1
6. II 2015. 9 МЕЂУ НАМА С утра (субота, 7. фебруар) у вре- мену од 10 до 13 ча- сова биће одржана туристичко-етнолошка манифестација под нази- вом „Птујски куренти“. Према речима Милана Војновића, домаћина испред града Сомбора, гости из Словеније ће са комплетном маскир- ном опремом и пратећим реквизитима прошетати главном улицом од цен- тра до Жупаније, где ће им бити представљена слика „Битка код Сенте“ уз по- здраве од представника града. По- сета ће бити и допринос бољем упознавању и јачању веза између два града започетих у Сомбору приликом прошлогодишњег бо- равка делегације Птуја на челу са градоначелником. Курентовање је низ догађања који се одвијају током покладног раздобља када према традицији, куренти у групама, пригодно ма- скирани, врше магијске радње (терање зиме и зла у замену за пролеће и мир), а у домовима домаћина добијају прикладне дарове. С. М. СУТРА У СОМБОРУ „ПТУЈСКИ КУРЕНТИ“ Dragan Tenkeš iz Mokrina, učenik je drugog razreda Srednje muzičke škole “Petar Konjović”, smer dizajner zvuka, i stanovnik je Doma učenika srednjih škola u Somboru. On je objavio knjigu na osnovu konkursa za objavljivanje prvih knjiga mladih autora sa teri- torije opštine Kikinda i dijaspore. Knjigu pod nazivom Pismo Bogu štampao je Banatski kulturni cen- tar, Novo Miloševo 2014. godine. Posle promocije u Kikindi, drugari iz Muzičke škole, domci, priredili su i promociju u Domu učenika u četvrak, 29. januara. Svojim razno- vrsnim muzičkim nastupima ulep- šali su ovu malu svečanost. Prošle subote u Beogradu, celu porodicu Tenkeš primio je istaknuti muzičar i umetnik Bora Đorđević. Snimana je emisija Sve za ljubav, a mladom autoru Bora je poklonio akustičnu gitaru. DOM UČENIKA SREDNJIH ŠKOLA PROMOCIJA KNJIGE DRAGANA TENKEŠA Kreativna radionica “Balkan” iz Beograda nedavno je objavila “Zbornik savremenih ljubavnih priča”. U pitanju je zbirka najbo- ljih kratkih priča 150 odabranih autora svih zemalja regiona i dela dijaspore. Među njima nalazi se i priča “Leptir” naše sugrađanke, nastavnice likovne kulture Renate Cvetkov. Njena priča opisuje sta- nje zaljubljenosti na jedan neobičan način, gde se ljubav i tuga prepli- ću u svakodnevnoj igri u kojoj je pobednik samo onaj ko nikada ne prestaje da se nada. OBJAVLJEN ZBORNIK SAVREMENIH LJUBAVNIH PRIČA “LEPTIR” RENATE CVETKOV Renata Cvetkov PLASTIČNA HIRURGIJA - I NUŽDA I HIR REZOM DO SAVRŠENSTVA Ulepšavanju lica i tela hirurškim putem pribegavaju svi uzrasti odraslih ljudi, što zbog uklanjanja ožiljaka od nesreća, što zbog jednostavne želje za promenom i večitoj težnji za lepotom S va je plastična – izraz je koji često proleti kroz misli gle- dalaca televizije, kada na ekranu ugledaju ženu savršenih grudi, punih usana, izvajanog nosa, drugim rečima – do perfekcije doteranu. Reč „plastična“ relikt je prošlosti, jer, kako smo saznali od prvog i jedi- nog somborskog estet- skog hirurga, dr Igora Smiljanića, današnji trend je upotreba sop- stvenog masnog tkiva i različitih implantata, „filera“, botoksa itd. Na- ravno, sve uz umeće hi- rurga, čija sposobnost je presudna za uspeh estet- ske operacije. Plastičnu, rekonstruktivnu i estetsku hirurgiju je u prvim godinama 21. veka doneo u naš grad dr Igor Smiljanić. OBRAZOVANJE I ISKUSTVO OBAVEZNO - Estetski hirurg je opredeljenje, a ne specijalizacija. Teško je povući jasnu liniju između rekonstruktiv- ne i estetske hirurgije, jer se stalno prepliću. Estetska hirurgija je naja- traktivniji deo naše specijalizacije, koja traje pet godina: po dve godine sam bio u Novom Sadu i Beogradu, a jednu sam radio u Somboru. Po- čeo sam da radim 2002. godine, sa maksilofacijalnim hirurgom dr Lalićem, koji mi je pomogao u po- četku da organizujem službu. Bu- kvalno sam radio sam, sa dve medi- cinske sestre, do juna 2014. godine. Tada sam shvatio da ne mogu više kvalitetno da se bavim i državnim i privatnim poslom. Odlučio sam da radim privatno, nakon što sam odradio dvanaest godina u državnoj praksi. To je neko nepisano pravilo, da se vrati „dug“ državi – kazao je dr Smiljanić. - Smatram da je moj dosadašnji put normalan u razvoju plastičnog hirurga, dok danas neke mlađe ko- lege preskaču sve to i kreću odmah sa estetskom hirurgijom, što mislim da nije u redu. Mora da prođe jedan period da se sazri kao hirurg i to traje najmanje pet godina nakon specijali- zacije i onda još toliko da se stekne neka rutina i ime – rekao je dr Igor Smiljanić. Razne nesreće u saobra- ćaju, fabrikama, u radu sa mašina- ma često prouzrokuju povrede koje, nakon spašavanja života, zahtevaju i „popravak“ kako funkcionalni, tako i estetski. Dr Smiljanić imao je više komplikovanih slučajeva, ali se jedan ipak izdvaja po složenosti. - Najsloženiji zahvat koji sam imao bila je replantacija (odsečena) šake. Radilo se o povredi na poljo- privrednoj mašini, i za vrlo krat- ko vreme su morale da se donesu važne odluke. Čovek je došao bukvalno sa njive, nepripremljen za opera- ciju. To je bila dugačka i neizvesna intervencija, ali dok sam bio u bolni- ci bilo je zaista složenih i interesantnih slučajeva. Tu uvek morate da ima- te plan A, B i C, morate završiti posao koji ste za- počeli. Čoveku treba po- nuditi najbolje rešenje, a ne najjednostavnije. Da li će ta operacija trajati sat vremena ili deset sa- ti, to već zavisi od vaše pripreme za operaciju i egzikuci- je. Uvek postoji nekoliko načina za rešenje problema, a na hirurgu je da odabere i prilagodi proceduru svakom pacijentu i problemu – ispričao je dr Igor Smiljanić. On je dodao da je u početku mislio da je posao estetskog hirurga dosadan, ali ga je jedan stariji kolega brzo razuverio. - Ako želiš da svaki posao ispad- ne perfektno, nije dosadno. Naime, svake grudi su drugačije, ima mno- go detalja koji mogu da se unapre- de, svaki slučaj zahteva individualan pristup. Već sam u svom radu pro- menio dosta stvari, uz stalno stručno usavršavanje, koje traje od 2003. go- dine. Redovno idem na kongrese, ali mi je mnogo korisnije da provedem određeno vreme kod nekog kolege od koga mogu da naučim nešto no- vo. Na usavršavanje sam išao samo u inostranstvo, a vezan sam za pro- fesora Milomira Ninkovića, koji je najbolji plastični hirurg u Evropi. On je dolazio u Sombor da operiše, i do- laziće i dalje, a ja povremeno idem kod njega u Minhen. Ovde praktično nemam koga da pitam, ali moderne tehnologije komunikacije mi uve- liko olakšavaju razmenu iskustava i konsultacije sa kolegama iz dru- gih zemalja. Za ovih šest meseci sam unapredio svoju praksu više nego u prethodnih deset godina, jer sam potpuno posve- ćen njenom razvoju. Danas postoje mnoga sredstva koja su manje inva- zivna i oporavak je jako brz, a paci- jent zadovoljan. Napredak u oblasti minimalno invazivne estetske medi- cine je najbrži - rekao je dr Smiljanić. On smatra da je važno stalno pratiti stručne časopise, video operacije i napredak u medicinskoj tehnologiji, biti pretplaćen na njih, jer se otvaraju mnoga vrata. Dr Smiljanić priznaje da to sve košta, ali ujedno veruje da bez stalnog usavršavanja nema na- pretka. On na primer uskoro putuje u Španiju i Ameriku da nauči kako se koristi hirurški laser. ŽENE ČEŠĆI PACIJENTI - U ovom poslu imam sve više pa- cijenta, ali sada sam u poziciji i da ih biram. Ako vidim da sa svojom inter- vencijom ne mogu da rešim problem pacijenta, ni fizički, ni psihički, ne upuštam se u to. Glavna je stvar da pacijent mora da shvati da smo na istoj strani. Često dolaze ljudi koji žele da poprave nešto i kroz razgovor se pro- nađe koje je rešenje najbolje za njih. Sve češće prihvataju te savete, kada im pokažem primere. Estetske korek- cije nisu tako nepristupačne kao pre i zato se konsultacije ne naplaćuju. Treba se uvek truditi da svaka inter- vencija bude što manje bolna i da se uvek zadovolji funkcionlani i estetski momenat. Retko intervenciju treba dopuniti i popraviti, ali najvažnije je da pacijent bude na kraju zadovoljan i da vas preporuči svom prijatelju, to je najbolja reklama. Kod povećanja grudi postoje određena pravila kako se meri ve- ličina implantata. Ja dajem pred- log za implantat, a pacijentkinja može da bira da li će biti okrugli ili anatomski. Možemo da digne- mo za jedan broj više ili manje, ali ja povećanje za tri broja već neću da radim jer će to stvoriti proble- me u budućnosti – ispričao je dr Smiljanić. - Na primer kod operacije nosa, koje su najteže u estetskoj hirurgi- ji, vi morate nos sagledati u tri di- menzije, ali i u četvrtoj, tj. kako će to izgledati za godinu dana. Takođe, ostale proporcije lica treba dovesti u sklad sa novim izgledom, na primer korigovati i bradu u istom aktu. Naj- više volim da radim, a to su ujedno i najteže operacije, noseve, kapke, estetske i rekonstruktivne korekcije grudi. Uvek je suština, barem po me- ni, da pacijent izgleda bolje u skladu sa svojim godinama, nego da izgleda drugačije – objasnio je dr Igor Smilja- nić. Ordinaciju jedinog somborskog estetskog hiruga u istoj meri poseću- ju i stranci, jer su cene operacija kod nas manje, dok kvalitet rada nimalo ne zaostaje, čak naprotiv. - Nama treba određena oprema, ali uspeh operacije najviše zavisi od hirurga. Za većinu operacija su do- voljni skalpel, makaze i pinceta, i naravno, da znaš šta treba da uradiš. Ovo je bukvalno zanatski posao, vrlo je odgovoran, rizičan, ali izazovan, raznovrstan i interesantan. Dug je put dok se savladaju veštine, ali i pored svega ja svoj posao naprosto oboža- vam– smatra dr Smiljanić. FT Dr Igor Smiljanić Kapci, nos i usne - pre i posle

СУТРА У СОМБОРУ REZOM DO „ПТУЈСКИ …drigorsmiljanic.com/download/strana09.pdfSnimana je emisija Sve za ljubav, a mladom autoru Bora je poklonio akustičnu gitaru

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: СУТРА У СОМБОРУ REZOM DO „ПТУЈСКИ …drigorsmiljanic.com/download/strana09.pdfSnimana je emisija Sve za ljubav, a mladom autoru Bora je poklonio akustičnu gitaru

6. II 2015. 9

МЕЂУ НАМА

Сутра (субота, 7. фебруар) у вре-

мену од 10 до 13 ча-сова биће одржана туристичко-етнолошка манифестација под нази-вом „Птујски куренти“. Према речима Милана Војновића, домаћина испред града Сомбора, гости из Словеније ће са комплетном маскир-ном опремом и пратећим реквизитима прошетати главном улицом од цен-тра до Жупаније, где ће им бити представљена слика „Битка код Сенте“ уз по-здраве од представника града. По-сета ће бити и допринос бољем упознавању и јачању веза између два града започетих у Сомбору приликом прошлогодишњег бо-равка делегације Птуја на челу са градоначелником.

Курентовање је низ догађања који се одвијају током покладног раздобља када према традицији, куренти у групама, пригодно ма-скирани, врше магијске радње (терање зиме и зла у замену за пролеће и мир), а у домовима домаћина добијају прикладне дарове. С. М.

СУТРА У СОМБОРУ

„ПТУЈСКИ КУРЕНТИ“

Dragan Tenkeš iz Mokrina, učenik je drugog razreda Srednje muzičke škole “Petar Konjović”, smer dizajner zvuka, i stanovnik je Doma učenika srednjih škola u Somboru. On je objavio knjigu na osnovu konkursa za objavljivanje prvih knjiga mladih autora sa teri-torije opštine Kikinda i dijaspore. Knjigu pod nazivom Pismo Bogu štampao je Banatski kulturni cen-tar, Novo Miloševo 2014. godine. Posle promocije u Kikindi, drugari iz Muzičke škole, domci, priredili su i promociju u Domu učenika u četvrak, 29. januara. Svojim razno-vrsnim muzičkim nastupima ulep-šali su ovu malu svečanost.

Prošle subote u Beogradu, celu porodicu Tenkeš primio je istaknuti muzičar i umetnik Bora Đorđević. Snimana je emisija Sve za ljubav, a mladom autoru Bora je poklonio akustičnu gitaru.

DOM UČENIKA SREDNJIH ŠKOLA

PROMOCIJA KNJIGE DRAGANA TENKEŠA

Kreativna radionica “Balkan” iz Beograda nedavno je objavila “Zbornik savremenih ljubavnih priča”. U pitanju je zbirka najbo-ljih kratkih priča 150 odabranih autora svih zemalja regiona i dela dijaspore. Među njima nalazi se i priča “Leptir” naše sugrađanke, nastavnice likovne kulture Renate Cvetkov. Njena priča opisuje sta-nje zaljubljenosti na jedan neobičan način, gde se ljubav i tuga prepli-ću u svakodnevnoj igri u kojoj je pobednik samo onaj ko nikada ne prestaje da se nada.

OBJAVLJEN ZBORNIK SAVREMENIH LJUBAVNIH PRIČA

“LEPTIR” RENATE CVETKOV

Renata Cvetkov

PLASTIČNA HIRURGIJA - I NUŽDA I HIR

REZOM DO SAVRŠENSTVA

Ulepšavanju lica i tela hirurškim putem pribegavaju svi uzrasti odraslih ▀ljudi, što zbog uklanjanja ožiljaka od nesreća, što zbog jednostavne želje za promenom i večitoj težnji za lepotom

Sva je plastična – izraz je koji često proleti kroz misli gle-dalaca televizije, kada na

ekranu ugledaju ženu savršenih grudi, punih usana, izvajanog nosa, drugim rečima – do perfekcije doteranu. Reč „plastična“ relikt je prošlosti, jer, kako smo saznali od prvog i jedi-nog somborskog estet-skog hirurga, dr Igora Smiljanića, današnji trend je upotreba sop-stvenog masnog tkiva i različitih implantata, „fi lera“, botoksa itd. Na-ravno, sve uz umeće hi-rurga, čija sposobnost je presudna za uspeh estet-ske operacije. Plastičnu, rekonstruktivnu i estetsku hirurgiju je u prvim godinama 21. veka doneo u naš grad dr Igor Smiljanić.

OBRAZOVANJE I ISKUSTVO OBAVEZNO

- Estetski hirurg je opredeljenje, a ne specijalizacija. Teško je povući jasnu liniju između rekonstruktiv-ne i estetske hirurgije, jer se stalno prepliću. Estetska hirurgija je naja-traktivniji deo naše specijalizacije, koja traje pet godina: po dve godine sam bio u Novom Sadu i Beogradu, a jednu sam radio u Somboru. Po-čeo sam da radim 2002. godine, sa maksilofacijalnim hirurgom dr

Lalićem, koji mi je pomogao u po-četku da organizujem službu. Bu-kvalno sam radio sam, sa dve medi-cinske sestre, do juna 2014. godine. Tada sam shvatio da ne mogu više kvalitetno da se bavim i državnim i privatnim poslom. Odlučio sam da radim privatno, nakon što sam odradio dvanaest godina u državnoj praksi. To je neko nepisano pravilo, da se vrati „dug“ državi – kazao je dr Smiljanić.

- Smatram da je moj dosadašnji put normalan u razvoju plastičnog hirurga, dok danas neke mlađe ko-lege preskaču sve to i kreću odmah sa estetskom hirurgijom, što mislim da nije u redu. Mora da prođe jedan period da se sazri kao hirurg i to traje najmanje pet godina nakon specijali-zacije i onda još toliko da se stekne neka rutina i ime – rekao je dr Igor Smiljanić. Razne nesreće u saobra-ćaju, fabrikama, u radu sa mašina-ma često prouzrokuju povrede koje, nakon spašavanja života, zahtevaju i „popravak“ kako funkcionalni, tako i estetski. Dr Smiljanić imao je više komplikovanih slučajeva, ali se jedan ipak izdvaja po složenosti.

- Najsloženiji zahvat koji sam

imao bila je replantacija (odsečena) šake. Radilo se o povredi na poljo-privrednoj mašini, i za vrlo krat-ko vreme su morale da se donesu

važne odluke. Čovek je došao bukvalno sa njive, nepripremljen za opera-ciju. To je bila dugačka i neizvesna intervencija, ali dok sam bio u bolni-ci bilo je zaista složenih i interesantnih slučajeva. Tu uvek morate da ima-te plan A, B i C, morate završiti posao koji ste za-počeli. Čoveku treba po-nuditi najbolje rešenje, a ne najjednostavnije. Da li će ta operacija trajati sat vremena ili deset sa-ti, to već zavisi od vaše

pripreme za operaciju i egzikuci-je. Uvek postoji nekoliko načina za rešenje problema, a na hirurgu je da odabere i prilagodi proceduru svakom pacijentu i problemu – ispričao je dr Igor Smiljanić. On je dodao da je u početku mislio da je posao estetskog hirurga dosadan, ali ga je jedan stariji kolega brzo razuverio.

- Ako želiš da svaki posao ispad-ne perfektno, nije dosadno. Naime, svake grudi su drugačije, ima mno-go detalja koji mogu da se unapre-de, svaki slučaj zahteva individualan pristup. Već sam u svom radu pro-menio dosta stvari, uz stalno stručno usavršavanje, koje traje od 2003. go-dine. Redovno idem na kongrese, ali mi je mnogo korisnije da provedem

određeno vreme kod nekog kolege od koga mogu da naučim nešto no-vo. Na usavršavanje sam išao samo u inostranstvo, a vezan sam za pro-fesora Milomira Ninkovića, koji je najbolji plastični hirurg u Evropi. On je dolazio u Sombor da operiše, i do-laziće i dalje, a ja povremeno idem kod njega u Minhen. Ovde praktično nemam koga da pitam, ali moderne tehnologije komunikacije mi uve-liko olakšavaju razmenu iskustava i konsultacije sa kolegama iz dru-gih zemalja.

Za ovih šest meseci sam unapredio svoju praksu više nego u prethodnih deset godina, jer sam potpuno posve-ćen njenom razvoju. Danas postoje mnoga sredstva koja su manje inva-zivna i oporavak je jako brz, a paci-jent zadovoljan. Napredak u oblasti minimalno invazivne estetske medi-cine je najbrži - rekao je dr Smiljanić. On smatra da je važno stalno pratiti stručne časopise, video operacije i napredak u medicinskoj tehnologiji, biti pretplaćen na njih, jer se otvaraju mnoga vrata. Dr Smiljanić priznaje da to sve košta, ali ujedno veruje da bez stalnog usavršavanja nema na-pretka. On na primer uskoro putuje

u Španiju i Ameriku da nauči kako se koristi hirurški laser.

ŽENE ČEŠĆI PACIJENTI

- U ovom poslu imam sve više pa-cijenta, ali sada sam u poziciji i da ih biram. Ako vidim da sa svojom inter-vencijom ne mogu da rešim problem pacijenta, ni fi zički, ni psihički, ne upuštam se u to. Glavna je stvar da pacijent mora da shvati da smo na istoj strani. Često dolaze ljudi koji žele da poprave nešto i kroz razgovor se pro-nađe koje je rešenje najbolje za njih. Sve češće prihvataju te savete, kada im pokažem primere. Estetske korek-cije nisu tako nepristupačne kao pre i zato se konsultacije ne naplaćuju. Treba se uvek truditi da svaka inter-vencija bude što manje bolna i da se uvek zadovolji funkcionlani i estetski momenat. Retko intervenciju treba dopuniti i popraviti, ali najvažnije je da pacijent bude na kraju zadovoljan i da vas preporuči svom prijatelju, to je najbolja reklama.

Kod povećanja grudi postoje određena pravila kako se meri ve-ličina implantata. Ja dajem pred-log za implantat, a pacijentkinja može da bira da li će biti okrugli ili anatomski. Možemo da digne-mo za jedan broj više ili manje, ali ja povećanje za tri broja već neću da radim jer će to stvoriti proble-me u budućnosti – ispričao je dr Smiljanić.

- Na primer kod operacije nosa,

koje su najteže u estetskoj hirurgi-ji, vi morate nos sagledati u tri di-menzije, ali i u četvrtoj, tj. kako će to izgledati za godinu dana. Takođe, ostale proporcije lica treba dovesti u sklad sa novim izgledom, na primer korigovati i bradu u istom aktu. Naj-više volim da radim, a to su ujedno i najteže operacije, noseve, kapke, estetske i rekonstruktivne korekcije grudi. Uvek je suština, barem po me-ni, da pacijent izgleda bolje u skladu sa svojim godinama, nego da izgleda drugačije – objasnio je dr Igor Smilja-nić. Ordinaciju jedinog somborskog estetskog hiruga u istoj meri poseću-ju i stranci, jer su cene operacija kod nas manje, dok kvalitet rada nimalo ne zaostaje, čak naprotiv.

- Nama treba određena oprema, ali uspeh operacije najviše zavisi od hirurga. Za većinu operacija su do-voljni skalpel, makaze i pinceta, i naravno, da znaš šta treba da uradiš. Ovo je bukvalno zanatski posao, vrlo je odgovoran, rizičan, ali izazovan, raznovrstan i interesantan. Dug je put dok se savladaju veštine, ali i pored svega ja svoj posao naprosto oboža-vam– smatra dr Smiljanić.

FT

Dr Igor Smiljanić

Kapci, nos i usne - pre i posle