• Home

  • Documents

  • @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... ·...
16
Œûq çbmŒûŠìóä LŒûŠìóä çbnÙŽîˆûŠ ìíàóè çŒûŠìóä ôîŠóèìóu ôàbîóq òìóäaˆìíi ìòìóäìíjŽîíä N õó’óäbi õò‡äòìó÷ ŒûŠìóä ‚ ìó䆋Øó’ó õbáŽïè •ò‡äòìó÷ ‡äóš Lóïî‹ aŠü çaŠü üi óîòˆbàb÷ N bïäóm òŠbî† ï öûŠ ôäòìb‚ õóäaìó÷ q óÜ çbàa‹Žïm ói çìì‡åîŒ ôÙŽïäb ôÜìóè ŒûŠìóä ôäbØóàbîó öônŠóqóäüØ õˆ†ói çbïäbØòìbäóè öçò†ò† ôîìínójÔóš óÜ çìíiŒbiŠò† ç‹ ò†ÿóè ‹ma‹Žï‚ ö‹mìónq ôîìímìóØaì† N ôiïy eíä ôÜb öŒûŠìóä ôåmbè õóäüi ói º† q ôÙŽîŠòìbi ói çbn†ŠíØ ôma‹Øí ìbØò‡ŽïÜ çbnïîbiŒûq LõŒa탎îíä öçaŠü ói ìón ôÙŽïÜb ‹q eŒaí‚ò† paìb÷ói üi çbnäììŠ õìímbèa† ìòŠói çbäìbäóè öpìóÙò† óÜ N õóäüi ói ôbï õŠónÐò† ôàbqóq VQ ôäbäˆ ôïmóïØóî ôäaŠŒóàa† õóÜb ‹Øíº† çbn†ŠíØ ôma ößa‡äaŠ çbmbäbu õ‰Žîìímì ÿó óÜ çüïnäó÷ Þïï ô¹b‚ ⁄Üì‡ióÈ y çóó ò†aŒ õóäüi ói ôbï õŠónÐò† ôàbîóq X òìóäbäˆ ôïäbéïu õˆûŠ ‘Šbà õ üi ôbï õŠónÐò† ôàbîóq ômbòŠbØ õ†bî ôäa‹ÑäüØ ó¡óÜóè ôäaŠbjàüi öŠa‡î† Lÿaìóè çb’üÙŽïm ôÜb ãóØóî ŒûŠìóä õˆûŠ õó’ó ónîŠóä ìó÷ öõ†ŠíØ ôŽîíä ìóšìbä õóÙî† ôäbØòìómóä óÜ ŠûŒ ö†ŠíØ õŠìínÜíØ íŽïä òŠóiìŠìò† N ó õòìóÜ óu ça†ŠíØ õý óÜ òˆûŠ ãó÷ õbmòŠ ‹ ôÙŽïäaŠü ô䆋َïrnò† ìbèói ÚŽïÜóàüØ õ‹Üóè óîôn’ì ô‚óîbi ó“îŠìínÜóØ N îüi Ü †ŠíØ õòìómóä ó ‹Žîì a† ŒûŠìóä ó õa LbØò† eíä ôÜb óÜ õŒaí“Žïq óåŽîì fi ôØóîüÙ’ ói õòìó÷ íŽïä õóäóòŠ ó½ím ãó÷ a† •óàó÷ Žßó óÜ pbØìbè òŠìínÜíØ e‹ ò†aŠ ôîìì‡åîŒ ói õóØóïîòìómóä L ôäbØbmaì óÜ ÚŽï’ói õü‚ ôäìíi æî‹Žî† öçbàŠóè Ž¶ fvåŽïèò‡Üóè N ãóÜ óØ ÚŽïå’óš ói òŠüu a†òˆûŠ a†óäaìó÷ ìíàóè çaíŽïä óÜ ”ïîòìómóä ôØóîô‹qaŠ ôä‡äb¾ó óÜ óu öfåŽî† ÚŽïq æäaŒò† †ŠíØ ói çbîü‚ óØ õü‚ ôîì쉎ïà ômóîbäóòŠ L óÜ ó’ói ãói ô“îü‚ ôbäí’ bØò† ‹mìónq õü‚ ôîòìómóä õŠìínÜíØ N óäóîý ãóÜ óu a† ça†ŠíØ ôîòìómóä ôØû‹î† óÜ ŒûŠìóä i ‹q ôØóîbmaì õ‹Üóè öó’óäaŠbÙäa†ü‚Šói öóäaŠbÙmbió‚ ô‚óîb aŠbä ôÙŽïå’óš ói Šü óäbï ìó÷ ÿó óÜ †ŠíØ ü‚öón óäaŒaí¯a ö óóqóm òˆ† òìóäüØ óÜ óØ òìóma†ò† e‹ óîõòŠ óÜ òìíi ÚŽï’ói ˆüÜüÙîb î óØ a†óäbîôîì쉎ïà óàò†Šó ãóÜ pójîbm ói L†ŠíØ ô óäaìó÷ öçaŠóØ a† õŠbàýóq Šói ómümìóØ †ŠíØ óÜ çbïÜüÔ õ òíïÜbáÜóè õóØóäbàŒ öŠìínÝØ öõü‚ õòìóä‡äaím öòìóåî‹ N óØóîò†aŠ ói ôîòìómóä ôØóîbáŽïè Ûòì ŒûŠìóä ôäó ö…óîbi üi çbï“ïÙŽïäbmòŠò† ïè ”îŠó ó÷ óîòìómóä ãó÷ ôäbØóÜûŠ óØ öçbàŒ öÛb‚ óÜ õ‹ Šói ŠìínÜíØ ôîòìómóä ôbäí’ ôn“ ói ŒûŠìóä ói fiìíióä çbîü‚ óÜ çbîòŠaŒí ŒûŠìóä óÜ æm‹ ŽîŠ ö Šbï’ì öçbï ôîìì‡åîŒ öôîòìómóä ôäìíi î çbîôîòìómóä ô òì†‹Ø N †ŠíØ õý óÜ ŒûŠìóä æïi æîŠbØò† óØ ÚŽïå’óš ói óØ óîóäaìómóä ìóÜ Œaìbïu õìaìóm ói ôØóîbäbà öbmaì õ‹Üóè òìónŽïiò† eíä çbïÜb a† Šbèói õˆûŠ ãóØóî óÜ †ŠíØ Ûòì N ó÷ çbî† òìóåîò‡i ì솋iaŠ õóîò† ‡äóš óÜ ÚŽîŠìb÷ ”îŠó òìómb‚ò†Šò† õü‚ òìb’ìòŠ† ŠûŒ ôØóîòíŽï’ ói óîônaŠ ãó÷ N ônîŠóä Ûòì bïäóm Ûóä çbn†ŠíØ õóšŠbq Šaíš Šóè óÜ †ŠíØ Œaìbïu ôä†‹Ø ónóuŠói üi oaŠ ìíÙÜói Žßb õòìóäìíjŽîíä î ô íiŠbäòŠói öôîòìómóä ôäìíi öõŠìínÜíØ ôäbåàˆì† õòìóäì L ói ŠbØ õ òìbåŽïè N üi òìíi Žïèói ôÙŽïØóš ŒûŠìóä a†óÌbäüÔ ãóÜ ŠóØ a† õŠìínÜíØ öõü‚ çaíŽïä ôîŒaìbïu ôån‚Šò† N a†ì솋iaŠ õóîò† f óÜ pójîbm ói çbn†ŠíØ ômłóèˆûŠ óÜ ôÙŽîŒa‹àb÷ ŒûŠìóä Lôîòìómóä õŠbï’ì õó’ó ôŽïq ói fq Ø çbàóè óÜ öõŠìínÜíØ óÜ ç†‹Ø òŠaŒí üi òìíi ÚŽïmóЊò† a‡mb ÿó óÜ ôîbiómbä öõŒaìbïu ôån‚Šò† öôîòìómóä ôäìíi öôióèŒóà ômłóò† õóäbnòŠóqóäüØ õŠìínÜíØ õbmòŠó óÜ Šóè õó’òŠ óàŒòíŽî† ìó÷ ÿó óÜ òìóäìíiŠbäòŠói öÛb‚ Šó üi õóäa‡äŠ† õŠbàýóq a†ôäìíi oò†łbi ŠìínÜíØ bäí’ öçbàŒ †‹Ø fq oò† çbn†ŠíØ ôîòìómóä ô N bØò† o슆 ý óÜ çbàóïïnîíŽïq ãó÷ ça‹mí õóäaìó÷ ìíàóè ‡äòíŽïq æîóÙi òìó÷ üi ŠbØ òìbäaím ìíàóè ói óØ î çaíŽïä ô ômóîaˆ† öóäaŠbÙmbió‚ ôäbï öÛóîý óÜ ŒûŠìóä öçìíi†ŠíØ ínÜíØ ö†ŠíØ öŒûŠìóä ôäbåàˆì† öçaŠa†ŠûŒ ì çbØóäbnŠóqóäüØ òŠ æîóÙi Žïè ói N õòŠbàˆ aì† LóîòŠbàˆ ãó÷ óØ òìóîüè ãói B çbn†ŠíØ B óØ ò ôÜb óÜ QSXU †Šò† a† ŠóiòŠói óÜ öòìbnŽï÷ óÜ Šóè fšò ãó÷ õ òìómóä ò†bî ôî ‹Žîì a†óî LòŒûq öôîòìómóä óäüi ãóÜ æm‹ ŽîŠ õa biŒûq î pójîbm ói öçbàóØòìómóä ìíàóè óÜ ãŠó ôØóîô ôäaŠóåŽîí‚ B n†ŠíØ çb B öæîóØò† öóäaŒa탎îíä óäbï ìói µŽïÜò† Šü LòìónŽïåŽîíäò† õü‚ a† ŒûŠìóä óÜ ŽôÜb ìíàóè óØ òìóäaŒaí¯a îüi Šóè Lµšò† eíä ôÜb öŠbèói ìòŠói öeíä ôÜb ói ó µj’ó ìímbèa† æîŠa†aíïè ö N ïy ôäb Šü÷ º† ôi í çbn†ŠíØ ôma‹Ø ÷ Ž ï ça‹ ô䆋Ùåïia† †ŠíØ ¶ó ôäbØóîômóîaìómóä óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ ôÙïma‹ØüáŽî† ôÙŽïäa‹Žï÷ õòíŽïšŠaíš óÜ ôåîóè RU õ ¿ó’òŠ õó QSXU QV õ ôŠbà RPPW QUP çó¸ www. kurdistanukurd.com R ”ïÜbàó÷ ôîŠìí óàó’Šaíš ói ìíi ÚŽïmóЊò† ‹iŠò† üi çbØóîôîòìómóä òŒaí‚a† öoîì ôåî bàˆ òŠ Z TUW T M S U U QR ö†ŠíØ ôäbäˆ õ‹äóîý ôäbØóîôäbn†ŠíØ ói Žßb Lìbïq öçˆ ôïäbØóî ôØóîòíŽï’ói ö’bi Žßb pójîbm ôäbØóòŠíŽîŠ ‹mìbï’ ói X õˆûŠ ‘Šbà õ òíŽîŠói çbäˆ ôîòìómóäíŽïä çóiò† N ôäbØòŠb’ õóiŠûŒ óÜ ômójîbmói çbn†ŠíØ ômýóèˆûŠ Lçb’bà‹Ø öóå ôäbØòŠb’ óÜ o’ò†Šó LçaíîŠóà LÔó üØ ói ômójîbm õòìóäìíi Lôbï ôäbØýbš ôîŠa‡’ói ôäbØóî õ‹äóîý öôäò†óà çìíšòíŽîŠói N õóiŠûŒ óÜ âî‰ŽîŠ ôäbØb Œò†öãa† LçbØòŠb’ ôäìíšòíŽîŠói ”Žïq ÚŽîˆûŠ ôaŠóà X ômóÜüà L‘Šbà õ çbïäbØòìóäìíiüØ ôäìíšòíŽîŠói òìò‡äb’òíÜóè N óå óÜ óÜ ÛóîòŠbàˆ âî‰ŽîŠ ôäbØòŽïè çbïïäò†óà öôbï ôäbØýbš ô䆋iòíŽîŠói ômbØ óÜ ôòŠíŽîŠ X a† ‘Šbà õ †‹ØŠóójnò† N ÛóîòŠbàˆ óÜ ôäa‹äóîý çbØòŠb’ óÜ ˆûŠ ‡äóš çìíi Šbšbä ôäbØóî pójîbm õòìóäìíiüØ öŠüØ ‹maì† æå Žïi Ú Žïq ò†b î ãó i N Žßbàó÷ ôäbØóòŠíŽîŠ ômóîaŒòŠbä üi çìíi ÚŽïmóЊò† ‹iŠò† õŠbàüØ ôäbØóäìíäbÔ óÜ æî õòìóäb’òíÜóè õaìa† Lôàþï÷ ôî†aŒb÷ Lçbäˆ ôàa‡ÉŽï÷ ôáØíy öçbØóîôbï óîôäa‡åîŒ ômbió‚ óÜ ôäaíïn“q ôäaŠbÙŽî‹Ø öçbîbnüàbà pýì õŠóäaŠó N õŠónÐò† õóÙåi óÜ bäˆ ôä pýì õòìòŠò† öçbn†ŠíØ óÜ †ŠíØ Œaí“Žïq ói ŠüuìaŠüu ôïØýbš ói õ X õ çìíš òìóŠbà ôîŠa‡’ói ói pa‹ØíáŽî† ôäbäˆ ôïmóïØóî Lôbï Øóî ìó÷ õ‹äóîý öãa‡äó÷ ôäbäˆ óîômóï ŠóóÜ ‘bi üi õòìóäìíiüØ X ö‘Šbà õ båŽïè ÚŽïq Lçbäˆ ói Ša‡î‡äòíŽïq ôäbØóÜóóà N óÜ ôäbäˆ ôïmóïØóî L•bqììŠí÷ ôäbØòŠüuóiŠüu ómýì ôîŠbØìbè ói ça‹Žï÷ ôäbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† Lçbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôiïy ôäbØónïàüØ †‹iòíŽîŠói çbïïmójîbm ôòŠíŽîŠ öŠbåï N Ü ó ‡Žï÷í L ói òŠìó ôÙŽîŠbåï âÜüéØün õŠb’ ÚŽïÜóàüØ óØ ìíšòíŽîŠói ‘óØ ça†ó ôîŠa‡’ói a‹Ø ”ŽïÙ“Žïq a‡Žïm çbïä‹ ômóibi öŠbmì N óÜ Šóè ôäbØómýì óÜ öÂåïqí“åïÜ õŠb’ óÜ ‡Žï÷í ôòŠíŽîŠ òìóîóäüi ãói ”î‡äþåïР쉎îìŠüä çìíšòíŽîŠói ômójîbm N ó¿ó’ wåŽïq õˆûŠ RT óÜ ó¿ó’òŠ õ õŠónÐò† õóÙåi óÜ óØ a†üÙ’ói ôÙŽïòŠíŽîŠ Šói óîüØ õóšìbä óÜ lïy ôbï LìíšòíŽî õ†bî VQ ôäbäˆ ôïmóïØóî ôä‡äaŠŒóàa† õóÜb a aŠ ŒŠói çbn†ŠíØ ôma‹ØüáŽî† N õónïàüØ ôäbàa‡äó÷ a†óòŠíŽîŠ ìóÜ ôma‹ØíáŽî† ôäbäˆ ôïmóïØóî ôîŠóiòíŽîŠói Lò†aäóóy ⁄Üì‡ióÈ bníàbà Lçbn†ŠíØ ôàbÔóºbÔ öæî‹Žî† õó Šóá“Žïq çb‚ ò†ŠíØ ‹qŠói çb‚ çóáïš LóîüØ õóîüØ ôÕÜ ô ò‡äb’ öçbn†ŠíØ ôäbäˆ ôïmóïØóî ôäbàa‡äó÷ óÜ ÛóîòŠbàˆ LçbïäbÙŽîŠìbè óÜ ìbšŠói ôØóîòŠbàˆ ölïy ôïmóîaŠójŽîŠ öŠ†bØ óÜ ÛóîòŠbàˆ öçbäˆ ôïmóïØóî ôäbàa‡äó÷ çìíi Ša‡’ói lïy ôäbØó Šóá“Žïq N õ†ìì‹ ói bmòŠó óØóòŠíŽîŠ †‹Øfq ônò† ôîòìómóä N q ‹maì† ôàbîó õòìóäaŠó õóäüi ói çbäˆ ôïmóïØóî ôäbióÜbm ßýóu ãbà üi ôn슇äóm ôïn“ õ‹Žïm‹Ù ö×a‹ŽïÈ õŠbàüØŠó òìóîaŠ‡åŽîí‚ ôäbán“ïä ôïmóïØóî N õaì†ói ãói lïy ôïbï õŠónÐò† ôàbîóq a†òìó÷ ôØóÜbi ŠóàíÈ ÛbØ çóîý óÜ òìóîóäüi •óÙ“Žïq lïy ôïbï õŠónÐò† ôàa‡äó÷ Ø a‹ N õóÙìì‹i a†óØóòŠíŽîŠ õò‰ŽîŠ† óÜ LóîüØ ôàbÔóºbÔ çb‚ò†ŠíØ ôîbi Œûq óîüØ ôÕÜ çbn†ŠíØ ôäbäˆ ôïmóïØóî ôàbîóq ôïmóïØóî ôàbîóq çb’bq öòìóîaŠ‡åŽîí‚ ìímb‚ çóîý óÜ çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† ôäbäˆ óîòìa‹ƒÙŽîŠ ìó÷ ô‹qŠói ôäbnä póáïÈ a‹Ø •óÙ“Žïq N óibi ìó ‹i óÜ õóÙî† ôäbØóm LôäaŠü Lãbîóq ÚŽïÜóàüØ a†óòŠíŽîŠ ãó÷ ça‹Ø ”ŽïÙ“Žïq üäb’ öçb“‚óq L†ìì‹ N ŠíŽîŠ óÜ õ†bî a†üÙ’ ói ôÙŽïò VQ õóÜb óî ôäaŠŒóàa† òìóîa‹Ø çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† çbäˆ ôïmóïØ óÜ ó¡óÜóè ômbòŠbØ ‹à ôäa†‰îì Žôiò† a†ômóîbÄû ói òìónŽïåŽï· Lôî ìì‡åîŒ õ†bî ÿó óÜ pbØìbè QY õóÜb óÜ Ló¡óÜóè ôîbïáï’ ôäaŠbjàüi ômbòŠbØ õ†bî ôäa‹ÑäíØ bïÜaí÷ ôäbiî‹i õŠb’ óÜ õ“Žïq öó¡óÜóè ômbòŠbØ LóäbmbòŠbØ òŠüu ãó÷ õòìóäìíjmbqìì† Žôšò† òíŽîŠói N ŽïéÙŽïq õaìa† ŠóóÜ ôäaŠóå ôiïy ôïbï õŠónÐò† Läa‹ÑäüØ ãó÷ üi ôÙŽïàbîóq çbn†ŠíØ ôma‹ØíáŽî† õòŠóqý óÜ óØ ò솊bä óäa‹ÑäíØ U ãó÷ õ õóîòŠbàˆ B çbn†ŠíØ B óîa† N L”ïäbn†ŠíØ ômýóèˆûŠ óÜ àó÷ a† çbïÜìóè †ŠíØ ôäaŠb؇åŽîí‚ ”ïÜb õòìóäìíiüØ öŠüØ ì솋iaŠ ôäýb Ûòì òìóîóäüi ãói ômójîbm ôåjŽï÷ õüÙäaŒ óÜ båï æåŽïi ÚŽïq N õˆûŠ ìíiaì Šbî‹i QV õ •bq çbîói ôïiò†ó÷ ôäóàí−ó÷ Lóàó’òŠ ÚŽïäbà 熋Øò†bàb÷ ü‚ õüÙäaŒ óÜ pójîbm ôòŠíŽîŠ ça†óàóè ò†bî ìói bji òíŽîŠói N õˆûŠ ãýói QU Š õ Lóàó’ò õŠb ŽîŠbq ôïmóïåàó÷ ôbï õ‹Žïu “Žïq ça†óàóè ô p‹ ôäìíšòíŽîŠói ói N öŠb’ óÜ õóäýaìóè ìó÷ õò‹Žîí ói òìóäbn†ŠíØ ôäbØòŠüuìaŠüu óšìbä ônîb ói B †ŠíØ öçbn†ŠíØ B öŠb’ õóiŠûŒ óÜ Lçìín“îó ôòŠíŽîŠ çbn†ŠíØ ôäbØóšìbä Žï ’ói õŠìí óàó ’Šaíš ‹ b ÷ õòí öãbÔó’ öçbØóîôîaŒŠói óÜ òìóä†‹Ø õòìóä‡äbØó’ LçbØóäłüØ öóšìíØ tüm ôä‡äbÔóm Lçbn†ŠíØ õłb÷ õòìóåmí Lõ†ŠíØ ôŽïØŠórÜóè LóÕî‹m ô슆 öóäa‹Žï’Šü’ õ†ìì‹ ìíšòíŽîŠói Lôîòìómóä öóäaŒaí²†aŒb÷ N ôäbØòŠóÙmíØŠó òŽïè üå’ õŠb’ óÜ ‹i çbîŠbàýóq âî‰ŽîŠ öçbØòìý Šó ò† öçbn†ŠíØ õłb÷ ô䆋ÙÜóè ôäaìbm ói ö ôîòìómóä õ†ìì‹ õòìóåmí çbïØóîòŠbàˆ óäa‹Žï’Šü’ ô슆 æm‹ Ž¶ N õ†Šb ”ïäýíéŽî† óÜ B ò‰îì B ãýói LÚÜó‚ Šó ò†‹Ø çbï’‹Žïè çbîììŠ öòŠói †Šói ói óØóÙÜó‚ óÙäbi õó’ìí’ öòìóäìíi LpóÝÝïà ôäbØóîômóÜìò† öpaŠ†b ‡äbÙ ’ çb ïmòŠbvïm N õóÙ šûŠb’ ó Ü ‰ ói †Šói öŠa† ói ÚÜó‚ ”î†ìíìóä óØ òìóäìíš a† âî‰ŽîŠ ôäbØòŽïè ôäìíšòíŽîŠói ”Žïq oîìóäbîò† çbïîŠìí óàó’Šaíš ôòŠíŽîŠ ç‹iŽ¶ N óÜ âî‰ŽîŠ óØ ìíi a† ÚŽïÜby óÜ óàó÷ ôåŽîí ’íŽîŠ òìò “Žïq Ûó îìímìóy nóióà ói õ‡äím óÜ õ“Žïq ô ôäìíšòíŽîŠói ‹mì⁄iŠói ôšŠóè LõŠìí óàó’Šaíš ôòŠòíŽîŠ ìíi†‹Øfq oò† N

@õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@@@@@

Œûq@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè@@@@@@@@çŒûŠìóä@ôîŠóèìóu@ôàbîóq@òìóäaˆìíi@ìòìóäìíjŽîíä@Nõó’óäbi@õò‡äòìó÷@ŒûŠìóä

‚ìó䆋Øó’ó @õbáŽïè@•ò‡äòìó÷@‡äóš@Lóïî‹ aŠüçaŠü @üi@óîòˆbàb÷@@Nbïäóm@òŠbî†ï @öûŠ@ôäòìb‚@õóäaìó÷q@óÜ@çbàa‹Žïm@ói@çìì‡åîŒ@ôÙŽïäbôÜìóè@ŒûŠìóä@ôäbØóàbîó

öônŠóqóäüØ@õˆ†ói@çbïäbØòìbäóè@öçò†ò†@ôîìínójÔóš@óÜ@çìíiŒbiŠò†@@@ç‹ ò†ÿóè@‹ma‹Žï‚@ö‹mìónq@ôîìímìóØaì†Nôiïy@eíä@ôÜb@öŒûŠìóä@ôåmbè@õóäüi@ói@

º†@@@@@q@ôÙŽîŠòìbi@ói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíìbØò‡ŽïÜ@çbnïîbiŒûq@LõŒa탎îíä@öçaŠü @ói@ìónôÙŽïÜb‹q@eŒaí‚ò†@paìb÷ói@üi@çbnäììŠ@õìímbèa†@ìòŠói@çbäìbäóè@öpìóÙò†@óÜ@N@@

@@@@

@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbqóqVQ@@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õóÜb

‹Øíº†çbn†ŠíØ@ôma@@

@@

@ößa‡äaŠ@çbmbäbu@õ‰Žîìímì@ÿó óÜ@çüïnäó÷@Þïï@ô¹b‚

⁄Üì‡ióÈy@çóóò†aŒ@@@

@@@@@

@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóqXòìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õ@@

@@

@@

@@

@@

@@@

@üi@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ômbòŠbØ@õ†bî@ôäa‹ÑäüØ

ó¡óÜóè@ôäaŠbjàüi@

@@

@@

@@

@öŠa‡î†@Lÿaìóèçb’üÙŽïm@@

@@ôÜb@ãóØóî@ŒûŠìóä@õˆûŠ@õó’ó @ónîŠóä@ìó÷@öõ†ŠíØ@ôŽîíä@ìóšìbä@õóÙî†@ôäbØòìómóä@óÜ@ŠûŒ@ö†ŠíØ@õŠìínÜíØ@íŽïä

òŠóiìŠìò†@N@ó@õòìóÜ@óu@ça†ŠíØ@õý@óÜ@òˆûŠ@ãó÷õbmòŠ‹@ôÙŽïäaŠü @ô䆋َïrnò†ìbèói@ÚŽïÜóàüØ@õ‹Üóè@óîôn’ì

@@ô‚óîbió“îŠìínÜóØ@N@îüi@@@@@@Ü@†ŠíØ@õòìómóä@ó@@@@@‹Žîì@a†@ŒûŠìóä@óõaLbØò†@eíä@ôÜb@óÜ@õŒaí“Žïq@óåŽîì@fi@ôØóîüÙ’@ói@õòìó÷

@@@@@@@@@@@@@íŽïä@õóäóòŠ@ó½ím@ãó÷@a†@•óàó÷@Žßó @óÜ@pbØìbè@òŠìínÜíØ@@e‹ ò†aŠ@ôîìì‡åîŒ@ói@õóØóïîòìómóäLôäbØbmaì@óÜ@ÚŽï’ói@

@@@@@õü‚@ôäìíi@æî‹Žî†@öçbàŠóè@@Ž¶fvåŽïèò‡Üóè@NãóÜ@óØ@ÚŽïå’óš@ói@@@òŠüu@a†òˆûŠa†óäaìó÷@ìíàóè@çaíŽïä@óÜ@”ïîòìómóä@ôØóîô‹qaŠ

ôä‡äb¾ó@óÜ@óu@öfåŽî†@ÚŽïq@æäaŒò†@†ŠíØ@ói@çbîü‚@óØõü‚@ôîì쉎ïà@ômóîbäóòŠLóÜ@ó’ói@ãói@ô“îü‚@ôbäí’@

bØò†@‹mìónq@õü‚@ôîòìómóä@õŠìínÜíØN@@óäóîý@ãóÜ@óu@a†@ça†ŠíØ@ôîòìómóä@ôØû‹î†@óÜ@ŒûŠìóä

@@@@i@‹q@ôØóîbmaì@õ‹Üóèöó’óäaŠbÙäa†ü‚Šói@öóäaŠbÙmbió‚@ô‚óîb@@aŠbä@ôÙŽïå’óš@ói@@@@@@Šü @óäbï @ìó÷@ÿó @óÜ@†ŠíØ@ü‚öón@óäaŒaí¯aö

@óóqóm@òˆ†@@@@@òìóäüØ@óÜ@óØ@òìóma†ò†@e‹ @óîõòŠóÜ@òìíi@ÚŽï’ói@ˆüÜüÙîbîóØ@a†óäbîôîì쉎ïà@óàò†Šó@ãóÜ@pójîbm@ói@L†ŠíØ@ô

óäaìó÷@öçaŠóØ a†@õŠbàýóq@Šói@ómümìóØ@†ŠíØóÜ@çbïÜüÔ@õòíïÜbáÜóè@õóØóäbàŒ@öŠìínÝØ@öõü‚@õòìóä‡äaím@öòìóåî‹N@@

óØóîò†aŠ@ói@ôîòìómóä@ôØóîbáŽïè@Ûòì@ŒûŠìóä@ôäó@ö…óîbiüi@çbï“ïÙŽïäbmòŠò†@ïè@”îŠó ó÷@óîòìómóä@ãó÷@ôäbØóÜûŠ@óØ

@@@@@@öçbàŒ@öÛb‚@óÜ@õ‹ Šói@ŠìínÜíØôîòìómóä@ôbäí’@ôn“ ói@@@@@@@@ŒûŠìóä@ói@fiìíióä@çbîü‚óÜ@çbîòŠaŒí @ŒûŠìóä@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ö

@@@@Šbï’ì@öçbï @ôîìì‡åîŒ@öôîòìómóä@ôäìíiîçbîôîòìómóä@ôò솋Ø@N†ŠíØ@õý@óÜ@ŒûŠìóä@æïi@æîŠbØò†@óØ@ÚŽïå’óš@ói

óØ@óîóäaìómóä@ìóÜ@@Œaìbïu@õìaìóm@ói@ôØóîbäbà@öbmaì@õ‹ÜóèòìónŽïiò†@eíä@çbïÜb@a†@Šbèói@õˆûŠ@ãóØóî@óÜ@†ŠíØ@ÛòìN@@

ó÷çbî†@òìóåîò‡i@ì솋iaŠ@õóîò†@‡äóš@óÜ@ÚŽîŠìb÷@”îŠó @@@@@@@@òìómb‚ò†Šò†@õü‚@òìb’ìòŠ†@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’@ói@óîônaŠ@ãó÷NônîŠóä@Ûòì@bïäóm@Ûóä@çbn†ŠíØ@õóšŠbq@Šaíš@Šóè@óÜ@†ŠíØ@@@@@@@@@@Œaìbïu@ô䆋Ø@ónóuŠói@üi@oaŠ@ìíÙÜói@Žßb@õòìóäìíjŽîíäîô

@@@@íiŠbäòŠói@öôîòìómóä@ôäìíi@öõŠìínÜíØ@@@ôäbåàˆì†@õòìóäìLói@ŠbØ@õòìbåŽïè@Nüi@òìíi@Žïèói@ôÙŽïØóš@ŒûŠìóä@a†óÌbäüÔ@ãóÜ

ŠóØ a†@õŠìínÜíØ@öõü‚@çaíŽïä@ôîŒaìbïu@ôån‚Šò†N@@a†ì솋iaŠ@õóîò†@f@óÜ@pójîbm@ói@@ çbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜôÙŽîŒa‹àb÷@ŒûŠìóä@Lôîòìómóä@õŠbï’ì@õó’ó @ôŽïq@ói@fq@

@@@Ø@çbàóè@óÜ@öõŠìínÜíØóÜ@熋Ø@òŠaŒí @üi@òìíi@ÚŽïmóЊò†@a‡mbÿó @óÜ@ôîbiómbä@öõŒaìbïu@ôån‚Šò†@öôîòìómóä@ôäìíiöôióèŒóà@ômłóò†@õóäbnòŠóqóäüØ@õŠìínÜíØõbmòŠó@óÜ@Šóè@õó’òŠ@óàŒòíŽî†@ìó÷@ÿó @óÜ@òìóäìíiŠbäòŠói

@@@@@@@@@@@@@öÛb‚@Šó@üi@õóäa‡äŠ†@õŠbàýóq@a†ôäìíi@oò†łbi@ŠìínÜíØbäí’@öçbàŒ†‹Ø@fq@oò†@çbn†ŠíØ@ôîòìómóä@ôN@@

bØò†@o슆@ý@óÜ@çbàóïïnîíŽïq@ãó÷@ça‹mí @õóäaìó÷@ìíàóè@@‡äòíŽïq@æîóÙi@òìó÷@üi@ŠbØ@òìbäaím@ìíàóè@ói@óØîçaíŽïä@ô

ômóîaˆ†@öóäaŠbÙmbió‚@ôäbï @öÛóîý@óÜ@ŒûŠìóä@öçìíi†ŠíØ@@@@@ínÜíØ@ö†ŠíØ@öŒûŠìóä@ôäbåàˆì†@öçaŠa†ŠûŒìçbØóäbnŠóqóäüØ@òŠ

æîóÙi@Žïè@óiN@@@@@@@@@@õòŠbàˆ@aì†@LóîòŠbàˆ@ãó÷@óØ@òìóîüè@ãóiB@çbn†ŠíØBóØ@ò

@@@ôÜb@óÜQSXU@†Šò†@a†@@@@@@@ŠóiòŠói@óÜ@öòìbnŽï÷@óÜ@Šóè@fšòãó÷@õ@òìómóä@ò†bîôî‹Žîì@a†óîLòŒûq@öôîòìómóä@óäüi@ãóÜ@æm‹ ŽîŠ@õa

biŒûqîpójîbm@ói@öçbàóØòìómóä@ìíàóè@óÜ@ãŠó @ôØóîô@@ôäaŠóåŽîí‚Bn†ŠíØçb@B@@öæîóØò†öóäaŒa탎îíä@óäbï @ìói@µŽïÜò†

Šü LòìónŽïåŽîíäò†@õü‚@a†@ŒûŠìóä@óÜ@ŽôÜb@ìíàóè@óØ@òìóäaŒaí¯aîüi@Šóè@Lµšò†@eíä@ôÜb@öŠbèói@ìòŠóiöeíä@ôÜb@ói@ó

µj’ó @ìímbèa†æîŠa†aíïè@ö@N@@@@

ïy@ôäb Šü÷º†@ôiíçbn†ŠíØ@ôma‹Ø@@÷Žïça‹ @

@ô䆋Ùåïia††ŠíØ@¶ó @ôäbØóîômóîaìómóä@óÐbà a†ôÜaŠ‡ïÐ@ôÙïma‹ØüáŽî†@ôÙŽïäa‹Žï÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@

@@@ôåîóè@ @ @@RU@õ¿ó’òŠõó@QSXU @@ QVõ@ôŠbà@RPPW @ QUPçó¸@@ @www. kurdistanukurd.com

R@

@ @

”ïÜbàó÷@ôîŠìí@óàó’Šaíšói@ìíi@@ÚŽïmóЊò†@‹iŠò†@üiçbØóîôîòìómóä@òŒaí‚a†@öoîì@ôåî@ @

bàˆòŠ@ZTUW @

TMS@U@U@QR@

ö†ŠíØ@ôäbäˆõ‹äóîý@ôäbØóîôäbn†ŠíØói@Žßb@Lìbïq@öçˆ@ôïäbØóîôØóîòíŽï’ói@ö’bi@Žßbpójîbm@ôäbØóòŠíŽîŠ@‹mìbï’

@óiXõˆûŠ@‘Šbà@õòíŽîŠói@çbäˆ@ôîòìómóäíŽïä

çóiò†N@@ôäbØòŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@ômójîbmói@çbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠLçb’bà‹Ø@öóå@ôäbØòŠb’@óÜo’ò†Šó@LçaíîŠóà@LÔó

üØói@ômójîbm@õòìóäìíiLôbï@ôäbØýbš@ôîŠa‡’óiôäbØóî@õ‹äóîý@öôäò†óà

çìíšòíŽîŠói@NõóiŠûŒ@óÜâîŠ@ôäbØb Œò†öãa†@LçbØòŠb’ôäìíšòíŽîŠói@”Žïq@ÚŽîˆûŠ

@ôaŠóàXômóÜüà@L‘Šbà@õçbïäbØòìóäìíiüØ@ôäìíšòíŽîŠói

òìò‡äb’òíÜóèNóå@óÜóÜ@ÛóîòŠbàˆ@âîŠ@ôäbØòŽïèçbïïäò†óà@öôbï@ôäbØýbšô䆋iòíŽîŠói@ômbØ@óÜ

@ôòŠíŽîŠXa†@‘Šbà@õ†‹ØŠóójnò†@NÛóîòŠbàˆ@óÜ

ôäa‹äóîý@çbØòŠb’@ó܈ûŠ@‡äóš@çìíi@Šbšbä@ôäbØóîpójîbm@õòìóäìíiüØ@öŠüØ@‹maì†@æåŽïi@ÚŽïq@ò†bî@ãóiNŽßbàó÷@ôäbØóòŠíŽîŠômóîaŒòŠbä@üi@çìíi@ÚŽïmóЊò†

‹iŠò†õŠbàüØ@ôäbØóäìíäbÔ@óÜ@æîõòìóäb’òíÜóè@õaìa†@Lôàþï÷ôî†aŒb÷@Lçbäˆ@ôàa‡ÉŽï÷@ôáØíyöçbØóîôbï@óîôäa‡åîŒômbió‚@óÜ@ôäaíïn“qôäaŠbÙŽî‹Ø@öçbîbnüàbà

pýì@õŠóäaŠóN@@õŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@

bäˆôäpýì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ@óÜ@†ŠíØ@Œaí“Žïq@ói@ŠüuìaŠüu@ôïØýbš@ói@õXõ@çìíš@òìóŠbà@ @

ôîŠa‡’ói@ói@pa‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@Lôbï@Øóî@ìó÷@õ‹äóîý@öãa‡äó÷@ôäbäˆóîômóï

@@ŠóóÜ@‘bi@üi@õòìóäìíiüØXö‘Šbà@õ@@@@@@@@@båŽïè@ÚŽïq@Lçbäˆ@ói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØóÜóóà@NóÜ

ôäbäˆ@ôïmóïØóî@L•bqììŠí÷@ôäbØòŠüuóiŠüu@ómýìôîŠbØìbè@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Lçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØónïàüØ

@†‹iòíŽîŠói@çbïïmójîbm@ôòŠíŽîŠ@öŠbåï@NÜó‡Žï÷íLói@òŠìó @ôÙŽîŠbåï@âÜüéØün@õŠb’@

ÚŽïÜóàüØ@óØ@ìíšòíŽîŠói@‘óØ@ça†ó@ôîŠa‡’ói@@@@@a‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@a‡Žïm@çbïä‹ @ômóibi@öŠbmì@NóÜ@Šóè

ôäbØómýì@óÜ@öÂåïqí“åïÜ@õŠb’@óÜ@‡Žï÷íôòŠíŽîŠ@òìóîóäüi@ãói@”î‡äþåïÐ@쉎îìŠüä

çìíšòíŽîŠói@ômójîbmN@

ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠRTóÜ@ó¿ó’òŠ@õõŠónÐò†@õóÙåi@óÜ@óØ@a†üÙ’ói@ôÙŽïòŠíŽîŠ

@@@@Šói@óîüØ@õóšìbä@óÜ@lïy@ôbïLìíšòíŽî@@õ†bîVQôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÜb@

a aŠ@ŒŠói@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†N@@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷@a†óòŠíŽîŠ@ìóÜôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôîŠóiòíŽîŠóiLò†aäóóy@⁄Üì‡ióÈ@bníàbà@Lçbn†ŠíØôàbÔóºbÔ@öæî‹Žî†@õó Šóá“Žïq@çb‚@ò†ŠíØ

@‹qŠói@çb‚@çóáïš@LóîüØõóîüØ@ôÕÜ@ôò‡äb’@öçbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

ôäbàa‡äó÷@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@LçbïäbÙŽîŠìbèóÜ@ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@@ölïy@ôïmóîaŠójŽîŠöŠ†bØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@öçbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷

çìíi@Ša‡’ói@lïy@ôäbØó Šóá“ŽïqN@@õ†ìì‹@ói@bmòŠó@óØóòŠíŽîŠ

@@@†‹Øfq@ônò†@ôîòìómóä@N@@q@‹maì†ôàbîóõòìóäaŠó @õóäüi@ói@çbäˆ@ôïmóïØóîôäbióÜbm@ßýóu@ãbà@üi@ôn슇äómôïn“ @õ‹Žïm‹Ù@ö×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó

@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@ôäbán“ïä@ôïmóïØóî@Nõaì†óiãói@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@a†òìó÷

ôØóÜbi@ŠóàíÈ@ÛbØ@çóîý@óÜ@òìóîóäüi•óÙ“Žïq@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷

Øa‹@NõóÙìì‹i@a†óØóòŠíŽîŠ@õò‰ŽîŠ†@óÜLóîüØ@ôàbÔóºbÔ@çb‚ò†ŠíØ@ôîbi@ŒûqóîüØ@ôÕÜ@çbn†ŠíØ@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôàbîóqôïmóïØóî@ôàbîóq@çb’bq@öòìóîaŠ‡åŽîí‚ìímb‚@çóîý@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆóîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ô‹qŠói@ôäbnä@póáïÈ

@a‹Ø@•óÙ“Žïq@N@@@óibi@ìó ‹i@óÜõóÙî†@ôäbØómLôäaŠü @Lãbîóq@ÚŽïÜóàüØ@a†óòŠíŽîŠ@ãó÷

ça‹Ø@”ŽïÙ“Žïq@üäb’@öçb“‚óq@L†ìì‹N@@

ŠíŽîŠ@óÜ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽïòVQõóÜb@@

óî@ôäaŠŒóàa†òìóîa‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@çbäˆ@ôïmóïØ@ @@óÜ@ó¡óÜóè@ômbòŠbØ

‹à@ôäa†‰îì@Žôiò†@a†ômóîbÄûói@òìónŽïåŽï·@Lôî@ìì‡åîŒ@ @

@ @@ @@ @@ @

@õ†bî@ÿó óÜ@pbØìbè@QYõóÜb@óÜ@Ló¡óÜóè@ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@ômbòŠbØõ†bî@ôäa‹ÑäíØ@bïÜaí÷@ôäbiî‹i@õŠb’óÜ@õ“Žïq@öó¡óÜóè@ômbòŠbØLóäbmbòŠbØ@òŠüu@ãó÷@õòìóäìíjmbqìì†

@Žôšò†@òíŽîŠói@N@@@ŽïéÙŽïq@õaìa†@ŠóóÜôäaŠóåôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@Läa‹ÑäüØãó÷@üi@ôÙŽïàbîóq@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

@@@@@@@õòŠóqý@óÜ@óØ@ò솊bä@óäa‹ÑäíØUãó÷@õ@õóîòŠbàˆBçbn†ŠíØ@Bóîa†N@@

L”ïäbn†ŠíØ@ômýóèˆûŠ@óÜ@@@@@@àó÷@a†@çbïÜìóè@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚”ïÜb

õòìóäìíiüØ@öŠüØ@ì솋iaŠ@ôäýb@Ûòì@@@@òìóîóäüi@ãói@ômójîbmôåjŽï÷@õüÙäaŒ@óÜ@

båïæåŽïi@ÚŽïq@@N@õˆûŠ@ìíiaì@Šbî‹iQVõ•bq@çbîói@ôïiò†ó÷@ôäóàí−ó÷@Lóàó’òŠ

@ÚŽïäbà@熋Øò†bàb÷@ü‚õüÙäaŒ@óÜ@@@pójîbm@ôòŠíŽîŠ@ça†óàóèò†bî@ìói@

@bji@òíŽîŠóiN@õˆûŠ@ãýói@QUŠ@õLóàó’òõŠb ŽîŠbq@ôïmóïåàó÷@ôbï@õ‹Žïu

“Žïq@ça†óàóèôp‹ @ôäìíšòíŽîŠói@ói@N@@

öŠb’@óÜ@õóäýaìóè@ìó÷@õò‹Žîí @óiòìóäbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüu@óšìbä

@@ônîb@óiB@†ŠíØ@öçbn†ŠíØBöŠb’@õóiŠûŒ@óÜ@Lçìín“îó ôòŠíŽîŠ@çbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä

@Žï’ói@õŠìí@óàó’Šaíš‹ b÷@õòíöãbÔó’@öçbØóîôîaŒŠói@óÜ@òìó䆋Øõòìóä‡äbØó’@LçbØóäłüØ@öóšìíØtüm@ôä‡äbÔóm@Lçbn†ŠíØ@õłb÷õòìóåmí @Lõ†ŠíØ@ôŽïØŠórÜóè@LóÕî‹mô슆@öóäa‹Žï’Šü’@õ†ìì‹@@ìíšòíŽîŠói@Lôîòìómóä@öóäaŒaí²†aŒb÷NôäbØòŠóÙmíØŠó@òŽïè@üå’@õŠb’@óÜ

@@‹i@çbîŠbàýóq@âîŠöçbØòìý@Šó@ò†öçbn†ŠíØ@õłb÷@ô䆋ÙÜóè@ôäaìbm@óiö@ôîòìómóä@õ†ìì‹@õòìóåmí çbïØóîòŠbàˆ@óäa‹Žï’Šü’@ô슆

æm‹ Ž¶N@@@@@õ†Šb @”ïäýíéŽî†@óÜBò‰îìB

ãýói@LÚÜó‚@Šó@ò†‹Ø@çbï’‹Žïè

çbîììŠ@öòŠói@†Šói@ói@óØóÙÜó‚óÙäbi@õó’ìí’@öòìóäìíi

LpóÝÝïà@ôäbØóîômóÜìò†öpaŠ†b@‡äbÙ’@çbïmòŠbvïm@NõóÙšûŠb’@óÜ

‰ ói@†Šói@öŠa†@ói@ÚÜó‚@”î†ìíìóäóØ@òìóäìíš@a†@âîŠ@ôäbØòŽïèôäìíšòíŽîŠói@”Žïq@oîìóäbîò†çbïîŠìí@óàó’Šaíš@ôòŠíŽîŠ

ç‹iŽ¶N@@óÜ@âîŠ@óØ@ìíi@a†@ÚŽïÜby@óÜ@óàó÷@ôåŽîí’íŽîŠ@òìò“Žïq@Ûóîìímìóy

@@nóióà@ói@õ‡äímóÜ@õ“Žïq@ôôäìíšòíŽîŠói@‹mì⁄iŠói@ôšŠóèLõŠìí@óàó’Šaíš@ôòŠòíŽîŠ

ìíi†‹Øfq@oò†N@@

Page 2: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

R ˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

ì@ânï@a†@ça‹Žï÷@ôäýó ì@ôióèŒóà@ôÙŽïmłóò†a†@ça‹Žï÷@Šóói@ôÜbi@ÚîˆüÜüî‡îb÷ôäa‹äóîý@ì@çˆ@óÜ@ãón@óØ@b“ŽïØì@çbØòŒaìbïu@òŠòìbiöióØóÜüØ@óÜ@ÚŽïØóî@L@çbï䆊aìłóè

ìíi@ôäbØóïïØòŠó@Nôn“ @óióÜ@Šóè@󺉎îŠ@ãó÷@µŽïÝi@µäaímò†ôäbåŽïq‹Žîˆ@óÜ@ói@òìbmòŠóçbäˆ@pójîbmói@ì@ÚÜó‚@ôäbØóïî†aŒb÷óÜ@çbäˆ@ì@†‹Ø@Žðq@ônò†óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@a†óº‰ŽîŠ@ìó÷@ôàò†Šó

@@@çìbîˆ@a†@çbØó‚û†ìŠbi@æîÜbm@Nãó÷ò†ó@òìímìóØaì†@󺉎îŠõüè@ói@póäbäóm@óïïnaŠòíŽïäò†ŠòìŠóq@ôánï@ô䆋Ø@ÿûäíØ

ínÜíØ@òìa†@ôÜìóèôåïjàäóiü‚@õŠìôäbäˆ@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@íŽïä@óÜ@@@@@@@òìómbÙi@ì⁄i@a†@ça‹Žï÷@õóÜóàüØN솊íØ@ôäbäˆ@Šó ó÷@a†òíŽïä@ãóÜça‹Žï÷@õóÙî†@ôäbØónò†‹Žîˆ@òìómóäóÜ@ÚŽîŠìb÷@ì@‘bi@Šói@óåîó£óØ@µåïiò†@Lòìóåîò‡i@çbï‚û†ìŠbiõa‹Žîì@óäaìómóä@ìói@Šó@ôäbäˆ

@n@‹Žîˆ@óÜ@çbØòìbïqôàóça†@”ïîòìómóäN@@

ŠòŠó@ãłóió‚û†@ìó÷@õaõóîóšìbä@ìó÷@ôäbäˆ@óØ@•òŠbióÜbäóÜ@çbäˆ@ômbió‚@Lóîa‡Žïm¶ó òìóåmììi@õòíŽïšŠaíš

@@óîóè@õò‰ŽîŠ†@a†ŠüuìaŠüu@NãóÜçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@ôäbäˆ@a†òíŽïäoò†łbi@ói@Šóè@Ûóä@”ïäa‹Žï÷@ìò†ó@ôº‰ŽîŠ@ôäìíi

@àüØ@ôäbØóïïnaŠòíŽïäôàþï÷@õŠbói@ìíÙÜói@Lçìímbèóä@a†@Ûüš@óiói@çbîò‰ŽîŠ†@ŠüuìaŠüu@õŒaíŽï’

@òìa†@pbió‚@Nói@•óàóÜ@óu@çbäˆa†@ôbï@õòìóåmììi@óÜ@õŠa‡’óiôÙŽïánï@óØ@çò†ò†@ŽßìóèóØ@Žôi@Žïu@a†@płì@óÜ@ôbïŽõ‹i@çbïäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@óÜ@ŽîŠ

@@@@@@a†@Šó@ói@çìíjÜaŒ@üi@póäbäóm@ìì@lLa†@”ïäbØóäbnòŠóqóäüØ@ónîŠóäLa†@çbäˆ@ãò†Šói@óÜ@ç‹ŽîŠ@óØ

@bÙi@çbïïmóàŠbî@N•òíŽïä@ãóÜ@òŠbî†oóè@óØ@õóïŽïq@ìói@†ŠíØ@ôäbäˆ@a†pbÔ@‡äóš@ôîòìbìóš@ì@ãón@ói

@óè@çóØò†@@ãì@çbäˆ@õòìóåmììi@óÜ@@bï@õòìóåmììi@óÜ@ãóèïô

@çŠa‡’ói@a†@çbn†ŠíØöüi@@ôÐbà@ôäìíiŠóiónò†çbØóî@

óÐbà@ì@çaìbïq@Žßó óÜçóØò†@pbió‚@çbïäbØóïmóîaìómóäN@@çbn†ŠíØ@õòìbìóš@ôäbäˆ!@@

çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy

ômóîaìómóä@ômbió‚@õ‹Üóèłb÷@Ûòì@@@@@@ômbió‚@õòìbà@óÜ@õŒaí²†aŒb÷@ìVQ

óÜ@òìòŽîŠ@õìbš@ói@a†@õü‚@õóÜbìóàbäŠói@óÜ@ìòíïäaìŠ@ôäˆ@ôÐbà@ì@çˆ

@õ‹ÙÐ@bàóåia†@ôäbØóïïbï@ì@ì@çˆ@õŠìò†@ói@ômójîbm@ôïåî‹ 

@@óÜ@çˆ@ôäbØóïî†aŒb÷@@@òìa†@a†bÜóàüØNôïnîíŽïq@óÜ@‘bi@óØ@•óØû‹àó÷ôäbîˆ@ôäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ãŠüÑîŠ

@@@îòìa‹ƒÙŽîŠ@óïïØýbš@ì@ôbïïçbØóóØ@õòìói@ónòìŠò†@bØò†@a†ìŠìò†@ói@@ïmòŠóåi@@ìq@ôïåî‹ 

@@óÜ@çbäˆ@ôîŠóîŠb ôäbØòîŠ@ôäbØòîŠ@óÜ@póäbäóm@ìòìóåmììi@@@a‡i@a‡îü‚@ôîŠójŽîŠ@õòìó“Žïq@òŠóèNµŽïÝi@µäaímò†@òìóîbïå܆@ói@óîüióØ@

ìóàóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïyóÜ@‹mbîŒ@ôîn“q@ì@ôäaíïn“q@aì†ô䆋Ø@µia†@ìbåŽïq@óÜ@çbäˆ@ômbió‚bØò†@ìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@ðïäbØóîN

@Žðïq@óÙäíšµia†@ôšŠó ó÷@óîaìçbØóïïmóîaìómóä@óÐbà@ô䆋Øói@ômóàŠbî@Žôäaímò†@Ûóîò†aŠbmôäbØóïî†aŒb÷@ì@Óbà@ôäìíi@µia†ì@ça†óä@ôåî‹ @ãłói@LbÙi@çbäˆóäóîý@ãói@pòŠbió@ôàó‚ŠónàóØìíiòŠóÔ@ôäbîŒ@pbió‚@õóåî‹ ôåmìóÙ“Žïq@ìóÜóàüØ@ói@òìa‹Øóä

Žôåîó ò†@çbn†ŠíØN@@@ì‹i@óiôma‹ØüáŽî†@ôiïy@õa

ô䆋Ø@µia†@üi@pbió‚@çbn†ŠíØçaìbïq@ì@çbäˆ@a†ìóÜ@óØ@ÛóîóÜóàüØ

@@çbØóî@ôÄû‹à@Ûòì æŽî‹ÙiŽ¶@ìbšóÜ@óïä@òìa‹ióäa†@ìŒaìbïu@ôÙŽï’ói

@ìó÷@ômbió‚@NLa†óäŒóà@óäüi@ãóÜ@óîüiôäbºóq@õòìó䆋Ø@eíä@õa‹Žîìô䆋Ø@µia†@õìbåŽïq@óÜ@óäaŠbÙmbió‚

ÜóàüØì@Šòìón‚ói@ôØóîóõü‚@LìímìóÙ“Žïq@ì@çaŠòŒí’ü‚ìíàóè@ôî‰ïma@ômbió‚ìbè@óiçaíŽïä@ðïäbØóî@õŠaíi@ôäaŠó’üÙŽïmì@çˆ@óÄû‹à@pójîbmói@ì@çbØóÄû‹à

ŽôäaŒò†@çbØòìbïqN@@@@óÜ@ì⁄XõˆûŠ@‘Šbà@õ

çbäˆ@ôîòìómóäíŽïäN@@ômbió‚@fi@ìímìóØŠóóÜ@çbäˆ@õóäŒaíƒïäbØóî

a‹Žï÷@öçbn†ŠíØõŠóäaŠó@öççbéïuN@@

üi@çbàóä@öôäbØóî@öõ†aŒb÷@õ‰içbäa‡îŒaìbïu@öõŠa†ŠûŒN@@

@@ôïbï@õŠónÐò†@@

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@QVOQROQSXU@@

@

Œaí²†aŒb÷@ôäaìbïq@ì@çbäˆA@Xì@çˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õ

ôäaŠbÙmbió‚@óÜ@æm‹ ŽîŠ@õˆûŠLöìbïq@öçˆ@çaíŽïä@ôïäbØóî@õbŽîŠóÜ@óØóîòŠóqý@a‡“ïmbØ@çbàóè@óÜômbió‚@óÜ@òŠóqý@çaŠaŒóèôäaìbïq@öçbäˆ@õòìbqóä

óîo슆@ìbåŽïq@óÜ@ŒaíƒïäbØa†ìóÜ@óØ@ÚŽïäbéïu@ô䆋؎ðq@ôîbmüØ@õŒó òŠ@ôäbäa‡îŒaìbïu

Žôjmbè@NõˆûŠ@òˆûŠ@ãó÷@bèòìŠóèìóäaŠbÙmbió‚@ôäbºóq@õòìó䆋َîíäóÄû‹à@ìíàóè@ôïmbió‚ìbè@õˆûŠõˆûŠ@öçbéïu@ôäbØòŒaíƒïäbØóîóäóîý@ôä‡äbäóÜóè@öòìóäìíša‡Žïq

@@ìó÷@ôäbØòŠüuìaŠüuómbió‚óîóäaŒaí²†aŒb÷@ìóäaŒaíƒåmìóÙ“ŽïqõŠûŒ@òŠóè@õóiŠûŒ@óØû‹àó÷@óØô“ïäbØónò†òŠìì†@óšìbä@ì@çbmłì

òìómüm‹ N@@çˆ@õˆûŠ@ì@çˆ@óÜ@‘bi@óØôäbØóÙàóš@pbØìbè@LŽõ‹Øò†óÐbà@ì@çbäˆ@ôîŒó òŠ@õòìóäbìóšbåŽîì@a†@æîòŒ@óÜ@çbïäbØòìa‹ÙmìòŒ

ç‹ ò†@NŠaŒóè@çaŠaŒóè@òìó’ò‹ŽïÜýì@ôîòìbìóš@õì쉎ïà@óÜ@òŠóq

õü @Šó@ôäbäˆ@ôîìaŠíƒÐbà@òìónŽî‹Øò†@a†ììŠói@çbºìòŒNóØ@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@óØ@Ûóîì쉎ïàôäbØòŠaŒb÷@öçbØóïïmóåîóà@óÜ@‘biìíØòìbm@óØ@ŽôÜò†@çbáŽïq@LbØò†@çˆì@ìaí@ónîŠóä@ì@ôîìímìóØaì†ôîbnäbq@óÜ@çbØóÄû‹àbäõŠìínÜíØ@ì@ônŽî‡äóàŒòìb÷

Øæi@ò†bàb÷@a†@çbØóÜóàüÄû‹à@ônò†@ói@Äû‹à@õòìóäbìóšçaìóÜ@Ûóî@ì@a†ôäbØóÝÙ’@ìíàóè@óÜõò‰ŽîŠ†@òìóäaìbïq@õüè@ói@çbäˆ

Žôiò†@NôÙŽïÄû‹à@Šóè@ónîíŽïq@óîüiãó÷@ŒaíƒåmìóÙ“Žïq@ì@Œaí²†aŒb÷ôäaŠü @óØ@Žôi@i@óÜ@õóïïnaŠì@çbäˆ@ôäbØóÐbà@ô‚û†ìŠbi

@õóäbÄû‹à@ôïäbØóî@Äû‹àIöìbïqçˆ@HôäbØòìbšŠói@òŠóè@óäb“ïä@óÜ

Šóè@õó’ó @ì@ôîìímìóÙ“ŽïqæØóîóÜóàüØ@N•óàóÜ@óu

ôånaŠbq@õìbä@ói@óØ@ÛóîóÜóàüØLçbØóïïåîb÷@çbî@æî‹Žî†@ónîŠóäa†ìbïq@ì@çˆ@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïuôäbØóïîû‹à@óÐbà@ãóè@LŽôäò†a†ö@bØò†@ÞŽï“Žïq@ôäbØóÄû‹à@õòíïä

óÜ@õü‚@”ïàóèì@òŒì@ì@ôîbäaím@

@õóäüi@ói@ôbï@õŠónÐò†@ôàbîóqXòìóäbäˆ@ôïäbéïu@õˆûŠ@‘Šbà@õ

bØò†@õü‚@ôåmìóÙ“Žïq@öçì훓ŽïqìòŠói@óÜ@‹mòŠìó @ôÙŽïàón@LbØò†@çˆ@óÜ@ãón@óØ@ÛóîóÜóàüØ@ @

a‹Øíº†@ôåîŠü @üi@çb¹bØóÜìóèÚïmŠó @óåîó£@ÿóàüØ@ölïy@íŽïäóÜ@@ @

õòíïä@ôäbØóïîìímbéŽïÜ@@bØò†@•ójŽïi@õóØómóáï’óy@Nóîüi

óÜ@ãón@çˆ@óÜ@ãón@µŽïÝi@Žõ‹Øò†ó’óÜóàüØ@ôäì훓ŽïqìòŠóiN@@

ü‚ìónaŠ@óïî‡äòíŽïq@ìó÷@ŠóèæmìóÙ“Žïq@çaíŽïä@õóîóäóîý@ìì†@ìçaíŽïä@ôîŒó òŠ@ôïäbØóî@ìò솋Ø@õaì@a†óÜóàüØ@óÜ@çbØóÄû‹à

@łì@ãóÜôäbmłì@õîŠ@óÜ@óØ@a†óäbm@@a†@çbéïu@õìímìóÙ“ŽïqçóÜ@ÚŽîŠûŒ@

ôîbmüØ@çbäˆ@ôäbØóïïmóåîóà@ì@ŠaŒb÷ŽïqfjmbéÙ@Nòìó’ý@ìóÜ@ãłói

@@@@óÜ@çbäˆ@µåïiò†óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@çbéïu@õŠóiììŠIôäbmłì@óÜ

a†ìímìóØaì†@HòìóåŽïìóšò†@ aìŠóè@ôÄû‹à@Ûòì@ìR@ìSóÜ@póäbäóm@ì@

@@Ûòì@płì@ÚŽî‡äóèçbîìbš@•óÝîüØ@òíŽïq@çbïïäb ŠŒbi@ì@Žõ‹Øò†@ŽðÜ

Žõ‹Øò†N@@ômłóèˆûŠ@õóšìbä@óÜóšìbä@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@LoaŠòíŽïäóÜ@çbäˆ@Lóäbéïu@ôäbØòìímìóØaì†a†@çbØóîbä@ŠûŒ@ôÙŽï‚û†ìŠbiôäaìbïq@Žßó óÜ@†ŠìaŠói@ói@ì@æîˆò†çbïmbÔ@‡äóš@ôàón@óîóšìbä@ìó÷

Žõ‹Øò†@Ž¶@Nbï@󺉎îŠïØóïôäbìó÷@õóäbîbbî@ìó÷@ì@óîóšìbä@ãó÷

ìò‹Žïq@óäbánïîçóØò†@Ž¶@ôõóäŒbi@óØ@a†òìó÷@Žßó óÜôäbØóØbm@ìíàóè@ôäbØóïî†aŒb÷ÚómŠói@çbîóØóÜóàüØ

ò†öoîŠóä@óÜ@óØ@óïŽïq@ìói@LòìóäóØ@öõŠìínÜíØ@bèóiòìóäbØóïïåîb÷

çˆ@ŠóióÜ@çˆ@Lç‹ ò†@òìbšŠópbÔ@‡äóš@ói@õóØóäìíi

Žïìóšò†òìóåå@NóÜ@•óäbàóÜ@óuóØ@La†óîóšìbä@ãó÷@ôäbØbÜóàü؇äóš@Šó@ói@”ïäbn†ŠíØìó÷@õüè@ói@Lòìa‹Ø@•óia†@a†ômłìì@õŠìínÜíØ@bèói@öoîŠóä@öla†õüè@ói@•bnŽï÷@õóäbïïåîb÷ìò‹i@óÜ@óÜóàüØ@ôîìímìóØa솕óÜbàóåi@íŽïä@óÜ@çbäˆ@çìímìóØóäòìóåî‹Žïä@õŒó òŠ@çóîýóÜ@a†

óšò†òìónî‹åŽïìN@@öçbn†ŠíØ@ômłóèˆûŠ@óÜ

”ïäa‹Žï÷@ômłì†Šóè@Ûóä@çbäˆ@açbïäbØóÐbà@óÜ@ÚŽï’ói@òíïäaínäbîóä

íŽïä@óÜçbØòŠüuìaŠüu@bbî@†aìóÜ@ÚŽï’ói@ìíÙÜói@LæåŽïró›i@@@@@@@óØ@òìa‹Ø@pìòŒ@Ž¶@çbï’óäbÐbàSP

ôº‰ŽîŠ@óÜ@”Žïq@òìóÜ@Žßb@@ìíjäbîóè@a†ômóîb’bq@N@@@õóÙîäSP

@óàóÜ@ Žßbô’Šü’@ôàbØb÷@óÜ@Šóiì

öõ‰ïmì‡äím@çbî†@

@Šbàýóq@ @

@ôiïy@õˆ†@óÜ

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ @ èõˆ†@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîíïä@öÂäbà@ôäbØòŠbàýóq@ò−Œ@ôäbØòŠa‡åî‹i@bn“Žï

óØ@òìómòìbåŽïèóä@oò†ói@çbîü‚@ôïmóà⁄@õìaìóm@ói@çb·ïy@ôäaŠó’üÙŽïmöŠbàýóq@òŠüu@ìó÷@ôäaŠóiòíŽîŠói@öçaŠóƒÙŽîŠ@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìó‚a†@ói

@@@@@@@@@ói@Löç‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@ói@òìómû†‹Ø@çbïnò†@Lóäbäaìbmö•‹Žïè@ôånƒÙŽîŠôäaŠó’üÙŽïm@óÜ@óÙî†@ôÙŽïÜóàüØ@óÜ@çbïnò†@Leíä@ôîìbåŽîí‚@õŠbàýóq

òì‡äb’òì@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôuòìói@öóåïàóÜN@@@@@@@@ì솋iaŠ@õó¿ó’@öôåîóè@ôäaˆûŠ@óÜIRöS@@@@ôŠbà@õRPPWHôäbØóràóØ@a†

@@@@@@@‹Žïè@ö´’û‹Ðfq@Šó’@õ†óîb’@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çbÙï䉎ïu@öóÜóî†õŠbàýóq@ö•öŠ†bØ@Šó@üi@õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@ôäóîý@ói@Šó@õ†a‹Ðó÷@õìa‹ƒÙŽîŠ

@@@@@@@@çìíi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@NõüîŠbåï@”îŠbªó÷õ†a‹Ðó÷@öòìüi@pbqìì†@a†‹mòŠìó @ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîíïä@öÂäbà

@ói@Šóì@@@üÔóš@ói@LçbïäaŠóiòíŽîŠói@õ‹àó÷@ói@óäóîý@õ†Šb@ôØóš@öLöp‹ @lïy@ôäbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@ói@çbïØŠò†Šói@óÙî†@õŠüuìaŠüu

@@@çbïÜa‡åà@öÿbà@õìbšŠóióÜ@@@@@@熋Ø@çbïåŽîí‚@ôÜłó’@@N@”ïäbî†ôånaŠbqü‚@óÜ@LŠó؆b’@æàˆì†@öìaŠŒaí‚óä@õìa†ììŠ@öõˆ‹ @ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@óáŽï÷@ôiïy

@ŠójàaŠói@ôäóîý@õ†a‹Ðó÷@öçbnò†ójmłóò†@çóîýôqa‹‚@ôÙÜóØ@L‡äóš@La†@çbïäbnò†ói@ÿbqü @ö”ŽïØüÔóš@ô’‹Žïè@ôàbØb÷@óÜ@Lìa ŠòìfÜçbï“ïÜbà@õŠûŒ@ôÙŽïäbîŒ@öçìíi@Ša‡åî‹i@õ‡äím@ói@çb¹bïŽîŠìbè@óÜ@‘óØ

aŠ‡äóîó fq@NôÜa‡åà‹Žïà@öÿa‡åà@ói@çbï¼òŠ@póäbäóm@çaŠò†Šbàýóq@çbïŽïÜ@õ‡äím@ói@öò솋Øóä@çbá“ïäbïŽîŠìbèçìa†N@@

ôiïy@ôäaŒaí¯aìbq@õŠbØb’@æî‹mòŒbm@ôäbØòŠa‡åî‹i@óÜ@ÚŽî‡åŽïèôÙŽïäbîŒ@çbïïmóà⁄@öçìímìóØ@‹ŽïÜìóè@ôäbØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@Lpa‹Øíº†

òín“îó fq@õòŠìó N@@ômóàìíÙy@ôäbØòŠa‡î‡äòíŽïq@òŽïè@Šó ó÷@”îŠbªó÷@e‹míi@fiò†

@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèI@@@@Žî†@óÜ@çbïàŠó @õbqí@ôîò‡äbàŠóÐôäbÄò‹ŽîŒ@õŽïè@öóÜó@çbÙï䉎ïu@óÜ@Hói@öôîaìóè@õóÔóm@ói@öçbØòìa†ììŠ@ôåŽîí’@óîbi‡äbîó óä@çbîü‚

‹m@æŽîŒón܆@òìóÜ@ômbòŠbØ@Lòìóîbjn‚óä@Šìì†@çbïäaŠò†ŠbàýóqLó’òŠóèìíiò†@‹mòŠìó @ŠûŒ@òŠbàýóq@ãó÷@ôäbØóäbîŒ@öãbØb÷@ìbÕÜí‚ò†N@@

@bm@öç‡äaíä@õ‰ïmì‡äím@õòŒbm@¶üqó’õaì†ói@oaŠ@ôåŽïÕÜí¯aìõòìòŠò†@üi@ôîìímìóy@ìì†@õŠóÐó@óÜ@õ‹vïè@bÐónà@ÛbØ@õòìóäaŠó 

@@ò솋Øfq@ônò†@Lpłì@AóïîŠb ˆüàb÷@öôåŽîíåŽîŠ@ô䆋Ø@fuójŽïu@óàó÷@bîb÷çóîý@óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@ô䆋Ùnò‡Øóî@õòˆû‹q@õŠbîŒa‡äó÷@ôäbØóïŽîíä

@@@@ä@öôîòŠìím@ôàóèŠói@bî@óîòìòìa‹iìbäˆûŠ@õŒìíÑä@öçb’üÙŽïm@öŠbØ@óÜ@ôäaŠóïõüè@_płì@õòìòŠò†@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôåŽïnó÷@òŠóq@ˆûŠ@óiLóäaìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@Lfi@ÚŽïn’@Šóè@òìa†ììŠ@ìì†@ãó÷@ôäìíi@pbØìbèõòìóäìíiüØ@óÜ@öóàbåäbîói@óÜ@óØ@fäóîó ò†@çbîóäb슆@ìó÷@ôîó‚båifi

@@@nîíŽïq@õòŠbi@óÜ@a†ôòŠ@@@@@ômìóØíÜóè@öŠbnÐòŠ@ôïB@óäbä‡ánà@BóåäbîìbåŽïèeŠü @NöûŠ†@óÜ@‹q@öõìaŠaˆ@ômbÍïÝióm@ôånƒŽîŠòì@óÜ@òìò†‹Ø@ói@óÙäíš

çbîü‚@õ†a‹Ðó÷@ôäa‡äbàŒb@Löçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õˆ†@óÜ@çbn‚íiL´’íØ@ônóÔ@ói@çbïäa‡ŽïÜ@öóáŽï÷@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@Šóó䆋i@Šbàýóq@üi

͎@ò솋Øóä@çbï@NôÙÜó‚@óÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@üi@òìóîô’ü‚@ói@•óîônaŠ@ãó÷òìómüi@çììŠ@ôbï@ôäa‹Žî†òìbš@öçbn†ŠíØ@N@@

ôäóîý@õŠbàýóq@öõ‰ïmì‡äím@õòŒbm@¶üqó’@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜçbîóäaŠbjäaìbm@òìò†‹Ø@ò−Œ@ãó÷@ô䆋ÙàìíÙyóà@õa‹Žîì@L@a†Œaí¯aìbq

@@@Üó‚@ôïn“ @õaŠìi@ô−Šóòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóîôn“ óäóîó aŠ@L@çbn†ŠíØ@ôÙòìóäaìíàóè@õììŠó@óÜ@öçbØóîôäò†óà@b Œò†@ö‡äòìbä@LçbØóîôbïõý@üi@çbØòŠa‡î‡äòíŽïq@ö‘‹qŠói@b Œò†@öãa†@öçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó

µ“ŽïØò†aŠ@óÜb‚@‡äóš@ãó÷Z@@Q@@@@@@@y@õó Šóá“Žïq@öŠ†bØ@öóÜbàóåi@ça†ó@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@öçbï @ôiï

ŠójàaŠói@ôäóîý@õóäaŠa‡Øóš@õŠbàýóq@ôï‹móà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†óîa†@Nô‹qŠói@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@ôäbØb Œò†@Šó ó÷@óîüi

@ôäbï @ômóïïåàó÷@ôånaŠbq@@õ†‡ïu@ói@çbäbán“ïäìbè@ôïÜbà@öói@”Žïq‡äímì@@@@@@‹móà@ç‹ óä@ómóÈbàóu@ìó÷@õóäýìíøóàbä@õòìò†‹Ø@öõ‰ïmôäa†ììŠ@ô

õòìóåmììi@ôäaŠó’üÙŽïm@ôäbï @óÜ@ó’òŠóè@ômóîbÄû‹à@õòŠìó @ômbòŠbØ@@bØò†@płóèˆûŠ@õ†ŠíØ@NöóÙŽîŒü܆@ïè@õŒaíƒÜ†@óä@•ómóibi@ìóÜ@ôÙŽîìa†ììŠ

óäbb÷@õòìó䆋ØìíiòŠóÔ@óäN@@RöóÙåi@pbØ@æî‹mììŒ@ói@òìbàìóÔóä@Übm@õìa†ììŠ@bmóè@æîóØò†@aìa†@

ràóØ@öçbØb òŠbiößaíàó÷@öòìónŽî‹Ùi@bïu@ÚŽïÜ@ý@ìì†@Šóè@ôäbØóÜbàóåi@ôöe‹Ùi@•óia†@ý@ìì†@Šóè@çaíŽïä@óÜ@óäaŠòìŠóq†a†@ôØóîòíŽï’@ói@lïy@ôîaŠa†öôåáŽïè@ôånaŠbq@öóÙÜó‚@ìó÷@ôäaŠòŒí @öçbîˆ@üi@oîíŽïq@ôåŽîí’íŽîŠ

e‹Ùi@õŠbî†@ý@ìì†@Šóè@ô“îbb÷N@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

@õŠónÐò†ôbï@@TOSORPPW@@

@

@ì@ôîìímìóØaì†@ìíØòìbm

Ü@çbØóÄû‹àbä@ì@ìaí@ónîŠóäó

@ì@ônŽî‡äóàŒòìb÷@ôîbnäbq

@a†@çbØóÜóàüØ@õŠìínÜíØ

@Äû‹à@õòìóäbìóš@æi@ò†bàb÷

@ìíàóè@óÜ@Äû‹à@ônò†@ói

@çaìóÜ@Ûóî@ì@a†ôäbØóÝÙ’

@òìóäaìbïq@õüè@ói@çbäˆ

Žôiò†@õò‰ŽîŠ†N

Page 3: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

S ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

çbØüi@ @@ôØòŠó @óÜ@âîŠ@ôäbØòŽïè

@ôåŽï’bà@ìì†@óÜ@çbîóÔóm@aìaŠìíjuóà†‹Ø@‹ÜóèŠbi@@@@@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’@õˆûŠQYOQROXUóÜ@

@ôØòŠó BçbØüi@õŠb’@õaìaŠìíjuóàB @@õŠónäłóØ@ôÙŽïn’óQQ@æŽîí’òì@R

@@@óØ@ŽõìóØò†@brîb@Žï’bàRPôîïÜ@çbØóåŽï’bà@òìó÷@õüè@ói@ìíi@a‡Žïm@ôÜbmói熋Ø@Ž¶@çbîóÔóm@çóîýóÜ@çbnòìóäaŠ

@@ãýóiRôåŽï’bà@ói@ü‚@óØbrîb@óåï’bà@æåŽïÙ’ò†@ôÙŽïm@öçò†ò†@a†@õŠónäýóØŒbiŠò†@çbîü‚@óØbrîb@ìì†@Šóè@‹maì†

çóØò†N@@@LñŠ‡äóÙó÷@ñóØóÜóÐ@ðäaŠbÙjbØ

@ðàanåï÷@ðäaŠìíá÷óà@ñììŠìòŠóiòìóäìíi@@@ó¿ó’@wåŽïq@ñˆûŠQWOQROQSXUóÜ@

ñŠaŒbi@LçbØüi@ñŠb’@ñŠ‡äóÙó÷@ñóØóÜóÐð’‹Žïè@Šói@ómìóØ@çb’û‹Ð@…bšbÔðäbØóïïàanåï÷@ìbä@ói@òŽïè@ðäaŠìíá÷óàóî@îíŽïq@öðäóàóÔóm@óØ@óîìíäbïi@ìói

@@@•ómb÷@ðäbØöñŠìí@ó¿ó’Šaíš@ðîŒbiãýói@LŽñ‹’û‹Ðò†@ŒûŠìóä@ñìó’

òìóäìíi@çbîììŠìòŠói@çaŠbÙjbØ@N@@ðäaŠbÙjbØ@a†óäìí›ÜóéÙŽïm@ìóÜ…bšbÔ@ñŠaŒbi@öñŠ‡äóÙó÷@ñóØóÜóÐöa†@çbïäaŠìíá÷óà@óÜ@çb’û‹Ðö†‹Ø@Ša‡åî‹i@ñ‡äím@ói@çbïÙŽîŠìíá÷óà

@ôÙŽïmóøîóè@ôäbØóåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†

@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜ@lïy@õŒŠóióîbq

‹ŽïÜìóè@óÜ@çbØóîôäbn†ŠíØ@óîôbï@ @

@ @@ôäaˆûŠ@õòìbà@óÜY@bm@QSôiïy@õŒŠóióîbq@ôÙŽïmóøîóè@óàó’òŠ@õbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†óïî‡äòíŽïq@ô䆋Ø@‹mìónq@ônóióà@ói@ç

òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@ÿó óÜ@‹ŽïÜìóè@óÜ@Llïy@ôäbØóïïäbn†ŠíØ@@@†‹Ø@ôåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@çbØóïïäbn†ŠíØ@Nãói@çbØòŠa‡î†@õómŠíØ

óîòŠüuZ@@@@Šaíš@õˆûŠ@

@ó¿ó’YOQROXU@@‹Žïà‰mbØQQ@

@@lïy@ôÙŽïmóøîóè@@@@@óÜ@çìíjmbè@ÚŽïq@óØ

@bnüàbà@þÜì‡ióÈ@@ôäa†Šó@ôÝïØòì@Ûóàbï@öŠbîŒbi@Þîb@LôºŠóØ@ÿbàóØ@Lò†aŒ@çóóyóÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôîòìómóä@ôïmóïØóî@ôïbï@ôiónØóàôàa‡äó÷@⁄Üì‡ióÈ@ãbà@öôbï@ö‹Žïm‹Ù@õŠìí½óà@ŠìíÐóÌ@çaŽîŠói@çóîý

a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóäbØóîõ‡äòíŽïqN@@@@ûŠ@çbàóè@@@@‹Žïà‰mbØ@ˆTôäa†Šó@lïy@õómóøîóè@ìó÷@ûŠòíïä@•bq@õ

çóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôïàþï÷@õìím‹Øóî@ôïbï@ôiónØóàöôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@†aŠíà@òìbi@†ìíÜìóà@ö¶óÈ@õ†bè@çaŽîŠóiôàa‡äó÷@ÞïÈbáï÷@ÛbØ@öômóîa†‹ØŠó@ôàa‡äó÷@ÞïÈbáï÷@ŠóàíÈ

ìím‹Øóî@ôäbØóîõ‡äòíŽïqça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìòN@@@@@@@@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@QPOQROXU@@@@@@@@‹Žïà‰mbØ@lïy@ômóøîóè@Yôäa†Šó@

çóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïäbn†ŠíØ@ôäaŠò‡−òŠ@öçaŠbÙŽî‹Ø@ômŠbq@ôbï@ôiónØóà‡îó@L†ó¼ó÷@•òŠ@óàóy@LôîóØbØ@|Üb@ö‹Žïm‹Ù@ýóàbØ@qbi@çaŽîŠói

@@@@@àa‡äó÷@ìbå’ü‚@ôàb@Lçb¼òŠ@µyóm@LîŒóÈ‘óØ@‡äóš@öôiónØóà@ôäbça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìóiïy@ìó÷@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@ôäbàa‡äó÷óÜN@@

@@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@QPOQROXU@‹Žïà‰mbØ@UOQQlïy@ôÙŽïmóøîóè@ÞïÈbáï÷@LôºŠóØ@ôÜbàóØ@L†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@çaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq

@@@@@@@@@@bn†ŠíØ@õ†aŒb÷@ômŠbq@ôäa†Šó@ôÝïØòì@Ûóàbï@öŠbîŒbióÜóØ@L†‹Ø@çbïäüåàbè@LômŠbq@ôØûŠó@õ‹Žïu@bäóq@ça†Œóî@ôåŽïíy@çaŽîŠói@çóîý

@õ‡äój“Ôóäôäbàa‡äó÷@óÜ@óÙî†@ôØóîòŠbàˆ@öbäóq@ça†Œóî@çóóy@La‹ÙŽïÜ@çbïîŒaí“Žïq@òìóîõ†aŒb÷@ômŠbq@ômóîa†‹ØŠóN@@

@@ó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@QPOQROXUIQ‘Šbà@õ@Hói@lïy@ôÙŽïmóøîóè@ŽîŠói@ôîŠa‡’óiöŠbîŒbi@ÞïÈbáï÷@LôºŠóØ@ÿbàóØ@Lò†aŒ@çóóy@⁄Üì‡ióÈ@ça

çbïäbn†ŠíØ@ômbió‚@ôäbàŒb@ôbï@õŠónÐò†@ôäa†Šó@ôÝïØòì@ÛóàbïÛbØ@öìa‹bä@ômóîbóØ@ôåŽïíy@ßýóu@‡îó@bnüàbà@ŽîŠói@çóîýóÜ@ö†‹ØõŠónÐò†@ôäbàa‡äó÷@óÜ@‘óØ@‡äóš@öçbàŒb@õ‹Žïm‹Ù@ôåŽïíy@„Žï’@óibi

ça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìómbió‚@ôäbàŒb@ôî‡äòìbä@õónïàüØ@öôbïN@@@@@@‹Žïà‰mbØ@UOYõ

ó¿ó’@Ûóî@õˆûŠTOSORPPWômóøîóè@

ôîŠa‡’ói@ói@lïybnüàbà@çaŽîŠóiçóóy@⁄Üì‡ióÈ@Lôäa†b @ÞïÜóu@Lò†aŒônïÜbïí@ôiïy@ôäa†Šó@ôºŠóØ@ÿbàóØ@Lõ†ìíÜìóà@bÐónà

@@ö†ŠíØ@õbïØŠím@ôäbn†Ší؇äóš@ö‹Žïm‹Ù@Ûóm@†ìíÉóà@ŽîŠói@çóîý@óÜ@a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóiïy@ìó÷@ôÜbÄóèN@@

@@‹Žïà‰mbØ@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@QQôïbï@ôiónØóà@ôäa†Šó@lïy@ômóøîóè@õ‹Žïm‹Ù@†ó¼ó÷@âîŠóØ@çaŽîŠói@çóîýóÜ@ö†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôïÈíï’@ôiïy

@@@@@@@@@@lïy@õ‹Žïm‹Ù@‹Øb’@ÿbàóØ@ŠínØì†@Lìí“Žïq@y@Lóbnüàbà@LôÝîóÐ@Š‡îôàa‡äó÷@‡äóš@öôbï@ôiónØóà@ôäbàa‡äó÷@ôäaì‹Žï’@†ó¼ó÷@L‡äòìòŠ

a‹ØŽ¶@çbïîŒaí“Žïq@òìóîõ‡äòìbä@õónïàüØN@@@@@ôÙŽïån“ïäa†@óÜRôÈŒòì@öçbn†ŠíØ@ôïbï@ôÈŒòì@óÜ@‘bi@a†ómbÈó@

a‹Ø@çóîýìì†@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@ölïyN@@@@@@@@@@@pbÈó@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@S@@@@Šòíïä@•bq@õôäa†Šó@lïy@ômóøîóè@û

pbèˆûŠ@ŽîŠói@çóîýóÜ@ö†ŠíØ@õŠìíØbi@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ômŠbq@õb òŠbi@@@@@@@@ça‹Ø@õŒaí“Žïq@òìómŠbq@ìó÷@õ‹Žïm‹Ù@õ‡Žïàb÷@N„Žï’@óØ@a†óån“ïäa†@ìóÜ

ôbi@Lìíi@Ša‡’ói@bïØŠím@ôäbn†ŠíØ@óÜ@×óy@ômŠbq@õŠóåŽîíä@Š†bÕÜaì‡ióÈ@@@@@@äòíŽïq@öa‹Ø@çbn†ŠíØ@ô’ìòŠóäóîý@öçbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôî‡

‘biŠói@ómìóØ@çbØóîõ†ŠíØN@@öçbn†ŠíØ@ôbï@ôÈŒòì@óÜ@ôbi@lïy@ômóøîóè@a†óäbäa†Šó@ãóÜóÜ@ÛóîŠóè@ÿó óÜ@lïy@ôäbØóîõ‡äòíŽïq@öôäìíi@póÜ@õaì†@çb·ïy@ôÈŒòì

†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôäbØónû†@óiïyN@@@@@@à@ôäbØómóøîóè@a‡äbØóån“ïäa†@ìíàóè@óÜ@Übz’ü‚@Ša‡äaíïïìó÷@üi@çbîü‚@ô

ôî‡äòíŽïq@ôäì훓ŽïqìòŠói@öôàaìò†Šói@óÜ@çbïîŒaí“Žïqöõ‹iŠò†@óäbäa†Šó†‹Ø@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ÿó óÜ@óäbnû†N@@

çbØóÜaìóè@†@ômíØŠóìØ@õòŠbiìbäˆ@õòìóäìíiüóå@õŠb’@ôäaìý@öç

wåŽïq@õˆûŠ@Lüàó’X‘Šbàõ

ômíØŠó@•bqöçbäˆ@ õòìóäìíiüØôäaìbïqõŒaí‚õŠóiaŠóiLóå@õŠb’

@‹Žïà‰mbØUõ@çbàóè@õûŠòíïäaì†

@@@@@@@@ôØŠbq@óÜ@çaìý@öçbäˆ@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ˆûŠBòb ‡î†BõŠbîŒaí‚@öòìóäìíiüØ@òŠb’@ìó÷@õ@@䆊aìłóè@öõ‰ïmö‡äím@óå’óš@Šóè@ôåmbè@ôîbmüØ@çìíi@çbäˆ@õˆ†@ói@ÚŽï@Nãłói

ói@öóäbîû‹à@bä@ôÙŽîŒaíŽï’@ói@öóØòìóäìíiüØ@ôåŽîí’@óåäóîó ò†@çbîü‚@âîŠ@ôäbØòŽïèçóØò†@çaìý@öçbäˆ@ói@òì⁄i@öçóØò†@ômíØŠó@Žßbqü @öãímbi@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØN@@

@@@@@@@@@@@@åŽïíy@çaŠü@L‘Šò†íà@þîˆ@óäaìóÜ@L‘óØ@‡äóš@âîŠ@ôäbØòŽïè@õó’‹Žïè@ãóÜLô‘bïÜó÷@LômaíÜó@üåîˆ@L|Üb@üb÷@Lõ†ó¿ó«@bïîòŠìí@Lõ†ó¿ó«@þîóèí

æŽî‹Øò†@ò†@ômóáÉŽïä@çbºóq@öôäbàòŒ@bïš@LôºŠóØN@@öômóáÉŽïä@çbºóq@L|Üb@üb÷@óÜ@óu@çbØòìa @õóiŠûŒ@‹maì†@õˆûŠ@óbi@ôäbîb’

æŽî‹Øò†@†aŒb÷@ôºŠóØ@‘bïÜó÷N@@

öãímbi@öó›äbàò†@†‹Ø@Ûóš@çbïÙŽîŠìíá÷óàäójnò†ŠaŒbi@óÜ@ö‡äbn@ŽðÜ@çbïَ‹Ø@çbîŠò†N@@

çbØüi@L†bibèóà@@ @@óÜ@òŒbm@ôÙŽïÜüqó’@ô䆋َïrnò†@çóîýóÜ@ÚÜó‚@õŠaŒb÷@öpóîŒó÷

òì󺉎îŠ@ôäbØòŽïè@@Šaíš@ñòìóäìíi@Úîä@Žßó óÜòŽïè@LñŠìí@ó¿ó’üi@çbîü‚@âîŠ@ðäbØòŠóÙmíØŠóðØýbš@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠ@ìòŠói

@Üó‚@ñŠüuìaŠüuñìó’@óÜ@Ú@@†‹Ø@ò†bàb÷@a‡îŠìí@ó¿ó’ŠaíšN‹Žîˆ@óÜ@LçbïäbØòŽïè@ð䆋؆bîŒóåŽîí’@ñ‰ïmö‡äím@m‹ @ñ‹Žî†òìbšóÜ@LòŒbm@ñóŽïq@ðäbäa†@öçbØóïïn“ óäb䆋Øò†bàb÷@ü‚@ìó÷@ðäbØóäb“ïäóäaí’@‡ïèó’@ñóØóÜóÐ@çìíiìóÜ@Ûóî@çbîb’@ð‚bi@óÜ@ìímìóÙÜóè

@@@@bq@ðîòŒbm@ói@óØ@óîóäbåŽîí’ŽðÜ@ñbîòìa‹äa†@N@@

ói@ðàanåï÷@ìbä@ói@ðäaŠìíá÷óà@Šòì@çbØüi@ñŠb’@ðäbØòŠaŒbi@öãbÔó’öÚÜó‚@ñŠaŒb÷@öpóîòŒó÷@öçìíiçaŠbu@óÜ@Lçaìý@ói@çbïåm‹ óäbèói

ò솋Ø@‹mbîŒ@NŠüuìaŠüu@ñìíäbïi@óiñìíäbïi@ói@LæŽîŠó †@çbØòìý@ðäbРòìó䆋Ø@‹ b÷@ñò†bà@óÜ@ñ“Žïq

Ie”m@aŒ@HñŠaŒbi@ðäaŠbÙjbØ@üi@Šb“Ð@L@@æåŽî†@çb’û‹Ð@…bšbÔ@NòŠbî†@a‹Ù’b÷@ói

ÚÜó‚@”ïÜb@ãó÷@æäaŠóïä@òìóÜ@óØ

ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’ìì†@õˆûŠUõ@@ôŠbàRPPW@@@‹Žïà‰mbØ@SóÜ@ûŠòíïäaì†@õ

B@ÃüÜbî†@ôÜüèBòìa‹ƒÙŽîŠ@õ@óÜ@çbØóïïma‹ØíáŽî† ôäbáŽïÝ@õŠb’@@@@õìa‹ƒÙŽîŠ@çóîýóÜBö†ŠíØ@ôäˆ@ôÐbà

@Äû‹à@ôÐbà@BóÜ@pbè@ÚŽïq@ÚŽïäa‹ÑäüØ@@@ô슆@‹ŽîˆBµi@Âäò†@Ûóî@òìóÙŽïq

bbî@õòìóä‡äb’òíÜóè@üiçbØóïïmóîbÄû‹àbäBóØóäa‹ÑäüØ@L

ôØýbš@õ‡¿ó«@bjîŠóÐ@ìímb‚@çóîýóÜ@@òìóîa‹Ø@çbäˆ@õŠaíi@NÚŽïq@óÜ@oóióà

Ø@ãó÷@ôäbåŽïèóÜ@õŒaí“Žïq@Lóäa‹ÑäüXôåïràóØ@ìóÜ@õn“q@ö@‘Šbà@õ

@@aáï÷@çüïÝïà@Ûóîòìóîòìímbè@ÚŽïq@óØ@öçbØóïmóîbÄû‹àbä@bbî@ôåîŠü @üiôbi@çb’bq@çbîòìóä‡äb’òíÜóèüi@ìíia‹Ø@çb‚Šóm@óØ@óØóäa‹ÑäüØõŠóìíäŠó@×óîbÐ@‘aíŽîŠ@ìímb‚@çbäˆ@õŠaíi@ôØýbš@öŠaìóm@õŠbÄü N

‘aíŽîŠ@ìímb‚ôn“ @ôÙŽïbi@×óîbÐ@çbî‰ïmö‡äìím@öçbØbbî@ŠóóÜ@ö†‹ØôÐbà@ôån‚fq‹Žîˆ@öçˆ@ói@pòŠbió

@@@õòˆbàb÷@çˆ@†‹ØõóÙî†@ôÙŽï’ói@óÜ@Lõóäłìóè@ìói@†‹Ø@õòˆbàb÷@õóØóbiõŠbi@õbbî@óÜ@õŠbÙäaŠü @üi@òìaŠ†@óØõòìó÷@üi@‹môäbØbbî@öômóîbóØ

@õŒaí“Žïq@óÜ@ÚŽîŠbåï@ôäìíšòíŽîđŠóiX@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@‘Šbà@õB@òìóÙŽïq

@ÛóîçbØóïïmóîbÄû‹àbä@bbî@õòìóä‡äb’òíÜóè@üi@µi@Âäò†B@ @

Žñ‹‚óä@fq@‹Žîˆ@çˆ@ôÐbà@‹môšNôîbmüØ@óÜçaìíiò†bàb÷@ãò†Šói@óÜ@Šaíi@a†óØóäa‹ÑäüØóÜ@ÛóîòŠbàˆ@ö熋Ø@ü öoÑ @üi@òìóîa‹Øöóå‚òŠ@ói@†‹Ø@çbïîŠa‡’ói@çaìíi@ò†bàb÷ìímb‚@çóîýóÜ@óØ@熋Ø@Šbï‹q@öôåïjŽïm

@òìóäaŠ†@ãłòì@òìóaíŽîŠ@NóØóäa‹ÑäüØ@@‹Žïà‰mbØUôäbØòŠbØói@ôîbmüØ@òŠaíŽï÷@õ

båŽïèN@@@@è@óØ@e‹míi@ónîíŽïqôÙŽïmóøîó

@äbäˆ@ômóïØóîôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôça‹Žï÷æî‹óä@çaŽîŠói@@çìíjmbéÙŽïq@óØ@

ôïmóïØóî@ôîa‹vï÷@ômóøîóè@ôàa‡äó÷@†a†óyöça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôäbäˆõónïàíØ@ôàa‡äó÷@ò†aŒ@çóóy@‰Žîìýó ììŒòŠb÷@@öôyìínÐ@çbnŽîíØ@@öõŠóiòíŽîŠói

@bàa‡äó÷@ôäbnäõò†bàb÷@çbäˆ@ôïmóïØóî@ôäçìíi@óØóäa‹ÑäüØN@@

آسانی یه و آورد بۆ ئاشتی تی ئافره تیی وه نوده آۆنفرانسیـنج شــه رۆژی كــه١٣٨٥ ی مــه شــه ره ی١٧ ممــه پــی ر بــه٢٠٠٧ مارســی ی٨ وـت

هاوآـاریی و بـه بـاآوور مریكـای ئـه آـورد لـه یـی وه تـه نـه ی آـۆنگره ری ستپشـخه ده نـاوی شـكۆ بـه بـه تـان، آۆنفرانسـكی و ئـافره ژنـان آارووبـاری رـم بـۆ هـه زیـری وه ژــر لــه" آســانی و یــه آــورد بــۆ ئاشــتی تــی ئــافره تیــی وــه ده نــو آۆنفرانســی"

شـاری آوردسـتان لـه رمی هه رۆآی سه سعوود بارزانی مه رزدار آاك ریید چاوه . آوردستان پكھات رمی هه تی حكوومه ختی ولر پته هه

مـافی دابینكردنـی و دسـۆزانی ژنـان آارووباری زایانی شاره زۆر له آی یه ژمارهو نرخیـان لـه بـه و وتـاری دار بـوونشـ دا به و آۆنفرانسه ژنان له و پیاوان ری رامبه به

لـه رزانه و به شك له به آه باسه شایانی. شداران آرد به پشكشی دا یه ندی پوه . آوردستان بوون دانیشتووانی یان له دیكه ی آه شه و به هاتبوون مریكاوه ئه

ی ر چوارپارچـه ه هـ آانی یه سیاسی حیزبه زۆر له آی یه ژماره و آۆنفرانسه بۆ ئه آـی یـه سـته آوردسـتانیش ده دیموآراتی حیزبی و له آرابوون آوردستان بانگھشتن

، نـدی نـاوه ی آومیتـه ندامی عزوور ئه مه دیجه خاتوو خه پكھاتوو له تیی رایه نۆنه دیـمـوآراتی ژـنـانی تـیـی آـیـه ـیـه ـمـی ـآـه ـیـه رپرـسـی ـبـه ـسـتانی ت ـنـه عیـسـمه ـخـاتوو .بوون شدار دا به و آۆنفرانسه له ن زاده سه بدۆ حه رز عه و به ئران تانیآوردس و پیرۆزـبـایی ستخۆـشـی ده یـامكی آوردسـتان ـپـه دیمـوآراتی حیزـبـی تـی یـئـه هـه

ـآـانی وه آۆبووـنـه راوــزی ـپـه و ـلـه ـآـرد ـآـه آۆنفرانـسـه راـنـی ـبـه رــوه ـبـه پشكـشـی رانـی و نونـه آـورد آـانی یـه سیاسـی تییـه سـایه آه له زۆر به آۆنفرانسیش دا چاوی

بــاروودۆخی ی بــاره و لــه وت آــان آــه یــه آوردســتانی و ركخــراوه حیــزب زۆر لــه وه آاـنـه ـیـه آوردـسـتانی ـیـه ـنـدی و پــوه ڕاـسـت نــوه ـتـی رۆژـهـه ی و ناوـچـه آوردسـتان

.ڵ آردن گه له وتوژیŽîíä@ômóøîóè@ôàbîóq@ôÔò†@•òìó÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ômóîaŠóåZ@

çaìý@ðmójîbmói@ö@“ @óiöñŠìí@ó¿ó’Šaíš@ðäbØóòŠíŽîŠüi@ÚŽïmóЊò†@ói@öòìóäóÙi@ŒûŠìóäñŒaÉï÷@ðmóØòŠóy@nƒŽîŠòì

âîŠ@ñˆ†óiN@@bØ@ðäaínîóä@póÝÝïà@ðÙäbi@ñŠ

@ñónäaŒ@óÜ@ðìíäìbä@ðäaŠbîŒaí‚BŠíä@ãbïq@BŽŽîŠóqaŠ@@

@óàó“Øóî@ñˆûŠRPOQROQSXUóÜ@ñŠbîŒaí‚@ðäaŠíØ@öçb›Ø@ça‹Žï÷@ñìaìóm

@@@@@@@ñónäaŒ@óÜ@ç‡åŽîí‚@ñò‰ŽîŠ†BãbïqŠíä@Büi@póÝÝïà@ðÙäbi@ò†‹Ø@çbîìŠ

Žïïy@íŽïä@óäóÙi@ŠûŒ@ðÜìíq@ñìó÷@ñónäaŒB@Šíä@ãbïq@NB@óÜìíq@ìó÷

@@@@@ðÙïäûÙïÜó÷@Žïïy@ói@aíiò†BãbuÚäbiB@@@@@@@çaŠbm@üi@bi†‹Ø@ŽñŠói@póÝÝïà@ñN

@pbÈó@óÜYðÙŽïÙÜó‚@òìóïïäbîói@ñòìóäìíji@üØ@póÝÝïà@ðÙäbi@íŽïäóÜ@ŠûŒ

@çóÙi@îŠaì@Žßìíq@bm@Nðäb‹q@Šóiìó÷@µäaímbä@óáï÷@píäbîò†@”ïÙäbiðibïy@óÙäíš@æîóÙi@îŠaì@óÜìíq

@òìòŒóØŠóà@óÜ@ãbuòìa‹i@@Nãó÷ðmóîaŒòŠbä@ñüè@òìíi@óîóÜóóàìói@ñòŠûŒ@óÙÜó‚@ìó÷@î‹iŠò†póÝÝïà@ðÙäbi@óÜ@çbîììŠ@ónóióàöÛûŠó@óÜ@çbîaìa†@ö@ìíi†‹ØŠójàaŠói@óÜ@†‹Øò†@Úäbi@ðäa‡äóàŠbØ

@@@æi@Šò‡àýòì@a†óÈŒòì@ãó÷@NŠói@ãýói

öòìómòìa†óä@çbïàýì@ïè@Úäbi@ðäb‹q@@ÙÜó‚@a†@ãbØb÷óÜLìíi@ÚŽïÜb@ñòìbà@óØ@ÚŽï

ói@çìíi@ómóЊò†@ãó÷@ðäaìŠòìbšðäaínäbîóä@öçbïäbØóÜbà@òìóäaŠó @ñ‡ïàüèbäðïäaìŠòìbš@öpó¼òŒ@öçóÙi@ðìíä@ìbä

ìíš@Šò†óè@ói@çbïÙŽïÜbN@@ŽîŠìóm@ @

ðØóîbäb“ïq@†ŠíØ@ðäaŠb؇åŽîí‚ðîbïáï’@ðäbà†Šüi@ñ†bî@üi@çbîóåŽîì

@@@íîŠóà@öo’ò†Šó@ðäbØòŠb’@@òìò†‹Ø@çaN@ðmìóÙŽîŠQUòŠb؇åŽîí‚@óàó’òŠ@õ

ñòìó䆋؆bî@üî@ŽîŠìóm@ñüÙäaŒ@ðäbØò†ŠíØðäbØòŠb’@ðîbïáï’@@ðäbà†ŠüiðØóîbäb“ïq@çaíîŠóà@öo’ò†Šó

@@båŽïè@ÚŽïq@çbîóåŽîì@Nóîbäb“ïq@ìó÷ü‚óÜ@ðîóàbäóÜói@õóåŽîì@ŠûŒ@ðØóîòŠbàˆ

a‹Ø@ŽðÜ@ðàŠó @ðØóïîŒaí“ïq@ì@ìíjm‹ N@@i@ðäbîb’óØŠím@ì@çbØóïvïói@ób

ãó÷@õòìóäa‹Ø@ói@óØ@çbØòìòŠ‡äímüi@çbîó“ŽïØ@çìíi@òŠìím@óîbäb“ïqãbØb÷@óÜ@ìbåŽïè@ÚŽïq@çbØò†ŠíØ@òŠb؇åŽîí‚ŽðÜ@õý@Ûì솊óè@çaíŽïäóÜ@ça‡ÙŽïÜ@ì@Šó’@a†

òìómìóØ@NüÙäaŒ@ðäb‹qŠói@òìó÷@õaì†@óio‚a†@çbîóØbäb“ïq@N

@@@@

†ŠíØ@ðîòìómóä@ñò‹äüØ@ðØûŠó@ðÜb’@çbàb@ŠünØì†@ôibäóu@ŽîŠói@ŠûŒ@@@@ñbÙî‹àó÷@óÜŠìíØbiA

ì@ çbäˆ@ ñŠbiìŠbØ@ üi@ âŽîŠóè@ ñ‹îŒòì@ âbÔ@ çbåu@ ŠünØì†@ ðibäóu@ ŽîŠói@ ŠûŒ@çbmò‹Ðb÷A

ŽîŠ@öì⁄@ña‹Žîì nói@ ñóäüi@ ói@ æîóØò†@ ŽðÜ@ çbnïîbiŒûq@ ì@ ð’üƒnò†@ ÿ†@ ói@ ‹q

BðäbØóî@ ì@ ’b÷@ üi@ †ŠíØ@ ðmò‹Ðb÷@ ðïmóÜìò†íŽïä@ ðäa‹ÑäüØ@ NBbèòìŠóè†íÉà@ÛbØ@ŽîŠói@ðbqíìó÷@üi@æîóØò†@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ðäaŒŠbi@

òìa†@ñóäa‹ÑäüØ@ìói@ü‚ìónaŠ@ð䆋Ø@ñ‹Žî†òìbš@ói@óØ@ó‚óîbiN äbØóî@ Àbà@ ì@ çˆ@ ñóÜóóà@ ói@ ça‡‚óîbiïìíàóè@ óÜ@ ìbïq@ ÿó óÜ@ çˆ@ ð

ðîòìómóä@ ì@ ðäbán“ïä@ óØŠó÷@ æîä‹ @ óÜ@ ÚŽïØóî@ a†@ ÚŽïÜóàüØLóäbØóîóè@ Ûóä@Š@óØ@òìó÷ŠóióÜLóÜóàüØ@ñòíïä@çˆçˆ@Žði@ói@çbîˆ@ì@ÿóàüØ@óØ@òìó÷@ŠóióÜ@ìíÙÜói@

çóØbä@ a‡îóq@ Ûóîbäbà@ NwäŠó@ ì@ çbåŽïÜŽîŠ@ ìíàóè@ ðäbîb’@ çˆ@ ð“‚óä@ ŽðiaìóØóÙŽïäa‡ŽïqN

ñŠaìò†ŠíØ@ ðÜóàüØ@ óÜ@ çˆ@ µŽïÝi@ Šó ó÷@ òímí óä@ çbàŠûŒ@ ãłóióÜ@ ‹mbîŒ@ a†óäbéïu@ ãó÷@ ñóÙî†@ ðÙŽïÜóàüØ@ ìíàóè@ ðäbäˆóäa‡Žïq@ …óîbi@ ì@ çbåŽïÜŽîŠ@ ñìbï’@N

ŠbvØóî@ðÙŽï’ói@óØ@òìóÜ@óu@çbn†ŠíØ@ñì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†@ói@†ŠíØ@ðäˆ@óÙäíšä‡äaŠìíÜóè@ óÜ@ ðä‹ Lòím‹ @ ünó÷òì@ ŽßóàüØ@ ñŠbiìŠbØ@ ðòŠaíi@ óÜ@ ó“ïàóè@

ói@ óØ@ òìbåŽïè@ Žðuói@ð’óäbØŠó÷@ ìóÜ@ÚŽï’ói@ a†@pbió‚@ ì@çbîˆ@ðäbØòŠüuìaŠüuia†@ ðŽïqçaìbïq@ ðØŠó÷@ ói@ ãò†Šó@ ðäbØòìbi@ ónîŠóä@ ìŠbØ@ ðïmóîłóàüØ@ ï’ó

çìaŠ†‹Žïàˆó÷N ‹àó÷ìónò†@ì@çbmòŠò†@ Žði@óÄû‹à@ìó÷@†ŠíØ@ðäˆ@ñ‡ï÷@•ûòóØ@óïä@óäbn

çó£@ðŽîí @•bq@çbî@çóØóä@üi@ðibïy@æäaíni@çaìbïq@Nì@ÛŠó÷@ì@ñü‚@†ŠíØ@ðäˆîˆ@ ðäbØòŠaíi@ ìíàóè@ óÜ@ ìòíïbä@ •bi@ ðäbØóÐbàì@ ñŠìíib÷@ ì@ ðmóîłóàüØ@ ðäbòìbåŽïè@oò†ói@ñü‚@ñìbï’@ñbŽïu@a†@ðbï@Nçbäˆ@óØ@óîòìó÷@‚òì@bnŽï÷

ðäbåmbïåi@üi@òìòŠójàaŠói@ðØŠó÷@ì@Óbà@ói@ìòìóÙŽïq@ñŠa솊íØ@ðÜóàüØ@ðäaìbïq@ìæ’üÙi@Žðm@ÿóàüØ@ñˆûŠaì†@ñòìóä@üi@ñŠòìón‚ói@‹q@ðÙŽîˆûŠaì†N

ðÜóàüØ@ðäbäˆ@óÜ@ì⁄ðîìín“îóŽïq@ì@ñŠbï’ì@ñŒŠói@ñóÝq@óÜ@ì@ñŠaìò†ŠíØ@†ŠíØ@ðäˆ

üi@æmìóØŠó@B@’b÷@üi@†ŠíØ@ðmò‹Ðb÷@ðïmóÜìò†íŽïä@ðäa‹ÑäüØðäbØóî@ì@@BX@ôŠbà@õRPPW@@

Page 4: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

T ˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

@@ôäbØòŠa‡î†ôÙŽî‡äb’@

ôäbáŽïÝ@óÜ@lïy@õŒŠóióîbq@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@ômìóÙŽîŠQT@@@óàó’òŠ@õIU@‘Šbà@õ@HõŒŠóióîbq@ôÙŽî‡äb’õìaŠŒóàa†@òŒbm@õbïäbràüØ@ôäa†Šó@ôäbáŽïÝ@õŠb’@óÜ@lïyöçbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@ôiónØóà@Ló’ì

@@@òŒ@õ’Šü’@õóÜóàüØ@õ‡äòìbäçbïäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙm󼆋Ø@Nłì‡ióÈ@bnüàbà@çaŽîŠói@óÜ@ìímbéÙŽïq@ôiïy@õ‡äb’

Lôbï@ôîŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôØóÜbi@ŠóàíÈ@Lò†aŒ@çóóyãóónÈíà@Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@ôàa‡äó÷@õŠììÈóà@ó°†ó‚õŠìírÑmíÜ@†íjàaŠ@LômóîaŠójŽîŠ@õìí“Žïq@ôàa‡äó÷@ôäaŠìíä

báŽïÝ@óÜ@lïy@õŠóåŽîíäôä@N@@Šó@óÜ@ôäa†Šó@ôiïy@õ‡äb’@òˆûŠ@ìó÷@ôïäbîói

@Šói@çóîýóÜ@ö†‹Ø@õó’ì@õbïäbràüØLbÐónà@çaì’ìóä@çaŽî@@@@@@@@@@@@Œaí“Žïq@ôàŠó @ói@òìòîŒóÈ@Šýb@ö¶óÈ@ôuby@Š†bÔîçbï

a‹ÙŽïÜ@NômłóèˆûŠ@Lçbéïu@õû‹àó÷@ôäbØó‹q@a†òŠa‡î†@ãóÜ@@@@@ü íÜb÷@ö‘bi@Šói@óåmìóØ@çbn†ŠíØ@öoaŠòíŽïäçbîaŠìi@õŠ

@a‹Ø@ŠóóÜ@Nôåî‹ @ŠóóÜ@a†òŠa‡î†@ãó÷@ôîbmüØ@óÜòìóîa a†@Žôq@óäóîý@ìì†@ôîŠbØìbè@öôî‡äòíŽïqN@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@JôiónØóà@ôäa†Šó@òˆûŠ@ìó÷@õûŠòíïä@lïy@õ‡äb’

çóîýóÜ@ö†‹Ø@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@ôiïy@ôïbï@@@@@@Œ@bmóÐ@Lôn“ @õ‹Žïm‹Ù@îŒóÈ@Š†bÔ@çaŽîŠóiôàa‡äó÷@ôîü‚a

ôiónØóà@ô‹qŠói@⁄Üì‹óä@bnüàbà@Lõ‡äòìbä@õónïàíØ@÷@öçbØóïî‡äòíŽïq@@fÜ@çbîŒaí“Žïq@µàó÷†ó¿ó«@paìbØa‹@NãóÜ

@@î‡äòíŽïq@ómóibi@a†òŠa‡î†öçbéïu@õbnŽï÷@ô‚û†@ói@çbØòŠa‡óÜ@ö‘bi@Šói@ómìóØ@çbn†ŠíØ@öóšìbäìónq@Šó@ô䆋Ø

†@Šóè@çaíŽïä@õóäbnû†@ôî‡äòíŽïqòìóîa a†@Žôq@ý@ÛììN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Jói@pìóØ@õìbš@lïy@õ‡Äòì@òˆûŠ@ìó÷@õûŠòíïäaì†

ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’@õóÜóàüØ@ôïmóîaŠójŽîŠ@ôÙŽî‡äb’õ‹Žïm‹Ù@õ†ónèíà@⁄Üû‡ióÈ@çaŽîŠói@çóîýóÜ@ì@çbn†Ší؆ó¿ó«@LôŠò†íà@‹Øóiíió÷@Lò†aŒ@ôäbƒÝï÷@ŠóàíÈ@@Lôn“ 

Ðb’×ìŠbÐ@LôÉ‹éŽïà@‡îìóä@Lõàbibi@⁄Üû‡ióÈ@ìŠòìb÷@@@@@@@@a‹Ø@Ž¶@çbïîŒaí“Žïq@ôàŠó @ói@ô’ìíqóäüØ@Na‡’òŠa‡î†@ãóÜ@@Žõí‚óäb‚@õ‡äb’@õa‹Žîì@lïy@õ‡äb’ö‘‹q@ÚŽïÜóàüØ@

@î‡äòíŽïq@ômóibiLçbn†ŠíØ@Lóšìbä@Lçbéïu@ô‚û†ìŠbi@ói@Ša‡Šói@ón‚@çbïïäbn†ŠíØ@õ‡äóiìbè@çbî@òŠói@ô‹q@ì@ça‹Žï÷

‘bi@NôîŠbØìbè@ôïnîíŽïq@ŠóóÜ@a†òŠa‡î†@ãó÷@ôîbmüØ@óÜòìóîa a†@Žôq@ý@Ûì솊óè@çaíŽïä@õ‹mbîŒ@@N@@

płì@õòìòŠò†@óÜ@çb’üÙŽïm@ @@

‰ŽîìŠüä@ @SOSORPPWôiïy@õ‰ŽîìŠüä@õónïàíØ@óÜ@ÚŽïmóøîóè@

õóäüi@ói@óØ@a†@ÚŽïòŠíŽîŠ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†RX’üÙŽïm@õóÜb@õóÜóàüØ@õa‹Ù’b÷@ôäb

ÚŽïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒ@õ‹Žï’Šü’ìíi@Ša‡’ói@LìíjmbèN@@

‡äþåïÐ@ @SOSORPPWóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôäìíiò†bàb÷@ói@

ômłì@óÜ@lïy@ôäbnû†@öça‹äóîý@öçbàa‡äó÷çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õónïàíØ@L‡äþåïÐ

@mþïÙ’óm@@ôbï@ôÙŽîŠbåïï@@ìbè@üi@ô@ŽîŠói@ôŽîŠ@@@@@@@üØŠüm@õŠb’@óÜ@ŠbnòŠ@çóóy@ÛbØ@@båŽïè@ÚŽïq@N

Šó@óÜ@ôÙŽïbi@a†òŠbåï@ãóÜ@çóóy@Ûb؇äóš@ãó÷@ôäbØómìóÙò†@Lçbn†ŠíØ@ô‚û†ìŠbi

aì†@õóÜbmłóèˆûŠ@ôuŠóàíÜóè@ö†ŠíØ@¶ó @ôîôói@çbØóîôäbn†ŠíØ@òŽïè@ôØŠó÷@öçbn†ŠíØ

@@@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ômójîbm†‹Ø@NóÜöwäŠó@çaìíiò†bàb÷@a†óØòŠbåï@ôàóèìì†@ô’ói

eŠü óîbåŽïè@çbîü‚@ôäbØóîôåïifmN@@a†bäbØ@ @

TOSORPPWômłóèˆûŠ@õónïàíØ@óÜ@ÚŽïmóøîóè@LÚŽïaŠóà@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@õa†bäbØ

@@@@@@õ†bî@üi@óØ@a†RXýóà@‹àóä@ôîaì†@ôšüØ@õóÜb@@@@@‹Žïå›ïØ@õŠb’@óÜ@ôäaŒŠbi@õbÐónàŠa‡’ói@pbè@ÚŽïq

ìíiLòìò‡åŽîí‚@òìóîóäüi@ãói@ôäbîóØónïàíØ@ôàbîóq@NbÙî‹àó÷@ @

TOSORPPWôma‹Øíº†@ôiïy@õbÙî‹àó÷@õónïàíØ@ôšüØ@õ†bïÜb@µàón’óè@öoïi@óÜ@çbn†ŠíØbÐónà@‹àóä@L†ŠíØ@ôäbiìbäói@õò†‹ØŠó@ôîaì†ÚŽïq@a†‹ŽïäŠüØ@µbm@ôäbØóÝŽïmíè@óÜ@ÚŽïØóî@óØ@ôäaŒŠbi

bèõónïàíØ@ôàbîóq@òìóîóäüi@ãói@öìíi@Ša‡’ói@Lp†‹Ø@•óÙ“Žïq@çbïma‹Øíº†@ôiïyN@@

a†bäbØ@ @TOSORPPWôiïy@çóîý@óÜ@ôàómby@çóóy@ÛbØ@

ڎ Žïà@óÜ@çíÐóÜóm@ói@Lòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@@@@@@@@õaòŠaíèbà@ôäüîïÄóÜóm@óÜ@óØ@a†B@@@@@ôÄ@ôm@Œbäí B

@@@ìíi@Ša‡’ói@LìíibåŽïè@ôÙŽïq@N@@i@ò†‹ ïà@ãó÷óÜ@‘bi@üôäbØónò‡åi@òìómóä@ôäbØaìa†@öoîì@öpbió‚

ìíjmbè@ÚŽïq@ça‹Žï÷N@@bïäbnî‹i@ @

TOSORPPWôiïy@ômóîaŠóåŽîíä@ôÙŽïmóøîóè@@@@@@@@@@@ôîŠòìòi@óÜ@bïäbnî‹i@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†RX

õŠb’@óÜ@óØ@‹àóä@ôïäaŒŠbi@†ŠíØ@õìbïq@òŠìó @õóÜb@@íš@òíŽîŠói@‹ŽïnŽï›äóà@@bîóq@öìíi@Ša‡’ói@Lìôà

óîaŠóåŽîíäãói@çbïäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïm†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüiN@@

‡Žï÷í@ @TOSORPPWÙåïÜ@õónïàíØ@ôiïy@ôåïqí“

@@@@@@@@@@båŽïè@ÚŽïq@õü‚@ôäa‹ÑäüØ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†Nói@ì솋iaŠ@ôäb’üÙŽïmìŠbØ@a†óäa‹ÑäüØ@ãóÜ

@@@@mójîbm@ô‚û†ìŠbi@ói@ça‡−ŠóïöôØýbš@Llïy@ôaì†@ôäb’üÙŽïmõóàbäŠóiìŠbØ@ölïy@ôäìíjmóÜ@@õ

@@ìímbèa†@@@@@@@@@ö‘‹q@ÚŽïÜóàüØ@õa‹Žîì@ónïàíØ@üiômóibi@

‘biŠói@óåmìóØ@óÙî†NõŠbØ@ôîbmüØ@óÜ@äa‹ÑäüØô䆊óiòíŽîŠói@üi@ôŽîíä@ôØóîónïàíØ@a†õü‚

†Ša‰iÿóè@Âåïqí“åïÜ@óÜ@ôiïy@õŠbiìŠbØN@@Úî‰ÝŽïi@ @

@@@óàó’ìì†@õˆûŠUOSORPPWLÞŽïØû‹i@ôäb¾Šbq@óÜ@òíŽîŠói@óîŠìí@óÜ@†ŠíØ@õó“ŽïØ@ŠóóÜ@ÚŽïäa‹ÑäüØõaìb÷ˆûŠ@ôäbØò†ŠíØ@ómŠbq@ôäaŠóåŽîíä@óØ@ìíš

†‹Ø@•óÙ“Žïq@a‡Žïm@çbïbi@öŠbmì@çbn†ŠíØN@@Lòìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@çóîý@óÜ@ãóÜ@Úî‰ÝŽïi@óÜ@@lïy@õónïàíØ@ô‹qŠói

ìíi@Ša‡’ói@a†óäa‹ÑäüØN@@a†bäbØ@ @

XOSORPPWŽïmóøîóè@ôiïy@õónïàíØ@ôÙôäa†Šó@‹ŽïÄüÙäbÄ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôäb¾Šbq@ôàa‡äó÷@õbÙ@Þïi@ŽîŠói@õŠónÐò†

@@@@@@@†‹Ø@çbïÄû‹à@ôÐbà@õŠaíi@ôØýbš@öa†bäbØ@NõŠòìómõòìóåmììi@ômíØŠó@óÜ@çìíi@ônî‹i@çbØóbiLôàþï÷@õŠbàüØ@çóîý@óÜ@ÚÜó‚@ôîŠòìbàóu

@òì@öça‹Žï÷@óÜ@çbäˆ@ô‚û†ìŠbiôåŽîŒón܆@ôÈŒ@@@@@@@óïØŠím@ômłì@óÜ@†ŠíØ@ôäaŒaí‚bäóq@NõbÙ@Þïi

ôäb¾Šbq@ónŽïäóîó ò†@çbØóîõŠbØaìa†@a†ôåŽïÜóiõóØómłìN@@

‡Žï÷í@ @WOSORPPWôma‹Øíº†@ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@

ÛbØ@ŽîŠói@ôŽîŠìbè@ôïmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØöôäò†óà@òìbØ@ÛbØ@@ôïmóàa‡äó÷@öŠbnŠ@çóóy

@Ðó÷@‹îŒóÈõŠbàüØ@õóäb‚ŽîíÜbi@ôäa†Šó@L‹Žï܆Šóçóîý@óÜ@ö†‹Ø@çbïáÜüéØín@óÜ@×a‹ŽïÈ@ôÜaŠ‡ïÐôàŠó @ói@ôäŠóàbi@†ó¼ó÷@ÛbØ@×a‹ŽïÈ@õŽîíÜbi

@çbïîŒaí“Žïqa‹ØfÜ@N@La†óåmìóÙŽïqìbš@öŠa‡î†@ãóÜßýóu@ãbà@ŽîŠói@ôåï‹rÜaìóè@õa‹Žîì@lïy@ômóøîóè

‚@paìb÷ói@ö×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠóôånaíÚŽïÜóàüØ@ôbi@õ‹mììŒ@ôšŠóè@õòìóäìíjØbš

bï@õóÜóóàØ@çbîˆûŠ@ôä‹ @ô@N@@‡äþåïÐ@ @

QPOSORPPWóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói@ói@ôïmóïØóî@ôäbàa‡äó÷@ö‡äþåïÐ@ôŽïuón“ïä@ôäa†ŠíØ

@@öôma‹Øíº†@ôäbäˆôiïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷íº†@@@@óÜ@æm‹ ŽîŠ@ôaŠóà@çbn†ŠíØ@ôma‹Øöpbió‚@

óÜ@LôäbØóî@üi@çbn†ŠíØ@öçbéïu@ôäbäˆ@ôäb’üÙŽïm@ìíš@òíŽîŠói@üØŠüm@õŠb’@Na†óòŠíŽîŠ@ãóÜ

ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäbØóàbîóqôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@Lça‹Žï÷

@@@@@n†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäaìý@ôïmóïØóî@Lçbn†ŠíØôäböça‹Žï÷óàüØ@ôî‡äòìbä@õónïàíØ@õ‹Žï’Šü’@õóÜ

ça‹Ø@•óÙ“Žïq@çbn†ŠíØ@ôäb“ŽïÙmó¼òŒNôŽïØŠórÜóè@ôrïm@ö†aˆóåîîóÐ@‡ï’òŠ@‡äóàŠóäíè

BŠóîìb÷@Bìý@ôäaŠíØ@öçb›Ø@öfØŠórÜóè@öôäaŠü @óiãó÷@õ†ŠíØ@ôäaíu@ô ŠóiíÝu@ôäa‡“îb¹@ói

òìò‡äaŒaŠ@çbîóáïaŠóàN@@‡Žï÷í@ @

QPOSORPPWŠbØìbè@õónïàíØ@îóÜóàüØ@ô†ŠíØôîŠbØìbè@õónïàíØ@ôïäaíïn“q@ói@çbØóîôäbn

ôÙŽïòŠíŽîŠ@çbØóîôäbn†ŠíØ@óîôbï@òŽïè

bi†‹Ø@çbáïš@âÙ’í‚@öæà@Lbjn’íØ@çbï·bi@Šó ó÷@ @

ói@çbäˆ@ôîòìómóäíŽïä@õˆûŠ@óÜ@æm‹ ŽîŠ@üi@ômójîbm@@@óÜ@‹mbîŒ@ôîŠa‡’óiQRPôäbØò†ŠíØ@óÜ@‘óØ@

@@†‹iòíŽîŠói@Âåïqí“åïÜ@õìín“ïäa†@Na†óaŠóà@ãóÜÜóàüØ@@@@a‹Ø@•óÙ“Žïq@ãbîóq@öŠbmì@ÚŽïç@Nîb’óbi@ôäb

ôäbàa‡äó÷@óÜ@Ûóî@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyóîôbï@òŽïè@õŠbØìbè@õónïàíØ

óäbØóîôäbn†ŠíØN@@‡Žï÷í@ @

@@@@@@@@@@@@QPOSORPPWôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@

õ‡Žï÷í@õónïàíØ@ôîŠbØìbè@ói@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØüi@ôÙŽîŠbåï@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

@@@óÜ@æm‹ ŽîŠX@@@@õˆûŠ@‘Šbà@õóÜ@çbäˆ@ôîòìómóäíŽïä@@@båŽïè@ÚŽïq@âÜüéÙn@õŠb’@Nôàbîóq@a†òŠbåï@ãóÜ

ö‘bi@öŠbmì@‡äóš@öpa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîóØòŠbåï@õŠa‡’ói@ôäbäˆ@çóîý@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ

ça‹Ø@•óÙ“ŽïqN@@‰ŽîìŠüä@ @

QPOSORPPWóÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@õóÜóàüØ@ôîŠbØìbè@ói@‡ÜüÑnü÷@õóšìbä

íº†ça†ó@ôîŠa‡’ói@ói@õ†ŠíØ@õŠìínÜíØ@ôma‹ØçbØóîôäbn†ŠíØ@óiïy@öõ‰ŽîìŠüä@ö†ŠíØ@‘óØ

@õóäüi@ói@çbïÙŽïòŠíŽîŠX†‹iòíŽîŠói@‘Šbà@õN@@@@óÜ@‹mbîŒ@a†óòŠíŽîŠ@ãóÜQPölïy@ôàbîóq@

öa‹Ø@•óÙ“Žïq@õ‰ŽîìŠüä@ö†ŠíØ@õóÜóàüØ@öìa‹ƒÙŽîŠìíšòíŽîŠói@õŠóäíè@õóàbäŠóiN@@

‡Žï÷í@ @@QPOSORPPWômŠbq@ôïàŠóÐ@ôån“Žïéäbi@ŠóóÜ@

ôiïy@ôÙŽïmóøîóè@‡Žï÷í@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†óÜ@‡Žï÷í@õónïàíØ@õbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

@@ôÙŽïòŠíŽîŠQPTôäìíjÙîa†@óÜ@õ†bî@õóÜb@Ša‡’ói@a†‹àóä@ôïäaŒŠbi@†ŠíØ@õŠa†ìbä@õò†‹ØŠó

çìíiN@@îí@ @@õˆûŠQQOSORPPWôiïy@õónïàíØ@ôÙŽïmóï÷óè@

a†@ÚŽîŠüØ@òŠaíŽï÷@óÜ@îí@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†õóÜbf@õ†bî@üi@óîŠìí@õ†ŠíØ@ômŠbq@f@óØçbïÙŽïq@íÝ“ïàbÔ@õ‹Žîˆbi@ôäa†ŠíØ@ôäa‡ÜóèŠóçbïiïy@õónïàíØ@ôàbîóq@öìíi@Ša‡’ói@LìíibåŽïè

†‹Ø@•óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ãóiN@@a†bäbØ@ @

QQOSORPPWaìbmí÷@õŠb’@óÜ@lïy@õónïàíØ@åïõbnŽï÷@ôuŠóàíÜóè@ŠóóÜ@‘bi@üi@ôÙŽîŠb

ìbšŠói@ôØóîòŠbàˆ@ôîŠa‡’ói@ói@pa‹Øíº†@ôiïy@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØóîôbï@òŽïè@ôäbàa‡äó÷@óÜL

pbè@ÚŽïq@üÙäaŒ@õŠb؇åŽîí‚@öômóîbóØN@@@@

@@@@çóàóm@Lçbî†ìí¼óà@ãbåéŽïiQR@ìóÜ@ÚŽïØóî@ÿbüi@çb¹bìbè@óäüØ@õŠbàýóq@óÜ@óØ@ìíi@óäbóØçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØó Šóá“Žïq@Šó

@@@@@ó¿ó’@õˆûŠ@óÜ@çbÙï䉎ïu@ôràóØ@óÜQRõ@@õó¿ó’òŠXUói@öãˆì‹è@Šói@óåmìóØ@a†õìbmóè@õ

aŠ†@ôŽïÜ@⁄ïm@öóÔþŽïq@öoà@Nôàłòì@óÜ@ãbåéŽïi@@@@ìŠ@a†@pŠíØ@õŠbï‹q@‡äóšòŠüu@ãói@çbàóØòìa†ì

òìónŽî‹Žï ò†@üi@N@@_óÜb@‡äóš@oäóàóm@çbï @ãbåéïi@@‘@@@

@ó·ò†@ÿbàó÷@@xQRÿb@N@@ŽõíØ@óÜ@üm@ìíi@Šó’@óØ@ó¿ó’@õˆûŠ@@ ‘

_õìíi@@òìó¸bèò†@õóòŠ†óà@óÜ@òŒbm@@xN@@

@@@@@@@ôäüØ@ôäbïŽîŠìbè@ôš@üi@ôäaŒò†@@‘@oibióÜ@_a†@çbïnØìbi@@

@óè@LaŒbä@⁄Üòìbä@@ xô‹ri@çbï’ü‚@óÜ@bnŽï÷@Š

†‹Ø@çbîaì@ôš@üi@æäaŒbä@La†@çbïäbÙŽîŠìbè@öâØìbi@óÜ@üiN@@@bäò†@çìa‹Ø@‹ŽïÐbiìíi†‹Ø@çaìóÜ@ôš@A@@

_†‹Ø@oïš@üm@a†ò†@çbïnØìbi@óÜ@õómbØ@ìó÷@@‘@@@@óÜ@ânî†@óØ@@ xçbï·bi‹Žîˆ@óÜ@ìíi@•ûŠóq@ãŠûŒ@a†ò†@

@@@@@@@@@ìíš@çaìbm@óÜ@”ïåà@çbîìíjn‚@a†@çbåb÷@öÿbqü óàóØòŠó’@ìbäN@@

ôÙŽîŠó’@ìbä@üi@ô›i@Žõ‹Øbä@öôÜa‡åà@üm@ôäaŒbä@@‘_aì@@

Šóè@ò‹ŽïÜ@óÙäíš@Lìíi@âØìbi@ô’ûŠóq@ãŠûŒ@‹‚ó÷@@ x@@@@Lóîóè@âØìbiRa†@ßóàóÈ@‹Žîˆ@óÜ@âÙîa†@“Žïq@Âäbà@

@@ò솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@Nónaí‚óä@õa†í‚@Šó ó÷@pbØ@ìó÷_óîbi†‹Ø@çbáïš@âÙ’í‚@öæà@bjn’íØ@çbïá“ïibi@@

‘_çìíiò†@‘óØ@‡äóš@çaìó÷@@@@@@xSPçìíiò†@ÚŽïóØ@N@@

_†‹Ø@oïš@óØòŠó’@ìbä@ónîìíš@óØ@@‘@@@@@@ìbm@óÜ@@x@biõìbä@ói@a†@çbïÙŽïØóî@óÜ@âÙŽïÔó’@

BŠB@@@@@@@ói@oî†@ãò‡äìó÷@LSói@öbïm‹ @çbïóØ@ãa†@çbïŽïÜ@æb÷@öŠa†N@@

õóÙi@ÛóîóÔ@Žõìóéni@Šó ó÷@bnŽï÷@üm@@‘Žôq@çbïš@LóäbóØ@ìó÷@üi_ôŽïÜò†@@

ŠûŒ@æ“ŽïÙi@ômóÜbuó‚@âŽïÜò†@çbïŽïq@@ xöó Šóá“Žïq@Šó@üi@•‹Žïè@óØ@õòìóÜ@ò’biæà@Ûòì@ôÙŽïÜa‡åà@óÜ@çbî@LçóÙi@çb Šóá“Žïq@óÜbà

çò‡i@N@@

Page 5: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

U ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

ôäbnû†ôäaŠa‡’ói@LŽîŠói@ïäbiŠíÔ@õ†bîôäaŠbjàüi@ôäbï

ó¡óÜóè@ôîbïáï’A@@õ†bî@üi@óØ@òíŽï÷@óÜ@ì⁄ôäaŠbjàüi@ôØbåàb@ômbòŠbØó¡óÜóè@õŠb’@ôîbïáï’

ìòìóäìíiüØL@@@ïäbiŠíÔ@õ†bî@óÜ@ì⁄ôäbï

ìíàóè@öôîbïáï’@ôäaŠbjàüiäbiŠíÔï@ôäbïöõŠa†ŠûŒ@ônò†

a†@çbéïu@óÜ@õŠóiaŠóibä@@QYõˆûŠ@óÜ@bnŽï÷@”Žïq@ßb@

QV@@@ôŠbà@õQYXXóÜ@‹mbîŒ@•bq@a†ãbØb÷fi@ìbäbàfi@õŠó’@ÿb@pìóyöça‹Žï÷@ôîŠümbnÙî†@ôº‰ŽîŠ@ìì†@óØìì†@ãó÷@ôäýó @Šóói@×a‹ŽïÈóØû‹Ð@Lìíi‡äbqó@a†@çbîómłì×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@ôäbØò‰Žîìbè@kàüi

õŠb’ôäbní÷@óÜ@ó¡óÜóè@çbïäbn†ŠíØ@õŠìí’bi@õóïäbáŽïÝói@öôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@Šói@óîa†ôÈbÑî†fi@ôÙÜó‚@óÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@@@@@†‹Ø@Ša‡åî‹i@ö‡ïèó’@çbîòŠb’@ìó÷NìóÜ@óîò†@ìì†@ói@Úîïä@óØ@•bnŽï÷ìó÷@õŠaìóåŽîí’@òíŽîŠóqfm@òìa†ì슊óè@Ûóä@óîôÔþ‚ó÷@õˆ†@òìò†‹Ø

@Øóäbåï÷@ŠóóiìíÙÜói@Lòìóäbòìó’óØóšìbä@ôn’ì‹@Šóói

ôÜb@‡äóš@bm@óïä@”îŠbî†@ìòìbàóÙî†@õòìóä@‡äóš@póäbäóm@öóÙóè@òŠóÙäa‹Žîì@òŠaìóåŽîí’@ìó÷

fåŽïàò†N@@óÜ@òíŽï÷@óØ@óîôÜbz’ü‚@õbŽïuómbòŠbØ@ìó÷@õ†bî@a†@ÚŽïmbØõb@ìó÷@ôº‰ŽîŠ@óØ@òìóäóØò†

@@@º‰ŽîŠ@ôäaŠó@ìòöb‚ììŠ@×a‹ŽïÈóØóçbî@çìín“îó @a@ói@çbîõóäaŠòìŠóq†a†@õa@ôäaìŠòìbš

@çóØò†@çbîü‚@NçbàióÜ@fibä@ãłói‰ŽîŠb@çbØóåî‹i@bn“Žïè@óØ@f›iôäbØòìbbq@bn“Žïè@Lòìóäìíióä

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbîóq@ @

ó¡óÜóè@ôäaŠbjàüi@ômbòŠbØ@õ†bî@ôäa‹ÑäüØ@üi@ @

@bïÜaí÷@ôäbiî‹i@õŠb’@óÜ@ @

ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@ôäbîôäbiŠíÔüi@çbïäbØóäbîŒ@õìíiòŠóÔõŠb’@bn“Žïè@ìòìómòìa‹Øóä

@ïäbîb’@õòŠüu@ìói@ó¡óÜóèômóõìíàóè@óØ@òìómòìa‹Øóä@ça†òìb÷öe‹Ùi@üi@çbîŠbØ@fiò†@óäaìó÷Ž¶@çbîìímìóÙ“Žïq@ôïmóîbÄû‹à

e‹Ùi@Ša†b b÷N@@ça‡Žïq@wäŠó@õbŽïu@ôÙŽïn’ôîbïáï’@ôäaŠbjàüi@óØ@óîòìó÷õìbä†ói@ômbïÜóàóÈ@Ló¡óÜóèôÙÜó‚@ôàbÈíÝmóÔ@LßbÑäó÷ìóå@ôäbØòŠb’@óÜ@çbn†ŠíØ

@óÜ@†bibèóà@ìÔóômłóèˆûŠ@ìõŠbØóè@ì‹ØóiŠbî†@öçbn†ŠíØóÜ@ìíÝ“ïàbÔ@ìŠìíØbi@óÜ@çbåî‡àó’ômŠíØói@öçbn†ŠíØ@õaìb÷ˆûŠìŠb’@ìíàóè@óÜ@熋Ùäa‹Žîì@ö´’íØõóšŠbqŠaíš@Šóè@ôäbØò‡äí ôÙŽïnЋ ì @ôàbØb÷@çbn†ŠíØì‹mòŠìó @õìa‹ØóäŠóòŠbšìó÷@õìíàóè@óÜ@‹mì⁄iŠói

çóäaìa†ììŠ@N@óÜóóà@õó“îŠóØçbîò†@ôØóîòìómóä@óØ@óîa†@òìóÜõóØómłì@öõü‚@óØ@ôóØ@çüïÝïàõü‚@ômłóò†@öoîì@óÜ@Šò†óiLçìa‹Ø@•óia†@a†@płì@Šaíš@íŽïäóÜ‘ìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@óÜôäbØóîõ†aŒb÷@öÓbà@ìòìa‹Ø@•óifi

çìa‹Ø@pìòŒ@Ž¶@Nãó÷@òìó’ý@ãóÜói@ìòíïbä@õü‚@óîòìómóä

@@i@öóîbå’b÷@ôäbØóÐbàçbïäbåŽïéî†òì@ü@f’üØò†@fm@Nóäb’üÙŽïm@öŽßìóè@ìó÷

õóäbïîòŒói@fi@õòìò†‹Øˆ†@ÿó óÜöfiò†@ììŠìòŠói@õ†aŒb÷@ôäbåàˆì†Ž¶@õóäbåŽîŒón܆@ómbòŠbØ@òŠüu@ìó÷

òìónŽîìóØò†@Nóïä@a†@•òìóÜ@çbàí óÐbà@óîòìómóä@ìó÷@ÚŽïmbØ@bm@óØLçìbåŽïèóä@oò†ói@õü‚@ôäbØaìòŠ

í²Šb ŒŠ@ômbió‚õò‰ŽîŠ†@óäaŒaôï‹móà@a†@ãbØb÷@óÜ@ìfiò†

Ûòì@ômbòŠbØ@õòìóäìíi@pbqìì†ößbÑäó÷@öôîbïáï’@ôäaŠbjàüiõˆíÙÜóàüØ@ôäbØòŠüu@ìíàóè

bØò†fÜ@õó’òŠóèN@@õòíŽï÷@ôïäbåï÷@ôØŠó÷@óîaì@óØôïmóîbÄû‹à@ìíàóè@öŽîŠóiõa‹Žîì@óØ@óîòìó÷@ìímìóÙ“ŽïqómbòŠbØ@ìó÷@õòìóäbåŽïèiòì

܆ôäbØóîüè@çò‡i@ÿìóè@óäbåŽîŒónóÜ@óäbmbòŠbØ@óå’óš@ìó÷@ôäa†ììŠ

çŠóiíŽïä@NôÜóàüØ@öŠüØ@öòíŽï÷æäaímò†@òíŽï÷@Ûòì@ônû‡äbåï÷çbn†ŠíØ@Šóói@âØby@ôäbmóÜìò†ômóbï@çóÙi@Šbšbä@a†óÐbà@ö†ŠíØ@ôäìíi@óÜ@熋Øb’byôòŠói@ói@öæŽïåi@ýòì@ôäbØaìòŠ

†ŠíØ@ôäìíi@ôåïbäôä‡äb¾ó@öòŠüu@ìó÷@õó“îŠ@ôäbØaìòŠ@óÐbà

çóÙi@Ú’ì@óäbmbòŠbØN@@öòíŽï÷@ônò†@óÜ@óÙî†@ôÙŽïn’òíŽï÷@Ûòì@õóÙî†@ôÜóàüØ@öŠüØòìa‹ƒÙŽîŠ@óØ@óîòìó÷@Le†öôn’b÷@õ‹äóîý@ôäbØóîôäbéïuóÜóàüØ@öŠüØ@öõŠòìŠóq†a†@öõ†aŒb÷ôäbØò‡äòìbä@öçbØóîôäbéïu

@@óÜ@a†@çbéïu@óÜ@ça†Šbî‹iöwäòŠ@†ŠíØ@õòìómóä@ôäbØóÜûŠ@ôiaŒóÈóØ@çŒaí£@çbïŽïÜ@öçóÙi@Ša†b b÷õòìómóä@ôäbØòŠaŒb÷@ö†Šò†@ŠóóÜâØby@ôäbmóÜìò†@ölaíu@óåŽïi@†ŠíØçóÙi@Šbšbä@a†@çbn†ŠíØ@ŠóóiôòŠ@ói@ôäbØaìòŠ@óÐbà@ö†ŠíØ

æbåiN@@öõ†aŒb÷@õìbï’@†ŠíØ@õòìómóäöÓbà@ôåm‹ @òìónò†ói

äbØóîõ†aŒb÷ômóîü‚@ô@NôäìíàŒó÷ôáŽîŠóè@ômóàìíÙy@õóÜb@‡äóš

†ŠíØ@óØ@òín‚@õŠò†@çbn†ŠíØüi@ôäbmòŠò†@Šó ó÷@öòín“îó fqôÐbà@fäaímò†@f‚ò‹ioò†@ói@ôìíäòŠbš@ô䆋ÙîŠbî†

@eŠói@òíŽîŠói@õü‚@öfåŽïi@NŠóèòìó÷@üi@óîòìómóä@ãó÷@•óîüiöôäbéïu@ôïn“ @õaŠìi@óØ@fiò†

óÜóàüØ@öŠüØçbØòŠa‡î‡äòíŽïq@õaìa†@öæŽïi@laíuòì@õŠóóÜô䆋ÙîŠbî†@ôÐbà@öõ†aŒb÷

çóÙi@üi@õü‚@ôìíäòŠbšN@@óØ@óîòìó÷@óáŽï÷@õììŒòŠb÷fuói@õŠbî‹i@ãóè@çbmóØóäa‹ÑäüØôäaŠbjàüi@ô䆋Ø@ãìíÙyóà@óÜô䆊bä@ói@ãóè@öbÙiŠò†@a†ó¡óÜóèüi@óäaìbÙ’aŠ@ôÙŽïn’a††bî

@@@@ìím‹Øóî@òìómóä@õìa‹ƒÙŽîŠöçbØòô−Šó@oò†óiŠbî‹i@ôäbmłìçbïäbØómóïïÜìíøóà@õý@üi@çaìó÷öôn’b÷@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜÄû‹à@ôÐbà@öõŠòìŠóq†a†@öõ†aŒb÷Ž¶@çbîaìa†@ìòìòìóååŽïi@iòì@a†Ûòì@†ŠíØ@õóÜóóà@óØ@çóÙióÜ@oò‡åi@õòìómóä@æî‹mòŠìó öó’óÔbäíà@ö‘bi@üi@a†@çbéïu

@@@@äó£@ça†ŠóóÜ@Šbî‹iõŠìínò†@óòìóäbîü‚@õŠbØN@@

ÿó óÜ@çbnò†ìbè@óÜó¡óÜóè@ôäbØóîôäbiŠíÔ@õòìbbqöçbîˆ@óÜ@öæîóØò†@‘bqíöôn’b÷@ói@póà‚@öpbió‚öæmìóØŠó@a†@Äû‹à@ôÐbà@öõ†aŒb÷paìb÷@ói@üi@çbnäìíš@”ŽïqìòŠói

æîŒaí‚ò†N@@‘bqí@öŽîŠ@ÿó óÜ@@

ôïbï@õŠónÐò†@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

QU@ôŠbà@õRPPW@@

ôïbï@õŠónÐò†@ôàbqóq Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@ @

@õóäüi@óiVQôäaŠŒóàa†@õóÜb@ òìóäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ @

çóîýóÜa‹Ø@•óÙ“Žïq@lïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàa‡äó÷@ôØóÜbi@ŠóàíÈ@ÛbØ@ŽîŠói@@ @çbØòŽîŠói@óäbán“ïäìbèA@@

õŒaí²†aŒb÷@öŠó’üÙŽïm@ôäbäˆçbn†ŠíØA@@

ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@çóîýóÜõóäüi@ói@òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@@@@@@äaŠŒóàa†@õˆû‹Üb@µàóØóî@öoó’ô

ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóîói@ôîbiŒûq@æîäaíu@òìóäbn†ŠíØômójîbmói@öôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôäbäˆôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷”ŽïÙ“Žïq@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

ãóØò†@NŒóy@fiìíi@”ïäòŠ†@Šó ó÷õˆûŠ@‘Šbà@ôn’óè@õóäüi@ói@ãóØò†òìó“ïäbäˆ@ôîòìómóäíŽïä

q”ŽïÙ“Žïq@çbnàŠó @ôØóîôîbiŒûãóÙiN@@

óÜ@ŠóiìóàóÜ@Žßb@Ûóî@öoó’

@@‹àó÷@Ûòì@ôÙŽîˆûŠöçaŠójŽîŠ@a†ûói@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôäaŠóåŽîŠŒóàa†õóäa‹îˆ@ôä‡äbäóÜóè@öôåïi†ŠìômbØìó÷@õbÜóàüØ@ôuŠóàíÜóèoò†ói@óØ@çbn†ŠíØônîŠóä@öla†@öõŠaìò‡åŽîí‚óäi@L‡äłbäõò†@òìóîôîò’óÈóõŠóó䆋i@öòìó䆋Ø@bîŠì@ônóióàôånƒÙŽîŠ@öçbäˆ@ôîìín“îóŽïm@õóÝqöìímìóÙ“Žïq@ôäbäˆ@ôäbè@çbïäbØòîŠômłóò†@‹Žîˆ@õóšìbä@õŠó’üÙŽïmçbïn“q@öa†@çbïäbn†ŠíØ@õŠbàüØóÐbà@óÜ@ËbÑî†@üi@ÛóîômóïØóî@bm@æm‹ 

æåŽïi@ÚŽïq@çbïäbØaìòŠN@@ŠóiìóàóÜ@Žßb@Ûóî@öoó’

@õbÜóàüØÚŽïq@óÜ@õŠaìò†ŠíØa†@ômóåäí@öôîò’óÈ@ôØóîómbè

óØ@ìíióä@bnŽï÷@Ûòì@öbîˆò†üi@ÚŽî‡äòìbä@ôånƒÙŽîŠ@öçbåŽïéÙŽïqçbäˆ@ôÐbà@óÜ@熋Ø@ôØüØa†@öËbÑî†óîüi@Šóè@Lfi@çbb÷@ôÙŽîŠbØóØ@µŽïÝi@òìóîõŒbäb’@ói@µäaímò†ôäaŠójŽîŠ@çóîý@óÜ@òŠbî‹i@ìó÷

@à@ôÙŽîŠbî‹i@òìòŠbàüØöçŒóóÜ@ÚŽïØóî@ói@öòìíi@…‹ä@ói@ôÙŽîìbäóèõŠbàüØ@ôäbØóåî‹ @ómìóÙò†

@e‹äò†a†@çbn†ŠíØ@Nòìó‚a†ói@ãłóiõŠbàüØ@ôäìíi@Êóà@óäaíu@ÿó óÜ”ïäbäˆ@ôäbØómaìb÷@öaíïè@çbn†ŠíØŠó ó÷@óäòŠ@Lçìíi@Êóà@óäaíubib‚ììŠóä@ÚŽïm@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ

@@@†ŠíØ@ôäbäˆ@õbnŽï÷@ômóïïÈŒòìçbnóîaíi@“Žïq@óÜ@ÏbäüÔ@æî‡äóš@óiN@@

ôiïy@òìóï’ü‚@ói@ãłói

ônò†@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†õŠûŒ@pa‹Øíº†@ôäaŠó’üÙŽïmôäbäˆ@öòìóm‹ @õü‚@‡äbîb‚óäôäb’ói@çb’@”ïma‹Øíº†óîóšòŠ@ìó÷@pa‹Øíº†@ôäa‹Žïmbió‚ôäbäˆ@üi@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@óØ

@@@@@@@@öa†fq@çbîò‰ŽîŠ†@Lìíi@‡äbÙ’ŠóóÜoò†òì@üi@öçìíi@Šìí@õóØòŒbjŽîŠìím‹ a†@fq@çbïäbØóÐbà@ôäbåŽïè

çìíi@‹mŠìíóuN@@pa‹Øíº†@öŠbÙmbib‚@ôäbäˆA@@

bnŽï÷@ôàò†Šó@bmóè@òìóäüØóÜóÜ@òìóäaŠòìŠórÐbà@öçbîbäaŒ@çóîý@óÜóÜ@‘bi@òìòŒaìbïu@õóäaìŠói@×óyŠò†@ŠûŒ@öâÜìŒ@öòìóäbìóš

òìa‹Ø@çbäˆ@Nè@a†òíŽïä@ìóÜÚŽî‡åŽïŠójàaŠói@õŒó òŠ@üi@ó−óqóÙî†@ôÙŽî‡åŽïè@öæ“ŽïØò†aŠüi@çbäˆ@ôï’óifi@õòìbšŠó@@òìóä‹Žï ò†@ômóîbåïš@ôîŒaìbïuNçbäˆ@ô䆋Ø@•óifi@ÿby@Šóèóiüi@òìíi@ŠóîŠbØ@ôØóîüè@@@ômóîbÄû‹à@õbÜóàüØ@ôåmìóØóå“ŽïqNômóîbÄû‹à@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÜ@óÙäíš

@@@@@ò‹èói@öòŒì@öbäaím@óÜ@@a†ÚÜóØ@çbäˆ@õòìa óäŠòì@Nómłì@óÜ@óØû‹àó÷

çˆ@üi@óÜbuóà@ìó÷@çbØòìímìóÙ“ŽïqóÜ@çaìbïq@ôŽïqóifq@óØ@òìb‚òŠæiŠa‡’ói@a†@płì@õòŠa‡ï÷

ói@ò‡äóš@çbäˆ@óØ@òímìóØŠò†ŠóóÜ@çbîõŠóîŠbØ@ò‡äóš@öçbäaím

@@óîóè@bÜóàüØ@ôåmìóÙ“Žïq@NãłóióØ@a†ìímìóØaì†@ôäbmłì@óÜ@òìó‚a†ói

ìçaìóÜ@óÙŽïØóî@æîa‡ïŽïm@óáŽï÷@õóØómłôÙómi@ôäaŠa‡młóò†@õüèóiçˆ@ói@ÚŽïÜbuóà@ïè@Âäóm@ìbšŠóiöôn“ @ói@ça‹Žï÷@ôäbäˆ@öòìaŠ†óäóÜ@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôäbäˆa†@ŠbióÜbä@ŠûŒ@ôÙŽïuŠóàíÜóèõŠbàüØ@ôäbØóäìíäbÔ@¶í¿óyómçbäˆ@ói@ˆ†@óØ@çóØò†@ôàþï÷

@i@öçìaŠ‰ŽîŠa†Ûóä@óäbäìíäbÔ@ìó÷@õüè@óóÜ@çbäˆ@óØ@ç‹ ò†@òìó÷@ô“ŽïqçóÙi@oØŠb“à@a†@płì@ôåmìóÙ“ŽïqôäbØóÐbà@æî‹môîbmòŠó@óÜ@öíÙÜói

çóØò†@çbï’óifi@Äû‹àN@@†aŒb÷@ìaŒb÷@ôäbäˆA@@

Ûóî@öoó’@õ†bî@a†@ÚŽïÜby@óÜçbmóØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôäaŠŒóàa†@õóÜbôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ómaì

ôäbn†ŠíØóØ@òìóåîóØò†@ça‹Žï÷@ói@õ‡äí‚b÷@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷

Lôbï@õŠbióÜbä@ôÙŽïuŠóàíÜóè@@@@@@fiò†@ŠórŽïm@a†@ôäóèŠóÐ@öõŠìíib÷Nöçbîˆ@ômóïïÈŒòì@a†òíŽïä@ìóÜöôn“ @ói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäì훎îŠóiìòŠói@ômójîbm@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚öõŠümbnÙî†@öaìŠò†@çìíi@qa‹‚

@@ôîŒaí¯aìbqŠa‡młóò†@ôäbØò‡äí‚b÷‹mbîŒ@ÚŽïmbØ@ìíàóè@óÜ@f’üØò†@fm‹mbîŒ@ônóióà@ói@eìbi@üqößóq@płóò†@Šó@óÜ@õü‚@õòìóäbàNói@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@ômíØŠó@Šó ó÷õ‹mbîŒ@ôä‡äbqóa†@üi@ôn“ ômíØŠó@ômóîü‚@ô’òŠ@ômłóò†õòìó䆋Ø@ÚómŠói@öçbäˆôäìíšüi@óÜ@õó“îŠ@çbïäbØóÐbà

óqóäüØ@@óîa†@âîŠ@õóäbnŠ@Nóîüi@ŠóèŠíÔôäb’@Šó@óÜ@óánï@ìó÷@ôîbçb䈊óiaŠói@‡äóš@çaìbïq@pójïä@ói@ŠíÔò@Nça‹Žï÷@ôäbØóäìíäbÔ@bmòìó÷

ôÙóm@õó“î‡äó÷@óÜ@óØ@@LçìłíÕÜóè@çaŠa‡młóò†ç‹qóÜ@

õóÔóy@ìó÷@LôïäbØóîbä@öõŠóiaŠóibäõìó÷@Lóïä@çˆ@üi@òìa‹Ø@õŠbî†@ìbïq@üi

Page 6: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

V ˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

äòŠaìó“Žïq@‡ïèó’@ðïmóîbóØ@ñòìóäa‡ óÜçbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@Šó@ @

ñŠbàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†@çbàí @ŽðiðÜb‚@La†@†ŠíØ@ðîì쉎ïà@óÜ@çbn†ŠíØ

ó@ñbŽïuLöçb‚ŠóšŠòìð−Šîbmóî@ðmój@Nóäb‚ŠóšŠòì@ãóÜ

óîôîì쉎ïàçbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@La†@@ý@ŠûŒ@óÜa†Šó@ói@ñŠü íÜb÷@òìóäóî

öŽñ†ói@ñü‚@ðïmþïÙ’óm@ñòŠaìóÔ@Lói@öñìaìóm@ói@L@öŽñŠü ò†@ñŠbvØóîŽñíä@Ló’ì@ñóåïÔónaŠ@ñbäbà

òìónïŽiò†@Nói@Lóîòìóäìíi@ Žñíä@ãó÷@móîaŠójŽîŠ@ðäbäýòì@pójîbmïóØbm@ð

Üóè@öðóØói@ðïmóîaŠójŽîŠ@ð䆊a‰jŽßóàüØñbŽïu@ðÜb‚@öÂåî‹ @ŠbvØóî@L

Löó−Šó@ð’bi@ñŠaìóåŽîí’ñü‚@óÜ@L@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@ŠóóÜ

@@óîôîì쉎ïà@óÌbäüÔ@ìíàóè@@òìbäa†@çbØNìíàóè@Šó@óÜ@熋Ø@‘biñŠbàüØ@ðäbØómìóÙnò†

ñŠaìóåŽîí’@Löçbn†ŠíØãó÷@ð’bi@äb‚ŠóšŠòì@ôîì쉎ïà@óçbàí @ Žði@Lóî

ñaŠòŠó@öŽñ‹ ò†Ž@ßóè@ŠûŒ@ðÙŽïbióÜ@óØ@ñóäaìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ìíàóèói@ðÙŽîŠüØ@ñŠbØ@Lçìa‹Ø@a†ì솋iaŠ‡äóš@ãóÜ@öóîaŒòŠb’@öçìíàŒó÷ðîòŠìó @ñŠìò†@ói@bïäóm@L@a†ò‹Žî†ð䆋i@”Žïq@ìòŠói@óÜ@Laìó“Žïq@‡ïèó’çbn†ŠíØ@ñòìóåmììi@ðäbØó−bàb÷

@óiæîóØò†@òŠb“ï÷@ðmŠíØN@@@@@ðäaŠóåóàa†@ÚŽïmbØBÛNˆNÛ@Bói

ñóŽïq@ói@oóè@슆ýóàüØðïbï@ðîaŒòŠb’@öðmóî

@ó«@ñŒbÔL†óà@@öçóØò†@òŠòìbi@ ìói@ŠójŽîŠ@Žðiò†@óØ@çó ò†ãó÷@ðî

@@LæŽî‹Žïri@Žðq@ñòìa‹ƒÙŽîŠçbïibäóu@óÜ@ðäaìò‹Ñ܆@ói@”îìó÷@öçóØò†@aìa†

@@‹Ù@ñóÝq@òìóî@ðî‹ŽïmBØñóÜóàü@†ŠíØ@ñòìóäbîˆBÔói@óàóÜ@öbØò†@Žßìíj

öðbï@ðäìíšüi@ìi@òìaì†ñŠaìóåŽîí’@Laìó“Žïq@ðïmóîýóàüØöòìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@Šó@óÜ@ñü‚

íØ@ðäbØòìóåmììiçbn†ŠŽðäò†a†N@ó«@ñŒbÔ@aìó“ŽïqL†óà

óÜ@aŒòŠb’@öjå’ûŠ@ðÙŽïÄû‹àbïöoŽîíÜóè@ìó÷@Löòìíi@póíÜb÷@óÜ@óØ@ñóäaŠü B@ÛNˆNÛBðÙŽïq

ñìaìóm@ói@óäbïïnaŠ@ãó÷@LŽŽî†b‚ò†Šò†òì@N@@

Žñ‹Øò†@óØ@a†óàò†Šó@ìóÜ@@@@óÜ@‹mbîŒ@Žñ‹míiYPEça‹Žï÷@ðÙÜó‚@ñ

‡äóš@aìó“Žïq@Lçìíi@Šaìò‡åŽîí‚óäðäòìb‚@öòíïäaŒ@ñìì‡åîŒ@ðäbàŒkŽïnØ@óÜ@ ‹q@öòŠìó @ðØóîóäbƒjŽïnØ

òìíi@NðØóîòíŽï’@ói@aìó“Žïq@‡ïèó’@óÝq@ðàŠóÐ@@@b’@ðîŒbÔ@ñünó÷@óÜ@ñŠ

Šói@ðî‡äòíŽïq@öòìíiñìþiŽßó @óÜ@@@@Šói@ŽßóàüØ@ñ‰Žîím@öµš@@ò솋Ø@ŠaŠóÔN

óÜ@ðäbØóÙîä@óà‚@öçbnû†@óÜ@ŠûŒçbîŠììy@ça‹Žï÷@ðmóbï@ðäbqòŠü ñìaìóm@ói@òìóäbîüè@ãói@öòìíióèðmóbï@ñbäóq@öŽïq@ñaŒòŠb’

@@@@@òìíi@çbéïu@öça‹Žï÷@ñˆûŠNðmbØ@óÜ@Žïqîí−í @îíÜóè@La†@oñìb

òìíióè@N@@@@Ô@•bq@‹àóä@ñaìó“ŽïqŽßìíj@@@ðïmóîaŠójŽîŠ@ð䆋ØBÛNˆNÛBµàóØóî

óÜóàüØ@ñíŽïä@L@bÙîò†@óØ@ÚŽîŠbØ

óÜ@”îŠü íÜb÷@Úî‡åŽïè@öŽñŠü ò†ãa‹ û‹q@öìò‹îóq†q@aŽŽî†@ÚŽï@Nói@öíŽïä@îŠü Šü íÜb÷oîíŽïq@ñ

BÛNˆNÛBÛòìðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ïÜbäíïbä@@ìbšŠói@ñbŽïu@ LÂäóm

ðma‹ØíáŽî†@ðÙŽïiïy@ói@a†ò†@ñü‚ñaŠìi@ñ‡äóóq@ñbŽïu@ðä‹Žî†üà

@@@@@Žïä@ñò†aŠ@óÜ@ãóè@L“ ãóè@öü‚@í@@ôîòìómóäíŽïä@ñò†aŠ@óÜa†@NóØ@ÚŽïiïy

ðÝÝïà@ñòìóåmììi@Žðäaíni@ãóèðmóîaŠójŽîŠ@çbn†ŠíØ@ðma‹ØíáŽî†öÛûŠòíŽïä@ìó÷@ðäòìb‚@ãóè@öbÙi

‹qđò@q@órïä@@@Žði@óîóäaŒaíƒåmìóÙ“ŽïóØ@@@óîôäbéïu@òìa‹ƒÙŽîŠ@öŽïèóÜ@LçbØ

@@@Šb ŒŠ@çìíi@üÙ’bq@ó܆‹ØNìó÷@@aì†@ðäbØóÜb@öóäýb@îðäaŠójŽîŠ@L”ï

Lò†ím@ðiïyŽïèói@óØ@ìó÷@ñŽïè@æî‹m@çìíi@ça‹Žï÷@ñómbØLçb’üØò†@Žðm@

@Ø@ðÜó @ðmbió‚íðiïy@öçbn†Šðmbió‚@ñíÙ’bq@óäóÙi@pa‹ØíáŽî†ðäbØóïîŒaí‚a†@öoîì@öñŠóaŠóÚŽî‡åŽïè@ñò†aŠ@bm@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

@@îóšìbä@ðîŠbØaìa†@öoîìÚóm@Šói@ðiòìóäóÙ@Nãó÷@•óÙî†@ðäbØóšŠbq@óÜ

óÜ@óäbnŽîíÜóèðbï@òŽïè@çóîý@óÝÝïà@ðäbØóîòìóáØby@ðäbmìíàóè@

@@@@@òìíia†@aŠb÷@óÜ@ÚŽïmbØ@N@łóiðàbîóq@ãóØ@ìíi@òìó÷@çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ

†ŠíØðØóî@ñìòŒŠó@çbnØóî@ ðäóèŠóÐ@ñü‚óiŠó@ñìím‹

óî@ðbï@NóÜ@óàbîóq@ãó÷äaŠŒóàa†òìóäbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðä‡

öçììŠ@ðÙŽîŠìíå@bnŽï÷@bmóèãò†@Šói@óÜ@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïØŠó÷a†@çbn†ŠíØ@ðîŠb ŒŠ@ðäaŠó’üÙŽïm

òìbäa†@N@@ŠòŠó@óØ@ÚŽîŠìíåñaðäbîˆ@ói@†ŠíØ@ðÜó @ðäìíi‡äóibq

oìì‡äa÷@ßóîóÐ@@

òˆbàb÷Z@@@@óÜQP@@@õòíŽïÜóØb‚@õQSXVI@SP@@@ôŠbà@RPPW@HVPôäa‹Ø‡ïèó’@Šóói@ÿb@

@@@@@bè@öçbn†ŠíØ@õŠbàüØŠó@õŒbÔ@aìó“Žïqõìa‹ØŠü @ôº‰ŽîŠ@oò†@ói@ôäbïŽîŠìa†ômóîb’bq@e‹iò†aŠ@B@N@çbn†ŠíØ@B@@@õòŠbàˆ@óÜL@@aŠìí“Žïq@@@nò†@@@òì솋Ø@ôói@

@@@@@@@@óäbmóibi@öŠbmì@ìó÷@õòìó䆋Øì⁄i@@@óØômóøîóè@õaìa†@Šó@óÜ@öòìóîóäüi@ãói@õ†bî@ô䆋iòíŽîŠóiVP@çìa‹ìíä@ôäbïŽîŠìbè@öaìó“Žïq@ôäa‹Ø@‡ïèó’@õóÜb@N

Šbmì@•óàó÷òìa‹ìíä@òìóîóäüi@ãói@óØ@óÙî†@ôÙŽî

@ìòŠóiVPÜb@àó«@õŒbÔ@aìó“Žïq@ôäìíi‡ïèó’@õóôäbïŽîŠìbè@ö†ó

÷óÜ@óäaŒaíƒïn’bLóØóšìbä@ðäýó @ Žßó ðîü‚óiŠó@öóäòŠ‹q@bn“Žïè

@çbn†ŠíØ@ñòìóåmììipóäbàòŒ@bØò†N@@

ðäbØóäóîý@óÜ@óÙî†@ðÙŽïØóîóØ@aìó“Žïq@‡ïèó’@ðïmóîbóØðmbió‚@Šó@óÜ@ñòìóäa‡äòŠ

@@@óÜ@çbnòìaŠ@Lòìíióè@çbn†ŠíØíŽïä@@ói@öÚÜó‚@ðäýóàüØn“Žïèóä@Žðu

@òìíi@a†@æàˆì†@ŠójàaŠói@óÜ@çaìó÷NŽñ‹ ò†@Šó@æàˆì†@ðäþïq@ÚŽïmbØãóè@LŽñ†@oÙ’@ð’ìím@ŠbàüØ

iŠbØãóè@LpóïÄü@ðäbnò†óçbîü‚óØ@çb°biŠòŒb÷@ðäaŠójŽîŠaìó“Žïq@‡ïèó’@óÜ@aìa†@L@æŽî‡Üóè

@@póïÄü@ónŽï›i@óØ@çóØò†@N‹àóäói@pýì@aìó“Žïq@óØ@bØò†@aìa†@ðäaŒŠbióØ@a†ò†@æŽïÜói@öŽðÝŽïéi@Žðuð’bi@ói@ìó÷@ðäbØó Šóá“Žïq

çŽîŠbrïi@NçóØò†@òìóÜ@‘bi@póäbäómŽïÈ@ðmóÜìò†@óØ‹Žîˆ@óÜ@óØ@×a‹bïäbnî‹i@ðmýóò†ôîçbØóî†LŽðiò†@a

@Ø@òŠŒbyñü‚@ðØb‚@íŽïä@óÜ@aìó“Žïq@ó@Ô@a†@@bÙi@ŽßìíjN@@@ãýóiÚÜó‚@ñaìó“Žïq

óÜ@óØ@a†ò†@Šbî‹iÜó‚@Žßó a†@ñóØóÙ@@@ói@çaìó÷@öòìónŽïåŽï·@@ŽðÝŽïèbä@Žðu@Nói

@Žî‡åŽïè@õóóÜò†@öûŠ†@ñóäaìó›ŽïqÚ@@@aìó“Žïq@ñòìóäbà@LŒóybä@ðÙÜó‚L

ŠòìbiðäbØóåŽïÜói@ói@熋Ø@ìíÙÜói@òìíióä@âîŠ@ðäbnò†óiŠbØ

@@Žïq@‡ïèó’@òìóäaìó›Žïq@óiaìó“

@@ìó÷@ðäìíióä@óÜ@óØ@ðäaîò†ðäaìbïq@a†óÜüm@óäò†ò†@oò†@b’ðÙÜó‚@Žßó @óÜ@ Žðiò†@öòìóä‡äbnó÷

@òìónŽïåŽï·@Šb’@Nìbä@ói@b’@ð’ómŠó÷ŽîŠìóm@óÜ@ìíjmbè@ÚÜó‚@ðîŠb ŒŠ@üi

ò†öÛbåàb@ðmóîbåïu@òìíia†@çbïn@@@@@@Žði@ðÙÜó‚@‘óØ@çaŠaŒóèìó÷@ðäaìbm

@ìíjn’íØ@çbîòŠb’@NŠóðØóîòìbšð’ómŠó÷@ðäaŒbiŠó@ ŽðÜò†@ðîìì쉎ïàðäaŠójŽîŠ@óÜ@ÚŽïØóî@ðèb“äóèb’

Ðb°biŠòŒb÷@ñóÔLìíi@çˆ@óØ@çbïäóàbÔó’@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@öìíjm‹ 

ôØòŠóòìóäbîìíjnói@Šb’@ðäbØóîìó÷@üiñ‰ŽîŠ‡nò†@çbØòŒbiŠó@ñò

ŠóóäóÙi@NðîòŠìím@ðïÝó÷@ñüèð’ómŠó÷@ðäbØòŠbÙmóîbåïu@ò‡äbàŠóÐ

@@@@@@@@aŠójŽîŠ@óØ@ìíi@òìó÷@b’ðïbï@ðä@ôîa‡ïÐ@ñò‡äbàŠóÐ@öóÔÐðäbØóî

b’@ð’ómŠó÷@öçìíjmýóè@çb°biŠòŒb÷Žði@ðÙÜó‚@Šó@ói@ñü‚@ñóåïØ@ö׊

áŽïu@óiöçaìbm‡äaˆŠò†@a†@ìb@Naìó“Žïq@bÔó«@ñŒðäaîò†@ð’bi@ói@†óà

ðÙŽïìíäòŠbš@LoŽïi@Žßóè@ìó÷Šó ó÷çb°bi@ŠòŒb÷@ðäaìbm@Žði@ðÙÜó‚@ÛòìöbØò†@”ïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðŽîŠòìbšñŠbn’íØ@óma†ò†@oò†@b’@ð’ómŠó÷

ÚÜó‚@NñóØóÜó @naŠbq@üi@aìó“Žïq@@@i@ö†Ša‰i@Žßóè@ñòŠa‡Žï@ðmóqo‚ói@ó

@ônaŠ@óÜ@ñü‚@ðäbï @ð䆋Øa†buÚîa†@óÜ@Lìíi@Úîa†@óÜ@ñ†@ðÙŽîŠ

óÜ@öóïä@üi@ð䆋à@óØ@ümìó÷@ðÙŽïäìíi@a†@†ŠíØ@ðÜó @ñi@öæîòŒðÙŽïäbîˆ

µia†@ñü‚üi@ðîbmóèbmóè@ö@ñ†óió÷†‹ØòìN@@

a†@†bibèóà@ðÙÜó‚@íŽïä@óÜ@aìó“ŽïqðîìbåŽîü‚@ðØûš@ðäóîý@bïäómìíÙÜói@óïä@ça†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðäbna†

@äbàòŠbÔ@ñŠó’@ñòìóäbàñóäbðîŠójŽîŠ@ói@ŠbàüØ@ðäbØó Šóá“ŽïqLça‹Žï÷@ñbr@ói@ˆ†@‹àóä@ðïäaŒŠbiñü‚ìónaŠ@ðî‹Žî†òìbš@ñaŠòŠóðØûš@ñóÙî†@ð’ó @ðÙŽïäóîý@Lb’ãó÷@ðäaŠóåŽîŠŒóàa†@ðîŒbäb’@óÜ@‹q

ìíi@óîaìb@òŠbàüØ@NðäbØó Šóá“Žïq@óÜ@ðäaŒŠbiBbm@ñìbåŽîí‚@ñ†bibèóà

@‘òŠó÷@ðäbØòŠaíŽïÜ@Bbàóyçbîóòìóäbà@ãóè@óîòíŽï’@ãói@ö‡äbÕÜí‚ŠójàaŠói@çbnòìaŠ@ãóè@öÚÜó‚@Žßó óÜi@óÜ@ðÙŽïmóåäí@ò†‹Ø@çbïåàˆì†@ói•bq@ðäbØòìóåmììi@ìíàóè@ñìíšóä

@@çbîü‚@Nóîòìa‹ìíä@ãó÷@ñbmòŠóóÜüi@óØ@òìa‹Ø@òìói@òŠb“ï÷ñòìóäa‡äòŠ@ðä‡äbäóÜóèñ‹àóä@ñaìó“Žïq@ðäbØónŽîíÜóè

íØðïbï@ðäbîˆ@Šó@óÜ@çbn†Šçaìa‹Ð@Šói@ðÙŽîŠüØ@Žðiò†@L†ŠíØ@ðÜó ói@óåî‹ @òŠbØ@ãó÷@çbbäŠbØ@óÜ

@æäóîói@ãb−ó÷@@N‡äóš@ãó÷@óîüióÜ@tü܆@‡äóš@ói@ñòˆbàb÷@bïäóm@ò‹Žî†

ò솋Ø@óîòìóäa‡äòŠ@ãó÷@ñbîŠò†@@@@@N

@öçbîü‚@ñîŠñòŠói@íŽïä@ó܆@ã‰ï’bÐ@ñˆ†@öða‹ØíáŽî†ñŠòì@a

@@ç‹ N@@@@çbàí @ŽðiB@@@º†@ðiïyðma‹Øíçbn†ŠíØ@Bìóäbîˆ@ñóÜóàüØ@óÜòñ

La†óØóäbqòŠí @ìì†@Šóè@óÜ@†ŠíØòìíi@‹mbîŒ@ñŠbjïnÉï÷@ðäòìb‚@N@@

@@óØ@óÙî†@ðÙŽïäóîýŽði@ñaŠìibmóè@ñŠaìóåŽîí’@aìó“Žïq@ñóåŽîìðîü‚óiŠó@Lòìbäa†@Šó@óÜ@ðîbmóè@@@òìíi@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòìóåmììiNö†ŠíØ@ðïmóîaŠójŽîŠ@ÚŽïmbØÂäbi@póïÄü@üi@çb°biŠòŒb÷ðä‡äaŠŒóàa†@ói@pòŠbió@öæŽî‹Øò†óØ@çb°biŠòŒb÷@üi@ÚŽîŠbàüØòŠbàüØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@ Žðiò†@çbn†ŠíØ

ŽðiöŽðibä@ñŒaŠ@aìó“Žïq@çóØò†@‘bi@L†òŠ@òŠbïå“Žïq@ìó÷@ñ‡äím@óiŠûŒ@ðَîìímì@•bq@öòìómbØò†çbn†ŠíØ@ñŠbàüØ@ðä‡äaŠŒóàa†

ŽŽï¾óò†@NñónŽîíÜóè@ãó÷ðÙÜó‚@ñòìóåmììi@L‹àóä@ñaìó“ŽïqðØóîòìóåmììi@Ûòì@ðäbn†ŠíØüiL@ü‚óiŠó@ðÙŽïmóÝÝïà@ñü‚óiŠó

@ä@çbéïu@ói@ó“ïàóè‡äbb@NóÜŠbu@µàóØóî@üi@‹m@Âåî‹ @ñìíàóèðàŠóÐ@ói@öðäaíïn“q@Lóä‡äbbä@ãó÷

@@@@@Žïè@ìì†@ìóÜ@ÚŽïØóî@ïbäòìó÷@ñò@@@móïØóî@ómaì@Lçbéïu@ñómbØðï

Žßó óÜ@ðmóïÄü†ìíia@Nðä‡äaŠŒóàa†ðäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ðmbió‚@LŠbàüØça‹Žï÷@ðmýì@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@póäbäóm

iöóîaìòŠbä@çˆ@üi@óîaìòŠ@ìbïq@üõbbî@ôäbØò‡äói@öó ‹i@õìaìómÿó óÜ@ôïmóîaˆ†@ôàþï÷@õŠbàüØóîóè@Äû‹à@ôÐbà@ôïäbéïu@õóàbåäbîói

@õ‡äói@óÜ@óØSa†óîóàbåäbîói@ìó÷@õòímbè@ZLõ†aŒb÷@Lçbîˆ@ôÐbà

ìíàóè@üi@ô‚ó’@ômóïïåàó÷@@@óäbÐbà@ìó÷@fiò†@öóóØçóîýóÜ@

@íïn“q@òìóäìíäbÔfÜ@çbïäae‹Ùi@N@ãłóiB@ôä‡à@çíäbÔBóØ@ça‹Žï÷@õ

ôïmóîłóàüØ@ôäbîˆ@õŠóƒÙŽîŠ@@@@a†bÜóàüØ@íŽïä@óÜ@óäbØóÄû‹àLÛóîýóÜ@

ÚŽîŠ@ŽßóàüØ@ôäbØóØbm@çaíŽïä@ôî‡äòíŽïqôî‡äòíŽïq@óÙî†@ôØóîýóÜ@öb‚ò†çb“ïä@oò†@płóò†@ì@çbØóØbmÿó óÜ@ômóîaˆ†@óÜ@ò‹q@pbØò†

@@@@@@Šóè@öÄû‹à@ôäbØóÐbàöó ‹i@ôŽïq@óiöõ†aŒb÷@íäbîˆ@óäìíäbÔ@ìó÷@ôäbØò†bàe‹Øò†@ÞŽï“Žïq@ô‚ó’@ômóïïåàó÷N@@

@äbäˆ@•óÜby@ìóiö†aŒb÷@ôôäbäˆ@öôn“ @ói@ça‹Žï÷@õìín“îóŽïmöŽßìóè@óÜ@ômójîbmói@çbn†ŠíØìó÷@Šóè@öçìbnòìóäaŠ@çb’üÙŽïmóØ@òìó÷@õüè@ómüi@çbäˆ@õóäa†óåÜüØ@@@îü‚@ôäìíi@a†@Šaíi@ŠûŒ@óÜçb

çó£Šò†@NôØóîý@óÜ@öÛóîý@óÜ@òìó÷üi@óØ@ômóîaìómóä@õóÜóóà@óÙî†

@@çbn†ŠíØ@ôäbäˆôØóîóÜóóà@LòŒb@‘ìíäòŠbš@öÂåî‹ õüèói@

õóèò†@ìì†@óÜ@çbéïu@ôäbØòŠü íÜb÷çaìŠòìbš@öa‹Žï‚@ôäaŠü @a†ì솋iaŠõóÜóóà@òímbè@a†@Šóói@õìa‹Øóäóäbmłì@ìó÷@õòíŽïšŠaíš@óÜ@†ŠíØ

ómüš@çbíØ@óØ@eŠò†@a†@Šóói@ôäaŠóØ a†@õ‡ï÷@öòìa‹Ø@•óia†ììbä@‹Žîˆ@óÜ@óÙî‡ïš@çbn†ŠíØóÜ@¶ìíÙä@æäaímbä@ŠüuìaŠüu@õìíäbïi

@çóÙi@çbn†ŠíØ@ö†ŠíØ@ôäìíiLói@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@óÜ@†ŠíØ@pójîbmôŽïu@a†@çbØòŠü íÜb÷@ôÔóš@óÜ@bnŽï÷æî‡äóš@ô䆋؊órŽïm@ói@öòím‹ 

@ôÌbäüÔbnŽï÷@@Ša숆@öo‚óöómłì@ìó÷@ômłóò†@óÜ@óÙŽï’ói

a‡Ôa‹ŽïÈ@ô䆋Ø@òŠa‡ï÷@óÜ@óÙîŠó’N@@@@óØ@çbØóïïäbéïu@òŠü íÜb÷ŠóóÜ@çbîü‚ìónaŠ@ôîŠóîŠbØ

ôäbØòŠa‡młóò†@óánïóšìbä@ôä‡äbÕÜí‚@õüè@óäìíi@Lòìíiöõ†aŒb÷@ìbšŠói@ôØóîò†aŠbm@@@@@ìóÜ@óäbîíïäaím@”ïäbäˆ@óØ@ôa‹ØíáŽî†çbîóØóÜóóà@öæi@Ûýbš@a†óäa‡îóàóÜ@ìíÙÜói@a†óØóšìbä@óÜ@bïäómóäôàŠó @ói@a†@çbéïu@õŠóäaŠóói@çbéïu@ôäbäˆ@öe‹Øò†@òíŽïÜ@ôbiói@çbîóØómłì@ôîìímìóÙ“Žïq@pójïäˆûŠ@öçìín“îó @çbîü‚@ôäbØaìòŠóÐbàóÜ@çbäˆ@ôÜûŠ@ö”‚óä@‹mbîŒ@ˆûŠói@@@móîb‹qŠói@öÛŠó÷@ôåm‹ @ünó÷òìôï

çb“ïä@ü‚@a†@çbmłì@ô䆋Ø@òŠa‡ï÷a†ò†N@@

ãóØò†@Œóy@a†ómóióbäíà@ìóÜôiïy@ôäbØóäìíšüi@ìaì‹i@ói@òŠb“ï÷ŠóàóÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†

óÜ@çbïäbØóÐbà@öçbäˆ@ôäbØóîõ†aŒb÷ãóÙi@a†@ÿóàüØ@Nôma‹Øíº†@ôiïy

õbmòŠó@óÜ@Šóè@çbn†ŠíØóØ@òìíiaì@õŠòìbi@òìóïäaŠŒóàa†

ÜóàüØómaì@ôØòŠó@ô’óiìì†@óÜ@bôÐbà@ýì솊óè@öe†@ÚŽïq@çaìbïq@öçbäˆóÜ@Óbà@e‹äaímbä@öóîóè@çbîŠójàaŠóióÙî†@õìó÷@ô−aŒbÔ@ói@Ûóîý@ïè

e‹Ùi@pìòŒ@NóÜ@bïäóm@óäìíšüi@ìó÷íŽïä@ómümbè@óÙÜói@òìíióä@a†óÔölïy@ôäbØóîôòŠ@óàbäóÜóióÜ@‘bi@a†@lïy@õóàbäŠói@óÜ@ÚŽïmbØ

Ðbàçbn†ŠíØ@ôäaín“ïäa†@ôäbØó@@@@@@oŽïÜò†@ôäììŠ@ói@a†@ÚŽî‡äói@óÜ@e‹Øò†Z

Ba†@çaŽï‚@öÿóàüØ@íŽïä@óÜ@ìbïq@öçˆõŠbØ@üi@öóîóè@çbïØóî@Ûòì@ôÐbàÛóî@Ûòì@õóšìíà@Ûóî@Ûòì

ç‹ ò†Šòì@NBôma‹Øíº†@ôiïy@@@çbØóîôn“ @óÝŽïè@óÜ@çbn†Ší؆Ûòì@a

õòìbà@óÜ@óØ@ômóîìbåŽïè@ÚŽîŠòìbi솋iaŠõŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@óÜ@çˆ@a†ì

öòìaŠ†@fq@ôàóØ@ô“‚óä@a†@ôiïyüi@öòìaìómbä@öãóØ@fiaŠ†@ôŽïq@Šó ó÷ói@óïïmŠíØíàóØ@ãó÷@ôîŠóòŠbšÚŽïàïäbÙà@óØ@µäaŒò†@ônîíŽïqôîŠa‡’ói@óØ@e‹Ùi@ò†bïq@öe‹åia†ôäbØòŠüuìaŠüu@ò†òŠ@óÜ@çbäˆ

@@ üà@a†@õŠójŽîŠ”ïàaìò†Šói@ìbÙi@Šó@fq@õòŠóq@a‡i@@NóÜ@óØ@ónóióà@ìói

üi@çbäˆ@õ‹mbîŒ@õbäaím@ìòŒì×óy@õòìóäłìíu@ôånƒ“ŽïqômłóèˆûŠ@óÜ@†ŠíØ@¶ó @õóäaŒaí‚bèòìŠóè@öeiŠòì@ÚÜóØ@çbn†ŠíØa†‹m@æîŠói@ôØóîa†ìóà@óÜ@æäaíni@çbäˆ

çóÙi@çbîü‚@ôäbØóÐbà@óÜ@ËbÑî†N@@pbqìì†@ÿó óÜ@a†@ôîbmüØ@óÜ

@@@@ôîbiŒûq@õòìó䆋ØRT@@õó¿ó’òŠôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆû‹ÜbóØ@æî‹iò†Šò†@õŠa†aíïè@pa‹Øíº†óÜ@æi@Šó’üÙŽïm@öòŠì@ói@aìŠóè@çb䈊óiónò†@ößó @ôäbØó−bàb÷@ôŽîŠìóÜ@óØ@Lçbîü‚@ôäbØóÐbà@ô䆋Øçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@a†óîbŽîŠ

óäbïäaíïn“q@ìŠbî@N@@ôäb’ói@çb’@óØ@óäbäˆ@ìóÜ@ì⁄

ìbïqô䆋iý@üi@†‹Ø@çbïmbió‚@çaômóîaìómóä@ôàónN@@

ôàüà@óäìíi@óØ@óäbäˆ@ìóÜ@ì⁄‡äbmìí@çbïäbîˆ@öçbîü‚@öôî†aŒb÷a†@ôØbäììŠ@óÜ@çbán“ïä@ößó @bmóè

õ‰iN@@ôî‹ aŠü‚@öômóîaŒb÷@óÜ@ì⁄

@@õòìbà@óÜ@óØ@óäbäˆ@ìó÷@ìíàóèVQöŠaŒb÷@ÿó óÜ@a†ì솋iaŠ@ôÜb

@@íº†@ôiïy@ôäbØóïïmóåîóàpa‹Øó Šóá“Žïq@a†óäbäóm@ômbØ@óÜ@öçìbîˆöÚîa†@a†@ôîbb÷@ômbØ@óÜ@öçìíi

çìíi@ó Šóá“Žïq@õŒü܆N@@

õòìbbq@ @

Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïbï@õŠónÐò†@ôàbqóq@

@õóäüi@óiVQ@@ôäaŠŒóàa†@õóÜb

ôäbäˆ@ôïmóïØóî òìóäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ @

Page 7: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

W ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

@@@ômóbï@ôäbØòŒaìbïu@ó’ói@@ôäbØòìím‹Øóî@ómłì@ôïØòŠò†

ó÷a†@çbn†ŠíØ@óÜ@bÙî‹à@ @ôïØòŠò†@ômóbï@õóåï“ŽïqôÐbà@ói@pòŠbió@çünåï’aìõŒaíŽï’@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@çbØòìómóäÛûŠó@çüÝîì@çóîý@óÜ@La†@çbîˆõŠó’@ôîbmüØ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ

@@@@@@@ôÜb@óÜ@ãóØóî@ôäbéïuQYRPóÜ@a†@@@@@@òìóîa‹Ø@ì⁄i@a†@ò††bà@ò†Šaíš@NóÜ

@@@@@@óÜ@‘bi@a†@ò†Œaì†@õò††bà@Bòìómóä@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@ôäbØónò†‹ŽîˆBì@çbØò†ŠíØ@óÜ@óïnî‹i@óØ@Lìíia‹Ø

çbØóïïäóàŠó÷N@@öôbï@óïîŠbÙäaŠü oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@ôäbØóïîŠìíib÷ìì†@óÜ@õóäbïïmóîaˆ†@ìó÷@ìçbéïu@ôäìíjîŠóàóuõóïØŠím@Lp‹ @çbîòìbšŠóöbïå܆@ôØóîóŽïq@ò†‹Øò†óÜ@ìaóiŽôrn“q

ììŠì@bÙî‹àó÷@õòìóäìíiììŠóióÜ@ì@a†@póïÄü@Žßó óÜ@aìb÷ˆûŠõŒüÜb÷@òìaìb÷ˆûŠ@ì@bÙî‹àó÷@õóäaìŠôØòŠò†@ì@ôîü‚íŽïä@ômóbï@óÜòˆ†@õòŠói@ói@ôäbîŒ@a†óïØŠím

@‡äbîó ò†@póïÄü@Nóîüi@ŠóèóÜ@çbïîn“q@aìb÷ˆûŠ@ì@bÙî‹àó÷óÜ@†ŠíØ@ôîòìómóä@õòìóåmììi

@†‹Øóä@óïØŠím@N@è@ôä‡äbÙÜôáŽîŠóômłì@ói@òìbïäbnî‹i@çóîý@óÜ@ŽÞíàõòíïä@óÜ@òìóÔa‹ŽïÈ@õìaŠŒóàa†@òŒbmói@óØ@a†@ãónïi@õò†ó@ôàóØóîóØ@LìíšòíŽîŠói@bÙî‹àó÷@ôî‡äóàaŒòŠômìóä@ômbèa†@õìbšŠói@ôÙŽï’óiŠójäaŠói@óÜ@ÛìíØŠóØ@õŠb’ãói@a†@ôr@ôÙ’üØ@ôî‡äóàaŒòŠ

aŠ†@ómłì@Nõ‹maì†@ôäbØómóÜìò†àó÷õóàbåäbºóq@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@bÙî‹

óÜ@óØ@La‡Ìói@ì†bib÷‡Èó@ôîóšìbäŽßóè@a††Šb@õŠó’@õòíŽïšŠaíšôÙŽîŠìò†@LæŽîŠ‡åŽïäóò†

@òìíióè@çbîìbšŠói@Nô−bàb÷óÜ@ãbØ@Šóè@ôïØòŠò†@ômóbïóäbàbåäbºóq@ìó÷@ôäaŠa‡’ói

çbn†ŠíØ@ôÙî‰maüîˆ@öÚïnŽïÜüqüîˆ@ôïåî‹ @ @

‡äòíŽïqóÜ@îa†@çbØóïîòìómóäíŽïä@óï@ @†N@õ‡ï’òŠ@†óÉó÷IôîòìómóäíŽïä@ôî‡äòíŽïq@õaŠínØì†@@@@@@@@@@@@@@@HRMR@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Nõ†ŠíØ@üiZôàa‹èói@łìóÈ@@@

ìíi@•óiìbè@ônŽîíÜóè@öôîŠbØìbè@@@@@’óš@Šóè@ômíØŠó@ônóióà@óióå

pójîbmói@ôîòìómóä@ôØóîòìóåmììiçbn†ŠíØ@óÜN@@

ôÜb@óÜ@‹îaŒó§ó÷@ôäbºóqQYWUõóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóqaŠ@a†

@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØI×a‹ŽïÈHõö†‹Ø@oÙ’@ô’ìímôº‰ŽîŠ@ì@bÙî‹àó÷@ôäbØóïî‡äòìòˆŠóia†óšìbä@óÜ@ôäa‹Žï÷@ôïèb“äóèb’

†‹Ø@µia†@NôØüÝi@Šó@üi@Šb“ÐÜìò†@óØ@płóèˆûŠ@ ‹ØójÜó÷@ômó

ôØóîbáŽïè@×a‹ŽïÈ@óÜ@æŽïíy@ãa††óõìó÷@ôåî’bä@öòŠaìóÔfiöæm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@o‚Šò†õòìóåmììi@óÜ@ômóÜaìŠ@ôïäaíïn“qöìíi@ŁàbØ@çbØò†ŠíØ@ôîòìómóä•ü‚@ìó÷@ôä‡äbÙ“ÙŽïm@üi@õŠaíi

†‹ØN@@ôäbØòŠóåŽïé‚a†@òìa†ììŠ

@@ôäbØóÜbQYXW@@QYXXa†@çaìóÜ@óØ@@è@ça†óônò†@ói@†ŠíØ@ŠaŒó

ˆíÙÜóàüØ@æŽïíy@ãa††ó@ôº‰ŽîŠõìbï’@ôÙŽîŠa†‹ØóšŠóq@ça‹Ø

óÜóàüØ@õBìímìóÙ“ŽïqBõ@bÙî‹àó÷@öôäbéïu@@@@ìíióä@òìaì†ói@õN

@@@õŠó’@óÜQYYQa†@‘ŠbÐ@õìa‡äóØ@õôïäaíïn“q@ôä‡äbîó aŠ@õaŠòŠóôåîŠóqaŠ@óÜ@bÙî‹àó÷@õŠbàüØ@ÛûŠó@móÜìò†@LçbØóÉï’@öçbØò†ŠíØô

öŠbn’íØ@ói@×óèŠò†@bÙî‹àó÷ŽîŠóqòŠìì†@†ŠíØ@çbäüïÝïà@ôîòŠaìb÷@@@@bäa†@oò†@ŠóóÜ@ônò†@öòìóîbàNômóbï@õóÜbm@öÚîŠbm@óåï“Žïq@ãó÷çbØòìím‹Øóî@ómłì@ôïØòŠò†óÜ@çbØò†ŠíØ@ô‹q@ói@pòŠbióôîbmüØ@õóîò†@bm@òìbmòŠó

a†ò†@çb“ïä@ãónïi@õò†óN @@móbï@ói@òìóäìíša‡Žïq@ô

ói@pòŠbió@bÙî‹àó÷@ôïØòŠò†çbn†ŠíØ@@

óïîŠbÙäaŠü @õ†‹ØŠbØõóîò†@ôîbmüØ@óÜ@çbØóïïäbéïuöfØŠüŽïu@ói@óØ@a†@ôåïîaŒ@õbn’óèôïäóìbè@ôäìíi@oò†öbnò†ói@pójîbm@ói@öa†@çbéïu@óÜ@ŽïèômóïÄü@ôäb’òíÜóéØóîŠóióÜLõü‚@õóqüqóÝš@ón“îó @ìí“Žïqómłì@ôïØòŠò†@ômóbïói@óØ@bÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî

@@@@õòˆû‹q@óÜ@pójîbmB@@@eíä@ôàŒóäBõô’ìím@òìüia†@ôäòŠ@a†@ôäbéïu

†‹Ø@ÿìíÔ@ôÙŽïäaŠü @Nôån’Ša†ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@õóÜłó óÜ@‘bi@a†@ìóÜ@bÙî‹àó÷@óØ@òŠìó 

@ôäa‡ŽïqòŠóqBôa‹Øíº†@BóÜLbØò†@óšìbä@ôïnîŠbnïÜbmím@ôäbmłì

@Ø@ôäbØóäaìŠpòŠbió@ôr@ôÙ’üôÌbäüÔ@ôäbØómóbï@õüØ@óiôäbmłì@õŠìò†@öõŠü @†Šb@õŠó’õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@öóïØŠím

I@@@@bÙî‹àó÷@ôäbØòŠìó @óäbºóqìbèHõ@@†‹Ø@Œaìý@a†óšìbä@óÜ@NãóÜ@Šóè

öõŠbØìbè@ìó÷@òìóîbïäó’ü õòíŽïšaíš@óÜ@õóïîn“q

óÜ@a†@bÙî‹àó÷@ôŽîíä@ôî‰ïmaíØ@õòìóåmììiŠìí’bi@ôäbn†Š

ôÙŽïäbºóqìbè@Ûòì@öe‹Øò†a†@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îóÔ@óÜ@ìa‹ÙŽïqóäbánàôØóïïåî‹ @e‹Øò†Ž¶@õìbš

óîóè@ômójîbmN@@ôäa‹Ø@Œaìý@òìóÙî†@ôØóîý@óÜóÜ@×a‹ŽïÈ@óÜ@æŽïíy@ãa††ó@ôº‰ŽîŠói@óØ@Lòìbïäbnî‹i@ìbÙî‹àó÷@çóîýôäbØóØû‹Ð@ôåî‹Ð@ô䆋Ø@Ša†Šìíå

@‹ŽïÈ@ôº‰ŽîŠôäbb÷@óÜ@×aòŠb“Ð@bèòìŠóè@ì@çbn†ŠíØìíiò†@ŁàbØ@çbØóïîŠìíib÷@öôbïôäbØò†ŠíØ@õóäaŠbÙmbió‚@ôäbï ói@óiïy@õóäaìŠ@ö†‹Øò†@Žïèóiôïbï@ôäbqòŠü @ôäbØóäìíàŒó÷

õŠü ò†@ôäbn†ŠíØN õòìóåmììi@óÜ@eíä@ôî‰ïma

a†@†ŠíØ@@óØ@‹îaŒó§ó÷@õóàbååmìóÙÙŽîŠ

@ôïmbØ@ônÙ’ôäaŠbÙmbió‚

oa“q@ôäbn†ŠíØ@õŠìí’biŽïèói@ö‘ŠíÔ@ôÙŽî‹iòŒ@Lòìò†‹Øò†ôïmóîaìómóä@õòìóåmììi@óØ@ìíióÜ@@öòìòìbäóè@óÜ@@õ†ŠíØõŠaíi@ö‡äbØóÝmaŠ@õ‡äímói@òìòŠò†õì쉎ïà@ôîłìíÔ@ói@òìóäìíša‡Žïq@üióÜ@@öŁÙ’@óÜ@@çbØò†ŠíØ@ômbió‚@@@@õ†‡ïu@ôÙŽïå’óš@ói@a†@ÛûŠòíŽïäóÜ@

õóÜóàüØ@ôäbØòŠbï’ì@ó’ói@íŽïä•ü‚@a†@çbn†ŠíØ@ôîjØbäììŠ

†‹Ø@N†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmììiìbšŠóióÜ@öça @ãóØói@ÿó óÜ@óØöôîòìómóä@òŒaí‚a†@ôäa óä†ó@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôäbØóïîì쉎ïàói@Lìíji@ììŠìòŠói@a†ì솋iaŠ@ôÜbôuŠóàíÜóè@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

@@öŠbïnóèŽïè@ôïäóìbè@ôäaŠü õòìa‹Ø@õaŒóÐ@ìa†@çbéïu@öóšìbä@óÜôäìíióä@óÜ@ìím‹ @òìbšŠóö×a‹ŽïÈ@óÜ@õ‡äòìbä@ômóÜìò†öóäaìímìóÙ“Žïq@õaŠìi@ôïäaíïn“q

ôîŠbØìbè@öôäbéïu@õóäbnû‡Äû‹àbÙî‹àó÷@pójîbm@ói@ôîaìb÷ˆûŠ@ôäbmłìçbn†ŠíØ@óÜ@ÚŽï’ói@óÜ@ôäaím

IŠìí’bi@Hi@àbÔófN@@ãŠüÐ@óÜ@óäbïîŠbäaŠü @ãó÷†a

ôî‰ïma@ìíÙÜói@La†ò†óä@çbîììŠô’ìím@òìòìbäóè@óÜ@ô’òìóåmììiôØûŠòíŽïä@ö†‹Ø@ÿìíÔ@ôäaŠü óØ@õòìóåmììi@ôïØòŠò†@ômóbïŠó@óÜ@ônîŠóä@ôÙŽîŒaíŽï’óiçbØóäbîaŠóqóš@óäaìŠ@öçbØbàóåiü‚ŠóóÜ@ôØóîòíŽï’ói@ìíiaŠŒóàa†

Žïq@Šói@ón‚òìóäìíša‡N@@Bõòìóåmììi@póïÄü

òˆ†@ômìóØó’bq@ói@ôäbØò†ŠíØa†ò†@ãóÜóÔ@óÜ@ônïÜbî‹ráï÷I@BWH@@

ôîaíïè@fi@öçìíi@‘òŠòìóÜ@óØ@Ltóš@ôäbØóäaìŠ@óÜ@ôîì쉎ïàôäòŠ@a†ìí“Žïq@ômóïÄü@õbáïõóîò†@ôàóØóî@õòíïä@óÜ@Lòìüia†óiïy@òìóîôåïîaŒ@õbn’óè

ôäóîý@õý@üi@ôäbØóïíØ@@@@@b“ŽïØaŠ@a†@çbéïu@óÜ@óÙî†@ôïbïN

@@@@@@çbØóïíØ@óiïy@ôÝîóàIôiïyLça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ôïmóïØóî@öpa‹Øíº†@ômŠbq

×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@ôïäbán“ïä@Hói@@óÜ@ômóàa‡äó÷]õóÜóàüØ[óiïy@

bqììŠí÷@ôäbØóma‹Øíº†@ßbïíói@òìóäìíša‡Žïq@ôäììŠ@ôØóîóäb“ïä

@óäaìŠ@öòìó䆋Øiì솋iaŠ@ôäbØb‚ò†Šò†@NóÜ@óØ@Ûóîòìóäìíša‡Žïq

ói@a†@óäbiïy@ãó÷@ôäbØóàbäŠóiói@õŠbn‚íà†í‚@ô슆@ôåîŠü Ûòì@e‹äaímò†@Lìíi@ŁàbØ@âïÜaŠ‡ïÐõaŠb÷@óåmbè@õìbšŠói@ôØóîóäìí¹õòìóåmììi@óÜ@eíä@ôØóïî ý

eŠ‡i@ãóÜóÔ@óÜ@†ŠíØ@ôïmóîaìómóäN@@ôî ý@óÜ@õóïŽîíä@òi@ãó÷

@a†òìóåmììi@ôÙî‰ïma]õ†óie‹Øò†[ói@a†@ãóØóî@õóÝq@óÜ@fiò†@

Šóäa‡åŽîí’@õŠünØbÐ@‡äóšòìóåïnóji@NôäaŠìí@LãóØóî

@ ôbï@óïîŠbÙäaŠü @õa‹Žï‚óšìbä@öçbéïu@óÜ@çbØóïïmóîłóàüØLça‹Žï÷@óÜ@ôàþï÷@ô’Šü’@a†

@@@@@Šü @L×a‹ŽïÈ@öça‹Žï÷@õŠó’óïîŠbÙäao슆@LçbnäbÍÐó÷@ôäbØóïïbïöôbï@bàóåi@óÜ@ŠóióÜóØ@ôäìíiöpóïÄü@ôº‰ŽîŠ@ôäbØóïÙîŠüïm

a†@ônïÜbïí@ôäbmłì@N‹maì†ôîŠbïäaŒ@öçbníäa†@õ†‹ØŠbØônb÷@óÜ@õŠìínÜíØ@öôbïô’Šü’@ói@óØ@La†@çbéïuóå’@ÚîˆüÜüåÙïm@õŠóåŽïèŠìíŠó

@a†óšìbä@óÜ@ôî†aŒb÷@õbiöìíibåŽïèôïmóîłóàüØ@ôÙŽîŠbØüè@bèòìŠóèômóîbåïš@ôŽïØŠüŽïu@LÛòì@ôä‹ çbn†ŠíØ@õŠbÙ’óia†@ôäbmłì@óÜò‰Žîím@ói@ôŽîíä@ôÙŽïäbï @óØ@La†@a†ò†@óÜóàüØ@ôäbØóïï−íŽïäNóäaŠü @ôäbØóïbà@òŠbØüè@óäbàó÷õòìóåmììi@ôäbØóïïbï@öÚîŠüïmóØ@Lçìíi@çbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóäóÜ@çbïŽîíä@ôØóïî‰ma@ôån’Ša†

†‹Ø@ôîò†‹Ø@a†òìóåmììiN@@ôîŠbïäaŒ@ói@ça‡−Šó@óiôÜb@†ó@LçbØóïîì쉎ïà@óïïnaŠ@@@@móîaìómóä@õòìóåmììi@õì솋iaŠïô

ôïä‹ @e‹äaímò†@†ŠíØôÙî‰maüîˆ@öÚïnŽïÜüqüîˆóïî‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØîŠ@óå’óš@ãói@a†@çbØóïîòìómóäíŽïä

æîóÙi@N@@١ôïØòŠò†@ômóbï@

óÜ@†ŠíØ@ôïmóîaìómóä@õòìóåmììia†@çbØóïîòìómóäíŽïä@óïî‡äòíŽïqæîŠói@ìì⁄iŠói@ôîŠbØìbè@ŠóóÜóÜ@öçbéïu@õŽïèói@ôäbmłì@ÿó óÜómłì@ÿó óÜ@a†@ãóØóî@õóÝqôäbmłì@öbÙî‹àó÷@ôäbØòìím‹Øóî

òìaŠŒóàa†@bqììŠí÷@ôïmóÉåN@@٢ômbió‚@õòŠìó @ô−bàb÷@

äó’ói@óÜ@†ŠíØ@ôîòìómó@@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠüuìaŠüuILça‹Žï÷

@óïØŠím@öóîŠìí@Hôä‡äaŠŒóàa†õbŽîŠ@óÜ@òíïmaŠ‡ïÐ@ôÙŽïánïõ‡äòìbä@ômłóò†@ô䆋Ø@Œaìý

IóïØŠímH󺉎îŠ@ôä‡äb‚ììŠ@ö@óÜ@çbØò‹ŽïnïÜbmímIóîŠìí@öça‹Žï÷NH@

٣çbn†ŠíØ@ôÙïnŽïÜüqüîˆ@ôÜüÙä@ôØóïïåî‹ @ôäòìb‚

Ž¶a†@çbéïu@óÜ@öóšìbä@óÜ@òìa‹ØóäN@@۴ôïmóïŽïìaŠ†@óÜ@æmìóÙÜóè@

õóäbánà@öŠòíŽïq@ói@płì@ŠaíšLöòìóïîòìómóäíŽïä@õìa‹ÙîŠbî†óØ@LóÙî†@ôäbØòìbšŠói@òŠünØbÐôïåî‹ @La‹Ø@fq@çbîòˆbàb÷üi@çbn†ŠíØ@ôïÙî‰ïmaüîˆóšìbä@ôïèbäóm@öõàbÔó

çó‚ò†Šò†N@@۵@@@òìómóä@õòìóåmììi@†ŠíØ@ôî

@@òìa‹Øóä@Ž¶@ôÜüÙä@ôØóïïnaŠNôbï@ôîìín“îó óåŽïq@õaŠòŠóóÜ@•ói@ìóÜ@çbî@ãóÜ@La†ì솋iaŠ@óÜLa†@çbn†ŠíØ@õìa‹Ù’óia†@ôØb‚LÛb‚@óÜ@öò‰ŽîŠ†@ôØóîóåï“ŽïqôäbØóåî‹Žî†@ónîŠóä@öŠìínÜíØ@öì쉎ïàöó’ó @öóîóè@a†@†ŠíØ@õòìómóäìó÷@õ‹mbîŒ@ˆûŠó܈ûŠ@ôä†‹Øłbi

íŽïqöòìómóä@ïè@ônaí‚@ói@ôî‡äòóÜ@óvŽïi@LòìóÙî†@ôÙŽïmłì

óïä@†ŠíØ@õòìómóäN@@۶õóäaŠbÙmbió‚@õì쉎ïà@

ôä‡äaŠŒóàa†@üi@†ŠíØ@õòìómóä

óÜ@ãbØŠóè@óÜ@ôîòìómóä@ômóÜìò†ô‚bäüÔ@çbn†ŠíØ@ôäbØó’ói

ò솋Ø@ŠórŽïm@õŒüÜb÷@Nôäìíióäôäìíióä@Lìa‹ÙîŠbî†@ôî‰ïma

bï@ôäóº†òŠìì†õŠbØüè@öôóÜ@óÙî†@ôïåŽîŠóä@öóäa“Žïqbm@La†@çbØòŒaìbïu@óïîì쉎ïà@ó‚bäüÔö•óiìbè@ôî‰ma@ói@´“îó óÜ@ÿaŠ‡ïÐ@ômóÜìò†@ôä‡äaŠŒóàa†…bäüÔ@çbn†ŠíØ@õŠìí’bi@ô’óióØ@´Ð‹ @‹q@öŠa숆@ôÙŽïÜó õóÜb†ó@õì쉎ïà@õòìóäa‡äòŠ

æäbn†ŠíØN@@@@i@pòŠbió@ãóØŠûŒ@õìaŠ‡Žïqóoò†@óÜ@Šìí@ôäbn†ŠíØ

óîa†@çbìíäì쉎ïà@NöóÜói@fiò†ôïmóïäüš@õòŠbiŠò†@Âä‹ @õóÜaìóÔŠìí@õŠbàüØ@ôäb‚ììŠ@öçaŠŒóàa†ôäbØòìaŠ†óä@Ž¶@oò†@òíï’Šb÷@óÜbèòìŠóè@öçb°biŠòŒb÷@ômłìômóïÄü@õòìòŠò†@ômòŠaŒòìì⁄i@Šó ó÷@óØ@Lfióè@ìí“Žïq

@ômóàŠbî@æäaímò†@òìóåŽî‹Ùióiô’ói@ÚŽî‡åŽïè@õòìóäìíjäììŠ

çóÙi@†ŠíØ@õì쉎ïàN@@@@

çbØòìbšŠóZ@@1-Лазарев.M.C.геополит

ическое значение Курдстан. Азы и Африка .M.2001.c.23

درک کینان، کردها . 2،ترجمه 121وکردستان، ،ص

ابراهیم یونسی رابرت اولسن،قیام شیخ .3

سعید پیران،ترجمه ابراهیم 123یونسی،ص

دیویدمک داول،تاریخ .4معاصرکرد،ترجمه ابراهیم

703ص، یونسی،Д.Кадыр. Освободительное

Движение в Куридстане..5 на перекрестках истории и

политики. М.1994.c17 Курдистане

هه فته نامه ی په یامی .6رکه وی 75کورد،ژماره 10.2.2006

7 .Лазарев М..С.Курдистан на перекрестках истории и политики М .1994. 73 с

@‹îaŒó§ó÷@ôäbºóq

@ôÜb@óÜQYWU@a†

aŠ@õóäaŠa‡Øóš@ôåîŠóq

@Šìí’bi@ôäbØò†ŠíØ

I×a‹ŽïÈH@ô’ìím@õ

@ö†‹Ø@oÙ’

@ôäbØóïî‡äòìòˆŠói

@ôº‰ŽîŠ@ì@bÙî‹àó÷

@ôäa‹Žï÷@ôïèb“äóèb’

†‹Ø@µia†@a†óšìbä@óÜN

õóÜłó @ôån’Ša†@

@ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ

@a†@ìóÜ@bÙî‹àó÷@óØ@òŠìó 

@ôäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@‘bi

Bôa‹Øíº†@B@ôäbmłì@óÜ

@óšìbä@ôïnîŠbnïÜbmím

@ôÙ’üØ@ôäbØóäaìŠ@LbØò†

@õüØ@ói@pòŠbió@ôr

@ôÌbäüÔ@ôäbØómóbï

@õŠìò†@öõŠü @†Šb@õŠó’

@öóïØŠím@ôäbmłì

@õ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ

I@ôäbØòŠìó @óäbºóqìbè

î‹àó÷bÙH@a†óšìbä@óÜ@õ

†‹Ø@Œaìý

Page 8: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

@@

@@

ŠbàˆòZTUWI@RU@õóàó’òŠ@õ@QSXUH@@[email protected]@

@@

çbïáïyòŠ@ÞïÜóu@@@@@@ôïØó“Žïq@óÜ@‹àóä@ôåáŽïè@bnüàbà@B@çììŠ@öÚîŠbm@I@Büi@òíŽîíØ@óÜ

eíØHwäaŒbÔ@õò‡äòìó÷@Žôiìíióä@ôÙŽï−aŒbÔ@ïè@æà@üi@õÈb’@ŽôÜò†@a†@@@@@õ‰ŽîŠ†ììŠìì†@õìbä@óØ@òìíióè@BôàþïøÜ탎ï’@ôåïàó÷@†ó¿ó«@‡îó

õ‹ØíàB@@@@@@@@ói@ôàì솋Ø@öòìómû†‹Ø@æà@ŽßüØ@óÜ@õ@BæáŽïè@NB‹Éï’@ói@õ‹ ü÷@@@@@@@@@@ïäbn†ŠíØ@ôma‹Øüº†@ôiïy@ôäbØòìa‹Øì⁄i@ì@ŠbÄü @óÜ@ŠbØ@öµìíä@ì”

ãaìò†Šói@ôïäìí¯ìó’@öôîìì‡äbà@Žßó óÜ@ôåà@òìóÙŽîŠó@óÜ@Šó ó÷@La†ôàì솋Ø@óØ@òìíióè@õó−aŒbÔ@ìó÷@òìóÙî†@ôÙŽîŠó@óÜ@LŽßbáØóî@ói@ò솋Ø

@@@@@@@ò‹èói@çòìb‚@ôÄû‹à@ÚŽïÜóàüØ@õbå’b÷@öoû†@ói@Nöoû†@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@@@ôäbàŒ@ói@ça‹Žï Šòì@öµìíä@ölò†ó÷@õbïä†@óÜ@bnŽï÷@óäbîbå’b÷õ†ŠíØ

@@@Šbî†@ôÙŽîìbä@ói@çìíi@Nöìbï’@õbŽïu@æmìóØóä@bî‹Ð@ôšŠó ó÷@çbï“îŠûŒoò†ói@a†Šóäíè@ölò†ó÷@ôäa‡îóà@óÜ@çbîü‚@üi@oîíŽïq@ôäbiìbä@öìbäôîŠbïn‚ói@öõ†aŒb÷@õìbåŽïq@óÜ@çbïäbï @ôåï“‚ói@ói@ãłói@LæåŽïi

@@@@@@@@@@@@@@@@a†@ça‹àóä@õŠónÐò†@óÜ@çbîü‚@õ†bî@öìbä@çbïäaím@a†@çbîóØòìómóäŠbàümçóÙiLóîóäbóØ@ìóÜ@Ûóî@çbïáïyòŠ@ÞïÜóu@Êóàóäaíu@õìý@õÈb’@N@@

óØ@Lìíi@çbØüi@õóšìbä@óÜ@lïy@õŠòìbiìi@ói@ôَbØ@ÞïÜóu@@@@@@@@@@@@ìíi@a‡Žïm@ôîÈb’@ì@ôiò†ó÷@õŠbØ@õŠûŒ@ôØóîóîbà@öò‹èói@öõ‹ ü÷@Nìó÷

Žï’@@@@@@@õŠbÄü @üi@òìóäìíiì⁄i@õŒbïä@ói@õóäa‹É@BçaìýB@@@@@çìíi@L熊bäò†@õói@@çb¹ìíi@bå’b÷@õüè@N@@@@õŠbÄü @óÜ@õóäa‹Éï’@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@BçaìýBa†@@óÜ@µnî‹i@Lòìóäìíiì⁄i@Z@Šüqó’@öµ’@@BóÜ@ômóî‹Éï’@ãóØóî@óîaì@âŽïq@óØ

@BçaìýI@B@@òŠbàˆTPH@@òìüiì⁄i@a†B@N@@@óáŽï÷@õóÐóÜóÐ@B@@@@@õòŠbàˆ@óÜTQ@@@ì@B@Œûq@ôàŠóm@B@@@õòŠbàˆ@óÜTRa†@N@@@@@@õòŠbàˆ@óÜ@ŠóèTR@@õBçaìýB@@†@”îìíi@a

@ìó÷@ôäìíi@‡ïèó’@õìa‹ìíä@ÚŽïà‹Ð@ói@ôÜaìóè@óØì@ôŽîŠìbè@@@çbáØìì†@Šóè@ôïnîìó’ü‚@B@ô’òŠ@ôäbØ@‹Øóiìíió÷Bôîaìb÷@óÜ@L

Bíy@óàbà@æŽï@I@BQR@@@@õŠór’ìíq@QSWP@H@òìò†‹Øì⁄i@Lã@NòŠ†bØ@ìì†@ìó÷@Šòìbiìi@óiöôbï@ôn’ó @ŠûŒ@óÜ@óØ@òìbå’ü‚@ö‹Žï’Šü’@ö

@@íÔ@óÜ@ômþïÙ’ómçbØüi@õóšìbä@ômójîbm@ói@öçbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@ôîłìíŽïä@óÜ@öØóîbäóq@óÜ@çbï“ïäbîˆ@ôäbØóbäóè@µîaì†@Lçìíi@òìóÙŽïq@La†

@@@@@@@@@@@@@b“ŽïÙÜóè@çìíiaŠ†@ûŠbàó @a†ôŽïm@õóÜbà@ìó÷@ôÜóØìì†@öçb¸ìí@Nçaìó÷õûŠbàó @óØ@çóÙi@òŠbÙmóîbåïu@òŽïè@ó÷@ôáïÝóm@çbîü‚@çìíióä@ò†bàb÷

ìíia†@@@@@@@@†‹Ø@çbîŠó’@óbäóèaì†@öÛó“ïÐ@aì†@bm@öç@N”ïï’òŠ@óïäbØ@ìíió÷@ìíióè@ôåïíä@ônò†@Nônò‡åi@ôÙÜó‚@ôäbîˆ@@óÜ@çbïØìì†@Šóè

@åŽïÕÜí‚@óbàóy@öçbn†ŠíØï@Üó‚@ôî‡äòíŽïqìbè@öó Šóá“Žïq@ôöÚ@@p‹ ò†Šòì@çbïàbéÝï÷@ó Šóá“Žïq@NöÛûš@öçb“‚óq@öÞïÜóu@ôäbØò‹Éï’

@äbØ@ìíió÷@ôäbØòŠbmì@@@óÜ@çbïØóîòŠbàˆ@óØ@”ïï’òŠ@óïBçaìýBa†óÜ@‹q@@öõìbåŽîí‚@ômbió‚@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò‡äóèòŠ@õóåŽîìb÷@Lòìóäìíiì⁄i

@õóîò†@ôàóèìì†@õòíïä@ôîŠbØa‡ïÐVPæîìbmóè@õN@@Žï’@õŠónÐò†ãó÷@õŠóìíä@õý@bnŽï÷@óØ@ÞïÜóu@‡ïèó’@ôäbØò‹É

‹Žî†@@@õóÙîä@LóîóäaSP@@@@@ça‡Žïm@ôäb“‚óq@ö‹ÉŽï’@óšŠbqNãó÷@ôä‡äbäóÜóè@ÚŽîˆûŠ@ãóØò†@ììŒòŠb÷@öòŠaíi@ãó÷@ôäbîaŒòŠb’@üi@òìóáÝŽî†@ó‚‹ä@ói@òŠb †bîõóå’óš@ãóÜ@õŠb †bî@ŠûŒ@Žôi@ÚŽïq@üi@çbàòìó÷@ôäbmòŠò†@çaˆûŠ@óÜ

çb¹bØò‡ïèó’@íØ@öãóØ@bi@ìŠ@Žôióè@çbï“îì⁄i@ötbš@@òìóåîóÙiN@@@@@@ói@ŠóóÜ@‹ÉŽï’@ôäa‹ ü÷@öçbîaŒòŠb’@ôîŠòìa†@òÈb’@ìó÷@ôäbØóàóèŠ

@@@@@@@@@@õìbä@‹Žîˆ@óÜ@Ûóîônîóiìì†@óÜ@õü‚@üi@LŽôi@ÚŽïäüš@Šóè@ó Šóàóäaíu@BöòŠóiçì훓ŽïqBŽôÜò†@a†@Z@@

óáåïäóÙŽïq@ôŽïu@û‹áï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@âŽî‹Žïq‹ói@õóØòìa‹ìíä@@óáåîˆ@Žßü‚@æà@óØ@pbØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Äû‹à@õüØ@ói@bi@ôŽïÝiN@ônò†@òìóåmìóØ@bîb÷@ìíió÷@‡ïèó’@öìó÷@õóØóàŠóm@aŒbäõý@aŒò†@ãłói@LóîeíØ@óÜ@çbîóØüÙÝ @öçìaŠ‰Žïä@eíØ@óÜ@bî@öçbîóØóÜbàóåi

óáŽï÷õ@@@@@ì@ìbïbä@@@@@@@@Lóäb£bmíÔ@Ûóî@õò†ŠòìŠóq@öeŠìbèŠóè@çbî†bî@öìbä@óîìì‡åîŒ@Nâ’bïå܆Z@@

@†¹@ ‹èeÖ“È@ói@‡’@ò‡äŒ@”܆@óÙä@@ojqi@oa@bà@ãaì†@bÈ@ò‡î‹u@‹N@@

æîŠòì@Žßóè@æmìíÙ“q@”Žïq@õóäb›äí‚@ìó÷@

ìíåîò†@bîŠì@Š†bÔŽô@

سيابةختbŽîŠNNNNNNN@@

òímbèaŠ@çbØóÜìíqóq@ðšüØ@óiA@@

@L@Šìóè@bi@‘ói@@

@bÙi@òŠb’@ãó÷@ðäaìbš@íŽïä@óÜ@ÒmA@@

@õò†b÷A@LŠb’@ðäbØbäü @óiæŽïÝi@Z@@

çaŠbi@óÜ@óîòíŽîŠói@ðÙŽîŠaíjŽîŠAAA@@

JJJ@@

Âåî @_@ü‚b÷AL@ðàaŒ@ðäbØòŠìí@óšbà@@

@òìbà@i@óÜ@ðäbîói@õóØóïr@óa‹Ø@ŠóA_@@

@ó‚b÷AA@@

@çbØóÜíqóq@a†@óáŽï÷@õóØóäłüØ@óÜAA@@

@æîìó÷@óÜ@ò솋Ø@Œb@üi@çbîŠóäóAA@@

JJJ@@

L@óšbà@ðäaŠbi@òíî‹u@ò‹ŽïÜAAbèA@@

‹ @óÜ@òŠì‡i@ðÙŽïa‹ØNNNNNNAA@@

솊óióÜ@óÙŽîŠóäó@Šb’A@@

çŠíji@AA@ÔòŠ@”ói@óÜ@óîóè@Žß†A__NNNNN@@

@ì@üØ@óÜ@óÙŽïàóèŠói@bŽîŠ@A@@

@‹mŠìì†@•óàó÷@óÜ@óîóè@üØA__@@

JJJ@@

üè@ŽõŠó÷@AçbØòŠaìb÷@óÜíqóqZ@@

L@ìóäbåî‹ŽîŒ@óÝu@ìóÜ@ÛóîaŠbm@@

æà@õóØòŠb’@üiA@@

çŠì†bäAA_@@

JJJ@@

‹ÉŽï’@ó‚b÷Z@@

àí @ðmóîb÷@ómüi@íäbA@@@Žðbäbä@æî‹ÑÜóè@ðÜbi@”ïÜbîó‚AA@@

üm@Zæà@õóØóäón܆@òŠb’A@@__†‹Øò†@çbîüm@ðäb’òì‹ŽîŒ@LçbØóÜíqóq@ìíióè@pb b÷@@

La‡äbàòŒ@ï‚û†@ðäbq@óÜ@@µäóØò‡Žïq@ìó’@ðäbØómì‹äìíÔ@óbäóè@ðäóm@ñÌóu@ói

AA@_@@JJJ@@

@Úïîýóà@ü‚b÷@A@çó¡óÜóè@ðØbî‹m@õó’óä@ñóØbmA__@@@õóàbäŠbØòìóåìíäbä@æà@õòŠb’@ãó÷@ðØbqA__NNNN@@

JJJ@@

@óîòíî‹u@ì@Žñ†@Žðq@ðäò†AAN@@Žðióè@çbØóÜíqóq@ðr@ðÜbi@ói@pŠòìbiAA@@

@ÚŽïàó’@A@óŽîŠ@Šó@óÜ@óÙÜóèA@@@óïä@ÂäòŠ†@ðäbîói@bmA@@

@íåiNN@@

íåiNN

ðäbØómaìb÷@ìíàóè@ì@õóØòŠìí@óšüØ@LÂåî @üi

Lbïäóm@óïä@ÿí @óÜłí öôŽïiaŠ@óØ@

@Žïm@óØ@LŠbuŠbu@õóØ@ôäüiŽïàaŠ@ôôå

@@@@@óy@óÜ@‹q@õìbš@ói@‹q@ì‹Žïmpò‹

@bîŠò†@ãóÜ@fåŽïàŠí@pŠó@Lçbî

Šóè@ôÙŽïuìóà@ìíàóè@õóäb’û‹‚

@ôäaíu@ô“àaŠb÷@ìíàóè@L‘bzï÷

oŽïq@üm@óØ@Lbïäóm@óïä@ÿí @óÜłí 

aìo“ @ói@a†@ôàbîóq@öpbè@ìó÷@fi

îýfBo“q@óÜ@e†@aì@Šbèói

óbàŠBóÜ@LóÙŽîŠbèói@õü‚@óÜłí @L

ŠóaŠó@LŽß†@ôjîŠóÌ@ôn’ò†fq

õü‚@ìó÷@ŽôÜói@LóÙŽîŠaŒòŒìó

@óÜ@LóÙŽîŠbèóiõŠó@a†@çbnŒ

Žß†@ô‚bä@óÜ@õ†Šb@õììŒóm@La‡Üóè

•òìóÜ@öpbØ@Šómóè@ìbš@õò‡äòìó÷

a‡Üóè@Žõ‹Ð@‹mbîŒN@@

fi@ói@LóÕ’óÈ@ô¹ìó’@óÜłí 

@@LŠaäóáïš@fibä@ôîaŠóm@ìó’

ìòi@L•ó @f’ìòŠ†bä@Žßí @õòŠóq

‚a‡Üí @ìó›äí‚@õíŽïÜ@óÜ@ò‡äó

@@@óÜłí @LŠbiìŠbu@fåïibä@fóØ

õó’ü @óÜ@óÙŽïäbîˆ@LóÙŽîŠbèói@õü‚

솊ò†@ôšŠó ó÷@La‡Ü†@ômòíÜó‚

óÙŽïäaˆ@AæŽîí @óÜ@ôäò†@õòŠóÜ

õóäb“ïä@LçbnŽîíØ@õìóØ@õórbÔ

@@ì‹@LóÙŽïäbà@öçìíiìõóÜòíÜòì@õ†

@@ó @óÜ@LóÕ’óÈLa†ômbèóä@õìa†Š

óÙŽïmbè@öo‚ói@kîbuóÈN@@

óÜłí üm@óØ@Lóïä@ÿí @bïäóm@ói@Šóè@

ŽïiaŠóäaìˆ@óÜłí @LõóØ@ôäüi@öôîô

Lfåšò†@ôÕ’bÈ@õóÜìíqóq@LóÕ’óÈ

@@óÜłí @ò‡åŽïèò‡äòìó÷@Lóåïäó@

ŠóóÜ@LçaŠbu@Ž¶ó @Lóåïm@‹q@õŒü

ói@Ša‡Ü†@öŠój܆@ôØûŠói@öÂåï

e‹ ò†@ŠóäóÜ@ôîbró÷N@@

@@@Ž¶ó @üi@óÜłí çbåï÷ìîŒóÈ@

öoîìó’ü‚æà@üi@óÜ@Lb¿ó÷@ò‹Ü†@

ðš@óïä@‹mbîŒ@ó’ì@ìì†@LãóÙi

LâîŠbî@bØò†@ãìaíŽï’@õi@õò‡äòìó÷

ôåà@üi@óÜłí @LaŒbä@òìý@ìói@òìóÜ

óÕ’óÈ@ôàómb‚@bïäómói@LÈb’N

óÜłí @

رةوةند

Page 9: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@

òŠbàˆZTUWIQVôŠbà@õRPPWH@W Šóäíè@ì@lò†ó÷@ @@

@@@

õòìó䆋ÙÌb@üi@òìóåîìíi@üØ@çbàìíàóè†óØòŠaíî@Nçòˆüä@çbàŠbu@ò†Œaì†@ò†@“Žïq

òìüi†‹Ø@N‹mbnòì@çbàìíàóè@óÜ@Žôq@õü‚@âØbØìíi@NóÜ@ö‹mòŠìó @æà@óÜ@óØ@ãóÙî†@õa‹i@ìì†

æà@öçìíi@äóàóm@ãóØ@ãóØòŠìó @òŠóè@a‹iæmíØò†óä@âŽïq@ö熋Øò†@âäbi@Lìbä@ói@Šóè

@æmbè@LóØbØ@NóÜ@Šóè@Ûóä@ìíiaì@çbïŽïq@”ïäaìó÷@íÙÜói@âØbØìíàóè@õŒbŠýóm@öŠbîŒa‡äó÷@óÜ@ì

@çåïäòŠ@oò†@çbéïu@NãóÔ@”ïåàó÷熋Ø@óÔ@ôÐbà@ãłói@LìíióèNNN@@

a‹Ø@ò†bàb÷@çbäa†Šaíî†@õóòŠóØ@NóÜ@@@̂ûŠ@õóòŠóØ@æîŽîíä@öæîäaíu@NôŽïq@bi

óÜ@Žôiò†@çbàóØóÜbà@õŠbuìó÷@õŠaíî†@ìíiaì@@@@@@@@@@Žôi@‹mìónq@ì@äaíu@Šb’@ôäbØòŠaíî†@ìíàóèN

÷@ìíi@”ïåà@õììŒòŠb÷@öpaìb÷@òìó@NbØa‹içaìó÷@ô܆@ói@òŠaíî†@ãó÷@Šó ó÷@ìíiaì@çbïŽïqö†Šói@öo“‚@õbŽïu@çaìó÷@öŽõŠ‡äóäa†

@@@@@@@Žõ‹ bä@Šó@LçóØóä@õŠbî†@üi@õóØb Šò†@Næà

fåŽîíäò†aì@óØ@çbàŒ@óÜ@óÙî†@ôÙŽï’ói@@@bº‹ @çbî@@ fióä@ôîbåŽîì@ômóïïšç

båŽîì@ÚŽïn’@@óïä@çììŠ@Lfi@”ïîbåŽîì@@òìómbØò†–ôÙîˆüÜ@¶ó aŒómí @ôÄbïi@

ì@oaŠ@çbàíŽïi@óØ@óïî‹Žïàˆó÷@ì´ì슆@Næîbn“åŽïnîì@omì@ÛòìŠóè

‡åŽîí‚ò†@ôÙîˆüÜ@ÞŽïaŠ@ônò†@Šói@óÜüi@ìó÷@õììŠó@ì@òìbšŠó@ì

@@ôåïìíäóÙÝïàbäÿó óÜ@óØ@ìíi@ÚŽîŠbØ@L@@@a†@ÚîˆüÜ@óÜ@ÞŽïaŠ@@@@ìíia†@ôàb−ó÷@@NóÜ

LõóØójŽïnØ@õìbä@Lfšóä@pi@@@@óïïÐóÜóÐ@@ôÙîˆüÜ@õóÙÝïàbäómaì@L

óïîŠbÙäaŠü @óÜ@ìím‹ ììŠó@õóÐóÜóÐ@@@@@a†@ÚîˆüÜ@óÜ@çbØóïŽîíä@Nì@ãŒóä@ÞŽïaŠ

ÚŽïq@a†@ÚîˆüÜ@óÜ@õòŠìó @ôØóïîŒìíØómìíibåŽïè@Nôä‡äbÜói@Ló ‹ŽïÐ@õaì†óiaì†

@@@ïä@‹Žïàˆó÷@ì@ÚîˆüÜ@óØ@ìíi†‹Øôàa@@@@ìíibåŽïéÙŽïq@õóØóî@ì@ìa‹áÙŽïm@NòŠbî†

æîbn“åŽïnîì@ìbä@óÜ@ÿìíÔ@ŠûŒ@òi@ãó÷@bäa†@õŠóîŠbØ@a†@Noîíîò†@ìó÷@òìóîìbä@ónŽïšûŠ@Nô‚û†@òŠbî†aì

ÿó óÜ@‹Žïàˆó÷@ì@ôÙîˆüÜ@ôäbØaŒómí óØ@ÚŽïÜóïnaŠ@õŠóØbåŽîì@õaŒómí ìaìóm@Lfiò†@oì슆@a‡äaìóÜ@çbéïu

òŒaìbïu@Nnîìõa‹Žîì@æîbn“åŽïLómóibi@ãó÷@ô䆋ÙÜìíióÔìói@Lìíióè@üi@ô“ïØóîòìó䆋ÙäììŠLçbØóïïÙîˆüÜ@aŒómí @píîò†@óØ@óîbmaìõòìóäìíjmbqìì†@çbî@ôîüäbàóè

Šbî†11Lõ‹Žïàˆó÷@¶ó aŒómí @ì@çó“ŽïØìbè12ç@Nìó÷@ó“ŽïØìbè@a‡ïnaŠ@óÜ

Lìó÷@ôÙŽîíî†@õbmaììbè@óØ@a†ò†@òŠbî‹içbàóè@ôä‡äbîó @üi@óîóÙî†@ôØóîòíŽï’@óÙî†@õóØòíî†@ôÙàóš@ì@bmaìNòŠüu@ïè@ôîüäbàóè@ì@ó“ŽïØìbèõìaŠ‡ŽïqììŠó@ì@ôäbb÷@ôØóïîŠbïäaŒLçò†bä@fq@çb¹béïu@ói@pòŠbió@Žñíä

@@@†@ãó÷@õŠò‰Žïi@ì@‹iŠò†@bïäómò†ŠbîóÜó ò†Šbî†@ìó÷@óØ@çóïïÉÔaì@ì@ônaŠòìóÙŽïq@ò‡åŽïè@æîóØò†@çbïbi@õóäaŠûŒóØ@çìaŠ‡Žî‹ @ÚŽïÜ@ì@ça‡î‡äòíŽïq@óÜôäbØó½ím@ôØûŠòíŽïä@çbïØóî@ô½ím

ó’óÙî†@NõómbéÙŽïq@ì@òŠaìóÔ@ÚŽïmbØôØûŠòíŽïä@ÛóîaŒómí @ôîbàóåi@ì@ôîbåŽîìõaŒómí @Lfi@óÙî†@ôäbØaŒómí @ô½ím

ì†ôÙîˆüÜ@õìímìóÙåŽîí’@ãóèì@@óåïàóØóî@õaŒómí @Nóïä@ÿìíÔbà

fi@óÜóè@µàóèìì†@ì@oì슆@µàóØóîóÜ@µàóèìì†@ôÙŽïn’@ìíàóè@óØ@ÚŽïmbØ

ì@ìaŠ‡åŽïäóÜóè@a†@µàóØóî@ìbäòìómòìa‹ÙnaŠ@NóÜ@æîbn“åŽïnîì

õòi@ãó÷@a†@óÙÝïàbä@ô’ói@ÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@@Œ@óåï›åi@óÜ@ÚŽïÜóàüØ@ói@pòŠbióŠû

ÛóîòíŽï’@ói@ÚîˆüÜ@ôäbØóïïmòŠóåiôÙŽïØûŠòíŽïä@óØ@òì솋Ø@ò†ŠòìŠóqõóØòŽïm@ói@wäŠó@õìbï’

f“‚óiò†@Nì@òŒaìbä@ìaìóm@òŽïm@ãó÷a†@”ïàíïè@óÜ@póäbäóm@Lìíióä@óåŽîì@fi

ôåïiò†@ìóÜ@óÙî†@ôØóîòíŽï’@NãłóióØón’@æîbn“åŽïnîì@ói@pòŠbióõ‡äó¸ójîbm@ìó÷@óØ@ìíiòìó÷

óèõòìóäìíjmbqìì†@ì@ôîüäbàLŠbuaì†@ì@ôÙîˆüÜ@ôån“îóŽïmõŠbî‹i@óØ@ôÙîˆüÜ@¶ó bbîóäbàb−ó÷@óå’ó›àó÷@õàb−ó÷

òìò†‹Ø@çììŠ@Le‹ ò†@N@@ì@ó䆋Ùbi@õìbï’@•óÙî†@ôÙŽïÜb‚pòŠbió@óØ@ômóîóïîŠüïm@ìó÷@”îìó÷

@@@çìa‹mí óä@óØ@çóäbn’@ìói@Nõòìó÷@üi@ì@üi@fi@†ìíói@fäaíni@çbàŒì@bma

Lfi@çbéïu@ô䆋ØbåŽîì@ônûŠò†òìóuŠóà@ÚŽïÜó @ói@ìó÷@æîbn“åŽïnîìŒbuóà@ói@ônîíŽïq@óØ@òìónŽïnóiò†óåŽîì@üi@LŠbØ@ÚŽî‡åŽïè@ói@òìó÷@ôäìíióäóÙäíš@LçbØbèói@ói@pòŠbió@æmìb‚b÷óÜ@óïä@ãóØ@ì@ôØòìý@ôÙŽï’ói@bèói

çbéïu@Nì@ðÔþ‚ó÷@óïîŠòì†a†@óîaìóØ@@óäbäa†bèóióÜ@ÚŽï’ói@ói@çbØóïîbÙïmbn

ôäbØòŠa†bmaì@ì@ônaŠ@óåm‹ Šòì@ÚÜóØ@@@@熊bàˆóè@óäóîbä@çbàŒ@Næîbn“åŽïnîì

ßóóm@ì@‹Žïm@ôØóîòìó䆋Ùï’@ïèõŠòì†a†@ìó÷@óØ@ììŠómb‚bä@òìòŠbjàóÜ@µš@pbè@çbîìbä@õóäbîbèói@ìNóØ@óîòíŽï’@ìói@L•òìó÷@õaŠòŠóeìóéîò†@çüØ@ì@ônîŠóä@õóÐóÜóÐ

ióõòìòŠò†@óÜ@eì‡i@çbéïu@ói@pòŠbóîa†@çaíÜ@ì@çbmòŠò†@õóäŒbi@Nbïäóm

çbéïu@ói@pòŠbió@熋ØóÔ@õbŽîŠóØ@ómójîbm@ôÙŽïÜóïnaŠ@ô䆋ØbåŽîì

@@@e†@ÚŽïq@çaìóÜ@çbéïu@NÚŽïn’@ìíàóè@óÜõ‡äòíŽïq@óØ@óîóïîŠüïm@ìó÷@‹m‹îó

@@çbéïu@ì@çbàŒ@çaíŽïä–óÜ@ómaì@@ô䆋؆ŠìaŠói@ô‹q@a†ônaŠçaíŽïä

çbéïu@ôäbØó½ím@ì@çbàŒ@ôäbØó½ím–e‹Ùi@båŽîì@e‹Øbä@@NóØ@õòìó÷

õ‡äòíŽïq@LbÙi@båŽîì@çbéïu@ÛóîaŒómí 

õ†í‚@ômaŒ@çbî@ôäììŠò†@óióîòìóØaŒómí @NçaíŽïä@õ‡äòíŽïq@óÙäíš

óØ@óïä@ÚŽïn’@çbéïu@ì@çbØaŒómí LµnòìaŠ@ìó÷@õòìòŠò†@óÜ@µäaíni

@@i@pòŠbió@µäaímbä@LómaìóØïè@ìó@æîóÙi@ÛóîóÔ@NØû†aŠbq@pójÜóè

ói@æîbn“åŽïnîì@õ†í‚@óØ@óîa†ò‹ŽïÜ@@@@@@@a†ò†@ãb−ó÷@•òŠbØ@ãó÷@Šóè@pìóÙŽîŠNóØû†aŠbq@ãó÷@ìíiò†bàb÷@ìó÷@ãłóiôîbmüØ@óÜ@ò‡äóšŠóè@LbÙi@ÿìíióÔôäììŠ@ì@õìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒ@a‡îóØójŽïnØóØ@‘óØ@Šóè@fÜò†@ì@bØò†@•òŠbØ@ìó÷

@äbØaŒómí @óÜõŠbî†@fäaímò†@LbjŽïm@æà@ôçbmaì@fi@çbî@íq@óäbîaŒómí @ìó÷@óØ@bÙi

–ôØóîóÔ@•òìó÷@pójÜóè@óØ@@@óØbå‹m–ÚŽî‡åŽïè@õòìó÷@üi@‹maì†@ì@

fq@õò‰ŽîŠ†@LfåŽïÙ“ia†@ò‹îó@óÔ@ìóÜæà@õò‰îóq@ìóÜ@óØ@ÚŽïóØ@óØ@a†ò†óîaì†@LŠó@ónŽï›i@òì솋Ø@ânì슆

@@@@@@£@õŠìì†@ÛóîóÔóÜ@ói@fäaímò†ì@òìómbbƒïiN@@

ô óàZòìóäbîý@ói@‘óØ@ŠûŒ@óîaì@âŽïq@ói@LõìíàŠóÐò†@oibäóu@óØ@oŽî†@‹îóói@ÚîˆüÜ@ì‹Žïàˆó÷@Læîbn“åŽïnîì@õaì‹i‹qŠói@çbéïu@bb÷óåŽîìb÷@ÛóîòíŽï’@ïè

òìóäò†bä@NÚÜóØ@óáŽï÷@Lfi@Ûóïóè@ôåm‹ ŠòìôÙïnØa‹qì@òŠìó @ŠbvØóî@

@‹Žïàˆó÷@óÜ@ŠóåŽïèŠíŠóæî‹ ò†ŠòìZo슆@ŒŠói@ôäb¸Šbqb÷@ì@ãbÔó’@ì@†‹qì@çbb÷@óåî‹Žïäò†@çbØóØû‹Ð@LæîóØò†óØ@æîóØò†@ÚŽîŠbØ@óå’óš@ìíàóè‹Žïàˆó÷@óÜ@ÚÜóØ@a‡äaìóÜ@ónîíŽïq

@@@@@óØ@óîòìó÷@Âåî‹ @ì@æî‹ Šòìãó÷@ìíàóèãb−ó÷@òìóïîìímìóØŠó@ói@óäaŠbØ

æîò†ò†@Nói@óØ@‹Žïàˆó÷@e‹Øò†@çüš@@@ãó÷@o“ ÿó óÜ@LòìaŠ‡Žî‹ @òìóäłìóè

_òìóä‹ óä@Ûóî@çbéïu@@æŽïm@µ÷íØZì@ónaŠ@çbéïu@üi@‹Žïàˆó÷@

üi@Šbî‹i@óØ@òìó÷@õbmaì@ói@óîóè@ôîaŠbØ@@@@@@@a†ò†@çbØbmaì@õbmaì@ôîüàbä@ì@ômóïØóîNŠbuaì†@‹Žïàˆó÷@õŒüÜb÷@ôä‡äbÜói@óä⁄ÐÚŽïn’@Šó@óÜ@òŠbiìì†@õ‹ a‡Žïq@ói

@@@@“Žïq@óØ@e†@fq@ôîbmüØói@‡äóšŠóè@LóÜ@Lfi@”îìa‹’üqa†@ì@Šbî†bä@ôØóîòíŽï’çbî@ôîbmòŠó@ôîaŠói@çbî@ôØó“ŽïqôÙŽïrnò†@ì@bmòŠó@óØ@ÚŽïÜó óäbº‹ @@@@@@@@@òìaŠ†@Šó@óÜ@õòŠbî‹i@ìó÷@Lòìíi@ŠbØN

ôØóäbîˆ@ôÙŽî†ìí@ón’@ãó÷@pójÜóèóáŽï÷@ôäbØóïîŠbïäaŒ@óÙäíš@óîóè@@@@@@@@µä@Šbî†@ì@çììŠ@ìaìóm@çbàý@ó“ïàóèN

Øóån‚@LÚîˆüÜ@ì@‹Žïàˆó÷@õŠbóáŽï÷@üi@óÙïåÙŽïm@ÚŽïÜóàüØ@ônò†Šóiæäbàìímí @õóäbn’@ìó÷@óØ@õòìó÷@üi

@@@@@æîŠüäbïi@óÙî†@ôØóîòíŽï’@ói@Nãłóiçbî@o’@çbàóè@ÛûŠòíŽïä@Ûòì@•bnŽï÷

@@@@@@@µŽïÝîò†@óØ@ón’@ìóÜ@•ói–ói@ãłói@ÚîˆüÜ@õón’@ìó÷@õìaŠ†Šü @ôØóîòíŽï’

çbïäï÷@‹Žïàˆó÷@ì@æîói@ôŽïq@òìa†@–òìóîìóÜ@óØ@òìóØóîaŒómí @óÜ@óØ

@@òì솋Ø@fq@çbánò†@Nóäìí¹@æî‹mbäb@óØ@ìbšŠói@óåŽïiT@]RKR@Næà@Šó ó÷

óîaì†@ì@âÜó‚bi@óáŽïåi@íŽï@ìì†@bmòŠóóÜ@ãòíŽï@Šaíš@L•óÙî†@õòíŽï@ìì†

óäbР@NõŒìbïu@õbŽîŠ@ìì†@ómaì@òìó÷@@@@@@@òì솋Ø@âïš@æà@óØ@òìó÷@ôåmí @N@ió

æî‹mŒüÜb÷@póäbäóm@Læîbn“åŽïnîì@õaì‹iŠóè@a‡mòŠóåi@óÜ@‹Žïàˆó÷@ôäbØóû‹qçbàóè@ãłói@[óîóè@õóïî‡äó¸ójîbm@ãó÷õüè@ónŽïiò†@ìó÷@õŒüÜb÷ô䆋ØóåïÜüq@ì@ôäìíiìa‹’üqa†ì@ôÙîˆüÜ@ómóÕïÔóè@õa‹Ù’b÷ÚŽîqüm@üi@òìò†‹Ø@ói@çbØóïî‹Žïàˆó÷

eŠü ò†@N@@ô óàZnîì@ÚŽïmbØ@æîbn“åŽï

óØ@óîóÐóÜóÐ@ìó÷@õìaìóm@óÜ@òŠóiòŠóiôîóÝ ói@ì@õŒaŠbä@ìíjmbè@a†óÙÝïàbä@óÜòìü‚@ói@ôÙŽïmìòŠ@@ôäìíjîŒaŠbä@Lìíi

_p‹ @@@æŽïm@µ÷íØ@ZbmòŠó@fiò†@óîaì@âŽïq

óØ@ãóÙi@óÔ@òìòŠbi@ãóÜ@ÚŽî‡åŽïè@@@@@@@@†‹Øò†@ôš@a†òíŽïä@ãóÜ@æîbn“åŽïnîìN@@@@@@@@çbîˆ@ói@pòŠbió@“Žïq@pü‚@Šóèì@

póÔ@pŠíØ@ôØóîòíŽï’@ói@ôäbØòŠb؆‹Ø@ZŽï›äóà@üi@óØ@ÚŽîŠbîŒa‡äó÷@ómaì

‹Žïàˆó÷@ômóïïš@õ‹ üè@ì@†‹Ø@õŠóÐóòìò‡åŽîí‚@ôÝŽïaŠ@ôäbØóåïìíä@ì@ìíiŠbØ@ÞŽïaŠ@ÿó óÜ@óØ@wîjàüØ@òìíš@ì

bÙi@NŠûŒ@a†ó‚bäüÔ@ãóÜ@æîbn“åŽïnîìõòíŽïšŠaíš@óÜ@ì@ìíi@ŽîŠóq@òŠìì†

äbØòiÿó óÜ@bïäóm@ì@bîˆò†@a‡îü‚@ô@@@@@ói@‘óØ@ìì†@ÛóîI@@@@ÞŽïaŠ@ômójîbm@óiH@†‹Øò†@õóÔ@NóÜ@óØ@ÛóîóÐóÜóÐ

ôØóîóÐóÜóÐ@ôåïjîò†@a†óÙÝïàbäói@LòìòììŠ@ãóÜ@ì@óïïóØóØbm@ŠbvØóî

‹qŠói@çb¸í @õón’@ìó÷@ÛóîòíŽï’òìóma†ò†@NóØ@óïä@a†ìóÜ@ÛóîbáŽïè@ïè

@m‹î‡äòíŽïq@üi@óÙŽîŒa‹àb÷@çbàŒì@æ@@´“îóŽïm]@@óÙî†@ôäbóØ@ÿó óÜ[@NçbàŒ

üi@ì@†í‚@ói@òìóäa‡mŠüqaŠ@üi@óÙŽîŒa‹àb÷ó䆋ØbåŽîì@Nõ‹ a‡Žïq@ÛóîòíŽï’@ïè@ói

õŒa‹àb÷@óØ@e‹Øbä@òìó÷@ŠóóÜó䆋؋ŽîìíÜb÷N@@

ô óàZìíØòì@ìóÜ@Ûóîóäbº‹ @ïè@óïä@ôäìíi@ômóîłóàüØ@ôØóîbàóåiN@@

@æŽïm@µ÷íØZ@@@@@@pbØìbè@Lí @ÛòìŠóè@óÜ@çbØòìa‹Ùbi@óïîŠüïm@ÿó óÜìíiaì@ôŽïq@æîbn“åŽïnîì@La†óÙÝïàbäoò†òì@ôäbØón슆@óàłì@ìíàóèóØómóibi@ÿüØ@óÜ@LómaìóØ@Lì@òìbåŽïè

òìómìóØ@Nõóîò†@óÜ@ÚŽïÜb@‡äóšQYRP[óäb£bmíÔ@õbnüàbà@òìíi@a†

[çaìó‚bi@òìíi@a†@ÛóîbnŠóq@óÜ@óîa솆@ôÙŽïÙ’í‚@ômóàŠbî@‹maì†üi@a

”Žïq@ìíØbm@ì@LõóØòìíäb‚@ôån’Ša†üi@òìóîaŠó óä@óîò†@ìó÷@ôåmbéïîbmüØ

óÐóÜóÐ@Nÿó óÜ@ŠbvÙŽî‡åŽïèõòìó÷@ôäbØóïïØòŠó@óïïmóîbóØ

@@@çóïÄ@õóäŒbi@ói@óîaì†13õü ínÑ @a‹bä@óÙî†@ôÙŽîŠbu@òìóîbŽîŠ@ãóÜ@ì@†‹Øò†

@òìüi@óÐóÜóÐ@õ‹ üè@Nµàóèìì†@@@@õŒaìbïu@ìaìóm@õóÐóÜóÐæîbn“åŽïnîì

ì@òìóäaˆíi@ói@ônò†@a†ó‚bäüÔ@ãóÜ@†‹Ø@òìóäb’ó @NóØ@ìíi@Šbî†aì@bmòŠó

õóÄaŠ@ói@pòŠbió@æîbn“åŽïnîìóÜ@çóïÄ@õóäŒbi@óÜ@pójîbmó½ím@ói@pòŠbió@ìó÷@õòìó䆋Ùï’ôÙŽïäìíšüi@çbàŒ@ôäbØóïïmòŠóåi

@@óîóè@õŠbióÜ@ì@ìb−í @Nôån“îóŽïm@@@@@@@@ìíi@òìó÷@çóïÄ@ôäbàa‡äó÷ó½ím@óØ

çbàŒ@õóÐóÜóÐ@@”æîbn“åŽïnîì@õóÐóÜóÐ@ì솓@ @

Žßó óÜ@‰ŽîìímìZ æŽïm@µ÷íØ@ôäünäb÷ ô óà@æîa‹i

ìôäa‹Žï ŠòZôÈŠaŒ@ÞïÈbáï÷ ô’ói@ãóéŽï@ @

æÙŽïmŠüqaŠ@ò−Œ@çbàŒ@ôäbØóïïmòŠóåiÛbm@üi@óØ@õóäbäìíàŒó÷@ìói@pòŠbióõìbä@ÚŽïÜóàüØ@bïäóm@Ûóä@Le†@ÚŽïqì@ôn“ @õòíŽï’@óØ@çbØónïói@óØóŽði@fjm‹ @òìü‚@ói@çbïïmójîbm@õüØÛóîòìó䆋Ùï’@óå’óš@ìíàóèìó÷@õ‡äòíŽïq@ômóîbäìíš@ói@pòŠbió

@@@óÜ@óäbØó@ì@çóm@@@óáŽï÷@õŠbï’üè@ÿó NõòìóåmìóØŠìì†@Læà@õaì‹i@ói@Lãłóiõò‡åŽïè@ómóibi@ìóÜ@æîbn“åŽïnîì

‡äbîb‚óä@N@@@@óÜ@ìó÷@fšóä@çbmi@óÜQYRYõŠó’@óÜ@‹maì†@bm@ì@xjàüØ@òìóîaŠó òŠbØ@ôÜbÔŠó@a†@ãóèìì†@ôäbéïueìóÜ@Šóè@Lìíi@ Šó’@ôäbØòŠüuìaŠüu

òìóîbà@N@@@@@îóÐóÜóÐ@ La†ó‚bäüÔ@ãóÜôØóõ‡ï÷@óØ@båŽïéÙŽïq@õŒaìbïu@ìaìómôäììŠ@ì@Šbî†@ì@oØaió÷@õóåï›åia‡Žïm@ôäbàŒ@ômóïïš@Šó@ói@‹Žî†òìbšì@ôäbÄû‹à@ôØóîò†Šbî†@a†ìóÜ@çbàŒ@ì@óïäóÜ@µåïiò†@óØ@ìbš@Šói@ónŽî†@ôn’ìì‹ì@óäbàŠóiììŠìò†@óÜ@ì@ÚŽïåŽîí’@ìíàóèŒüÜb÷@õòíŽï’@ì@ŠbØ@óÜ@ÚŽîîŠ@óÜ@óïïnî‹i

ìŠûŒ@óÜ@óØ@ômóîbÄû‹à@ôäa†ŠòíŽïnò†@ì@æØóî@õòíŽï’ìbè@òìòŠó@ì@‡äóèòŠ@çŒaìbïu@õØóî@óÜ@òìóäóîý@ŠûŒ@óÜNãó÷@ôäbØóïïmòŠóåi@óäóîý@óÜ@ÚŽïØóîÛòì@çbàŒ@ô䆋ØbåŽîì@Lóîaì†@õóÐóÜóÐçbî@ôäaìíàóè@a†@paŒ@óÜ@ôØóîò†Šbî†bïäóm@óØ@Ûóîò†Šbî†@ómaì@LóïïmóîłóàüØ

@ŽïuŠóà@óiìó÷@óØ@óîòìóäa†ŠbØ@õìbï’@ÚçbïÜìíióÔ@‹mbîŒ@ÚŽïóØ@óÜ@õóäbîbŽîŠÚŽïmbØ@óØ@ÛóîòíŽï’@ói@Læióè@òì솋Øô䆋Ø@ôåŽîíåŽîŠ@üi@ÛóîbŽîŠ@ÚŽïóØŠbØ@ói@a†@熋ØóÔ@ì@æmìb‚b÷@óÜ@õü‚õ‡î†@Šói@ónŽîìóÙi@óîbŽîŠ@ìó÷@LfåŽî†çbî@òìòŠóÙnaŠ@õóÙî†@ôÙŽïóØ

ìó÷@çóîý@óÜ@õŠüm‡ï÷òìóîN@@ô óàZbŽîŠ@æîäbbè@Læà@õaì‹i@ói@

õ‹maì†@õóÐóÜóÐ@ìbä@óäìíš@üiôåïåïi@‹maì†@ì@æîbn“åŽïnîìõóØóÐóÜóÐ@ÿó óÜ@ìó÷@ôäbØóïîŒaìbïuóîòìaŠaŒ@ìì†@ói@ça‡−Šó@Lõ‹mìí“ŽïqŠójàaŠói@óÜ@ÚîŠüÐbnà@õòíŽï’@ói@óØ

@õó’ìBbmaìBôÙÜóØ@a†eŠ† ò†ŠòìfÜ@NõóÐóÜóÐ@óÜ

ŽïqŠóØbåŽîì@ôØóïî‡äòíŽïq@ói@bmaì@La†ìí“õóÐóÜóÐ@óÜ@ì@Le‹Øò†@óbåŽïq@@@@@@@ÚŽîŒa‹àb÷@ôåm‹ Šòì@ÚÜóØ@ói@La†‹maì†Nìíàóè@õbmaì@Lóîaì†@õóÐóÜóÐ@ôŽïq@óiõóäb䆋َïq@ŠbØ@ìó÷@o“ @LÛóîóÔÛòìŠóè@ì@Lóîòìó÷@æióè@fšò‡Žîììó÷@L•óàó÷@Šóè@L†‹ÙŽïq@pòˆbàb÷

@@@Äû‹à@ôäbØóÜìóè@ÿó óÜŠbuaì†@ì@ômóîbçbîˆ@ôäbØòŠüuìaŠüu@òŒaíŽï’@ÿó óÜ

@@a†ò†@Žñ‹ @ÚŽïÜ@NõŠüÐbnïà@óÜ@óäaŠü @ãó÷ôäòìb‚@LŒa‹àb÷@õŠüÐbnïà@üi@båŽîìÚŽïÜóàüØ@ì@óïïmòŠóåi@ìaìóm@ômóïïš

@@e†@a†aì†ói@ô“îŠbÙäaŠü @NpbÙm@e‹Øò†ói@ò‰ŽîŠ†@òìò‹ŽïÜ@Šóè@ãóÙjŽïÜ

_õò‡i@óØómbèŠóói@@@æŽïm@µ÷íØ@Zóiæî’bi@óîaì@âŽïq@LfÜ

ôÜó óÜ@óØ@õón’@ìó÷@ôåî‹iŠò†@ôŽîŠóÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ@LæîììŠìòŠóiôàóèŠói@õóÙî†@ôÙŽîŠüÐbnïàì@ôîaŠbØ@ôîó“ïàóè@ôä‡äbäóÜóèòŠüu@ìíàóè@ÿó óÜ@çbàŒ@ôÙÜóØõŒbØbš@õòíŽï’@ói@óØ@óØóïîŠbî

@õŠbïnóè@ŠûŒ@ôÙïåÙŽïmBõŠbîôäbàŒB14@šò†@ì@Žñ†@fÜ@ìbä@ónŽï

òìò‹maì†@õóÐóÜóÐ@N@@ô óàZÛòì@õò†ò†@ï÷@a†ò‹ŽïÜ@bu@

ãó÷@ãóÙi@pŒŠóÈ@õŒaŠbä@ôØóîónŠta‹‚@”îŠûŒ@Læà@õaì‹i@ói@LòŠüÐbnïàói@æîbn“åŽïnîì@_òìaŠ†‹Žî‰jÜóèì@ôäbàŒ@ôäbØóïîŠbî@ôbi@¶óómì‹ŽïmÚŽîŠüu@Ûòì@çbàŒ@óÜ@æm‹ Šòì@ÚÜóØ

eì†ò†@õŠbî@N@Üó‚@óÜ@ÚŽîŠûŒãóÜ@ôÙìó÷@óØ@òìím‹ @çbîóàb−ó÷@ìó÷@óïïnaŠì@õŠóŠó@ói@ôØóîóÔ@ìíàóèüi@”îìóÜ@ì@LòíïäaŒ@óäaŒbjòìóèõˆ†@óÜ@òìbi@óïîŠòìa‡“Žïq@ãó÷@õ‡ï÷ómôÙÜóØ@çbàŒ@õŠbÙï’@ì@óÄaŠ@õóÐóÜóÐ

@óØ@òìa ŠòìfÜBçbïn“ @óäbàó÷æäbØòìaŠaŒ@ói@熋Ø@õŠbî@ÚŽïÜóàüØNB@@

@Iæåšò‡Üóè@õŠaí‚@ói@Šaíî†@õóäbîbnòìbä@ìó÷@üiH@@çZôäbnÜí@ŽßìíòŠ@

æîbn“åŽïnîì@@

Šaíî†@

píØò†óä@â›ïèNãóÙi@óÔ@bèò†@bm@óÙäíšpíîò†@âØbØ@ZãóÜbà@ìó÷@õóÌbåi@õ†Šói

@@@@@@@ŽïØ@Þïq@ìíäb’@ói@õìíàóè@òìb“@NŽßüi@óÜüi@@ò†@òŒbm@LòíïmóèpŠó@òìómû†‹Ø@’@óÜ@oà

@í²óØ@óÜ@ŽõŠí‚ò†@ôîa†@N@@biôŽïq@@ìíi@•bióÜ@@æî‹ Šòì@ÚÜóØ@•óÙî†@ôÙÜó‚@ôäìíàŒó÷N

@@@@@@@@ìíi@ò‰àó @Žðq@ôóØ@ìíàóè@âØbØ@NóîaíáŽïqŽõìóÜ@aŒòŠb’@ôÙŽïóØ@Šó ó÷@b‹mò†@òìóÜ

@@òìónŽïi@äò‹àóØ@ìó÷@ôäìíi@LŽôi@Nóîüiói@píîò†@ãaìò†Š@Z@@@@@@bÙi@Žßüi@óÜüi@Žôibä@‘óØN

ói@õónÜb @óØ@òìóáØbØ@õóäaìŠ@óÜ@Žßüi@óÜüi@@@@@ómaì@Lpbèò†@ÚŽïäaŽïÜ@öŠbîŒa‡äó÷@ìíàóè@ZóÔ

@@@@@óØòŠaíî†@õòìóäbäa†@ôïmóïäüš@ŠóóÜ@熋ØNómŠì@ómŠì@öŽßüi@óÜüi@ìó÷@ìíiaì@ôŽïq

@b‚ò†@ôäòŠ†òì@Ž¶@çb¹bØòŠbØ@No“Žïéîóä@Ùi@çbÔ@‘óØb@Nõòìóäbäa†@ômbØ@óÜ

Žôiò†@óØ@µm‹ @Ž¶@ôrÜóq@a†@•óØòŠaíßó ò†@óØóäüØ@òŠaíî†@íŽïä@ôäbØò†Šói@ó؆Šì

óØ@æŽîŠ‡äa†@óäbòŠóØ@öô’bØ@öo“‚@ìó÷æäbàìbåŽïè@Nò†Šói@õòìóäbäa†@ŠóóÜ@óáŽï÷

çbàóÔ@óØòŠaíî†@ôáïè@öóÌbåi@üi@çbØóºbÔìíióä@N@÷@ìíióä@•bi@çbáŽïq@çbá›ïè@ãłóiìó

óäbäaíu@ón“‚@ìó÷@õìłóÙŽïm@óäa†Šói@ó؆ŠìæŽî‹Ùi@N@@@@@@@bä@bnŽï÷@LçóÙi@óÔ@‹maì†@píîò†@ìó÷N

õóÔ@bu@LpbèŠò†@ta‹‚@öòìón’‹äbàa†@Šó ó÷@çóÙi@ŠóóÜ@NóÔ@ôn‚òì@òŠbØ@ôn‚òì@bnŽï÷

óïïä@Nãłói@La†óä@õóÌbåi@õ†Šói@óÜ@çbánò†@@@@@@@öÚnáÝ @ö†Šói@ó؆Šì@õò‡äòìó÷@õŠbý@ói@âØbØ

öo“‚@õîŠ@íŽïä@ón‚@ÚŽîŠbä@õ†Šói@@@@ó‹qóà@Šóè@LòìóäbØòŠìíub÷@NóÜ@bi

@@ìíi@oŽï’@çb‚a†@NoŽï’@ìíi@ÚîŠó‚@ôäbîŽôi@NóÜ@oîíäbàò†@óØ@õòŠaíî†@ìó÷

bïäóm@Lfi@äaíu@Šb’@ôäbØòŠaíî†@ìíàóè@ìíi@çaíu@ôŽïq@âØbØ@NŽôq@õˆûŠ@Žô

@a†@ô Œ@òìbŽïu@Šaíš@óÜ@LìíšóäN@@è@óØ@ÛóîòŠaíŽï÷öbi@Šó@Šói@Lòìó¸b

ìíib‚ììŠ@a†@ãóØa‹i@Žô@ŠóèN@@@

Y@

Page 10: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

QPˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

ìóåmììi@óÜ@ÚŽïäaŠü @ón‚íäòŠb ŒŠ@õa†@çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²

ìó÷@ŠóóÜ@ôbï@ôäbîaŒòŠb’ØíáŽî†@ôiïy@óØ@çòŠòìbiôma‹

Ûóä@a†@óîòìbà@ìóÜ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØói@ôïbï@ôØóîòˆû‹q@ïèõüè@ói@ìíÙÜói@òìíióä@òìónò†õaŠìi@íŽïä@óÜ@ôbï@ôÔòŒ@õóÜóèóÜ@õ‹iòŒ@a†@çbn†ŠíØ@ôïn“ 

@òìa†@lïy@õŠbjïnÉï÷@NÓþïnøï÷@çbq@ÿó óÜôåm‹ Šòì@LçbØónïäa÷

öçbØòŒaí¦óäónÜó@óÜ@ômóàŠbîéÙŽïqÿó óÜ@ôåŽïéä@ôî‡äòíŽïq@ôäbåŽï

õbÉï÷@ô䆋؇ï÷óm@LóäbáÔbm@ìó÷

õóäaŒaí¯aìòŠóÐ@öôÜbîó‚ôäbØûŠ‡äím@ónïÜbäüïbäóÜ@ŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@ôäb°biŠòŒb÷

@çbn†ŠíØIL†bibèóà@póäbäóm@çbn†ŠíØ@õŠbàüØ@ôn‚ónŽïqH@ói

öæäaŒò†@çb°biŠòŒb÷@ôØb‚ŠójàaŠóióÜ@æm‹ óä@oŽîíÜóè

íômóîbØìóÜíjàó@ói@ça‹Øôîòìómóä@@Š@çóîý@óÜ@çbØóîöpìò

ôäbØónïÜbäüïbä@óqìì‹ ôäb°biŠòŒb÷öòìóîpóäbäóm@

@@@@@óÜ@ãŠó @ôî‡äòíŽïq@ôäbåŽïéÙŽïq@ÿó öôäaŠóïä@ói@õòŠóq@La†@óäbàó÷pójïä@ói@ÚÜó‚@ôîaíïèfiõŒaí‚òìómóä@ôiïy@æî‹mòŠìó 

òìa†@çbn†ŠíØ@N@@@ý@òìóÙî†@ôØóîýóÜôîŒaì

õóÙî†@ôäaŠójŽîŠ@öôn“ @õ‹Žïm‹Ù@@ôn“ óäóîó aŠ@óÜ@lïyöçbØóî

@ôäüîÄóÜóm@óÜbäbØómüi@a†@çbØóîìó÷@õ‹mbîŒ@ô䆋Ø@óäó’óm@õüè

ôîaíïèfi@öôäaŠóïäíŽïä@óÜ@óîõ‰Žîím@ômójîbmói@ÚÜó‚@ôäłóàüØôÜóàüØ@õŠaìò‡åŽîí‚@öb b÷

çbn†ŠíØ@Nìì†@õ‰Žîìímì@óäìí¹@üiàóÜ@ÿbõ‹vïè@bÐónà@õŠóiìó

@@@@@ó óÜ@óiïy@ãó÷@ôïn“ @õ‹Žïm‹Ùÿ@õóàbäŠóiBb@bi@õ†‹ ïà@BóÜ

VOAöóå‚òŠ@ÿó óÜ@a†@ômóîaŒòŠbä@íŽïä@óÜ@ŠûŒ@ôØóî

@õ†ŠíØ@óÜóàüØöŠüØômójîbmói@çbØóîóÜ@†ŠíØ@ôäaŠb؇åŽîí‚@íŽïä@óÜìíi@ììŠìòŠói@a†@ça‹Žï÷@ôäbØónäaŒNò‰Žîìímì@ìóÜ@õ‹vïè@bÐónàa†@

ôÙÜó‚@ôäbØòŒaí‚a†@öoîìônb÷@bm@ôäbn†ŠíØ

öôäóèŠóÐ@õŒaí‚a†öoîìpóäbäóm@öŠaí‚@óîbåŽïè@õŠìíib÷

õóäô슆@óÜ@ËbÑî†@ôäaímbÙi@”ïiïy@ôî‰ïma@N@@

õŠójŽîŠ@ôîŒaìý@öôbï@õóÜóèôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ@öü‚íŽïä@óÜóÜóàüØöŠüØ@ôäb’ójäb’@a†@”ïiïy

õjØbäììŠ@Øóî@@jŽîŠ@Lçbôiïy@ôîŠó@@öòìòŠbï‹q@‹Žîˆ@ón‚@@ói@ìíi@@õüè

óÜŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@ôb܆çaìý@ômójîbmói@lïy@ôäbàa‡äó÷Nlïy@ôäbàa‡äó÷@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@õŒbjŽîŠóÜ@‘bi@a‹Ù’b÷@ói@a†@çbn†ŠíØ

@@ôïnîíŽïqŠü íÜb÷óÜ@òìóäìíjŽîíä@öóÝŽïè@ìóÜ@oò†@öòìa‹Ø@a†@lïyôïäaŒóä@óÜ@óØ@òìa ÿóè@óäaŠìí

ôbï@@@@ç‹ ò†@òìbšŠó@òìóî@NóÜ@ôØó“Žïq@ôÙŽï’ói@b÷@a†@óØóîaì

òímbèB@ZöõŠaìò†ŠíØ@ôÜóàüØômłóèˆûŠ@öça‹Žï÷@ôn“ óiŠûŒ@ôäaŠü @çbéïu@öoaŠòíŽïä

ômòŠóåiöòímbè@õ†ói@a‡Žïm@çbîbïäóm@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy

@@o“q@ói@@@@@õŒbäb’@ói@´óiôäbØóîõòŠói@õŠò‡àłòì@fäaímbä@õì솋iaŠôÜóàüØ@õìín“îóŽïq@òŒbm

@ônîìa‡Žïq@öõŠaìò†ŠíØôäbØóî@@@fi@pbió‚@õòŒbm@ôuŠóàíÜóèN

òìó÷@fiò†óØ@æîóÙi@†bîŒ@•@@ma@óÜ@Šü íÜb÷@ôäbåŽïéÙŽïqöõ‰

öõ‹ÙÐ@bàóåi@ölïy@ôÙïnØbmômþïÙ’ómŠüu@ïè@ói@a†@çbØóî

ôäaŠójŽîŠ@ói@ŠójàaŠói@ôîbÐòìfiLçbîŒûq@õŒbjŽîŠ@óÜ@çaŒa‹m@ö‡ïèó’ôäbåŽïénò†òì@üi@pbió‚@õŒbjŽîŠ

†aŒb÷@öÓbàõôÙÜó‚@ôäbØóîóïä@çbn†ŠíØìBNNN@@

ónЋ ö @óÜ@ÚŽïØóîöãŠüÑŽîŠ@õóŽîŠ@Šó@ôäbØóîõ†‡ïuãóÜ@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@çaŠü ôÙŽï䆋Ø@•üƒÜ†ü‚@a†@ôîaì†@õóäłb

@aŠü‚@óÜî@@@@@i@lïy@ôäaŠójŽîŠ@ôóìímbèa†@òìíi@N@@@@@@@o“q@ói@çaìó÷@óØ@ÚŽîŠüu@ói-

LõŒbäb’@óÜ@‹q@õì솋iaŠ@ói@´óièa†öôäaŒò†@çbîü‚@ôè@ói@çbîìímb

Šü öÿb÷@†‹Øò†óä@òìói@çbïnóèónîíŽïq@Nìíji@óîóÜóè@óäbàí @ìó÷@Šóè

óÜ@çbïnŽîíÜóè@öpóbï@õó‚båi@óiòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq

ôbïçbn†ŠíØ@ôäbØóîa†@Nãłói@@@@óÜ@ÛòìŠóè@bnŽï÷BôäbØóîôn“ @óÝŽïè

óáŽï÷B@@@@@@Žï’@ói@LeìóØò†Šò†@òìôØóîòíôäbØóäìíšüi@öµäaì‹Žïm@óäbåïjÉïÔaì

@òìóäìíša‡Žïq@ì솋iaŠõŠóói@öçaŠü @ôïnîíŽïq@óÜ@‘bi@öe‹Øò†a†a†@ò‰ŽîŠ†@óÜ@öe‹Øò†@òìóäìíša‡Žïq

@@@@óØ@bØò†@òìói@òˆbàb÷B@ZŠó ó÷@óÙäíšöça‹ ü÷@óïä@Šìì†@ïè@bØóä@òìó÷õóiŠûŒ@•ò‹Žï÷@bm@óØ@ôäa‹äóîý

@@†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäłóàüØLæåŽî†@ÚŽïq@çbnõòìóåîŒû†@õ‹ÙÐ@óÜ@öæ›iý@õŠìò†@óÜ

@@çbîü‚@õŒaíƒÜ†@ôiïy@@æi@a†@NŠü öÿb÷ôäb“ŽïØaŠ@üi@ômójîbm@ói@çbåŽïéÙŽïqöŠaìò‡åŽîí‚@õòŠói@õóäbánàŠbvØóî@ÿóàüØ@õìín“îóŽïqòŒbm

ômbîóy@öoîíŽïqóîBN@@ãó÷@õò‰ŽîŠ†@óÜ@aŒò†@ônîíŽïq@ói

Ø@ôØóîòíŽï’@ói@a†@óbiÚŽîìbš@pŠíóÜ@óØ@ômòŠóåi@õŠü öÿb÷@f@Šóói

B@ôn“ @óÝŽïè@@óáŽï÷@ôäbØóî@BLçìímbè@a†µåŽï“£N@@

óîóè@õò‰ŽîŠ†

õ‹vïè@ôäa‹äóîý@óÜ@“Žïq@óØÿó óÜ@öa‹Žï Šòì@Ž¶@çbîììŠ@L@çìíiôïmóîbàóØ@ôÜbi@óÜ@ôäbØóÑïÜb‚íà

@@ö@õ‡äòìbä@õónïàüØãŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@æmìóØ@NŠa‡młóò†@ôÜbi@a†@ãbØb÷óÜ

ónŽîíÜóè@óÜ@ËbÑî†@õbäaím@óØôbïõü‚@ôäbØóÜóè@óÜ@‹q@óî

öômþïÙ’óm@ôÙŽîŠb“Ð@LìíióäŠó@ón‚@õ‹mbîŒ@ôïÍïÝiómóîóÜóóà@ãó÷@öõü‚@ôäbÑïÜb‚íàÜìíÔ@ôiïy@õü‚íŽïä@ôäa‹îóÔ

òìò†‹ØN@@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîbàóØ

’öãŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@ôäb’ójäbóÜ@çbØóîü‚óiŠó@ômìòŠ@bèòìŠóè

óîbmüØîôòìòì솋iaŠ@õŠbèói@ôäbØóîõŠbjïnÉï÷@õòìóä‡äaŠó @ônóióàóiôäìíšòíŽîŠói@ölïy@ôïbïóÜ@oîíŽïq@öçóîb¦ŠíØ@ôàŠüÑŽîŠói@a†@pþïÙ’óm@õómbéÙŽïqµîaì†@óÜłó @ÚŽî‡åŽïè@õììŠóån‚

@@@çbîü‚@ôäbØóÜìóè@båŽïè@ŠbØói@NãłóiÂäbà@‡äóš@•bq@óäłìóè@ãó÷

@ö‰Žîìímìó’óäó õüèói@öŠa‡młóò†@ôáÔbm@ôîŒaí¯aìbq

Þàóå’óšŠóè@ô䆋ÙÜìíjÔ@üi@ça†óäõŠòŠòŒói@óØ@a†@lïy@óÜ@ÚŽïàŠüÑŽîŠ@@@@@@òìóîbà@ãbØb÷@fi@Lfi@çbîóØóáÔbmNõónïàüØ@ôïmóîbàóØ@ãb−òŠó

@õˆûŠ@lïy@ôî‡äòìbäQUõ@ŒòìbàŠó@@ônŽîíÜóè@óÜôîbmüØ

õü‚ÿìíjÔ@ôiïy@ôäìíjmóÜ@a†@@@óÜ@õü‚@ôäb’üÙŽïm@ö†‹Ø@õìbä@‹Žîˆ

B@@@@ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@çbn†ŠíØ@Ba†@fq@ò‰ŽîŠ†a†@N”î‹maì†@ˆûŠ@‡äóš

ô䆋؊ò†@ói@”ïàŠüÑŽîŠ@ômìòŠ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@óÜ@Ûóîóàbåäbîóiÿó óÜ@öòìüi@bïu@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ

@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyçbn†ŠíØpìóØ@Nüu@ãóióÜ@çìíjmóÜ@ãóØóî@òŠ

@@@a†óiïy@ãó÷@õì쉎ïàa†@õììŠNói@óØ@óîbäbà@ìói@çìíjmóÜbÐónà@ói@Šó@ôÜbi@õóäaìó›ŽïqÛòì@a†ò†@ÿìóè@óØ@õ‹vïè

@@@@eŠói@õìbä@òìóäìíibïuLóÜ@‹mbîŒ@õˆ†@óÜ@lïy@ôäbàa‡äó÷@õòíïä@@@@@@p‹ @ônŽîíÜóè@Ša‡młóò†@ôÜbiN

@@@óÜ@lóÝÌó÷ŠûŒ@@õói@òìóäìíibïuçbØõòíïä@óÜ@àóØ@ôÙŽïqìì‹ @a†bïu@‹mòŠìó @ôqìì‹ @óÜ@çbàa‡äó÷

òìóåiò†N@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†@ôiïyõòìóåmììi@ãò†@ŠóióÜ@ÚŽïäbmòŠò†

çbn†ŠíØ@õóäaŒaí²†aŒb÷@@@@@õˆûŠ@ôäìíjmóÜQUŒòìbàŠó@õ

ôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@óÜ@@@ôäaŠóïä@a†@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@Øóîô

öça‹äóîý@ô܆@íŽïä@ómün‚@õŠûŒòìóäbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@NçbàíŽïi

òìóäìíibïu@çbî@çìíjmóÜôäìíióä@óÜ@óØóîò†Šbî†

ôa‹ØíáŽî†@@@e‹ ò†@òìbšŠó@òìóîNôäbØóÜbi@ôåïìíä@öóÔ@óÜ@Ûòìa†@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@íŽïä•óiïy@ãóÜ@çìíjmóÜ@LeìóØò†Šò†óÜ@óÙî†@ôØóîüè@Šóè@óÜ@‹mbîŒ@a†

ä@@@ôa‹ØíáŽî†@ôîŒaìý@çbî@çìíióòìóî@e‹ ò†@òìbšŠó@NãóÜ@ìíiaìóØ

ói@pòŠbió@fiò†@òìóîòŠbióÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïäaŠóïäæî‹mòŠìó @óÜ@ôa‹ØíáŽî†@ôäìíióäæîŠóÐb÷@a†@ôäbn†ŠíØ@ôiïyô䆋Øó’ó @õóäb“ïä@ói@ö@æî‹Žïåiçbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïbï@ôîb b÷

e‹Ùi@õ‹îó@N@@@ó@ãłói@@ôäaŠóïä@ãó÷@õaŠòŠ-

ÚŽïn’ì‹@ôŽïqói@óäìíjmóÜ@ãó÷@óäbî@õò†@óØôma‹ØíáŽî†@ôiïy@fåŽïqó

bØò†@ò†üÈŠói@öŠbšbä@çbn†ŠíØóÜ@òìóäìíjŽîíä@öômòŠóåi@õŠü öÿb÷

fåŽïi@ÚŽïq@a†@lïy@NãóÜ@ìíiaìóØÚÜóØ@õŠó ó÷@a†@óuŠóàíÜóè-öçbØbäaím@óÜ@æm‹ Šòì

@@Šò†óäìíš@üi@çbØóÜóïäbmíqóÜõòìóåmììi@ôîŠójŽîŠ@ôäa‹îóÔ@@@òìíi@‹mbîŒ@çbn†ŠíØ@ôïmóîaìómóäN

@õ†Šì@ôØóîòìóä‡åŽîí‚@ói@BóÝŽïèôn“ óáŽï÷@ôäbØóî@Bói@Šóè@óØ

ôiïy@çóîý@óÜ@a†@çìíjmóÜ@õaì†òìóäa‹Žï÷@@ çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†ói@ça‡−Šó@ói@Lòìüi@ì⁄iôåîŠói@ôîŒaí“Žïq@öôäaíïn“q

ômóîbóØbï@óîôLçbØóî@õjØbäììŠ@óÜóàüØöŠüØôäbØóî

öpłì@õòìòŠò†@ìü‚íŽïä@óÜ@†ŠíØíŽïä@üi@ãŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@ôåmbè

öóiïy@ãó÷@ôäbØòîŠ@NNNe‹Øò†ônaŠ@ìó÷eìóØŠò†@üi@çbàóîN

@@óÜ@õóäýóóà@ìó÷BóÝŽïèôn“ @óáŽï÷@ôäbØóî@Bóäìímbè@a†

ôÜb‚@öçb−í @bèòìŠóè@öeŠü @@@ÿó óÜ@çbï’óiìbèóÜ@õóäłłó @ìó÷

ônóàói@òìóàŠüÑŽîŠ@ômìòŠ@çóîýŠbïå“Žïq@òìóäìíjŽîíä@öŠü öÿb÷ôån“îóŽïm@õóäb“ïä@Lçìíia‹Øôma‹ØíáŽî†@ôiïy@ôn슆@öoaŠ

óÜ@óäbn†ŠíØíÜb÷@õòŠbi@òŠü @ômóîłóàüØ@öôbïôäbØóî

ôîò†bàb÷@õóäb“ïä@öa†@çbn†ŠíØ@@@iòíŽîŠói@öŠü ÿb÷@ôäbåŽïéÙŽïqüiô䆋

óàŠüÑŽîŠ@N@@@@@ôïØó“Žïq@óÜóÝŽïè@ôn“ @ôäbØóî

@õò‹äüØQSÚŽïmóЊò†@ iòìóä‡äbnó÷óÜüm@ü@ @

@@@@@@ôÜb@óÜ@õòìó÷@•bqQSWUa†@õòìóånƒØóî@ôÜìóè@ò†aäóóyöpa‹ØíáŽî†@ôiïy@õóØóÜbi@ìì†óÜ@ó’ói@ìó÷@õòìóäaŠó 

çìíàŒó÷óiíŽïä@üi@ôäbØòŠ†bØ@æî‹móÜ@ÚŽï’ói@La†@lïy@ôäbØòîŠ

@óÝq@òŠ†bØRöSóØ@lïy@ôäbØóîÚŽïrüØ@ói@çbîómóØòŠóy@ìó÷

@õóŽîŠ@ŠóóÜói@´“îó @üi@çbîü‚@ôŠíØLôäaŒò†@ômóîaŠójŽîŠ@ôäbØóî

óäbàó÷@õòŠbàˆ@a†@•ómbØ@ãóÜ@Šóè@öìíi@ãóØ@@@@ôäìíjÜaŒ@bèòìŠóè@õi@

õaìóèí’óØ@Šó@ói@õŒaíƒïmóïØóîóÜ@lïy@ôäa‹äóîý@ölïyói@ça†óä@fq@õóŽîŠ@a†@çbn†ŠíØãó÷@ÿó óÜ@ômóîaˆ†@a‹Ù’b÷

ômóïØóîóîòìóäìíiÿóÙŽïm@öóîçóÙi@Nõò‹äüØ@óÜ@óØ@ÚŽîŠüuói

‡äím@ôïmóîaˆ†@õaŠòŠó@a†@ãóîò†bïäóm@ò‹äüØ@óÜ@Šói@ôïåŽïéä@ãłóiìói@ÒïÜb‚íà@ôäò†@f

aŠ†@ómóØòŠóy@N@@Âäò‡Žïi@óîòŠbàˆ@ãó÷@ãłóiôåŽïéä@õòíŽï’@ói@ö´“ïäóäa††‹Ø@ôåŽïéä@ômbÍïÝióm@ói@çbïnò†

@@@õˆ†@óÜ⁄Üì‡ióÈ@y@ó@óÛòì@ò†aŒ@çŠbáÉïàãó÷@ölïy@ôïmóïØóî@õ

ÚŽïÜ@Šüu@ìì†@ói@çbîìó÷@õòìbäóè@ãóØóî@Lòìóîa†ò†@Zyóóò†aŒ@ç

ônüq@ô䆋؊ó üà@ônóióàóiônò†@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@õü‚

@@@†‹i@òŠbØ@ãó÷@üi@Nãòìì†@Zyó@óç‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ói@ômóäbï‚@ò†aŒíŽïä@òìómòìbåŽïè@ôÙŽïäbóØ@öò솋Ø

@ïy@ô’òìbi@@ôn‚òì@óØ@òìóiõü‚@bïu@@lïy@óÜòìómóäìíi@N@@

•bnŽï÷@bm@ómbÍïÝióm@ãó÷óîóè@õò‰ŽîŠ†@Nüèb’@ÛòìŠóè

ôäìíjmóÜ@•bq@bqììŠí÷@óÜ@ôåŽïíy@ÿó óÜ@ڎîìímì@óÜ@lïyTishk tv

@a†@òìói@ôäa†@a†öìó÷@óØ@bäìbèõˆ†@òìbmòŠóóÜ@Šóè@ôäbØòi

òìóåm‹Øóî@@@çìíi@lïy@ôäbØòîŠ@N@@i@òíŽï’@ìó÷@ìa‹iìbäõóîòìó䆋Ø

@õŒbäb’@óiõü‚üi@òŠìó @ôØóîôäaŒò†@N@@

lïy@ôäbØòŠ†bØ@óÜ@ó’ói@ìó÷@@@@@@@@ôäbØò‹äüØ@çaíŽïä@õòìbà@óÜQRö

QSônò†ìbè@ói@óÙî†@ôÙŽîŠbu@a†@óØ@õ‹vïè@bÐónà@ÿó óÜ

@i@Ûóîò†aŠbm@@‡åóq@ôŽïq@óìa‹ØóÜ@ÚŽî@õò‹äüØQQ@@fÜò†@óØ@a†@Bïè

õaì†@ói@õòŠìò†@ìì†@óÜ@‹mbîŒ@‘óØÛóîôn“ @õ‹Žïm‹Ù@Ûòì@a†@

@eŠ†‹Žî‰ibäÿóèBôî‹Žïm‹Ù@óäìíió÷@@@@@@õò‹äüØ@óÜ@õìQSŠó üà@a†@

óÜ@çbïŽîíä@ôÙŽïÜüqó’@@ ìíjiõòìò†‹Ø@öpbÍïÝióm

ônïÜüqüqói@óäbîíŽïä@óÜ@ômójîbmõˆ†@óÜ@a†@lïy@õòŒbm@ôÝóä

yóóìó÷@ôïmóîaŠûŒ@ôÜüÔ@öò†aŒ@熋Øfq@oò†@pbØ@Nãó÷

@−òŠó@çbîòìbäóèõü‚@õŠbØ@ãbôïmóîaŠûŒ@ôäaím@õ‹vïè@ôÜüÔ@ö†‹Ø

@@fåŽïi@oò†òì@ò‹äüØ@Nôn“ ói

B@†aŒb÷@ õòŠóqý@Büi@ óÙŽïäbmòŠò†óÜ@Œaìbïu@õaŠìi@õŠü óåmbèóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óÜóóà@õòŠbi

BØçbn†ŠíBa†B@Nçbn†ŠíØBôäìíšüi@ói@ça‡äa‡îóà@Ûòì@bïäómãó÷@çbïåm‹ fÜŽîŠ@öŒaìbïubåï ó÷@LòìbåŽïè@ÚŽïq@õóäbmòŠò†ôØûŠòíŽïä@óÜ@çbîü‚@çaŠóìíäa†óîòŠóqý@ãóÜ@õóäbmóibi@ìó÷

çŠbï‹qŠói@Lòìóåiò†ì⁄iN

ónЋ ö @óÜ@ÚŽïØóîõóŽîŠ@Šó@ôäbØóîõ†‡ïuôiïy@óÜ@çaŠü @öãŠüÑŽîŠôîaì†@õóäłb@ãóÜ@pa‹ØíáŽî†óÜ@ôÙŽï䆋Ø@•üƒÜ†ü‚@a†ói@lïy@ôäaŠójŽîŠ@õaŠü‚

òìíi@ìímbèa†@NóØ@ÚŽîŠüu@óio“q@ói@çaìó÷ói@´ói

b’@óÜ@‹q@õì솋iaŠLõŒbäçbîü‚@ôè@ói@çbîìímbèa†òìói@çbïnóè@öôäaŒò†ónîíŽïq@Šü öÿb÷@†‹Øò†óäN•óîóÜóè@óäbàí @ìó÷@Šóèöpóbï@õó‚båi@ói@ìíjiõ‡äòíŽïq@óÜ@çbïnŽîíÜóèòìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜ

ôbïçbn†ŠíØ@ôäbØóîa†N

õòìò†‹Øói@õ‹vïè@ôÜüÔôánï@ôåîŠü @LóäbîônïÜüqüqöómbéÙŽïq@ôåîŠü @L熊a‰jÜóè

@@Šü÷@óÜ@òŠaìóÔ@@@a†@çbØóäb Io“q@óiôäüïïàüØ@ômłóò†@ói@´óiônò†@ŠóióÜ@óØ@ôàaïä@@ôbï

@ô‚ó’@öÿüÔõ‹vïè@bÐónà@ìíia†@Hõò‹äüØ@ôïmóîaŠûŒ

båŽïè@oò†òì@N@@@õò‹äüØ@ôïmóîaŠójŽîŠQSíŽïäóÜ@

@óÜ@óØ@aŠ†‹Žî‰iÿóè@óäaŠ†bØ@ìó÷QP@@@@è@ói@a†@ì솋iaŠ@ôÜb@õaíïôÙŽîˆûŠ@

fi@ôäbóØ@çbîóiŠûŒ@öçìíi@aìöŠaìò‡åŽîí‚@ãóØ@LçìíàŒó÷

çìíi@ìa‹bäóä@Nôäa‹Žî‰iÿóè@ói@@@@çòìb‚@ôäbóØ@óäbàó÷öçìíàŒó÷@

õóäaŠü íÜb÷@ìó÷@óØ@lïy@õìa‹bä@@@õò‹äüØ@óÜQSóÜ@a†@çbîììŠ@a†@•

ônaŠa†ôïmóîaŠûŒ@Šóói@óäbàó÷@öça‹ä@ýòì@L‡äbqó@a†@çbîò‹äüØ

@@ça‹ØŠò†@ça‡îóà@óÜ@N@@ômóîaŠûŒ@ìó÷-@@@õò‹äüØ@óÜ@õóîQSLìíi@a†@

ômóîaŠûŒ@@ìíi@Œaìý@ôØóî@Nìó÷@ãłóiômóîaŠûŒ@‰jÜóè@ômbØ@óÜ@óîô䆊a

óÜ@ôÙÜóØ@a†@õŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@ôäý@öp‹ Šòì@õü‚@ôïmóîaŠûŒ-ôÜüÔ@ói@Šó@ôäbóØ@ôàóØ

@†Ša‰iÿóè@ôïmóîbàóØ@Nìó÷@póäbäómômóîaŠûŒíŽïä@óÜ@a†@ôÜìóè@óî

@@a†@ô’ü‚@ôäbÑïÜb‚íàIóÜ@óu@‘óØ@‡äóš@HŒaìý@ôäbóØ

a†@ìímbèa†@óÜ@ìíØbm@e‹Žî‰jiÿóè@@@@@@õbŽîŠ@Šó@ôrüØ@óåióäò솋Ø@

çbïäbØóäaŒaí¯aìbq@N@@@ômóîaŠûŒ@ãó÷•bq@óî

ôäbäýòì@õòˆû‹q@a‹Žï‚@•ò‹äüØæî‹m‡äím@ói@õü‚@ôäbÑïÜb‚íà@†‹Øfq@oò†@µÙàíà@õòíŽï’NŠbØóÜ@Llïy@óÜ@çbäŠò†òìóÜ@õìa‹èòˆ@ômbÍïÝióm@L熋؊ò†õü‚íŽïä@óÜ@ôåŽïéä@ômþïÙ’óm@íŽïä

öômóàŠíyfi@La†@płìNNNq@ôäbØóàïäbÙïàçbäýòì@õòˆû‹

çìíi@Nìì†@õòìbà@óÜ@óØ@ÚŽîŠüuóiôØóîòíŽï’@ói@a†@ò‹äüØ@•bq@ÿb

@@@óÜ@‹mbîŒ@óåŽîìfiSUPóÜ@‘óØ@ói@çbî@ça‹ØŠò†@lïy@ôäbàa‡äó÷ôäbØòîŠ@ômóîaŒòŠbä@õóäb“ïä

@o“Žïèfuói@çbïiïy@NóäbàóÜ@óuçbïäaŠaìò‡åŽîí‚@öìý@ôäa‹ óå‚òŠ@bàüØ@õìaŠ†‹ŽïraŠ@õìbä@‹ŽîˆóÜõŠbä@Šò†òì@ça‡îóà@óÜ@a†@ôàþï÷@N@@

ôÜbi@a†@ümìó÷@ôÙŽïuŠóàíÜóè@óÜmóîbàóØïõaì†@Âäbà@‡äóš@óÜ@óØ@ô

ÚŽïÜ@õŠìíå@bmóè@a†@ò‹äüØóÜ@eíäóÜŠó@Lìíji@Œaìý@çb’òíÜóè

@õŒaí¯aìbq@ói@òìò†‹Øˆ†ôäbØóîa†@õ‡äòìbä@õónïàüØ@ôïmóîaŠûŒ

@@@@òìón‚@ÚŽîŠ@õü‚@NìóÜ@bèòìŠóèìbà@a†@óîòôÜbi@ôäb’ójäb’

ômóîbàóØŒaí¬ŠüÑŽîŠ@ôÙŽïmìòŠ@LóÜ@çbîóiŠûŒ@óØ@a†@ÿóè@õŠóÚŽïq@jØbäììŠ@öŠaìò‡åŽîí‚@ôäaìý

ìíjmbè@NôŽîíä@õi@õ‹Üóè@óäbàó÷çbn†ŠíØ@ôîjØbäììŠ@õóÜóàüØ

çìíi@NòìbmòŠó@óÜ@•ómìòŠ@ãó÷öômòŠóåi@õŠü íÜb÷@õŠbîŒaí‚

@@@Øónb÷@ìíàóè@óÜ@ãŠüÑŽîŠlïy@ôäbçìíia†@@N@@

ôbï@õóÜóè@ @õónïàüØ@õŒaí¯aìbq@ôïmóîaŠûŒ

@@@@ôbï@õììŠ@óÜ@õ‡äòìbäŠûŒ@òìóîõóä@póäbäóm@öòímìóØŠò†@ŒaìýóÜ@õü‚@ôïbï@ôîŒaìý@òíïäaímôÙÜó‚@ôïn“ @õaŠìi@õìbš

òìónŽîŠb“i@çbnŠíØNóÜ@ŠûŒ

Šìíq†ó¼ó÷@æŽïíy@ ãóèìì†@ô’ói@ ìça‹Žï Šò@õ†ŠíØ@üi@ZôÐìì‹Èóà@bÐónà@@

Page 11: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

QQ ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

òˆbàb÷@@@@@Z@@@@

@òŠbàˆ@óÜ@@@õìí“Žïq@õBçbn†ŠíØBóÜ@çb¹bn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäbäˆ@ô‹q@ÚŽïÜóàüØ@a†@ça쇎ïÜ@ö‘biŠói@ón‚@lïy@íŽïä@ôØýbš@ôÙŽïäˆ@‡äóš@ÿó óÜ@‰ŽîìímìN@@

ôäbØaìa†@ônb÷@Llïy@ôäbØòŠbî‹i@öçaŠü @Šóói@çbäˆ@õó−óq@æŽîí’@Llïy@õómbéÙŽïq@íŽïä@óÜ@çbäˆ@ð‹qˆöpa‹Øíº†@ôiïy@õòíŽïšŠaíš@óÜ@çbäˆ@ôäbØómìóÙò†@öçbäˆ@ôäbØóïîŒaí‚a†@öÓbà@ôåmbéî†òì@õ‡äóš@öçbä

@@@@@@@@@@@@@@@@Ša‡’ói@òìòŒaìbïu@õóäaìŠ@ói@óØ@çìíi@óäbmóibi@ìóÜ@çbäˆ@õóÙî†@ô‹q@ÚŽïÜóàüØa@@@@@@Šó@ón‚@çbïÙ“ïm@ç@NãóÜíŽïä@ôäbäˆ@ô‹q@õóÙî†@ôÙŽî‡äóèòŠ@‡äóš@æîò†ò†ÿìóè@a†@•òˆbmŠürîŠö‘biŠói@óåîó£@pa‹ØíáŽî†@ôiïy@ôäbØòîŠ@

ça쇎ïÜN@@

lïy@ðäbØòîŠ@íŽïä@ðäbäˆ@ñóŽïq@ @

óØ@e‹Ùi@Žïèói@a‡Žïm@çbîóäìíi@ü‚óiöfi@çbîŠììy@a†@ça‡îóà@óÜ@fiò†póÜaìŠói@ôäaìbïq@bäò†@Læåïji@Šìò†çbäˆ@ôÐbà@õŠóÙïØüØa†@öpa‹Øíº†

ŠbueômóÈbäóÔ@ói@öóäaììŒ@ìói@@@@@@çóØbä@ÿüš@çbäˆ@üi@ça‡îóà@çbîü‚N

@y@íŽïä@óÜ@fiò†@çüš@bäò†ôiïõò†ŠòìŠóq@õóîb@óÜ@öpa‹Øíº†ìó÷@ôäa‹Žïmbió‚@õóäa‹Žï’Šü’üi@Šbî‹i@æäaímóä@çbäˆ@öçb›Ø@óiïyõììŠ@ìòŠói@Lçò‡i@çbîü‚öòìóåji@ôîónóu@ôî‰ïmì‡äímfq@çbîômóîbØìí@çbî@eŠ‡i@çbïŽïÜ

@@ói@çbî†ìíuì@öe‹Ùi‡åŽïè@@@óäb‚@öôäò‡Žïi@öe óäŠòìõŠììˆ

qói@a†@çbîŠóói_eŠ‡åŽï@@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäbäˆ@õóiŠûŒôäbîˆ@pa‹Øíº†@ôiïyôäbîˆ@ôäbØóàb−òŠò†@öônŽîŠóìbèíŽï‚ói@LõŠa‡Übà@Ûòì@•óiìbèÿbà@ôån“îó a‹Žïq@öÿa‡åà@ô䆋ØÛòì@çbäˆ@ôïmóåäí@ôØŠó÷@ÛòìöæmìóØŠò†@ãò†ŠóióÜ@ÚŽïrüØöæåïiò†@a†@çbäˆ@õ‹mbîŒ@ôïØýbš

Žïà@ôØóîô’òŠ@o‚ói@Ûòìóåïïbš@öçìíiòŠa†Šóói@ôÙŽïìíä

ãłói@Lòìa†@Šóiòì@çbïäb’@ìbqóöo슆@fäaímò†@‡äóš@bm@óàó÷

_fi@n“ @@@õîŒóÈ@ÿaˆóØõbnüàbà@

@@@@fÜò†@a†óîõ‡äòíŽïq@ãóÜ@óäb£bmíÔZô䆋Øóä@ó’ó @öõìa‹‚a†@òìó÷çbäˆ@üi@óäbrüØ@ãó÷@óØ@óîbÜóàüØóØ@ÛóîbÜóàüØ@LbØò†@o슆

Ø@póäbäómô“ïäaŽï‚@íŽïä@õŠbqói•óia†@óäbäˆ@öóäaìbïq@ñŠòíŽï†‹ØíŽïä@ôÙŽïØŠó÷@ìíàóè@öòì

a†@çˆ@õünó÷@ói@ôäaŽï‚òíî‹iNíŽï‚ói@öçìíjÜa‡åà@bäò†öô䆋Ø

õü‚@ôÜbà@õŠbiìŠbØ@ói@´“îó a‹ŽïqsüØ@fäaímbä@bïäóm@ói@a†@õü‚@óÜóÜ@óäaŠü @ìó÷@ãa†bà@ãłói@Lfi

@@fióä@o슆@a†bÜóàüØŠóè@ìbïq@LŠò†Šbî‹i@ô’óiìì†@”ïäbäˆ@öŽði

öõŠa‡Übà@üi@çbîóäaˆûŠ@ômbØçb‚Šóm@ÿa‡åà@ói@´“îó a‹Žïqö‹ŽîŠ@Ûòì@Šóè@òŠbØüè@ìó÷@LçóÙiõó’ó @ãò†ŠóióÜ@süØçbäˆ@ôäìíjØýbš@öõjØbäììŠ

òìónŽïåŽïàò†N@@@ó°†ó‚Šbvuóäõbnüàbà@L

o“q@ÿó óÜ@óäb£bmíÔíšüi@õòìó䆋ÙnaŠÿaˆóØ@ôäì

óàó÷@óØ@bØò†@òìói@òˆbàb÷@çb‚ôÙäíš@Lfi@n“ @fäaímbä

‡äòíŽïqîói@õü‚ìónaŠ@ôõó’ó @öçaŽï‚@ôîjØbäììŠ

@öóîóè@òìóäbØóÜbàóåi@ôî‹ÙïÐ@ŽðÜò†ôäbàa‡äó÷@íŽïä@óÜ@ŠbØ@ôåï’óia†órüØ@ìó÷@ôäbbè@ói@ŠûŒ@çaŽï‚

biò†ý@çbäˆ@ôŽîŠ@ŠóóÜN@@@ôÜìíòŠ@óáïÜóyL

“ŽïqàíØ@ñó Šóáïðäíïö•óiìbè@ôäbîˆ@lïy@ðäóàóqbšôäbØbàóåi@æî‹mŒûq@ói@ônŽîŠóìbèôŽïq@öfäò†a†@o’ì‹@öçbÕÜí‚

öçˆ@òìbmòŠó@óÜ@Šóè@Šó ó÷@óîaìŠó@óÜ@ö´“îóŽïm@ÚŽïÜ@ôŽïq@ói@ìbïqôäbîˆ@òìóÙŽïq@ôä⁄ÔóÈ@ôbó÷üi@çbîü‚@öæåŽïi@ÚŽïq@•óiìbè

óiìbè@ôäbîˆ@ôäbØóàb−òŠò†çbï’ónŽïibä@òìó÷@Ûóä@aìó÷@LçóÙi@ò†bàb÷òìó“Žïq@õòïäó÷@ìíÙÜói@LsüØ

ó“ïåmìóØŠó@ôïnäòŠó @öçìíšN@@ói@lïy@ôäbØòîŠ@íŽïä@ôäbäˆöpòìbÐóm@fi@L†Šbàó‚@õŠûŒòŠbš@Šójàóè@óÜ@ãó‚ŠónàóØÛòì@öæäbîü‚@ôäbØóØŠó÷@ö‘ìíäìaŠŒaí‚@çbî@ìa‹åŽïqó@ôÙŽïÉÔaì

Übà@ôšìí@öõŠa‡Übàçbïóèÿò솊a‰i@Nüi@ÚŽïÜìóè@ïèüi

a†@çbäˆ@íŽïä@óÜ@óÉïÔaì@ãó÷@ôåîŠü ÷@_óïäìó÷@ôäŒóàìbïq@ôØóîò†a@Šóè@óÉÔaìçbäˆ@bî@òìónŽïÝŽî†@Žïèói@aì

üi@çbîòïäó÷@öÞîóà@çbîü‚_óïä@ó‚û†@ìó÷@ôäa‡ÙŽïm@@

ôÜìíòŠ@óáïÜóyì@Šaíi@@ãò†Šói@ôäbØòŒaìbïu@ÚŽïÜ@ómóЊò†

@è@ìbïq@öçˆõbmòŠó@óÜ@ŠóïÜa‡åàïãóØ@öôäíŽïàŠó’@üi@òìó

@è@Ûòì@çbäˆ@ôîbäaím@ØòŠó@õŠbØüô@@@fåïiò†@òŒaìbïu@ó‚û†@ãó÷@Nìa‹iìbä

ì@çbäˆ@ôîŠaìò‡åŽîí‚@ôäìíi@ãäöôäŒóà@ìbïq@ôàaïä@õòìóäbà@Žïèóiöçbîü‚@çbäˆ@ôïàó‚ŠónàóØöóäaˆûŠ@ôäbîˆ@ôŠíÔ@ôäbØóØŠó÷@@@@@@çaŽï‚@ôäbØóØŠó÷@ô䆋Øóä@•óia†ó‚û†@ìó÷@ôïàaìò†Šói@õŠbØüè@Ûòì

biò†@ìbäN@@@ó°†ó‚ŠbvuóäìóÜ@

õbÜóàüØ@e‹Øbä@fÜò†@a†óïî‡äòíŽïqbïu@õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@óÜ@lïy

òìóåîóÙi@Nói@çbäˆ@ônЋ @òìó÷õ†ŠíØ@õbÜóàüØ@ìíàóè@óÜ@ôn“ 

@óîòìómójïä@õŒaìbïu@ói@Nôäbäˆbm@ôØóîbÜóàüØ@õò†ŠòìŠóq@lïy

@‹‚a†@çbÕŽï÷ônîŠóä@ììaöóÜ@‹q@µäbØóîbä@NóÜ@póäbäóm@•óîüi@Šóè

æäaímbä@”ïiïy@íŽïä@õ†aŒb÷@ô’óØòìóååïji@çbîü‚N@@

”ïäóà@Šìí嚊ûŒ@ôÙŽï’@ói@pójîbm@ói@çbäˆ@õóïbàó‚@ãóÜõŠónÐò†@óÜ@Šìì†@ôäbØóràóØ@óÜ´“îó óåŽïm@öµbäóä@üi@ôbïçbîü‚@çbäˆ@õbäaím@öÓbà@óÜ

òìónŽïåŽîŠó ò†@NŠûŒ@fÜò†@Šìíåš

ŠóóÜ@õóäbóØ@ìó÷@æàóØçbî‹ŽïÐ@LçóÙi@ŠbØ@çbäˆ@õò†ŠòìŠóqìŠbØ@ôä‡äaŠóqaŠ@üi@LçóÙi

@bàb÷@ôïmóîb‹qŠóiLçóÙi@çbîò†@@öÚ“Žïà@öçò‡i@çbïäbèói@çbäˆ@õi@

òìó‚a†ói@öçóÙi@Šbîóm@eíä@ômóibiÛòì@òíïäaínîóä@”ïäbäˆ@ôïmóïØóî

fi@òìóäbäˆ@ãò†ói@oîíŽïqN@@móïØóî@ôäbäˆ@ôï@Ûòì@pa‹Øíº†

ØüØa†@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠôÐbà@õŠóÙï@†‹Ø@óbåŽïq@õü‚@çbäˆÛòì@öòì

ôØóîì솋iaŠ@ôÑåï@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@Š†@öŠìì†a†@lïy@ôäbäˆ@íŽïä@óÜ@õ‰Žî

LóîóèôÙŽïÜûŠ@•òìó÷@ÿó óÜ@ãłói@ôäa‡äbè@ö´‚Šó òì@óÜ@õümìó÷õŠbØ@ì@ôbï@ôîŠa‡’ói@üi@çbäˆ

@@çbî@òìíióä@¶óàóÈò‡äòìó÷@òìíióä@ìímìóØŠó@öìbšŠóiNóÜ@

a†@ÚŽï‚û†@bèòìóÜ@a†@ÚŽïÜby@@Šóè@óÜ@q@çbØó−ŠóÛóïŽïu

óîòìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@ŠóóÜüØòìónŽïiò†N@@

òìòŠbjàóÜ@õîŒóÈ@ßaˆóØfÜò†ZóÜ@õò‡äòìó÷@çbäˆ@ôïmóïØóî@

ìŠbØ@óÜ@òìíióè@a†@õbäaímòìíi@ãaìò†Šói@a†@çbîü‚@ôäb’üÙŽïm

@aŠ@òìó÷@ãłóiŠò‡àłì@óØ@ón@@öòìíióä•òìó÷@ôïØòŠó@õŠbØüè

ü‚óiŠó@üiôïmóïØóî@ôäìíióäìóîõ††bà@õŠbi@óÜ@çbäˆò

ña‹Ù’b÷@ômóbï@ì솋iaŠ@ôÜb@@õò‹äüØ@ôîŠójŽîŠ@õóåîŠûŒQS

ìíi@Nfi@•óäaìó÷@o“ïäóm@óÜ@@@çbäˆ@ôÝîóà@fi@öôîòïäó÷üi

Âåî‹ @öômóîłóàüØ@õŠbiöŠbØLçbîü‚@çbäˆ@õý@çbØó“ŽïØ@ôäìíióä

@@Šüu@ô’ìím@ôäbäˆ@ôïmóïØóîÚŽîò솋Ø@ô’ûŠóq@öõ†Šb܆N@@

ôäbäˆ@öôn“ @ói@çbäˆ@@íŽïä@ômóïîìóÜìó÷@ômójîbm@ói@lïyôîòìómóä@ômbió‚@üi@çbïmbió‚ìbåŽïq@óÜ@pbió‚@öò솋Ø@çb‚Šóm

äbØóîïaìa†@öõŒó òŠ@ôóàüØłçbïäbØóîômóî•bq@ ómün‚@Šb ŒŠîòìómóä@öÛb‚@ô@Npóäbäóm

ói@”ïäbäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ôåïiò†óiïy@õüÙ’bq@ŽõŠüu

äbØóîôbïæ@Nò‡äóš@óàó÷@ãłóiöòìíi@ìb−í @ôØóîõ‰ïmaa†òŠaíi@ãóÜ@çbäˆ@ôäbØómìóÙnò†

µš_@@õîŒóÈ@ÿaˆóØ@ãó÷@@@ó ‹i@ãóÜ@çbäˆ@õó䆊a‰jÜóèôäbàòŒ@

@@ói@a†ìb−í @ôØóîõ‰ïmaäaŒò†fbm@óîaì@ãŠòìbi@æàó÷@ŽôÜò†@ö

çbàóØómłì@óÜ@ôîòìómóä@õó“ŽïØõó“ŽïØ@LŽõ‹Øóä@ŠóòŠbšöôÑåï@aìa†@öômóîbåïšónuŠói@æäaímbä@çbØóîômóîłóàüØ

@@@@@Žõ‹Ùi@a†ìbåŽïq@óÜ@çbîŠbØ@ö³i@NŠóèôîòìómóä@ômbió‚@•óîüi•òìó÷@üi@öóîóè@ðmóïîìóÜìó÷

†@óÜ@Žôiò†òõŠìóiïy@@öçˆ@@LòìóåjiüØ@çbØóîôbï

ìbïqN@ô䆋Øi@óÜ@õbäbà@ói@•òìó÷çbØóîômóîłóàüØ@ó“ŽïØööŽõín“q@

ôäaímò†@üm@Lóïä@çbïån‚@ŽîìaŠóqöôbï@ômbió‚@bäóq@óÜ@ŠóèôäbØóî@üi@pbió‚@a†ôîòìómóä

õóÙi@”îìbïq@öçˆN@@ä@ó°†ó‚LŠbvuóÙ’bq@ôäìíi@ü

@@@@óiŠó@öçbäˆ@ôïmóïØóîü‚ôäìíióäôiïy@fÜò†@öòìómbØò†@pòŠŠóóÜ@çbäˆ@ôïmóïØóî@öpa‹Øíº†öçìaŠŒóàa†@ò†ìíÜb’@ö‘bó÷@Ûóî@@@@@@móïØóî@õü‚@pa‹Øíº†@ðiïyôï@@@m‹ @ônò†@öòì‡äaŠŒóàa†@ôäbäˆöòí

@òìa†@ômóàŠbî@NóîônaŠ@ìó÷@ãłóióáŽï÷@ôîòìómóä@õó“ŽïØ@bmóè@óØói@çbäˆ@õó“ŽïØ@Lfióä@Šó@òŠbš

@õòíŽï’B†‹ª@Bfibä@ŠóòŠbšNômbió‚@çbîü‚@çbäˆ@óØ@bnŽï÷@ó’bipbió‚@õììŠó@óäó‚ò†@ôîòìómóäãłói@LômóîłóàüØ@ôäbØóî@üiò‡äóš@çbØóîôbï@óiïyüi@çbäˆ@ôn“rÜbq@óäbîíïäaímçbïäbØaìa†@ôåmìóØ@fu@öç‡äbróšçbïÙŽïäbƒ’bq@@bnŽï÷@bm@öæi

_òìbä@Ûóî@Šóòì@òìòŠbjàóÜ@@@Š@óáïÜóy@ôÜìíòìó÷@ŠóóÜ@

ŠòìbiçbØóïïbï@óiïy@óîò

çbîŠóîŠbØ@öôbó÷@ŠûŒ@ôÙŽîŠìò†ômbió‚@ô䆋Ø@òïÜbäbØ@óÜõn“q@öçbäˆ@ôîŒaí‚ôäbØóî

@@çbï䆋Ø@a†@òìíi@Nôä‡äaŠŒóàa†@ŠóèôÐbà@õŠóÙïØüØa†@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠÛóî@öçbØóiïy@ôîn“q@öçbäˆçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@çaìóÜ

@Ü@LòìóîõìóåÈóà@öõ††bà@õììŠ@óÂåî‹ @öpójíà@ôÜb‚

óîòìòŠbjàóÜ@Npóäbäóm@æàó÷ãóÜ@”ïäbäˆ@ôäbØómìóÙò†ðäbØóiïy@õŠbiŒŠóÔ@ói@a†òìbåŽïq

aŒò†N@@õîŒóÈ@ÿaˆóØôØóîóäaìŠ@

@óîóè@õóÙî†@N@ôŽïq@ìó÷@óîaìöâ’슆@ôjÜbÔ@óÜ@fiò†@çbØóiïyôäa‡îóà@óÜ@öeŠò†@óåŽïi@ça†@ŠbÈí’

ìò†‹Ø‹mŠóîŠbØ@ö‹mõ†‡ïu@a†ò@@牎îìbi@ìbäóè@Nôiïy@çüš@Ûòì

õŠììy@ômbØóÜ@pa‹Øíº†płì@õü‚@íŽïä@óÜ@õü‚öónaŠõó“ŽïØ@ŠûŒ@òìò†‹Ø@ói@õìíjïäaímòŠbà@Lóäˆói@çˆ@Ûòì@ôïmóîłóàüØòŠìó @öôîbi’@öóÙäý@Šó@ôåî‹i

ôÙÜó‚@íŽïä@óÜ@óØìíš@óia†ãóØ@òìómbÙi@ÂäòŠN@@

õómbéÙŽïq@íŽïä@óÜ@çbäˆ@õóŽïqôÜûŠ@óä@LòŠóåŽïÙ’@öŒaìý@a†@lïyöôiïy@õŠbiìŠbØ@óÜ@çbîìbšŠóiô’ói@óä@öóîóè@a†@ôîòìa‹ƒÙŽîŠöômóîb‹qŠói@óÜ@çbîü‚@õìbï’öfmòìaŠ†@a†@lïy@ôîŠóiòíŽîŠói

‡Žïiôåï“ä@ŽîìaŠóq@öôäòüi@çbîü‚@çbäˆ@óÙŽïìíäòŠbš

ò솊a‰i@çbïÜóè@çbîü‚N@@”ïäóà@Šìíåš@óÜ@q@óØ@QR

pbØìbè@ölïy@ôàa‡äó÷@óÜbôïmóïØóî@ñŠóiòíŽîŠói@ðàa‡äó÷

@@@ìó÷@õŠbØüè@Lóma‹Øíº†@ôäbäˆ@ó‚û†

iaì†@ö•bnŽï÷õaì†óôäbØóîôn“ @óÝŽïè@ôä‡äbîó aŠbïäóm@óîaì@âŽïq@æàó÷@lïy@õŒbjŽîŠfäaímò†@ìb−í @ôàïäbÙïà@ôäìíiÛòì@ÊïÔaì@ómbÙi@óäb슆@ìó÷çbäˆ@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîò‰ŽîŠ@õòìó÷Le‹Ùi@õŠbî†@ôîŠójŽîŠ@ônüq@óÜôäbØóäüïïàíØ@óÜ@bäaím@ói@ôäbäˆfq@çbîìbï’@õŠbØ@lïy

öeŠ†‹Žïribî@çb Šü÷@ôàa‡äó÷@óÜ@bm@æi@óØóäüïïàíØ@çbî@ónïàíØ

fióè@çbîŠìò†@a†@çbØòŠbî‹iN@@@”ïäóà@Šìíåšóîaì@ôŽïq@

@−aŒbÔ@ói@pójíà@ñïÉiómôôäa‡îóà@ô䆋Ø@łòìb÷@öçbäˆ

óifiò†@óØ@óÙŽïØŠó÷@çbäˆ@üi@õŠa‡’@@@@@ünó÷@óä‹ïi@çbØóïbï@óiïyN

@@@@•bnŽï÷@bm@ãłóiô’ói@Šóè@çbäˆì@çbïàóØmìóØ@ŠóiòónîíŽïq@öòí@ãóÙïäýT@UômóîaŠójŽîŠ@üi@çˆ@

ói@ôåî‹ @q@öæŽîŠ†‹Žî‰jÜóèeŠ‡i@çbäˆ@ôïmóïØóîN@@

õónaŠb÷@óØ@ÚŽîŠbï‹q@µîaì†@Ü@ÚŽî‡åŽïèòìó÷@Lìíia‹Ø@óäaŽîŠói@ãó

ôäbØòîŠ@ôäbäˆ@íŽïä@óÜ@óØ@ìíibäaím@ói@öŠbî†@ômóîbóØ@lïyfi@öì⁄i@ö•‹q@ãłói@Lµä@ãóØ

òˆû‹qç@Nöôîbiómbä@ãó÷@õüèôäbäˆ@ôîŠòízïà@õòˆû‹q@ôäìíióä

µš@lïy@ôØýbš_@@@@LõîŒóÈ@ÿaˆóØ@@@@òìóîòŠbi@ãóÜ

òˆbàb÷õìímìóØaì†@õŠìínÜíØ@ói@@ö†‹Ø@óÜóàüØmí “ïóØ@ô

Øóî@¶í¿óyóm@óáŽï÷@òìó‚a†óióÜ@çbàü‚@ôåmìóØŠó@LæîóØbäöæåïiò†@a†@ŠójàaŠói@ôåmìóØ‹Žîˆ

@@@@ä@µi@bèòìbmïè@ôäòìb‚@µäaímbµi@•óiìbè@ôåî‹ @ôØóîòˆû‹qN

@HJIçaíŽïäóÜ@õŒaìbïu@a†@lïy@íŽïäóÜÛóä@óîóè@ãa‡äó÷@öó Šóá“Žïq@õbîaŒóàôäˆ@ÿó óÜ@ãa‡äó÷@õìbïq@çaíŽïäóÜ@õŒaìbïu

ãa‡äó÷öçˆ@õó Šóá“Žïq@õbîaŒóà@ómaì@õbîaŒóà@ìóØóî@Ûòì@ìbïq@õó Šóá“Žïq

@@@@ôàa‡äó÷@ÿó óÜ@çbï’ì솊óè@@ò†bILçˆ@ìbïq@@HuòŒaìbïI@Nçbn†ŠíØH

@ŽîŠó ò†@lïy@üiöòìónŽïåfÜò†@óØ@çòìó÷@ôäbîb’@òìóÜ@q@çbäˆ

q@çbï‚óîbiìbšŠóióÜ@öeŠ‡i@fói@a†@lïy@íŽïä@óÜ@ãłói@LæŽîiìbšŠói@ö×òŒ@ìaìóm@ôØóîõŒaìbïuöpìóØíÜóè@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@óÜLôbï@ôäbØòŠaíi@óÜ@çbïîŠa‡’óiöôåäóÐ@LônäaŒ@LômóîłóàüØõŒó òŠ@Ûòì@ô’ŒŠòì@póäbäóm

óÝqRóåŽîì@üi@Le‹Øò†@üi@çbïibïy@@@@çbî‹mŠaí‚@õóîbq@öóÝq@ó“ïàóèfq@

ômbØ@óÜ@póäbäóm@çbî@öe‹iò†@üi@öa†@ô’ü‚óä@õŠbiìŠbØ

ì@ôäbàŠò†@ô“’ìíq@üi@öôÙ“îqmóàŠbîïäbäbà@ôôäbØòìbïq@Ûòì@ó

@@@ïy@ôäbØòîŠ@íŽïäüi@çbïibïy@lôïmóàa‡äó÷@ôÔóy@ãłói@Le‹Øbä

eŠ‡åŽïnò†@ŽðÜ@çbïØóî@ÛòìN@HJI@@ò†aŒ@âïÙyłbÙôàa‡äó÷@L

ôîŠóiòíŽîŠóiçbäˆ@ôïmóïØóî@ìóÜ@@fÜò†@a†óîõ‡äòíŽïqZôÐbà@öçbäˆ@óÜ@@@@Š†@üi@bïäóm@çbäˆò‡äó bqì‹q@öâ’ì

@@@@@òìa Šòì@ÚÜóØ@lïy@ô−aŒbÔ@óiNôÙŽï’ói@bnŽï÷@bm@óØ@•òìó÷@òŠbî†ôäbØóÐbà@lïy@íŽïä@ôäbäˆ@óÜ@ŠûŒüi@Šóè@òíïbäóä@çbîü‚

àó‚ŠónàóØöòìónŽîŠó ò†@lïy@ôïfibäõbäaím@óØ@•òìó÷@õüè@ónŽïji@äˆìbš@ŠóióÜ@lïy@õŠbî†@ôäb

íŽïä@ôäbäˆ@óØ@òìbbq@ìói@öe óäòìóäbïîŠíØíàóØ@ìó÷@õüè@ói@lïyõŠbiìŠbØ@ô䆋iòíŽîŠói@õbäaím

óïä@çbïiïy@ôÙŽïäb Šü÷@NãóÙïäý@@íŽïä@õŠbî†@ôäbäˆ@ôåmìóØŠóãó÷@üi@óîóÜói@ôiïy@õŠbiöŠbØ

ãóîóÔ@Nüi@Šaíi@óîòìó÷@Âåî‹ @äˆ@õ‹mbîŒ@ôîŠa‡’ói•ü‚@çb

Šòìbi@ìó÷@çbï’ü‚üi@çbäˆ@öe‹Ùi

æî’bi@ôÙäíš@LòìóáåŽîŠó ò†fiói@òˆû‹q@öçþq@öóàbäŠóiŽðuójŽïu@fäaímbä@õ††bà@ôn“rÜbq

e‹Ùi@NôîŒaìý@õóÙî†@ôÙŽîŠbØüèöÚóm@õòíŽïšŠaíš@çbäˆ@ôïmóïØóî

@@ïØóî@ômŠíØ@ŠóióÜ@Lçbäˆ@ôïmóõbäaím@öõ‹ÙïÐìbè@óÜ@óØ@óîó ìaŠbmpłóèˆûŠ@õü‚íŽïä@ôäbäˆ@õìbšŠói

òìómòìbà@•ójŽïiN@@@ò†aŒ@âïØóy@łbÙ@òì@lïy@ôïàó‚ŠónàóØÛ@@@@ïmóïØóî@ìó÷@ðØóî@óÝq@ôäaíïn“qóï

ãó÷@üi@ôïØòŠó@õŠbØüè@Ûòìçbäˆ@ôïmóïØóî@õóäbîômŠíØ@öãóØò‰Žïà@óÜ@lïy@fÜò†@öbiò†@ìbä

ïØóî@@@@ŽîŒa‹àb÷@Ûòì@bïäóm@ôäbäˆ@ôïmóÚìbš@õü‚@ôäbØò‡äó bqì‹q@üi

@Š†@Šóè@öbØò†Ž¶”Žïq@ôäbØóì@@õò‹äüØQSìbš@@çbäˆ@ð−aŒbÔ@ói

ò‹äüØ@õaì†@ãłói@LçóÙŽïÜÛóî@óÔbm@üi@lïy@ôïmóîaŠójŽîŠôÙŽïäa†Šó@æmbèóä@”îŠbuìó“ŽïØ@óÜ@öçóÙi@çbäˆ@ôïmóïØóîòìóå‹ri@çbïäbØónЋ @ì N

íiò‡äòìó÷@çbäˆ@ôïmóïØóî@õóu†óîòŠbq@ò‹i@ìói@ôäaímbä@üm@óØ@óàóØçbïŽïÜ@p‹mbîŒ@õŠbØ@ôäaìŠòìbšôŽîŠ@Šó@óån‚@süØ@öfióè@õòìbà@óÜ@”ïäbäˆ@ôïmóïØóîS

b÷@ZôÌa‡i@¶óÈ

Šìíåš”ïäóà@

õîŒóÈ@ÿaˆóØ

ò†aŒ@âïÙyóy@łbÙ

ó°†ó‚Šbvuóä@

ôÜìíòŠ@óáïÜóy

Page 12: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

QRˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

ßa‡äaŠZò‹ŽïÜ@óØ@âÜbz’ü‚@ŠûŒ@@÷@õýóÜãòíŽï@NôÙŽïnû†@“Žïq@æàó÷

†@ôÙîä@ŠûŒN@ãìíi@ìíÝbÔNŠû‹Žïm@ŠünØì†@õòìó÷@”Žïq@ÛóîónÐóèìó÷@õóØóÜbà@óÜ@óäaŠóÐ@óÜ@Le‹Ùi

ãìíi@ôäaíïà@öãìíiN@@ò†aŒ@çóóy@Zói@”ïåàó÷

@âÜbz’ü‚@ŠûŒ@oibäóu@ôäa†Šó@NüiìóÜ@ßa‡äaŠ@çbmbäbu@ôånî†@”ïåàôÙŽïnû†@óØ@óä‹ @ŠûŒ@òìóîòŠbi

ä†@ôÙîN@òìíi@ìíÝbÔ@Næîäaíu@†@õòŠbi@óÜ@ômbáïÜóØNòìòìíÝbÔ

òíïìíä@NóäbÔ@ìói@óîüi@ômójîbm@óiöpóÈbuí’@óÙäíš@âÜbz’ü‚ôbi@óÜ@oibäóu@ôïmóîaŒb÷póäbäóm@öçbØò†ŠíØ@ómóïï‚ó’

ôîbÙî‹àó÷óØ@fÜò†@âŽïq@a†@”ïäbØóîòìóþƒï÷@óÜ@ómíïìíä@õòìó÷

òímbèN@@ßa‡äaŠZ@æàó÷@ãŠa†aíïè

ö†ŠíØ@ôåîói@óÜ@óÙî†@ôØóîbî‡îˆa‹môîbÙî‹àó÷Lfióä@òíŽîŠói@a†@çbØóî

fióäaì@óØ@âïä@•bïå܆@‘óiN@@@ò†aŒ@çóóy@ZŠóè@•óîóÔ@ìói

âÜbz’ü‚@NôäaŠóïä@ìó÷@óÙäíšóîŠûŒ@oibäóu@Lóîóè@Šóè@”ïåà@õýóÜŠûŒ@a†@ómbØ@ìóÜ@Šóè@õìbÙ’aŠ@ói@õóØò†@çbØóÜóóà@ôbi@óäbîaŒb÷NóÜ@L†ŠíØ@ôäaŠójŽîŠ@óÜ@póå‚òŠõóäb“ïä@õìíàóè@bÙî‹àó÷@ôäaŠójŽîŠ

óäbØóÜóóà@üi@õŒü܆@öômóîaŒb÷N@@ßa‡äaŠZ@@@@@@fÜò†@óîóè@ÛóîóÜóóà@Z

fiò†@eìò†@•ü‚@pŠûŒ@õóóØ@ìó÷õ‹i@Ž¶@õóå‚òŠ@õìbÙ’aŠ@ói@ŠûŒN@@

ò†aŒ@çóóy@Za†@”ïíØ@óÜ@@@@fÜò†@óîóè@çaíu@ŠûŒ@ôÙŽïn’@Zoû†

oi@óîòìó÷ óîòìó÷@æàˆì†@LfåŽïî‹oióîòìó÷@oû†@ôäbî@LfåŽïäó‚

ãłói@fåŽïî‹ni@bm@e‹i@Ž¶@póå‚òŠłóè@oŽïq@×óèbä@ói@óîòìó÷@æàˆì†

oi@öfÝiµäóÙŽïq@ómb‚N@@ßa‡äaŠZ•ìíi@xŠüu@óîaì@oŽïq@

çbî@LòìòŠó’@ónŽîìóØò†@ça‹Žï÷@ÿó óÜõŠó’@bïäóm@bnŽï÷@õóäbÔ@ìó÷

_æibÈó÷@@ò†aŒ@çóóyZòìó‚a†ói@

óØ@æŽïÜò†@@Äû‹à@ói@òìó÷@çbØóäb“ïä@óïä@Šìì†@ŠûŒ@òŠó’@ìó÷@¶báïnzï÷Ni@Öïnäóà@ói@Šó ó÷@óîaì@âŽïqfibä@•ìíi@ÛûŠó@òìóåîóÙióÙäíš@LbÙifq@oò†@aìb÷@ôÙŽîŠó’

ça‹Žï÷@ŠûŒ@¶báïnzï÷@ói@óØ@õóäbåŽîí’@@ôàümó÷@ôØóš@óÙîŠó‚bØò†@Œb@Ž¶@çbî

@@@@çìíióä@Ò’óØ@bnŽï÷@bmóè@NôäaŠbjàüi@õb ììäB‹é’íi@B@öBäómóä@Bö

@@@bØbä@óØóÜóóà@õŠbš@óäaìó÷@Nçb’bq@óÜõŒóØŠóà@ç⁄Ð@ôäaŠbjàüi@ói@󺉎îŠ@ãó÷ôàümó÷@õŒóØŠóà@ç⁄Ð@çbî@ôàaïä

f‚ììŠbä@N‰ŽîŠ@óè@óØóºŠfåŽïàò†@aìóÜ@Lóîóè@bnŽï÷@óØ@õòìóÜ@‹mŠbèbÙî‹àó÷@ói@ônò†@âîŠ@”ïäb’bq

b bäaŠ@bqììŠí÷@ói@ônò†@Lb bäaŠNãłói

ói@öbÙî‹àó÷@ôäbnû†@ói@ônò†@ü‚a†@óÔónäóà@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØb óîbq

b ò†aŠ@Noò†@ÚŽîŠó’@ôn‚òì@ìó÷ô䆋َïq@oò†@óäòŠ@óØ@e‹Øò†fq

@i@çbbèpó¼òŒ@ô䆋Ø@ìaìóm@ãłói@ffiN@@

ßa‡äaŠ@ZóØ@†‹Ø@pòìó÷@ôbi@ümó÷ôØóîbŽîŠ@a†@ÃüÜbî†@öŠó’@ôåîóióÜ

_óïš@óîbŽîŠ@ìó÷@óîóè@óÙî†@@ò†aŒ@çóóy@Zãóè@í @ìíØòì

öôåäóÐ@ô óàüØ@ói@×a‹ŽïÈ@ãóè@Lça‹Žï÷óäìíi@óÙî†@ôäbmłì@ôØóš@öôÙïåØóm

@ô‹móà@ãó÷óîNóÜ@óäb óàüØ@ìó÷@ôåî‹i@@@ôîòìómóäíŽïä@õbÜóàüØ@ÓòŠómLòìóî

@@@ôi@ÚŽïØóî@Ûóä@ãłóióÙî†@õìó÷@öe‹›qüi@fi@bŽîŠ@æî’bi@fäaímò†@Lbäa†óvïmóä@óÜ@öça‹Žï÷@ôº‰ŽîŠ@ô䆋،aìý

@ôä‡äb‚ììŠ@üi@NõŠbØìbè@”ïäb’bq@óÜ@@ôäa‹Žï÷@ôäüïŒüqü÷@ÿó óÜ@NóÜ@ÚŽïØóî

bÙî‹àó÷@ômóbï@ôäbØóÜbÙ“ï÷@@@@@@ìó÷@óØ@óîòìó÷ÚŽïàóØ@fióä@óäbîaì†

òì솋Ø@óØ@ôŽïäa‹Žï÷@ôbi@@òìaŠü ãümó÷@óÙŽïmłì@ça‹Žï÷@ômóîìímí ôzÜí@ôÑïÜb‚íà@LbØò†@o슆Š†b@ãîŠû‹Žïm@LóÝï÷a‹ï÷@öla‹Èó÷

bØò†@Nüi@òìó÷@ãłói@Ló’bi@òìó÷@óïä@ãìíéÐóà@ŠûŒ@fäa‹Žï÷@ôÙÜó‚NóÜ@çìímbèóä@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷

@Žïq@Šófäa‹Žï÷@óÜ@Äû‹à@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“@@ÞŽï’fq@ŠóóÜ@öa†@õ†aŒb÷@ô䆋ØçbØóî

öbi@çbïŽïm@ça‹Žï÷@ôÙÜó‚@bm@ç‹ a†@fqe‹iõŠòìN@@ßa‡äaŠZóØ@ãó ò†@fm@æàó÷@

@@@@@ôîbÙî‹àó÷@óØ@óîaì@oibäóu@ôäìíšüi-fiò†@ôn“ @ói@çbØóïïiŠóÌ@öçbØóî

ômóàŠbî@ìó÷æåŽî‹›ri@ça‹Žï÷@üi@çbîóäbîN@@ò†aŒ@çóóy@Zaì òìó÷@ãó ò†fm

ò’bi@NõŠòìbiói@”ïÔaÈ@óÜ@òŠbî†ìíióè@õóÜóè@bÙî‹àó÷@æà@Npbè@óØ

Lóîóè@ôïàümó÷@ôØóš@×a‹ŽïÈ@ômí ôØóš@Lóîóè@òìò‡ïÈbÔ@ói@ôî‡äòíŽïq

@óîóè@ôîbïáï’@Nãa†ó@fÝi@pbèóäòŠü @ìó÷@bm@LeˆíØò†@ôÙÜó‚@æŽïíypbè@Lçò‡i@üi@ôî‡ïèb’@óäłóàüØói

p‹ @ôÔaÈôïàümó÷@ôØóš@óä@LôØóš@póäbäóm@óä@pìóØ@oò†LìíibåŽïè@ŠbØói@ô“îŠûŒ@óØ@ôîbïáï’

@pìóØ@oò†@Nÿó óÜ@ô“ïî‡äòíŽïq@óä@@@ìíi@Šìí@üi@ò‡ïÈbÔ@Na†@õóØò‚b÷@óÜ

ãóØómbàìíÝÈóà@fÝi@ìíi@Šìíjuóà

ßa‡äaŠZói@óîaì@oŽïq@óîaì@óØ@ôîŒóØŠóà@ômóàìíÙy@ÿó @óÜ@†ŠìaŠói‹mbîŒ@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@L×a‹ŽïÈ_pbÙi@óØóÈŒòì@ôÜûäüØ@ômóîíïäaím@@

@ò†aŒ@çóóy@ZLóïä@çìíiaìfq@bïäómônaŠ@ìíÙÜóióîN@@ßa‡äaŠZ@öpaŠíèaŒóm@ÚŽî‡åŽïè@Šbq

ôäbØò†ŠíØ@òŠb’@óÜ@ça‡äb“Žïqü‚üm@Âäbà@‡äóš@•bq@bnŽï÷@La‹Ø@ça‹Žï÷óäbäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷@õ÷óm@öãbØb÷

_ôåïiò†@çüš@@ò†aŒ@çóóy@Zóäa‡äb“Žïqü‚@ìó÷

Šóè@a†@ô’ü‚@ômbØ@óÜ@âŽïÝi@aímò†a‡i@çb“ïä@óØ@ìíióè@õò‡îbÐ@ò‡äòìó÷

@@@Ü@õŒaí‚a†@ómóÝÝïà@ìó÷öóîóè@póÜìò†@ópíØŠó@Lóîìì‡åîŒ@ómóÝÝïà@ìó÷

òìa‹Øóä@NóÜ@õìíàóè@ça‹Žï÷@óä@båï ó÷óä@öe‹Øò†@Šb ŒŠ@òìóäbn†ŠíØçbî@ómóØòŠóy@ìói@fäaímò†@çbn†ŠíØfäa‹Žï÷@óÜ@óÙî†@ôÙŽïmóØòŠóy@ói

@fi@òìa†íu@NÛóî@õ÷óm@fiaìóØfibä@õòìòŠóØýN@@

ßa‡äaŠZôÙŽî‹îó@bnŽï÷@Šó ó÷@@òìaì†ìó÷@ôÙŽî‹îó@öæîóÙi

ônò†@çüš@LæîóÙi@óäbäa‡äb“Žïqü‚íŽïä@óÜ@Lìíi@òìü‚@óÜ@ôÙŽïn’@_†‹Ø@fqôÙŽïn’@çbî@a‹Øfq@ônò†@òìóÙÜó‚

ÚŽîŠ_ìíi@ìa‹‚@@ò†aŒ@çóóy@Za†@ônaŠ@óÜ

@@óîóè@ôÔŠóÐ@õóØóàa‡ï÷@öÚŽïrò†NóØ@ìíi@Ûóîóäbèói@õóØóÙŽïrò†óØóÙÜó‚@Lóîò†bàb÷@õóØóÙÜó‚

@fq@ônò†óiïy@‹maì†@ãłói@Lò솋ØôbØ@çbïmóîa‡ïè@çbØóîN@@

ßa‡äaŠZa†@ómbØ@ìóÜ@Šóè@ôšüi@_âîŠ@óÜ@çìíi@òŠìím@aìb÷@ÚÜó‚@@

@ò†aŒ@çóóy@Zìíi@ÚŽîìa†ììŠ@òìó÷@@@@a†@õììŠ@e†bibèóà@óÜ@óØ@Nói@çbïÙŽîìý

@õìbäI@Š†bÔ@‡îó@óäaí’@Hóiòìó÷@Lo’íØ@óäa‡äŠ†@ŠûŒ@ôØóîòíŽï’

Ü@õüè@ói@ìíióÜ@LóØómŠbn@ôäaŠ‡Žïôäìíi@‡ïèó’@õˆû‹Üb@”ïäb’bq

†N•òìó÷@Lpbè@a†Šóói@õìíÝbÔö@†bibèóà@óÜ@ãóè@óØ@Ûóîóäbèói@ói@ìíiómóØòŠóy@óÙî†@ôäbØòŠb’@óÜ@ãóè

õŒanÉï÷@@eìóÙi@eŠòì@óØóî@NŠûŒ@òìó÷LçbØüi@L@†bibèóà@Ûòì@òìóm‹ @õŠb’

o’ò†Šó@Lüå’@LÔóNNN@@ßa‡äaŠ@Z@ïy@omí @@@õ†ŠíØ@óiçbØóî

çbî@çìíi@òíŽï÷@Šóè@Lçìíi@Ša‡’óiõŠbØìbè@_çìíi@Ša‡’ói@•óÙî†@ôäaìó÷

_ìíióè@a†@ô䆋Ø@póîa‡ïè@óÜ@@ò†aŒ@çóóy@Z@ìíióä@õŠbØìbèN

òŠbî†@@Lçbîìíàóè@çójî‹Ôóm@ãłóiLìíi@pa‹Øíº†@ôiïy@ôè@õŠûŒ@ô’ói

ò‹mbîŒ@õŒìíÑä@ÚÜó‚@íŽïä@óÜ@óÙäíšN@@ßa‡äaŠZ@@omí @oibäóu@ìó÷@óØ

òìíi@póÜóÌ@NŠó ó÷@”Žïäa‹Žï÷@óÜòŠbiìì†@õóØóÜóè@çbî†@bÙi@õòìó÷

òìónŽïiò†N@@aŠßa‡äZbÙî‹àó÷@ãłói@ónaŠ@òìó÷@

óîbi†‹Øóä@o슆@õóäbn’@ìó÷@Šó ó÷ómbÙi@•‹Žïè@ôäaímò†@õóä@ÚŽïmbØ@ïè

@×a‹ŽïÈ@Šó@NŠóàóÜ@oibäóu@õÐómça‹Žï÷@õóÙåi@Šóüi@bÙî‹àó÷@ô’‹Žïè

_óïš@‹ŽïÜìóè@óÜ@@@ò†aŒ@çóóy@Zõü‚@ôn‚òì@æàó÷

Šó ó÷@í @L†‹Ø@ãóÔ@òìó÷@ŠóóÜ@@bia‹Ø@”î‹mììŒóÙäíš@Lìíi@’bi

õŠbàüØ@üi@fÔa‹ŽïÈ@fiò†@çbî@bÙî‹àó÷fiò†@çbî@fÝŽïéifuói@ôàþï÷@@@@@@@@@bÙi@Šò†@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôàþï÷@õŠbàüØNóåŽîí’@ìó÷@óØ@òŠbî†@•òìó÷ôïmóîaŠóåŽîíä@Lìíióä@õŠóÜíäíØ

ìíi@‹ŽïÜìóè@óÜ@pbÈþïnï÷N@@ßa‡äaŠZóØ@ìíi@òìó÷@óØóÝïÙ’íà@

@@@@@ŽîŠ@La‹Ø@çbn†ŠíØ@óÜ@ón’@ìó÷ìóÜ@Úõü‚@ôî‰ïma@•ìíi@óØ@a‹Ø@a†@ómbØói@õŠûŒ@ôØóîõŠa‡’íè@ö‡äbîó aŠýìóàóÜ@óØ@a†@óîŠìí@ói@ö@ça‹Žï÷

@@fiò†@‡äím@çbïÜó óÜ@Nçbàóè@óÜ@‘óiüi@õŠûŒ@ôØóîó“ŽïØ@òŠbØ@ãó÷@a†@pbØóÜ@ò솋Ø@o슆@âŽîŠóè@ômóàìíÙy

çbn†ŠíØ@NŠóóÜ@òímbè@bÙî‹àó÷@ôäbî‹Žï÷@óÜ@çaìó÷@ôØb‚a‡i@çaN@@@ò†aŒ@çóóy@ZòìóîòŠbi@ìóÜ@æàó÷

‹Žîˆ@õóšìbäóÜ@óîóÝàóy@ìó÷@óØ@â‚a†óióØ@a‹Ø@âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ômłóò†a†@×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôïÉÔaì@ônû†

æäbØò†ŠíØ@Nói@óîaìíiò†@óîaì@âŽïqfi@çbØò†ŠíØ@ôîŠa†b b÷@Naì@ãłói

LìíiaŠ‰ŽîŠa†@“Žïq@óîóàbäŠói@ìó÷@òŠbî†@eìóÜ@óîüiòìó÷@ìa‹Ø@fuóifu

õóàbäŠói@ôïÜóàóÈ@õóiò‹uóm@µÜòìó÷óáŽï÷@ômí @óØ@ìíi@•ìíi@xŠüu@õòŒbmçbïåîói@óÜ@öµbäò†@çbïäbØóåŽîí’

æîóiò†@Nìíiò†@óØ@í @”ïåàó÷@bäò†âŽîŠóè@ômóàìíÙy@ÿó óÜ@õŠbØìbè@ói

fi@NónЋ ö @ìó÷@e‹Øò†@”ïäb’bq@@@@@@@@@@çbïi@ìó÷@óØ@e‹Ùi@ßóy@òìóiöe‹ 

óàìíÙyôîaŒòŠbä@”ïáŽîŠóè@ôme‹iŠò†@Nõü‚@õŠbØ@‘óØŠóè@ómaì

bÙiN@@ßa‡äaŠZõóØóäìíšüi@óÜ@æàó÷@

Šó ó÷@ãłói@L@ãó ò†fm@oibäóu‹ÑÉu@fi@ìbš@ŠóióÜ@çbàòìó÷ôäaíïà@òìóÜ@Šói@ÚŽîìó’@õ†ìŠa‹z–

ônaŠö•ìíi@ÛûŠóóîòìó÷@õóØóîbm@ôäbØóäbºóqìbè@öbÙî‹àó÷@ômóÜìò†@bnäbÍÐó÷@õóÜóóà@bnŽï÷öç

öò솋Øóä@ìaìóm@çbïÔa‹ŽïÈ@çŠbnЋ @òìóäbïnò†ói@Na†@óÜby@ìóÜ

ôÕïnäóà@óÙî†@ôØóîóéióu@õòìó䆋ØöôÔòŠŠó@ãłói@LìbšŠói@ómóîbäômójîbmói@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ@ôïÔó’óÝÜóØa†@ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ö†aˆóä@õ†ó¼ó÷ôÙŽïn’@ómüi@bÙî‹àó÷@üi@óØ@òìó÷

@ôäaŠóïä@ìó÷@LômóïïîóyóîóiôÙŽîŠó’@óØ@bØò†@†bîŒ@òŠóiòŠ

@@@@@@@a‡i@ììŠ@”ïäa‹Žï÷@óÜ@×a‹ŽïÈ@ìíØòì@NóØòìó÷@ŠóióÜ@LãóØò†@ôäaŠóïä@ôbiõŠbàüØ@fi@•ü‚bä@çbáŽïq@óïä

f‚ìì‹i@ôàþï÷@NÛòì@”Žïäa‹Žï÷@óÜó’ü‚@õŠümbnÙî†@ôäb‚ììŠ@fÔa‹ŽïÈNòìóìíäòŠbš@ìói@çìíi@ŠbnЋ @ãłói

@@@ô’ü‚@ói@@ ×a‹ŽïÈ@bnŽï÷@óØìóîòõ†ŠíØ@ômłóò†@‹Žîˆ@õóØóäbn†ŠíØóîaì@âŽïq@òìíi@õŠbnЋ @óïä@ÿó óÜ

óïä@‘óØ@ïè@õììŒòŠb÷N@@ßa‡äaŠ@Zìó÷@Šóè@óîaì@oŽïq@ómaìóØ

ò’bi@óîóè@ça‹Žï÷@óÜ@õóÉïÔaì@õ‹àó÷ôÙŽïmóÜìò†@Šóè@çbî@bÙî‹àó÷@õòìóÜ

a‡i@ça‹Žï÷@õŠbàýóq@óÙî†N@@@ò†aŒ@çóóy@ZõóÉïÔaì@õ‹àó÷@ìó÷

@@Žï÷@óÜïè@óÜ@Šüu@ïè@ói@óîóè@ça‹fiò†@óîaì@âŽïq@ãłói@Lóïä@’bi@ÚŽïn’

f“Žïq@ónŽîi@óÙî†@õbŽîŠN@@ßa‡äaŠ@ZŠóÙïi@õómŠüqaŠ@ìóÜ

@@@ôîaì†@ìóÜ@óØ@çünÝïàbèìíi@tbš@a†@óäbîóØ@@ìíi†‹Ø@çbîòìó÷@õŠbïå“Žïqü ínÑ @bïØŠím@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷

bÙi@N@çòŠbïå“Žïq@ìó÷@õˆ†@òíŽï÷çbî_bä@@

ò†aŒ@çóóy@ZóØ@òìó÷@ÿó óÜôÙŽïmóÜìò†@ôàþï÷@õŠbàüØôŽïu@Šüu@ïè@ói@öóïä@ßìíøóàöãü‚@ôÜbyói@•ói@Lóïä@ŠòìbiL”ïiïy@ômóbï@ôŽïqói@bèòìŠóèói@çbØóÐòŠóm@ìíàóè@ÿó óÜ@ÃüÜbî†æî’bi@ói@öaŒò†@ôÕïnäóà@ôÙŽïn’@@@aŒò†@ômþïÙ’íà@õŠóòŠbš@õbŽîŠN

âŽïqLa†@fäa‹Žï÷@óÜ@ËŒòì@ôåîŠü @üi@óîaì@õbŽîŠ@óäòŠ@ÃüÜbî†@óÜ@óvŽïi

@æióè@•óÙî†@Nóä@öÃüÜbî†@bïäóm@ói@óä@@æióä@ŒbŠbØ@çbï›ïè@óäòŠ@Šó’Nõòìó÷@üi@óîóè@óÙî†@õbŽîŠ@ãłóiçaŠü @ói@Šìíjuóà@fäa‹Žï÷@ômóÜìò†

e‹Ùi@NôÔa‹ŽïÈ@ãóè@òìóàóØò†@iaì@@@@‹Žï÷@ãóè@öæŽïíy@ãa†óõŠbàüØ@ôäa

óäbmóÜìò†@ìó÷@ô óàüØ@ói@ôàþï÷çbî‹ÙÐ@óîaì†@óØ@LòŠómó‚@ìó÷@óäìíi

çbïi@ŠûŒói@òìómû†‹Ø@òìóÜæåŽï‚ììŠN@@@ßa‡äaŠZŠó ó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷@

bÙî‹àó÷@öça‹Žï÷@çaíŽïä@óÜ@”ïÙŽîŠó’ìíØòì@óØ@fibä@óîòíŽï’@ìói@La‡i@ììŠõòìó÷@üi@e‹Žïåi@ôåïàòŒ@õŽïè@×a‹ŽïÈ

ça‹Žï÷@@bÙi@ a†@@N‹mbîŒ@óØón’@óîóäaìóÜ@@@fi@ôîaìóè@ôäaŠbjàüi@õòíŽï’ói@N‘ói

Úî‹yóm@ça‹Žï÷@òìó÷@a†@pbØ@çbàóè@óÜ@@@ÚŽî‡åŽïè@óØ@bØò†BÙÈÞáÉÜaBõ

fióèN@@ò†aŒ@çóóy@Za†@ÊïÔaìóÜ

@óîa†@òìóÜ@óØòŠómó‚@NóÙäíšìó÷@çóÜòìó÷@Lfäa‹Žï÷@ôäaŠbjàüiìó÷@óÙäíš@LfÙŽïqbä@óäbïïÝó÷@óÐò†óè

óÜ@Ûóîón‚íqZ@ @

ößa‡äaŠ@çbmbäbu@ôîbÙî‹àó÷@ôäbiìbäói@ôìíäóàbäˆûŠ@õ‰Žîìímì@ @

äó÷@Þïï@ô¹b‚ò†aŒ@æy@óÝÜa‡jÈ@ÿó @óÜ@@‡äüàüÜ@ôìíåÜaìóè@çüï@ @@ôïÔó’óÝÜóØ@öôÔòŠŠó

@ça‹Žï÷@ôäaŠójŽîŠ

@õ†ó¼ó÷@ômójîbmói

@a†@ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ö†aˆóä

òìó÷@ómüi@bÙî‹àó÷@üi@óØ@

@ìó÷@Lômóïïîóy@ôÙŽïn’

ôäaŠóïä@†bîŒ@òŠóiòŠói@óî

@ìíØòì@ôÙŽîŠó’@óØ@bØò†

a‡i@ììŠ@”ïäa‹Žï÷@óÜ@×a‹ŽïÈ

ËŒòì@ôåîŠü @üi@óîaì@âŽïq

óÜ@óvŽïi@La†@fäa‹Žï÷@óÜ

õbŽîŠ@óäòŠ@ÃüÜbî†

æióè@•óÙî†@Nói@óä

Šó’@óä@öÃüÜbî†@bïäóm

ŒbŠbØ@çbï›ïè@óäòŠ

æióä@NóÙî†@õbŽîŠ@ãłói

ômóÜìò†@õòìó÷@üi@óîóè

ói@Šìíjuóà@fäa‹Žï÷

e‹Ùi@çaŠü 

óàó÷@LÒïóà@óÜ@ìíi@†ìíÉóà@ÛbØôäaíïà@ìó÷@óÙäíš@ìíi@•ü‚bä@ôÙŽïn’

@@@@@@@àó÷@@ìíi@†ìíÉóà@ÛbØôîbÙî‹çbØóîç‹ïi@çbîìíjnîìN@@@ò†aŒ@çóóy@ZLòìa óä@òìó‚a†ói

óäìíj’ü‚bä@fq@ìó÷@ôîbi@bia @Šó ó÷ìíiò†@N@@

ßa‡äaŠZüi@õaì@óîóäaìóÜ@üm@öæàó÷@†ìíÉóà@ÛbØ@aŒbä@‘ói@µ›iNNN@@

ò†aŒ@çóóy@ZãóØò†@ììŒòŠb÷f›i@üi@õaìŠóè@”îìó÷N@@

ßa‡äaŠZôÐò†óè@a‹Ø@óØ@ó’‹Žïè@ìó÷@Ša‹yóìíi@õ†ììN@@

ò†Œ@æy@Zìó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷ÚŽîŠ@‹mììŒ@ó’‹Žïè‹mììŒ@Lìíia‹‚@@ìíiaŠ‰ŽîŠa†@üi@õóàbäŠói@Nôåmbè@óÙäíš

@@@@ìíi@“Žïq@ˆûŠ@ìì†@õ†ììŠa‹yó@Nìó÷Lìíia‹Ø@òŠbØ@ãó÷@üi@óØ@õóïîbbå’

ìíi@‹mììŒ@óîaì@âŽïqN@@çíïäó÷@ÞïïZôbi@oibäóu@

@@@@@mììŒ@óîaìíiò†@bÙî‹àó÷@óØ@†‹Ø@pòìó÷‹Lça‹Žï÷@ói@ŠójàaŠói@óîa†‹Ùi@¶óàóÈça‹Žï÷@bnŽï÷@óØ@õòŒìíÑä@ìó÷@óîaì@oŽïqôäbî@Lò‡äóš@bnŽï÷@ômóîóè@×a‹ŽïÈ@óÜóØ@ÚŽïmłóò†@ÿó @óÜ@†ŠìaŠói@ói@@@@@ômóîóè@×a‹ŽïÈ@ôîŒóØŠóà@ômóàìíÙyN

@@ôäa‹Žï÷@óîaì@oŽïqçbîŒìíÑä@‡äóš@çbØóî_ò‹mbîŒ@@

ò†aŒ@çóóy@ZóäòŠ@òìó‚a†óiäómbnŽï÷@õòìó÷@ãłói@fióä@ça‹Žï÷@bï

ôbi@óØ@eŠbu@ìíàóè@@ a†@fÔa‹ŽïÈ@óÜôäbn†ŠíØ@ômóàìíÙy@ãóØò†@×a‹ŽïÈóÜ@õòìó÷@a†@fÔa‹ŽïÈ@óÜ@@ âŽîìa†Šò†@Ž¶aìŠò†@ônò†@q@çaìíàóèóä@ö×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†óä@æäbØónîŠû‹Žïmòìíàóè@ìói@bÙî‹àó÷@póäbäóm

òìóîü‚@õómłóò†@NóÙäíšçaìó÷@@@õò†@fi@•ü‚@fq@çbïšóÜ@LçóØóïäaì@×a‹ŽïÈ@ômóÜìò†@a†@ÚŽïÜbyN@@

Page 13: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

QS ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

õóÙåi@Šó@óîa‹Ø@‹ŽïÜìóè@óÜ@õó’‹Žïèôäa‹Žï÷“Žïq@L‹ŽïÜìóè@óÜ@çbØóî

ìíia‹äa†@üi@õóàbäŠóiN@@ò†aŒ@çóóy@ZLòìóàóØò†@‹ÙÐ@aì

óïä@ôŽïÜ@ãb b÷@æà@ü‚N@@ßa‡äaŠ@ZóØ@ìíi@pìóÙŽîŠ@óîaì@oŽïq

_eìó÷@ómìóØ@ôŽîŠ@õ†ììŠa‹yó@@@ò†aŒ@çóóy@Zeìó÷@ómümbè@óØ@ìó÷

äíš@Lóïä@pìóÙŽîŠòímbè@óØ@ìó÷@óÙôÙŽïn’@òìó÷@LbØò†@eìó÷@ôäa†Šó

óïä@‹îóN@@õ†ììŠa‹yó@óØ@çbîòìó÷@óîaì@âŽïqõòìó÷@bm@ómìóÙŽîŠ@‹mbîŒ@Lòìíi@eìóÜ

@”Žïq@óÜ@fiaŠ‰ŽîŠa†@üi@õóàbäŠói@a†N@u@fÝi@âŽïq@fnŽï÷óÑÈóŠ

_óïä@eìóÜ@çbî@óîeìóÜõ†ììŠa‹yó@@‹Žï Šòì@Z_‹ŽïÜìóè@óÜ@@

@ò†aŒ@çóóy@Z@óióà@bäóîòìó÷@o_òìa óä@çbî@òìa @@

ßa‡äaŠZïè@óäaìó÷@óîaì@âŽïq@æàó÷@óØ@òìómû†‹Øóä@òì@óÜ@çbïÙŽîi

fi@eì@óÜ@õ†ììŠa‹yóN@@@ò†aŒ@çóóy@Zpí @ôåà@ói@ÚŽïØóî

ìó÷@ôîïà@†ó@óÜ@õ†ììŠa‹yó@óØôŽïu@çaìó÷@óäòŠ@Lòìíi@óîbŽïuôîïà@†ó@óÜ@ômí @Lfióè@çbîóÙî†

@@íi@óîbŽïu@ìó÷@@ôäa‹Žï÷@óØ@òì@@Ž¶@ôäbØóî-çìa N@@

ßa‡äaŠZÛbØ@ôäaíïà@“Žïq@õìó’@eìóÜ@Žõìó’@óîaì@âŽïq@Lòìíi@†ìíÉóà

æóyýó@óÜ@òìónŽïibàN@@ò†aŒ@çóóy@ZôÙŽîŠbïä@Šóió‚

æàói@õóîóÔ@ìó÷@óØ@ìíi@ôîbÙî‹àó÷†ó@óÜ@õ†ììŠa‹yó@ômí @Lpí õóäaìó÷@óØ@òìíi@óåŽîí’@ìó÷@ôîïà

Ž¶ìa ç@NLfÜò†@òìóïš@õììŠ@óÜ@bu@aŒbä@NõˆûŠ@aŒò†@õòìó÷@bäò†”Žïq†ìíÉóà@ÛbØ@ói@õìbš@a†

ãbà@ói@õìbš@”î“Žïq@õˆûŠ@öòímìóØòímìóØ@ßýóuN@@

ßa‡äaŠZÿó óÜ@òíŽï÷@ôî‡äòíŽïq@_óäaˆûŠ@ãó÷@óäüš@óÜóàüØ@@

ò†aŒ@çóóy@ZÛóî@Šó@óÜÿó óÜ@Lçìì†@óÜóàüØ@Lóîóäbnû†

çbïØì솊óè@õ‡äòíŽïq@Šóè@çb¹bØóîóîóäbnû†N@@ÞïïZóØ@a†óîòìbà@ìóÜ@òíŽï÷@bîb÷@

ïè@Lòìíi@ò‹ŽïÜ@bÙî‹àó÷çbmìbš@óØ@ò솋Ø@çbnØóîóÜòìbyíàõóäaìŠ@öçìíšüi@öoŽîìóÙi@çbïŽïq

_æäóîóifq@çbïäbmü‚@@@ò†aŒ@çóóy@Zò‹ŽïÜ@Šóè@Ûóä@óáŽï÷

òìa†@çbáÜìóè@çünåï’aì@óÜ@‹mbîŒó óÜ@çbº‡äòíŽïqôîbÙî‹àó÷@ÿçbØóî

fióè@N@@ôÜb@óÜQYYUóáŽï÷@òìò@@@ôîbÙî‹àó÷@ÿó óÜ@çbº‡äòíŽïq@ÚŽïÈìóä-

òìíióè@çbØóîN@@Þïï@ZbnŽï÷@óîaì@oŽïq

ôîbÙî‹àó÷óÜ@óîóè@çbïån“îóŽïm@çbØóîöóØómóïÈŒòì@Lça‹Žï÷@õ†ŠíØ@õóäaìŠõìímbèa†@üi@òíŽï÷@õóäaìŠ@õòŠbiŠò†

_çbØóÜóóà@@@ò†aŒ@çóóy@ZâŽïqóäbb÷@ŠûŒ@óîaì@

Læi@ôÜby@óáŽï÷@õóäaìŠ@óÜ@çaìó÷@óØónÙî†@çaìói@póbï@õòìó÷@ãłóiõóäaìŠ@Lóïä@óáŽï÷@õóäaìŠ@LbØò†

óäbîü‚N@@ßa‡äaŠZa†aŠb÷@óÜ@ÚŽïn’@ïè@bîb÷@

ŠbØói@òíŽï÷@eìóäbïi@çaìó÷@óØ@óîóèLôàþï÷@õŠbàüØ@ôä‡äb‚ììŠ@üi@æåŽïi@@@ói@çaìó÷@óØ@óîóè@pŠüqaŠ@óÙäíšçbîòŠüu@ìóÜ@ôî‡äòíŽïq@e‡äóè@õbàómóÜ@Lóîóè@ÚÜó‚@ôåî‡ïèbuíà@ÿó óÜôåî‡ïèbuíà@æà@õŠòìbiói@a†@ÚŽïmbØ

çŠbjïnÉï÷fi@ôÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ÚÜó‚N@@ò†aŒ@çóóy@Zôåî‡ïèbuíà@fÜói

µä@¶óàóÈ@ŠûŒ@NÛóîó“‚óä@bmóèôÜüuöâu@õóØò†@b’bàóm@L牎îŠò†a†ôäbÑïÜb‚íà@öçbØónîŠû‹Žïmfiò†@‹mbîŒ@óØóÈŒòì@ôäìíiàbÔóN@@

ßa‡äaŠZ†ŠíØ@óÜ@_ôš@çbn@@@ò†aŒ@çóóy@ZôáŽîŠóè@óÜ@óîaì@âŽïq

õŒìíÑä@bÙî‹àó÷@•bnŽï÷@bm@çbn†ŠíØõòìó÷@ÿó óÜ@LòínaŠbq@Šóè@õü‚

ôîóÝ óîóè@ôŽïÜ@çbîN@@ßa‡äaŠZônóè@”ïÙÜó‚@ôäbî@

_çbîŠójàaŠói@ó’bi ò†aŒ@çóóy@Zóîaì@âŽïq@fÜói@N@@

ßa‡äaŠZüîŠbåï@öó÷@bi@bnŽï÷@@@@@óØ@æî‹i@ìbš@ŠóióÜ@ó’òŠüš@bÙî‹àó÷@

óÜ@bÙî‹àó÷@óØ@ôŽïåia†aì@Šó ó÷@LeŠò†óîaì@oŽïq@LŠò†ón“îûŠ@×a‹ŽïÈìó÷@fäaímòò†@âŽîŠóè@ômóàìíÙyônò†òì@bnŽï÷@bm@óØ@õóäbn’ômóîóè@óØómóïÈŒòì@ìó÷@öçìbåŽïèÚŽïm@ò‡äòìó÷@óØóÈŒòì@çbî@LeŽîŠbriôØóîýóÜ@öça‹Žï÷@ÛóîýóÜ@óØ@fšò†

@@@@@@@ôØóîýóÜ@ö@bïØŠím@óÙóè@òìóÙî†òìòŠììˆ@ónŽî†@õü‚üi@ÚŽïmłìNNN@@

@ò†aŒ@çóóy@Z”Žïq@ôåïiŠûŒ@ôØóîâŽîŠóè@ômóàìíÙy@a†óÜby@ìóÜ@LóÜbm@@@@fiò†@ììŠìòŠói@Ša숆@ôÙŽïÈŒòì@ÿó óÜNóØ@ÚŽïmbÐþïnƒï÷@ìíàóè@ÿó óÜ@óÙäíšóäbmóÜìò†@ìó÷@Lóîóè@çbîòìóÙŽïqŠójàaŠói@ö†ŠíØ@õóÜóóà@ói@ŠójàaŠói

@†ŠíØ@ói@@æÕïÐónmíà@çbîìíàóè@çbn@NóÜõ†ŠíØ@ômóàìíÙy@üi@a†@ÚŽïÜbyŠóè@çbï“ïÙŽïØóî@ÿó óÜ@ôäbØòŠóiŠói

ómó¼òŒ@NâŽïÜò†@óØ@ó’òìó÷@ŠóèpbòŠbØ@aì‹i@ò‹ŽïÜ@bÙî‹àó÷@Šó ó÷

fàìóÔò†N@@ßa‡äaŠZãüm@ôäìíšüi@Šóè@”ïåàó÷@

óîóèN@@ÚŽïäìíjmóÜ@óØ@òínïi@çbàaì@óáŽï÷

ôîaì†@ãóÜóÜ@a†@óäbîôiïy@íŽïä@óÜ@õììŠ@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†

òìa†@Nìó÷@Šóói@æäaíni@óîaì@oŽïq_æi@ÿaŒ@a†@ómbÐþïnƒï÷@@

ò†aŒ@çóóy@Zó’ü‚bä@âŽïqãłói@LòìóàóØò†@‰ŽîŠ†@ãóØóÔômí @a‹ibØ@æŽïÜò†@LòìóáåŽî†@ÚŽïÜóóàüi@ôŽïØ@çbïmí @LâåŽî†@ãóØòŠíØ@üi@çˆ

i@õb’bq@ô›Ø@ômí @_ôåŽî†LâåŽî†@üômí @_óåïÙàíà@aì@ôn’@bu@çbïmí 

fÜói@Nöæàó÷@LóÝÜóy@óØóÜóóà@õòíïäìb’bq@òìbà@Šóè@LµîŒaŠ@ãóØòŠíØ

@@æi@õŒaŠ@óØó›Ø@Nôî‡äòíŽïq@õò‡äòìó÷ìó÷@óîbi@æà@ói@Šó ó÷@Lóîóè@òìóåà@ói

@@@ìíiò†óä@Šóè@óäìíjmóÜ@NŠóè@•bnŽï÷fi@ìaìóm@óäìíjmóÜ@ìó÷@ãóØò†@ììŒòŠb÷N@

ßa‡äaŠZ@_ìíi@õóØ@òìó÷@@@ò†aŒ@çóóy@Z@@õˆûŠVõàbî†@õ

RPPV@@ßa‡äaŠZpóØóÜóóà@ôbi@óØ@òìó÷@

_óîóØòìbïq@fØ@öóîb’bq@fØ@†‹Ø@@ò†aŒ@çóóy@ZãóØòìbïq@æàó÷N@@

L”ïÝï÷a‹ï÷@üióä@póäbäóm@öbqììŠí÷ifäaímò†@óØóšìbä@ô䆋؋mŒüÜb÷@ãłó

fåŽïi@Šbiói@Ûóîý@ìíàóè@üi@óÉubÐN•ìíi@õòŠa‡ï÷@ômóØòŠóy@ôšóØóØóîŒóÔ@óØ@fšò†@òìó÷@ìòŠói@bnŽï÷

@bÙi@‹mòŠìó @NÛóîöoïi@ôäbåŽïè@Šóèüi@õ†bîŒ@õŒbiŠó@†óåŽïq@öŠaŒóè

@@ôîbn슆ŠbØ@ìó÷@ö×a‹ŽïÈóØ@óäbî@@@@†@çb“ïäaì@µåïi@çbîò†@bnŽï÷óØ@çò†ò

òìóäìíiŠbäòŠói@üi@õóàbäŠói@óîóäaìóÜfióè@”ïäa‹Žï÷@ÿó óÜN@@

ßa‡äaŠZóØ@ãa†òìó÷@ÿó óÜ@”ïåàó÷@çbØòˆbàb÷@omí @oibäóu@Ûòì@óäòŠìó÷@óØ@æ›i@òìó÷@üiãłói@Lfi@‹mòŠìó @óîòìóäìíiŠbäòŠóiìó÷@óØ@óïä@óîbäbà@ìói@çó¸óy@óàó÷

@bÙi@ŠóòŠbš@ónЋ ì @N•ìíiÙŽîŠó’bnŽï÷@óØ@ò솋Øfq@oò†@ô

Šó ó÷@LbÙi@õìaìóm@çüš@fäaŒbä@ô’ü‚ÿó óÜ@óØ@óîaìíióè@òìó÷@¶báïnzï÷ÂäòŠ@óîa†‹Ùi@õóÔ@óîŠìí@öça‹Žï÷‹mìb‚@çbØóÜóóà@eŒüm@fäaíni@ìíi@pbÙi@ôÜûäüØ@’bi@öòìómbÙiNìíØòì@òìòíŽï÷@õóäaìŠ@óÜ@óîóäaìóÜòìó÷@Lça‹Žï÷@ôäüïîŒüqü÷@ôÙŽïiïyôÙŽïåïbä@ôòŠói@òŠüu@õü‚üiÿb@o’óèöoïi@õaì†@óØ@fi@ça‹Žï÷ü ínÑ @a†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@fšò†@bÙî‹àó÷

bØò†@N@@¶óàóÈ@óäóîýóÜ@ãłóiòìó’óØóî@@@@@ôîbmüØ@õüè@ónŽïji@óîóäaìóÜói@çbåŽïè

óÜ@óîóäaìóÜ@ò‡äóšŠóè@LçbØóÜóóàô䆋؎ïèói@õüè@ónŽïji@òíŽï÷@õìbš

ça‹Žï÷N@@Œ@çóóyò†a@Zçbàóä@eìóè@çb·

@@óÙŽïmóïÉÔaì@ça‹Žï÷@eìóè@Nfäaímbä@‘óØöòìa‹bä@ôòŠói@LbÙi@õŠbÙåï÷óÜ@”ïÙŽïØóî@öóîóè@óÙŽïmóÜìò†óîóîóÔónäóà@ìó÷@ôäbØòŠìó @ómłóò†‡äóšŠóè@óîaì@âŽïq@a†@•òìó÷@ÿó óÜLòìa‹Øóä@çþÉŽï÷@ôòŠóifäa‹Žï÷@ÿó óÜ@熋ØóÔ@ôÅïmbäŠónÜb÷

@bmóèbÙî‹àó÷@õa‡äòˆb÷@óÜ@bnŽï÷@eŠò†@ómüšóä@NóÜ@•bnŽï÷@óîaì@âŽïq

ça‹Žï÷@ÿó óÜ@óîóè@a†@bÙî‹àó÷@õóàbäŠói@bÙi@‰Žîìímì@Nõìaìóm@ói@õòìó÷@óØ@óïäaì

fibä@ýòì@Nôَîìímì@óäòŠçbî@fäa‹Žï÷@ÿó óÜ@óäa‡äóàìì‹ib÷ôØóîbŽîŠ@•óîŠìí@ßó óÜ@póäbäóm@@fi@ô“Žï؋ْóÜ@óÜ@’biNôåîóÈ@óÜ@óØ@óîòìó÷@•óäa‡äóàìì‹ib÷óØ@ça‹Žï÷@ói@çò†ò†@µàŒóm@óØ@a†@ÿbyÚŽî‡åŽïè@LæåŽï‚ììŠóä@óØ󺉎îŠöôa‹Øíº†@õòŠbióÜ@”ïmbåïàŒómüi@熋ØóäŒìbuóm@öôäbåï÷@ôÔìíÕy

ç‹iŠòì@ça‹Žï÷@óÜ@çbÙŽïìaŠ†N@@ßa‡äaŠZaì@ôÙŽïn’@•bÙî‹àó÷@óÜ@

@@@@@q@‹mbîŒ@óØón’@æŽïÜò†@óØ@óîóèôî‡äòíŽïóÜ@bnŽï÷@óØ@òìóîòŠìó @òŠó’@öóióäþq@ãó÷@LçóÙïi@òŠaŠóÔ@a‡ÌóiŠó ó÷@óØ@æŽïÜò†@LóîòŒbm@óîôåàó÷bÙî‹àó÷@öeìóØŠó@óäþq@ìóÜ@•ìíióÜ@fäaímò†@•ìíi@ómbØ@ìó÷@L@òìómbjïifÝi@öbÙi@óÔ@òìò‹mŽïèói@ônŽîíÜóèÿó @óÜ@aímò†@æàó÷@bnŽï÷@ó’bi

@åŽïè@”ïäa‹Žï÷@ãóÙi@óÔ@ÚŽî‡@NãłóiŠbšbä@ómbØìó÷@LeŠû‡i@öoŽïi@Šó ó÷óÔ@a†@ça‹Žï÷@ÿó óÜ@ôÙŽîŠüu@fiò†

bÙi@N@@@@@õ‡äòíŽïq@‹mbîŒ@çbØón’@óîüiçbîãóØò†@‡äóšŠóè@ãłói@Lóîóè@òìòìóifi@Ûò‹îŒ@ò‡äòìó÷@•ìíi@ãóØbä@aì‹i

bi@fm@óäbn’@ìóÜN@@ò†aŒ@çóóy@ZŠûŒ@âŽïÜbä@æàó÷@@@@@ãłói@Lóïä@Ûò‹îŒãü‚@ôÜbyói@•ói

ó“‚óä@ìó÷@ôåmìóØŠó@ói@㇎ïàí÷@ŠûŒóïä@çbï’óîòŒbm@Nõóiì‹uóm@óÙäíš

çbïäbØó“‚óä@òìa†@ôäb“ïä@ÿb@‡äóš

Lçíïbä@çbïnîŠû‹Žïm@ói@çaìó÷@ÚÜó‚a†ÿby@ôåîóÈ@óÜ@ãłói@Lò‰ŽïàóÜ

õ‡äòíŽïq@@@@@îóè@çbïÜó óÜ@çbîó@Nôiïysïäò‹q@ói@ôÙŽïiïy@ói@pa‹ØíáŽî†

òìa‹bä@Nÿó óÜ@fiò†@üi@fiaìóØ@@õ‡äòíŽïq@pa‹ØíáŽî†@ôiïy_fióä@çbî

ÚŽïn‚òìŠóè@ÛóîŠóóÜ@óîaì@âŽïq@æàó÷@@@@@@ôi@óÙî†@ôÙŽîŽïè@bî@bÙî‹àó÷óÜ@eìóè

LfåŽïi@ÚŽïq@ÚŽïäaŠü @a†@fäa‹Žï÷i@óÜ@fibä@óØ@æÙŽîŠónØbÐ@çbØò†ŠíØ

òìóå›i@Nqìó÷@”ïäbØò†ŠíØ@•bômóÝÝïà@ói@óØ@fäa‹Žï÷@õóäbmóÝÝïàìíØòì@æibïy@ìa‹ÙŽïÜŠûŒLçbØóšìíÜói@LçbØóîõŠòŒb÷”ïäaìó÷@LçbØóiòŠóÈ@LçbØóØŠímüi@çbïibïy@fiò†@óØ@æÙŽîŠónØbÐ

e‹ÙiN@@ÞïïZìói@çaìó÷@óØ@óîaì@oŽïq@

@@õ†‡ïu@öoîíŽïq@óîòíŽï’ói@…óîbi@óîî†@ôäbØóiïy@ói@çbî@òíŽï÷_çò†bä@óÙ@@

ò†aŒ@çóóy@Zbmóè@óîaì@âŽïqôÝïÜò†@ói@òìaŠ†óä@ó‚óîbi@ìó÷@fnŽï÷

@@@@@@@@ôäý@bî@ò‹Žï÷@bm@çaìó÷@õòìó÷bm@ãóØ@@@@@õ†‡ïu@ôØóîóàbäŠói@Lóäbåîói@ìó÷çbî@@@@òìíióä@òìónò†ói@ça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@NâŽïq

Œóy@póÔ@óØ@ãóÙi@†bîŒ@•òìó÷@ó’ü‚ŠbØói@óáŽï÷@óØ@âïji@ón’@ìó÷@ãóØbä

@î@LæåŽî†çbàŠbØói@ÚŽîŒa‹àb÷@ìíØòì@ôäbæåŽî†@Nìì†@ìíØòì@ó’ü‚@çbáŽïq

çóîý@ìì†@Ûòì@çbî@‘óØ@ìì†@Loû†LòìónŽïåŽîí‚ò†@òìóÙŽïq@çbï−aŒbÔ@óØóáŽï÷@óØ@òìó÷@Ûóä@fióè@çbº‡äòíŽïq

òìóäaìó÷@ônò†@ói@µi@Œa‹àb÷N@@ßa‡äaŠZLóîóä⁄Ôb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’@ìó÷@

fi@aìŠóè@fiò†N@@ßa‡äaŠZåŽïè@‘ói@‘biìóÔ@ÚŽî‡

@@ôîbÙî‹àó÷@óØ@óîóèŠbØói@Ûa‰q@çbØóîæåŽî†@Nõˆ†@óÜ@çóØò†@ôÙî‹yóm

óàó÷@fšbä@eì@óØ@Lôàþï÷@õŠbàüØóÙäíš@fi@óä⁄Ôb÷@ŠûŒ@ôÙŽïn’ói@Ûa‰q@óØ@óîaì@ôn“ @õŠìóóm

@@@@ói@ôî‡äòíŽïq@ÚŽïÈìóäp.k.köóîóè@òìLæiò†@ça‹Ü†@ŠûŒ@òìóÜ@çbØóØŠím

@@ôîbÙî‹àó÷@çaìó÷@óÙäíšóî@@@æŽïÜò†@çbØNp.k.kçbîfq@öónîŠû‹Žïm@ôÙŽïiïy

Ûa‰q@ôïmóàŠbî@bÙî‹àó÷@óØ@óïä@ÿìíjÔóØ@a†@ÚŽïmbØ@óÜ@Lça‹Žï÷@õˆ†@óÜ@a†ò†LóîóØóiïy@ì솊óè@õˆ†@bïØŠímìói@ômóàŠbî@bÙî‹àó÷@óØ@bØbä@ÿìíjÔ

a‡i@óäbiïy@ìì†N@@@ò†aŒ@çóóy@ZbØò†@ômóàŠbî@aŒbä

bä@çbîN@@ßa‡äaŠZó‚@oibäóu@ŠûŒ@óÙîŠ

õóØò†@ŠbnÐòŠ@ÚïmbàüÝrî†@Nçóóyò†aŒ@Zó’ü‚@âŽïq@æàó÷@óäaìó›Žïq@ói@bä

@@ÃüÜbî†@óÜa†@fuóÜ@ö@|îŠó@ŠûŒ@a†

óäòŠ@Lóïä@•ü‚@fq@ŠûŒ@âïbàüÝró ó÷@öfi@òìó÷@æà@õŠbØ@ôjîóÈpí ò†óä@ãaì@bibåŽïè@ŠbØói@âïbàüÝrî†N@

ßa‡äaŠZóàóm@ói@ôÙŽïäbåï÷@æà@@@âØóîóiì‹uómâŽïq@öòìóîòŠbi@ìóÜ@óîóè

bÙî‹àó÷@õóäbn’@ìó÷@ônaŠói@óîaìçbîò†µä@óä⁄Ôb÷@çbîŠûŒ@bØN@@

ò†aŒ@çóóy@ZbÙî‹àó÷@LfÜói@@@@@@ò솋Ø@óÜóè@õŠûŒ@×aÈ@óÜ@ômójîbmóiN

ôîbÙî‹àó÷ôŽïq@bnŽï÷@çbï’ü‚üi@çbØóæŽïäò†N@@

ßa‡äaŠZ•ìíi@xŠíu@ôäbàóä@õaì†@ÛûŠó@óØ@ÚŽïmbØ@öbÙî‹àó÷@óÜòìó÷@¶bánzï÷@oŽî†@òŒbm@ôÙŽîŠbàüØõòŠbàüØŠó@ìó÷@óîóäaìóÜ@óØ@õò†bä×aÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@e†çbØòŽïè@õòŠbàˆ@çbî@òìónŽïåŽï“ŽïÙiLa‡i@ììŠ@•òìó÷@Šó ó÷@_òìómbÙi@ãóØôáŽîŠóè@óÜ@÷óm@çüš@òìó÷@óîaì@oŽïq

_bØò†@†ŠíØ@õóŽïq@öçbn†ŠíØ@@ò†aŒ@çóóy@Zìó÷@óîaì@âŽïq

ßa‡äaŠ@Šónà@óÜ@æàó÷@fiò†@òŠbï‹qöbÙî‹àó÷@õaŒòŠb’@ìó÷@óÙäíš@ãóÙi

óîbÙî‹àó÷@ômóbï@Næàó÷óä@Nãłói@@@âŽïÜò†@ãü‚@ôï÷òŠ@ÿbyŠóèói@Zóîaì@âŽïq

ôiïy@ìì†@õòìó÷@ÿó óÜ@bÙî‹àó÷óÜ@Lóîóè@ômóbï@ìì†@öóîóèóiïy@ìì†@ìó÷@a†@“ @ôî‰ïma

@@@ióè@çbïÔŠóÐ@ò‡äòìó÷@æäaímbäf@Nçb’bqóÜ@õòìói@óàìíÙyóà@bÙî‹àó÷@óîaì@âŽïq

eìóØŠó@fÔaÈ@NóÜ@Šó ó÷@óÙäíšoaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@óÜ@fÙ“i@fÔaÈ

fÙ’ò†@Nfiò†@bÙî‹àó÷@óîaì@âŽïq@óîüiüi@a‡i@‹mbîŒ@ô‚‹ä@fi@ŠŒby@çbî†

@@fÔaÈ@óÜ@æmìóØŠó@NõŠûŒ@ô‚‹äòìa†@N@@”Žïq@óîòìó÷@póïïÉÔaìôïåïi

ìíi†‹ØóäN@@a‡äaŠßZoibäóu@õóäìíšüi@ìó÷@

@@@@@@@@µïiò†@ôóØ@ŠûŒ@óÜ@ò‹ŽïÜ@öónaŠNônaŠ@ãłóiŽ¶@õb’by@õóÙî†@ôØóî

e‹Øbä@Npóäbäóm@óØ@óîòìó÷@”îìó÷æåŽîŠû†ò†@çbØòŠó’@”ïäbØòŽïŒN@@

ò†aŒ@çóóy@Z@ónaŠ@òìó÷@NŠóèö‡äaŠû†@ôàbånŽîì@õü‚üi@bÙî‹àó÷

@‡äaŠû†@ô“ïÜbàü@póäbäóm@NãłóiÈ@õóÜóóàŠûŒ@æà@õŠòìbi@ói@×a‹Žï

”ïàbånŽîì@óÜ@póäbäóm@òä‹ N@@ßa‡äaŠZoibäóu@õóäìíšüi@ìó÷@

ìó÷@óØ@óîòìó÷@óØóÜóóà@ãłói@LónaŠõò‰ŽîŠ†@ŠûŒ@ôØóîòìbà@üi@òŠó’Šbî†@”ïäììŠ@ôØóîüb÷@ïè@Lòìb“ŽïØ

@@@fiò†@ìaìóm@õóØ@óïä@Na†@pbØ@çbàóè@óÜõbÙî‹àó÷@ôÙÜó‚@ôîn“q@•ìíi

@oò†óÜôÙÜó‚@ôîn“q@Lòìa†@òìa†@oò†óÜ@ô“ïÔa‹ŽïÈ@N•òìóÜ

õóØóiïy@ôîn“q@óÙîŠó‚@qa‹‚@@a‡i@oò†óÜ@ô’ü‚@Na†@pbØ@çbàóè@óÜ@ôîbÙî‹àó÷@õòïÐbyôØóîòïÐby@çbØóî

óîóäbåïjmŠíØ@Nõò‡äòìó÷@óîóäaìóÜì솋iaŠ@ò‡äòìó÷@Læåïiò†@bnŽï÷

æåïióäN@@ò†aŒ@çóóy@ZãŠbu@ŠûŒ@æàó÷

@@òímí õaì†@ˆûŠ@ò†@•ìíi@ÛûŠófÔa‹ŽïÈ@óÜ@Šó’@ômí @ôàa†ó@ôäb‚ììŠ

@ìíi@ìaìóm@NôŽïÜ@bnŽï÷@Šó ó÷@ãłóióäòŠ@Lfiò†@ìaìóm@fäóØ@Šó’@æ‹ri

fäaŒò†@aí‚@fÝiN@@ßa‡äaŠZõü‚íŽïä@óÜ@çbØóäìíšüi@

ÚÜó‚@bnŽï÷@Lóîóè@ôÔŠóÐ@ŠûŒ@bÙî‹àó÷óÜ@bÙî‹àó÷@eìóäbîò†@õ†‡ïu@ói@ŠûŒ

Žïi@×a‹ŽïÈeŠò†@ón@Nìó÷@fiò†@‘óióÜ@óØ@æî‹i@ìbšŠóióÜ@•óÉïÔaì熊a‰jÜóè@ÚŽîŠbu@ÿb@ìì†@Šóè@bÙî‹àó÷ÿb@•ó’@Šóè@Le‹Øò†@ò‹äüØ@üi

@@@@e‹Øò†@bäó@üi@熊a‰jÜóè@ÚŽîŠbuŠóè@Lüi@熊a‰jÜóè@ÚŽîŠbu@ÿb@Šaíš

¶báïnzï÷@ŠûŒ@öe‹Øò†@ŠbàüØŠóbÙî‹àó÷@õìímbèa†@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@óîóè

†ŠbàüØŠó@ói@fji@fäaíni@óóØ@ìó÷@aõóØóiïy@ôïÝó÷@ôàŠüÑmþq@óØ@@eŠò†@ónŽïi@×a‹ŽïÈ@óÜ@fi@òìó÷Nöóïä@ôÕïnäóà@ôÙŽïn’@òìó÷@‡äóšŠóèóäòŠ@ãłói@Lóïä@ÿó óÜ@ô“ïÙÜó‚@ŠûŒ

a‡i@ììŠ@ìbØóäóÜ@ón’@ìó÷N@@ò†aŒ@çóóy@ZpòŠìí@Šóèói

”Žïq@@@@@@ônaŠ@ãłói@e‹Øbä@ôåïiõóØóîóîòìó÷×a‹ŽïÈ@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbÙ’@

@fiò†@òìaì†ói@õŠûŒ@ôÙŽïmbòŠbØNöbÙî‹àó÷@ômóbï@öbÙî‹àó÷@üi@ãóè

@@@@óØóÔónäóà@üi@ãóè@Nõó“‚óä@bnŽï÷õòŠìó @ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠa†@òìóÜ@bÙî‹àó÷@_e†@Ž¶@ôš@bÙî‹àó÷õìaìóm@a†@ônaŠ@óÜ@fÙ“i@òìóåšò†@ÚŽïm@ôäbØóàbäŠóiN

@@ò†@òŠìó @ôÙŽïmbòŠbØpójïä@ói@fiìóÜ@çüïaïma‹Øíº†@ômóØòŠóy

a†@óîóÔónäóàN@@ßa‡äaŠZìó÷@fiò†@†ŠíØ@Ûòì@òíŽï÷@

ônaŠóÜ@bnŽï÷@óØ@fi@ìbš@ŠóióÜ@çbmóîõó“‚óä@óÜ@‘bi@ÚŽïóØ@ïè@bÙî‹àó÷öbØbä@òŠìó @ônaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠ@@@òìómüš@ióÜ@õŠbvØóîói@óØón’N•ìíi@óØ@ìíi@óàò†Šó@ìó÷@ôè@òìó÷

àõóäbmìóÙò†@ìó÷@ö@ìíi@Šìì‹ÌóçìíibåŽïè@oò†òì@òŒbm@NóÜ@bnŽï÷

íŽïä@óÜ@ôn“ @õóäaìŠ@bÙî‹àó÷çüš@óØ@óîòìó÷@çbØòŠa†ó¸óbïómóÜìò†@çaíŽïä@óÜ@ÛóïïmóïØóî@æäaíni

ôiòŠóÈ@ôåäí@óîLçóÙi@o슆@çbØóîóÜ@óÉï’@õŒìíÑä@óÜ@óŽîŠ@õòìó÷@üi

@@ç‹i@×a‹ŽïÈ@N@@@@Žïq@ò‡äóšŠóè@óîüi“@@@õò†@bÙî‹àó÷@óØòŠó’@õaì†fiò†@pí 

Lòìò‹ŽïÜ@bÙifq@oò†@ôa‹ØíáŽî†óî†ìíÉ@ŠóóÜ@çbîŠb“Ð@ômójîbmói

bäò†a†@NLòìaŠü @õìaìómói@bnŽï÷@ãłóiçbïäbºóqìbè@ói@³i@çaìó÷@óäbîaí‚aí‚çbØóÉï’@öça‹Žï÷@ói@”Žïq@õòìó÷@üi

ç‹iN@@ò†aŒ@çóóy@ZôîbÙî‹àó÷@Šó ó÷-

@ò‹ŽïÜ@çbØóîæäaímbä@”ïäaìó÷@Læióäç‹i@ça‹Žï÷@õŒìíÑä@ói@”ŽïqN@@

ßa‡äaŠZbnŽï÷@óÜ@Šói@ÿb@b−óq@LçbØóïîbïäbnî‹i@öçbØóïîóäaŠóÐÿûäüØ@çbïnaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠõóØòìa†ììŠ@ômbØ@óÜ@ãłói@L†‹Øò†çaìó÷@ômłóò†@òìòîí@ôÜbäbØómbè@bÙî‹àó÷@öpbè@fq@ôîbmüØ

çbîbŽïu@N@•bnŽï÷ÿb@b−óq@•bq@õóÜóóà@óîóäaìóÜ@Lòìa†ììŠ@ìóÜóÜ@bÙî‹àó÷@ôîbmüØ@”ïÔa‹ŽïÈ

fi@oaŠòíŽïä@ômłóèˆûŠN@@@ò†aŒ@çóóy@Za†@”Žïq@óÜ@óîüi@Šóè

@@@@@@@@@ãóÙi@üm@óÜ@òŠbï‹q@ìó÷@fiò†@í N@•ói@çbî†@ãłóiãü‚@ôÜbyói

bÙî‹àó÷@óØ@ãóØbä@òìó÷@õììŒòŠb÷fji@òŠìó @aìb÷@ôÙŽïnÙ’@õŠbšì†

ša‡Žïm@ôî‡îˆa‹m@õ†‹Ø@㌊óÈ@óÙäíômłóèˆûŠ@ôäýó @üi@âåïiò†

oaŠòíŽïäN@@ÿa‡äaŠZôØûŠó@Šó ó÷@óîaì@âŽïq@

ôäbØò†ŠbraŠ@óÜ@ôŽîí @bÙî‹àó÷öóîbm‹i@çünÝàbè@öŠóÙïi@õóä‰ïÜõbîŠí@öça‹Žï÷@ÿó óÜ@熋ØóÔõóŽîŠ@ìíióäaìóÜ@Lóîa†‹Ùifq@oò†

óîbm‹i@óîòŠìó @bî‡îˆa‹m@ìóÜN@@@ò†aŒ@çóóy@Zòìó“Žïq@óÜ@æàó÷

üi@ßóybŽîŠ@óîaì@âŽïq@óØ@õ†‹Ø@㌊óÈÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@çbØóÜóóà@ìíàóè

fi@ÃüÜbî†@fiò†@Nóä@óîaì@âŽïqóØ@@ Lça‹Žï÷@óä@bnmóy@LóîŠìíìó÷@@ ò‹mòŠìó @ôÙŽïmłóò†

@µä@óîó’òŠóè@Nüi@óä@öbÙî‹àó÷@üi@óä

@óîaì@âŽïq@æàó÷

@ÚŽïn‚òìŠóè@ÛóîŠóóÜ

@ôÙŽîŽïè@bî@bÙî‹àó÷

ôi@óÙî†@óÜ@eìóè

@ÚŽïq@ÚŽïäaŠü @a†@fäa‹Žï÷

@çbØò†ŠíØ@LfåŽïi

ŠónØbÐ@fibä@óØ@æÙŽî

òìóå›i@ióÜN

ò†aŒ@çóóy@Z@bmóè@óîaì@âŽïq

@ói@òìaŠ†óä@ó‚óîbi@ìó÷@fnŽï÷

@bî@ò‹Žï÷@bm@çaìó÷@õòìó÷@ôÝïÜò†

ôäý@Lóäbåîói@ìó÷@bm@ãóØ

õ†‡ïu@ôØóîóàbäŠói@õˆ†@óÜ@çbî

òìíióä@òìónò†ói@ça‹Žï÷@N@âŽïq

@póÔ@óØ@ãóÙi@†bîŒ@•òìó÷@ó’ü‚

@óØ@âïji@ón’@ìó÷@ãóØbä@Œóy

@ìíØòì@ôäbî@LæåŽî†@ŠbØói@óáŽï÷

æåŽî†@çbàŠbØói@ÚŽîŒa‹àb÷@N@çbáŽïq

@‘óØ@ìì†@Loû†@ìì†@ìíØòì@ó’ü‚

@çbï−aŒbÔ@óØ@çóîý@ìì†@Ûòì@çbî

ónŽïåŽîí‚ò†@òìóÙŽïq@çbº‡äòíŽïq@Lòì

@Œa‹àb÷@óáŽï÷@óØ@òìó÷@Ûóä@fióè

òìóäaìó÷@ônò†@ói@µiN@ @

Page 14: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

@@

QTˆòŠbàTUWI@RUó’òŠ@õõóàQSXUH@

öó’û‹ÐŠó’@fØ _ôbï@ôþÑï÷@óîóàbØA@ @

LæŽïÜ@õóáŽï÷@õóÜbàóåi@ÚŽî‡åŽïè@@@Éï÷@ôŽïqói@óáŽï÷@ôäbïŽîŠìbèõb

õŠ†bÔ@ÒîŒóäóàóy@ÛbØ@õbîŠbm‹Ù‘óØ@çbîò†@çìíš@çbîü‚üiônò†ói⁄Žïm@ö”ŽïØüÔóšïà@†ó@‡äóš@óÜ@çbîìa‹iìbäóiŠóüi@öòìa†@çbàŒb@aŠ@‹mýìó÷çbîü‚@ôÜa‡åà@öŽßbàíŽïä@öÛŠò†Šóiçbîaìa†@öçì솋Ø@çbïmòíÈò†õìbšìŠó@ö•óÜ@çì솋ØfÜôÜłó’@çbïäbØó’ü Šóu@öçbîü‚

Žîí‚çbïŽïÜ@´’íØ@ônóÔói@öçóÙi@掶@çbîóÙî†@¶óqíÜóØ@öæŽï’bà@öçò‡iôiïy@Lõòìó÷@üi@çóÙi@•b‚솊ì

@@çbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†Bõü‚@õŠaŒbi

@Ü@çbîóäbîbÉï÷oói@çbîü‚@óNìóÜçbïàóÜóÔ@öçbàŒ@ói@ôšŠóè@òìómbØÚÜó‚@õòìó÷@üi@óäbîìímí @Lòímbèa†öÿb@ìì†@•bq@õóäaìó÷@bÙi@Šòìbiüi@ãbØb÷fi@ôäa‡Üìóè@íïäLlïy@íŽïä@üi@õî‹Øóî@õòìóä‡äaŠó 

@@ãb−ó÷ŠóBbäBLôîûŠòŠó@ói@çbîóÜ@‹q@ôïnŽîŠóiòíŽîŠói@öñŒaí¯aìbq

ìý@ìóÜóè‡äóš@Lpí @çaìó÷@ôîŒaæÙŽïóØ@N•óóØ@‡äóš@ìó÷

çìí“Žïq@ôäbØòìüibïu@ôäbØòìbbqNL”ïØóîòìóäìíibïu@ìíàóèöçìíi@o“q@óÜ@ôäaŠbîóä@öçbåàˆì†ÚŽïm@çbï’ìíàóè@Šóè@ôàb−òŠó

óäbÙ’@AóÙÝîìb@ôäbóØ@õòìó÷@üi

òímìóØŠò†@ÚÜó‚N@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyô䆋َïq@oò†@õˆûŠ@óÜ@Šóè

@ô‚bäüÔòìóîü‚@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØôäóîý@ÿó óÜ@Šó ó÷@òìíiaì@ôŽïqÛóî@íŽïä@óÜ@òíïäaínîóä@ŠójàaŠóie‹Øò†@LçóÙi@ŠbØ@òìóÙŽïq@a†@lïya†@‹mòŠìó @ôØóîòíŽïšŠaíš@óÜ

Žïq@@æi@pbió‚ìbè@òìóÙ@Nô’aŠômóîaˆ†@óiïy@ìó÷@õŠbØ@òì‡äbîó öóïä@ìí“Žïq@ôäaŠóäóìbè@ÿó óÜ”îŠójàaŠói@ôäóîý@ò솋Ø@õaìa†ónŽîìóØóä@æŽïÜóØ@bm@bÙi@õŠbØìbèôïmóîaìómóä@õòìóåmììi@ôäbØòîŠ

çbn†ŠíØ@Nôma‹Øíº†@ôiïy

ôbï@ôþÑï÷@çbàŠójàaŠóiõbŽïu@ói@Šó ó÷@öæîóØbä@ììŒòŠb÷ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïmóîaˆ†@öôåàˆì†pbió‚@üi@çbîü‚@õbäaím@Lçbn†ŠíØôïØòŠó@ôåàˆì†@ÿó óÜLçóÙi@çb‚Šóm@çbàóØòìómóä

@@ói@üi@çbï“ïåmìóØŠópaìb÷@æîŒaí‚ò†@N@@@óÜ@µäai@bi@ãłóiS

oò†@õaŠòŠó@La†ì솋iaŠ@ôäbàößaíàó÷@Šó@ói@çbïåm‹ a†@a†ŠóóiLa†@ôäbØóäóîó aŠ@ölïy@ôîaŠa†fq@çbîŠó’@ãaìò†Šói@õòìó÷@ÿó óÜçbïïmóîbåàˆì†@öæîìín’û‹Ð”Žïq@óÜ@a†@ÚŽîŠaíi@@óÜ@Læîì솋Ø@@@@@@‡äbîó aŠ@õŠaíi@óÜ@Šóè@_çìíi@óáŽï÷ç

çóØò†@Nôïàaïä@ôbï@õó ‹ŽïÐLa†ómŠíØ@òìbà@ãóÜ@Šóè@lïyôîbmòŠó@õòŠìò†@ói@ôîbmüØ

QWXôáïaŠóà@ìbåŽïè@ó Šóá“Žïq@õ@p‹ @üi@NõŠóq@ìói@çbØóäüïïàíØ

òìóîôbäóä@ôîìì‡äbà@öõŒü܆@î‡äòíŽïq@õŠbiöŠbØLçaŠó’üÙŽïm@ói@Ša‡

çbØóîôiïy@óÜbàóåi@öçbàa‡äó÷@çóØò†@fuójŽïu@NöˆûŠ@ïè

öôiïy@öôîì쉎ïà@ôØóîóäüi@@@óÜ@ôîòìómóäSóïä@a†ì솋iaŠ@ôäbà

ói@öa†@ôÙŽïqíÙŽîŠ@õŠóqìóÜ@óØöŠ†bØ@ôàŠó @ôîŠa‡’óiöçbØóÜbàóåi@ölïy@ôäbØó Šóá“Žïqöôiò†ó÷@Lôbï@ômóibi@ói

@@@@Žïq@ói@ôîŠóäíè@@@@æiìíšóä@òíŽîŠó[email protected]ói@óØ@óäba‹à@ìóÜ@ÚŽî‡åŽïè@õ@

ôîìì‡äbà@ôÝŽïäí‹Žïq@ômó¼òŒóÜ@çìa‹Ø@ò†bàb÷@âÝïÐ@ô’ói@ôbäóäa†@çbn†ŠíØ@õŠóäaŠó

òìóäìíiì⁄iN@@õì⁄iŠói@ôäb’üÙŽïm@çbàíŽïióÜ@lïy@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷”ïäbn†ŠíØ@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØ

@@Ž¶@õb’by@óïä@ÚŽïn’e‹Ùi@NïèômłóèˆûŠ@ôØóîóšìbä@ìŠb’

@óØ@óïä@çbn†ŠíØC.DöoØa‹m@Lfq@õóáŽï÷@ôiïy@ôäbØòìa‹Øì⁄iôiïy@ô−aŒbÔ@ói@LöoŽïjn“îó óäõˆ†@ói@öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ìŠa†@óÜ@â’슆@ôàþï÷@õŠbàüØ@oŽïia‹ìíäóä@çbïäbØòŠaíî†NôäbØòŠìó @òŠb’@öçaŠbm@ôäbØüÙäaŒ

@†óîòìbà@ãóÜ@•óÙî†õ†óîb’@aôïÍïÝióm@õŠbØ@öôbï@ôäb’üÙŽïm@@çìíi@lïy@ôäbàa‡äó÷@õì⁄iŠóiNóÜ@ôäaíïn“q@ôàbîóq@ŠûŒ@ôåmbèóØ@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ òìóîa‹Ø@ì⁄i@çbïàóØ@ŠûŒ@ôÙŽï’óióÜaìóè@öpŠüqaŠ@òìíàóè@ìó÷@öõŠóäaŠó@óÜ@óØ@òŠüuìaŠüuói@óäaˆûŠ@@òìóäbn†ŠíØ

@@ïy@ôäbØóäóîó aŠLçó ò†@lôîì⁄iŠói@öônîìó’ü‚@üi@õ†óîb’ôäìíi@ŠìíÜóè@ölïy@õŒìíÑäõü‚íŽïä@óÜ@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷

çò†ò†@a†@płìN@@ça†ó@ói@L×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@óÜóÜ@ŠûŒ@a†@çaìó÷@ÿó óÜ@öãa‡äó÷Lpa‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹ ü÷@öçbnû†ôîbb÷@ôØŠó÷@ô䆋َïuójŽïu@õa‹Žîì

Žïàa‡äó÷@Šóèa†óîòìbà@ãóÜ@LÚìŠbØ@üi@çbîôîò†bàb÷@õŠóqìó÷

òìa†@çb“ïä@‹mbîŒ@ôäb’üÙŽïmN@@ô’ói@æî“ŽïØa‹−ŠóóÜ@çb’üÙŽïm@ìŠbØ@lïy@ôäb’üÙŽïm

@ómłì@õòìòŠò†@NóØ@óäb’üÙŽïm@ãó÷ôäbØónïàíØ@õòìóäìíiüØ@ìŠüØ@óÜõaì†@ói@Ûóî@ô䆋iòíŽîŠói@LlïyLçbØóäa‹ÑäüØ@ìŠbåïáï@ôØóî

ŽïéÙŽïqõóäüi@ói@âòŠíŽîŠ@ôäbåæmìóÙŽïqìbš@ìŠa‡î†@öòìòŠüuìaŠüuóÜóàüØ@ììa‹ƒÙŽîŠ@ölïy@ÿó óÜa†@çbØóîôäbïi@öôäa‹Žï÷@Lôäbn†ŠíØóØ@b‚ò†@õŠò†@LfåŽîíäò†@õü‚@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyöón“q@óÜ@õbäaímói@ôÙŽîŽïè•ó @‡äóš@ôØóîìímbèa†

@bØò†@ôïäaìŠòìbš@N@äaŠóåŽîíä@õŠa‡î†ôôäaŠóåŽîíä@öçb‹qŠói@ÿó óÜ@lïyóiïy@LçbmóÜìò†@ôïbïöçbØò‹Žïnäb¾Šbq@öçbØóäbiìbäóiüi@çóÜói@Lçaìó÷@ôàŠó @ôîŒaí“Žïqói@çaŠ†@…óîbi@ölïy@ói@çaŠ‡ïä‹ õŠbØìbè@öômóîbnû†@ôî‡äòíŽïqçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ÿó óÜ

a†N@@ôþÑï÷@óÜ@‘bi@õóäaìó÷

ïy@ôïbïôma‹Øíº†@ôiô܆@Šbu@ÚŽî‡åŽïè@çóØò†@çbn†ŠíØóØ@çóØò†@•ü‚@òìói@çbïäa‹äóîýóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠ@ölïy

õóØòŒaí¯aìbq@ómóÜ@ôäaŠóói@”îŠbªó÷@Lpa‹Øíº†@ôiïyõŠbàýóq@ôånƒŽîŠòì@õaì†üi@çbïäbØò‡äòíŽïq@ínò†@ôîìbåŽîí‚ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäaŠó’üÙŽïm@Šó

äa‡äò†@Löçbn†ŠíØóàbØb÷@õòìóæàˆì†@ôäbØòŠó؆b’@çbîòŠbØb’@ãó÷@

@îó aŠ@óÜóóäbï’bä@La†@çbØóîôn“ @óäçbØòìa†ììŠ@ôïnaŠ@a†@çbïÜìóèõ‰ïmì‡äím@üi@ÚŽîìbbq@öæåŽîíŽï“iüi@ôäbîü‚@õ†a‹Ðó÷@ôäa‡äbè@öç‡äaíäŠójàaŠói@ôäóîý@Šó@ó䆒‹Žïè

òìóäŒû‡i@N‡äóš@õa‹Žîì@ónóióà@ìói@Žîìímì@öça쇎ïÜLçbîóØóØûŠòíŽïä@óØ@‰

çbîü‚@õìí“Žïq@ôäbØbÉï÷Lòìò†‹Øò†@ÿóšìíqõìbä@ói@çbï“ïÙŽîìaŠ‡äóîó aŠõìbä@‹Žîˆ@óÜ@òìóäbîóØbîŠbm‹Ù

Bônóióà@ói@ô’û‹ÐŠó’@ômóbïóîôbï@ôþÑï÷@ç‡äbbäü‚Ba†

òìómû†‹Ø@ì⁄iN@@bÉï÷@ìó÷@ŠóóÜ@ŠûŒ@a†ò‹ŽïÜ

@@@@‹Ù@óØ@æîûŠbä@óäbØûŠòíŽïäŽôiõbîŠbmõòŠbióÜ@õŠ†bÔ@ÒîŒóäóàóy@ÛbØö”ŽïØüÔóš@õŠbàýóq@æî‹mòŒbmŠóüi@ôäbØónò†@ói@Žßbqü @@çì솋Ø@õîŠ@çb¹bïŽîŠìbèNóÜ@æÙŽïn’@•òŠbªó÷@ôäbØbÉï÷ìbäói@óÜ@õóäbîbÉï÷@ìó÷@ôå’óšôäüïïàüØ@õòìó䆋ÙäììŠÚŽîíïä@öÂäbà@ôïmóîłóàüØ

@@@óåäbîìíibåŽïè@a†@çbîŠóiìóàóÜ@@ŽõŠü @Nìó÷@õŠbióÜ@óåŽîì@üi@pbØ@ìó÷

@@@@@ ŽõŠìbè@Šóói@õómbòŠbØB•òŠb÷ôäbàòŒ@BóØ@‡äbîó @çbîaŠ@LbåŽïè@çbî

LõóØó“ŽïØ@öóäaìói@Šó@ìa‹iìbäLöôbï@Ûóä@óîô‚ó’@õó“ŽïØ

@@@@üÔóš@ói@õü‚üiI@õüÔóš@çbîò†@HóÜómóäbîìì‡äbîó @çaìó÷@öòìa†@õü‚óÜ@öòìa†Žôq@çbïåŽîí‚@öóäbƒ’ü‚óä

‹à@@ò솋Ø@çbîŠb ŒŠ@ç†@AÚŽïmbØ@ãłóib Œò†@üi@óØòìa†ììŠ@ôïnaŠöòìüi@çììŠ@çbØòŠa‡î‡äòíŽïqöça‡åîŒ@óåmìóØ@çbØó“ŽïØüÔóš

B@@ôäbàòŒ@•òŠb÷@Bçbîò†@ãò†ŠóióÜa†@†aŒb÷@õbî‡ïà@öôn“ @ôäóîó aŠLòìóån‚ûŠ†òì@ôäbïäbØóÔ@ìíàóèóåmìóØ@LaŠ@óîbîŠbm‹Ù@ãóÜ@Šóè

@@@ ŒŠ@‡äói@óÜ@ôÜìóèô䆋؊bóÜ@õòìó÷@üi@LöçbØó“ŽïØüÔóšóÜ@ça‡åîŒ@óÜ@òìóäbà@ŠûŒ@ôàbØb÷çbîüi@LæåŽïØŠ†óä@çbØóîôåŽïéä@çb‚a†öòìóåäbîbåŽïè@LöÞïÐóØ@ói@çìíiöçbåäbîa†@çbîü‚@õììŠó@õýóÜ

æmí Žôq@çbï’üƒnò†N@@ÛbØ@õbîŠbm‹Ù@•òŠbu@ãó÷@óØ@bØò†@bÉï÷@õŠ†bÔ@ÒîŒóäóàóy

@@Ü@óáŽï÷@ôäbïŽîŠìbèöóÜóŽî†@óômóÈbàóu@ói@çbîŠó’@LçbÙï䉎ïuçbîóÔóm@póäbäóm@öòín’û‹Ð@çaìói@çbïäbîŒ@çbîü‚üi@öçì솋ØfÜõòìó÷@üi@Šóè@òì‡äbîó @çbîü‚öÒîŒóäóàóy@ÛbØ@õóØóiïy@õììŠçóÙi@æî’bä@ôäbØò‡äòíŽïq@öoò†

@@AAæîóØò†@ììŒòŠb÷@óáŽï÷üi@póàìíÙy@ôäbØòŽïè@ôäb‹qŠói

@ôånaŠbqöóÙåi@ô“îbb÷óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@ôäbØóràóØ

@@@@çbØóåŽîí’@ìíàóèIöLóÜóŽî†@LóîüØçbÙï䉎ïu@HçììŠ@bm@æŽïi@óÔòì

öçb’û‹ÐŠó’@òìónŽïiçbnò†ói@ÿbqü @öçbØó“ŽïØüÔóš

@æäóîý@ãbØóÜ@NóØ@òìó÷@Šóè@ôšŠó ó÷çbØòìímìóÙŽîì@öçbØòŠa‡åî‹i@ìíàóèLæäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ

Šò†ãbØ@öó’û‹ÐŠó’@fØ@b‚ò†@õìói@ãłói@Lòìa‹’û‹Ðfq@õŠó’@çóîý@@@@@@ò솊aíi@Šó’@óÜ@õü‚@Šóè@•óÜbyA

”ïåïäaŒ@óÙÝîìb@ói@ÚÜó‚@ônaŠói@óîóè@ôÙŽîŠìíå@NóØ@a†@ÚŽïràóØ@óÜ

bïäóm@öòŠójàaŠói@ôäóîý@ói@õóåîŠûŒ

Ž¶@çbîóäbîbÉî‡ï÷@òŠüu@ãó÷@‹mììŒ@@@@@@ì‡äbà@òìòìói@ü‚@çbîŠûŒ@ç‹iŠòììçaíŽïä@óÜ@õ‡äòíŽïq@ôÙŽïÝŽïè@óØ@ò솋Øÿó óÜ@òŠbªó÷@ôäìíjmóÜ@òìóäŒû‡i@ìí“Žïq@ôäbØòìóäìíibïuNeìóäbîò†@@õŠa†ŠûŒ@ìŠûŒ@óiôäaŠbîóä@ói@çóÙi@çbîü‚@ôäbÑïÜb‚íàóÜ@ôäbØò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@ölïyçbï’ü‚@Lìa†@ŠüuìaŠüu@ôäbàò†ŠóöðÈŠó’@õ‹maà@óÔbm@Ûòì

@ïy@ìó÷@ôïäìíäbÔôäaìò‹îóq@öóiôäbØò‡ïèó’@òŠójŽîŠ@õóåïÔónaŠ

æåŽïbåi@NòŠüu@ãó÷@ãłóiôÙ“Žïà@óÜ@Šóè@óäbîbÉï÷ÚŽîŠ@ôäbbè@ói@a†@çbïäbØóäòìb‚

@@@óîóÙî†@ôÙŽïn’@ÊïÔaì@öæŽî‹‚ò†@N‡äóiãó÷@ômŠóØ@ói@pŠóØ@ö‡äói@óia†@ônaŠ@ÿó óÜ@LóäbïîŠüïm

@@çbiómbä@öìb−í óä@Nôïäb’†ói@óÜ@@@óäüØ@ìó÷ônb÷@ãóè@LçbàóäbïŽîŠìbè

ìôbï@ôån“îóŽïm@öõŠbï’ìói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôïn“ ìói@ãóè@LŠó@ómüš@ŠûŒ@òìóîô’ü‚õŠójŽï@‹Žîˆ@óÜ@óáŽï÷@óØ@òìóîüèa†@ôäìíäbÔ@ôÙŽïmóàìíÙy@öpłóò†óØ@òìbàóä@òìó÷@ôàò†Šó@öæîˆò†õóÔ@fi@ŠûŒ@õbÉï÷@‘óØ@Šóè

@äbØóïîŠüïm@LŠóónŽï›i@ìó÷óÜ@çbïônЋ @ô’ìím@a†òìò†‹Ø@ôäa‡îóà

çìímbè@òŠìó N@@ìŠbØ@LbÉï÷@óÜ@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷çóîýìì†@Šóè@ônŽîíÜóè@öçb’üÙŽïm

@óÜSöòìóåîò‡i@a†ì솋iaŠ@ôäbà@ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠLæåŽïäói@ÿóè@óäóîýìì†ô’ìím@çóîý@ãbØ@óØ@eìóØò†Šò†fi@Löòìíi@ôbï@ôþÑï÷

åiüi@ôäbØbÉî‡ï÷@ôïnaŠbä@öôîóÌb

Ûòì@õŠójàaŠói@ôäóîý@çbn†ŠíØ@º†@ôiïy@óÜ@ÚŽïmóÜ‹îó@pa‹Øí

ô“Žïq@Lö‘óØ@‡äóš@Ûóä@ò솋ØõóÙåi@öÿbà@óÜ@fiò†@òìíióäaì

æŽî‹åiŠò†òì@ôiïy@Nõaìa†@ìíÙÜóibïu@ÚŽïÜ@çbØóràóØ@öóÙåi@ò솋Ø

òìóåŽî‹Ùi@Nói@Úîä@Šó ó÷@bnŽï÷ói@çìaŠ†@óäbràóØ@öóÙåi@ìó÷@õòíïäóàó÷@Lçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy‡äóš@Ûóä@çaìó÷@a†ò†@çb“ïä@ãóèôiïy@óÜ@Ûóîý@ìíÙÜói@‘óØóØ@b‚ò†@õŠò†@ãóè@Læma‹Øíº†fu@ói@çbïma‹Øíº†@ôiïyôn“q@õò‹i‹i@ìíÙÜói@òín“Žïèóä

æma‹Øíº†@ôiïyN@@óÜ@õìaìómbä@õòìó÷@ÿó óÜ@óáŽï÷òíïä@ó䆋ْóia†@ìó÷@ô’ói@e‡åŽïèŠó ó÷@µäaŒò†@ãłói@Lµåïiò†@a†óÝšüi@fióè@•bŽïu@õŠü íÜb÷

Šóè@@çóîý@Ûóî@Ûóä@óîýìì†@Nìó÷fäò†@ìbä@òŠü íÜb÷@ãó÷@õóäóîý

Bfuón“ïä@ôåŽîí’@õòìóån‚@Šìì†óÜ@çaìó÷@õŠbØ@öóÜbàóåi@ôäìíi

@@pa‹Øíº†@ôiïy@Bõü‚@óÙ“Žï‚óiçbî†@öòìónŽîŒ†ò†@ôäbØbÉï÷@óÜôäa‹äóîý@öÚÜó‚@óÜ@óØóîônaŠ

òìónŽîŠb’ò†@NóîônaŠ@ìó÷@óåŽîì@üi@@ä@ÚÜó‚@óiçaìó÷@óØ@òìóîüè@ìói@fÜb

ãó÷@óÙäíš@Löçìíi@‹mbîŒ@óáŽï÷@óÜçaìó÷@óØ@Šó@òìíšóä@üi@çbàóîóÔòìóma‹Øíº†@ôiïy@Šóói@çbïÔóèóÜ@Šóè@bä@çbî@fi@•ü‚@çbáŽïq@Lóïäa†@lïy@ôäbØóràóØ@öóÙåifiò†@çaìó÷@Šó ó÷@öòìóååŽïàò†ÿüš@óáŽï÷@üi@sàóØ@ìóÙåi@óÜ@ÚŽî‡åŽïè

@†@•óáŽï÷@çóÙiöóÙåi@fiòæîóÙi@ÿüš@üi@çbîóÙî†@ôäbØóràóØA@

ôäóîý@üi@pbØ@ïè@óáŽï÷

óÜ@çb·ïy@ôäb Šü÷@@õòìa‹Øì⁄i@La†öÙŽïqíÙŽîŠ@L‹ma‹Žï‚@çaìó÷@ôèói@Löòì횊ò†@ØûŠòíŽïä‹qüi@õŠaíi@•ì솋iaŠ@õóäaìó›ŽïqóÜ@æm‹ @óå‚òŠ@ö†aŒb÷@õaŠìi

@@òìbåŽïè@ÚŽïq@lïy@NôäbØòŠbÄü BÚ“ïmB@LBçaìýB@ìBçbäˆ@BóØ

æîàóØ@”î“Žïq@ŠójàaŠói@ôäóîý@àa†@óÜ@ôÜûŠöµìíä@Lç‡äaŠŒó

òìbà@ìóÜ@Šóè@Lìíióè@a†@çbï䆋؊ò†a†@çbîü‚@ômbØ@óÜ@a†ómŠíØçbîý@bn“Žïè@çaìó÷@ãłói@Lçì횊ò†

òìómû†‹Øóä@óäaŠbÄü @ãóÜA@@óØ@çbn†ŠíØ@ôäò†@õüî†aŠ

@ì솊óèBò‡äón‹ÐBôäóîý@LõóØLçìím‹ @a†@Šóói@ônò†@ŠójàaŠóiìó÷@ôäaŠbu@ôÝŽïäü‹Žïq@ômóááïè@ói

Š@ói@Úîä@Lóîüî†aRoò†@óäbà@ói@õü‚@õŠbØ@öòìíi@ŠbØói

@@bØò†@ôÙŽïqíÙŽîŠ@Nôî‡äòìbä@@ônîb@lïyB@†ŠíØ@öçbn†ŠíØ@BóÜ

@@@@ômŠíØ@ôØóîòìbàSòìíi@a†@ôäbà@óîônŽïäåï÷@ónîb@óÜ@ÚŽïØóî@óiÿó óÜ@öçbn†ŠíØ@ôäbØòŠóiónÈíàölïy@ôäbØónïàíØ@ônîb@æî‡äóš

ìò†Šói@çaìý@ôïmóïØóîeíä@ãaónŽïšò†@çbîòŒbm@ômóibi@öòìóåiò†

ŠóN@@õóäaˆûŠ@ôäb’üÙŽïm@ìŠbØõaŠòŠó@Llïy@ôäbØóäb Šü÷óÜ@ìím‹ òìbšŠó@ôÙŽïnЋ @ìíàóèöŠójàaŠói@ôäóîý@ôåï’bma†@süØômbäbÙáï÷@ôåm‹ a†@Šóói@oò†õòíŽï’@ói@Lòìóäaìó÷@çóîýóÜ@lïy@@”Žïq@ónŽïšò†@ôîbb÷N

@bäˆ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠóÜ@çaìý@öçpłì@õòìòŠò†@öçbn†ŠíØçbîü‚@õŠbØ@ìí“Žïq@óÜ@àŠó܆

öbÙi@ãŠó ŽôqBãíÝÅàôîb¹@BòíŽïq@bÙi@AóØ@ÚŽïäbóØ@óÜ@òŠbî†

LóîþŽïm@öŽßbqü @öüÔóš@çbïÕïnäóàöça쇎ïÜ@òŠüu@ãó÷@Šóè

@•óäbä‡äbîó aŠŽõ‹Øò†@çaìŠòìbšA@@ìó÷@õ†Šò†@bî@oЋ @ôån“îóŽïmóÜ@óØ@ÚŽïäbóØ@üi@çbàóäbïŽîŠìbè@óäüØ

SóÜ@çbîb b÷@a†ì솋iaŠ@ôäbàŠóè@ô‚û†ìŠbi@öçb’üÙŽïm@öoŽîíÜóèôma‹Øíº†@ôiïy@óÜ@ÛóîLfióè@õŠójàaŠói@ôäóîý@öçbn†ŠíØ

óäbbè@NòìòìóÜ@çaìó÷@ônЋ @@@@@jmóÜ@õaì†@óØ@e‹ ò†@òìbšŠóôäìí

Šó@óÜ@Šóè@”ïma‹Øíº†@ôiïyL´“îûŠ@çbîü‚@ôäaŠbu@ôÕïnäóàôäìíjmóÜ@ãb−òŠó@óØ@ÚŽïÕïnäóàôma‹Øíº†@ôiïy@ôïòŠ

@@òìómìóØfÜ@ôäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@NŠóèLa†@çbïnŽîíÜóè@öòìò†‹Øˆ†@ãóØóî@óÜônaŠ@õòìó䆊b’@òìóåmìóØ@çbî†ôiïy@ôïÝó÷@ôäbäòìb‚@óÜ

ómaì@pa‹Øíº†çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@Nôiïy@ìíàóè@ôŽïu@óÜ@çbîü‚@çbî†ôma‹Øíº†@ôiïy@Lìbäa†@pa‹Øíº†

@@ói@çbïäbn†ŠíØBöŠ†bØ@‡äóšó Šóá“Žïq@B@óØBfu@ói@çbïiïyòín“ŽïèB@ìBŠóói@çbïÔóy@ïè

@@òìbàóä@òìóma‹Øíº†@ôiïy@B†‹iìbäNöÿbà@ìó÷@ôîììŒ@ói@óØ@‡äaíä@çbï’aì@@Š†bØ@‡äóš@ìó÷@õóäbÙåiöçbïŽïÜ@Lçìíi@a†ôŽïm@óîó Šóá“Žïq

òìóååŽïnò†@Nãó÷@õòìó÷@üi@çaìó÷@õóîbÉî‡ï÷B@æåŽï¾ói@çbîü‚Bö

Ž¶@çbîóäbÔ@òŠüu@ãó÷@ÚÜó‚öüäò†@çbîò‡äòìó÷@Le‹ ŠòìóØ@o‚@eŠòì@oaŠbä@ômbÍïÝiómpó¼òŒòì@çbï’ü‚@óÜ@çbîóØòŠbØòŠüu@ãóÜ@çbåŽïèŒaì@õbŽîŠ@öo‚

@óÜ@çóîýìì†@Šóè@ônŽîíÜóè@öçb’üÙŽïm@ìŠbØ@LbÉï÷@óÜ@ÚŽîŠìb÷@Šó ó÷S@öòìóåîò‡i@a†ì솋iaŠ@ôäbà@

@ô’ìím@çóîý@ãbØ@óØ@eìóØò†Šò†@LæåŽïäói@ÿóè@óäóîýìì†@ìói@Ša‡î‡äòíŽïq@ôäbØòìa†ììŠ@fi@öòìíi@ôbï@ôþÑï÷

òímìóØŠò†@ÚÜó‚@üi@ôäbØbÉî‡ï÷@ôïnaŠbä@öôîóÌbåiN@ @

çaŠò†Šbàýóq@õìłb’ŠóiómìóØ@óØ@çbî†ìí¼óà@ãbåéŽïi

Page 15: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@

QU ˆòŠbàTUWI@QVôŠbà@õRPPWH@

Ûì솊óè@óØ@ñ‰ïm@ö‡äím@óÜìíi@ÚŽîŒaíŽï’òìónŽî‹ ò†@óØò‡äóèòŠ@N@@

@@ŽðÜò†@oåŽîŠb÷@bäbèB@ZñŽïèäó bqû‹qa†òìóÜ@ŠbnïÜbmüm@ñò‡

Žði@Ša†bÐòì@”ïäbÕŽï÷@Šó@bmóè@öñ‰iò†łbi@ñŽïè@ói@płóò†@ómaì@oN@@ŽðÜò†@oåŽîŠb÷@bäbèB@ZóäbóØ@ìó÷@bïäóm

ói@æiò†@Ša†bÐòì@bäbà@ìaìóm@óiŽði@ìómìóØ@ÚîŠóm@óØ@pýóò†ðØóïî‡äòíîóq@óå’óš@ïè@öæ’aìóåiòìóäbïäbØbå’b÷@ói@çbïïmóîýóàüØ

óïäIBU@HðÙÜó‚@ðäbØóåîŠóqaŠa†@ðîaì†@ñóÜb@‡äóš@ãóÜ@çbn†ŠíØ

@bîóq@ñ‹ÜóèÚŽïàbîóq@çìíi@Œûq@ðÙŽïà@@@@ŽðÜò†@óáŽï÷@ói@a‡ŽŽïïm@óØ@ZŠóè@Ûóä@†ŠíØ

ìíÙÜói@òìa‹ióäa†@ñü‚@ñó“îŠ@óÜ@@@@@ñóØóäbán“ïä@ð‚bä@ómû†‹Ø@ñûˆb òŠNb÷@ñŠò‡äb“ïä@óàbîóq@ãó÷óØ@LóÙŽïÙÜó‚@ðîòìómóä@ðîìín“îóŽïmñòìóä‡äaím@óióà@ói@óÜb@ça†ó

Žñ‹Øò†@Šó@óÜ@ñŠaŒí óîbàŠó@N@@î‹ia†@üi@âî‰đîŠ@ðÜìóè@“ @óiöñü‚@ðbäü’@óÜ@†ŠíØ@ñòìómóä´“îó @üi@çbn†ŠíØ@@ðÙÜó‚@ðmbió‚ãaìò†Šói@ñü‚@ðäbØóïî†aŒb÷@öÓbà@óiói@ðَﺉŽîŠ@ñóäa‰ïmö‡äím@ñòìò†‹Ø@@@@@@@@@ŽŽïèbä@ðäìíi@ói@ça†@óØ@òìíi@òìaì†Nüi@ÚÜó‚@ñòìóäaŠó @a†@•ò‹ŽïÜ

@@îü‚@ðîòìómóä@ðbäü’üi@ça‡Üìóè@öçbñòìò†‹Ø@ñ†aŒb÷@ðäbåŽïénò†òìðÜ@ðmýóò†@ñóäa‰ïmö‡äím

òìónŽîìóØò†ŽN @çbØòìbšŠóZ@@

Qç‹Ô@Š†@ðbï@ñbèó“î‡äa@„îŠbm@óî“i@µy@@@ânïi@@

R@@@‹Åäðbå’@óÉàbu@ñ†bïåi@ñbèóîZÃäŒìŠ@†Šbä‹i@ŒŠíØ@µ÷íÜ@@Sìí“Žïq@ñòìbšŠó@@@TòìbšŠó@çbàóè@@@U@@@äa@„îŠbm@ç‹Ô@Š†@ðbï@ñbèó“î‡

óî“i@µy@@@ânïi

óïîaìòŠ@ñó‚båi@ãó÷@Šbuaì†ÚŽïm@òìbnòìaŠ@ñŠóóÜ@pýóò†óØ

ŽðÙ’ò†@Npýóò†@çbîòŠbªó÷@ï÷ói@çbîóØómýóò†@naŠbq@üi@çaŠa†

ìó÷@ðäbØóïîŠóèìóu@ómóÝó‚óÜóº‰îŠ@NçbØbèói@a†óä‹Žî†üà@ðäbéïu@óÜ

öãŠüä@öòìóåiò†@ŽßbØ@pbói@pb@@òìóä‹ ò†@çbîóŽïu@Žñüä@ñbèóiNíŽïä@óÜ@´ójÔóš@a†@ÚŽïmóÜby@bèòìóÜðÜ@Œüm@öìaí@󒌊ó÷@ãó÷@ñb üØ@@@@póŽïÝÔóÈ@ãói@熋Ø@ ŽðqŠbØ@öaóäaín“ïäŽN

èðäaŠû†@ðØòŠó@ðÙŽîŠbØüñóŽïq@ðäìíi@ÛûŒŠóÜ@öpóïÈì‹’óà

óº ̂ŠNöpóïÈŠó’@ðä‡äaŠû†@ãó÷ðäa†@oò†óÜ@ðï‹móàöóîóŽïqæî‹m‡äím@ói@bØò†@âóÜ@aì@pýóò†óå’óš@Šóè@ñˆ†òíŽï’

ŠbÙnÜóèŠóiŽòìaŠ@Ûóïî@Nãó÷Žßó ò†@ ŽŽï−íiü‚@ Žðäaímbä@ómóïÝÔó÷

çbØóïîüäò†Šbî†N@@bèòìŠóè@öóäaìóä‡åŽîí‚@ãó÷@ðŽïqóiñŠbàüØ@ðmóïèbà@óÜ@òìóäìíi†ŠìÛóä@póîbåïu@öŠûmï÷@Lðàþï÷@@@@@@@@ÙÜói@óïä@ìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ðÙŽïn’íì

ðÜ@ñóÙî†@ð›ïè@òìóÜ@bïu@󺉎îŠ@ãó÷òìónŽï’òìbäŽNñóäbïîòŒói@ Žði@ðmíØŠó

@@@@óÜ@óå@ñŠb’@ðÙÜó‚Sñó¿ó’òŠ@õWW@@àüØ@ðmóîbåïu@ãóØóî@a†ñŠb

òˆ†@ñòìò†‹Ø@µîaì†@öðàþï÷@@Žðibä@öóïä@ñóäbïîû‹à@Nñò‰ŽîŠ†@ìíÙÜói

óÜ@Šóè@óØ@óî󺈊@ìó÷@ðäbØómóîbåïupýóò†ói@ðäbØóÜb@ãóØóîðŽï@óÜ@ö熋َïq@ò†@òìóïån“îó Žði@ðmíØŠó@ón“îó @òìó¿ó’òŠñìímbè@óÜaŒòì@ðÙÜó‚@õóäbïîòŒói

@îìbè@óÜ@çbn†ŠíØXTmóè@ñöñìbðäbnŒ@óÜ@Šóè@üØbà@ôÙÜó‚@îŠóqaŠ

@a†@óÜb@ìó÷N@@a†@•ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜçóîý@óÜ@†bibèóà@ðÙÜó‚@ðmíØŠóñóÙî†@ðØóîòŠóqý@â@ðmbØòŽïèö󺈊@ðäbØómóîbåïu@ñóàbäŠbØ

ŽïäbØòìò†‹Ø@ñò−ŒN@@óióà@ói@ça‹Žï÷@ðàþï÷@𺉎îŠ

@@íØ@ñòìómóä@ñòìóä‡äaímn“Žïèóä@ö†Šüi@öóÙÜó‚@ãó÷@ðïmóîaìómóä@óèŽði@ìó“îŠ@Žði@ðÙŽïÙÜó‚@ð䆋Ø@o슆ñóÜýó @ìóàbäŠói@ÚŽïÜó @L@‘bäü’ìbšòŠ@ðäóîb‚‰ŽîŠ†@öçóîb‚@pŠíØ

@ò솋ØNðÙŽïnØbm@ð䆋Ø@o슆@üiðØóîóÜóàüØ@ö‘bäü’@ói@üàbäïè@óØ@ó“îŠ@Žði@öÆïbq

óè@öðäììŠò†@ðØóïî‡äòíŽïqðÙŽïnðäbØóØbm@Žßó ò†@Žðióä@ð’óiìbè

@@a†@ðäbØóØbm@çaíŽïä@óÜ@öñü‚@Nãó÷ðäbåŽïéÙŽïq@ìbåŽïqóÜ@óäýìóè@æŽîŠ†ò†@a†@ðÜóŽïà@ðØóîóÜóàüØNìóÜ@çbÕŽï÷@Šó@bmóè@óØ@ÛóîóÜóàüØŽðäaímbä@çaí’@Žði@ói@óØ@Žðia†òŠòìbi

òŠìíå@óÜ@òŠòìbi@ãó÷öômójîbmòìónŽïåŽïàóä@a†@Ûbm@ôäbØóï‚ó’öæŽïÜóØ@íŽïä@ónŽî‹£@ìíÙÜói

@@òìóÙÜó‚@ôäbîˆ@ôäbØóåiòˆíÔ@Nöói@õòìó÷@ôÐbà@óÙî†@ôš@Ûbm@óîòíŽï’@@

@@@@Šó@óÜ@õü‚@óïä@@@a‡i@Šbî‹i@ôäbØòŠòìbi@N

@@@@@ôäaìbïq@òìó÷@ ìíÙÜóiI@@@ôbï@@ ôåïîb÷@NH

@õòíŽï’@óØ@ìòìó䆋Øi@õòíŽïšŠaíš

@üi@Šòìbiöi@çìaó÷@@çóØò†@õŠbî†@N

@ÚómŠójàó÷@õóîòìó䆋Ø@@@@@óÜ@ÚÜó‚@õŠòìbiöi@Šói@ðØóîòíŽïšŠaíš@óØ@a†@ìa‹‚a†@öÚóm@@

@@Lïîb÷@ðmýóò†@ð䆋Ùåïia†@ìbåŽïq@óÜ@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@@ŽŽïqóîò†@ñŽí‚

îÙŽïØóÜ@ó@ó@@ñ‰ïmö‡äím@ðäa‡ÜóèŠó@ðäbØòŠbØüè

N@þï÷@ñŠbàüØ@“ @óiìíØòì@ðàìíàóè@ðbï@ïîb÷@ðÙŽïmłóò†óäìíjî‹m@ñbŽîŠ@óÜ@ñü‚@ðäbØóÜìóèüi@Šó ómün‚@òìóïäbØòŠüuìaŠüuŠòìbi@Ûbm@ðØóîbÜóàüØ@ñòìó÷

@@bÙi@o슆@Nìì†@Šóè@•óäýìóè@ãó÷ñ‰ïmö‡äím@ómaì@ñ‰ïm@ö‡äím@ñ‡äóèòŠ@@@æåŽî†@ÚŽïq@ðmóîýóàüØ@öñŠìínÜíØN

@@ñŠìínÜíØ@ðî‰ïmö‡äím@óØ@óÜóïîŒaìbïu@ñòìóåî‹@ñòíŽïšŠaíš

çbØóïîŠìínÜí؆ñóŽîŠ@óÜ@aŠb÷@ónŽî†@aöç‡äaíŽï’@ðÜìóè@òìóäbØóä‡äbîó aŠöçbØòíiŽïu@bèói@öãŠüä@ñòìóåî‹öñŠìínÜíØ@óïî‡äó¸ójîbm

a†ò†@çbØóïîòìómóä@Nìó÷@ðmójîbm@óióØ@ñóäbî‹ÙÐ@öðÔþ‚ó÷@óàŠüä@öbèói

@@u@öïîb÷@ñi@Žßó ò†ñŠóèìó@çbiómbä@âîŠ@ðÙîˆüÜû‡ï÷N@@

ðÜb@ça‹Žï÷@ðäbØüÙäaŒ@n‚a†UYð’Šü’@ñìbä@‹Žîˆ@óÜ@ñìbmóè@õ

üi@çìíi@ÂŽîìbäóè@a†@ðäóèŠóÐöóäbàbäŠói@ãó÷@ð䆋Ø@Žðuójïu

åŽîíä@ôàþï÷@õŠbàüØõó õ‰ïm@ì‡äím

õòìóÜ@Šói@õ‰ïm@ì‡äímóÜ@oŽïi@õŠìínÜíØ@ôØóî‡äóáåmójîbmŠìì†@ôÙŽîŠòìbi@ìi@ôàóèŠói@a‡ïnaŠói@çbéïu@óØ@ómóïä⁄ÔóÈ@öÖïnäóà@óÜ•óia†@a†@ôr@ö•òŠ@ôäòŠ@ìì†@Šó

bØò†@NõŠbîŒaí‚@óØ@ÚŽîŠòìbiöibî@ôn“ @ói@çbØò†Šbî†@óîòìó÷

bèìó÷@õ‰Žïi@æóq@öÂäò†ìbè@öÂäòŠìæåŽïàóä@öæ›iìbä@óÜ@bî@æi@Nbèòì

öÊÔaì@ßó óÜ@Ûóîòìóäìíi@ììŠóiììŠ@@@@@õ‰ïmì‡äím@ómb ò†@Šbuaì†@çbØò†Šbî†NôØóîò†‹Ø@õ‰ïmì‡äím@ómaìóØçbØóïîû‹à@bèói@öÓbà@óØ@óïäþÔóÈbäôäóîý@òŠüu@ói@öbØò†@ÞŽï’fq

płóò††õbïä†@óØ@ŽõŒaí‚ò†@aì@ŠaŽîˆõòíŽïšŠaíš@óÜ@Lìó÷@ômłóò†‹

õü‚@óØ@æî‹i@a†@ÛóîbŽîŠ@öbbîõ‰ŽîŠò†a‡îa†@öbØò†@õŠbî†@NãóØóî

óäa‰ïmì‡äím@ôØóØ@Šóè@õìbäóèõ†aŒb÷@óØ@óîòŠè@ìó÷@õìíi@ìŠóiöçŒóà@ôÙŽïäaìbm@ói@ŠójàaŠói@ôäóîýõò‡äòìó÷@ãłói@ŽôäaŒò†@ìa‹“‚óióä

@@@@@LóîóÙî†@ôäaìó÷@ôî†aŒb÷@ôåàˆì††ó@ô䆋iòíŽđîŠói@üi@õü‚@ôî†aŒb÷@ò‡äòìó÷‹mì⁄iŠói@çbØóäþïq@öóÜłó @ö@ÛŠó÷ãó÷@õìaìóm@a†@ônaŠ@óÜ@öòìómbØò†óîòìó÷@üi@óä‡äaíä@õ‰ïmì‡äìím@õò†‹ØóÙî†@ôäaìó÷@õ†aŒb÷@ôån’íØ@óiì‹mìaŠóè@õü‚@ômłóò†@õŠìíå

@òìómbÙi@‹mì⁄iŠói@Nôäbåàˆì†@óïŽïq@ìói@@@†@bïäóm@õ†aŒb÷Ûóä@æÙÜó‚@õ†aŒb÷@õˆçbîü‚@ôî†aŒb÷N@@

ôàþï÷@ô䆋Øò†Šbäóè@õaínÐüi@òìóîôåîóàí‚@çóîý@óÜ@ôÉï’ô‚bä@óÜ@ça‹Žï÷@ôäbØòŠìíå@õòìòŠò†

ñü‚†ôÙŽïàbîóq@õ‹Üóè@a@@ìíi@óäbïn’b÷òˆ†@öóäaŒa킉ïmì‡äímNãó÷@Žôåîò‡i@ô−Šó@õ†Šìói@Šó ó÷ôØóïîˆüÜû‡îb÷@ô‚bä@óÜ@óîaínÐ

äaŒaí¯aìbqòìóäbïàò†Šóbä@öóŽõ‹ ò†@òìbšŠó@NôØóïîbàóåi@óÜ

ôÙŽïmóÕïÔóy@ói@õü‚@óØ@òìóïî‹ÙÐóÜ@õü‚@ômóïïÈŠó’@öôäaŒò†@ŒûqÛóä@Žõ‹ ò†Šòì@òìóîôjîóÌ@ômbàbéÝï÷

ÚÜó‚@õò†a÷@öoîì@óÜN@@óîôåïîb÷@óØûi@ãó÷@ô䆋ØìýóÙŽïmóØ@ÚŽïnb÷@ómb ò†@póbï@Žßó ò†

ñb Šò†@Žðäaíni@óØ@ŽŽîíäò†ü‚Šòìbàóu@ŠóóÜ@çbØóïnaŠ

a†òíŽïqINBQH@@âîŠ@ðî‰ïmö‡äím@ñóÙî†@ðÙŽîŠbØüèðäa†@oò†@óÜ@a†@ÚÜó‚@Šójàóè@óÜo“q@ðŽïq@âîŠ@óØ@L@óÙŽïmóïïÈŠó’

òŠìínó÷@NóÜóàŠüä@öbèói@ìóÜ@Šó ó÷@‹Žï÷@ðïàþï÷@𺉎îŠ@óØ@óåïi†Šìça

póïïÈŠó’@öðîaìòŠ@ñòìbšŠó@ìíØòìóØ@•óäaìó÷@öŽñ‹ ò†ŠòíŽïÜ@çbïÙÜóØðÙïåŽïÜóØ@LðmóïŽïq@ñŠòìbi@bÜóàüØ

@@@@@@@@@a‡äbïäaíŽïä@óÜ@æîóØò†@ñ†ói@ŽßìíÔ@NóÜ@@a‡ÙŽïÜbyBÚŽïmýóò†Šóè@ðmóïÈì‹’óà

@@ðî‡äòíîóqö•ŒŠó÷@ìói@óîóè@ñ‹q@ö‹šöÚÜó‚@ça펎ïäóÜ@óØ@ñóäbàŠüä

ŠóiòíŽîŠói@@æ’óiìbè@a†@çaI@BR@HóïŽïq@ìóiö•ŒŠó÷@ðäìíi@Úîä@ÚŽïÜ@ñò†aŠ@óiöÚÜó‚@çaíŽïä@ðäbØó’óiìbè@óàŠüäö‹mìónq@pýóò†@ðîaìòŠ@pýóò†ìó÷@ñò‡äòìó÷@öŽðiò†@‹mn“ æi@üàbä@ÚŽïq@æŽîia†@ÚŽïÜ@óäaŒó òŠöŽñŠû†ò†@‹mbîŒ@pýóò†@ðmóïïÈŠó’

çbØbèói@öãŠüä@öŽßbq@óÙîòìó÷@ðŽïuçbîü‚@ðmóïÈì‹’óà@óÜ@‘bi@öçò‡iÂäò†@Žði@öpíØŠó@üi@oò†@çóÙi

@@@çóiò†@熋Ø@IIóÜ@ñ‰ïmö‡äím@b÷a†@ðbï@ðÙŽïàónï@Šóè

îóqŽßó ò†@ñóäaìó›Žïq@ðî‡äòí@óîóè@ñóØómýóò†@ðmóïÈìì‹’óàNŽði@‹mbîŒ@ðîaìòŠ@ñò‡äòìó÷@ómaìöŽðiò†@àóØ@píØŠó@öñ‰ïmö‡äím

òìóäaìó›ŽïqóiIBS@Hñìaìóm@óïŽïq@ìóióÜ@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäbØómóîbåïua‡äbn†ŠíØ@óÜ@ö“ @ói@ça‹Žï÷@b÷ðäìíióä@ñóäb“ïä@ðmójîbm@ói

óïïÈŠó’ðÙŽïmýóò†@Šóè@óØ@óÙŽïm@@ðmóïŽïq@îíŽïq@ðbïBNñómbØ@ìó÷

ïè@Œaí¯aìbq@ðَﺉŽîŠ@ðäaŠóiòíŽîŠóiðmýóò†@üi@ÚŽîŠìíå@öòíŽïšŠaíšðmóïÈì‹’óà@ï÷@æbäbä@çbîü‚

@æåŽîŠû†ò†@çbîü‚@ðbïITBHÚÜóØçbØóîôåïîb÷@bèói@óÜ@æm‹ Šòìð䆋Ùåïia†@óióàói

bØóî‡äòìòˆŠóióÙŽïØóî@pýóò†@ðä

çbØóîôäbïi@ìôäa‹Žï÷@Lôäbn†ŠíØöæäaŒò†@pa‹Øíº†@ôiïy@ói@çaìó÷ôiïy@ói@çbîŠójàaŠói@ôäóîý

@@óïä@ÿìíjÔ@pa‹Øíº†@Aói@pó¼òŒóäbiïy@ìóÜ@ÚŽîîŠ@çò†bä@çbï’ü‚

äôiïy@Ûòì@çbïäaìó÷@Šóè@óØ@çŠóiìbãó÷@óÙäíš@óÜìíjÔ@pa‹Øíº†õóÔ@ŠûŒ@Ûòì@çbï’óîóÔ

@@@@@óïä@ôØóîóÌbåi@ïè@çbîóÙî†@Nãłóiôiïy@ôäbØómóøîóè@õŠa‡î†ÿó óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†ölïy@ôäaŠóåŽîíä@öçaŠójŽîŠöçbØóîôbï@òìa‹ƒÙŽîŠóÜ@çbØòŠüuìaŠüu@óîômóîbóØ

ò†@öçbn†ŠíØÂäbi@öpłì@õòìòŠŠûŒ@üi@óáŽï÷@ôiïy@ôäa‹Ø

öôbï@ôäa‹ÑäüØ@öòìóäìíiüØôiïy@ôàbîóq@öómì@õòìóäìíi@ì⁄i•óîbÉî‡ï÷@ãó÷@La†@çaìóÜ@óáŽï÷oaŠbä@öòìómbØò†@ÿóšíq

b‚ò†Šò†@õóØóäìíiN@@óØ@òì⁄iŠói@óÜüuí»@ãó÷ôiïy@õòìóäìíi@ìì‡åîŒ@õóäb“ïä

@@ü‚óÜ@öpìóÙŽîŠói@óma‹Øíº†íŽïä@óÜ@aŠôma‹Øíº†@ôiïy@ôäa‹ ü÷

@@@@òímìóØóä@eŠòì@a†@çbn†ŠíØ@NãóèçaŠaŒóè@ói@óØ@a†ò†@çb“ïäõ‹ ü÷@ö‹äóîý@öãa‡äó÷@öŠó’üÙŽïmõóäaìó›Žïq@ói@pa‹Øíº†@ôiïyómóÜ@ôäaŠó@ômbÍïÝiómôiïy@Llïy@õóØòŒaí¯aìbqóîóÜói@ãóè@LöòìómòíîŒû†@çbîü‚

@ÜaŒ@óØ@óîônaŠ@ìó÷@üiôäìíjöŒbjáÔbm@öŒaí¯aìbq@ôÙŽïáÔbm

@@õò‹äüØ@óÜ@aŠó óšìbäQSLa††Šb܆@óiïy@ãóÜ@õŠûŒ@ôÙŽïÙÜó‚õüèói@ŠûŒ@ôØóîòŠbàˆ@bî@Lòìüi†‹ØLŽîìaŠóq@óäìíia‹‚@óîõŠójŽîŠ@ãó÷ôma‹Øíº†@ôiïy@bnŽï÷@ãłóiöæäaŒò†@çbîü‚@ôè@ói@çbn†ŠíØõìbåŽïq@óÜ@pbió‚@üi@çò†bàb÷

@i@ó−bàb÷La†@çbîóØòìómóä@ôäbØòŒŠó@çóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@æŽïi@Nìó÷@íŽïäóÜ

õü‚@íŽïä@óÜ@ãóè@óØ@a†óäbóØpłì@õòìòŠò†@óÜ@ãóè@öçbn†ŠíØóiïy@ãó÷@ôäb’üÙŽïm@ói@çbïàíèbî@Lòìóäìíi@Úîä@ôŽïÜ@öòínóiôŽïu@Lòìóåi@Úîä@ôŽïÜ@çò†ò†@ÿìóè

öb b÷@ò‰Žîím@ói@òˆbàb÷@ômóîü‚çbØòjØbäììŠöŠaìò‡åŽîí‚@ôäaìý@LæîóÙi@çbäˆ@NóÜ@óîônaŠ@ãó÷

ö‘bi@öãbîóq@öµìíä@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜSõì솋iaŠ@ôäbà

õü‚ìónaŠ@ôî‡äòíŽïq@óÜ@öa†@çaìó÷a†@çaìó÷@ôäbØóØýbš@öçaŠóåŽîíä@@@e‹Øò†@fq@ônóè@ôäììŠóiNôî‡äóibq@üi@òìónŽîŠó ò†@•óàó÷óØ@òìóäìíjŽîíä@öçaŠü @ói@lïy

Žï’óióÝŽïè@óÜ@òŒbïä@ìóÜ@ãóØ@ôÙõü‚@a†óáŽï÷@õŒbjŽîŠ@ôäbØóîôn“ 

òì‡äaíäN@@üi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy

@Lç‡äbbäü‚VQ‹q@õì쉎ïà@ÿbLôäaŠó’üÙŽïm@óØ@óîóè@ôîŒbäb’öpbió‚@óÜ@çbï“‚óä@öÿûŠ@æî‹mŠûŒôäbØòŠüuìaŠüu@óÌbäüÔ@ôäb’üÙŽïm

@@ãó÷VQ@@óîóè@a†@óÜb@@Nói@ôî‡äóibqò†‹ØôäbØòìa‹bä@órïäò‹q@ói@òì

öçbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïyõbîŠíè@ìaŠóè@óÜ@Šìì†@ói@ôîŠa†bÐòì

ôäaŠójŽîŠ@ôäbØó−bàb÷@ói@ômbÍïÝiómç‡äbbäü‚@üi@õóiïy@ãó÷@õ‡ïèó’

óîóè@Nöbäaím@óÜ@Ûóîóåï−ó öça‹Žïmbió‚@æî’bi@ôäìíàŒó÷Lóîóè@õ†ŠíØ@¶ó @ôäaŠó’üÙŽïm

i@Šü óä@õŠòìbiLõ†aŒb÷@óói@aì‹i@öÄû‹à@ôÐbà@Lôa‹Øíº†

@@óîóè@õòìó䆋َîíäü‚@öçaŠü @NŠìímöóäaŒaí¯aìbq@ôÕïnäóà@ôäa‡Üóèpò‹Ðóä@öóäbïîˆí bº†@õ†ünïàöõ‰ïmì‡äím@öõŒaí¯aìa‹Ð@óÜ@熋Øbm@óîóè@ôäaibïu@õˆ†@óÜ@píØŠó

@@fåŽïbåi@fq@õü‚@NöŠaíi@ìíàóè@ãó÷@@@òŠbióÜ@óuŠóàíÜóè@öŠbØüèüi

óÜ@”Žïq@óäìíš@ì@熋Øó’ó õü‚@ãò†ŠóióÜ@a†ôbï@ôŽïäþáÝàómóÜ@õóäaìó›Žïq@ói@öbØò†@õ†ói@a†Lpa‹Øíº†@ôiïy@õóØòŒaí¯aìbqïè@ôäìíióä@óÜ@õü‚@ôäìíi

@@fåïibä@a†óÙî†@ôÙŽïäóîý@Nói@õóäaìó÷ôma‹Øíº†@ôiïy@ôäìíióÜ@öòìa‹iŽ¶@çbïïàaŠb÷@òìóäbn†ŠíØ

@óîaŠóióÔŠ@ômbïuöb@ôïmLæ’û‹Ðò†@fq@õŠó’@LôäbnŠb’ôbï@ôþÑï÷@ô’ìím@òŠbî†aìüi@ôÙŽïuþïÈ@ónîíŽïq@öçìímbè

òìóäŒû‡i@Nãó÷@õŠóòŠbšöômóîaŒb÷@ÚŽî‡åŽïè@•óîô’ü‚óäõòìóäìíša†ü‚ói@öôåïi@ÊïÔaìói@ça†ò‰ŽîŠ†@Ûóä@Leìò†üi@Šbàýóq@öô’û‹ÐŠó’@Lõ‹Žï òìaˆb÷

ìa‹bä@ôäaŠó’üÙŽïm@ŠóõbŽîŠ@õõ†aŒb÷@Nóäaìò†‹Ø@òŠüu@ãó÷@óÙäíš

õ†Šò†@õŠóòŠbš@ômbïu@óÜÜìíÔ@óØóîô’ü‚óä@L‘þÑï÷

òìóäóØò†N@@o’@‡îbi@aŠ@bè@â“š

‡î†@‡îbi@‹î†@õŠíu@@

@ôä‡äbîó aŠ@ôäüïïàíØ@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@@

QVOQROQSXU@@

õò‰ŽîŠ†@ @

_ôbï@ôþÑï÷@óîóàbØ@öó’û‹ÐŠó’@fØA

@ðÙÜó‚@ðäbØóåîŠóqaŠñóÜb@‡äóš@ãóÜ@çbn†ŠíØ

ðîaì†ðÙŽïàbîóq@ñ‹Üóè@a†@@óØ@ÚŽïàbîóq@çìíi@Œûq

ŽðÜò†@óáŽï÷@ói@a‡ŽŽïïm@Z@†ŠíØ@ñü‚@ñó“îŠ@óÜ@Šóè@Ûóä@ñûˆb òŠ@ìíÙÜói@òìa‹ióäa†

@ð‚bä@ómû†‹ØñóØóäbán“ïä

ça‹Žï÷@ôïàþï÷@õŠbàüØ@ônŠóqóäüØ@ôº‰ŽîŠ@f‚ìì‹i@ @

ôäbnÜí@ÿìíòŠ

õ†bîŠüØ@óÜ@òŠbmì@ãó÷SòìómòìaŠ‡åŽîí‚@a†ÿb@ãó÷@õóàó’òŠ@õ@@

Page 16: @õó Üb @VQ@õ†bî@a†üÙ’@ói@ôÙŽï ò ŠíŽîŠ@óÜ @@òìóîa‹Ø ... · 2019-01-03 · @Œû q@çbmŒûŠìóä@LŒûŠìóä@çbnÙŽîˆûŠ@ìíàóè õó ’ó

@@@@@@@@

@@

ŠórÜbàõ ôî‡äòìbä@çbn†ŠíØ@ôma‹ØüáŽî†@ôiïy@@ça‹Žï÷@L@õóàbäˆûŠ@Bçbn†ŠíØBçbn†ŠíØ@ôäò†@üî†aŠ@öa†@oŽïä‹Žïnåï÷@ôïäbéïu@õŠüm@óÜ@Z@ @

The Organ of Kurdistan Democratic Party - Iran

No: 457 16 March 2007

KURDISTAN www.kurdistanukurd.com @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Email: @@@info@ kurdistanukurd.org @info@ kurdistanukurd.com ÜómüÐóôåŽïéä@ômþïÙ’óm@ôä@Z٠٠٩۶۴٧٧٠١٩٠١۶۵٨

www.radiokurdistan.net Email:

dengikurdistan@ gmail.com @[email protected] Tel: 00 9647701597268

óäbàü‚@ôÙŽïbi@ìóÔ@ @

íŽïä@ôäbäˆ@ÿó óÜ@ @

çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ @@@@@óîòŠbàˆìì†@LòìóîòŠbàˆ@ãóiBçbn†ŠíØ@Bôäbäˆ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@üi@õóå‚òŠ@õb Šò†

àˆ@óÜ@Löo“q@Šó@ómün‚@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@ôØýbšðäbØòŠb@@fiò†@õò‰ŽîŠ†@ómìòŠ@ãó÷@a†@•ìímbèa†@Nôma‹Øíº†@ôiïy@ôäb Šü÷@õìíäbïi

@@@@@@@@@@@ôåmbè@Llïy@íŽïä@ôäbäˆ@ôäbåŽïè@óÔòì@üi@çbn†ŠíØX@@@@ö‘Šbà@õRTó¿ó’òŠ@õ@@@óäa‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@ôäaŠŒóàa†@õˆûŠ@Nça‡‚óîbi@òŠbî†@ãłói

@@@@nŽîóji@fibä@Lçbäˆ@õó“ŽïØ@óifji@ónîíŽïq@öômójîbm@ôÙŽïäbà@öˆûŠ@öóäüi@ói@òìó@@@@@@@@@@@@@@@öôn“ @ói@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôîó“ïàóè@ôÙŽïØŠó÷@óiB@çbn†ŠíØBö

ômójîbm@ói@lïy@ôäbØóäóîó aŠN@@üi@ôä‡äbäóÜóè@öòìóä‡åŽîí‚@óØ@a†@òìóÜ@ónóiŠó@ÚŽïäóîý@ö‘óØ@Šóè

@@@@@@@‚@ôiïy@óÜ@pa‹Øíº†@ôiïy@íŽïä@ôäbäˆ@õóå‚òŠ@@fiò†@@Lçbîü@Nãó÷@óîaì@×óè@ãłóiæm‹ @óå‚òŠ@üi@õü‚üi@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óØ@fi@ìbš@ŠóióÜ@çbîóîônaŠóÜ@çaìóÜ@Ûóî@öŠaíi@ŠûŒ@óÜ@ìí“Žïq@ôäbØóîôàó‚ŠónàóØ@öômŠíØ@öãóØ@öì솋iaŠ@óÜ

@@@@@òìíi@Âäó“Žïq@La†@çbäˆ@ÿó óÜ@õ‡äòíŽïq@NôäbØóîôn“ @óÝŽïè@óÜ@óiïy@ãó÷@bmòìó÷ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@ôïòŠói@ôäìíjmóÜ@õaì†@ˆûŠf@óØ@a†@õü‚@õŒbjŽîŠ

@@@fÜò†@Lòìüi@ì⁄i@Lça‹Žï÷B@Zöçbäˆ@ô“‚óä@óØ@óîòìó÷@‹ óåÜóè@b’by@ôØóîônaŠöãóØ@ŠbvØóî@bnŽï÷@bm@òìóäüØ@óÜ@a†@ôiïy@õŠbiìŠbØ@ôîŠóiòíŽîŠói@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói

@òìíi@ìaìómbä@N@@óè@ónîíŽïq@óîüióØ@e‹Ùi@ò†bïq@ì@e‹åia†@ÚŽïàïäbÙïà@òìbnŽï÷@óÜ@Š”ïàaìò†Šói@öbÙi@Šó üà@La†@õŠójŽîŠ@ôäbØòŠüuìaŠüu@ò†òŠ@óÜ@çbäˆ@ôîŠa‡’ói

a‡i@fq@õòŠóqBN@@õ‡äòíŽïq@óÜ@ômójîbm@ói@lïy@íŽïä@ôäaìbïq@óÜ@öôn“ @ói@lïy@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ

@@@@@@@ïy@õŠbiìŠbØ@óÜ@çaìó÷@ôîŠa‡’ói@öçbäˆ@ô“‚óä@ÿó óÜõŠbÙåï÷@õbäbà@ói@óä@La†@lçˆ@õóÜóóà@õ†í‚@çaìóÜ@Ûóî@öçbØòŠüuìaŠüu@òŠaíi@óÜ@óiïy@ãó÷@ôäbØómóà‚ôäaŠójŽîŠ@ôäbØóäìíšüi@ìómì@öpa‹Øíº†@ôiïy@ômbïiò†ó÷@óÜ@òŠbu@ãóØóî@óä@Lóîa†

@@òìóma†ò†@ÂäòŠ@La†@NöìíÝbÔ@ŠínØì†@çbà‡ïèó’@ôäaŠójŽîŠ@ôäbØò‰Žîímì@óÜ@ÚŽî‡åŽïèínØì†ìŠüØ@öôiïy@òìóäìíiüØ@óÜ@çbîóäbàü‚@ôbi@ìóÔ@ŠûŒ@öõ‡äóÙÐòŠó’@Š

⁄Üì‡ióÈ@bnüàbà@õóäaìbÙ’aŠ@õóå‚òŠ@ŠûŒ@bèòìŠóè@La†@çbØóîômójîbm@òìóäìíiüØãóîóÔ@ãó÷@ôïnaŠ@üi@ñ†óîb’@L”î‹maì†@ölïy@ôî‹Žïm‹Ù@ômbØ@óÜ@ò†aŒ@çóóy

çò†ò†@N@@@@@@@@ôiïy@óÜ@ÚŽïäbóØ@•bnŽï÷@bm@òìó‚a†óiü‚óÜ@óå‚òŠ@ãói@a†@pa‹Øíº†öòìóäóØò†@ŠaŒ@òìòŽîŠbq@ói@”ïiïy@íŽïä@ôäbäˆ@póäbäóm@öòìóäŒóiò†@ÿóè@óäbåm‹ 

@@@@@@@@@@@òìbÙ’óä@çbîóØóiïy@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@öæm‹ @ü‚óÜ@óå‚òŠ@óÜ@çbï‹m@bn“Žïè@Nãłói@@@@@Œb÷@ìó÷@ô‚óîbi@óÜ@õòìó÷@fi@@@@äa‡îóà@öçìíi@ü‚ói@aì‹i@öômóîaôma‹Øíº†@ôiïy@ñóäa‡

öçbàü‚@óÜ@æm‹ @óå‚òŠ@ói@óáŽï÷@âŽïÝi@fiò†@LòìóàóÙi@ãóØ@óå‚òŠ@ói@çbn†ŠíØ@@@@@@óä@Llïy@õì솋iaŠ@ôäbØóîôàó‚ŠónàóØ@öômŠíØ@öãóØB‹áÕÜa@Ö’Bóä@Lò솋Ø@çbà

@@@çì솋Ø@åi@çb¹bØóîõìaìómbä@öõŒaìý@Nôbi@ìóÔ@õŠü @óåmbè@üi@çbàbŽîŠ@bïäóm@@@@@@ò솋Ø@•ü‚@a†@lïy@íŽïä@óÜ@õ†‡ïu@Nça‡äa‡îóà@óØ@fi@çbáÜìíjÔ@Šó ó÷@•óÜby@ìói

LóîòìóäìíjŽîíä@ôuŠóá“Žïq@öòìóäìíš@a†ü‚ói@ôàóèŠói@La†@lïy@íŽïä@óÜ@óå‚òŠ@ói@@@@@@@@@@µäaŒò†@ôîŠa†aíïè@öô’üƒÜ†@õbŽïu@ôØóîò†Šbî†@ói@NõaŠìi@ói@ça†Šaíi@fiói

@@@@@@@@bäŠò†@çbØóîômŠíØ@öãóØ@öõŒaìý@öóÜóè@Lóå‚òŠ@ói@ça‡äa‡îóà@öŒaìbïufiói@LöçìóØüi@bŽîŠ@LçbØóîeíä@óäìíšüi@ìi@óÜ@õŒaí“Žïq@öóäa‹ óå‚òŠ@ôåïäaìŠ@ôåm‹“Žq

@@fibä@o‚óm@ômòŠóåi@ôäaŠü NóÜ@õ‡äòíŽïq@óÜ@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôiïy@óØ@bnŽï÷óÜ@çaìó÷@ôîŠa‡’ói@ö”‚óä@ói@ôä‹ @ó“ïàóè@óÜ@‹mbîŒ@òìíi@ò†üÈŠói@a†@çbäˆ@ÿó 

@@a‡i@a†@ôäbØòŠbiìŠbØ@@@ôäómí @ôyínÐ@çbnŽîíØ@öça‡îóà@óåŽïi@fiò†@óiïy@ãó÷@ôäbäˆ@LZB@f“ïåi@ŽðÜ@çbï’üàaŠóÐ@õŒüm@óäbïåŽïÜói@ãó÷@µÝŽïéi@fibä@NBüi@pbió‚@òŠbî†

üi@Ûóî@Ûòì@ômóЊò†@öÓbà@ô䆋Ø@Šóiónò†@öµia†@üi@ŠbØ@ö@ìbïq@öçˆ@ôïäbØóî@@q@@çaìbïq@Löóïä@çbäˆ@ôØŠó÷@bïäóm@ói@Šóè@ýì솊óèói@öç‹Žî†íà@Lpa‹Øíº†@ôäaìbï

@çóØbä@ômóîb‹qŠói@öônòìŠò†@ói@oóè@çbäˆ@óÜ@àóØ@òìóîòŠbi@ãóÜ@@ ÂäóèŠóÐNŠóóÜ@öfióä@çbîü‚@õòˆû‹q@öçþq@ö”Žïq@óäóîóä@çbîü‚üi@çbäˆ@Šó ó÷@ãłóiói@æióä@çbØóÙÜóØ@fi@óîôiïy@ónîŠóä@öpa†bÈ@öŠýbìbïq@õŠìínÜíØ@bî@Lçaìbïq

@Šb“Ð@õŽïèöŽßìóè@ãó÷@ôäb’ójäb’@LöòìóäóØóä@çbîü‚@ô“Žïq@óäìíš@üi@bŽîŠ@LöõóäaŠü @ãó÷@Læ’üØóä@fm@òìóîõ‹ÙïÐ@õŠbióÜ@ômójîbm@ói@ç‡äbîóŽïqü‚@üi@ómbió‚üi@Šóè@çbî†@LòŒaíƒïäbØóî@öpa‹Øíº†@ônaŠói@ôäaìbïq@öçbäˆ@ônîì@öììŒòŠb÷

e ò†Ž@ßóè@ìímbèa†N@@@@@@óäbóØ@ìóÜ@Ûóî@ãü‚@Šó ó÷ôäaìbïq@ölïy@óÜ@çbäˆ@õóå‚òŠ@óÜ@õŒaí“Žïq@óØ@ã

ölïy@íŽïä@ônò†ói@Šbî‹i@ôäbäˆ@óÜ@ãóå‚òŠ@â’ü‚@õòŠüä@ói@LãóØò†@lïy@íŽïäbnŽï÷@óÜ@ômbØ@óîaì@âŽïq@óØ@óîóè@ça‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî

@@@@@@@@@eìóØbä@oò†@õŠü @óäbåŽïè@üi@ã‹mìb−í @N@@@@@@äóm@çbéïu@õŠóäaŠó@óÜóÜ@póäb@@a†@”ïïàþï÷@𺉎îŠ@ômłóò†@‹Žîˆ@ôäa‹Žï÷Xüi@ÚŽïmóЊò†@ónŽïiò†@‘Šbà@õ

@@@@@@@@@@@@@@@a†@õŠóiaŠói@õ‹móš@‹Žîˆ@óÜ@ìbïq@öçˆ@çbäüïÝïà@õòìó䆋Ø@üØ@Löçłìíu@öçb’û‹‚N‡äóš@@ pa‹Øíº†@ôäbäˆ@ôïmóïØóî@öpa‹Øíº†ôiïy@íŽïä@ôäbäˆ@óØ@ÚŽïòŠíŽîŠ@ãłói

@@õóäüi@ói@@óÙŽïÜbXà@õa†@ìbïq@fi@õóäbäˆ@ôØóîòìóäìíiüØ@óÜ@æåŽî†@ôÙŽïq@òìóŠbpŠíØ@Le‹Øò†@”ŽïÙ“Žïq@a‡Žïm@a†@õŠüuìaŠüu@ômóibi@öãbîóq@öŠbmì@æîàóØ@óØ

òìómüi@NóaŠóà@öóàbäŠói@óØ@óîòìó÷@a†óØóÜìíØ@óÜ@çbîóäa‡äbi@ãó÷@üi@çbï’ìíäbïi@@@óÜ@çbîóØóîôØòŠóRT@@@ó¿ó’òŠ@õIQU@‘Šbà@õ@H@@äaŠŒóàa†@õˆûŠçbîóØóîômóïØóî@ô

@@çóiò†@òíŽîŠói@a†@A@@@@@ói@ça‡‚óîbi@ãóØ@ãłóiXìŠüØ@óÜ@çaìbïq@ô䆊aìłóè@ö‘Šbà@õ@@@@ói@pójîbm@õòìóäìíiüØXïèöóîóå‚òŠ@õbŽïu@Lfia†@ÚŽîìbä@Šóè@‹Žîˆ@óÜ@‘Šbà@õ

@@fšbä@a†@âŽîí @ói@ÚŽîìbbq@Nõa‡ïÐ@ói@fji@óîóäüi@ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@eìóàbä@Šóè@Ûóä@æà@LóÙî†@õìó÷@@@@@@Šóè@ãóØò†@Šbïå“Žïq@ìíÙÜói@W@@@@çaíŽïä@õˆûŠ@X@@ö‘Šbà@õRTó¿ó’òŠ@õ

óÜ@IQU@‘Šbà@õHô‹q@ói@Ša‡î‡äòíîóq@ôïØýbš@ìŠbØ@ói@pójîbm@õìímìóy@ói@e‹Ùi@Lçaìbïq@La†óäaìóäìíiüØ@öŠüØ@öóäüi@òŠüu@ãóÜ@pa‹Øíº†@ôäbäˆ@óîòìó÷@â’aìa†@öçbäˆ

ç‹Žîìbä@ÿóèN@@

ôîaìłbàóÜ@Šói@

Ë@NbîŠì@@

B@bÔ@çb¼óÜì‡ióÈöçbîˆ@LìíÝõòìóåmììi@óÜ@ôbï@ôÜûŠ

@La†@†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ@IQYSP@QYXY@Hôîì쉎ïà@ôØóîòìóåîím

@@óØ@óïïbïB¶óÈ@‡äóüè@ôäbƒŽï’@ †ìí¼óà@BônŽîíïìíä@Nãó÷

LòŠónbà@ôÙŽîŽïm@a‡mòŠóåi@óÜ@ójŽïnØôvïÜüØ@õì쉎ïà@ô’ói@ói@•óÙ“Žïq

@@ôjŽïnØBóÜ@bn“Žïè@@@çóè@õŒbÔ@µÜ‹Žïi@BóÜ

ò†bàb÷@öça‹Žï ŠòìôÐòŠó’@Þîb@ô䆋Ø

@@@@ôîüm@óÜQRPa†òŠóqý@⁄i@ötbšòìómüiìN@@

ò−Œ@ójŽïnØ@ãó÷@ôَîìímìBüî†aŠ

a†ŠóÐBòím‹ @ü‚@óÜ@õõóäüi@ói@óصàóèò†Žï‡ïèó’@õŠó òíÜbŠínØì†@ôäìíiÿó óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’

QSôïmóîbóØ@ö†ŠíØ@ôïbï

òìa‹Ø@ôïäa‹Žï÷N@@a†ójŽïnØ@ìóÜ@Šóèµîaì†@ôäa‹Žï ŠòìŠínØì†@õ‰Žîìímìÿó óÜ@õ‡äóÙÐòŠó’

õˆûŠ@ôäbØómbÈó@aì†@ó¿ó’ôRR@õó¿ó’òŠ@õXUõ

@@@@ôràóØ@óÜ@õìbmóèBõ†aŒb÷@BÚîä@óÜói@†b’@ôÙŽïòŠíŽîŠ@óîüØ@õŠb’òíŽîŠói@õŠìíó¿ó’@Šaíš@õóäüi

ìíš@Nìó÷@ôäaŠa‡’ói@íŽïä@óÜ@a†óòŠíŽîŠöçaŠbÙmbió‚@óÜ@Šóè

¶ó @ôäbØòìa‹bä@óîômóîbóØöò†aŒ@çóóy@çaŽîŠói@Ûòì@†ŠíØöõŠójŽîŠ@ôäbàa‡äó÷@Lôäa†b @ÞïÜóu

lïy@ôäbØóràóØ@óÜ@õŠìíóàó’@Šaíš@@ôòŠíŽîŠ@ôäìíšòíŽîŠói@ @

ôbï@ôîì쉎ïà@ôØóîòìóåîím@ @

ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@õòŠbi@óÜ@

Bçóè@õŒbÔ@µÜ‹i@óÜ@bn“ŽïèB@ @

¶óÈõ‹Žî†Šó@‹Žîˆ@óÜ@Šón“ŽïØõŠóÐó@õ‰Žîìímì@µîaì†ôäbØóbi@LòìóäaŠóŽïióÜ@ŠbîŒbi@Þîb@ÛbØ@ôÙŽîŠbåïŠínØì†@ôäbØóäaìŠ@ŠóŠínØì†@ôàbîóq@öõ‡äóÙÐòŠó’ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@‡ïÈóŠínØì†@ôäìíi@‡ïèó’@õaì†

òìómüi@ì⁄i@ötbš@ìíÝbÔN@@@@

@@@@äbØóÜbàóåi@öçbØó Šóá“Žïq@öŠ†bØôçaŠíØ@öçb›Ø@Lpa‹ØíáŽî†@ôiïyööpa‹ØíáŽî†@ôäaŠb؇åŽîí‚@öçbïibmíÔ

æmìóØò†@ìbšŠói@çaíïà@ÚŽïÜóàüØN@@a†óØóòŠíŽîŠ@õbmòŠó@óÜôiïy@ôåŽî‹Žî†@ôäaŠó’üÙŽïmÛbØ@öìímìí@õóÜbÔóàbà@pa‹ØíáŽî†òìóØóîói@ó−óq@õìóÔ@Öî†óçbïîŠìíó¿ó’Šaíš@õ‹ b÷

òìò†‹ØN@@õŠó @ìý@ôäaŠíØ@öçb›Ø@çb’bq

ŽïØŠórÜóèõŠìò†@óÜ@çbïíØ@ô@@@o‚@ÚŽîŠ@ò‹ b÷@ãó÷@NöfØŠórÜóè

@@@@@@‰mbØ@óÜ@‹mbîŒ@ÛóÜój’òŠôÙŽî‹Žïà‡äbîb‚@NôÙîŠbm@ôåmbèa†@ÿó @óÜ

@@@òŠói@òŠói@çaŠa‡’ói@Ž¶@çbîòì⁄iõ‹ b÷@æî‡äóš@õŠìò†@óÜ@솋Øüi@çła‡åà@‹Žïà@öçaìý@óØ@óÙî†õó¿ó’Šaíš@aì†@óÜ@õŒaí“Žïq

òìóäìíiüØ@òìóäbîìíi†‹Ø@ŽßbN@@ôŽïØŠórÜóè@öçaìý@ô’ü‚

öçła‡åà@ôä‡äaíäçýa‡åà‹ŽïàóÜ@‹ b÷@õŠìò†bm@‡äóš@ôåîŠórŽïm@

Šóè@”îìó’@óÜ@ÚŽïmbÈóìíi@ãaìò†ŠóiN@@

ôiïy@õóÙî†@ôäbØóràóØ@óÜãói@Šóè@”ïäbn†ŠíØ@ôma‹ØíáŽî†µîaì†@öòìóîa‹Ø@‹ b÷@òìóîóäüiöõìbmóè@ôÜb@õó¿ó’@Šaíšõ†b’@öô’ü‚@ói@Lõ†ŠíØ

a‹Ø@Ž¶@õŒaí“Žïq@N@@

@@@@@@@@q@ói@öòìa‹Ø@óîüØ@õüÙäaŒ@õò†ŠòìŠóq•biŠûŒ@õóÝòìa ŠòìN@@

Lòímbè@ÚŽïq@•ói@wåŽïq@öÛóîôØó“Žïq@óÜ@óØójŽïnØ@ãóØóî@ð’ói@Zô’ói@LìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ôäbîˆ

ãóèìì†@Zõòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔ@ôïbï@ôÜûŠôïnŽîŠa‡młóò†@õòìbà@óÜ@†ŠíØ@õŒaí²Šb ŒŠ

@a†@ça‹Žï÷@ôïèb“äóèb’QYTU@@@QYWX@Lô’ói@ãóïŽï@Z@bï@ôÜûŠôîŠóäaŠó@õòìóåmììi@óÜ@ìíÝbÔ@ôïLa‡äbn†ŠíØ@ãòŠaíš@ô’ói@@ZìíÝbÔ@ômóïbàíÝrî†

La†@çbn†ŠíØ@ôîŠóäaŠó@õòìóåmììi@óÜô’ói@ãóvåŽïq@ZóÜ@ìíÝbÔ@ôïØòŠò†@ômóïbàüÝrî†

@a†@†ŠíØ@ôîŒaí²Šb ŒŠ@õòìóåmììi@NôäbØó’ói@óÜônïÜ@Lãb−ó÷@La†@@•óØójŽïnØ@ôîbmüØ

bØòìbšŠóôäbàŒ@ói@óØòìóåîím@õón‚íq@LçõüÙ’bq@LçbØóàbä@óÜói@õüÙ’bq@LôiòŠóÈõïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@óØòìóåîím@õón‚íq@öçbØóåŽîì

@@òìómüi@ì⁄i@N@@@ôjŽïnØB@@@ìíÝbÔ@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@BóÜSPPòìòŠaŒbi@ómümìóØ@ôîòŒbm@ói@ìòímbè@ÚŽïq@òŠóqý@N

õ‹ŽïàˆˆûŠ@ @

Bçbn†ŠíØB@QSXU@ @@õóàbäˆûŠBíØçbn†Š@BÛòì

”ïÜbàó÷@óäłb@ôÙŽïnîŠóä@õ‹ŽïàˆˆûŠBçbn†ŠíØ@BôÜb

QSXUI@RPPW@@@@RPPXHì@ôåïîaŒ@õRWPW@íØ@õ@@@@@óØ@ò솋Ø@ò†bàb÷@õ†Š

ônò†@ómbØò†@a†ŒûŠìóä@ÿó óÜôäa‹ ü÷@öçaŠóåŽîí‚N@@

bïä†@ôäbØòŠümbnÙî†@æîqaŠó‚@‹Žï ŠòìóÜ@熋Ø@ò†bàb÷@öçaòìóîôïÝåï÷@Z@a‡îó@⁄Üû‡ióÈIa†bäbØH

@@@óÜ@‹mbîŒWPìó÷@çóîý@óÜ@bïä†@ômłì@óØ@æšò†@òíŽîŠói@òìóäaŠümbnÙî†ôî†aŒb÷@Ûòì@LÄû‹à@ôÐbà@æîïØòŠóôÐbà@ölóèŒóà@ô䆊a‰jÜóè@ôÐbà@LçbîóiôØóîb †a†@ói@´“îó a‹Žïq@oò†

@@@Žïq@òìóäaìó÷@çóîý@óÜ@Ló䳆bÈÞŽï“õó−óÙ’ó÷@öŠaŒb÷@ïè@óÜ@öæŽî‹Øò†oò†@çbîü‚@ôäbäbán“ïäìbè

òìóä‹Žï bäN@@ônïÜ@@õŠbÄüØ@õóäłb@B†aŠbqB

õóäłb@ômŠüqaŠ@ômòŠóåi@ŠóóÜLÄû‹à@ôÐbà@õ‹Žî†òìbš@õìa‹ƒÙŽîŠ

nåàb÷@@@mŠüqaŠ@Lßbå’bäåï÷@ôôäbìíåõòìòŠò†@ômòŠaŒòì@öŠìíå@Žôi

@@@òìa‹Ø@ò†bàb÷@bÙî‹àb÷@N@nïÜŽßbìó÷@ô@@ŠójŽîŠ@ìì†@õìbä@ZóÜ@ÓûŒbïä@†a‹à@Šbr@@çbnåàóØŠímI@@òŠbàˆX@@Šbq@ônïÜ@óÜ@Hö

@biíØ@õûbØ@߇ïÐ@I@òŠbàˆQUõ@@Šbq@ônïÜH@µä@a‡Žïm@õ@NòŒbm@íŽïä@óÜ

@@@Žßbìó÷@ônïÜ@üi@çbØòìímbè@ZôåíyóÜ@µmíq@º†ýì@ö‹ïà@óÜ@ÛòŠbiíà

@æŽîŠ‡åïiò†@óïììŠ@Nôîóåàb‚@⁄Üümóîb÷b’@Lµš@óÜ@ünåïu@íè@Lça‹Žï÷@óÜ

öõ†ìíÉ@ôäbniòŠóÈ@õłì‡ióÈ@@@@@@îŠìí@óÜ@†óóøÜ@Šb’óióäìímbè@ó

@@oïÜ@õììŠó@N@ôäaŠümbnÙî†òŠóè@Žßbàó÷@ônïÜ@ôŽïq@ói@bïä†@ôqa‹‚

óÜ@µnî‹iZ@@òŠbàˆQ@ZLça†ìí@L“jÜa@‹áÈ

çóàóm@ZVS@@@@płóò†@ŠóóÜ@L@Žßb@Z@ôÜb@óÜQYXYaŠLLŠbq@ônïÜ@óÜ@

òŠbàˆ@ZQ@@@òŠbàˆR@ZL@Þï÷@@Âäüu@âïØ

@@@@çóàóm@LŠìíØbi@õbîŠüØ@ZVTL@Žßb@@płóò†@ŠóóÜ@Z@óÜQYYTaŠLóÜ@òŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@ZR@@

@òŠbàˆS@ZLôîóåàb‚@¶óÈ@‡îóçóàóm@L@ça‹Žï÷@ZVWŠóóÜ@L@Žßb@

płóò†@Z@óÜQYXYaŠLônïÜ@óÜ@

òŠbàˆ@LŠbqZY@@òŠbàˆT@ZL@µš@Lünåïu@íè

çóàómZVTÜ@L@płóò†@Šóó@ZóÜRPPRaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZV@@

@@òŠbàˆU@ZôäbniòŠóÈ@L@⁄Üû‡ióÈ@b’@çóàóm@Lõ†ìíÉ@ZXSŠó@óÜ@L@ Žßb@

płóò†@Z@@óÜQYYUaŠLLŠbq@ônïÜ@óÜ@òŠbàˆ@ZW@@

@@òŠbàˆV@Zóà‹i@Leí’@çbmIŠb¹bîóàH@@çóàóm@L@ZWTŠóóÜ@L@Žßb@

płóò†@Z@@óÜQYYRaŠLLŠbq@ônïÜ@óÜ@òŠbàˆZ@S@@

@@òŠbàˆW@ZLôŽîíibjºŒ@LŽôib íà@p‹iaŠçóàóm@BZXR@@@@@@płóò†@ŠóóÜ@L@Žßb@Z

@óÜQYXPaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZT@@@òŠbàˆX@ZLÄüºŠóØ@ãþï÷

çóàóm@L@çbnØóiŒí÷@ZVYL@Žßb@@płóò†@ŠóóÜ@Z@óÜQYXYaŠLóÜ@òŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@ZU@@

@òŠbàˆY@ZLôjïÜ@LôÐaÕÜa@‹áÉàçóàóm@ZVT@@@@L@Žßb@@pýóò†@ŠóóÜ@ZóÜQYVYaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZQQ@@

@òŠbàˆQP@ZLóîŠí@L‡ýa@Šb“iLçóàóm@ZTQ@@@@płóò†@ŠóóÜ@LŽßb@@ZóÜRPPPaŠLòŠbàˆ@LŠbq@ônïÜ@óÜ@@ZQV@@


õó ÿþôtõôùùÿþlasallianpartnerscouncil.org/sites/default/files/2019-04...Guiding Principles! Introduction Lasallian Formation, Lasallian Education & Social Development "

õó ÿþôtõôùùÿþlasallianpartnerscouncil.org/sites/default/files/2019-04...Guiding Principles! Introduction Lasallian Formation, Lasallian Education & Social Development "

Documents
¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚ «˚‚ß (¯ß˙˜¡÷) «Õ˙¢´— ªý¨¡ı ...¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚ «˚‚ß (¯ß˙˜¡÷) «Õ˙¢´— ªý¨¡ı ¾¢ÕÓ¤¨

¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚ «˚‚ß (¯ß˙˜¡÷) «Õ˙¢´— ªý¨¡ı ...¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚ «˚‚ß (¯ß˙˜¡÷) «Õ˙¢´— ªý¨¡ı ¾¢ÕÓ¤¨

Documents
Y ZB é g ó wZØ ì bzg H gzZ] ñÐÂÆ yW ŒÛ â x · ~ZB yc*Š‡g$+ {izg 8 ÅxªÆiú ÷hZz„B‚ÆVÍß yQ]âÅZÆÄÜÜÀìðÑŠzÂs§kZB

Y ZB é g ó wZØ ì bzg H gzZ] ñÐÂÆ yW ŒÛ â x · ~ZB yc*Š‡g$+ {izg 8 ÅxªÆiú ÷hZz„B‚ÆVÍß yQ]âÅZÆÄÜÜÀìðÑŠzÂs§kZB

Documents
archive.org · 2018. 5. 23. · 5 @@ @@ @@ @ôØó“Žïq @@ @@@õòˆb è@ì@ò Ší ‚@ó i@õŒìó @õììŠó @ó Ü@õó mbØ@ìó ÷@La†1985@ô Üb @b

archive.org · 2018. 5. 23. · 5 @@ @@ @@ @ôØó“Žïq @@ @@@õòˆb è@ì@ò Ší ‚@ó i@õŒìó @õììŠó @ó Ü@õó mbØ@ìó ÷@La†1985@ô Üb @b

Documents
ÿùþü+ùÿùü,üù þù ù þ üù-þþdigilib.teiemt.gr/jspui/bitstream/123456789/3424/1/01X00... · 2015. 6. 10. · x üÿü þù ùü x 5.3 üÿ +ÿù ù-þþ «ü 59-61

ÿùþü+ùÿùü,üù þù ù þ üù-þþdigilib.teiemt.gr/jspui/bitstream/123456789/3424/1/01X00... · 2015. 6. 10. · x üÿü þù ùü x 5.3 üÿ +ÿù ù-þþ «ü 59-61

Documents
Crystal Reports ActiveX Designer - · 01/01/2017 Üù¢Á õò¶ பக்கம் எண் : 3 of 34 வாக்காளர் பதிவு அலுவலரால்

Crystal Reports ActiveX Designer - · 01/01/2017 Üù¢Á õò¶ பக்கம் எண் : 3 of 34 வாக்காளர் பதிவு அலுவலரால்

Documents
f Mõ8 ù ùd - knsyk.jpknsyk.jp/pdf/3hyouka/f4a13eb59b844fc73930e2c604824e23.pdf · ÕÓ µÈ˳ ³ ËL A ¯ ³ · µ ^°¢ [u G :³²°> ´cÛ ¨Ó ¯ Ç ¢ t AL ¯ ǤÜu, Ë

f Mõ8 ù ùd - knsyk.jpknsyk.jp/pdf/3hyouka/f4a13eb59b844fc73930e2c604824e23.pdf · ÕÓ µÈ˳ ³ ËL A ¯ ³ · µ ^°¢ [u G :³²°> ´cÛ ¨Ó ¯ Ç ¢ t AL ¯ ǤÜu, Ë

Documents
แบบประเมิน - pruyai.go.th 61/LPA2561 part 4.pdf6 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Performance Assessment

แบบประเมิน - pruyai.go.th 61/LPA2561 part 4.pdf6 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Performance Assessment

Documents
Zindagi-2017-07 - July - zindgienau.comzindgienau.com/Issues/2017/October2017/images/PDF/October2017.pdf · yZgzZ ÷ìgïŠV*!*ŒÛgzZ D™4z].aÆs»Zzw °y¨KZй~ Xå:uøÙçðûVE!*ŒÛ

Zindagi-2017-07 - July - zindgienau.comzindgienau.com/Issues/2017/October2017/images/PDF/October2017.pdf · yZgzZ ÷ìgïŠV*!*ŒÛgzZ D™4z].aÆs»Zzw °y¨KZй~ Xå:uøÙçðûVE!*ŒÛ

Documents
 · VMHWÉ í¨ üÙ Ðý ¾«a $ aJYRb É yÊ ÒÖÔa×õHINZ ó }§¦að dé 389 9;|Ä2ç&,72ÿ³îÞ3 î ±à4ÿð 2ÿ£ ÒÖ ÿ Û

 · VMHWÉ í¨ üÙ Ðý ¾«a $ aJYRb É yÊ ÒÖÔa×õHINZ ó }§¦að dé 389 9;|Ä2ç&,72ÿ³îÞ3 î ±à4ÿð 2ÿ£ ÒÖ ÿ Û

Documents
X D3ŠÌä à {zgzZ ìmZe ÌZÅã!*ŒÛ VßÆV Z}. · X D3ŠÌä%à©) {zgzZ ìmZeÌZÅã!*ŒÛ~VߊÆV-£Z\¬Z}. SgCƒ]k’Z{z´Æ kZX ìx»x¬{PìxÂq-Z»¤z~®))]k’xÂ]k’zŠX

X D3ŠÌä à {zgzZ ìmZe ÌZÅã!*ŒÛ VßÆV Z}. · X D3ŠÌä%à©) {zgzZ ìmZeÌZÅã!*ŒÛ~VߊÆV-£Z\¬Z}. SgCƒ]k’Z{z´Æ kZX ìx»x¬{PìxÂq-Z»¤z~®))]k’xÂ]k’zŠX

Documents
·¤ôçßÇ-v~ ÅU跤淤ÚU‡æ âð ÂãÜð Îô · 2021. 1. 1. · àæèÌ ÜãÚ ¥æñÚ »ÜÙ âð Üæð»æð´ ·¤æ ãuæÜ ÕðãæÜ Ü¹Ùª¤Ð ÂãæǸæð¢

·¤ôçßÇ-v~ ÅU跤淤ÚU‡æ âð ÂãÜð Îô · 2021. 1. 1. · àæèÌ ÜãÚ ¥æñÚ »ÜÙ âð Üæð»æð´ ·¤æ ãuæÜ ÕðãæÜ Ü¹Ùª¤Ð ÂãæǸæð¢

Documents
âïyŠ@ó¼@ î È@óå’âïyŠ@ó¼@ î È@óå’ @@@@@ @ ‡ïèó’@õó¡ó Üóè ٣ ò Šóqý@ñòŠbàˆ @@@@@çbà Žî Š@ð’ói@ðäbØómóibi@ðØ Žì Šòìbä@@@@@ˆ@@@@@

âïyŠ@ó¼@ î È@óå’âïyŠ@ó¼@ î È@óå’ @@@@@ @ ‡ïèó’@õó¡ó Üóè ٣ ò Šóqý@ñòŠbàˆ @@@@@çbà Žî Š@ð’ói@ðäbØómóibi@ðØ Žì Šòìbä@@@@@ˆ@@@@@

Documents
campantar tEvAram -1 part 2, patikams 67-136 (in tamil ... · 1.92 ¾¢Õ¯£˘¢`¢˘¤˜ - ¾¢Õ¯¢ÕìÌìÌ¨ß (992-1002) 1.93 ¾¢ÕÓ—Ìý¨ı - ¾¢Õ¯¢ÕìÌį̀ß

campantar tEvAram -1 part 2, patikams 67-136 (in tamil ... · 1.92 ¾¢Õ¯£˘¢`¢˘¤˜ - ¾¢Õ¯¢ÕìÌìÌ¨ß (992-1002) 1.93 ¾¢ÕÓ—Ìý¨ı - ¾¢Õ¯¢ÕìÌį̀ß

Documents
Front pages.pmd new.pmd ednie.lk/pdffiles/tg/s13tim68.pdf · v ýØæß µù$

Front pages.pmd new.pmd ednie.lk/pdffiles/tg/s13tim68.pdf · v ýØæß µù$

Documents
แบบประเมิน - samkwaipuak.go.th file6 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Performance Assessment : LPA) ประจ

แบบประเมิน - samkwaipuak.go.th file6 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Performance Assessment : LPA) ประจ

Documents
,üù ©ü3 01lyk-laris.lar.sch.gr/files/---------------------.pdf · Επεξεργασία και καταγραφή των αποτελεσμάτων του ερωτηματολογίου

,üù ©ü3 01lyk-laris.lar.sch.gr/files/---------------------.pdf · Επεξεργασία και καταγραφή των αποτελεσμάτων του ερωτηματολογίου

Documents
‚ɯ¢ý `£¾¢.e-mail: ponni@intamm.com «ˆ¯¢ó¾É¢ý ÓôÀˆ¢`¡‰ı ‚…ł ¾¡æ˚´¢Õó¾¡Öı ”ˆ¢, ‚æ…í‚ß ¾¡æ˚´¢Õó¾¡Öı ”ˆ¢, «ˆ¯¢ó¾ý

‚ɯ¢ý `£¾¢.e-mail: [email protected] «ˆ¯¢ó¾É¢ý ÓôÀˆ¢`¡‰ı ‚…ł ¾¡æ˚´¢Õó¾¡Öı ”ˆ¢, ‚æ…í‚ß ¾¡æ˚´¢Õó¾¡Öı ”ˆ¢, «ˆ¯¢ó¾ý

Documents
แบบประเมิน · 4 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Perorance Aeent : LPA) ประจ าปี ๒๕๖๑

แบบประเมิน · 4 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Perorance Aeent : LPA) ประจ าปี ๒๕๖๑

Documents
irp-cdn.multiscreensite.com...Author 1Î8iö ¬ º(Ñ+ ÊßaÙÿ,ó©Â« Ö>£] ®; Created Date ´ 6ØqÙôÞßL ä¸C c#ØÆ: öÅ I x}S ; \7gXâì½ íe"!¯üÙ

irp-cdn.multiscreensite.com...Author 1Î8iö ¬ º(Ñ+ ÊßaÙÿ,ó©Â« Ö>£] ®; Created Date ´ 6ØqÙôÞßL ä¸C c#ØÆ: öÅ I x}S ; \7gXâì½ íe"!¯üÙ

Documents
แบบประเมิน - samkwaipuak.go.th · 2 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Performance Assessment : LPA) ประจ

แบบประเมิน - samkwaipuak.go.th · 2 ïïðø ö îðø ÿ ìí õ ó× Ü ÜÙ dÖøðÖÙø Üÿ `üîì a Üë î ð(Local Performance Assessment : LPA) ประจ

Documents
ÑÀ˚ÑÀˆÀ˝Ü „ 2 (84) 2013 ÑÀ˚ÑÀˆÀ˝Ü ˚àòåðŁíà ˝†˚†Ò ... · 2013. 8. 7. · ÑÀ˚ÑÀˆÀ˝Ü ¸†Ò¯—ÀÒÓ—˝˛-ÕÓ˜˛˘˝†É † ˇÓ`¸†Ö¨ÑÒ¨×˝¨É

ÑÀ˚ÑÀˆÀ˝Ü „ 2 (84) 2013 ÑÀ˚ÑÀˆÀ˝Ü ˚àòåðŁíà ˝†˚†Ò ... · 2013. 8. 7. · ÑÀ˚ÑÀˆÀ˝Ü ¸†Ò¯—ÀÒÓ—˝˛-ÕÓ˜˛˘˝†É † ˇÓ`¸†Ö¨ÑÒ¨×˝¨É

Documents
Y:Urdu Translation MPSUrduFormattedMPS Jul 2011„ zÅwzZ].]ÑqÆq(~~rë5GE4E5ÅZÎ:1wz]. ´ù~gi:2wz]. £ŒÛ»ˆ˜:3wz].]*DgÆV†Åwâx{:4wz]. Ü»Vñ8Å]‹äÓ:5wz]. Ü»]âZŠZC1â“

Y:Urdu Translation MPSUrduFormattedMPS Jul 2011„ zÅwzZ].]ÑqÆq(~~rë5GE4E5ÅZÎ:1wz]. ´ù~gi:2wz]. £ŒÛ»ˆ˜:3wz].]*DgÆV†Åwâx{:4wz]. Ü»Vñ8Å]‹äÓ:5wz]. Ü»]âZŠZC1â“

Documents
«ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÀ ÎѲÒÀ — ØËßÕ ÄÎ ÓÑϲÕÓ» · 2019. 5. 10. · 15.00 — 15.10 — Кучинська Наталія Говард Шульц та його

«ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÀ ÎѲÒÀ — ØËßÕ ÄÎ ÓÑϲÕÓ» · 2019. 5. 10. · 15.00 — 15.10 — Кучинська Наталія Говард Шульц та його

Documents
¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚ «˚‚ß (¯ß˙˜¡÷) «Õ˙¢´— ªý¨¡ı ¾¢ÕÓ ...tamilnation.co/sathyam/east/vallalar/trvtpa3.pdf¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚

¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚ «˚‚ß (¯ß˙˜¡÷) «Õ˙¢´— ªý¨¡ı ¾¢ÕÓ ...tamilnation.co/sathyam/east/vallalar/trvtpa3.pdf¾¢Õ¯ÕðÀ¡ ›ˆ¡`˜¢í‚

Documents
·9p3éiäÎ ÕÓ Â ~Võ°}g´ Êo ç x ³b]ph.emu.ee/~are/Eesti kliima_2017.pdfTitle ·9p3éiäÎ ÕÓ Â ~Võ }g´ Êo ç x ³b] Author ·9p7é~äØ K ½ Ó Â ~Võ² Subject ·9

·9p3éiäÎ ÕÓ Â ~Võ°}g´ Êo ç x ³b]ph.emu.ee/~are/Eesti kliima_2017.pdfTitle ·9p3éiäÎ ÕÓ Â ~Võ }g´ Êo ç x ³b] Author ·9p7é~äØ K ½ Ó Â ~Võ² Subject ·9

Documents
Ù `ö ñ aï ÜÙ ïïâß - OCSC

Ù `ö ñ aï ÜÙ ïïâß - OCSC

Documents
ù+ûÿ « - ÿù ü ùÿ üù - sch.gr2lyk-el-kordel.thess.sch.gr/portal/images/PROJECT/... · ΓΤΟ ΑΗΣΗΔ •Ο ΓΖΜΗΟΤΡΓΟ ΠΟΛΛΔ ΦΟΡΔ ΔΥΔΗ ΣΖΝ ΑΝΑΓΚΖ

ù+ûÿ « - ÿù ü ùÿ üù - sch.gr2lyk-el-kordel.thess.sch.gr/portal/images/PROJECT/... · ΓΤΟ ΑΗΣΗΔ •Ο ΓΖΜΗΟΤΡΓΟ ΠΟΛΛΔ ΦΟΡΔ ΔΥΔΗ ΣΖΝ ΑΝΑΓΚΖ

Documents
î ÷ï÷õóÙ ê îïîàÜï ø ê`Öøøïø aéaîÿ ×õó úÙüöêaÜÖø ú ...ethesisarchive.library.tu.ac.th/thesis/2016/TU_2016... · 2017. 11. 6. · Ref. code: 25595804010212WJB

î ÷ï÷õóÙ ê îïîàÜï ø ê`Öøøïø aéaîÿ ×õó úÙüöêaÜÖø ú ...ethesisarchive.library.tu.ac.th/thesis/2016/TU_2016... · 2017. 11. 6. · Ref. code: 25595804010212WJB

Documents
ðîëã îå ìò òèòì à âòì ãâÿòî æå þï ... · ýú თეორიული მასალა üù ტესტები. 2 91 11 65 2 91 09 54 1000 testi eleqtronulad

ðîëã îå ìò òèòì à âòì ãâÿòî æå þï ... · ýú თეორიული მასალა üù ტესტები. 2 91 11 65 2 91 09 54 1000 testi eleqtronulad

Documents