качеством

выполняемых работ (услуг), соблюдением сроков их выполнения.

9.6. В день завершения выполнения сопутствующих поставке работ

(услуг) Поставщик представляет Покупателю подписанный с его стороны акт

приемки выполненных работ (услуг) с приложением документов,

подтверждающих сведения, отраженные в акте, а также иные документы,

предусмотренные настоящим договором для этого этапа.

9.7. Покупатель в течение трех рабочих дней от даты получения акта

приемки выполненных работ (услуг) и указанных в п.3.2 настоящего договора

документов осуществляет приемку результатов исполнения обязательств и

30

направляет Поставщику подписанный акт или мотивированный отказ от

подписания акта.

9.8. Приемка выполненных работ (услуг) осуществляется Покупателем на

их соответствие требованиям приложений на инжиниринговые работы по

согласованной Сторонами методике испытаний, разработанной продавцом и

согласованной Покупателем не позднее 30 (тридцати) календарных дней до

момента поставки.

9.9. В случае мотивированного отказа Покупателя от подписания акта

приемки выполненных работ (услуг) Продавец обязан рассмотреть

мотивированный отказ и устранить замечания в срок, согласованный

Сторонами.

10. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

10.1. В случае просрочки поставки (недопоставки, отказа от поставки)

Товара Продавец оплачивает Покупателю пеню в белорусских рублях в

размере 0,1% от стоимости Товара, за каждый день просрочки.

10.2. В случае неявки (нарушения сроков выполнения работ, услуг)

представителей Продавца для выполнения работ, услуг Продавец оплачивает

Покупателю пеню в белорусских рублях в размере 0,1% от суммы договора, за

каждый день просрочки.

10.3. За поставку Товара, его комплектующих, деталей и/или частей

ненадлежащего качества, что нашло отражение в соответствующем акте, или

экспертном заключении в соответствии с п.п.6.5 и 8.4 настоящего Договора,

Покупатель вправе предъявить Продавцу требование об уплате штрафа в

размере 10% от стоимости Товара, его комплектующих, частей, деталей,

качество которых не соответствует установленным требованиям.

10.4. В случае просрочки оплаты за поставленный Товар, Покупатель

оплачивает Продавцу пеню в белорусских рублях в размере 0,1% от стоимости

поставленного, но не оплаченного Товара за каждый день просрочки, но не

более 10% от суммы задолженности.

10.5. В случае нарушения условий п. 4.3. настоящего договора Продавец

оплачивает Покупателю штраф в размере 10% от суммы договора, а также

возмещает иные причинѐнные убытки.

11. РАССМОТРЕНИЕ СПОРОВ

11.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего

Договора или в связи с ним, будут по возможности разрешаться путем

переговоров между сторонами.

11.2. В случае, если Стороны не придут к соглашению, любой спор,

разногласие или претензия, вытекающие из или в связи с настоящим

Договором либо его нарушением, прекращением или недействительностью

будут разрешаться Экономическим судом Витебской области в соответствии с


12. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ФОРС-МАЖОР

31

При возникновении обстоятельств непреодолимой силы,

препятствующих полному или частичному выполнению любой стороной

своих обязательств по данному Договору, в частности: пожара, стихийных

бедствий, запрещений экспорта или импорта или других независящих от

сторон чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, срок исполнения

обязательств увеличивается на период, в течение которого будут действовать

такие обстоятельства.

Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана

уведомить другую Сторону о начале форс-мажорных обстоятельств не позднее,

чем через 10 дней со дня наступления форс-мажорных обстоятельств. Таким же

образом и в течение такого же периода времени Сторона, ссылающаяся на

форс-мажорные обстоятельства, обязуется уведомить другую Сторону об

окончании форс-мажорных обстоятельств.

Если эти обстоятельства будут продолжаться более трѐх месяцев, то

каждая из сторон будет иметь право отказаться от дальнейшего выполнения

обязательств по Договору и, в этом случае, ни одна из сторон не будет иметь

права на возмещение другой стороной возможных убытков.

Сертификаты, выданные Торговыми палатами соответствующих стран,

являются достаточными документами, подтверждающими наличие таких

обстоятельств и их продолжительности.

13. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

Все дополнения и изменения к настоящему Договору действительны,

если они составлены в письменном виде и подписаны обеими сторонами.

Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, обладающих равной

юридической силой.

Для упрощения процедуры обмена документами Стороны признают

целесообразность использования факсимильной (электронной) связи и, таким

образом, правомочность подписей и печатей Сторон, а также текста настоящего

Договора, передаваемых и принимаемых по факсу (электронной почте) в

процессе заключения и исполнения настоящего Договора.

После заключения Договора по факсимильной связи либо электронной

почте, каждая из сторон обязана в тридцатидневный срок со дня заключения

Договора направить другой стороне один экземпляр оригинала Договора.

Договор составлен на русском языке.

Данный Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и

действует до полного выполнения обязательств по этому Договору.

Иные вопросы, не предусмотренные Договором, регулируются


Приложения к договору

Приложение №1 от _______ Спецификация поставляемого оборудования на ___

листах.

Приложение №2 от _______ Стоимость выполняемых Работ (оказание услуг)

___ листах.

32

Приложение №3 от _______ «Технические данные проекта 13LLK8-АТХ-ТЗ»

152 листа.

Приложение №4 от _______ «Требования к поставщику (работ) услуг

оборудования КИПиА и АСУ ТП» 6 листов.

14. ЮPИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН


СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________

Адрес Покупателя: Адрес Продавца:

211440, г. Новополоцк, Витебская обл.,

Республика Беларусь

УНП 390 401 182

Счет 3012210456716 (российские рубли)

«Приорбанк» ОАО, ЦБУ 202

г. Полоцк, БИК 153001749

211400, г. Полоцк, ул.Е.Полоцкой 1А РБ.

УНП 100220190

Банк-корреспондент:

Счет 30111810200000000136

ПАО Сбербанк г. Москва, Российская

Федерация,

к/счет в ОПЕРУ ГУ ЦБ РФ по г. Москве

30101810400000000225

ИНН 7707083893 БИК 044525225

Платежные реквизиты:

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

____________________________________

+375 (0214) 59 86 57 тел/факс:

Электронный адрес для документов: Электронный адрес для документов:

[email protected]



________________ (___________________) (подпись) (инициалы, фамилия)

_________________ (__________________)


33


г. Новополоцк «___»_________2016

Спецификация поставляемого оборудования

Поз

Код ТН

ВЭД

ЕЭС

Описание, технические

характеристики

Кол-

во

Цена за

ед.

Стои-

мость

Сумма с

НДС

___%

1

2

3

4

5

6


СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


Приложение №2 к Договору г. Новополоцк «___»_________2016

Стоимость выполняемых Работ (оказание услуг)

Поз Перечень работ (услуг) Цена за ед. Стоимость Сумма с

НДС ___%

1

2

3

4

5

6


СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


34


г. Новополоцк «___»_________2016

«Технические данные проекта 13LLK8-АТХ-ТЗ»

152 листа Покупатель: Продавец:

СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


35


г. Новополоцк «___»_________2016

Требования к Продавцу работ (услуг)

оборудования КИПиА и АСУ ТП

Предмет закупки

Работы (услуги) проводятся на основании проекта 13LLK8-АТХ.

Инжиниринг, выполняемый специалистами организации - Продавца

(Исполнителя) оборудования КИП и А и автоматизированной системы

управления на базе программируемых логических контроллеров, (модули

ввода\вывода, системные кабели, искробезопасные компоненты, шкафы

питания, шкафы искробезопасных барьеров и пр.), должен включать в себя;

5. разработку (доработку) документации;

6. шефмонтажные работы (услуги);

7. работы (услуги) по конфигурированию и программированию;

8. пусконаладочные работы (услуги).

1. Работы (услуги) по разработке (доработке) документации.

Выполнение работ (услуг) по разработке документации при поставке

АСУТП (для приема и обработки входных сигналов (аналоговых, дискретных),

выдачи сигналов управления, организации контуров регулирования, сбора и

передачи информации в ЛВС Покупателя (Заказчика)), должно осуществляться

в следующем объеме:

- разработка технической документации на АСУТП, согласование ее с

Покупателем (Заказчиком);

- внесение изменений (дополнений) в техническую документацию на

АСУТП, согласование ее с Покупателем (Заказчиком):

- разработка и согласование с Покупателем (Заказчиком)

информационного, программного обеспечений на логические

контроллеры;

- разработка эксплуатационной документации на АСУТП и согласование

ее с Заказчиком;

- внесение изменений (доработка) эксплуатационной документации на

АСУТП;

- внесение изменений в документацию на АСУТП по результатам

выполнения шефмонтажных и шефналадочных (пусконаладочных) работ

(услуг);

передача документации на АСУТП Покупателю (Заказчику).

Примечание: вся документация должна поставляться на русском языке.

2. Шефмонтажные работы (услуги)

В процессе шефмонтажа в объеме поставки АСУТП должны

осуществляться:

36

- проверка соответствия сертификатов, паспортов и другой технической

документации на АСУТП государственным стандартам, техническим условиям

и проектной документации;

- проверка готовности площадки к началу монтажных работ с целью

предотвращения ведения монтажа на неподготовленных строительных

площадках и в условиях, противоречащих техническим требованиям и

инструкциям по монтажу АСУТП заводов-изготовителей;

- участие в составлении и подписании актов, фиксирующих обнаруженные

дефекты в поставленных компонентах АСУТП, их консервации,

упаковке. В актах указываются достоверно установленные или вероятные

причины и характер дефектов (заводские, в результате неправильного

хранения, транспортирования, эксплуатации и т.п.), а также технические

указания по исправлению дефектов.

Контроль соблюдения технологии и условий производства монтажных

работ АСУТП в полном объеме, предусмотренном технической документацией,

в том числе:

- проведение необходимых консультаций по реализации проекта;

- участие в подписании актов на все основные монтажные операции,

выполняемые монтажной организацией Заказчика при монтаже

контроллеров;

- участие в оформлении и подписании документации: журналов,

формуляров, паспортов, протоколов, технических решений, режимных

карт и т.д.;

- возможные согласования предложенных Заказчиком изменений и


- составление двусторонних актов, фиксирующих невыполнение

Покупателем (Заказчиком) или его монтажной организацией

технических требований заводов-изготовителей АСУТП и указаний

шефперсонала;

- письменное уведомление руководства и ответственных лиц Заказчика обо

всех случаях невыполнения указаний шефперсонала подрядными

строительно-монтажными организациями или персоналом Покупателя

(Заказчика);

- составление технического отчета обо всей проделанной шефперсоналом

работе и представление его Покупателю (Заказчику).

Все отклонения от документации отмечаются им в Журнале надзора и в

исполнительном (контрольном) экземпляре комплекта чертежей.

3. Работы (услуги) по конфигурированию и программированию

Конфигурирование и программирование АСУТП выполняется на

площадках Продавца (Исполнителя) и Покупателя.

Примечание:

язык надписей на мнемосхемах, сообщений оператору, аварийных сообщения и

др. - русский;

после передачи проекта прикладного программного обеспечения Заказчику,

проект и пароли являются собственностью Заказчика.

3.1. Конфигурирование и программирование АСУТП.

37

3.1.1. На площадке Продавца (Исполнителя) выполняются (оказываются)


Проверка наличия и функционирования встроенного программного

обеспечения: это программы, хранящиеся в постоянной памяти цифровых

электронных устройств и являющиеся неотъемлемой частью этих устройств.

Загрузка лицензионного базового (системного) программного обеспечения -

операционные системы и другие обновления), драйвера к различным

устройствам, набор системных библиотек и инструментов, необходимых для

функционирования прикладного программного обеспечения (DirectХ,

DOTNET Framework и другие) на операторских и инженерной рабочих

станциях.

Загрузка лицензионного прикладного программного обеспечения -

программное обеспечение, предназначенное для выполнения определенных

пользовательских задач и рассчитанное на непосредственное взаимодействие с

пользователем (включая как вспомогательное ПО типа МS Оffiсе, Iпtеrnеt

Eхрlоrеr и другое, так и основные программные пакеты, реализующие

функционал системы управления).

4. Создание и конфигурирование программной части проекта. При

создании и конфигурировании программной части проекта необходимо

разработать (сконфигурировать):

- конфигурацию ПЛК;

- проект АСУТП (контроллеры и станции оператора, выбрать базу данных

для контроллеров и т.д.);

- конфигурацию модулей ввода/вывода;

- одиночные тренды реального времени и архивные;

- групповые тренды;

- все виды отчетов-рапортов, в том числе автоматической печати

режимного листа установки (за сутки, за месяц);

- сигнализацию и технологические блокировки,

- специальные алгоритмы и функциональные блоки, включающие:

- входные блоки;

- регуляторы;

- таблицы последовательностей и др.

- при необходимости контрольные группы по регуляторам, насосам;

- имена по всему проекту, включая контроллеры и станции оператора;

- другие необходимые функции конфигурирования.

Проверка полноты и корректности отображения информации.

Проверка работоспособности программного проекта.

Комплексное тестирование созданного программного проекта в режиме

виртуального тестирования.

Передача разработанного проекта Покупателю (Заказчику) для анализа и

выдачи замечаний,

Устранение замечаний Покупателя (Заказчика).

3.1.2. На площадке Покупателя (Заказчика) выполняются (отзываются)


1. Настройка программной части проекта с использованием реальных

данных, в том числе:

38

одиночные тренды реального времени и архивные;

групповые тренды;

все виды отчетов\рапортов, в том числе автоматической печати режимного

листа цеха (за сутки, за месяц),

функциональные клавиатуры;

- сигнализации и технологических блокировок, запись в архив:

специальные алгоритмы и функциональные блоки, включающие:

входные блоки;

регуляторы;

таблицы последовательностей и др.

при необходимости контрольные группы по регуляторам, насосам;

загрузка и настройка ОРС сервера на серверных станциях;

другие, необходимые функции конфигурирования.

Проведение статической и динамической отладки созданного

прикладного программного обеспечения со специалистами Покупателя

(Заказчика).

Доработка прикладного программного обеспечения по результатам

статической и динамической отладки прикладного программного обеспечения

и комплексной проверки АСУТП.

Сохранение проекта прикладного программного обеспечения и передача

его Заказчику.

4. Пусконаладочные работы (услуги)

В процессе пусконаладочных работ по АСУТП в объеме поставки

должны осуществляться:

- обеспечение работоспособности АСУТП с целью подтверждения

гарантийных технико-экономических показателей в соответствии со

стандартами или техническими условиями, а также при предпусковых и

пусковых операциях на объекте Покупателя (Заказчика) в соответствии с

технической документацией;

- контроль проверки правильности прохождения сигналов АСУТП;

- контроль проверки готовности к включению и включение в работу

АСУТП для обеспечения индивидуального испытания технологического

оборудования и корректировки параметров настройки АСУТП в процессе

их работы;

- проведение комплексной проверки АСУТП совместно со специалистами

Покупателя (Заказчика), доработка по результатам комплексной

проверки:

- техническое руководство, контроль подготовки к включению в работу

АСУТП для обеспечения комплексного опробования технологического

оборудования;

- участие в пуске установки и выводе ее на режим;

- другие виды работ (услуг) по системе управления, сбору и передаче

данных о работе оборудования объекта при подготовке к пуску, пуску и

выводу установок на режим.

5 Гарантийные обязательства

39

Гарантийный срок на выполненные работы должна быть не менее 24

месяцев.

В период гарантийного срока Продавец (Исполнитель) обязан

обеспечить:

- сервисную поддержку (будние дни, выходные и праздничные дни);

устранение технических проблем на площадке Покупателя (Заказчика),

время реагирования 24 ч;

- командирование в 3-х дневной срок персонала для устранения

неисправностей по письменной заявке Покупателя (Заказчика).

6 Участие специалистов Покупателя (Заказчика) в заводских приемочных

испытаниях

Перед отгрузкой, Покупателем (Заказчиком) должна быть произведена

приемка оборудования на площадке Продавца (Исполнителя).


- соответствие представленных технических средств контрактной


- визуальный осмотр компонентов АСУТП;

- выборочная проверка аналоговых и дискретных модулей ввода/вывода;

- проверка покупных изделий.

7 Управление проектом

Продавец (Исполнитель) должен обеспечить административное

обеспечение выполнения проекта: связь с Заказчиком через одного конкретного

человека, обеспечивающего координацию при выполнении инжиниринговых

работ (оказании услуг) при поставке АСУТП (обучению и инженерному

сервису, разработке документации, тестированию, поставке, организации

встреч по проекту) в соответствии с требованиями настоящего технического

условии.

8 Требования к документированию

После выполнения работ (оказания услуг) Продавец (Исполнитель)

обязан предоставить Покупателю (Заказчику) в объеме поставки АСУТП:

- технический отчет о выполненных работах (оказанных услугах) по

модернизации объекта па площадке Покупателя (Заказчика), с указанием

всех выполненных работ (оказанных услуг) подписанный сторонами;

- табель учета рабочего времени специалистов Продавца (Исполнителя)

при работе па площадке Покупателя (Заказчика), подписанный

сторонами;

- акт сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг), подписанный

сторонами;

- комплект технической документации с учетом всех изменений и


- комплект эксплуатационной документации с учетом всех изменений и

дополнений.

- руководство по эксплуатации для оператора.

40

Документация должна поставляться на бумажном носителе - 3 экз., и на

СD - 2 экз. Программное обеспечение поставляется на СD.

9 Требования к конфиденциальности

Продавец (Исполнитель) обязан выполнять работы (оказывать услуги) по

модернизации объекта с учетом соблюдения государственной и коммерческой

тайны в соответствии с действующими нормативными и правовыми

документами.

Все исходные данные, а также документы, передаваемые Покупателем

(Заказчиком) Покупателю (Исполнителю) в целях выполнения требований

настоящего технического условия, являются конфиденциальными и не

подлежат разглашению сторонами, если это не оговорено иначе. Продавец

(Исполнитель) обязуется не использовать их в иных целях, кроме выполнения

(оказания) данной работы (услуги) и не распространять ставшие ему

известными в ходе выполнения работ (оказания услуг) конфиденциальные

сведения.

10 Требования к Продавцу (Поставщику)

Продавец (Исполнитель) должен иметь:

- специальные решение (лицензия) Госпромнадзора МЧС Республики

Беларусь на право осуществления деятельности в области

промышленной безопасности. Перечень работ и услуг,

составляющих лицензируемый вид деятельности:

- проектирование (конструирование) технических устройств,

применяемых на опасных производственных объектах;

- обслуживание технических устройств, применяемых на опасных

производственных объектах;

- диагностирование (наладка) технических устройств, применяемых

на опасных производственных объектах.

- квалифицированных исполнителей, сертифицированных

производителей РLС;

Опыт в пусконаладочных работах на нефтехимических

предприятиях в течении последних 3 года, подтвержденный референц-

листом. Опыт по разработке прикладного программного обеспечения и

графического отображения для DCS на базе применяемого РLС.


СООО «ЛЛК-НАФТАН» ______________________________



________________(_________________)


Documents

КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ listy/420-2016-OT.pdf · КОНКУРСНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ №420/2016-ОТ от 11.11.2016 по выбору поставщика