ВЕТЕРИНАРСКАКОМОРАРЕПУБЛИКЕСРПСКЕVETERINARYCHAMBEROFREPUBLICOFSRPSKA

ГОДИШЊЕСАВЈЕТОВАЊЕДОКТОРАВЕТЕРИНАРСКЕМЕДИЦИНЕРЕПУБЛИКЕСРПСКЕ(БиХ)

МЕЂУНАРОДНИНАУЧНИСКУП

AnnualCounsellingofDoctorsofVeterinaryMedicineofRepublicofSrpska(BosniaandHerzegovina)

InternationalScientificMeeting

ДРУШТВОВЕТЕРИНАРАРЕПУБЛИКЕСРПСКЕVETERINARYASSOCIATIONOFREPUBLICOFSRPSKA

1.ОБАВЈЕШТЕЊЕ-1stINFORMATION

Теслић,БањаВрућица,10-13.јуна2020.Teslić,BanjaVrućica,June,10th–13th,2020.

25. 25th

Покровитељ/Patron:МИНИСТАРСТВОПОЉОПРИВРЕДЕ,ШУМАРСТВАИВОДОПРИВРЕДЕMINISTRYOFAGRICULTURE,FORESTRYANDWATERMANAGEMENT

ЈУВетеринарскиинститутРепубликеСрпске”ДрВасоБутозан”PIVeterinaryInstituteofRepublicofSrpska”Dr.VasoButozan“

Организатори/Organizers:

ВЕТЕРИНАРСКАКОМОРАРЕПУБЛИКЕСРПСКЕ/VETERINARYCHAMBEROFREPUBLICOFSRPSKAи/and

ДРУШТВОВЕТЕРИНАРАРЕПУБЛИКЕСРПСКЕ/VETERINARYASSOCIATIONOFREPUBLICOFSRPSKA

Суорганизатори/Co-organizers:ФакултетветеринарскемедицинеУниверзитетауБеограду

FacultyofVeterinarymedicineUniversityofBelgradeЈУВетеринарскиинститутРепубликеСрпске”ДрВасоБутозан”PIVeterinaryInstituteofRepublicofSrpska”Dr.VasoButozan“

Департманзаветеринарскумедицину,Пољопривреднифакултет,УниверзитетуНовомСадуDepartmentofVeterinaryMedicine,FacultyofAgriculture,UniverstyofNoviSad

Организациониодбор/Organizationalboard:

Предсједник:СашаБошковић/President:SašaBošković

Чланови: Драган Кнежевић, Радмила Чојо, Љиљана Гојић, Љубомир Калаба, Драго Сандо,МиркоАлаша,РаткоМијатовић,ИгорЧегар,СлавишаСпасојевић,ЈеленаПавић,ПерицаБургић,ВелиборКесић,АлександарБрадић,МладенДрагичевић,ДраганМалиш,РаданТомић,СтеванРадић,БраниславГалић,БогославГотовац,ЗоранДамјанац,НикоМиљас,ПредрагНоваковићMembers:DraganKnežević,RadmilaČoјo,LjiljanaGoјić,LjubomirKalaba,DragoSando,MirkoAlaša,RatkoMiјatović,IgorČegar,SlavišaSpasoјević,ЈelenaPavić,PericaBurgić,VeliborKesić,AleksandarBradić,MladenDragičević,DraganMališ,RadanTomić,StevanRadić,BranislavGalić,BogoslavGotovac,ZoranDamјanac,NikoMiljas,PredragNovakovićСекретаријат:БранкоСтевановић,МиленкоШарић,БранкоБјелајац,ВелиборТодоровић,РадојицаЂекановић,ДанијелКовачевић,OливерСтевановићSecretariat:BrankoStevanović,MilenkoŠarić,BrankoBjelajac,VeliborTodorović,RadoјicaĐekanović,DaniјelKovačević,OliverStevanovićТехничкисекретар:ТијанаТимарац; TechnicalSecretary:TijanaTimarac

Научниипрограмскиодбор/ScientificandProgrammeCommittee:

Предсједник:ДрагоН.Недић/President:DragoN.Nedić

Чланови: Родољуб Тркуља, Владо Теодоровић (СРБ), Жељко Цветнић (ХР), Нихад Фејзић,Андреј Кирбиш (СЛО), Нектариос Гиадинис (ГР), Лазо Пендовски (МК), Јанко Иванов (БГ),ПредрагСлијепчевић(ВБ),МиломирКовач(РУС),МајклГилсдорф(САД),КоосзАтилла(МАЂ),Марко Цинцовић (СРБ), Драган Касагић, Ђорђе Савић, Миливоје Надаждин (СРБ), ЖељкоСладојевић,ВеснаКалаба,РајкоЛатиновић,ВиолетаСантрач,ГоранПараш,ВеснаЂорђевић(СРБ), Синиша Гатарић, Славен Грбић, Бранко Велебит (СРБ), Зоран Ђерић, НовалинаМитровић,НегославЛукић.Members:RodoljubTrkulja,VladoTeodorović(SRB),ŽeljkoCvetnić(CRO),NihadFeјzić,AndrejKirbiš(SLO),Nektarios Giadinis (GR), Lazo Pendovski (MK), Janko Ivanov (BG), Predrag Slijepčević (GB),Milomir Kovač(RUS),MichaelGilsdorf(USA),KoószAttila(HU),DraganKasagić,ĐorđeSavić,MilivoјeNadaždin(SRB),ŽeljkoSladoјević,VesnaKalaba,RaјkoLatinović,VioletaSantrač,GoranParaš,VesnaĐorđević(SRB),MarkoCincović(SRB),SinišaGatarić,SlavenGrbić,BrankoVelebit(SRB),ZoranĐerić,NovalinaMitrović,NegoslavLukić.

Мјестоoдржавања/Venue:Теслић,БањаВрућица,10-13.јуна2020./Teslić,BanjaVućica,June,10th–13th2020.

СТРУЧНЕ,ТЕМАТСКЕИОРГАНИЗАЦИОНЕОБЛАСТИ:• Ветеринарскоепидемиолошкаситуација• Лијековииантимикробнарезистенција-ветеринарско-хуманиаспект• Идентификацијаиконтролакретањаживотиња-основзаконтролуболести• Клиничкапатологијаитерапијаживотиња• Безбједностхране,хранезаживотиње,водеиконтроларезидуа• Менаџмент,организација,економикаиискуствауветеринарскојпракси• ХармонизацијадомаћихпрописасапрописимаЕУ• Управљањенуспроизводимаживотињскогпоријеклаиживотињскимотпадом

уциљузаштитејавногздрављаиживотнесредине• Актуелностиизобластиветеринарскеихуманемедицине,биотехнологијеисточарства

Програмскиинаучниодборћеуважитииприједлогезадругетемеуколикопроцијенидасуодинтереса задјеловањеирадветеринарскепрофесије, заштите здрављаљудииживотињаиразвојапољопривредеипрехрамбенеиндустрије.

PROFESSIONAL,ТHEMATICANDORGANIZATIONALTOPICS:

• Veterinaryepidemiologicalsituation;• Drugsandantimicrobialresistance-veterinary-humanaspect;• Identificationandcontrolofanimalmovement-thebasisfordiseasecontrol;• Clinicalpathologyandanimaltherapy;• Safetyoffood,animalfeed,waterandresiduecontrol;• Management,organization,economicsandexperienceinveterinarypractice;• HarmonizationofdomesticregulationswithEUregulations;• Managementofby-productsofanimaloriginandanimalwasteingoaltoprotectpublichealthand

theenvironment;• Activitiesfromfieldsofveterinaryandhumanmedicine,biotechnologyandanimalhusbandryTheProgramandScientificCommitteewillalsoconsidersuggestionsforothertopicsifitassessesthattheyareofinterestfortheactivitiesandworkoftheveterinaryprofession,protectionofhumanandanimalhealthandthedevelopmentofagricultureandfoodindustry.

УПУТСТВОАУТОРИМААутори који желе да својим радовима учествују на 25. Савјетовању доктора ветеринарскемедицинеРепубликеСрпскетребададоставе:1. Кратаксадржајрада(пленарниреферати-усмено,радовизаусменеипостерпрезентације),уелектронскојформинасрпском(илијезициманародауБиХ)наА4страницикојисадржи250-300 ријечи са преводом на енглески језик, пише се према упутству које се налази уприлогуовогобавјештења.Тексткраткихсадржајатребадаобухватадијеловерада(увод,циљрада,методеиматеријалрада,резултатиидискусија,закључци),алинетребаписатиове поднаслове и правити посебне пасусе. Текст кратког садржаја је без прилога. Свакирукописбићеобрађенодстранедварецензента.

2. РадуцјелостиседостављауелектронскојформипремаупутствуауторимауВетеринарскомжурналуРепубликеСрпске.

3. Ауторимогудапријаверадовеизапостерзасиједањаизпредвиђенихобласти.4. Радовићебитигруписанипрематематици,поодлуциНаучногипрограмскогодбора.5. КраткисадржајићебитиштампаниукаталогизованомЗборникукраткихсадржаја,арадовиуцјелостиучасопису”ВетеринарскижурналРепубликеСрпске”.

6. Рокзадостављањерадоваје10.5.2020.године.7. Радоведоставитина адресу: drago.nedic@virs-vb.com (предсједникнаучногипрограмскогодбора)

DIRECTIONSFORAUTHORS

Authorswhowanttoparticipatein25thAnnualCounsellingofDoctorsofVeterinaryMedicineofRepublicofSrpska(BiH)withtheirworksneedtofulfillthefolowingconditions:1. Abstractsofpapers(plenarypapers-oral,papersfororalandposterpresentations)shouldbedeliveredinaelectronicformonserbian(orthelanguagesofthepeopleinBiH)onasingleA4pagewhichcontains250-300wordswitha translation toenglish. It shouldbewrittenaccording to the instructionswritten in theattachmentofthisinformation.Thetextoftheabstractshouldincludepartsoftheseries(introduction,thegoalofthepaper,methods,resultsanddiscussions,conclusions)butdonotneedwritethesesubheadingsandmakespecificpassages.TextoftheAbstractiswithoutattachments.Eachmanuscriptwillbehandledbytworeviewersprovidingqualityeditorialprocessing.

2. PaperinitsentiretyshouldbedeliveredinelectronicformandauthorsofplenarypapersarerequiredtosubmittheworkinitsentiretybypropositionsofVeterinaryjournalofRepublicofSrpska.

3. AuthorscanalsosubmitpapersforthepostersessionsintheareasforeseenfortheCounseling.4. Thepaperswillbegroupedaccordingtothetopic,bydecisionoftheScientificandProgramCommittee.5. Abstractswillbeprintedinthecatalogedproceedings“Bookofabstracts”,andthefullpapersinthemagazine"VeterinaryJournalofRepublicofSrpska".

6. Thedeadlineforsubmissionofpapersis10May2020.7. Abstractsandpapersshouldbesenttoe-mail:drago.nedic@virs-vb.com(presidentofscientificandprogramcommittee).

ИНФОРМАЦИЈАИЗЛАГАЧИМАИПРОМОТИВНЕАКТИВНОСТИЗаинтересованефармацеутскекуће,веледрогерије,излагачиизобластилабораторијскеидругеопремеиосталисубјектикојижеледасепредстављајунаСавјетовањумогупријавитисвојеучешћеорганизатору,ВетеринарскојКомориРепубликеСрпскедопочеткасавјетовања.Просторзаизлагањеипромотивнепрезентацијепосебноседоговарајусаорганизатором.

INFORMATIONFOREXHIBITORSANDPROMOTIONALACTIVITIESInterested pharmaceutical companies, drugstores, exhibitors in the field of laboratory and otherequipmentandotherentitieswishingtopresentattheCounsellingcanregistertheirparticipationtotheorganizer,theVeterinaryChamberofRepublicofSrpskauntilthebeginningofcounselling.Exhibitionspaceandpromotionalpresentationsarearrangedseparatelywiththeorganizer.

СПОНЗОРСТВОИДОНАТОРСТВОАктивности проводи организатор према утврђеним критеријумимаОрганизационог одбора.Свимпотенцијалнимспонзоримаидонаторимаорганизаторисеунаприједзахваљују.

SPONSORSHIPSANDDONATIONSActivitiesarecarriedoutbyorganizer inaccordancewiththedefinedcriteriaof theOrganizationalBoard.Theorganizersthankinadvancetoallpotentialsponsorsanddonors.

КОТИЗАЦИЈА

Појединачна котизација износи 100 КМ. Колективне котизације исте фирме (по особи): 2учесника=80КМ;3ивишеучесника=60КМ(уплатаискључивонажирорачунВетеринарскекомореРепубликеСрпске:562-099-80356015-50).Доказоуплатикотизацијепредатиприликомрегистрације.Уплатакотизацијеизиностранства:IBAN:BA395620998046518512,SWIFTCODE:RAZBBA22NLBbankaBanjaLuka.Котизације се ослобађају: први аутори реферата по позиву, пензионисани ветеринари истудентиветеринарскемедицине,почасничлановиДруштваветеринараРСипосебнопозванигостиСавјетовања.

REGISTRATIONFEEIndividual registration fee amounts to 100 BAM. Collective registration fees (the same firm - perperson):2participants=80BAM;3ormoreparticipants=60BAM.ThefeecanbepaidonaccountoftheVeterinaryChamberofRepublicofSrpska:562-099-80356015-50.Confirmationofthepaymentshould be submitted when registrating. For the payment from abroad: IBAN:BA395620998046518512,SWIFTCODE:RAZBBA22NLBbankaBanjaLuka.Exemptedfrompayingtheregistrationfeeare:thefirstauthorsofthepaper,retiredveterinariansandstudentsoftheVeterinaryMedicineschool,membersofHonoraryBoardandspecialguestsoftheCounseling.

РЕЗЕРВАЦИЈАСМЈЕШТАЈА

Организаторрезервишесмјештајзапозванегостеипрвеауторерефератапопозиву.ХотелКардиал:1/1=119КМ;1/2=102КМпоособи;хотелПосавина:1/1=76,5КМ,1/2=63,75КМ по особи. У циjену укључено коришћење базена. Доплата по особи: боравишна такса иосигурање2,20КМ(дневно);приjаваборавка1,00КМ(једнократно).Хотел"Кардиал":e-mail:recepcija@banja-vrucica.com;тел:+38753421200;Хотел”Посавина”:e-mail:recepcija.posavina@banja-vrucica.com;тел:+38753430345.http://www.banja-vrucica.com

BOOKINGThe organizer reserves accommodation for invited guests and the first authors of the papers byinvitation.Hotel „Kardial“: 1/1=119BAM;1/2=102BAMperperson; hotel „Posavina“: 1/1=76,5BAM;1/2=63.75BAMperperson.Useofswimmingpoolisincludedinprice.Additionaltaxes:residencetaxandinsurance2.20BAM(daily);registrationofresidence1.00BAM(onetime).Hotel „Kardial“: e-mail: recepcija@banja-vrucica.com; tel: +38753421200;Hotel „Posavina“: e-mail:recepcija.posavina@banja-vrucica.com;tel:+38753430345.http://www.banja-vrucica.com

Адресаорганизатора:-ВетеринарскакомораРепубликеСрпске:ПредсједниккомореиПредсједникорганизационогодбора:СашаБошковић,ДВМБањаЛука,ЦарицеМилице46;Тел/факс:051/466-321E-mail:vetkomrs@teol.net;вебсајт:www.vetkom.rs.ba-Научниипрограмскиодбор,предсједник:Проф.дрДрагоН.Недић;E-mail:drago.nedic@virs-vb.com;тел:+38751229210;229231

Addressoftheorganizer:-VeterinaryChamberofRepublicofSrpska:PresidentoftheChamberandPresidentoftheOrganizingCommittee:SašaBošković,DVMBanjaLuka,CariceMilice46;Tel/fax:051/466-321E-mail:vetkomrs@teol.net;Website:www.vetkom.rs.ba-ScientificCommittee,Chairman:Prof.Dr.DragoN.Nedić;E-mail:drago.nedic@virs-vb.com;tel:+38751229210;229231

Поштоване колегинице и колеге, И ове године Ветеринарска комора Републике Српске у сарадњи са сродним институцијама организује традиционално, ове године јубиларно 25. Савјетовање доктора ветеринарске медицине Републике Српске. Савјетовање ће се одржати у Теслићу, Бања Врућица, 10-13. јуна 2020. године. Многи су се увјерили да се на овом савјетовању, међународном научном скупу обрађују актуелне теме из свих области којима се бави ветеринарска струка. У Првом обавјештењу издвојене су и поједине тематске области, али ћемо са задовољством прихватити и радове са тематиком из других сродних области који су од значаја за рад наше племените професије. Традиционално, на савјетовању учествује велики број колегиница и колега са терена па очекујемо од наставника, научника и истраживача са факултета и института да им својим радовима приближе најновија сазнања и достигнућа из области којом се баве. Рок за достављање радова је 10.5.2020. године, према инструкцијама датим у обавјештењу. Ово је прилика и за произвођаче хране и хране за животиње, произвођаче ветеринарских лијекова и помоћних средстава да представе своје производе пред преко 400 ветеринара региона. Већ је познато да је ово савјетовање скуп на који колегинице и колеге радо долазе јер се поред радног дијела организују и добра дружења и гдје се срећу стари пријатељи и упознају нови и гдје се размјењују корисна искуства и информације. Погледајте, молимо вас Прво обавјештење гдје имате све информације о тематским областима, начину писања и пријављивања радова, презентацијама спонзора и донатора, котизацији и смјештају учесника. За сва додатна обавјештења ми смо вам на располагању. Све вас позивамо да у радној и пријатељској атмосфери активно учествујемо на традиционалном савјетовању доктора ветеринарске медицине Републике Српске и региона. С поштовањем:

Саша Бошковић, предсједник Организационог одбора Др Драго Н. Недић, редовни професор, предсједник Научног одбора

Poštovane koleginice i kolege, I ove godine Veterinarska komora Republike Srpske u saradnji sa srodnim instituciјama organizuјe tradicionalno, ove godine jubilarno 25. Savјetovanje doktora veterinarske medicine Republike Srpske. Savјetovanje će se održati u Tesliću, Banja Vrućica, 10-13. јuna 2020. godine. Mnogi su se uvјerili da se na ovom savјetovanju, međunarodnom naučnom skupu obrađuјu aktuelne teme iz svih oblasti koјima se bavi veterinarska struka. U Prvom obavјeštenju izdvoјene su i poјedine tematske oblasti, ali ćemo sa zadovoljstvom prihvatiti i radove sa tematikom iz drugih srodnih oblasti koјi su od značaјa za rad naše plemenite profesiјe. Tradicionalno, na savјetovanju učestvuјe veliki broј koleginica i kolega sa terena pa očekuјemo od nastavnika, naučnika i istraživača sa fakulteta i instituta da im svoјim radovima približe naјnoviјa saznanja i dostignuća iz oblasti koјom se bave. Rok za dostavljanje radova јe 10.5.2020. godine, prema instrukciјama datim u obavјeštenju. Ovo јe prilika i za proizvođače hrane i hrane za životinje, proizvođače veterinarskih liјekova i pomoćnih sredstava da predstave svoјe proizvode pred preko 400 veterinara regiona. Već јe poznato da јe ovo savјetovanje skup na koјi koleginice i kolege rado dolaze јer se pored radnog diјela organizuјu i dobra druženja i gdјe se sreću stari priјatelji i upoznaјu novi i gdјe se razmјenjuјu korisna iskustva i informaciјe. Pogledaјte, molimo vas Prvo obavјeštenje gdјe imate sve informaciјe o tematskim oblastima, načinu pisanja i priјavljivanja radova, prezentaciјama sponzora i donatora, kotizaciјi i smјeštaјu učesnika. Za sva dodatna obavјeštenja mi smo vam na raspolaganju. Sve vas pozivamo da u radnoј i priјateljskoј atmosferi aktivno učestvuјemo na tradicionalnom savјetovanju doktora veterinarske medicine Republike Srpske i regiona. S poštovanjem:

Saša Bošković, predsјednik Organizacionog odbora Dr Drago N. Nedić, redovni profesor, predsјednik Naučnog odbora

Подешавање странице: једна страница А4, усправно, маргине: 2,0 (горе, доле, лијево и десно)

НАСЛОВ РАДА (“Times New Roman”, 12 pt, болд, велика слова, центрирано, проред 1,0)

Име и Презиме1*, Име и Презиме2, Име и Презиме3, Име и Презиме4…

(“Times New Roman”, 12 pt, центрирано, проред 1,0)

1 Титула, име и презиме, звање, институција, град, држава (“Times New Roman”, 10 pt, центрирано, проред 1,0)

2 Титула, име и презиме, звање, институција, град, држава (“Times New Roman”, 10 pt, центрирано, проред 1,0)

3 Титула, име и презиме, звање, институција, град, држава (“Times New Roman”, 10 pt, центрирано, проред 1,0)

4 Титула, име и презиме, звање, институција, град, држава (“Times New Roman”, 10 pt, центрирано, проред 1,0)

* e-mail контакт особе (“Times New Roman”, 10 pt, центрирано, проред 1,0)

Кратак садржај: (до 300 ријечи, “Times New Roman”, 12 pt, равномјерно (“justified”), проред 1,5)

Кључне ријечи: највише 3 до 7 ријечи (“Times New Roman”, 12 pt, равномјерно) Захвалница: (опционо; “Times New Roman”, 12 pt, равномјерно, проред 1,0)

Page set up: one A4 page, portrait, margins: 2.0 (Top, Bottom, Left and Right)

TITLE OF PAPER

(Times New Roman, 12 pt, bold, capital letters, centered, line spacing 1.0)

Name and Surname1*, Name and Surname2, Name and Surname3, Name and Surname4 (Font Times New Roman, 12 pt, centered, line spacing 1.0)

1 Title, first and last name, rank-position, institution, city, state (Times New Roman, 10 pt, centered, line spacing 1.0) 2 Title, first and last name, rank-position, institution, city, state (Times New Roman, 10 pt, centered, line spacing 1.0) 3 Title, first and last name, rank-position, institution, city, state (Times New Roman, 10 pt, centered, line spacing 1.0) 4 Title, first and last name, rank-position, institution, city, state (Times New Roman, 10 pt, centered, line spacing 1.0)

* contact person e-mail (Times New Roman, 10 pt, centered, line spacing 1.0)

Abstract: (maximum 300 words, Times New Roman, 12 pt, justified, line spacing 1,5)

Key words: maximum 3-7 words (Times New Roman, 12 pt, justified)

Acknowledgments: (optional; Times New Roman, 10 pt, justified line spacing 1.0)