: ی �ہ ےت ام رف

� د وع وم ح مس�یت رضح

اچس ےن یل اعت ےئ ا دف

� ےھجم ہک ں وہ ا �ت ال د ف یت

�ی وک پ آ می ! وتس و د ے ر ا ی �پ ے ر ‘‘می

یک ں وبح اص پ آ تف رعم یچس �ی ا ر و ا ۔ ےہ اشخب ےئل ےک ی د ر د �ہ یک ں وگ ول پ آ ش وجپ آ ر و ا وک پ آ یک تف رعم س ا ۔ ےہ یئگ یک اطع ےھجم ےئل ےک ن اف رع و ن ا �ی ا ت د ا �ی زےنپ ا گ ول پ آ ہک ں وہ ا ڑھک دعتسم ےئل س ا می وس ۔ ےہ ت ر و رض ت �ی اہن وک ت �ی ر ذ یک ےئ ا د

ف� �ت ں اہج صخش �ی ر �ہ ر و ا �ی د د دم ےئل ےک ت امہم

ف �ی د ےنپ ا ےس ب طی ل ا وم ار و ا ے رک ہن

ف �ی ر د می ہ ا ر س ا ےہ ی د ت ر دقم و ت ت� اط و تعس و وک س ا ےن یل اعت

ےس �ی ر ذ ےک ت اف لی ا �ت ےہ می ن اکم ا ے ر می �ت ں اہج ی

م رھپ ر و ا ےھجمس ہن م دقم وک ل ا وم ا ےنپ ا ل ےس وس ر ر و ا ہلل ا

۔’’ ی �ہ ی د ےھجم ےن ح و ر ک ا �پ یک یل اعت ا دف

� وج ں ؤ ا ی �پ می ں وکلم ےک پ ر و �ی ر و ا ا یش �ی ا وک ت اک ر �ب ر و ا م عل�و ن ا

ہحفص516( م وس دلج ت اظ وفلم (

ےنپ ا ہک ےہ ت ت� و ب ا ےئل ےک س ا ےہ اتھجمس لخ ا د می ں و دش یع�ت ب� � ی

ئ ت� ےنپ ا وج صخش �ی ا ر ‘‘�ہ : ا �ی ام ر

ف�

ےک ف ر اصم ےک ہلسلس ہ و ےہ ا ت

ھک ر ت یش حی یک ی �پ �ی ا صخش وج ۔ ے رک مت د

ف� یک ہلسلس س ا یھب ےس ل ام

ر �ہ … ے رک ا د ا ر ا وہ ام ی �پ و ر �ی ا ہ و ےہ اتکس ے د ر ا وہ ام ی �پ و ر �ی ا صخش وج ر و ا ے و �ی د ی �پ �ی ا ہ امب ہ ام ےئل یک ن ا ہ امب ہ ام ہغ ا �ف ےب رگ ا ۔ ے د د دم ی

ف� ا یھب یل اعت ا د

ف� ا �ت ےئہ اچ

ف �ی د د دم تعس و ر دقب وک ہ دننک یع�ت ب� � �ی ات ت

� و یسک رھپ ےک رک ر ا یت ف

� ا یش وم ا رف

� �ت ت دم وج ےہ رتہب ےس د دم س ا ہ و وت وہ د دم ی ڑ وھت وگ ےہ ر یتچنہپ د دمےک ف �ی د �ی ! و ر

ف �ی زع ۔ ےہ ا �ت اج ا �ف اچہپ ےس مت دف

� یک س ا ق دص اک صخش �ی ا ر �ہ ۔ ےہ یت اج یک ےس ل ا یف

� یہ ےنپ اےئ آ ی

ف� ھت اہ یھبک رھپ ہک وھجمس یم�ت ف�

�ف

ع وک ت ت� و س ا ےہ ت ت

� و اک مت دف

� ےئل ےک ض ا رغ ا یک ف �ی د ر و ا ےئل س ا ر و ا ے و اچب ی

ئ ت� ےنپ ا ےس ں و لی وضف صخش �ی ا ر �ہ ے رک ا د ا ۃ وک ز ینپ ا ہگج یس ا ال ا و

ف�ی د ۃ وک ز ہک ےئہ اچ اگ

م اعن ا �ی ہکن و کی ے و �پا م اعن ا اک س دقل ا ح و ر ر و ا لضف ا �ت ے و اھک د ق دص ل اح رہب ر و ا ے و اگل ی �پ و ر ہ و می ہ ا ر

’’ ۔ ی �ہ ےئ وہ لخ ا د می ہلسلس س ا وج ےہ ر ا یت

� ےئل ےک ں وگ ول ن ادلج19ہحفص83 ( نئ ا ر ف ف

� ین اح و ر ، ح ون یتشک (

مت دف

� یل ام یک ہلسلس

ے ا ‘ ‘ ۔ ےھت ےت رک اگن ام اع د ں و �ی م السل ا یہ عل� د ؤ ا د ت رضح ۔ ا �ی ام رف

� ےن ملس و یہ عل� ہلل ا یلص ت رضحن آ ہک ی �ہ ےت رک ن ا ی �ب ء ا د ر د وب ا ت رضح

ی ر یت

� ےھجم وج تبحم یک م اک س ا ر و ا ۔ ی �ہ ےت رک ر ا ی �پ ےس ھجت وج تبحم یک ں وگ ول ن ا ر و ا ۔ ں وہ اتگن ام تبحم ی ر یت

� ےس ھجت می ! ہلل ا ے ر می

ی ر ا ی �پ ہ د ا �ی ز یھب ےس ین ا �پ �ی ر یش

� ے ڈنھٹ ر و ا ل ا عی و لہ ا ےنپ ا ، ن اج ینپ ا ےھجم تبحم ی ر یت

� ہک رک ا �ی ا ! ا دف

� ے ر می ے ا ۔ ے د اچنہپ �ت تبحم

) ت ا وع دل ا ب اتک ی ذم رت

� ( ’ ’ ۔ ےگل یھچ ا ر و ا

تبحم ےس ملسو هيلع هللا ىلص ل وس ر ےک س ا ر و ا یل اعت ہلل ا

رمقی دبھ25دربمس2019ء االول 1441 رجہی یع ب� ربمن :271 ر� امشرہ :11دلج

Online Edition

ےہ۔ ا رام�تف

اعتیل � اہلل

ملسو هيلع هللا ىلص رامن روسل ف

�

اعتیل باری � اد ش

ار�

ملق راحشت املقل ےک اطلسن رضحت

الضف ےس روسولں امتم ۔ ی �ہ ےت ام ر

ف� یل اعت ہلل ا ہ د �ی ا سم اخل ا ح لمس�ی

ا تا یفہ ل� ف� ت رضح

ا �ت پ آ ۔ ی �ہ لضف ا ےس ں ول وس ر م امت پ آ ‘ ‘

پ آ ۔ ی �ہ ےئ وہ ث وعبم ےئل ےک ں ون ام ز م امت مت ا یت

�

ع ابت ا یک پ آ ہک ےہ اشخب م اقم �ی ےن یل اعت ا دف

� وک

ہ و وک پ آ ۔ ےہ ا �ت �پا تبحم یک یل اعت ہلل ا ن اف

� ا ےس

تبث رپ ء ا ی بف

� ا ہقب اس م امت وج ےہ یئ وہ اطع ت وبن رہم

۔ ےہ یت رک ت

�ی دصت یک ےن وہ یبن ےک ء ا ی بف

� ا ن ا رک وہ

ت

م ا ےک سج ےہ الم تم النبیین خا م اقم ہ و وک پ آ

قش اع ر و ا ت

م ا اک پ آ ر و ا الم ہج ر د اک ت وبن یھب وک

یئ گ�و ی�ش پ� � یک ملس و یہ عل� ہلل ا یلص پ آ یہ ا �ف وہ ق د اص

اک ت وبن وک ی دہم و ح مس�یےل ا و ےن آ قب اطم ےک

ہلل ا رک ذ اک سج ی دن و ا دف

� ب رت

� پ اک آ ۔ ا گی ال د م اقم

ن د

مث ہک ےہ ا �ی ام ر

ف� ں و �ی می �ی رک ن آ ر

ت� ےن یل اعت

اہتن ا یک ب رت

� ےس یل اعت ہلل ا �ی )09 : مجنل ا (

ل

تدف

ےک ا دف

� مت ا یت

� ا �ت وج ملس و یہ عل� ہلل ا یلص پ آ سپ … ےہ

یل اعت ا دف

� ےئگ ےئک ےس پ آ ۔ ی �ہ لضف ا ر و ا ے ر ا ی �پ

ر �ہ ۔ ےگ ی �ہ ر ےت وہ ے ر وپ ش ی �ہ یھب ے دع و ےک

ےہ ر ےتچنہپ وک م اجن ا ےنپ ا م الس ا ن انمش د می ےن ام ز

پ آ ی �ہ ش ی �ہ یل اعت ہلل ا ۔ ےگ ی �ہ ر ےتچنہپ ر و ا ی �ہ

پ آ اک یل اعت ا دف

� ر و ا ے ر اظن ےک ن اش

� دنلب یک ملسو هيلع هللا ىلص

�ف ر ت ی

تح مہ ر و ا ۔ ےئ اج الچ ا �ت اھک د ک ولس اک ر ا ی �پ ےس

یک سج �ی رک شش وک یک ےننب نم وم �ی ا … می

’ ’ ۔ ےہ یک عق وت ےس مت ا ینپ ا ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ

) 2011ء ی ر ونج ہ28 د وم رف

� ہعمج ہبطخ (

بتوا

خلحت و ا

وا الص

ل

منوا و ع

ا

ذی ال

ان

ون

لد

فیا خ ۃ ہ

ن

ب ال

صئک ا

ول

م ا ال رب

)الھود:24(

ےن اوہنں اور الےئ ان ا�ی وج ولگ وہ ف�ا یق�ی� ��ی ےکھج رطف رب یک اےنپ وہ اور ےئک لمع ی

ف�

ش ی �ہ می اس وہ ۔ ی �ہ ت ف الہ �ب وج ی �ہ ولگ وہ ۔ ی �ہ واےل رےنہ

ت تو� یفہ ل� ف

� رامن ف

�

Online Edition

2 2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و www.alfazlonline.org ر

رک الب وک ا یف

� د می ش وغ آ یک م الس ارک اھبن ےس یفہ ل� ف

� وک ں و دع و ، وک ں و دہع مہ رک اھٹ ا وک ں ومسق ی �ر �ب رط اخ یک ف �ی د رھپ رک اگل ہپ ؤ ا د وک ل ا وم ا ، وک ن اج مہ

ےگ یں بل� � ر ی �پ تہب می ں وہ ا ر ہک دنچ ر �ہےگ یں پل� � فر ی

ت� ے ر ی

ت� ر اصن ا ! ! رفس ر می ے ا

�ی د الج ک الم ا ہک اھت ہ د ا ر ا اک نمش د�ی د اٹہ ےس ےتس ر ی

ف� ا ، �ی د اھٹ ا ےس ل زنم

�ی د ا زس یئ وک ی ر�

ک ، ی �ہ ت

لی یھب سن اس �ی �ی د اع د یھب رھپ مہ ہک ےہ ف �ی ر

ت� �ی انپ ا

ےگ �ی رھب ہ آ ی ف

� ، ےگ �ی ر ا و یھب ن اج مہ ےگ یں پل� � فر ی

ت� ے ر ی

ت� ر اصن ا ! ! رفس ر می ے ا

ےہ ں ا وج ، ےہ اھ ڑ وب ، ےہ م وصعم می د یت

� رھپ ےہ ں اغف و ہ آ ک ا یھب می تبحم رہش س اےہ ں ا و ر می ں وھکن آ ی ر می ی و ا ر وت وک ےنہک ےہ ں اج می ن اکسم ی ر ی

ت� ! ! یفہ ل� ف

� ے ر می ے ا

ےگ یں سہ� د ر د یھبس می تبحم ی ر یت

� مہ ےگ یں پل� � فر ی

ت� ے ر ی

ت� ر اصن ا ! ! رفس ر می ے ا

ےھت ےئگ یھب ےئ اھچب می ں وم دق ے ر می ےٹن اکےھت ےئگ یھب ےئ اہن می ں ا د ی

ش� ن وخ مہ

ےھت ےئگ یھب ےئ ال ےئ وہ ےھ دن با � می ں و ی�ر ب� �ف � ز

ےھت ےئگ یھب ےئ ا �پ ےئ وہ ےتسنہ ہپ ر ا د مہ

ےگ ھکی ر س �پا رھپ اک ی ر ا د اف و مس ر مہ ےگ یں پل� � فر ی

ت� ے ر ی

ت� ر اصن ا ! ! رفس ر می ے ا

ےگ یں پل� � ن ام رف

� ے ر یت

� ! ! ال وم ے ر می ےس رھپ ےگ یں پل� � ن ا �ی د ا یھبس ر دن ا ےک ف �ی د ک اےگ یں پل� � ن اتسبش ، ےگ یں کل�

ف� ےس ن اف وط

ےگ یں پل� � ن اہ اش

� ےلت ے ڈنھج ےک ر و رسم

ےگ ی �

� ہن �ی یھبک ، ی �ہ ےتش ون ےک ر د اقےگ یں پل� � فر ی

ت� ے ر ی

ت� ر اصن ا ! ! رفس ر می ے ا

ز ا رف

� ظ

ی� حف� رہط ا

رک الب وک ا یف

د� می آوغش یک االسم

: ی �ہ ےت ام رف

� ہلل ا ہ د �ی ا سم اخل ا ح لمس�یا تا یفہ ل� ف

� ت رضح

وج ر و ا ی رت

� ا ی ت

� لمکم ر و ا لم اک �ی رپ ملسو هيلع هللا ىلص ہلل ا ل وس ر دمحم ت رضح ‘ ‘ہ و وت … یتکس ی

ف� یہ آ یع�ت � رش یئن یئ وک دعب ےک نج ، ےئ الہک ی بی

لن ا م

ت ا

خ

، ےگ ں وہ ےل ا و ےن رک لمع ر دق سک رپ ی ت

� س ا د وخ ملس و یہ عل� ہلل ا یلص یبن یہ ملس و یہ عل� ہلل ا یلص پ آ ہکن و کی ۔ ےہ ر �ہ با � ےس چ وس ین ا

ف� ا یھب ر وصت اک س ا

س ا ےک یل اعت ہلل ا وک نج ی �ہ یہ پ آ ہ و ، اھجمس وک م الک ک ا �پ س ا ےن ں وہنج ی �ہےنپ ا وک سج ےہ ت ا ذ یک یہ پ آ �ی ۔ ا وہ لص اح ک ا ر د ا ر و ا مہف لمکم اک م الکین اعم ر و ا لب اطم ےک م الک ، یع�ت � رش ی ر

ف� آ س ا ، ب اتک ی ر

ف� آ س ا یل ا و ےن ر

ت� ا رپ

ا �ی وگ ۔ ا وہ لص اح ملع لم اک اک ےنھجمس وک ن وطب فلتخم ےک س ا ر و ا ں و �ی و ا ز فلتخم ےک ہن ر و ا اھجمس وک تب

ک

م ال

ات

خ س ا ےن سج یھت یہ ت ا ذ یک ی بی

م الن

ات

�ی خ

سج ا �ی ام رف

� اطع ر وعش ہ و یھب وک ہب احص ہکلب ا کی لمع رک اج می یئ ا رہگ س ا ف رص۔ ےھت ےت رک شش وک یک ےن رک لمع رپ س ا ر و ا ےھت ےتھ ڑپ رک ھجمس وک س ا ہ و ےس ب اتک ا �ی یع�ت � رش ر و ا یسک ہک ی

ف� یہ نکمم �ی دعب ےک ےنھ ڑپ وک ب اتک ی ر

ف� آ س ا

ہ دنئ آ ر و ا ی �ہ یکچ آ می س ا یھب ی ت

� با � یک ں ولہپ ہکن و کی ۔ ےئ اج یل یئ امنہ ر ےس ں ومکح ےک �ی رک ن آ ر

ت� ملسو هيلع هللا ىلص پ آ … ی �ہ یکچ آ می س ا یھب �ی ربخ ر و ا ی

ت� با � یک

ب ا وج ر وہشم اک ہشئ اع ت رضح می ے ر با � س ا ۔ ےھت ےت رک لمع �ت دح سک رپ ے ر با � ےک قلخ ےک ملسو هيلع هللا ىلص �ی رک یبن ےس پ آ ب �ب ہک ےہ می ملع ےک �ی ا ر �ہےن ےل ا و ےنھچ وپ ۔ ےتھ ڑپ ی

ف� ن آ ر

ت� مت ا کی ہک ا �ی ام ر

ف� ےن پ آ وت ا گی اھچ وپ می

م یه وسل

هللا عل

هللا صل

بق ن

ل

خ

ن اإ

ف ہک ا �ی ام ر

ف� ےن ں وہن ا وت ۔ ی

ف� ں و کی : اہک

۔ ےھت یہ ن آ رت

� ق الخ ا ےک ملس و یہ عل� ہلل ا یلص �ی رک یبن ن۔ر�

ق

ن ال

ك

) م ا �ف نم و یل لل� ا ۃ الص عم اج ب با � ، ف �ی رف

� اسمل ا ۃ الص ب اتک ، ملسم (۔ و رک ت د ابع یک یل اعت ہلل ا ہک ےہ اھکل ح رط سج می �ی رک ن آ ر

ت� ی

ف یع� � د ابعل ا ق وقح ہک ےہ اھکل ح رط سج می �ی رک ن آ ر

ت� ۔ یک ت د ابع ےن ملسو هيلع هللا ىلص پ آ

نج می �ی رک ن آ رت

� ۔ ےئک ا د ا د ابعل ا ق وقح ےن ملس و یہ عل� ہلل ا یلص پ آ ۔ و رک ا د ارپ ر وط لمکم رپ ں ومکح ر و ا ں وت با � ن ا ےن ملسو هيلع هللا ىلص پ آ ا �ی د مکح اک ےن رک وک ں وت با �مکح اک ےنک ر ےس ں وت با � نج ےن ن آ ر

ت� ۔ یک ی

ئ� ا د ا یک ن ا ، ےئ ال اجب وک ن ، ا ا کی لمع

ں و ز و ر ےن �ی رک ن آ رت

� ۔ ا کی ک رت

� وک ں وت با � ن ا ےن ملس و یہ عل� ہلل ا یلص پ آ ۔ ا �ی در و ا ت اق دص ، ں و ز و ر ےن پ آ ۔ ا �ی د مکح اک ۃ وک ز ، ا �ی د مکح اک ت اق دص ، ا �ی د مکح اک ں وگ ول می ے رش اعم ےن �ی رک ن آ ر

ت� ۔ ی

ئ� د رک مئ اق ر ا عمی ف �ی ر

ت� یلع ا ےک ۃ وک ز

لم ی ف

� ل اثم یک سج یک اہتن ا ہ و یک یم رن ےن پ آ وت ا �ی د مکح اک یم رن ھت اس ےک ہ رش اعم ح الص ا ےن یل اعت ہلل ا رگ ا ۔ ا �ی د ام ر

ف� ف اعم یھب وک ں ونمش د ین اج ےنپ ا ۔ یتکس

۔ یک ی ر ا د ربن ام رف

� و عت اط ا ی ر وپ یھب یک س ا ےن پ آ وت ا �ی د مکح اک یتخس ےئل ےک ہکلب ح رط ی ر وپ ف رص ہن پ ےن آ یک سج اک �ی رک ن آ ر

ت� ےہ مکح اس ن وک ض رغ

’ ’ ۔ وہ یک ہن یل عم�ت

� ےئ وہ ےت رک مئ اق ر ا عمی ف �ی رت

� یلع ا) چ 2005ء ر ہ04ام د وم ر

ف� ہعمج ہبطخ (

ےہ اتکب ف ر�یت

� اکلم رک�ی ران ت

�

بار الختف در�مظن

2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و 3 ر www.alfazlonline.org

رظنم سپ ر و ا ف ی

� ر ا �ت یک سمس رک ’Cristes Maesse ظ افل ا و د ےک ی ر

ف �ی رگن ا �ی دق سمس رک ظفل

ےس ) ر وہظ ین امسج اک ح مس�ی( ’the Mass of Christ ی

ف یع� �

ےئک ل امعتس ا ےلہپ ےس سب می CE 1038 ہک وج ےہ انب رک لم

شئ ا د ی �پ م و �ی ےک م السل ا یہ عل� یسی ع� ت رضح می رھب ا یف

� د سمس رک ۔ ےئگ

ت د ابع یص وصخ می ں و رھگ اج رگ ز و ر س ا ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی انم رپ ر وط ےک

ت ر وصب وخ ےلہپ ز و ر یئک وک ت ا ر امع م امت ر و ا ں وک ں ڑس و ، رھگ ےہ یت وہ

ہگج ہگج ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی اجس ےس ء ا یش

� ا ر �ی د ر و ا ں ومقمق ےگن ر �ب �ف ر

اگل ، ےہ ا �ت اج ا �ف اج ےس م ا �ف ےک ت ف� ر د ر اہب ا دس ہک وج ، ی رٹ سمس رک

ا ڑ وچ ےس پ یف

� ح رط یک ثلثم �ی ا ت ف� ر د �ی ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی اجس رک

ف رط یک ن امس آ می لکش یک ک ون �ی ر با � �ی ا �ت رپ و ا ر و ا ےہ ا �ت وہ

س ا ہک ےہ ا �ت اج ا �ی د قبس �ی �ی ر ذ ےک س ا ۔ ےہ ا �ت وہ س وسحم ا وہ اتھٹ ا

رپ عق وم س ا ےہ ہ دن ز ش ی �ہ ر و ا ر اہب ا دس یھب ح مس�یح رط یک ت ف

� ر د

ب ابح ا ست و د ر و ن ا ا دن د اخ ا رف

� ا ر و ا ی �ہ یت وہ ت با �ی رقت می ں و رھگ

۔ ی �ہ ےت ا ڑ ا ی ت

� وع د رک لم

ا �ت اج اہک ح مس�ید یلا م� د عی می یب رع ر و ا و د ر ا ےسج ، سمس رک

ر و ا �ی رفت ےئ اجب یک ر ا وہت یبہ ذم �ی ا ب ا می رھب ا یف

� د ، ےہ

تعفنم یل ام ہ د ا �ی ز ےس ہ د ا �ی ز ےئل ےک ں و یف مکپ ی ر با � و ر اک ی �ر �ب ی �ر �ب

دنچ ہچ رگ ا ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی انم رپ ر وط ےک ر ا وہت ےل ا و ےن رک لص اح

زچ رچ و د �ی ا ر و ا ی �ہ ےتہک �ی می ن با � ز یب د یب د ےقلح یبہ ذم ی مس�یح

رپ نج ی �ہ ےت اج آ رظن ز رف ی �ب ےک ح رط س ا ر اھبک یھبک رپ و ا ےک

�ی وت ل و ا ف لی ۔ ‘ ‘ ؤ ال سپ ا و می سمس رک وک ح مس�ی’ ’ ہک ےہ ا �ت وہ اھکل

یھب �ی ب ا ہک �ی ا رس و د ےہ ا �ت وہ ر و زمک ر و ا یم�ا ھ� د یہ تہب ج اجتح ا

ں ون د س د ی رف

� آ ےک ربمس ۔ د ےہ اہ ر آ رظن ا وہ ا �ت ڑ وت م د ہتسہ آ ہتسہ آ

می ں ول وکس یھب �ی و عش با � ےک ی ر ا بف

� ر �ب ر و ا ی د رس د �ی دش می

سب اک ےن رک متخ ت ی �ہ ا یبہ ذم یک سمس رک ف لی ۔ ی �ہ یت وہ ت یلا عط�ت

�

ت یلا عط�ت

� یئگ ی د می م ا �ی ا ن ا ب ا ہک ےہ ا گی ا کی �ی ر ا و ی ر اک ےس

Season‘s Greetings ےئ اجب یک د ابک ر ابم یک سمس رک می

اہک Happy Holidays ر و ا ےہ یت اج ی د د ابک ر ابم یمس وم ی ف یع� �

ھت اس ےک سمس رک ف رص ک ولس �ی ہک ےہ �ی اہتن ا یک ملظ ۔ ےہ ا �ت اج

ےک ب �ہ ا ذم ے رس و د ےل ا و ےنسب می ں وکلم یہن ا ہکبج ےہ ا �ت اج ا کی

ےس ں وم ا �ف یہن ا ہ ر یف

� و اک ونہ ر و ا د عی یل ا و �ی د یل وہ ی ف یع� � ر ا وہت یبہ ذم

ا کی رگ اج ا وک رظنم سپ ر و ا ت ی �ہ ا یبہ ذم یک ن ا ر و ا ی �ہ ےت اج ےئ انم

� کی ر ام ء ا یش

� ا یئن ت ف� ں ا ی

فمکپ ی ر با � و ر اک یھب می ن ا ہچ رگ ا ۔ ےہ ا �ت اج

۔ ی �ہ یت رک شش وک یک ےن رک لص اح تعفنم یل ام ےس ن ا رک ال می

ےئل ےک ےن رک لئ ام ف رط یک ی ر ا د �ی رف

� ہ د ا �ی ز ےس ہ د ا �ی ز وک ں وگ ول

ت ر و رض گ ول ر و ا ےہ یت اج ی د رک یمک ں ا �ی امن می ں �وت یم� ق� یک ء ا ی

ش� ا

ن ا ل اس ا ر وپ ےئل ےک ی ر ا د �ی رف

� یک ر �ی د و ےت وج س ابل ا لم�ش ء ا ی

ش� ا یک

ں وتس و د و ن ا دن اخ د ا رف

� ا ر و ا ےئل ےنپ ا ہک ا �ت ی �ہ ےت رک ر اظتن ا اک م ا �ی ا

وت ےلہپ ۔ �ی رک ی ر ا د �ی رف

� رپ یم�ت ق� مک ےئل ےک ف

�ی د ف ئ

� احت ےفحت وک

ب ا ف لی ی ت

� یت اج یک مک یہ �ت ربمس ی 25 دف یع� � سمس رک ی

ت یت

� �ی

د �ی رف

م ی ت ی

ت� می سج ا گی ا کی ہف اض ا اک ے ڈ گنسک با � دعب ےک سمس رک

�ی ہکلب ی ف

� ےئل ےک ن د �ی ا ف رص یھب �ی ر و ا ی �ہ یت اج ی د رک مک

می س ا ہچ رگ ا ۔ ےہ اتہ ر ی ر اج �ت م اتتخ ا ےک ربمس د ے ڈ گنسک با �

لم اش

� ت یف

� یک ےن امک عف انم رک پ یب

� ء ا یش

� ا ہ د ا �ی ز ہکلب ی ف

� ہب دف

�ب یبہ ذم

۔ ےہ یت وہ �ر یس م� لت وہس �ی ا ےئل ےک م ا وع یھب رھپ ف لی ےہ یت وہ

می ا ی �ی رٹس آ ر و ا ا �د یف

کی �ی رم ا پ ر و �ی ہک ےہ ض رع ہ رک دف ت

� ی سب ر �ب

رپ یل ا و �ی د یل وہ ر و ا د عی ی ت ی

ت� یک ش ون و د ر وخ ےئ ا ی

ش� ا رپ ز ر وٹس ی رس ا رگ

ےنھک ر ہب دف

�ب یبہ ذم ں اہ ے ر ا �ہ سکع ر �ب ےک س ا ۔ ی �ہ یت اج یک مک یھب

ء ا یش

� ا یک مسق ر �ہ رپ عق وم ےک د عی ر و ا ن اضم ر ر ا دن اک د ن املسم ےل ا و

م د ےس ےلہپ یک یم د آ م اع ےس سج ی �ہ ت

�ی د رک ہف اض ا با � رش وہ می

ن املسم �ی ش اک ۔ ےہ یت اج وہ گ رمل ا ب �ی رت

� د �ی رف

� ت وق یئ وہ یت ڑ وت

۔ لی سی ھچک یہ ےس ں وملسم ر یف

� ر ا دن اک د

ےت آ سپ ا و ف رط یک رظنم سپ ر و ا ف ی

� ر ا �ت یک سمس رک ! ل اح رہب

ب یئ

� با � قب اطم new adventےک ا �ی د�

ی �پ یکل�و ئ� � اف

� ا کل ھ�وت ی� ک� ۔ ی �ہ

اتلم ی ف

� ت وبث یئ وک اک شئ ا د ی �پ یک ح مس�یز و ر ےک ربمس د ےس25

ے رس و د یھت یتکس وہ ی ف

� ی ر امش م د رم می ی د رس ینت ا وت ل و ا ہکن و کی

ف الخ ےک لقع یھب ا �ف ا رچ ں ا �ی رکب �ر ی� بھ� � می ن ا د می ےلھک اک ں وہ ا و رچ

ے �ر �ب ے �ر �ب ےک چ رچ �ت ل اس وس یئ اھ ڈ و د ہک ےہ اھکل د �ی رف

م ۔ ےہ

تخس رپ س ا ہکلب ےھت ےت رک ی ف

� دنسپ یھب ا �ف انم ہ رگل اس ینپ ا ز ر د اف

ت د اہش م و �ی ا �ی ہ رگل اس یک ء ا دہش ر و ا ں و لی و ہک ےھت ےت رک یھب د یت ف ت

�

ف ی

� ر ا �ت یک چ رچ ۔ ےت انم ن د اک شئ ا د ی �پ یک ح مس�یہ و �یکہ

ئ � اج ہچ ےئ اج ا �ی انم

ا گی ا کی ف ا رتع ا می ا �ی د�

ی �پ یکل�و ئ� � اف

� ا س ا ۔ ی �ہ ظ وفحم ی ت

� با � سب �ی می

تہب قلعتم ےک ن د ر و ا فہ مہ�ی� ل اس ےک شئ ا د ی �پ یک ح مس�یہک ےہ

ی ف

� ا �ی اھجلس یھب ر وط یسک ی ف �ب ی �ہ یتلم ء ا ر آ د اضتم ر و ا فلتخم یس

یہ �ف

ط�قسط�ف ر و ا یہ ک� ا

ف� ا ، ) یںف فلسط� ( ملش و ر �ی ، ) رصم ( �ی ر دنکس ا ۔ اتکس اج

ں وکلم فلتخم ےک �پ وک ےئ ا یش �ی ا ر و ا ص ربق ، ) یلٹ ا ( م و ر ، ) یک ر

ت� (

سمس رک دعب ں و �ی دص یئ اھ ڈ و د ب �ب ہک ےہ ا گی ا �ی اتب ےس ں ول ا وح ےک

رک ےل ےس تسگ ا می ں وق الع م امت ن ا وت ی ئ

� وہ ع و رش ت با �ی رقت یک

ہل ا وح ۔ اھت ا �ت اج ا �ی انم ی ف

� ا می ں ون د ر و ا ں �وف مہ�ی� فلتخم �ت �ی رپ ا

newadvent.org under Christmas یں یکھ� �د ےئل ےک

ہکبج وک ربمس د سمس 25 رک می ےطخ یب رغم یھب می ر و د ہ د وج وم ۔

۔ ےہ ا �ت اج ا �ی انم وک ی ر ونج ھچ چ رچ یق رشم

می ء ےلہپ 221 ےس سب قب اطم ےک فک�ا �ی�� �ی� ر �ب ا �ی د

�ی �پ یکل�و ئ� � ا

ف� ا

ہک وج ، ی ر د �پا �ی ا یم ا �ف Sextus Julius Africanus

۔ ا �ی اتب ن د اک شئ ا د ی �پ یک ح مس�یوک ربمس د یس پ� � �پ

ےن ، اھت یھب خ ر ؤم

ون ی �

� ر و ا ی ئ

� وہ ہلم اح وک چ ر ےس 25 ام ح مس�ی�ی رم قب اطم ےک س ا

ف ی

� ر ا �ت س ا ےن چ رچ ف لی ۔ ےئ وہ ا د ی �پ ح مس�یوک ربمس د یس پ� � �پ

دعب ے ف مہ�ی�

ء 336 دعب ل اس وس �ی ا ےک س ا ہکلب ا لی رک ی ف

� ل وبق یہ ا ر وف وک

۔ ا کی جئ ا ر دعب ےک ےن وہ یئ �ا ی� ع� ےک یںف ط�قسط�ف

ہ اش

� د با � ےک م و ر می

ا دف

� نم و ر و �ی رگ ہک یھت �ی ہج و ر و ا �ی ا یک س ا �ی د رف ف

� ےک یںف محقق�

۔ اھت وک ربمس د یس پ� � �پن د منج ( اک ا � ی �ب ی�ر �

فس�

ت� �ب اق ا �ف ( invicti nati

یم ا وع ف لی اھت اتہ اچ ا �ف رک ش

ی �پ می ےل دب ےک ا �ت و �ی د س ا وک ح مس�یچ رچ

وک ن د منج ےک ا �ت و �ی د س ا ا دف

ہل اھت اتہ اچ ا �ف رک ی ف

� ح و رجم یھب ت با � دف

�ب

ا �ف د سی می ے ر با � ےک سمس رک ۔ ا گی ا �ی د ل دب ےس ن د منج ےک ح مس�ی

: ی �ہ ےت ام رف

� ر �ی رحت می ی�ر ف��ت

� یک �ی رم ہ ر وس ین اثل ا ح لمس�یا تا یفہ ل� ف

� ت رضح

لح وک سج ےہ یت اج ا ش

ی �پ لکشم ی �ر �ب تہب �ی ا رپ م اقم س ا ‘ ‘

ف ی

� ر ا �ت یئ ی��ا ع� ہک ےہ �ی ہ و ر و ا ےہ ی ر و رض ت �ی اہن ےئل ے ر ا �ہ ا �ف رک

ر و ا یئ وہ وک ربمس شئ25د ا د ی �پ یک ح مس�یت رضح ہک ےہ یت اتب ی �ہ

ا �ی د مکح اک ی ر امش م د رم ت ت� و س ا ےن س گسط ا �ر یص ق� ہک ےہ اتہک اق ول

ی �ہ و ر و ا ےئگ محل ت ی �ب ےس ہ رص ا �ف �ی رم ر و ا فس و �ی ےئل ےک سج اھت

می ہن ام ز س ا ۔ وک ربمس د ا 25 �ی وگ ۔ یئ وہ شئ ا د ی �پ یک ح مس�یت رضح

یئ وہ ر امش م د رم یلہپ یک د و �ی تحت ام ےک مکح ےک س گسط ا یص�ر ق� ب �ب

مس وم س ا ح مس�یہک ےہ ا �ت اتب ن ا ر

ت� ۔ ےئ وہ ا د ی �پ می محل ت ی �ب ح مس�ی

ہ د ا �ی ز ےک ر وجھک ر و ا ےہ ت �ی د لھپ ر وجھک می سج ےئ وہ ا د ی �پ می

ر و ا ےہ ا �ت وہ تسگ ا یئ ال وج ہکلب ا �ت وہ ی ف

� ربمس د ہن ام ز اک ف

�ی د لھپ

ہتپ یھب اک ےمشچ �ی ا ی ف

� ا ےن یل اعت ا دف

� ہک یں یکھ� �د �ی مہ ب �ب رھپ

ی ت

� یتکس رک یئ افص ینپ ا ر و ا ی ت

� یتکس الہن وک ےچب ےنپ ا ہ و ں اہج ا �ی اتب

ہن ر و اھت فہ مہ�ی� اک تسگ ا یئ ال وج ہ و ہک ےہ ا �ت وہ م ولعم یھب ےس س ا وت

یھب وک ےچب ر و ا ا �ف اہن ےس ین ا �پ ےک ہمشچ می مس وم ےک ی د رس تخس

ےک لقع می ل امش ےک ب رع ر و ا رپ ڑ اہپ �ی ا اص وصخ ا ف �ی د لسغ

ح مس�یت رضح ہک ےہ یتہک �ی

ف ی� ر ا �ت یئ ی��ا ع� ف لی ۔ اھت ف الخ لکل با �

ح مس�یت رضح ہک ےئ اج ا کی ی

ت� �ی رگ ا ر و ا ےئ وہ ا د ی �پ می ربمس د

وت ن ا رت

� ہک ےہ ا �ت وہ ا د ی �پ ل ا وس وت یھت یئ وہ می ربمس د شئ ا د ی �پ یک

رطبا علیک تساقط النخلۃ بجذع الیک ھزی ہک اتہک ےس �ی رم ت رضح

ہکن ال اح ۔ یگ �ی رگ �ی ر وجھک ہ ز ا �ت رپ ھجت الہ وک ہنت ےک ر وجھک وت جنیا وہ می تسگ ا یئ ال وج ر

ت� ہ د ا �ی ز ر وجھک ۔ ےہ یت وہ مک تہب ت ت

� و س ا ر وجھک

ےہ ست ر د �ی رگ ا سپ ۔ یئ وہ می ربمس د شئ ا د ی �پ یک ح مس�یر و ا ےہ یت

ےن ن ا رت

� ہک ےہ ا �ت وہ ا د ی �پ ل ا وس وت ےئ وہ ا د ی �پ می ربمس د ح مس�یہک

س ا ۔ ی ف

� یہ یت وہ می مس وم س ا �ی ر وجھک ہکبج ا کی رک ذ ں و کی اک ر وجھک

�ی رم ت رضح ہک ا �ی د ھکل �ی ےن ف �ی رسفم ے ر ا �ہ رک ر ڈ ےس ض ا رتع ا

ا �ی ا ل ا یف

� ی ف

� ا ۔ یت

� یئگ ف

لی ا ر اہس اک د ر د س ا �پ ےک ہنت ےک ر وجھک

ےک ر وجھک می ربمس د ر و ا ےہ یت اج یئ اتب می ربمس د شئ ا د ی �پ یک ح مس�یہک

ےک ت ف� ر د ےھک وس ےک ر وجھک ہ و رھپ ےہ اتگل لھپ مک تہب رپ ت ف

� ر د

اک د ر د ہ و ہک اچ وس �ی ےن ں وہن ا ب ا وج اک س ا ۔ ی ت

� یئگ ں و کی س �پا

�ی ےن ن ا رت

� ھت اس ہک ا �ی ا ہن ل ا یف

� �ی ی ف

� ا رگم ۔ ی ت

� یئگ ف

لی ا ر اہس

ہ ز ا �ت رپ ھجت وت الہ وک ہنت ےک ر وجھک ہک ےہ اہک یھب �ی ر و ا اھک ہک اہک

ےنم اس ےک ن ا ن ا ی �ب یئ ی��ا ع� ہک ےس ہج و س ا ف رص ۔ ف �ی رگ �ی ر وجھک

مک تہب وک ر وجھک می ربمس د ر و ا ےئ وہ ا د ی �پ می ربمس د ح مس�یہک اھت

ےئل ےک ف

لی ا ر اہس ہ و ہک ےئل رک ینعم �ی ےن ں وہن ا ۔ ےہ اتگل لھپ

وک ں و رسفم ضعب ف لی ی ت

� یئگ س �پا ےک ت ف� ر د ےھک وس ےک ر وجھک

ےہ اھکل ےن ں وہن ا ر و ا ا �ی ا ل ا یف

� یھب اک ا یف

�ب ابط ر یک عل� سق� ت

� ر و ا فکلی

ی ت

� الہ وک ت ف� ر د ےھک وس ےک ر وجھک �ی رم ت رضح ۔ اھت ہ زجعم �ی ا �ی ہک

۔ یت

� یت اج وہ ع و رش ین رگ �ی ر وجھک ہ ز اتب ہ ز ا �ت وت

د و �ی ہعق ا و �ی ہک ےہ یت ا ش

ی �پ �ی ےنم اس ے ر ا �ہ لکشم ی رس و د

لبئ با � ر و ا ےہ ا �ت رک رک ذ اک ر وجھک رپ ہعق وم س ا ن ا رت

� ۔ ےہ ا وہ می �ی

ا �ت وہ ر وگن ا ر و ا م ا د با � ن وت �ی ز ں اہ و ہک ےہ ا �ت وہ م ولعم ےس

ف ی� ر ا �ت یک

می ربمس د ہک ےہ �ی ت با � ی�ب ب� عح رھپ ر و ا ا �ت ا ی ف

� رک ذ اک ر وجھک اھت

ا �ت وہ ی ف

� یھب ن وت �ی ز ر و ا ا �ت وہ ی

ف� یھب ر وگن ا ۔ ا �ت وہ ی

ف� یھب م ا د با �

مک تہب ر وجھک می ربمس د رگم ےہ ا �ت رک رک ذ اک ر وجھک ف رص ن ا رت

� ا �ی وگ

وت اک ر وگن ا ر و ا م ا د با � ، ن وت �ی ز می �ی د و �ی لبئ با �

ف ی� ر ا �ت ر و ا ےہ یت وہ

�ی ر ف ی �پ ں وف ی

ت� �ی رھپ ر و ا یت رک ی

ف� رک ذ اک ر وجھک ف لی ےہ یت رک رک ذ

ا �د یف

کی ، وٹن ر وٹ ی رنشم ، اض ر رصن ا

یلہ م� رفت�ی ا�ی ا �ی وہتار رکسمس۔ذمیبہ

4 2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و www.alfazlonline.org ر

می ہق الع س ا ا کی ہک ی �ہ ت

�ی د مہ ب ا ۔ ی ت

� وہ ی ف

� می ربمس د یھب

ا �ی یھت یت وہ ر وجھک ےہ یت اتب شئ ا د ی �پ یک ح مس�یت رضح یل ب� ح

ف �ا یں بسم� ح

ی �ہ وت ی �ہ ےت رک ہعل اطم اک لبئ با � مہ ب �ب قلعتم ےک س ا ۔ ی ف

�

می ہق الع س ا ہک ےہ ہ ا وگ رپ ت با � س ا لبئ با � د وخ ہک ےہ ا �ت وہ م ولعم

یک ی ف ی� ق� �ر سس ےک س وم ب

ت� " ےہ اھکل ہچن انچ ۔ یھت یت رک وہ ر وجھک

وک ن با � ا ی �ب ےک ہ ا د و �ی ھت اس ےک ہ ا د و �ی ینب ےس رہش ےک ں و ر وجھک د ال و ا

ب با � ں ی�و �ف

� اق ( " ۔ یں ھ� �ر �پ ےہ ف رط یک نھک د ےک د ا رع وج

وس یئ وک ےس محل ت ی �ب ےہ ا �ت ا رک ذ می ہل ا وح اک سج د ا رع ۔ ) ۱ ۶ ت �ی ۱ا

اک ں و ر وجھک ف رط یک یل امش ےس س ا ہکن وچ ر و ا ےہ رپ ہلص اف ےک یل م�

ف�ا یق�ی� � ب �ی رت

� ب �ی رت

� ےک محل ت ی �ب ہک ےہ ا �ت وہ م ولعم ےس س ا اھت رہش

ےہ محل ت ی �ب می سج ہق الع اک �ی د و �ی رھپ ۔ ی ت

� یت اج یئ �پا �ی ر وجھک

ا �ف اج ا �ی �پا اک ں و ر وجھک می س ا یھب ےئل س ا ےہ اتلم ےس ب رع ہکن وچ

وت �ت تا لہف

�ل�ف ا ع د

ف�ب یل ا ےس یق حق�

ت �س ا ف لی ےہ س ا ی

ت� ف �ی ر

ت� لکل با �

یھت یت اج یئ �پا ر وجھک می ہق الع س ا ہک ا گی گل ہتپ ۔ یئگ وہ ی �

� ت با �

سج ح مس�یہک ےہ اتہک ن ا ر

ت� ہک ا وہ ی

ف� لح یھب ا ل ا وس �ی ف لی

ی ت

� یئ وہ یگل رپ ت ف� ر د �ی ر وجھک ت ت

� و س ا ےئ وہ ا د ی �پ می مس وم

یئ ی��ا ع� ر و ا ی ت

� �ب اق ےک ےن اھک ر و ا ی ت

� ہتخپ یھب �ی ر وجھک ر و ا

مک تہب �ی ر وجھک ہکبج ےئ وہ ا د ی �پ می ربمس د ح مس�یت رضح ہک ی �ہ ےتہک

�ی د رف ف

� ےک �ی رک ن ا رت

� ہک ےہ ت�ا کل�ف

� ب یت ف

� ام �ی ز ال ےس س ا ۔ ی �ہ یت وہ

ر وجھک می سج ےہ یت وہ می مس وم س ا شئ ا د ی �پ یک ح مس�یت رضح

ربمس ۲د ۵ ح مس�یہک ےہ اتگل ہتپ ےس ں و

ف �ی ر ا �ت مس�یحی ےہ یت وہ یئ وہ یگل

�ی رپ ا ا �ی ربمس د رگم ۔ ی �ہ یت اتب �ی رپ ا ت ت� و اک س ا ضعب ۔ ا وہ ا د ی �پ وک

د �ی رف

م یک ہلئسم س ا ی �ہ سپ ۔ ےہ یت وہ مک تہب رپ ت ف� ر د ر وجھک می

۔ ےہ یت ا ش

ی �پ ت ر و رض یک یق حق�ت �

)1 8 0 ، 1 7 9 ہحفص مجنپ دلج ر ی کب ی�ر ف��ت

� (

ز الک اتن اسگ ول سب ۔ ےہ اک ز الک اتن اس ر ا د رک پسچل د ر و ا �ی ا اک سمس رک

ا �ی انب ہصح اک سمس رک می ر و د د �ی د �ب ر ا د رک �ی ہک ی �ہ قفتم رپ ت با � س ا

ےک ا �د یف

کی با � �و� �ی�

م�ی�ف ف آ یٹس ر و یف

� و �ی می ے ر با � ےک لص ا یک س ا ۔ ا گی

Santa Claus: ب اتک یک Gerry Bowler ر یف

� و رپ �ی ا

ب اتک س ا ۔ ےہ ب اتک یت ام ولعم پسچل د �ی ا A Biography

اھت سل وکن � ف سی م ا �ف لص ا اک ز الک اتن اس قب اطم ےک عئ ا ر ذ ر �ی د ر و ا

لبق ہص رع ھچک ےس ےن وہ ی مس�یحےک یںف ط�

قسط�فہ ا

ش� د با � ےک م و ر وج

مس�یحی ےئ وہ ےت رک دنلب ز ا و آ ف الخ ےک مل اظم یم و ر ر و ا اھت د وج وم

سل وکن � ف سی ھت اس ھت اس ےک س ا ۔ اھت ا �ت رک ف

ی� بل� �ت � الھک ملھک یک دئ اقع

چ رچ می ء ا دتب ا ۔ اھت ا �ت رک ا کی د دم یک ں وچب ر و ا ں وگ ول ی مس�یحب �ی رغ

ر ش

� ا می �ی رم ا ےک ت یئ

� ی��ا ع� ف لی ی د ی ف

� ت ی �ہ ا یئ وک ےس ا ےن

و یم وق ےئ اجب یک ر ا وہت یبہ ذم �ی ا وک سمس رک ں اہج دعب ےک ذ وفن و

ےئل ےک ےن رھب �ف ر می س ا وت ا گی ا �ی انپ ا رپ ر وط ےک ے م�یل یت رش اعم

یم ز ال �ی ا اک س ا یھب وک ز الک اتن اس ں اہ و ا گی ا کی لم اش

� گلا الہ ر �ی د ں اہج

ا �ت اج ا �ی انم وک ربمس د ھچ ن د اک سل وکن � ف سی می ء ا دتب ا ۔ ا گی ا �ی د انب و ر ف �ب

ی �پ د �ی رف

م ےس ا ہک ا �ت ا گی ا �ی د رک ب �ی رت

� ےک سمس رک ےس ا رھپ ف لی اھت

ےئل ےک ےن رک ر ش

� اتم وک ں ونہ ذ ےک ں وچب ۔ ےئ اج ا �ی د انب �ی ر ذ اک ے ف ھ�

� ف�ی� � ا

ر و ا ڈ و یل اہ ی �رف �ی�

مسش ہ د� ف ی �پ ا رپ ر

ش� ؤم ر و ا ی �ر �ب ےس سب یک ا ی

ف� د یب رغم

ی و یٹ ر و ا یں فلم�می ے ر با � ےک سمس رک ر و ا ز الک اتن اس رپ ن ر ش �ی ی�و یل� �� �

۔ ی �ہ ےت اج ےئک رشن ب �ی رت

� ےک سمس رک وج ی �ہ ےت اج ےئ انب ز وش

*******

۔ ی �ہ رامےت ف

� ااثللش ح لمس�یا تا یفہ ل� ف

� رضحت

اس ےہ۔ ا گی ا کی ڑھکا وک آپ رپ ےہسج ی ف

� اقمم ومعمیل ‘‘وکیئ

وک وں دار�ی ذہم ان اور ےنھجمس ی ف

ا� ی �ہ وہیت اعدئ رپ آپ اں دار�ی ذہم وج ےئل

اچےئہ ا وہ�ف وتمہج وک آپ رطف یک ابنےنہ ےس دودہج �ب وپری اور وکشش وپری

ت آ�ی اس وج ی ئ اچ�ہ وہین دا ی �پ ادنر ےک آپ یں � وصخص�ی�ت دو رپ وطر ادی ی

فر�ب او

�پاین ےک ف دم�ی االسلم یہ عل� ومیس رضحت ب �ب ہک… ی �ہ وہیئ ان ی �ب می رک�ی

ےن اکہلم تمکح یک اعتیل دا ف

� واہں وت ےچنہپ می رفس اجمدہاہن اور ت

ی ر�بت

� اےنپ رپ

اجونروں اےنپ ی ت

وعر� ھچک ہک �ی وہ اور یک اطع ت

یف

وت� یک ی ف

� ا�ی وک آپ

ےئل اس اھت ہن رمد وکیئ اسھت ےک ان وچہکن ف لی ۔ یت

� اچیتہ ا الپ�ف �پاین وک

ےلچ رمد ب �ب ہک ی ت

� رکریہ ااظتنر اک بات � اس وہیئ ڑھکی رطف ا�ی وہ

االسلم یہ ومیس عل� رضحت ۔ ی ئ

الپ� �پاین وک اجونروں اےنپ ےس آرام رھپ وت ی ئ

اج�

ی ئ

گ رھگ اےنپ وہ ب �ب ا د�ی الپ �پاین وک ں اجونرو ےک ان اور یک دمد یک ان ےن

ضعب ےس می باوتں � ان یگ وہں یک ی ت

با� � ھچک ےس وادل اےنپ ےن اوہنں وت

بان ز� تمکح رپ می اتکب اکلم اینپ ےن اعتیل اہلل ی ف �ب ی

ت� اوصیل ی

تبا� �

ےس می ان ہک ےہ ا کی ان ی �ب می رقفہ ےس وھچےٹ اورا�ی اےہ کی ان ی �ب می

د�ی �ی قلعتم ےک وہاس رانھک اخدم ےسج ےک اہک ےس وادل اےنپ ےن ڑلیک ا�ی

وہا ویہ اخدم رتہب وہکن کی ی ف

� ا �ی ےہ االمی اور القوی وہ ہک اچےئہ ا ف لی

ان وہےئ رےتھک اخدم وک یسک صخش ا�ی ب �ب وہ۔ ف امی اور وقی وج ےہ ا رک�ت

ی ف

ا� ی �ہ رکےت دوعی اک ےننب اخدم ےک دا ف

� وج وہ وت ےہ ت�ا یکھ� د� وک افصت دو

دورسے اور القوی ا�ی اچےئہ ا رک�ف دا ی �پ اویل دبرہج وک افصت ان ادنر اےنپ

۔ ےہ ا آاج�ت می رک�ی رآن ت

� ذرک اک دام ف

باولاہطس … � � رطح ایس ۔ ا االمی وہ�ف

ےس اعتیل اہلل ارگہچ اور ےہ ا وہ�ت اخدم وہ ۔ ےہ ا اج�ت راھک رپ رت ا�ب وج وہکن کی

ےب وج اعتیل اہلل ف لی ی ف

� قح اک اس ہک ا رکوا�ت ی ف

� رقمر وت رت ا�ب ان ف

ا�

ےہ ا کی ودعہ �ی ےس دنبوں اےنپ ےن اس ےہ واال رکےن رمح اور ااہتنء لضف

وارث ےک ااعنامت رے می وت ےگ روہ رصموف می دمت ف

� ری می مت ارگ ہک

مہ ب �ب اچےئہ وہین یک اوقلی می اخدم ا�ی تفص ۔یلہپ ےگ اجؤ ےلچ ےتنب

ہک ےہ ا وہ�ت ولعمم ی �ہ وت ی �ہ ت

د�ی وک االطصح یک رک�ی رآن ت

ر� او وک تغل

ف لی ی �ہ ینعم مہ ظفل دوونں �ی اور ی �ہ ےک القدرۃ ینعم ا�ی ےک القوۃ

یک اہلل اور بان ز� رعیب وک ظفل اس می ینعم ےک وقوتں یک مسق ر �ہ رھپ آےگ

اس ۔ ی �ہ یھب ےک وقت یک دبن ینعم ےک اس ۔ ےہ رکیت اامعتسل االطصح

وقت اس ینعم ےک اس ۔ ی �ہ یھب ےک وبضمیط اور وقت یک دل ینعم ےک

ےک اس ر او ےہ اجیت یک احلص ےس اابسب اور اومال اخریج وج ی �ہ یھب ےک

می ینعم اس ی �ہ یھب ےک دقرت یک اعتیل اہلل اور وقت یک اعتیل اہلل ینعم

لثم ےب ا�ی وت اعتیل اہلل اور ےہ وہا اامعتسل ظفل �ی می رک�ی رآن ت

� یھب

وت می ینعم اس ےئل اس ےہ امکل اک اطوتقں اور دقروتں اکلم می ر�ف

ف لی رپ وطر لی ظ

� وساےئ اجاتکس ا کی ی ف

� اامعتسل وک ظفل اس قلعتم ےک ان ف

ا�

ےہ وہاتکس اامعتسل ےئل ےک ان ف

ا� ظفل �ی می ان ی �ہ دورسے ینعم ف یت

� وج

ےہ۔’’ ا رک�ت اامعتسل اےس می ونعمں وں ف ی

ت� ان رک�ی رآن

ت� اور

اامتجع1969ء( اسالہن رومعق �ب اطخب )ااتتفیح

ر1969ء( )الضفل15اوتک�ب

د اکی �ت یک اھبنےن اں دار�ی ذہم وک االدمح�ی دام ف

�

ااثللش ح لمس�ی

ا تا یفہ ل� ف� رضحت اد

شار�

اابخر ام �ف ےک الضفل ر � د�ی � ا�ی یک ف ی

ئ اقر�

بات د�ف

�ب اور ابمرابکد�ی راء رپ ا�ب ےک

ینم ر �ب ۔ یمہ پ� ح ر وصنم ب طی

می ء ا دتق ا یک یل اعت ہلل ا ہ د �ی ا ر ون ا ر وضح ! ہلل دمحل ا ہلل دمحل اج ا ۔ ےہ اہ ر ل وھک ن د ر �ہ ر د ےک ت ا ی

ت� ر

ت� یک عت یل امج اعت ہلل ا

یک لضفل ا ےن اق ا ے ر ا ی �پ ب �ب ےہ ن د ف �ی ر ا �ت یہ ا �ی ا یھب

ینپ ا ر و ا ینپ ا می رپ سج ا �ی ام رف

� ء ا ر �ب ا اک � ئ� اس ب �ی و یئن

د با � ک ر ابم می مت دف

� یک اق ا ے ر ا ی �پ ےس ف رط یک ی یمل ف�

یک د با � ک ر ابم ی �

� ی ر وپ یک لضفل ا ہ ر ا د ا ۔ ں وہ یت رک ش

ی �پےئ وہ ےت ام ر

ف� ل وبق وک ش و اک س ا یک پ یل ا اعت ہلل ا ۔ ےہ قحتسم

ف می ا ۔ ےئ انب ی�ر ص�ف

� ن اطلس ےک یل اعت ہلل ا ہ د �ی ا ح لمس�یا تا یفہ ل� ف

�

ی �ف اط ر �ب ۔ ف �ی ر ون ہمئ اص ہن ا ز و ر یک لضفل ا وک ی

�� ی ر اس یک پ ا ر و ا وک پ ا

۔ وہ ک ر ابم عت اش

� اینم ر �ب ۔ ی عل�و دمح ا د وصقم

ک ر ابم یل د ء رپ ا ر �ب ا Daily Alfazl Londonےک ۔ ی

ئ� ام ر

ف� ل وبق د با �

دمح ا ف سحی د سیہلل ا ۔ وہ ک ر ء ابم ا ر �ب ا Daily Alfazl Londonاک پ ا ی

ئ� اع د ی ر ا �ہ ۔ ے رک اطع ت ا ی

ت� ر

ت� یلع ا وک ی

�� م امت یل اعت

ف می ا ۔ ی �ہ ھت اس ےک ا �ی د � ف

� ا ۔ ظ

ی� حف� رمث ک ر ابم رپ ء ا ر �ب ا ےک )App( پ �ی ا ر و ا � ئ

� اس ب �ی و یئن اطع

تی

ف� وت یک م اک ف �ی رتہب وک سب پ ا یل اعت ہلل ا ۔ وہ ل وبق د با �

ف می ا ۔ ےئ ام رف

�) � �ی وٹ ( ۔ ل ا وھٹ ا �ی دم

اھت ا �ت رک انب ت ف �ی ز یک ں و رھگ ے ر ا �ہ لضفل ا ےس نپچب یت وہ ین د � ف

� وھ ڈ ف ی

� ر ا �ت مہ ا یئ وک ۔ اھت ا �ت وہ ل ومعم انھ ڑپ ز و ر ےس الضفل ا ۔ اھت ا �ت اج ا کی خ ر اک لضفل ا وت ا �ت وہ انھکل ن ومضم یئ وک ا �یمی ہ وب ر ۔ یھت یت رک ا وہ ہگج گل ا می رھگ ےئل ےک ےنھک ر

۔ ےہ ا گی ڑھچب ا ر ا ی �پ تہب یئ وک اھت اتگل وت ا وہ دنب ا �ف ا لضفل ا ب �ب۔ ر �ہ اط دمح ا رشبم

ک ر ابم ےس ف رط یک ر اسک اخ وک ی �

� م امت یک لضفل امل ف اع انک ا م ا

فی �پ اک ت �ی دمح ا و م الس ا وک پ ا ش ی یل �ہ اعت ہلل ا ۔ وہ

ف می ا ۔ ےئ اج الچ ا �ت رک اطع ت

یف

� وت یک ےن ا ی �پ می ینم ر �ب ۔ ن اخ سبمل وک دمحم

وہ ل ز ا �ف ح رط یک ش ر با � ر اھ د الس وم ہ دئ ام ین اح و ر ! ہلل دمحل اوہ ی

ف� ا د ا قح �ی رک ا د ا رکش ر دق سج اک یل اعت ہلل ا ۔ ےہ اہ ر

ف می ا ۔ ی �ہ ر ی ر اج لقتسم لضف �ی ےک یل اعت ا دف

� ۔ اتکسا �د ی

فکی ۔ رہظم دمح ا ر �ی د

ف ف� رٹک ا ڈ و می وہ

ےک ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ےک ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و ر ر اسک اخ۔ ےہ ا �ت رک

شی �پ د با � ک ر ابم رپ ء ا ر �ب ا

۔ ں ولہ اک ف رش ا دمحم ہلمج ر و ا پ ا رپ ء ا ر �ب ا ےک نئ ال ن ا لضفل ا ہم ا �ف ز و ر ر

ت� وم

قح م اف

ی �پ وک ہ د �ی ر �ب ر ت

� وم یل اعت ہلل ا ۔ د با � ک ر ابم یل د وک ء اقف ر۔ ےئ انب یلہ س� و ر و ا �ی ر ذ

ت یت

ح اک ی د انم یک

2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و 5 ر www.alfazlonline.org

ب اطخ وک ربمس د 2 7 رپ 1941ء ہن ال اس ہسلج ےن ر وضح ۔ : ا �ی ام ر

ف� می

م امت قب اس سحب می لبق ےس ےن رک ع و رش وک ن ومضم ےنپ ا ‘ ‘ہ د ا �ی ز یھب ےس س ا ہکلب ر با � �ی یس�و ب� � د �ی ا

ش� ہکلب ر با � �ی ا رھپ وک ں وتس و د

عت اش

� ا یک لئ اس ر ر و ا ت ا ر ابخ ا ےک ہلسلس ہک ں وہ ا �ت ال د ہج وت ر با �سج ہک ےئہ اچ انھک ر د ا �ی ی

ف� ا ۔ ےئہ اچ ا �ف وہ ض ر

ف� مہ ا اک ن ا ا �ف اھ �ر �ب

یک ہن ام ز س ا ر و ا ےہ ا �ت اج وہ کشخ ہ و ےہ ر اتلم ہن ین ا �پ وک ت ف� ر د

ےئل س ا ر و ا ی �ہ ےتھک ر �ف ر اک ین �پا ر ابخ ا ےس ظ احل ےک ں وت ر و رضرگم ں وہ اکچ ہہک ر با � یئک می ت با � �ی ۔ ےہ ی ر و رض ہعل اطم اک ن ا�ی ےس ین ا د ا �ف وت ضعب ہکلب ےت رک ی

ف� ہج وت ست و د ہک ےہ س وسف ا

یت اج یئ ا ر �ہ د ر با � ر با � ی ت

� با � یہ و می ں و ر ابخ ا ہک ی �ہ ےت رک ض ا رتع ا۔ ےہ ا �ت وہ ی ر و رض ا �ف ا ر �ہ د ےس ا وہ ی�د مف� ت با � وج ہکن ال اح ی �ہ

ین �پا ر و ا ےن اھک یٹ و ر گ ول �ی ا وت ےہ ا ر �ب یہ ا �ی ا ا �ف ا ر �ہ د رگ ایل �ل�

ت �مسج اک ن ا

ف� ا ح رط سج ۔ ی �ہ ےت ا ر �ہ د ں و کی وک لعف ےک

فی �پ

یٹ و ر رھپ ن اف

� ا ہک ےہ یت وہ ت ر و رض ےئل س ا ر و ا ےہ اتہ ر ا �ت وہر و ا ےہ یتہ ر یت وہ یھب یل �ل�

ت �یغ ام د ح رط یس ا ۔

ئی �پ ین �پا ر و ا ےئ اھک

ا �ی ا ر �ہ د وک ن ا رگ ا ۔ ےہ ا �ت وہ ی ر و رض ا �ف ا ر �ہ د اک ں وت با � ن ا رھپ ےئل س اہکلب ی

ف� ت با � ی ر �ب ا �ف ا ر �ہ د سپ ۔ اتکس ہ ر ی

ف� مئ اق ر

ش� ا وت ےئ اج ہن

اک ر ابخ ا �ی ۔ ےہ یت اج یئ ا ر �ہ د ر با � چن �پا می ن د ن ا ذ ا ۔ ےہ ی ر و رضن ا ذ ا رگم اگ ےئ ا ر �ہ د دعب ےک ل اس ا �ی فہ مہ�ی� وت وہ ا �ت ا ر �ہ د یئ وک وت رک ذرپ مہ ےن یل اعت ہلل ا ی ر ا د ہم ذ یک ےن اج یئ ا ر �ہ د ر با � چن �پا می ن د وت مسب یہ و ۔ ےہ مکح اک ےن ا ر �ہ د ر با � چن �پا می ن د ز امن رھپ ۔ ےہ یل ا ڈہحت اف ۃ ر وس یہ ، و ےہ یت اج یھ ڑپ می ز امن ر یہ اعوذ باللہ … �ہ ہلل … و ا

فسی می تعک ر ر �ہ ر و ا ز امن ر �ہ یہ ، و ےہ یت اج یئ ا ر �ہ د می تعک ر ر �ہ

۔ ےہ ا �ت اج ا �ی ا ر �ہ د ع وک ر یہ و ر و ا ہ دجس یہ و ، ی �ہ ےت اج ےھک ر ھت اہ رپ ح رط سج ےہ یت اج یئ ا ر �ہ د ر با � چن �پا می ن د ح رط یس ا لکل با � ز امن�ی رک ل وس ر ۔ ےہ یت ا یلچ �ت ب ا رک ےل ےس ملسو هيلع هللا ىلص �ی رک ل وس را د ا د پ با � ےک ن ا ، ا د ا د پ با � ے ر ا �ہ �ت ب ا رک ےل ےس ملسو هيلع هللا ىلص ی �ہ ےئ ا ےلچ ےت ا ر �ہ د ح رط یس ا لکل با � ا د ا د پ با � ےک ن ا رھپ ر و از امن یہ و ر و ا ےہ ا �ت اج ا �ی ا ر �ہ د ں و کی ےس ا وت ےہ ی�ب ع� ا �ف ا ر �ہ د رگ ا ر و این �پا ر و ا ےن اھک یٹ و ر یہ و ۔ ےہ یت اج یئ ا ر �ہ د ج ا ۔ یھت یھ ڑپ لک وج ج ا اھت اھ �ر �پ لک وج ن د یہ و ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی ا ر �ہ د ز و ر ر �ہ لمع اک

فی �پ

اتہک ی ف

� یئ وک یھبک ر و ا ےہ یت ا ز و ر ر �ہ ت ا ر یہ و ر و ا ےہ اھ �ر �پ رھپ یھب لک ہکن و کی ۔ ےئ ا ہن ہ ر با � و د ت ا ر ر و ا ےھ �ر �پ ہن ہ ر با � و د ن د ہک ر وغ ا ر ذ ۔ ت ا ر ہن ر و ا وہ ن د ج ا ےئل س ا ۔ یھت ت ا ر ر و ا اھت ن د۔ ےہ یت وہ یف کل�

ت� ینتک ےس ا وت ےئ اج ڑ ا د

ف یف

� یک ن اف

� ا رگ ا ہک و رکحبص ر و ا یھت یت ا ہن د

ف یف

� ےھجم ہک ےہ ہب رجت اک ب ش

س ہتش زگ انپ ا ا ر میےھجم ۔ یل یپ د

�ی

ئ� ام و ر �ب م ا ر ڈ فصن ا �ی م ا ر ڈ ےن می ۔ یھت ین رک ر �ی رقت

یت اج وہ �ی ر �ہ ز ا �ی ےہ یھب ست ر د ک ا ر وخ ینت ا ہک اھت ہن ملع یھب �ی اتن اج می ہکن و کی ۔ یل یپ ےن می یھت یہ ر ا ہن د

ف یف

� ہکن وچ رگم ۔ ےہہن ر و ا اگ ں وکس رک م اک یئ وک ہن حبص وت یئ ا ہن د

ف یف

� وک ت ا ر رگ ا ہک اھت اہ ر ا �ی وس یھب لک می ہک اتہک ی

ف� �ی صخش یئ وک وت اگ ں وکس رک ر �ی رقت

لک وج د ف ی

ف� یہ و ہک ےہ ا

تھک ر شہ ا وخ د �ی دش ہکلب ۔ ں و وس ہن ج ا ں وہ

چ رف

� ےپ و ر رپ ں وت با � ی ر و رض ر یف

� گ ول ۔ یئ �ہ اچ ےن وہ ت ت

� و س ا ر ا رف �ہ

ی �ہ یتہ ر یھک ر �ی ا �ی ر ف ی �پ ں ی�و ی�� ب� � می ں و رھگ ےک ء ا رم ا ۔ ی �ہ ت

�ی د رکی �ہ ےت رک چ ر

ف� ےپ و ر ےئل س ا رپ ن ا گ ول رگم ۔ ی

ت� ا ی

ف� م اک یسک وج

رک �ی د ہ و وت ےئ اج یئ ال ےنم اس ےک س ا رپ ےن ا ےک ن امہم یسک یھبک ہک ینت ا سب ۔ ےہ د وج وم یھب ر ف ی �پ �ی س �پا ےک پ ا �ب اص ن اخ اھچ ا ہک ےہک مق ر یک ی �پ و ر س اچپ ہ و ر و ا ےہ ا �ت اج وہ ش وخ ل د اک ن ا رک نس ت با � یس �ی ا وت ۔ ےہ یت اج وہ ل وص و ح رط س ا ا �ی وگ ےہ یت وہ یک چ ر

ف� رپ س ا وج

یک یل اعت ا دف

� ف لی ی �ہ ت

�ی د رک چ رف

� ےپ و ر گ ول وت رپ ں و ر ف ی �پ ی ر و رض ر یف

�ی �ہ یت اج یئ ا ر �ہ د ہ و ہک ی �ہ

ت�ی د ہہک قلعتم ےک ن ا ۔ ےت رک ی

ف� رپ ں وت با �

ں و د ال و ا یک ن ا ہکلب ی �ہ ر ف ی �پ یک ہ دئ اف ےک ن ا ف رص ہن ت ا ر ابخ ا ہکن ال احں اہج ہک ں وہ ا �ت رک شش وک �ت ں ا �ی وت می ۔ ی �ہ ی ر و رض یھب ےئل ےک ل د ے ر می ۔ ں وھک ر ےک رک ا ہمی �ی دلج یئک یئک یک ب اتک �ی ا ےکس وہ �ت ا �ی ا ےہ ہ د ا �ی ز ےس لضف ےک یل اعت ا د

ف� د ال و ا ی ر می ہک ےہ اتہ ر ھج وب �ی رپ

ں وب اتک ضعب س �پا ے ر می ۔ کسی وہ ہن ا ہمی بتک ےئل ےک سب ہک وہ ہن وج ’ ’ مسلم ‘ ‘ ےئ وہ ز و ر دنچ ےن می ۔ ی �ہ ےخسن ر اچ ر اچ ف ی

ت� ف ی

ت� ےک

فلتخم و د �ب اص قحل ا ر ون ی ول وم ۔ اہک وک ےن ا وگنم ےہ ب اتک یک ش �ی دحاہک ےن ؟ می ےئ اج یئ ا وگنم یس ن وک ےس می ن ا ہک ےئ ال ی �ب اتک یک مسق ےئل ےک د ال و ا انھک ر اک ں وب اتک وت ۔ یگ ی

ئ� ا م اک ےک ں وچب لی ا وگنم ں ون و د

س ا ےگ ں وہ ہن می ا یف

� د ہ و ہک اگ ےئ ا ن د �ی ا ۔ ےہ ا �ت وہ ی�د مف� تہب ہ ز ا �ت وک ن ا �ی ا ےنپ ا ر و ا ےگ یں ھ� ڑپ وک ت ا ر ابخ ا ن ا �ی د ال و ا یک ن ا ت ت

� و۔ اگ وہ لکشم ا �ف رک لص اح اک ن ا ےئل ےک ن ا می دعب ۔ یگ �ی رک

لکشم ر دق سک ےچ رپ ےک ہ ر یف

� و و �ی و �ی ر ر و ا ’ ’ لضفل ا ‘ ‘ ےن ا ر �پ ج ا یکھ�و � دےن ا ر �پ ہک ےہ یک ت �ی اکش یھب ےس ھجم ےن ں وتس و د یئک ۔ ی �ہ ےتلم ےس ن ا ر و ا ےئہ اچ ین رک ہج وت ف رط س ا وک ں وتس و د ج ا سپ ۔ ےتلم ی

ف� ےچ رپ

وک ن ا ےئل ےک ں و د ال و ا ینپ ا رھپ ر و ا ےئہ اچ ا �ف اھٹ ا ہ دئ اف رک د �ی رف

� وک ں و ر ف ی �پ۔ ےئہ اچ ا ف �ی د رک ظ وفحم

ہن د رف

� یئ وک ں اہج ۔ ےہ ہن ا ز و ’ ر ’ لضفل ا ‘ ےس ‘ می ت ا ر ابخ ا ےک ہلسلس یھب می ی ر وش سلجم ۔ �ی د �ی ر

ف� ےس ا رک لم یں � ع�ت امج یک ں اہ و ےکس د �ی ر

ف�

ا �ی ی �ب د ا دعت یک د ا رف

� ا ےک ں وتع امج نج ہک اھت ا گی ا کی ی ف

� �ی ل اس س اعت امج سج ر و ا �ی د �ی ر

ف� لضفل ا ہن ا ز و ر رپ ر وط یم ز ال ہ و ےہ ہ د ا �ی ز ےس س ا

ا �ی ربمن ہبطخ اک ’ ’ لضفل ا ‘ ‘ ہ و وہ مک ےس س ا ا �ی ی �ب د ا دعت یک د ا رف

� ا ےک ر و ا ت ا ر ابخ ا ن ا ےس ت رثک ہک ےئہ اچ وک ں وتس و د … ے د �ی ر

ف� ’ ’ ق و ر اف ‘ ‘

یں بھ� سمحی ر و رض یہ ا �ی ا انھ ڑپ ر و ا ا �ف د �ی ر

ف� ی

ف� ا ر و ا �ی د �ی ر

ف� وک لئ اس ر

ی ر و رض ا �ف اھک یٹ و ر ہ و ی �ب ا �ی ۔ ےہ ی ر و رض ا ف لی سن اس ےئل ےک یگ دن ز ا ی �ب

یھب ت ت� و س ا اھت اتکب نم ی �پ و ر و د ا �� ا ب �ب اھت ہن ام ز �ی ا یکھ�و � د ۔ ی �ہ ےتھجمس

س د رھپ ، ےہ ر ےت اھک یھب رھپ ا وہ ر �ی ہل وس رھپ ، ےھت ےت اھک یٹ و ر گ ولر �ی ھچ ےھ ڑ اس ہکلب ت اس ھٹ ا رھپ ، ےہ ر ےت اھک یھب ت ت

� و س ا ا وہ ر �یٹنمن ر وگ رپ ں �و

ت یم� ق� وت ب ا ر و ا ےہ ر ےت اھک یھب ت ت� و س ا وت ا گی چنہپ �ت

یھب وت ا �ت اج وہ و اھب یھب ر �ی ر اچ ف یت

� رگ ا ہن ر و ےہ ی د اگل ی دنب دح ےن ح رط یس ا ۔ ےہ ا �ت اج اھجمس و ر ف

�ب اک یگ دن ز ےس ا ہک ےئل س ا ےت اھک ر و رضا �ت رک د می ا می ۔ ےئ اج اھجمس ی ر و رض یھب ر و ا ا �ف د �ی ر

ف� اک لئ اس ر ر و ا ں و ر ابخ ا

یک لئ اس ر و ت ا ر ابخ ا ر و ا ےگ �ی رک ہج وت ب ابح ا ر و رض ہعف د س ا ہک ں وہو �ی و �ی ر ، ر

ف ئ� ا ر نس ، ر ون ، ق و ر اف ، لضفل ا ’ ’ ۔ ےگ یں بھ� سمح

ی ر و رض وک ی ر ا د �ی رف

�

اک ت با � یسک سپ ۔ ےہ ر یت ا ز و ر ر �ہ ےہ یت ا ز و ر وج ر و ا یھت یئ اا �ی ا ر �ہ د اک ں و ر ف ی �پ ی�د مف� ہکلب ی

ف� ت با � ض ا رتع ا �ب اق ا �ف اج ا �ی ا ر �ہ د

ےک ں ونم وم می �ی رک ن ا رت

� ۔ ےہ ا �ت وہ ی�د مف� ر و ا ی ر و رض ا �ف اجہک ےہ �ی بلطم اک سج … منھا رزقوا کلما ہک ےہ ا �ت ا قلعتم

۔ ےگ ی ئ

� اج ےئ ا ر �ہ د ق ز ر یہ و می ت ف �بیئک ز و ر ر �ہ ی

ف� ت با � ض ا رتع ا �ب اق یئ وک ا �ف ا ر �ہ د ضحم سپ

۔ یئ

� اج یئ ا ر �ہ د ہ و ہک ےہ اتہ اچ ن اف

� ا ر و ا ی �ہ یت اج یئ ا ر �ہ د ی ت

� با �یطلغ انہک �ی سپ ۔ ا �ت وہ ی

ف� دنسپ یھبک ےس ا ا �ف اج ا �ی ا ر �ہ د ہن اک ن ا

ں وتس و د ےک عت امج ۔ ےہ یت اج یئ ا ر �ہ د ش ی �ہ ت با � �ی ہک ےہ وک ت ا ر ابخ ا ےک ہلسلس ہک ےئہ اچ ین رک ہج وت ر و رض ف رط س ا وک ں اہج وت می ۔ ی

ئ� اھٹ ا ہ دئ اف ےس ن ا ر و ا یں ھ� ڑپ ی

ف� ا �ی د �ی ر

ف�

می ۔ ں وہ ا �ت اھٹ ا یھب ہ دئ اف ت اق و ا اسب ر و ا ں وہ اتھ ڑپ ےکس وہ �ت وہ ا وہ عئ ا

ش� ہ ر با � و د وج اھ ڑپ ی

ف� ن ومضم ا �ی ا یئ وک یھبک وت ےن

اک س ا ل اح رہب وت وہ ا وہ عئ اش

� یھب ہ ر با � و د ن ومضم یئ وک رگ ا ف لیہ دئ اف یھب ےس ر ف ی �پ س ا ر و ا ےہ ا �ت وہ ا د �ب ن ا ی �ب ز رط ر و ا ب ولس ایت وہ ب �ب وم اک ہ دئ اف ے �ر �ب تہب یھب ی

ت� با � م اع ضعب ےہ ا �ت وہ

ت

یف

� وت ےن یل اعت ا دف

� رگ ا ر و ا ےہ ن ومضم یملع ا ر می یہ لک ۔ ی �ہی

ت� با � یس تہب ےس می ن ا ہک ےگ یں یکھ� �

د گ ول پ ا وت ی د۔ ی �ہ یتہ ر یت ا ےنم اس ے ر ا �ہ ہ رم ز و ر ر و ا ی �ہ م اع وج ی �ہ �ی ای

ف� ا می ےس ہج و یک ں و �ی ر و زمک ینپ ا ہک اتکس ہہک ی

ف� می

رگ ا ف لی ں وکس رک ن ا ی �ب �ت دح سک ر و ا ہن ا �ی ں وکس رک ن ا ی �بیہ �ی ا ہک ےگ یں یکھ� �

د گ ول پ ا وت ی د ت

یف

� وت ےن یل اعت ہلل اا لی رک ر ا ی

ت� ہب وجع �ی ا ےس ں و ر ف ی �پ یل ومعم یل ومعم ی �ب یگ وہ ل اثم

ےہ ا �ی اھجمس ےھجم ےن یل اعت ہلل ا ن ومضم �ی می �ف ر سج ےئ اجوت �ی ہک ےہک یئ وک دعب ےک

ف فس ےس ا رگ ا ر و ا ےہ ال ا رن لکل با � ہ و

وگ وت ی �ہ یتہ ر یت ا ےنم اس ے ر ا �ہ رپ ر وط م اع وج ی �ہ ی ت

� با � یہ و�یکھے د وک ب ی

ت� ر

ت� یک ن ا ہ و رگ ا ف لی یگ وہ وت حصی ت با � �ی یک س ا

یسک ن ومضم �ی ہک ےہ یک �ف ر س ا ہ و ہک اگ وہ م ولعم ےس ا وت اگ ن ا ر

ت� �ی ہک اگ ے رک س وسحم ہ و ر و ا ا �ی ا ی

ف� ےلہپ می نہ ذ ےک

ے ت کل�

ف� م عل�و ےئن ےئن ےس ر دن ا ےک س ا ہک ےہ ل امک ا �ر �ب اک �ی رک

ں وہ یم د ا ال ا و ےن رک ر وغ تہب رپ �ی رک ن ا رت

� می ۔ ی �ہ ےتہ رہک ں وہ ن ا ر �ی د وخ می رک �ی د وک ب ی

ت� ر

ت� یک ن ومضم س ا ر و ا

ضعب ےس می ن ا ی �ہ یتہ ر یت ا ےنم اس ے ر ا �ہ ہن ا ز و ر ت ا �ی ا وج ےہ یت وہ ت ر �ی د وخ ےھجم ہک ی �ہ ےئ وہ ا د ی �پ ف می اضم ےئن �ی ا

۔ ےہ طلغ لکل با � ی �ہ یت اج یئ ا ر �ہ د ی ت

� با � یہ و ہک ر ذع �ی ےئل س ار وط ص اخ ف رط یک عت ا

ش� ا یک ت ا ر ابخ ا وک ں وتس و د سپ

ین رک �ی رحت یک س ا یھب وک ں و رس و د ر و ا ےئہ اچ ین رک ہج وت رپ ۔ ےہ د وج وم ں ا �ی ینتج ی

ف� یہ ینت ا عت امج ی ر ا �ہ ۔ ےئہ اچ

۔ ےہ ہ د ا �ی ز تہب ےس س ا ےس لضف یل ےک اعت ہلل ا عت امج ی ر ا �ہینت ا یھب رک الم ےچب ر و ا ی

ت� ر وع عت امج ی ر اس می ہن ام ز یسک

ےک ہلسلس ت ت� و س ا رگم ےہ د وج وم ں ا �ی ب ا ینتج یگ وہ یہ

لضفل ا ب ا رگم ۔ یھت یت وہ ر ا رف �ہ و د ھ �ر �ی ڈ عت ا

ش� ا یک ت ا ر ابخ ا

ھچ چن �پا وت ی ف

� ھچک رگ ا ہکن ال اح ی �ہ وس ہ ر با � ف رص ر ا د �ی رف

� ےک

ی �ہ رےتھک ر�ف اک �پاین ےئل ےک وقم اابخر ےس احلظ ےک زامہن اس ےہ ا وہاج�ت کشخ وہ رےہ اتلم ہن �پاین وک ت فدر� سج

اداتش

ار� ی�د قل�ت

� واق�ب رزغم �پ ےئل ےک �راھےن �ب داری ر�یف

� اور ڑپےنھ الضفل اہم وموعد ےکروز�ف حلصم رضحت

6 2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و www.alfazlonline.org ر

�ی اک ، ا ےن اج ےلچ ہگج ی رس و د ےس ہگج �ی ا ےہ م ا �ف ت رجہ

وک نط و ر و ا کلم �ی ا ، اک ےن اج وہ لقتنم رہش ے رس و د ےس رہش

۔ اک ےن وہ د با � آ می نط و ر و ا کلم ے رس و د رک ڑ وھچ

ر یف

� ےس رش وج ۔ ےہ یھب ت رجہ ین اح و ر �ی ا �ب اقمل با � ےک س ا

۔ ف رط یک یئ اھچ ا ےس یئ ا ر �ب ۔ ف رط یک ی ف

� ےس ی دب ۔ ف رط یک

لسلسم ف رط یک ق افت ا ےس ق افن ر و ا ف رط یک تبحم ےس ت رفن

ہکلب ۔ ےہ م ا �ف اک ز ا و رپ ین اح و ر ےک ع اطقن ا یسک ر یف �ب ر ا �ت ، اگل ےن رک رفس

م دق ف رط یک یل اعت ہلل ا ر و ا ص الخ ا ، ی وقت ، ی ف

� یک نم وم �ی ا

یق رت

� می یگتسب ا و ےس تف تبحم ، الخ ےس یفطصم ملسو هيلع هللا ىلص دمحم ت ، رضح

۔ ےہ ت رجہ ین اح و ر یھب

ش �ی د اح ا و ن آ رت

� ی �ہ رک ذ اک ز ا و رپ ر و ا ت رجہ ین اح و ر س ا

�ی رک ن آ رت

یل � اعت ہلل ا ۔ ےہ اتلم یھب می بتک یک ں وگ ر رف �ب ہ و الع ےک

ہک ےہ ا �ت ام رف

� رک وہ بط اخم وک ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم دمحم ت رضح ا �ف د سی می

ہلل . 1 ا ےس ی فر یت

� سپ )51 : ت ا �ی ر ا ذل ا ( هللا

ل ا ا و

فرف

۔ و ڑ و د ف رط یک

ر . 2 و ا یل�ت �ف

ف� یک ت رجہ ےن یل اعت ہلل ا رپ عق وم ر و ا �ی ا

ےہ یئ ام رف

� ن ا ی �ب می ظ افل ا ن ا تک ر �ب

سعۃ و ا کثیر غما مر ض لار ا فی یجد ہ لل ا سبیل فی جر یھا من و

فقد لموت ا کہ ر ید ثم لہ سو ر و ہ لل ا لی ا ا جر مھا بیتہ من ج یخر من و

٪﴾۱ ۰ ۱ ﴿ حیما ر ا ر غفو ہ لل ا ن کا و ہ

لل ا علی ہ اجر قع و

ف می ز ہ و وت ے رک ت رجہ می ہ ا ر یک ہلل ا وج ر و ا ‘ ‘

یخ ا رف

� ر و ا عق ا وم ےس تہب ےک ےن رک د ا رم ا �ف ) وک نمش د ( می

ف رط یک ل وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا ےس رھگ ےنپ ا وج ر و ا اگ ےئ ا �پ

یت اج آ ت وم می لت اح س ا رھپ ےہ ت�ا کل�ف

� ےئ وہ ےت رک ت رجہ

)101 : ء اسنل ا ( ’ ’ ۔ ےہ ض رف

� رپ ہلل ا ر �ب ا اک س ا وت ۔ ےہ

یک ہلل ا وج ےہ ر �ب اہم ت ت� و ر �ہ نم وم ر �ہ قب اطم ےک ت �ی آ س ا

ل وصح ےک یل اعت ی ر با � ےئ اقل ر و ا ےہ اہ ر رک ت رجہ ین اح و ر ف رط

وک س ا ےئ وہ ےت ال اجب ں ا ی یف

� ےئ وہ ےت رک یعس رط اخ یک س ا ر و ا

س ا ےط ا �ف س ا ۔ ےہ ا �ت اج وہ ت وف ہ و ر و ا ےہ ی ت ی� ل� آ ر دق و اضق

۔ ےہ رپ ہلل ا ر �ب ا اک

تفص �ی ا یک ں ونم وم ر با � یئک می �ی رک ن آ رت

� ےن یل اعت ہلل ا

ت �ی آ ہ رقبل ا ہ ر وس ی �ب ۔ ےہ ا �ی ام رف

� رک ذ اک ر �ب ا ےک س ا ےک رک ن ا ی �ب

۔ ا �ی ام رف

� رپ عق وم ر و ا �ی ا ر و ا ت 203می �ی آ ہب وتل ا ہ ر وس ر و 219ا

ہلل ا ر و ا یک ت رجہ ےن ں وہن ا ر و ا ےئ ال ن ا �ی ا گ ول وج ہک ‘ ‘

ہ و ۔ ا کی د اہج ھت اس ےک ں ون اج ینپ ا ر و ا ل ا وم ا ےنپ ا می ہ ا ر یک

ہ و �ی ر و ا ی �ہ ے �ر �ب تہب ےس ر ابتع ا ےک ےج ر د �ی د رف ف

� ےک ہلل ا

’ ’ ۔ ی �ہ ےل ا و ےن وہ ب ا می اک وج ی �ہ گ ول

می �ی رک ت ا �ی آ ی �ب س ا ر �ی د ر و ا می ت �ی آ س ا ب ا

اک د اہج ر و ا ت رجہ ی د ام ف رص رگ ا ر و ا ےہ رک ذ اک د اہج ر و ا ت رجہ

ں و �ی ر و ا یت آ ی ف

� یس�ر م� وک نم وم ر �ہ ہ و وت ےئ اج ا لی ےل بلطم

رک ذ می ت ا �ی آ ن ا اک نج ا گی ہ ر م و رحم ےس ب ا وث ر و ا ر �ب ا س ا ہ و

ر �ہ وج نم وم �ی ا ہک ےگ ں وہ ف

لی یھب ینعم ین اح و ر ں ا �ی ۔ ےہ

ہ ر �ی ڈ اک ں و �ی دب ۔ ی �ہ ےتھک ر ی ر اج رفس اک یل اعت ی ر با � ےئ اقل ت ت� و

ی �ہ ےہ ر رک ت رجہ ےئل ےک ےن آ می ےق الع ےک ں ی�و یک� �ف � رک ڑ وھچ

م دق رپ ن ا ےک رک ین با � رت

� یک س وفن و ل ا وم ا رپ یہ لہ� ا ت ام اکح ا ر و ا

ےک ا دف

� اک ن ا ۔ ی �ہ ےتہ ر ےت رک ہ دہ اجم ت ت� و ر �ہ ےئل ےک ےن ر ام

۔ ی �ہ ےل ا و ےن وہ ب ا می اک ہ و ر و ا ےہ ہج ر د دنلب �ی د رف ف

�

ت رثک رک ذ اک ت رجہ ین اح و ر س ا یھب می ہک ر ابم ش �ی د اح ا

۔ ےہ اتلم ےس

یس . 1 ن وک ہک ا گی اھچ وپ ہعف د �ی ا ےس ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ

ہ لل ا م حر ما ھجر من ا �ی ام ر

ف� ےن پ آ وت ےہ لضف ا ت رجہ

ےہ ا �ی د ر ا رت

� م ا رح ےن یل اعت ہلل ا وک ں وت با � نج ہک علیہ

۔ ا ف �ی د ڑ وھچ وک ن ا

) ۃ لصل�و ا ب اتک ل و ا دلج د و ا د وب ا ننس (

ل . 2 ا وس �ی ے ر با � ےک ت رجہ می بل �ف

�� نب دمح ا دنسم

لضف ا ت رجہ یس ن وک ہک ا گی ا کی ےس ملسو هيلع هللا ىلص ر وضحن آ ب �ب

ک رت

� وک ں و ر ف ی �پ ن ا ہک ربک ہ رتھجر ما ک ان : ا �ی ام ر

ف� وت ےہ

و د ت رجہ ا �ی ام رف

� فر یف

� ۔ ی �ہ دنسپ ا �ف وک ب ر ے ر یت

� وج ا �ف رک

ر و د ی ف یع� � یک ر

ف� اسم ی رس و د ر و ا یک رض اح �ی ا ےہ یک مسق

ےہ �ی ت رجہ یک ےل ا و ےنہ ر ر و د ر و ا ۔ یک ےل ا و ےنہ ر

مکح یئ وک ب �ب ر و ا ےہک یک ب� ل� وت ےئ اج ا �ی الب ےس ا ب �ب ہک

تہب ت رجہ یک رض اح ر و ا ے رک عت اط ا ا ر وف وت ےئ اج ا �ی د

۔ ےہ لضف ا یھب ےس ظ احل ےک ر �ب ا ر و ا ےہ شئ ام ز آ ی �ر �ب

)160 2ہحفص دلج بل �ف

�� نب دمح ا دنسم (

ر . 3 وضحن آ ہک ےہ ت �ی ا و ر یہ ےس رمع نب ہلل ا دبع ت رضح

۔ : ا �ی ام رف

� ےئ وہ ےت رک ف �ی رعت یک ر �ب اہم ےن ملسو هيلع هللا ىلص

جتنبہ فا وئ لس ا ھجر جرمن المھا

۔ اہ ر بنتجم ےس ن ا ر و ا یک ت رجہ ےس ں و یئ

� ا ر �ب ےن سج ہک

)215 دلج2ہحفص بل �ف

�� نب دمح ا دنسم (

ے . 4 ر با � ےک ت رجہ ےن یب ا رع ا �ی ا ہک ےہ ت �ی ا و ر رھپ

ہگج یسک می ب �ب ہک ا کی ر اسفتس ا ےس ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ

یک پ آ دعب ےک ت وم ا �ی ں وہ یھب ہکی ں اہج ا �ی م وق ا �ی

۔ ا �ی ام رف

� وت وہ ح رط سک ت رجہ ف رط

ں و یئ

� ا ر �ب ی ف یع� � شح ا وف ینط با � و ی ر �ہ اظ م امت و ت

� ہک ےہ �ی ت رجہ ‘ ‘

حش ما ظھر لفوا ان تھجر ا ( ے رک ر ا یت ف

� ا یشک ہ ر انک ا �ی ےہ ر ر و د ےس

ہ ا وخ وہ ر �ب اہم مت رھپ ۔ ے د ۃ وک ز ، ے رک مئ اق ز امن ر و ا ) ما بطن و ’ ’ ۔ و اج یھب رم می لت اح س ا مت

)226 2ہحفص دلج بل �ف

�� نب دمح ا دنسم (

یئ . 5 وہ ن ا ی �ب ں و �ی ت �ی ا و ر �ی ےس ی ر دف

� د عسی وب ا ت رضح

ےنھچ وپ می ے ر با � ےک ت رجہ ےک یب ا رع ا �ی ا ہک ےہ

ہک ا �ی ام رف

� رپ

� ف� و ا س �پا ے ر ی

ت� ا کی ۔ ےہ ی

ظع تہب وت م اقم اک ت رجہ ‘ ‘

ن ا ا کی اھچ وپ ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ ۔ یج ں اہ اہک ےن س ا ؟ ےہ

ا �ی ام رف

� ےن پ آ رپ س ا ۔ یج ں اہ ا �ی د ب ا وج ؟ وہ ت

�ی د ۃ وک ز یک

یل اعت ہلل ا وت ے رک م اک ی ف

� یھب یئ وک وت ے ر و ےس ں و ر دنمس ہک

ت رجہ ی ف یع� � ۔ اگ ے رک ی

ف� یمک یھب یئ وک ےس می ر �ب ا ےک س ا

ر و ا ا �ف رک ر ا یت ف

� ا وک ں ی�و یک� �ف � ہکلب ی

ف� م ا �ف اک ےن ڑ وھچ کلم ف رص

’ ’ ۔ ےہ ت رجہ لص ا انچب ےس ں و یئ

� ا ر �ب

) د اہجل ا ب اتک د و ا د وب ا ننس (

ھت . 6 اس ےک ت یا لن با لاعمال ا ما ن ا ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ

ہک ا �ی ام رف

� د �ی رف

م

یک ت رجہ رط اخ ل یک وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا ےن صخش سج ‘ ‘

رک ک رت

� وک ت اشہ ا وخ ر و ا نط و ےنپ ا ےئل ےک ی د ونش وخ یک س ا

’ ’ ۔ یگ وہ ےئل ےک ل وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا ت رجہ یک س ا وت ا �ی د

) ن ا �ی ال ا یف تا یہ �ف

ل� ا ب با � ن ا �ی ال ا ب اتک ی ر اخب (

رک ین با � رت

� یک ت با � دف

�ب ر و ا ت اشہ ا وخ یھب می ش �ی دح س ا

م دقم ر و ا ےن انب ہن ومن می ل امع ا وک ل وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا ےک

۔ ےہ ت �ی ا دہ یک ےنھک ر

ہک . 7 ا �ی ام رف

� ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ

ر و ا وہ ہن متخ ہب وت ہک �ت ب �ب یگ وہ ہن متخ یھبک ت رجہ ‘ ‘

’ ’ ۔ وہ ہن ع ولط ےس ب رغم ج ر وس ہک �ت ب �ب یگ وہ متخ ہن �ی

) ۃ ب�ر لھحا ب با � د اہجل ا ب اتک د و ا د وب ا ننس (

یک ہن ام ز ےک ی دہم م ام ا لص ا ر د می ی وبن د اش

� ر ا س ا

ہ ز ا و ر د اک ہب وت �ت ت ت� و ےک د وع وم ح مس�ی

ہک ےہ ہ ر اش

� ا ف رط

ن آ رت

� ر و ا ل وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا می ں وظفل ے رس و د ےہ الھک

ت رجہ ر و ا رفس ین اح و ر اک یل عم�ت

� رپ ت ام اکح ا ہ د وم رف

� ن ا ی �ب می

�ی ا ےس ہج و یک ت رجہ ین اح و ر �ی ر ذ ےک ہب وت ۔ ےہ ی ر اج

اک س ا ۔ ےہ یت وہ شئ ا د ی �پ یئن ر و ا ےہ ا �ت وہ منج ا یف

� وج اک نم وم

۔ ی �ہ ےت ام رف

� د وع وم ح مس�یت رضح ا �ف د سی ےئ وہ ےت رک رک ذ

ےت ڑ وھچ وک نط و �ی ا وھک ر د ا �ی وت وہ ےت رک یع�ت ب� � مت ب �ب ‘ ‘

رک ڑ وھچ وک نط و س ا ع وج ر ر و ا ےہ ہب وت م ا �ف ت ی

تح اک یس ا ر و ا وہ

’ ’ ۔ ےہ م ا �ف اک ت رجہ ف رط یک نط و ے رس و د

ےن پ آ رپ عق وم �ی ا وک قلعت ےک ت رجہ ر و ا ہب وت یع�ت ب� �

۔ ا �ی ام رف

� ن ا ی �ب ں و �ی

ےک سج ےہ ہب وت ت با � ن اشل ا ی ظ

ع می یع�ت ب� � ح رط یس ا ‘ ‘

ےنپ ا ن اف

� ا ہک ےہ م ا �ف اک لت اح س ا ہب وت ۔ ی �ہ ےک ع وج ر ینعم

س ا ر و ا ی �ہ ےئ وہ ےھ �ر �ب ت اقلعت ےک س ا ےس نج ےس یص اعم

س ا می ہ اف

گ ہک ا �ی وگ ےہ ا وہ ا لی رک ر رقم ی ف

� ا نط و انپ ا ےن

ر و ا ا �ف ڑ وھچ وک نط و س ا ۔ ےہ یئ وہ یل رک ر رقم ش با � و د وب ےن

ا �ر �ب ا �ف ڑ وھچ وک نط و ب ا ۔ ا �ف رک ر ا یت ف

� ا یگ فر کی �پا ینعم ےک ع وج ر

ب �ب رھگ �ی ا ۔ ی �ہ یت وہ یں یف� کل�ت

� ں و ر ا رف �ہ ر و ا ےہ ا �ت ر زگ ں ا رگ

نط و ر و ا ےہ یت وہ یف کل�ت

� ےس ا ر دق سک وت ےہ ا �ت ڑ وھچ ن اف

� ا

ا �ف رک قلعت عطق ےس ں وتس و د ر ا �ی سب وک س ا وت می ےن ڑ وھچ وک

ہ و ، ےئ اسمہ و ش رف

� ، یئ �پا ر اچ لثم وک ں و ر ف ی �پ سب ر و ا ےہ ا �ت ڑپ

ا �ت ڑپ ا �ف اج می کلم ےئن �ی ا رک ڑ وھچ سب ر ا ز با � ، ےچ وک ں ی�ا گل�

م ا �ف اک س ا ۔ ا �ت آ ی ف

� یھبک می نط و ) ہقب اس ( س ا ی ف یع� � ےہ

ےک ی وقت ر و ا ی �ہ ےت وہ ر و ا ست و د ےک ی�ت مع�� ۔ ےہ ہب وت

ےس ملق ےک ر � �ی د � �ی تا رجہ ین اح و ر

) ش �ی دحل ا ( ےہ ر دور ےس وں یئ

را� �ب باینط � و ری اظ�ہ امتم وت ہک ےہ �ی رجہت

2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و 7 ر www.alfazlonline.org

نم وم ۔ وہ ہن لخ ا د می س ا ت با � ی ر �ب ا �ی ہ اف

گ ا �ی یئ ا ر �ب یئ وک

ی ئ

گ وہ لخ ا د ر دن ا ےک مسج �ی رگ ا ن ا ر و د ےک ز ا و رپ ین اح و ر یک

۔ یگ ں وہ ہ د ن اصقن وت

یک م امت وج ی �ہ یں � ص�ی�ت اخ یس تہب یک ز اہج وت �ی و 3۔

۔ ےئہ اچ ینھک ر رظن دم می ز ا و رپ ین اح و ر ینپ ا وک نم وم �ی ا م امت

ا �ت رک رک ذ اک ر و ا �ی ا ف رص ۔ اگ وہ لکشم ں ا �ی رک ذ اک م امت ف لی

Base ینپ ا ب �ب دعب ےک ی ر ا یت

� ےئل ےک ز ا و رپ ز اہج ہک ں وہ

رک اج رپ م اقم ص اخ �ی ا ا وہ ت�ا گ� �ی�ف ر ہتسہ آ ہتسہ آ وت ےہ ا �ت ڑ وھچ

وہ ہن ں و کی یہ د �

�یک�ف س� دنچ ہ و ہ ا وخ ےہ اتک ر ےئل ےک ں وحمل دنچ

ت

�ی رط ےک ں و �ی ڑ اگ م اع وج ۔ ےہ ا �ت اج رک Take Off رھپ ،

ےک نجن ا وت ےہ یتلچ ب �ب ی ڑ اگ �ی ا ۔ ےہ ت

�ی رط ا د �ب ےس ر اک

ز اہج ہکبج ۔ ےہ یت اج یت وہ فر یت

� یھب ر اتف ر ھت اس ےک ےن وہ م رگ

تمس ینپ ا لص ا ر د ہ و ۔ ےہ ا �ت رھب ز ا و رپ رھپ رک ک ر ہگج �ی ا

ز ا و رپ ھت اس ےک ں و د ا ر ا ط وبضم ر و ا م زع ہتخپ ر و ا ےہ ا �ت رک یںف ع�م�ت

ےک ں و ز ا و رپ ین اح و ر فلتخم ینپ ا وک نم وم �ی ا فہ بع�ی� � ۔ ےہ ا �ت رک

ا ڑھک رپ ر وط ینہ ذ رپ ہگج �ی ا وک پ آ ےنپ ا ہ و ہک ےئہ اچ ےئل

وک ر وم ا نج می ہک ے رک ہبس احم انپ ا ۔ ےل ہ رف ئ

� اج انپ ا ےک رک

اج ےن انپ ا می وک ر وم ا نج ا �ی ی �ہ ف �ی د ہ و ں وہ ےئ وہ ےئ انپ ا

ینپ ا ش ی �ہ ا �ی وگ ۔ ےہ ا کی ی ت

� ف �ی د می ہ ر با � ےک ن ا ں وہ اہ ر

ل وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا رک ڑ اھج ولپ انپ ا ر و ا ےھک ر ست ر د تمس

۔ ےھک ر ی ر اج رفس انپ ا ف رط یک

نم وم �ی ا ، وک ن اف

� ا �ی ا می ز ا و رپ ین اح و ر س ا ہکن وچ

یھب ےہ ہ و ر و ا ۔ ےہ اہ ر اج ا کی ش

ی �پ ےک ر ف

� اسم ر وطب ر با � ر با � وک

ہک ‘‘ می ا �ی ام رف

� ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ د وخ ۔ ر ف

� اسم می ت ت یت

ح

اتسس ا ڑ وھت ےہ اتلم م ا ر آ ں اہج ۔ ں وہ ح رط یک ر ف

� اسم �ی ا د وخ

’ ’ ۔ ں وہ ا ت

ھک ر ی ر اج وک رفس ےنپ ا رک وہ م د ہ ز ا �ت رھپ ں وہ ا ت لی

ر و ا ت ت� و ےت رک رفس ۔ ےہ قبس ا �ر �ب تہب �ی ا می س ا

ےئ وہ ےتھک ر ےنم اس وک ں وض اقت م امت ےک رفس ت ت� و ےت اج رپ رفس

ےن مہ ۔ ےہ ا �ت اج ا لی ہ ا ر د ا ز ۔ ےہ یت اج یک ی ر ا یت

� یک رفس

ہک وک ےل ا و ےن رک رفس اک ز اہج ص وصخل با � ےہ ا �ی د وک ں و رف

� اسم

ھک ر ن ام اس د و دحم رگم ی ر و رض ر و ا مہ ا یہ تہب ھت اس ےنپ ا ہ و

Exess Luggageےتہک وک سج ن ام اس دئ ا ز ر و ا ی �ہ ت

کس

رفس رک وہ اکلھپ اکلہ ر و ا ی �ہ ت

�ی د رک گل ا ےس ن ام اس ےنپ ا ی �ہ

ق الخ ا ےئل ےک رفس ین اح و ر فہ بع�ی� � ۔ ی �ہ ےت وہ ہن ا و ر ےئل ےک

ی ر ت ، وچ ف� ا ی

فب�ت ، � �ی�

فین ، دسح ، ع امگ ٹ ، لخب ، دب وھج ی �ب ہ

ئس�ی�

Exess Luggagesےک نم وم �ی ا ہ ر یف

� و یئ وج ی�ب ع� ر و ا

ت ف� ام ا یئ اچس ہنسح ق الخ ا ی

ف یع� � ن ام اس لص ا ےنپ ا وک نج ۔ ی �ہ

ینم ا د ک �پا ، ن اسح ا و ل دع ، وفع ، رکش ، ینظ نسح ، ر اش

�ی ا ،

ےک ں و �ی و ر ےب یک ا یف

� د ر و ا ت ا �ی وغل ر و ا ےہ انھک ر گل ا ےس ہ ر یف

� و

ی ر اج رفس ین اح و ر انپ ا رک وہ اکلہ ےس ں وھج وب ےک ت اع ز انت ، ھج وب

ت رضح ےئ وہ ےت رک رک ذ اک ز ا و رپ ین اح و ر یس ا ۔ ےہ انھک ر ی ر اس و

۔ ی �ہ ےت ام رف

� د وع وم ح مس�ی

علا ق شو من لیک ا یطیر جسمی ن ا یر

لط ا ۃ قو نت کا لیت یا

اتہ اچ ا �ف ڑ ا ف رط ی ر یت

� ےس ہج و یک ہبلغ ےک ق وش وت مسج ا ر می ہک ۔ یت وہ ت ت

� اط یک ےن ڑ ا می ھجم ش اک ے ا ۔ ےہ

’ ’ ۔ ےہ اہک ت وم ےن ء ا یف

� وص وک �ی دبت س ا ، ر و ا ست و د

ہمج رت

� ےک ق صد خل مد خلنی د ا ب ر رپ عق وم �ی ا

۔ : ی �ہ ےت ام رف

� د وع وم ح مس�یت رضح می

�ی ا �ی ۔ ے د ہگج ےھجم می ف می ز ک �پا ا �ی ا دف

� ‘ ‘

’ ’ ۔ ےہ ت رجہ یک ر وط ین اح و ر

دلج18ص26( نئ ا ر ف ف� ین اح و ر (

ےن وہ عمج د رگ ےنپ ا ےک رک ت رجہ ےس ہ ل� اص ل امع ا

ح مس�یت رضح ےئ وہ

ت�ی د ر ا ر

ت� ’ ’ ہفصل ا ب احص ا ‘ ‘ وک ں ول ا و

۔ ا �ی ام رف

� ےن د وع وم

ےس ت رثک گ ول ہک ےہ ا �ت آ ہن ام ز ہ و ہک ھک ر د ا �ی ‘ ‘

ہک ےہ ب �ب ا و رپ ے ر یت

� وس ۔ ےگ �ی رک ع وج ر ف رط ی ر یت

�

یک ن ا وت ہک ےہ م ز ال ےھجت ر و ا ے رک ہن یقلخ دب ےس ن ا وت

ں وہ یھب گ ول �ی ا ر و ا ۔ ےئ اج ہن کھت رک �ی د وک ت رثک

می ں و رجح ے ر یت

� ےک رک ت رجہ ےس ں ونط و ےنپ ا وج ےگ

ب احص ا �ی د رف ف

� ےک ا دف

� وج ی �ہ یہ و ۔ ےگ ں وہ د با � آ رک آ

سک ر و ا ن اش

� سک ہ و ہک ےہ اتن اج وت ر و ا ۔ ی �ہ ےت الہک ہفصل ا

ےس م ا �ف ےک ہفصل ا ب احص ا وج ےگ ں وہ گ ول ےک ن ا �ی ا

ہک اگ �یکھے د وت ۔ ےگ ں وہ ن ا �ی ال ا ی وق تہب ہ و ی �ہ م وس وم

د و ر د رپ ے ر یت

� ہ و ےگ ں وہ ی ر اج وسن آ ےس ں وھکن آ یک ن ا

ےن مہ ! ا دف

� ے ر ا �ہ ے ا ہک ےگ ہکی ر و ا ےگ یں ب� � بھ�ی �

ا �ت الب ف رط یک ن ا �ی ا وج ینس ز ا و آ یک ےل ا و ف

�ی د ز ا و آ �ی ا

’ ’ ےئ ال ن ا �ی ا مہ وس ۔ ےہ

)2 1 / 7 2 (

ی ر زگ ہتش زگ وک ی ڑھگ یل ا و ےن آ ر �ہ یک ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ

۔ ےہ ا �ت ام رف

� یل اعت ہلل ا ےئ وہ ت

�ی د ر ا رت

� رتہب ےس ی ڑھگ یئ وہ

)5 : حیل�ف ا ( لی لا و ک من ا

ل ۃ خیر للا خر وے ر ا �ہ وج ےہ رک ذ اک رفس ین اح و ر یس ا می ت �ی آ س ا

ی �ر �ب می یگ دن ز ینپ ا ےن ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم دمحم ت رضح یل وم و اق آ

۔ : ا �ی ام رف

� ےس ی فر یت

�

یئک وک عت امج ب ابح ا ےن عب ا رل ا ح لمس�یا تا یفہ ل� ف

� ت رضح

ی د ام رپ عق وم �ی ا ۔ ا �ی الب ف رط یک ت رجہ ین اح و ر س ا ہعف د

ی د ام ہک ا �ی ام رف

� حض ا و وک ق رف

� س ا می ت رجہ ین اح و ر ر و ا

سپ ا و می رہش ا �ی نط و ےنپ ا ن اف

� ا ت اق و ا اسب می ت رجہ

ن ا د می ےک ی ف

� لسلسم وت ت رجہ ین اح و ر ف لی ےہ ا �ت آ ٹ ول

ت وم ر و ا ےہ یتہ اچ ت وم �ی ۔ ےہ م ا �ف اک ےنھ �ر �ب ےگ آ می

ہعف د �ی ا ےن ر وضح ۔ ا �ت رک ا �ی آ ی ف

� سپ ا و ن اف

� ا دعب ےک

اہ ر ھ �ر �پ رپ ڑ اہپ می ہک ےہ ا �ت وہ م ولعم ں و �ی ہک اھت ا �ی ام رف

�

رظن یئ ا رہگ تہب وت ں وہ ت�ا یکھ� � د رک ر م� پ�یحچھے �ب �ب ر و ا ں وہ

ےس ہل ا وح ےک ق رف

� می ت رجہ ین اح و ر ر و ا ی د ام ۔ ےہ یت آ

۔ ی �ہ ےت ام رف

� ر وضح

ں اہج مت ! ول ا و ےن رک ت رجہ ےس ن اتسک �پا ے ا سپ ‘ ‘

ا �ی �د فلی اہ ا �ی می سن ا ر

ف� ا �ی وہ می ینم ر �ب ہ ا وخ وہ یھب ہکی

د ا �ی ۔ وہ می کل امم ے رس و د ا �ی یقہ � رف

� ا ا �ی �ی رم ا ا �ی �د فلی وپ

ےن ا دف

� وج ےس ت رجہ س ا ر و ا یئگ وہ وت ت رجہ �ی ا وھک ر

ں وھکن آ ینپ ا ےن مت ۔ یئ

� د رک ے ر وپ ےھت ےئ ام رف

� ے دع و

ں ی�ا گ� �فت � یں مہ�

ت �می ب ی

ت ف� ےک ت رجہ س ا ہک ا لی �ی د ےنم اس ےک

ہ دع و یھب �ی ا ےن ا دف

� ر و ا ی �ہ یئگ یک اطع یں � سع�ت و ہکلب ی ف

�

ھت اس ے ر اہمت اک ں وتک ر �ب یک ت رجہ ہ دع و ر �ہ وہ ا �ی د ل ا �� وج ی ف

�

ی دعتسم لم اک ھت اس ےک ی دعتسم ی ر وپ ب ا سپ ۔ ا �ی د رک ا ر وپ

ےک ں ی�و یک� �ف � ےس کلم ےک ں و �ی دب وج و رک ت رجہ ہ و ھت اس ےک

ےک سج ےہ ت رجہ ہ و �ی ف لی ۔ ےہ یت رک ا وہ ف رط یک کلم

ےہ ی ف

� ف�ا یکھ� � د رک ر م� دعب ےک سج ےہ ی ف

� ا �ف اج رک ٹ ول دعب

نک ، ےہ یئ �پا ت اجن ےن مہ ےس ں وگ ول دب نک ، ں وگ ول نک ہک

نک ، ےہ یک ین ا د رگ و ر ےس ت اقلعت نک ، ےہ ا ڑ وھچ وک ں وتس و د

’ ’ ۔ ی �ہ ےئ آ ےک رک ک رت

� وک ں وہ اگ م ا ر آ ر ف �ی زع

ش

ی �پ ےئل س ا ےن می ل اثم یک ل و ال ا ح لمس�یا تا یفہ ل� ف

� ت رضح

�ی قب اطم یںف ع� ےک ر �ی رحت س ا یک د وع وم ح مس�یت رضح ہک ےہ یک

و ، ہک اج ل و ، وھب اج ڑ وھچ لکل با � وت وہ ےت ڑ وھچ ب �ب ہک ےہ ل اثم

م ا ر آ سب ہ و ۔ ےھت ےتسب می ا یف

� د ےھت ، سک ےت رک اہ ر ں اہک مت

ہک وھک ر د ا �ی ر و ا و اج وہ لخ ا د می یگ دن ز یئن �ی ا ر و ا و د رک جت

ے دع و ےئگ ےئک ےنپ ا می ب یت ف

� ےک ت رجہ ی و یف

� د ےن ا د ف

سج �

ین اح و ر ی ر اہمت ہ و ےئ ام رف

� ے ر وپ رک ھ �ر �ب یھب ےس ت اعق وت ی ر اہمت

یگ ےئ آ ی ف

� ت وم رپ مت ۔ اگ ے رک ی ف

� عئ اض یھبک وک ت رجہ

سب ہ و �ت ب �ب ےئ اج رھب ہن ےس یںف �ک�ت

� ل د ا ر اہمت �ت ب �ب

یک ا دف

� وک ں وت ذل نج ی ئ

� اج یک ہن اطع ہ د ا �ی ز ا ف

گ ں و �ر

ف سی ی ت

� ذل

�ی ۔ ےئ ام رف

� اطع ت

یف

� وت یک س ا ی �ہ ہلل ا ۔ ےہ ا ڑ وھچ ےن مت رط اخ

وہ ر ا یت

� رپ ت رجہ ھت اس ےک پ آ ا یف

� د سب وت �ی رک پ آ ت رجہ

’ ’ ۔ ےہ دصقم ی رف

� آ اک یگ دن ز ین اف

� ا وج ےہ ت رجہ ہ و �ی ۔ یگ

) تسگ 1996ء ا ہعمج 23۔ ہبطخ (

ےگ یں یکھ� �د ےک رھب می یھٹم وک ک اخ

ےگ یں یکھ� �د ےک رم ےہ ا کی یگ دن ز

س ا می ۔ و اج وہ انف ےلہپ ےس ےن رم ہک ا تو تمو ن ا قبل ا تو مو

ین اح و ر یک مسق �ی ا وج ۔ ےہ ہ ر اش

� ا ف رط یک ت رجہ ین اح و ر

ے دنب نم وم �ی ا ےن د وع وم حلصم ت رضح ا �ف د سی ۔ ےہ ز ا و رپ

ینپ ا وج ۔ ےہ ی د ےس Aero Plane ف ی �پ و ر �ی ا یہ ب� ��ش

ت� یک

�ت د وصقم ل زنم ا وہ ا �ت و �پ وک ء اہتن ا یک ں و �ی دنلب می ز ا و رپ

یں � ص�ی�ت اخ م امت ہ و می ے دنب نم وم �ی ا ےئل س ا ۔ ےہ اتچنہپ

۔ ی �ب ، ی �ہ یت وہ می ف ی �پ و ر �ی ا �ی ا وج ۔ ی ئ �ہ اچ ین وہ

می � ی �پ ےنپ ا ا �ت رک ا ڑ ا ی ف

� ا کی ا یھبک ف ی �پ و ر �ی ا 1۔

وک نم وم �ی ا فہ بع�ی� � ۔ ےہ ا �ت اج ےل ھت اس وک ں وگ ول ر امش ےب

، ب ر اق ا و ر ف �ی زع ےنپ ا می رفس س ا ےک سفن ح الص ا ہک ےئہ اچ

ہلل ا یھب د وخ ۔ ےلچ رک ےل ھت اس وک عت امج د ا رف

� ا ر و ا ن ا دن اخ

۔ ےئ اھکس یھب وک د ال و ا ینپ ا ر و ا س�یکھے ف

�ی رت

� ےک تبحم ےس یل اعت

ےس ہلض اف ق الخ ا ر و ا ےئ انب یھب وک د ال و ا ر و ا ےنب ی ز امن یھب د وخ

۔ ے رک فصتم یھب

م و ی �ی و اک س ا وت ےہ ا �ت وہ ر ا یت

� ےئل ےک ےنلچ ب �ب ز اہج 2۔

۔ ےہ ا �ت اج Air Tightوہ ز اہج ی ف یع� � ی �ہ

ت�ی د Tightرک

اج ی ف

� ر دن ا ےس ر �ہ با � ت ا رش

� ا دب یئ وک ا �ی ر ف ی �پ یئ وک ا �ی ا وہ یئ وک

یس ا ۔ یگ وہ ت �ب ا �ش ہ د ن اصقن وت یگ ےئ اج ر دن ا ر ف ی �پ یئ وک رگ ا ۔ ت

کس

۔ ےئہ اچ انہ ر ظ وفحم ےس ت ا رش

� ا دب ین و ر ی �ب وک نم وم �ی ا ح رط

8 2019ء ربمس د ھ25 دب ) ف ش �ی د � �ی ا نئ ال ن ا ( ن دنل لضفل ا ہم ا �ف ز و www.alfazlonline.org ر

ہبس احم انپ ا ، ےن رک ست ر د تمس ینپ ا می یگ دن ز یک ن اف

� ا

ن اضم ر ی �ب ۔ ی �ہ ےت آ عق ا وم یئک ےک ےنھ دن با � دہع ےئن ر و ا ےن رک

ن د اک ہعمج ۔ ی �ہ ز اغ آ ےک ں و ر د�

�یل�ف ک� و د ر �ہ ی رجہ ر و ا یسمش ۔ ےہ

الہپ اک س الک یئن ےئل ےک ملع لب اط ۔ ےہ یتکس وہ یھب ی ر وش ۔ ےہ

ن اف

� ا �ی ا لص ا ر د ۔ ن د ر �ی د ےک ح رط س ا ر و ا �ی ۔ ےہ ن د

ن د �ی ےک ےنھ دن با � دہع ، م زع ہتخپ ےئل ےک ےہ یھب ر ف

� اسم وج

Zero ٹنئ ا وپ و ر �ی ز �ی ا ر �ہ با � ےس رہش ے �ر �ب ر �ہ ح رط سج ۔ ی �ہ

ہتس ا ر ا �� ست ، وھچ ر د رک چنہپ ا �ی ےلہپ ےس ےنچنہپ ں اہج ےہ ا �ت Pointوہ

یگ دن ز یک ن اف

� ا فہ بع�ی� � ۔ ےہ ا �ت اج ا �ی انپ ا ےئل ےک د وصقم ل زنم ےنپ ا

Road �ی ا ۔ ےہ یھب ٹنئ ا وپ و ر �ی ز �ی ا اک ں وہ ا ر �ہ اش

� فلتخم یک

ےک رک م ا ر آ اس ا ڑ وھت رک ک ر ا ر ذ وک ن اف

� ا ں اہج ےہ Mapیھب

ےگ آ ےس ی فر یت

� ی �ر �ب ھت اس ےک ہب دف

�ب ےئن ۔ ھت اس ےک نھ دف �ی ا ےئن

�ی ا ر و ا ۔ ےہ اتلم عق وم اک ےن رک ست ر د تمس ینپ ا ر و ا ےنھ �ر �ب

Short رصتخم ، ا �� وھچ اس ن وک ہک ےئہ اچ انھک ر رظن دم ش ی �ہ وک نم وم

ر و ا ۔ ےہ اتکس وہ لص اح یل اعت ی ر با � ےئ اقل رک لچ رپ Cutسج

۔ ےہ اتکس اج اچنہپ رپ د وصقم ل زنم ین اح و ر ینپ ا

ب ابح ا ےس ہط ا �ف س ا ےن دمح ا ر یش �ب ا ز رم ہ د ا زبح اص ت رضح

یئ امنہ ر یک ن ا می �ف ر ےھچ ا تہب رک التب ہخسن �ی ا وک عت امج

ہک ےہ یئ ام رف

�

ےن ڑ وھچ ی دب �ی ا ر و ا ےن انپ ا ی ف

� �ی ا ن اف

� ا یھب می ن اضم ر

ن اضم ر �ی ا یئک ہ و ب �ب می یگ دن ز ینپ ا وت ے رک ہ د ا ر ا ممصم اک

ف اص و ک �پا ہ و ں و �ی ر و ا اگ وہ اہ ر انپ ا ں ا ی یف

� ر امش ےب وت اگ ےئ ا �پ

۔ اگ وہ رض اح ر وضح ےک ا دف

� رک وہ

ےس ہ اگن ہتکن ف �ی د ۔ ےہ رفس ا �ف اہس �ی ا یگ دن ز ہک ی �ہ ےتہک گ ول

ں ونم وم رگم ےہ اتکس وہ رفس ا �ف اہس وت ےئل ےک ں ونم وم ر یف

� ر و ا ر افک

نیا الد ۔ ا �ی ام رف

� ےن ملسو هيلع هللا ىلص ت رضحن آ ہک ا ی �ب ےہ ہن اخ د یت

� وت ےئل ےک

ےک ل وصح ےک اض ر یک ہلل ا وک نم وم فر للکا ۃ جن و من للمو سجن

ت ذل ت ی

تح یک ت ا د ابع ۔ ےہ یت ڑپ ین رک د ر ا و ت وم رپ و ا ےنپ ا ےئل

ں وت ا ر ۔ ےہ یت ڑپ ین رک د ر ا و یتخس رپ و ا ےنپ ا ےئل ےک ےن وہ انش آ ےس

یت ڑپ ف �ی د ی رض اح می ر با � ر د ےک ہلل ا رک ڑ وھچ رتسب م رگ ر و ا م رن وک

ا �ف ر زگ ےس می ر و د ےک یتخس ےئل ےک ’ ’ خیر ۃ وللآخر ‘ ‘ ر و ا ۔ ےہ

د با � آ ر یف

� وک ت اشہ ا وخ ین اسفن ینپ ا ےئل ےک ےننب محف رل ا د ابع ۔ ےہ ا �ت ڑپ

ظ وحلم وک ت با � دف

�ب ر و ا ت اشہ ا وخ یک ل وس ر ےک س ا ر و ا ہلل ا رک ہہک

ی ر و د ےس ں وش زغل ر و ا ں و �ی دب ، ں وہ اف

گ ر و ا ۔ ےہ ا �ت ڑپ انھک ر رط اخ

ں وشئ ال آ م امت وک نم وم �ی ا ر ف

� آل با � لسلسم یعس یک ےن رک لص اح

ش

ی �پ ر وضح ےک یلع ا ب ر ےنپ ا ح رط یک ےچب د ول وم ون ک ا �پ ےس

ھے � ل� �ی ا �ی ا ی�ت یف� ک� یک نم وم س ا ت ت

� و س ا ۔ ےہ یت وہ یہ ر رک

ی دب رپ سج وہ یئ آ رک لھ د ےس یب وھ د وج ےہ یت وہ ی �ب ر د اچ یک

ےگل یلھب یھب وک ں وھکن آ ینپ ا وج وہ ہن بہ ھ� د ر و ا غ ا د یئ وک اک ہ اف

گ ا �ی

۔ ےئ اھب یھب وک ں وھکن آ یک ں و رس و د ر و ا

تف الخ ےس ب �ب یل اعت ہلل ا ہ د �ی ا م ام ا ے ر ا ی �پ ہ د وج وم ے ر ا �ہ

پھ�یلے � می رھب ا یف

� د ےس ب ت

� ی �ہ ےئ وہ ر ف ئ

� اف رپ بصنم ک ر ابم ےک

ں ا ی یف

� ر و ا ےن رک ک رت

� ں ا �ی دب وک ف یت

� ا وخ و ب ابح ا ی دمح ا ےئ وہ

رک وھ د اہن رک وہ ف اص ک ا �پ مہ ا �ت ۔ ی �ہ ےہ ر ام رف

� یںف تلق� � یک ےن انپ ا

ل زنم �ی ا می رفس ین اح و ر ےک ی وقت س ابل ی ف یع� � س ابل ےلھ د ےلج ا

ن ا می رف

� ا ےک ن ومضم ۔ ں وہ لخ ا د می ل زنم ی رس و د دعب ےک

ے ر ا �ہ ف رط یک نج ےہ ا �ت اج ا کی رک ذ اک ت انسح ر و ا ں ی�و یک� �ف � دنچ

ت رجہ ہک ےہ ض رف

� اک سب مہ ۔ ی �ہ ےہ ر الب ی �ہ م ام ا ے ر ا ی �پ

ر ف �ی زع ےنپ ا ، رپ ہن اخ لہ ا ےنپ ا ، رپ ےنپ ا ہفسلف ر و ا م وہفم

ف �ی د اک

وک عت امج د رف

� ر �ہ ےک رک وگ ال رپ عت امج ب ابح ا ر و ا رپ ب ر اق ا و

ہن ا و رپ ر ا د ربن ام رف

� و ی� مط� ر و ا ر اثن ں اج ، ر ا د اف و ت ی

تح اک �ی دمح ا تف الخ

ےہ ر وہ ش وخ یھب ہ یف ل� ف� ے ر ا ی �پ ے ر ا �ہ رک �ی د وک سج ۔ �ی د انب

می نسح ےک ہ رش اعم ر و ا وہ اہ ر وہ یض ا ر یھب ا دف

� ا ر ا �ہ ۔ ں وہ

مہ ر و ا ۔ وہ یہ ا �ی ا ے رک ہلل ا ۔ وہ اہ ر نب ب �ب وم اک ہف اض ا یھب

ن اطلس ر و ا رظن ر ون اک اق آ ےنپ ا ر و ا ےئ انب رظن ر وظنم انپ ا وک سب

دنلب ز ا و آ یک ہ لل ا ر انصا نحن �ی ا ر �ہ ر و ا ۔ ے د

تی

ف� وت یک ےننب ی�ر ص�

ف�

ف می آ ۔ وہ اہ ر رک

یک ت ت� و یک ر و د ہ د وج وم ےئل ےک ت رجہ ین اح و ر ں ا �ی ب ا

۔ ےہ یت اج یک ج ر د ز ا و آ

ا . 1 د ی �پ ت افص یک ہلل ا ر دن ا ےنپ ا تحت ےک ہ لل ق ا ا با خلا قو

تخل

۔ ی فر یت

� می رفس ف رط یک ےن رک

ف . 2 رط یک د �ب اسم ۔ و رک ا د ا ب وخ ےس ا ےہ قح اک ا د ف

� ز امن

۔ ےہ ت رجہ ین اح و ر انھ �ر �ب

ز . 3 امن ےئ اج ےئل ےک ی ئ

� ا د ا یک دجہت ز امن ص وصخل با � لف ا ون

۔ ےہ ت رجہ ین اح و ر یھب ا �ف اج �ت

لمع . 4 رپ م ا رگ و رپ ین اح و ر ۔ �ی د ہج وت ف رط یک ں و اع د

۔ �ی رک

رپ . 5 ی ت

� ی ر ا ی �پ یک س ا ر و ا ےن اھ ڑپ ، ےنھ ڑپ �ی رک ن آ رت

�

۔ یعس یک ےن ا رک ، ےن رک لمع

ےک . 6 ی�ت �� و ر و ا ی ئ

� ا د ا یک ۃ وک ز ص وصخل با � ین با � رت

� یل ام

۔ �ی رک کلسنم ےس م اظن ک ر ابم

یگتسب . 7 ا و ےس تف الخ

یٹ . 8 ےنپ ا ر و ا ا ف فس ےس یگ دع اق با � ہعمج ہبطخ اک �ب اص ت رضح

۔ ےہ رفس ین اح و ر یھب ف�ا ھ�� ی� ب� � رک آ ےنم اس ےک ی و

۔. 9 یمح ر ہلص ےس ں و ر ا د ہتش ر ر ف �ی زع ۔ ب ر اق ا و ر

ف �ی زع

ت. 10 رش اعم نسح ےس ہن اخ لہ ا ےنپ ا

ی�د مف� ئ

کی دعمہ و رگج ارماض وسفن

لھک ب �ا ی�ش پ� � ۔ ےہ ا �ت ا رک لھک ب �ا ی�ش پ� � ےس ےن رک ل امعتس ا فن وسےت وہ رک لھک م ا �ی ا ۔ ی �ہ ےت وہ ج ر اخ ے د ام �ی ر �ہ ز ےس ےن ا رک ےس ں و �ی ر ا ی �ب ر �ی د ر و ا �پا اٹم ےس ج ا ر

ف� ا ےک ں و د ام دس اف ر و ا

ی� ر ۔ ی �ہ

� ی �پ ۔ ےہ یت اگل ک وھب ۔ ےہ یت رک د دم می ےمض اہ ۔ ےہ یتلم ت اجنیت رک ج ر اخ وک مغلب ۔ ےہ

ت �ی د ت ت� اط وک ے دعم ۔ ےہ یت رک ر و د د ر د

ےس ےن رک ل امعتس ا می ں و دن اش

� وج ےک م اک ز ، ہل رف ف

� ، ہم د ، یسن اھک ، ےہا د ی �پ وبش وخ می ہنم ۔ ےہ

ت �ی د ت ت� اط وک رظن ۔ ےہ یت رک ہ دئ اف تہب

۔ ےہ یت رکچمچ ھ �ر �ی ڈ ا �ت �ی ا ا �ی م ا 7رگ ا ک:5�ت ا ر وخ ر ا دقم

۔ ی �ہ �ی ت

�ی رط فلتخم دنچ ےک ل امعتس ا ےک س ا : ل امعتس ا ب کی رت

�۔ ہنم ۔ ی �ہ ر ے

ت گل�ف

� س ر رک ابچ اکلہ اکلہ ر و ا ھکی ر می ہنم مل اس ےس ا۔ ےہ عف ا �ف لی ےک ہ دعم ر و ا قلح ر و ا ں وھ ڑ وسم

ت ا ر چمچ ھ �ر �ی ڈ ا �ت �ی ا ر و ا ۔ یئ

� انب ف وفس می ر ڈنئ ا رگ اک س ا۔ ہن ا ز و ر

د رس ا �ی م رگ ج ا رف

م یع�ت ب� �� ، رمع ، مس وم ظ احلب حبص ر و ا ھکی ر رک وگھب ۔ ی

ئ� ام ر

ف� ہظح الم دئ ا وف ر و ا �ت ز و ر مک40 ز ا مک ۔ ی

ئ �پر ا د ہقئ ا ذ سحب ۔ ی

ئ� انب )Herbal Tea( ےئ اچ یک س ا

۔ ی �ہ ت

کس الم ہ ر یف

� و ک ر د ا ،ف

ی �پیگتفگش ر و ا یتسچ می یع�ت ب� �� ےہ

ت �ی د ت ت� اط وک ہ دعم غ ام د رظن

۔ ےہ یت رک ا د ی �پین �پا الم وبش وخ یک فن وس ضحم وہ صل اخ ہ ط�یک رشب ( فن وس ق رع

ین �پا می � ی �پ یب ا رف

� یک رگج ں وف �ی رم ےن ا ر �پ ےک ہ دعم ) وہ ہن

ہگج یک ین �پا وک ف

�ی رم ۔ ےہ ا گی ا �ی �پا ر ش

� وم دح ےب می ےن اج ڑپ ا کی م اظتن ا اک ےنل اکن ق رع رپ رھگ ہک ےہ رتہب ےئ اج ا �ی الپ ق رعےب یھب لی ےک ں و

ف �ی رم ےک سٹئ ا �� پ�ا ہ�ی� � ےک مسق ر �ہ ۔ ےئ اجوت ےکس وہ ہن تسب و دنب اک ےنل اکن ق رع رپ رھگ رگ ا ۔ ےہ عف ا �ف دح رک وگھب می ین �پا ر دق س ا ت ا ر ف وفس اک فن وس چمچ ر اچ ا �ت و دوک

ف�ی رم ن د ا ر اس ےک رک ا ڈنھٹ می ب ی

� رف

� رک ل با � ا حبص ھکی رلضفب می ہ دعم ر و ا رگج ض ا رم ا ۔ ی

ئ� الپ ہن ین �پا ا رس و د ۔ ی

ئ� الپ

۔ یئ

� ام رف

� ہظح الم د وخ مشچب دئ ا وف ےک س ا ا دف

�لی ےک ل اہس ا

شپس یح پ� � د ر د � ی �پ ، ہ ر اھپ ا ، ضبق ، گی ہ دعم ض ا رم ا

۔ ہخسن بک رم �ی ا)Fennel Seeds( م ا فن 100رگ وس

)Omum Seeds( م ا ف 100رگ یئ

� ا وج ا)Ginger Powder( م ا ھٹن 100رگ وس

ت ر و رض سحب ر با چمچ 3� �ی ا ا �ت یھ د ا لی الم رک ی �پ می ر ڈنئ ا رگ) نئ ال ن ا ( ۔ �ی رک ل امعتس ا