منبع تحت فشار - منبع ذخیره آب - منبع پمپ...PUMPS ﭗـﻤﭘ Catalog 2018 ® Approvals and markings Tank colours 5 PN 10 G 1/2 V lume range [l] 8 to 5000

PUMPSپمـپ

Cat a l o g 2 0 1 8

www.famco.co.ir

www.famcocorp.com

®

Approvals and markings

Tank colours

5 PN 10 G 1/2 V

lume range [l]

8 to 5000

24 to 80

8 to 1000

* Grey water, also known as sullage, is non-industrial wastewategenerated from domestic processes, such as dish washing, laundrand bathing.

Tank typeApprovals

WRAS NSF ACS C

GT-U � - � � -

GT-H � � � � �

GT-D � � � � �

GT-DF - � � � �

GT-C � � � � �

GT-CA � � � � �

GT-CF - � � � �

GT-HR - - - � -

Application Colour Colour code

Cold water Grey NCS S7005-R80B, gloss 20-35

Heating Red RAL3011

FlowThru)

nd markings

s

* Grey water, also known as sullage, is non-industrial wastewate r generated from domestic processes, such as dish washing, laundr y

Approvals Markings

RAS NSF ACS CE GOST

� - � � -

GT-H � � � � �

GT-D � � � � �

GT-DF - � � � �

GT-C � � � � �

GT-CA � � � � �

GT-CF - � � � �

- - - � -

lour Colour code


Red RAL3011

with a wide variety of pumps. The large number of tank sizes and types available makes it possible to select the

s the application and system


Tank colours

- U - 25 PN 10 G 1/2 V

Volume range [l]

8 to 5000

24 to 80

8 to 1000

Chilled water - - - - - - - �

Degassing - - - - - � - -

Sea water - - - - � - - -

Grey water* � � � - � - - -

Drinking water

� � � � �


Tank typeApprovals

WRAS NSF AC

GT-U � - � � -

GT-H � � � � �

GT-D � � � � �

GT-DF - � � � �

GT-C � � � � �

GT-CA � � � � �

GT-CF - � � � �

GT-HR - - - � -

Application Colour Colour


Heating Red RAL3011

with a wide variety of pumps. The large number of tank sizes and types available makes it possible to select the

s the application and system


Tank colours

- U - 25 PN 10 G 1/2 V

Volume range [l]

8 to 5000

24 to 80

8 to 1000

Chilled water - - - - - - - �

Degassing - - - - - � - -

Sea water - - - - � - - -

Grey water* � � � - � - - -

Drinking water

� � � � �


Tank typeApprovals

WRAS NSF AC

GT-U � - � � -

GT-H � � � � �

GT-D � � � � �

GT-DF - � � � �

GT-C � � � � �

GT-CA � � � � �

GT-CF - � � � �

GT-HR - - - � -

Application Colour Colour


Heating Red RAL3011

and markings

rs

Sea water - - - - � - - -

Grey water* � � � - � - - -

� � � � � - � -


Approvals Markings

WRAS NSF ACS CE GOST

� - � � -

GT-H � � � � �

GT-D � � � � �

GT-DF - � � � �

GT-C � � � � �

GT-CA � � � � �

GT-CF - � � � �

- - - � -

Colour Colour code


Red RAL3011

and markings

rs

Sea water - - - - � - - -

Grey water* � � � - � - - -

� � � � � - � -


Approvals Markings

WRAS NSF ACS CE GOST

� - � � -

GT-H � � � � �

GT-D � � � � �

GT-DF - � � � �

GT-C � � � � �

GT-CA � � � � �

GT-CF - � � � �

- - - � -

Colour Colour code


Red RAL3011

درباره هایپر صنعت فامکو ...................................2درباره منابع تحت فشار ......................................34...................................................... AQUA10....................................................... CIMM 18............................................... GRUNFOS24.................................................. PENTAX

www.famcocorp.com www.famcocorp.com

2

درباره هایپر صنــعت فـامـــکو

هایپــر صنعــت فـامـــــکو قریــب بــه دو دهــه گذشــته، در قالــب ســهامی خــاص و بــا ســرمایه بخــش خصوصــی فعالیــت خــود را در زمینــه فــروش تجهیــزات صنعتــی آغــاز نمــود .

در ادامــه بــه لحــاظ دارا بــودن دانــش فنــی و اخــذ تجــارب متعــدد و عالقــه منــدی ســرمایه گــذاران، بــه زمــره مشــاوران، طراحان و تامیــن کننــدگان برتریــن برندهــای تجهیــزات صنعتــی پیوســت و بــه یکــی از بزرگتریــن و مطــرح تریــن شــرکت هــای ایرانــی در ایــن صنــف مبــدل گشــت کــه همــواره بهتریــن محصــوالت از بــه نــام تریــن برندهــای داخلــی و خارجــی را مطابــق بــا نیــاز مصــرف

در ایــران انتخــاب و ارائــه مــی نمایــد .شــهرت و اعتبــار ایــن گــروه از همــان ســالهای نخســت فعالیــت بــه علــت تاکیــد بــر کیفیــت در انجــام امــور و احتــرام بــه ــر خــوردار ــگاه رفیعــی ب ــن حیــث از جای ــوده و در حــال حاضــر از ای ــد ب ــه تزای ــان رو ب خواســته هــای مشــتریان و جلــب رضایــت آن

می باشــد کــه ســوابق ایــن ســالها و مشــتریان بیشــمار آن، حاکــی از موفقیتهــای متعــدد در زمینــه هــای مختلــف اســت .ــا زمینــه تخصصــی و ارائــه خدمــات پــس از فــروش بــه مشــتریان، مکمــل ــوژی مرتبــط ب از ایــن رو بــه مراتــب، گســترش تکنولفعالیــت هــای اصلــی ایــن گــروه قــرار گرفــت و همــواره تحقیــق و پژوهــش در زمینــه فعالیــت هــای اجرایــی، تســلط کامــل بــه اطالعــات بــه روز فنــی و مهندســی جهــت ارائــه ارزشــمند تریــن محصــوالت و خدمــات بــه مشــتریان را بــر خــود واجــب دانســت تــا نیــل بــه نتایــج مطلــوب و موفقیــت در دراز مــدت از طریــق جلــب رضایــت مشــتری و تامیــن منافــع ذینفعــان محقــق گــردد.اکنــون ایــن گــروه بــا تکیــه بــر توانایــی کارشناســان متعهــد، متخصــص و بــا تجربــه در قالــب 21 بخــش تخصصــی و مجزا که متشــکل از واحدهــای پمــپ، گیربکــس، الکتروموتــور، هیدرولیــک، پنوماتیــک، ابــزار دقیــق، پایپینــگ، بــرق صنعتــی، ژنراتــور، اتوماســیون صنعتــی، تصفیــه آب خانگــی و صنعتــی، کمپرســور هــوا، کمپرســور تبریــد، تجهیــزات سرمایشــی و گرمایشــی، ســاید چنــل، ســیم و کابــل، تهویــه مطبــوع، ابــزار آالت، مــواد شــیمیایی، تجهیــزات و ماشــین آالت کشــاورزی و ماشــین آالت ســاختمانی می باشــد، در زمینــه مشــاوره، طراحــی و تامیــن، اســمبلینگ قطعــات نیمــه کامــل ) SKD (، مونتــاژ قطعــات کامــال منفصــل )CKD( و ســاخت

تجهیــزات صنعتــی خدمــات کــم نظیــری را ارایــه مــی نمایــد .همچنیــن ایــن مجموعــه بــرای ارائــه خدمــات کــم نظیــر خــود اقــدام بــه تجهیــز ســالنی بــه مســاحت 1000 متــر بــه عنــوان ــی کاالهــای خــود را مشــاهده و از ــه راحت ــران و تامیــن کننــدگان ب ــا مدی نمایشــگاه دائمــی تخصصــی صنعــت نمــوده اســت ت

نظــرات کارشناســان بهــره منــد گردنــد.امیــد بــه آنکــه تخصــص، تعهــد و اهتمــام بــه انجــام وظایــف اعضــا ایــن مجموعــه، قــدم کوچکــی در جهــت رشــد و شــکوفایی

بیــش از پیــش میهــن عزیزمــان باشــد . هایپر صنــعت فـامـــکو با استفاده از نیروهای متخصص و با سابقه در زمینه های طراحی، واردات، فروش، تعمیرات و خدمات پس از فروش انواع الکتروپمپ های صنعتی و با داشتن چندین نمایندگی رسمی و عاملیت فروش برندهای اروپایی مورد اســتفاده در صنایــع آب و فاضالب،نفــت و گاز و پتروشــیمی، دارویــی، غذایی و ســایر کارخانجات صنعتــی در داخل و خارج از کشــور بــا رعایــت اصــول فنی و کیفی در جهت ارتقاء سطـــح آنها تالش می نمـــاید ودر راســتای ارتقــاء روز افزون کیفیت خدمات ، افزایش رضایتمندی مشــتریان ، حفظ و ارتقاء ســالمت و ایمنی پرســنل ســازمان مصمم می باشــد که سیستم مدیریت کیفیت منطبق با اســتاندارد ISO9001: 2008 ، ISO14001: 2004 و سیســتم مدیریت ایمنی و بهداشــت شغلی مطابق با الزامات

OHSAS 18001: 2007 را جهت بهبود مستمر در تمامی سطوح سازمان سرلوحه عملکرد خود قرار دهد . خدمات قابل ارائه این شرکت به شرح ذیل است:

واردات و فروش انواع الکتروپمپ های صنعتی و خانگی.طراحی ، ســاخت ، تعمیر و نگهداری ، بهینه ســازی و افزایش راندمان خطوط انواع تجهیزات صنعتی مورد اســتفاده در صنایع

سیمان ، فوالد ، خودرو سازی، پتروشیمی و سایر صنایع.مشــاوره و بازدیــد از خطــوط صنایــع مختلــف با اســتفاده از کارگروه هــای تخصصی همانند کارگروه ســیمان ، فوالد ، کاشــی و

سرامیك ، آب و فاضالب ، صنایع دارویی، کشاورزی و دیگر سازمان ها. هایپر صنــعت فـامـــکو خط مشی خود را بر اساس محورهای زیر استوار ساخته و خود را متعهد به اجرای اثر بخش آن می داند:

تــالش بــرای افزایش رضایت مندی مشــتری ،ارتقاء کیفیت و بهبود مســتمر مدیریت یکپارچه از طریق شناســایی،اجراء کنترل فرآیندها و تعیین اهداف سازمانی.

اجرای پروژه ها در چارچوب برنامه زمانبندی و سطح کیفی مورد انتظار .آموزش مستمر و مداوم به منظور رشد مهارت های کارکنان و بهبود مستمر فرآیند ها و سیستم مدیریت یکپارچه با بهره گیری

از استعدادها و خالقیت کارکنان.


3

مـــــــقــــــدمــــــــــــه

به طور کلی پمپ دستگاهی است که انرژی مکانیکی را از یک منبع خارجی گرفته و آن را به سیالی که از آن عبور می نماید منتقل می کند.

تقسیم بندی پمپ ها بر اساس عوامل گوناگونی همچون،نحوه انتقال انرژی به سیال، نوع سیال،متریال به کار رفته در ساخت پمپ و ... صورت می گیرد.

در اکثر منابع و مراجع ترجمه شــده، این تقســیم بندی بر اســاس مســائل تئوریک و آکادمیک بوده و بیشــتر، پمپ های سانتریفیوژ مورد توجه بوده اند.

در ایــن نوشــتار ســعی بــر ایــن بوده که آشــنایی مختصری بــا انواع پمپ های موجود در صنایع بر اســاس مــوارد عملی و کاربردی صورت پذیرد.

در صــورت نیــاز بــه انــواع پمــپ هــای صنعتــی ، مشــاوره و اطالعــات فنی بیشــتر با کارشناســان شــرکت فامکو تماس حاصل فرمایید و یا به ســایت www.famcocorp.com مراجعه کنید.

دربـــــــاره شــــرکــــت های گراند فوس ، آکوا و پنتکسشرکت گراندفوس دانمارک: از جمله با سابقه ترین و پیشرو ترین تولیدکنندگان منابع تحت فشار از سایز 8 الی 5000 لیتر BUTYL- EPDM و با فشار کاری 6 الی 25 بار در دنیا می باشد . در ساخت قطعات منابع تحت فشار گراند فوس: تیوپ ازو متریال بدنه از جنسهای استیل ، گالوانیزه و فایبر گالس استفاده شده که این تنوع در متریال تولیدی این شرکت تمامی

طیف کاربری این محصول را پوشش می دهد و از این بابت )تنوع تولید( این شرکت بی همتا می باشد .

شــرکت آکوا ایتالیا: از جمله قدیمی ترین و صاحب ســبک ترین تولید کنندگان تجهیزات اســتخری دنیا می باشد که در طی ســالهای اخیــر اقــدام بــه تولیــد منابع تحت فشــار از 12 تا 3000 لیتر با فشــار کاری 5 الــی 16 بار با باالتریــن کیفیت و آخرین

تکنولوژی روز دنیا نموده است .

شرکت پنتکس ایتالیا: این شرکت در ابتدا اقدام به تولید انواع اکترو پمپهای سانتریفیوژ نمود و در حال حاضر با توجه به دستیابی به سطح گسترده ایی از بازار محصول فوق، اقدام به تولید انواع منابع انبساط و تحت فشار ، از سایز 24 تا 1000

لیتر با فشار کاری 6 الی 15 بار نموده است و توانسته در این صنعت، برند قابل اطمینانی باشد .

www.famcocorp.com

AQUA منبع )مخزن( تخت فشار

AQUA کاربردهای منبع تحت فشارمناســب جهت اتوماتیک کردن پمپهای خانگی و صنعتی، سیســتمهای سیرکوالســیون و افزایش فشــار ســرد و گرم، قابل جانمایی در انواع

بوستر پمپ های خانگی، صنعتی، آتش نشانی و آبرسانی

WHOwe areThe result of many years of tradition in the heating and plumbing �eld, Aqua�Il is a high quality brand that o�ers the market a wide range of expansion tanks and pressure tanks for heating circuits,

plumbing systems and for any application that requires control of expansion and water pressure, throughout the world.

Manufactured entirely in modern Italian plants, with meticulous attention to production processes and an uncompromising quality control system, Aqua�ll products o�er the assurance of extreme reliability and durability, complying with and often exceeding the standards required by the most prestigious international certi�cation systems, with a view to continuous improvement.

Finally, in order to compete in an increasingly dynamic and advanced market, Aqua�ll believes in the importance of a high quality service, not only for order management, but also and above all providing adequate technical assistance and guaranteeing prompt and e�cient after-sales service.

www.famcocorp.com

5





مشخصات: قابلیت کارکرد فشار: 5 الی 16 بار

قابلیت کارکرد فشار: از 10 الی 130 درجه سانتیگرادBUTYL-EPDM :جنس تیوپ

سایز منابع فشار تولیدی: از 8 الی 3000 لیترنحوه نصب: افقی و عمودی

جنس بدنه: استیل، گالوانیزه و فایبرگالس به همراه رزین اپوکسی


6

مشخصات فنی منابع تحت فشار خطی آکوا با کاربری اتصال به پمپ

تیپظرفیت )لیتر(سایز ورودی )اینچ(فشار

8 bar1“5PERESSURE TANK8 bar1“8PERESSURE TANK CE8 bar1“12PERESSURE TANK CE8 bar1“19PERESSURE TANK CE8 bar1“24PERESSURE TANK CE8 bar1“35PERESSURE TANK CE

مشخصات فنی منابع تحت فشار عمودی آکوا با کاربری اتصال به پمپ


10 bar1“50PERESSURE TANK CE10 bar1“60PERESSURE TANK CE10 bar1“80PERESSURE TANK CE10 bar1“100PERESSURE TANK CE10 bar 1/21”150PERESSURE TANK CE10 bar 1/21”200PERESSURE TANK CE10 bar 1/21”300PERESSURE TANK CE10 bar 1/21”500PERESSURE TANK CE10 bar 1/21”750PERESSURE TANK CE10 bar2“1000PERESSURE TANK CE10 bar2“2000PERESSURE TANK CE10 bar2“3000PERESSURE TANK

مشخصات فنی منابع تحت فشار افقی آکوا با کاربری اتصال به پمپ

تیپنوعظرفیت )لیتر(سایز ورودی )اینچ(فشار

10 bar1“20PERESSURE TANK CEWS020362H10 bar1“40PERESSURE TANK CEWS040362H10 bar1“50PERESSURE TANK CEWSw050362H10 bar1“60PERESSURE TANK CEWS060362H10 bar1“80PERESSURE TANK CEWS080362H10 bar1“100PERESSURE TANK CEWS0100362H

Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange

Pressure tanks for Water Pump Systems4

6

7

IN LINE

VERTICAL VERSION ON 3 FEETBOTTOM CONNECTION

HORIZONTAL VERSION

Precharge pressure 2 bar



Red colour

Blue colour

Blue colour

Carbon Steel Flange

Red colour on demand

99 °C

Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange


6

7

IN LINE


HORIZONTAL VERSION




Red colour

Blue colour

Blue colour

Carbon Steel Flange


99 °C

Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange


6

7

IN LINE


HORIZONTAL VERSION




Red colour

Blue colour

Blue colour

Carbon Steel Flange


99 °C






7

مشخصات فنی منابع تحت فشار خطی آکوا با کاربری سیستم های فشار باال


16 bar1“8PERESSURE TANK CE HIGH


مشخصات فنی منابع تحت فشار عمودی آکوا با کاربری سیستم های فشار باال



16 bar 1/21”200PERESSURE TANK CE HIGH



مشخصات فنی منابع تحت فشار خطی آکوا با کاربری جهت سیستم های شستشوی آب داغ


15 bar1/2“0.16EXPANSION TANK ACS

10 bar1/2“2EXPANSION TANK ACS



8 bar3/4“12EXPANSION TANK ACS CE




مشخصات فنی منابع تحت فشار عمودی آکوا با کاربری جهت سیستم های شستشوی آب داغ


10 bar1“60EXPANSION TANK ACS CE



10 bar 1/21”200EXPANSION TANK ACS CE







5Pressure tanks for High Pressure Systems

7

Expansion tanks for Hot Potable Water

Red colour

Red colour

IN LINE




Blue colour

White colourIN LINE

Precharge pressure 3.5 Bar

VERTICAL VERSION ON 3 FEETTOP CONNECTION


Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange

Stainless Steel Flange


99 °C

99 °C

5Pressure tanks for High Pressure Systems

7

Expansion tanks for Hot Potable Water

Red colour

Red colour

IN LINE




Blue colour

White colourIN LINE


VERTICAL VERSION ON 3 FEETTOP CONNECTION


Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange



99 °C

99 °C


8

مشخصات فنی منابع تحت فشار خطی آکوا مناسب جهت سیستم های گرمایش


6 bar3/4“5EXPANSION VESSEL

6 bar3/4“8EXPANSION VESSEL

6 bar3/4“12EXPANSION VESSEL CE




مشخصات فنی منابع تحت فشار عمودی با خروجی باال آکوا مناسب جهت سیستم های گرمایش






6 bar1“100EXPANSION VESSEL CE

6 bar 1/21”150EXPANSION VESSEL CE








مشخصات فنی منابع تحت فشار خطی آکوا مناسب جهت سیستم های گرمایش خورشیدی


6 bar3/4“5EXPANSION VESSEL SOLAR

6 bar3/4“8EXPANSION VESSEL SOLAR

6 bar3/4“12EXPANSION VESSEL CE SOLAR








6 bar 1/21”150EXPANSION VESSEL CE SOLAR





6

6

7

Expansion tanks for Heating Stystems

Expansion tanks for Solar Heating Systems

IN LINE


ON 3 FEETTOP CONNECTION


Red colour

Red colour

Red colour

Red colour

IN LINE




Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange


130 °C

99 °C


6

6

7

Expansion tanks for Heating Stystems

Expansion tanks for Solar Heating Systems

IN LINE




Red colour

Red colour

Red colour

Red colour

IN LINE




Carbon Steel Flange

Carbon Steel Flange


130 °C

99 °CWHOwe are

The result of many years of tradition in the heating and plumbing �eld, Aqua�Il is a high quality brand that o�ers the market a wide range of expansion tanks and pressure tanks for heating circuits,





9

مشخصات فنی لوازم یدکی و لوازم جانبی آکوا

توضیحاتمدل

پنج راهی

Length 72 mm

Length 82 mm

Length 92 mm

bar Ø50 – ¼“ radial 6-0درجه فشار

پرشر سویچV/PM5 ITAL TECNICA - Monophase

V/PM5 ITAL TECNICA – Three-phase

شیلنگ رابطLength 60 cm allow M-F 1“ GAS

Length 100 cm allow M-F 1“ GAS

مشخصات فنی قطعات یدکی منابع تحت فشار آکوا

سایز ورودی )اینچ(مدل منبعتیپ

فلنچ

19-100 lts¾“

200-300 lts1“

500-750 lts1“ ½“

1000-2000 lts1“ ½“

درپوش

100 lts½“

150-300 lts½“

500-750-1000 lts½“

7Spare parts and Accessories 7Spare parts and Accessories

Accessories

Spare parts for Expansion Vessels and Pressure Tanks

Spare Membranes


Accessories


Spare Membranes


Accessories


Spare Membranes


Accessories


Spare Membranes


Accessories


Spare Membranes


Accessories


Spare Membranes


Accessories


Spare Membranes





www.famcocorp.com

منبع تحت فشار CIMM ایتالیا کارخانــهCIMM در ســال 1968 افتتــاح گردیــده و بیش از ســی ســال اســت که در بخــش ترموهیدرولیک فعالیت دارد. حال، با گذشــت سالیان متعدد شرکت CIMM رشد روزافزونی داشته و تمرکز خود را روی رضایتمندی مشتری گذاشته است که می توان نقاط قوت این

شرکت را در چندین کلمه خالصه نمود: حرفه ای بودن، مطمئن بودن و منعطف بودن. امروزه شــرکت CIMM دارای بیش از 50 مدل مخازن تحت فشــار در ظرفیت )لیتر( )لیتر( های متنوع از 0.165 تا 10000 لیتر می باشــد. از دیگر ویژگیهای این شــرکت می توان به رابطه بلند مدت با تامین کنندگان که حکم رهبران بازار را دارند و کیفیت عالی، طراحی به روز و تکنولوژی مدرن اشاره نمود. این شرکت دارای دو کارخانه بوده و با استفاده از پرسنلی کوشا توانسته است تا جایگاه مطلوبی در بازار بــرای محصــوالت و توســعه بــازار فــروش فراهــم نماید. لذا از طریق نیروی انســانی کارآمد و موثر، محصوالتی با کیفیــت و تجهیزات به روز،

شرکت CIMM توانسته است به باالترین سطح اهداف خود و محصوالتی با کیفیت و استاندارد دست یابد.

مخــازن تحــت فشــار CIMM دارای نشــان CE مطابــق بــا دســتورالعمل )EC/23/97 )PED اتحادیــه اروپــا بــوده که هم راســتا با قواعد کشــورهای عضو EC می باشــد، همین امر باعث گســترش فروش این محصوالت در ســطح کشورهای اروپا می شود. همچنین این شرکت دارای مجوزهای دیگری نیز می باشد. محصوالت این شرکت دارای طیف گسترده ای اعم از مخازن تحت فشار و غیره بوده و رنج وسیعی از نیاز و استاندارد استفاده می نماید. ترکیب تکنولوژی و خالقیت به CIMM این امکان را می دهد تا محصوالتی نوآورانه که این محصوالت کامال مورد تایید و نیاز مصرف کننده باشــد. تحقیق و توســعه بازار و نیازهای مشــتری، از دیگر سیاســت های شــرکت CIMM در راســتای

توسعه محصوالت و کیفیت آنها می باشد. CIMM کاربرد منبع تحت فشار

منابع تحت فشار یکی از متعلقات سیستم پمپاژ و یا بوستر پمپ می باشند. که جهت سیرکوله کردن آب گرم و سرد در مصارف بهداشتی، سیستمهای افزایش فشار و سیستمهای تولید سرمایش و گرمایش مورد استفاده قرار می گیرند.

منبع تحت فشار CIMM ایتالیا

CATALOGO PRODOTTIPRODUCTS CATALOGUE

®

Rev. 01/2012

www.famcocorp.com

11

CIMM مشخصات فنی منبع تحت فشارقابلیت کارکرد فشار: از 8 الی 16 بار

قابلیت کارکرد دمای کاری: از 10– تا 100+ درجه سانتیگراد BUTYL – EPDM :جنس تیوپ

سایز منابع تحت فشار تولیدی: از 3 الی 5000 لیتر نحوه نصب: افقی و عمودی

جنس بدنه: استیل و گالوانیزه به همراه پوشش اپوکسی مقاوم در برابر زنگ زدگی و خوردگی


®

Rev. 01/2012


12

AFC , AFCE جدول مشخصات هیدرولیکی – ابعاد و اوزان سری های لیتر مدلقطرارتفاع سایز ورودی )اینچ(جنس تیوپفشار بار موجودحداکثر فشار کاری دمای کاری

-10+100

10.0

1.5EPDM

M 3/ 4 ” Gas

245170AFC 33

275170AFC 55

205220AFC CE 88

315260AFC CE 1212

8.0

350260AFC CE 1616

380260AFC CE 1818

M 1“ Gas490260AFC CE 2424

M 3/ 4“ Gas490260AFC CE 2424

M 1“ Gas365350AF CE 2424

M 3/ 4“ Gas365350AF CE 2424

17

AUTOCLAVI A MEMBRANA INTERCAMBIABILE Costruiti in conformità alla Direttiva

PED 97/23/CE

INTERCHANGEABLE MEMBRANE SURGE TANKS Produced according to Directive

BEHÄLTER MIT AUSWECHSELBARE MEMBRANE Werden produziert gemäß den Vorschriften

RESERVOIRS A VESSIE INTERCHANGEABLE Construits selon la Directive

DEPOSITOS HIDRONEUMÁTICOS A MEMBRANA INTERCAMBIABLE Fabricados de acuerdo a Normativa

AFC - AF

Codice Modello Diametro Altezza Raccordoingresso acqua

Membranain gomma

Pressionedi precarica

standard

Pressionemassima di

esercizio

Temperaturadi esercizio

Finituraesternacolore

Code Model Diameter Height Water entryconnection

Rubbermembrane

Standardpre-loading

pressure

Maximumworkingpressure

Workingtemperature

Externalfinishingcolour

Code Model Durchmeßer Höhe Waßeranschluß GummiMembrane

StandardVordruck

MaximalerBetriebsdruck

Betriebstem-peratur

ExterneBeendenfarbe

Code Modèle Diamètre Hauteur Raccordd’entrée de l’eau

Membraneen élastomère

Pression deprégonflage

standard

Pressionmaximalede service

Températurede service

Couleur definitionexterne

Còdigo Modelo Diàmetro Altura Racor entrada agua

Membranade goma

Presión deprecargastandard

Presiónmáxima de

ejercicio

Temperaturade trabajo

Acabadoexterior

color

Ø mm (H) mm G Bar Bar °C

Utilizzo Circuiti Acqua Calda e Fredda Sanitaria, Sistemi di Pressurizzazione, Circuiti, Impianti di Riscaldamento e di Refrigerazione

Use Hot and Cold Sanitary Water Circuits, Pressurizing Systems, Heating Systems and Refrigeration Circuits

Anwendung Heiße und Kalte Gesundheitliche Waßerstromkreise

Utilisation Circuits Eau Chaude et Froide Sanitaire, Systèmes de Pressurisation, Installations de Chauffage et de Refrigeration

Uso Circuitos Agua Caliente y Fría Sanitaria, Sistemas de Presurización, Circuitos, Instalaciones de Calefacción y deRefrigeración

5103 AFC 3 170 245

M 3/4”Gas

EPDM 1,5

10,0

-10 +100

RossoRedRot

RougeRojo

RAL3000

5105 AFC 5 170 275

5108 AFC CE 8 220 205

5112 AFC CE 12 260 315

511602 AFC CE 16 260 350

8,0

511802 AFC CE 18 260 380

512402 AFC CE 24 260 490 M 1”Gas

512402/01 AFC CE 24 260 490 M 3/4”Gas

502402/001 AF CE 24 350 365 M 1”Gas

502402/011 AF CE 24 350 365 M 3/4”Gas

AFC 3-24

Ø

H

G

AF 24

Ø

H

G


®

Rev. 01/2012


13

AFECE جدول مشخصات هیدرولیکی و ابعاد و اوزانلیتر مدل قطرارتفاعسایز ورودی )اینچ( جنس تیوپفشار بار موجودحداکثر فشار کاریدمای کاری

-10+10010.0

1.5EPDMM 1“Gas

475380AFE CE 3535

720380AFE CE 5050

830380AFE CE 6060

760460AFE CE 8080

2.5880460AFE CE 100100

1.5

EPDM

M 1“Gas

830380AFE CE 60ct60

760460AFE CE 80ct80

2.5

880460AFE CE 100ct100

1030510AFE CE 150150

M 1“1/ 4Gas

1100590AFE CE 200200

1250650AFE CE 300300

1600750AFE CE 500500

18

®


PED 97/23/CE





AFEUtilizzo Circuiti Acqua Calda e Fredda Sanitaria, Sistemi di Pressurizzazione, Circuiti, Impianti di Riscaldamento e di Refrigerazione



Utilisation Circuits Eau Chaude et Froide Sanitaire, Systèmes de Pressurisation, Installations de Chauffage et Refrigeration


620035 AFE CE 35 380 475

M 1”Gas EPDM1,5

10,0 -10 +100

BluBlueBlauBleuAzul

RAL5015

620050 AFE CE 50 380 720

620060 AFE CE 60 380 830

620080 AFE CE 80 460 760

620100 AFE CE 100 460 880 2,5

620060/010 AFE CE 60 ct 380 830

M 1”Gas

EPDM

1,5

10,0 -10 +100

BluBlueBlauBleuAzul

RAL5015

620080/010 AFE CE 80 ct 460 760

620100/010 AFE CE 100 ct 460 880

2,5

620150 AFE CE 150 510 1030

620200/020 AFE CE 200 590 1100

M 1”1/4 Gas620300 AFE CE 300 650 1250

620500 AFE CE 500 750 1600

con tirante di fissaggio membrana / with membrane fixing tie rod / mit Membran Spurstange /avec tirant de fixation vessie / con tirante de fijación de membrana

H

Ø

G

H

Ø

G

H

Ø

G

H

Ø

G


Membranain gomma


standard

Pressionemassima di

esercizio




Rubbermembrane

Standardpre-loading

pressure


Workingtemperature



StandardVordruck


Betriebstem-peratur

ExterneBeendenfarbe




standard





Membranade goma


Presiónmáxima de

ejercicio


Acabadoexterior

color


AFE 35 AFE 50 AFE 60-300 AFE 500


®

Rev. 01/2012


14

AFOSB CE جدول مشخصات هیدرولیکی – ابعاد و اوزان سریلیتر مدل قطرارتفاعسایز ورودی )اینچ( جنس تیوپفشار بار موجودحداکثر فشار کاریدمای کاری

-10+1008.01.5EPDM

M 1“Gas415

260

AFOSB CE 2020

M 3/ 4“GasAFOSB CE 2020

M 1“Gas485

AFOSB CE 2424

M 3/ 4“GasAFOSB CE 2424

AFESB CE جدول مشخصات هیدرولیکی – ابعاد و اوزان سریلیتر مدل قطرارتفاعسایز ورودی )اینچ( جنس تیوپفشار بار موجودحداکثر فشار کاریدمای کاری

-10+10010.0

1.5

EPDM

M 1“Gas

600380AFESB CE 5050

690380AFESB CE 6060

690460AFESB CE 8080

2.5780460AFESB CE 100100

1.5690380AFESB CE 60ct60

655460AFESB CE 80ct80

2.5

780460AFESB CE 100ct100

950510AFESB CE 150150

M 1“ 1/ 4Gas

1000590AFESB CE 200200

1150650AFESB CE 300300

1420750AFESB CE 500500

22

®


PED 97/23/CE





AFOSB

AFESB

Codice Modello Diametro Lung-hezza

Raccordoingresso acqua

Membranain gomma


standard

Pressionemassima di

esercizio



Code Model Diameter Length Water entryconnection

Rubbermembrane

Standardpre-loading

pressure


Workingtemperature


Code Model Durchmeßer Lange Waßeranschluß GummiMembrane

StandardVordruck


Betriebstem-peratur

ExterneBeendenfarbe

Code Modèle Diamètre LongueurRaccord

d’entrée de l’eau



standard




Còdigo Modelo Diàmetro Longitud Racor entrada agua

Membranade goma


Presiónmáxima deejercicio


Acabadoexterior

color


Utilizzo Circuiti Acqua Calda e Fredda Sanitaria, Sistemi di Pressurizzazione, Circuiti, Impianti di Riscaldamento e di Refrigerazione



Utilisation Circuits Eau Chaude et Froide Sanitaire, Systèmes de Pressurisation, Installations de Chauffage et Refrigeration


630050 AFESB CE 50 380 600

M 1”Gas EPDM1,5

10,0 -10 +100

BluBlueBlauBleuAzul

RAL5015

630060 AFESB CE 60 380 690

630080 AFESB CE 80 460 690

630100 AFESB CE 100 460 780 2,5

630060/010 AFESB CE 60 ct 380 690

M 1”Gas

EPDM

1,5

10,0 -10 +100

BluBlueBlauBleuAzul

RAL5015

630080/010 AFESB CE 80 ct 460 655

630100/010 AFESB CE 100 ct 460 780

2,5

630150 AFESB CE 150 510 950

630200/020 AFESB CE 200 590 1000

M 1”1/4 Gas630300 AFESB CE 300 650 1150

630500 AFESB CE 500 750 1420

5320 AFOSB CE 20

260

415M 1”Gas

EPDM 1,5 8,0 -10 +100

RossoRedRot

RougeRojo

RAL3000

5320/01 AFOSB CE 20 M 3/4”Gas

532402 AFOSB CE 24485

M 1”Gas

532402/01 AFOSB CE 24 M 3/4”Gas

new!

con tirante di fissaggio membrana / with membrane fixing tie rod / mit Membran Spurstange /avec tirant de fixation vessie / con tirante de fijación de membrana

Ø

L

G

L

Ø G

AFOSB CE 20-24 AFESB CE 50-500


®

Rev. 01/2012


15

AFE/CAR CE جدول مشخصات هیدرولیکی – ابعاد و اوزان سریلیتر مدل قطرارتفاعسایز ورودی )اینچ( جنس تیوپفشار بار موجودحداکثر فشار کاریدمای کاری

-10+10016.0

1.5

EPDM

M 1“Gas

475380AFE/CAR CE 3535

720380AFE/CAR CE 5050

830380AFE/CAR CE 6060

760460AFE/CAR CE 8080

2.5

880460AFE/CAR CE 100100

1030510AFE/CAR CE 150150

M 1“ 1/ 4Gas

1100590AFE/CAR CE 200200

1250650AFE/CAR CE 300300

15.01600750AFE/CAR CE 500500

24

®

SERBATOI A MEMBRANA ANTI COLPO D’ARIETE Marcati CE in conformità alla Direttiva

PED 97/23/CE

ANTI-WATER HAMMER MEMBRANE TANKS CE marked according to Directive

DRUCKSCHLAGDÄMPFER Mit CE markierung gemäß den Vorschriften

RESERVOIRS ANTI-BELIER A VESSIE Avec le marquage CE selon la Directive

DEPÓSITOS A MEMBRANA ANTIGOLPES DE ARIETE Con la marca CE de acuerdo a Normativa

AFE/CAR 16 Bar


Membranain gomma


standard

Pressionemassima di

esercizio




Rubbermembrane

Standardpre-loading

pressure


Workingtemperature



StandardVordruck


Betriebstem-peratur

ExterneBeendenfarbe




standard





Membranade goma


Presiónmáxima deejercicio


Acabadoexterior

color


Utilizzo Smorzatore di Sovrappressioni in Impianti Idrici, Circuiti Acqua Calda e Fredda Sanitaria ad Alte Pressioni,Sistemi di Pressurizzazione

Use Overpressure Reducer in Hydraulic Systems, Hot and Cold Sanitary Water Circuits, Pressurizing Systems,Refrigeration Circuits

Anwendung Überdruckreduzierer in Hidraulic Betriebs, Heißes und Kaltesgesundheitliches Waßer Umkreist unter Druck Setzende

Utilisation Anti-Bélier, Circuits Eau Chaude et Froide Sanitaire à Hautes Pressions, Systèmes de Pressurisation

Uso Proteccion contra los Golpes de Ariete en Instalaciones Hidráulicas, Circuitos Agua Caliente y Fría Sanitaria y Altas Pre-siones, Sistemas de Presurización

680035 AFE/CAR CE 35 380 475

M 1”Gas

EPDM

1,5

16,0-10 +100

BluBlueBlauBleuAzul

RAL5015

680050 AFE/CAR CE 50 380 720

680060 AFE/CAR CE 60 380 830

680080 AFE/CAR CE 80 460 760

680100 AFE/CAR CE 100 460 880

2,5

680150 AFE/CAR CE 150 510 1030

680200 AFE/CAR CE 200 590 1100

M 1”1/4 Gas680300 AFE/CAR CE 300 650 1250

680500 AFE/CAR CE 500 750 1600 15,0

H

Ø

G

H

Ø

G

H

Ø

G

H

Ø

G

AFE/CAR 35 AFE/CAR 50 AFE/CAR 60-300 AFE/CAR 500


®

Rev. 01/2012


16

CIMM جدول سایز و ابعاد فلنچ مرتبط با مدلهای مختلف منابعمناسب برای مدل های سایز خروجیقطر فلنج )میلیمتر(

95”2 /1ACS 295”4 /3ACS-AFC 3-5-8-12

150”4 /3AF 24=AFC 16-18-24-AFOSB 24

AS 24-ACS 16-18-24

150”1AF 24-AFC 24-AFOSB 24

AS-ACS 24150”1AFE-AFESB 35-50-60-80-100150”1AFE-AFESB 150150”1AFE/CAR 50-60-80-100-1501504 /1”1AFE-AFESB 200BP

2584 /1 ”1AFE-AFESB 300-500

AFE/CAR 200-300-500258”F 2AFE 750258F 2“ 1/ 2AFE 1000-1500-2000

CIMM جدول مشخصات ابعادی و متریال مدلهای مختلف منابعمناسب جهت مدل های جنسقطر فلنج )میلیمتر(

65BUTYL

STYLE 2-3STYLE 0.5-1

ACS 2ACS-AFC 3-5

STYLE 4-6-STYLE 8d.120ACS-AFC 8

STYLE 8 d.120

EPDM

SOLAR 12ACS –AFC 12

110

AF 24AFC 16-18-24AFOSB 20-24

BUTYLSOLAR 18-24AFC/CAR 8-12-18-24

EPDM

AS 24ACS 16-18-24

AFE 35AFE-AFESB 50

AFE/CAR 35-50AFE-AFESB 60-80-100AFE-AFESB 60-80 ct

AFE/CAR 60-80AFE-AFESB 100ct

AFE/CAR 100AFE0AFESB 150-200 BP

AFE/CAR 150

202

AFE-AFESB-AFE/CAR 200AFE-AFESB 300

AFE/CAR 300AFE-AFESB 500

AFE/CAR 500AFE-ERE 750-1000-1500

AFE 750 d 750

BUTYL

AFE-ERE 2000285AFE-ERE 2500

312AFE-ERE 3000AFE-ERE 4000AFE –ERE 5000


®

Rev. 01/2012


17


®

Rev. 01/2012

www.famcocorp.com

GRUNDFOSکاربری منبع تحت فشارمناســب جهت کنترل فشــار در کاربردهای خانگی و صنعتی ، سیســتمهای سرد و گرم آب نوشیدنی - سیستمهای تولیدی سرمایش ، گرمایش )چیلر و بویلر( مناسب جهت بوستر پمپهای صنعتی ، اداری ، خانگی و کشاورزی و همچنین بوستر پمپهای آتش نشانی – مناسب جهت آب دریا

)دستگاه های آب شیرین کن( جا به جایی آبهای آلوده )سیالب( استفاده از نوعGT –D , GT –H پیشنهاد می گردد.

منبع تحت فشارGRUNDFOS دانمارک

GRUNDFOS DATA BOOKLET

GT tanks

For cold-water and heating applications

www.famcocorp.com

19

3

GT tanksGeneral data

ApplicationsThe Grundfos GT pressure tanks are long-life tanks ideally suited for controlling the pressure in domestic as well as industrial applications in • cold-water (drinking-water) systems.

See Cold-water tanks, page 5.• heating systems. See Heating, page 16. Grundfos GT tanks ensure long, maintenance-free, reliable and controlled operation. GT tanks can be integrated in many different systems with a wide variety of pumps. The large number of tank sizes and types available makes it possible to select the pressure tank that best suits the application and system in question.

Type key

Tank range

Overview of tank typesThe table below shows the available tank types in relation to application.


Tank colours

Operating conditions

Example GT - U - 25 PN 10 G 1/2 VType rangeTank type:U = BladderH = DiaphragmD = Double diaphragmDF = Double diaphragm with FlowThruC = Composite tankCA = Composite tank with air volumeCF = Composite tank with FlowThruHR = Non-replaceable diaphragm for

heating applicationsTank volume [l] Pressure ratingPipe connectionPosition: V = VerticalH = Horizontal

Application Positioning Volume range [l]

Cold water Vertical 8 to 5000 Horizontal 24 to 80

Heating Vertical 8 to 1000

Symbol Description● Recommended- Not recommended

Application Tank typeGT-U GT-H GT-D GT-DF GT-C GT-CA GT-CF GT-HR

Heating - - - - - - - ●Chilled water - - - - - - - ●Degassing - - - - - ● - -Sea water - - - - ● - - -Grey water* ❍ ● ● - ● - - -Drinking water ❍ ❍ ❍ ● ❍ - ● -

* Grey water, also known as sullage, is non-industrial wastewater generated from domestic processes, such as dish washing, laundry and bathing.

Tank type Approvals MarkingsWRAS NSF ACS CE GOST

GT-U ● - ● ● - GT-H ● ● ● ● ●GT-D ● ● ● ● ●GT-DF - ● ● ● ●GT-C ● ● ● ● ●GT-CA ● ● ● ● ●GT-CF - ● ● ● ●GT-HR - - - ● -

Application Colour Colour codeCold water Grey NCS S7005-R80B, gloss 20-35Heating Red RAL3011

Maxim

um o

perat

ing p

ressu

re

25 bar GT-U (bladder)

16 bar GT-U (bladder) GT-H (diaphragm)

10 barGT-U (bladder)GT-D (double diaphragm)GT-H (diaphragm)

8.6 bar

GT-DF (double diaphragm with FlowThru)GT-CF (composite tank with FlowThru)GT-CA (composite tank with air volume)GT-C (composite tank)

6 bar GT-HR heating tank (5 to 1000 litres) 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C 80 °C 90 °C 100 °C

Maximum liquid temperature

GRUNDFOSمشخصات فنی منبع تحت فشارقابلیت کارکرد فشار: 6 الی 25 بار

قابلیت کارکرد دمای کاری: از 10 الی 90 درجه سانتیگرادBUTYL – EPDM :جنس تیوپ

سایز منابع تحت فشار تولیدی: از 8 الی 5000 لیتر نحوه نصب: افقی و عمودی

جنس بدنه: استیل، گالوانیزه )به همراه آستر پلی پروپیلن برای محصول اطمینان از دوام طوالنی( فایبر گالس به همراه رزین اپوکسی


20

جدول مشخصات متریال منابع تحت فشار گراندفوس ردیفاجزاء مواد سازندهمدل تانک

GT-U, GT –H , GT-D,GT,GT-HRLow – carbon sheet steel 1بدنه

GT-C,GT-CA,GT-CFFiberglass, epoxy resin, composite

GT-U,GT-H,GT-D,GT-DF,GT-C,GT-CFButyl2تیوپ

GT-HREPDM rubber

GT-U,GT-H,GT-D,GT-DFStainless steel EN 1.4301/AISI 304 3فلنچ

GT-C,GT-CA,GT-CF)Polyvinyl chloride )PVC

GT-HRLow – carbon sheet steel

GT-U,GT-H,GT-D,GT-DF,GT-C,GT-CA,GT-CF,GT-HRSteel /brass 4شیر هوا

GT-U,GT-H,GT-D,GT-DF,GT-HRLow –carbon sheet steel حلقهنگهدارنده

5

GT-C,GT-CA,GT-CF)Polypropylene )PP

GT-U,GT-H,GT-D,GT-DF,GT-HRLow- carbon sheet steel 6حفره قالب

GT-C,GT-CA,GT-CF)Polypropylene )PP

GT-ULow – Carbon sheet steel 7پیچ

4

General data GT tanks

Material specifications

Fig. 1 Sectional drawings, examples of tanks. The actual GT tank may look different from the examples shown.

Pos. Component Material Tank type

1 Tank body Low-carbon sheet steel GT-U, GT-H, GT-D, GT-DF, GT-HRFibreglass, epoxy resin, composite GT-C, GT-CA, GT-CF

2 Bladder, diaphragm Butyl GT-U, GT-H, GT-D, GT-DF, GT-C, GT-CFEPDM rubber GT-HR

3 Flange/pipe connectionStainless steel EN 1.4301/AISI 304 GT-U, GT-H, GT-D, GT-DFPolyvinyl chloride (PVC) GT-C, GT-CA, GT-CFLow-carbon sheet steel GT-HR

4 Air valve Steel/brass GT-U, GT-H, GT-D, GT-DF, GT-C, GT-CA, GT-CF, GT-HR

5 Clamping ring/feet Low-carbon sheet steel GT-U, GT-H, GT-D, GT-DF, GT-HRPolypropylene (PP) GT-C, GT-CA, GT-CF

6 Lifting eye/skirt Low-carbon sheet steel GT-U, GT-H, GT-D, GT-DF, GT-HRPolypropylene (PP) GT-C, GT-CA, GT-CF

7 Tapped hole Low-carbon sheet steel GT-U

TM03

8262

0907

- TM

02 90

95 09

07 -

TM03

1677

2705

4

7

1

2

5

6

3

1

46

2

3

5

GT-HRGT-U GT-H


21

مشخصات ابعاد و اوزان منابع تحت فشار مدل GT – U 10 بار فشارسایزابعاد )میلیمتر(وزن )کیلوگرم(

تیپ تانک Coatedflange

StainlessSteel flange

CH1HD]L[

-2.5G 3/ 4-31028012GT-U-12 PN 10G 3/ 4V

-5.5G3/ 4-50028025GT-U-25PN 10 G 3 / 4V

-6.7G3/ 4-45035433GT-U-33 PN 10 G3/ 4V

-14.3G3/ 4-74040960GT-U-60 PN 10 G3/ 4V

1726G 115073048080GT-U-80 PN 10G 1V

2230G 1150840480100GT-U-100 PN 10 G 1V

5050G 1 1/ 4145980634200GT-U-200 PN 10G 1 1/ 4V

5550G 1 1/ 41451267634300GT-U-300 PN 10 G 1 1/ 4V

7676G 1 1/ 41351245740400GT-U-400 PN 10 G 1 1/ 4V

7885G 1 1/ 41351485740500GT-U-500 PN 10G 11/ 4V

161161G1 1/ 22651859740600GT-U-600 PN 10 G 1 1/ 2V

200187G1 1/ 22652324740800GT-U-800 PN 10G 1 1/ 2

258258G1 1/ 226527347401000GT-U-1000 PN 10G 1 1/ 2V

535-DN 65290253812001500GT-U-1500 PN 10 DN 65V

710-DN 65290244012002000GT-U-2000 PN 10DN 65V

1050-DN 65320334015003000GT-U-3000 PN 10 DN 65V

1140-DN 150320309515004000GT-U-4000 PN 10DN 150V

1350-DN 150320365015005000GT-U-5000 PN 10 DN 150V

8

Cold water GT tanks

GT-U, 10 barVertical installation, maximum pressure 10 bar, pre-charge pressure 4 bar

Dimensions, weights and product numbers

Fig. 6 Dimensional sketches

TM03

1681

2809

- TM

03 82

57 28

09 -

TM03

8258

2809

C

D

HH1

12 to 33 litres 1000 to 5000 litres60 to 800 litres

CH

H1

D

D

H

C

Tank type Size[l]

Dimensions [mm]

Gross weight[kg] Product number

D H H1 C Stainless-steel flange

Coated flange

Stainless-steel flange Coated flange

GT-U-12 PN 10 G 3/4 V 12 280 310 - G 3/4 2.5 - 96989120 -GT-U-25 PN 10 G 3/4 V 25 280 500 - G 3/4 5.5 - 96573253 -GT-U-33 PN 10 G 3/4 V 33 354 450 - G 3/4 6.7 - 96573254 -GT-U-60 PN 10 G 3/4 V 60 409 740 - G 3/4 14.3 - 96989123 -GT-U-80 PN 10 G 1 V 80 480 730 150 G 1 26 17 96573255 96573266GT-U-100 PN 10 G 1 V 100 480 840 150 G 1 30 22 96573257 96573267GT-U-200 PN 10 G 1 1/4 V 200 634 980 145 G 1 1/4 50 50 96573258 96573268GT-U-300 PN 10 G 1 1/4 V 300 634 1267 145 G 1 1/4 50 55 96573259 96573269GT-U-400 PN 10 G 1 1/4 V 400 740 1245 135 G 1 1/4 76 76 96603444 96603450GT-U-500 PN 10 G 1 1/4 V 500 740 1485 135 G 1 1/4 85 78 96573260 96573280GT-U-600 PN 10 G 1 1/2 V 600 740 1859 265 G 1 1/2 161 161 96603445 96603451GT-U-800 PN 10 G 1 1/2 V 800 740 2324 265 G 1 1/2 187 200 96603446 96603452GT-U-1000 PN 10 G 1 1/2 V 1000 740 2734 265 G 1 1/2 258 258 96603447 96603453GT-U-1500 PN 10 DN 65 V 1500 1200 2538 290 DN 65 - 535 - 96573283GT-U-2000 PN 10 DN 65 V 2000 1200 2440 290 DN 65 - 710 - 96573284GT-U-3000 PN 10 DN 65 V 3000 1500 3340 320 DN 65 - 1050 - 96573285GT-U-4000 PN 10 DN 150 V 4000 1500 3095 320 DN 150 - 1140 - 96603454GT-U-5000 PN 10 DN 150 V 5000 1500 3650 320 DN 150 - 1350 - 96603456


22

مشخصات ابعاد و اوزان منابع تحت فشار مدل GT – U 16 بار فشارسایزابعاد )میلیمتر(وزن )کیلوگرم(

تیپ تانک Coatedflange

StainlessSteel flange

CH1HD]L[

-3.6G 3/ 4-31028012GT-U-12 PN 16 G 3/4 V

-9.0G 3/ 4-50028025GT-U-25 PN 16 G 3/4 V

2222G 115072948080GT-U-80 PN 16 G 1 V

3629G 1150834480100GT-U-100 PN 16 G 1 V

4958G 1 1/ 4145967634180GT-U-200 PN 16 G 1 1/ 4 V

7766G 1 1/ 41451267634300GT-U-300 PN 16G 1 1/ 4 V

215117G 1 1/ 21351245740400GT-U-400 PN 16 G 1 1/ 2 V

124129G 1 1/ 21351475740500GT-U-500 PN 16G 1 1/ 2 V

161173G1 1/ 22651859740600GT-U-600 PN 16G 1 1/ 2V

223223G 1 1/ 22652324740800GT-U-800 PN 16 G 1 1/ 2 V

264275G 1 1/ 226527347401000GT-U-1000 PN 16G 1 1/ 2 V

694-DN 65290203012001500GT-U-1500 PN 16 DN 65 V

904-DN 65290250012002000GT-U-2000 PN 16 DN 65V

1249-DN 65320257015003000GT-U-3000 PN 16 DN 65V

1364-DN 150320314515004000GT-U-4000 PN 16 DN 150 V

1616-DN 150320368815005000GT-U-5000 PN 16 DN 150 V

9

Cold water GT tanks

GT-U, 16 barVertical installation, maximum pressure 16 bar, pre-charge pressure 4 bar



TM03

1681

2809

- TM

03 82

57 28

09 -

TM03

8258

2809

C

D

HH1

12 to 25 litres 1000 to 5000 litres80 to 800 litres

CH

H1

D

D

H

C

Tank type Size[l]

Dimensions [mm]

Gross weight[kg] Product number

D H H1 C Stainless-steel flange Coated flange Stainless-steel

flange Coated flange

GT-U-12 PN 16 G 3/4 V 12 280 310 - G 3/4 3.6 - 96573348 -

GT-U-25 PN 16 G 3/4 V 25 280 500 - G 3/4 9.0 - 96573349 -

GT-U-80 PN 16 G 1 V 80 480 729 150 G 1 22 22 96603410 96603420

GT-U-100 PN 16 G 1 V 100 480 834 150 G 1 29 36 96603411 96603421

GT-U-200 PN 16 G 1 1/4 V 180 634 967 145 G 1 1/4 58 49 96603413 96603422

GT-U-300 PN 16 G 1 1/4 V 300 634 1267 145 G 1 1/4 66 77 96603414 96603423

GT-U-400 PN 16 G 1 1/2 V 400 740 1245 135 G 1 1/2 117 215 96603415 96603424

GT-U-500 PN 16 G 1 1/2 V 500 740 1475 135 G 1 1/2 129 124 96603416 96603425

GT-U-600 PN 16 G 1 1/2 V 600 740 1859 265 G 1 1/2 173 161 96603417 96603426

GT-U-800 PN 16 G 1 1/2 V 800 740 2324 265 G 1 1/2 223 223 96603418 96603427

GT-U-1000 PN 16 G 1 1/2 V 1000 740 2734 265 G 1 1/2 275 264 96603419 96603428

GT-U-1500 PN 16 DN 65 V 1500 1200 2030 290 DN 65 - 694 - 96603429

GT-U-2000 PN 16 DN 65 V 2000 1200 2500 290 DN 65 - 904 - 96603430

GT-U-3000 PN 16 DN 65 V 3000 1500 2570 320 DN 65 - 1249 - 96603431

GT-U-4000 PN 16 DN 150 V 4000 1500 3145 320 DN 150 - 1364 - 96603432

GT-U-5000 PN 16 DN 150 V 5000 1500 3688 320 DN 150 - 1616 - 96603433


23

مشخصات ابعاد و اوزان منابع تحت فشار مدل GT –H 10 بار فشاروزن

)کیلوگرم(

سایزابعاد )میلیمتر(

]l[تیپ تانک

CZL4L3L2L1BHD

6.5G 141568425044723544428924GT-H-24 PN 10G 1 H

12.8G 1419910229953234252841460GT-H-60 PN 10 G 1 H

18.0G 1430620122973034272441480GT-H-80 PN 10 G1 H

Supporting bracket

سایزابعاد )میلیمتر(]l[

تیپ تانک B4B3B2B1

10713916522024GT-H-24 PN 10 G 1/ 4 H

10713916522060GT-H-60 PN10 G 1/ 4 H

10713916522080GT-H-80 PN 10 G 1 H

13

Cold water GT tanks

GT-H, 10 bar Horizontal installation



Supporting bracket

TM02

9085

2809

- TM

01 16

11 15

01

Tank type Size[l]

Dimensions [mm] Gross weight[kg] Product numberD H B L1 L2 L3 L4 Z C

GT-H-24 PN 10 G 1 H 24 289 444 235 447 250 84 156 4 G 1 6.5 96528388

GT-H-60 PN 10 G 1 H 60 414 528 342 532 299 102 199 4 G 1 12.8 96528389

GT-H-80 PN 10 G 1 H 80 414 724 342 730 229 201 306 4 G 1 18.0 96528390

L3

D

H

L2

L1

C

BZ

L4

B4

B3

B1

B2

4 x Z

Supporting bracket

Tank type Size[l]

Dimensions [mm]B1 B2 B3 B4 Z

GT-H-24 PN 10 G 1/4 H 24 220 165 139 107 10

GT-H-60 PN 10 G 1/4 H 60 220 165 139 107 9

GT-H-80 PN 10 G 1 H 80 220 165 139 107 9

www.famcocorp.com

منابع تحت فشار پنتاکس از 24 الی 1000 لیتری

منابع تحت فشار پنتاکس از 24 الی 1000 لیتری توضیحات و مدل

مدل توضیحات AS 24 24It. Spherical tank

ACV 24 24It. Horizontal tankACZ 24 24It. Horizontal tank

ACA 24 SS 24It.Stainless steel tankAC 50 50It. Horizontal tankAC 60 60It. Horizontal tankAC 80 It. Horizontal tank 80

AC 100 It. Horizontal tank 100AC 200 It. Horizontal tank 200AC 300 300It. Horizontal tankAV 50 50It. Vertical tankAV 60 It. Vertical tank 60AV 80 It. Vertical tank 80

AV 100 It. Vertical tank 100AV 200 It. Vertical tank 200AV 300 It. Vertical tank 300AV 500 It. Vertical tank 500AV 750 It. Vertical 750

AV 1000 It. Vertical tank 1000

376

aC

Ce

ss

or

i /

aC

Ce

ss

or

ies

/ a

CC

es

so

rio

s /

aC

Ce

ss

or

ies

MEMBRANE / RUBBERS / MEMBRANAS / MEMBRANE

tYpe deSCription

Mz 24 EPDM rubber for ACZ 24 lt.M 24 rubber for AS 24 - ACV 24M 50 rubber for AC 50 - AV 50

M 100 rubber for AC 100 - AV 100M 200 rubber for AC 200 - AV 200M 300 rubber for AC 300 - AV 300M 500 rubber for AV 500

M 750 - 2000 rubber for AV 750 - AV 2000

SERBATOI / TANKS / TANQUES / RÉSERVOIR

tYpe deSCription

aS 24 24 lt. Spherical tankaCV 24 24 lt. Horizontal tankaCz 24 24 lt. Horizontal tank

aCa 24 SS 24 lt. Stainless steeel tankaC 50 50 lt. Horizontal tankaC 60 60 lt. Horizontal tankaC 80 80 lt. Horizontal tank

aC 100 100 lt. Horizontal tankaC 200 200 lt. Horizontal tankaC 300 300 lt. Horizontal tankaV 50 50 lt. Vertical tankaV 60 60 lt. Vertical tankaV 80 80 lt. Vertical tankaV 100 100 lt. Vertical tankaV 200 200 lt. Vertical tankaV 300 300 lt. Vertical tankaV 500 500 lt. Vertical tankaV 750 750 lt. Vertical tankaV 1000 1000 lt. Vertical tank

UTILIZZISerbatoi di espansione a membra-na intercambiabile; la pressione diprecaricapresentenelserbatoioga-rantisceunariservad’acquaoltrearidurreilnumerodiavviamentidellapompa collegata; membrane certi-ficate per uso alimentare; possonoessere inEPDMobutileasecondadelmodello.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEFlange in acciaio zincato oppure inacciaoinoxAISI304.Serbatoi in acciaio al carbonio converniciatura a polveri o in acciaioinoxAISI304.Valvoladiprecaricaconprotezione.

UTILIZACIONESTanquesdeexpansióndemembranaintercambiable;lapresióndeprecar-gapresenteeneltanquesgarantizauna reserva de agua además dereducir el número de arranques dela bomba conectada; membranascertificadas para uso alimentario;puedenserdeEPDMobutilosegúnelmodelo.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVASBridas de acero galvanizado o deaceroinoxidableAISI304.Tanques de acero al carbono conbarnizadoconpolvosodeaceroino-xidableAISI304.Válvuladecargamecánicaconprotección.

UTILIZATIONInterchangeable membrane expan-sion tanks; thepre-chargepressurein the tank guarantees a water re-servebutalsoreducesthenumberofstartupsoftheconnectedpump;themembranesarecertifiedforusewithfoodstuffs;theymaybeinEPDMorbutyldependingonthemodel.

CONSTRUCTION CHARACTERISTICSFlanges in galvanised steel or AISI304stainlesssteel.TanksincarbonsteelcoatedwithpowderpaintorinAISI304stainlesssteel.Pre-chargevalvewithprotectivecover.

UTILISATIONRéservoirs d’expansion à membra-ne interchangeable; la pression depréchargeprésentedansleréservoirgarantit une réserve d’eau en plusderéduirelenombrededémarragesdelapompèreliée:desmembranescertifiées pour emploi alimentairepeuventêtreenEPDMoubutilese-lonlemodèle.

CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTIONBridesenaciergalvaniséouenacierinoxAISI304.Réservoirsenacieraucarboneavecvernissage en poudres ou en acierinoxAISI304.Soupapedepréchargeavecprotection.

www.famcocorp.com

25

ویژگی های محصول : ● دارای فلنچ گالوانیزه و در صورت نیاز استنلس استیل 304

● جنس بدنه تانک از پوشش کربن استیل و در صورت نیاز استنلس استیل 304

● در دو نوع افقی و عمودی قابل عرضه می باشد.

تیوپ منابع تحت فشار پنتاکس

376

aC

Ce

ss

or

i /

aC

Ce

ss

or

ies

/ a

CC

es

so

rio

s /

aC

Ce

ss

or

ies

MEMBRANE / RUBBERS / MEMBRANAS / MEMBRANE

tYpe deSCription

Mz 24 EPDM rubber for ACZ 24 lt.M 24 rubber for AS 24 - ACV 24M 50 rubber for AC 50 - AV 50

M 100 rubber for AC 100 - AV 100M 200 rubber for AC 200 - AV 200M 300 rubber for AC 300 - AV 300M 500 rubber for AV 500

M 750 - 2000 rubber for AV 750 - AV 2000

SERBATOI / TANKS / TANQUES / RÉSERVOIR

tYpe deSCription

aS 24 24 lt. Spherical tankaCV 24 24 lt. Horizontal tankaCz 24 24 lt. Horizontal tank

aCa 24 SS 24 lt. Stainless steeel tankaC 50 50 lt. Horizontal tankaC 60 60 lt. Horizontal tankaC 80 80 lt. Horizontal tankaC 100 100 lt. Horizontal tankaC 200 200 lt. Horizontal tankaC 300 300 lt. Horizontal tankaV 50 50 lt. Vertical tankaV 60 60 lt. Vertical tankaV 80 80 lt. Vertical tank

aV 100 100 lt. Vertical tankaV 200 200 lt. Vertical tankaV 300 300 lt. Vertical tankaV 500 500 lt. Vertical tankaV 750 750 lt. Vertical tank

aV 1000 1000 lt. Vertical tank

UTILIZZISerbatoi di espansione a membra-na intercambiabile; la pressione diprecaricapresentenelserbatoioga-rantisceunariservad’acquaoltrearidurreilnumerodiavviamentidellapompa collegata; membrane certi-ficate per uso alimentare; possonoessere inEPDMobutileasecondadelmodello.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVEFlange in acciaio zincato oppure inacciaoinoxAISI304.Serbatoi in acciaio al carbonio converniciatura a polveri o in acciaioinoxAISI304.Valvoladiprecaricaconprotezione.

UTILIZACIONESTanquesdeexpansióndemembranaintercambiable;lapresióndeprecar-gapresenteeneltanquesgarantizauna reserva de agua además dereducir el número de arranques dela bomba conectada; membranascertificadas para uso alimentario;puedenserdeEPDMobutilosegúnelmodelo.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVASBridas de acero galvanizado o deaceroinoxidableAISI304.Tanques de acero al carbono conbarnizadoconpolvosodeaceroino-xidableAISI304.Válvuladecargamecánicaconprotección.

UTILIZATIONInterchangeable membrane expan-sion tanks; thepre-chargepressurein the tank guarantees a water re-servebutalsoreducesthenumberofstartupsoftheconnectedpump;themembranesarecertifiedforusewithfoodstuffs;theymaybeinEPDMorbutyldependingonthemodel.

CONSTRUCTION CHARACTERISTICSFlanges in galvanised steel or AISI304stainlesssteel.TanksincarbonsteelcoatedwithpowderpaintorinAISI304stainlesssteel.Pre-chargevalvewithprotectivecover.

UTILISATIONRéservoirs d’expansion à membra-ne interchangeable; la pression depréchargeprésentedansleréservoirgarantit une réserve d’eau en plusderéduirelenombrededémarragesdelapompèreliée:desmembranescertifiées pour emploi alimentairepeuventêtreenEPDMoubutilese-lonlemodèle.

CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTIONBridesenaciergalvaniséouenacierinoxAISI304.Réservoirsenacieraucarboneavecvernissage en poudres ou en acierinoxAISI304.Soupapedepréchargeavecprotection.

تیپتوضیحات

.EPDM rubber for ACZ 24 ItMZ 24

rubber for AS 24-ACV 24M 24

rubber for AC 50- AV 50M 50

rubber for AC 100 – AV 100M 100



rubber for AV 500M 500

rubber for AV 750- AV 2000M 750-2000

Symbol of the dynamismin industry

��ان - �� ۲۱ ��ده ��ص �ـــ�ج- �و��ی ��ه �� رس، ��ک ۱۲

��ان - ��ن ��ی ��- �� ادا�ی ��ی ��ی �� - وا�� ۶۱۷

��د �� در ��(��۳۰)Tel: ۳۳۱۱۳۳۷۷

www.famcocorp.com w w w . f a m c o . c o . i r

E-mail: [email protected]

Documents

منبع تحت فشار - منبع ذخیره آب - منبع پمپ...PUMPS ﭗـﻤﭘ Catalog 2018 ® Approvals and markings Tank colours 5 PN 10 G 1/2 V lume range [l] 8 to 5000