-
市長あいさつ
市民のみなさまには、ます
ますご清栄のこととお慶び申
し上げます。
今年も夏まつりの季節が
やってまいりました。昨年は
市制施行１０周年という節目の
年であり、市内各地でさまざ
まな記念行事が開催されまし
た。みなさまのご協力によ
り、大変盛況な１年でありま
した。あらためて感謝申し上
げます。
今年は、南魚沼市が次の１０
年に向けた新たな出発の年で
あります。関係各位のご支援
とご協力を得ながら、みなさ
まが楽しめる盛大な夏まつり
となることを期待しておりま
す。
みなみ魚沼市 報
南魚沼市長
2015.July平成27年
7月1日号
夏まつり特集号
市内各所で繰り
広げられる催し
は、市民のみなさ
まはもとより、市
外からおこしのお
客さまからも充分
に楽しんでいただ
けるものと思いま
す。古式ゆかしい神事、心弾
む太鼓やお囃子の音、元気
いっぱいの子どもみこしや迫
力ある大人みこしにより、み
なさまの心はいやが上にも盛
り上がり、夜空を彩る大煙火
大会で最高潮を迎えることで
しょう。南魚沼市兼続公まつ
りでは、今年も歴史親善友好
都市の米沢市から米沢藩古式
砲術保存会をお招きします。
腹の底まで響く、大迫力の砲
術をお楽しみください。
いずれのまつりも五穀豊
穣、みなさまのご健康・ご多
幸、地域のさらなる発展を
願って開催されるものです。
ご家族、ご友人でお誘い合わ
せのうえ、お出かけください
ますようご案内申し上げま
す。
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行1
-
【問合せ】 商工観光課 商工振興班 ☎773－6665 祭典本部 （青木）☎090－2493－2683、（高野）☎080－2076－3866
月 日 時 間 行 事 備 考
７/14（火）
16：00 ～ 18：00 子ども樽みこし 各分区ごとの子ども樽みこしが、町内を練り歩きます16：30 ～ 22：00 踊り屋台
踊り屋台が町内を巡回し、舞踊を披露します17：30 ～ 22：00 青年樽みこし
大型樽みこしを各青年会が担いで、町内を練り歩きます
20：00 ～ 21：00 青年樽みこし大練まわし・パフォーマンス
第四銀行前交差点周辺で、それぞれ工夫したパフォーマンスを行い、その後、５組のみこしが集まり、練りまわします
７/15（水）
6：30 ～ 15：00 神楽 ２組の神楽が町内全戸をまわり、清めます
10：00 ～ 15：30 御神輿渡御 与よちょう
丁（約50人）がみこしに付き添い、住吉神社を出発し、町内を巡回します
16：00 ～ 平成トントン音頭 小学校の児童が、第四銀行前から住吉神社まで、牧之通りを流して踊ります17：00 ～
金管バンド演奏
ふれあい広場（野外ステージ）で開催17：40 ～ S.F.D.K & 典子ダンス
19：00 ～ 21：10
子ども踊り発表
勤労者体育館で開催祇園囃子OB発表区長挨拶歌謡ショー
７/16（木）
19：30 ～ 21：00
大花火大会塩沢中学校裏（魚野川東側河川敷）※�花火大会の交通規制は、後日チラシなどでお知らせします
※行事は、天候により遅れたり、中止する場合があります
日 程 7月14日（火）〜16日（木） 会 場 塩沢地区
行事予定表
交通規制図
牧之通り
〒
の部分車両進入禁止 7月14日㈫12：00～15日㈬23：00
至六日町号71道国町沢湯至
至越後湯沢駅 至六日町駅
塩沢庁舎
祭典本部
住吉神社 塩沢公民館
商工会 勤労者体育センター
鈴木牧之記念館
WC
WC
WCⓅⓅ第四
銀行
JR塩沢駅
ふれあい広場露店商用観光客用
露店出店位置
塩沢まつり（住吉神社例大祭）
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行 2
-
浦佐夏祭り（白山神社例大祭）
行事予定表
日 程 7月18日（土）〜20日（月･祝） 会 場 浦佐地区
【問合せ】 大和観光協会 ☎777－3054
一方通行
石丸電気
西 口
ＪＲ浦佐駅 至 長岡至 湯沢
島田組
北越銀行
局便郵〶
柳写真館 JAおくにじまん会館
祓川 旧ミツバ
毘沙門口（西口）
19日 大民謡流しの時のみ通行止めになります（20:00～21：30）
婦人の家
車両通行止 （ ）18日13:00～ 19日22:00
白山神社
うらさ
タクシー
交通規制図
月 日 時 間 行 事 備 考
7/18(土)
13：00 ～ 露店市 18日・19日の両日です随 時 有志会みこしなど 各団体でみこしを出し、祭りを盛り上げます随 時
子どもみこし 子どもみこしが、町内を練り歩きます
18：15 ～ 宮入り 神主・稚児が宮司宅から行列し、神社に向かいます18：30 ～ 前夜祭神事（浦安の舞）
神事を行い、稚児が浦安の舞を奉納します
19：40 ～ 御神幸禊行事 御神輿渡御の奉仕者が、祓はらいがわ
川でみそぎを行います20：00 ～ 大煙火大会 打上場所：旧浦佐スキー場（中腹）
7/19(日)
8：10 ～ 鼓笛隊パレード 浦佐小学校児童によるパレード8：45 ～ 宮入り
神主・稚児が宮司宅から行列し、神社に向かいます9：00 ～ 浦安の舞 神事を行い、稚児が浦安の舞を奉納します
10：20 ～ 白山神社・御神輿渡御 みこしが各町内を御神幸します随 時 有志会みこしなど
各団体でみこしを出し、祭りを盛り上げます随 時 子どもみこし 各町内の個性的な子どもみこしが登場
10：00 ～ 大和商工会青年部露店市 わたあめやかき氷など（～ 17：00）11：00 ～ 屋台・山車巡り
浦佐料飲店組合による屋台車で、踊りを披露します20：00 ～ 大民謡流し 各区から約300人が参加し、民謡流しを行います
7/20（月･祝）
10：00 ～ 報賽祭神事 白山神社にて神事をとり行います
※浦佐認定こども園の子どもみこしは、17日㈮9：30からです 行事は、天候により遅れたり、中止する場合があります
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行3
-
【問合せ】 実行委員会（（一社）南魚沼市観光協会）☎783－3377月 日 時 間 行 事 備 考
７/17（金）
13：00 交通規制開始／露店出店開始 規制エリア ［P5�交通規制図］
13：00 ～ 16：30 御実城囃子 上町～西泉田～上町～田中町13：30 ～ 17：00 子どもみこし
到着順にお祓いを受け出発18：00 ～ 20：30 金毘羅神輿渡御 町内一巡18：00 ～ 20：30 よさこい踊り
辰巳屋～㈱関電気18：15 ～ 19：30 太極拳演武（南魚沼太極拳協会） まつり本部前・六日町大橋十字路18：30 ～ 21：30
大人みこし（上町・飛龍連・坂戸） お祓いを受け出発（八坂神社�18：00）
19：00 ～ 21：00 太鼓大会（八海太鼓・ 六日町寄せ太鼓・御実城太鼓） 平井時計店脇
19：30 八坂神社宵祭 神事 八坂神社22：00 交通規制解除 規制エリア ［P5�交通規制図］
７/18（土）
7：00 神楽巡業 町内一巡8：30 町内清掃 実行委員とボランティア9：00 八坂神社本祭 神事 八坂神社
10：00 交通規制開始／露店出店開始 規制エリア ［P5�交通規制図］
10：00 八坂神社神輿渡御 町内一巡14：00 子どもみこし 町内一巡
15：00 ～ 18：00 大人みこし（六日町瑞穂会）
お祓い（八坂神社�14：30）、FMゆきぐに（出発�15：00）～八坂神社18：10 ～ 18：55 極真空手六日町道場演武
平井時計店脇19：00 ～ 20：30 お六流し 本部前を中心とした兼続通り22：00 交通規制解除
規制エリア ［P5�交通規制図］
７/19（日）
8：30 町内清掃 実行委員とボランティア12：00 交通規制開始／露店出店開始 規制エリア ［P5�交通規制図］
13：30 米沢市並びに米沢藩古式砲術保存会歓迎セレモニー 市民会館
13：45 上田五十騎と米沢藩古式砲術保存会による町内パレード 市民会館～仲町～六日町大橋下河川敷
14：40 米沢藩古式砲術保存会（砲術実演） 六日町大橋下河川敷15：20 墓前供養祭（砲術実演） 長尾政景公墓所15：30
煙火１次規制区域 交通規制開始 規制エリア ［P5�交通規制図］
18：30 煙火２次規制区域 交通規制開始 規制エリア ［P5�交通規制図］
19：30 ～ 21：00 大煙火大会 魚野川河川敷22：00 交通規制解除 規制エリア ［P5�交通規制図］
22：30 煙火規制区域 交通規制解除
規制エリア ［P6�交通規制図］※行事は、天候により遅れたり、中止する場合があります
日 程 7月17日（金）〜19日（日） 会 場 六日町地区� （兼続通り商店街周辺ほか）
行事予定表
南魚沼市兼続公まつり
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行 4
-
まつり本部
●
警 備
本 部
露店出店位置
消防署
至塩沢
至塩沢
サンティック
至大月
至塩沢
交通規制
煙火打上場所
19日15：30～
22：30の間、城
内方面への通り抜けは
できません。大
月・塩沢方面に迂回ください。
※そのほか脇道も規制あり
注意
JR上越線
歩道橋
大神宮
八坂神社
県営団地
［19日
は、河
川敷に車両駐車はできません］
WC
WC
WC
小桝屋
警察署
Ⓟ局
興振
域地
市民会館
金山
酒店
至五日町
至五日町
至城内
美佐島
河川公園
泉田橋 泉田橋
銭淵公園
ディス
ポート
ホテル坂戸城
枠内危険立入禁止区域
煙火部
本 部
煙火大会警備本部 WC
煙火観覧席
煙火観覧席
7/17㈮ 13：00～
22：007/18㈯
10：00～
22：007/19㈰
12：00～
22：00
7/19㈰ 14：00～
22：30※大煙火大会延期の場合は15：30～
22：30
7/19㈰ 12：00～
15：30
片側交互通行
7/19㈰ 15：30～
22：30
煙火第１次規制区域
7/19㈰ 18：30～
22：30
煙火第2次
規制区域
美佐島橋
二日町橋
美佐島橋
坂戸橋 坂戸橋六日町大橋 六日町大橋
二日町橋
美佐島トンネルふれ愛支援センター
六日町駅
東北電力
東北電力
〶 市役所
魚 野 川
魚 野 川
国道17号
国道291号
国道291号
●
平井時計電機店
Ｎ
文
ⓅⓅ
水管橋
坂戸橋・六日町大橋上での
煙火観覧はできません
工事中のため、市役所通り線の
通り抜けはできません
（南魚沼市兼続公まつり実行委員会・南魚沼警察署）
※大煙火大会の際は、銭
淵公園周辺などの危険立入禁止区域内での観覧は遠慮ください。警
備員の指示には、従
ってください。河
川敷に車両を駐車しないでください
平成27年
度 南魚沼市兼続公まつり期間中の交通規制図
平成27年
度 南魚沼市兼続公まつり期間中の交通規制図
※ 行
事は、天候により遅れたり、中止する場合があります ※ 大
煙火大会は、荒天の場合20日
以降に順延します
行事
7月17日
㈮ ●御実城囃子（
13:00） ●子どもみこし（
13:30）●金毘羅神輿渡御（
１８:00）
●よさこい踊り（
18:00） ●太極拳演武（
18:15）●大人みこし（
18:30） ●太鼓大会（
19:00） ●八坂神社宵祭（
19:30）
7月18日
㈯ ●神楽巡業（
7:00） ●八坂神社本祭（
9:00）●八坂神社神輿渡御（
10:00） ●子どもみこし（
14:00） ●大人みこし（
15:00）●極真空手六日町道場演武（
18:10） ●お六流し（
19:00）
7月19日
㈰ ●米沢市並びに米沢藩古式砲術保存会歓迎セレモニー（
13:３0）
●上田五十騎と米沢藩古式砲術保存会町内パレード（
13:45）●砲術実演〔
六日町大橋下河川敷〕（
14:40） ●墓前供養祭（
15:20）●大煙火大会（
19:30）
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行5
-
煙火立入禁止区域図
《大煙火大会の日、ディスポート・ふれ愛支援センター・伝世館の利用は午後３時まで》 19日㈰、ディスポート南魚沼・ふれ愛支援センター・直江兼続公伝世館の利用は、午後3時までとなります。20日（月・祝）に煙火大会が延期になった場合も同様です。立入禁止か所にバリケード・ロープなどを設置します。危険ですから絶対に中に入らないでください。警備員の指示には、必ず従ってください。
米沢藩古式砲術保存会による砲術実演 19日㈰、歴史親善友好都市の山形県米沢市から米沢藩古式砲術保存会をお招きして、六日町大橋下河川敷と長尾政景公墓所で稲富流の砲術実演を行います。迫力ある古式砲術をぜひご覧ください。
南魚沼市兼続公まつりエコステーション 市内の環境美化、ごみ減量化、資源化に向け、エコステーションによるゴミ回収と分別対策を実施しています。ゴミはお持ち帰りいただくか、まつり本部前のエコステーションにお持ちください。大幅なごみの減量化と分別による資源化に協力ください。※�まつり開催中、交通規制が行われる行政区内の一般ごみ収集は、「家庭ごみ収集カレンダー」のとおり収集します
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行 6
-
夏の天空雪まつりin八海山7/19㈰
夏の八海山に雪山が出現!�ソリ遊びや雪上ゲーム、抽選会など、家族が楽しめるイベントが満載。当日限定の飲食メニューもあります。一味違う夏の思い出づくりは、八海山で決まり!時 間 10：00～
15：00場 所 八海山ロープウェー山頂広場問合せ 南魚沼市観光協会 ☎783−3377
上の原花菖蒲まつり 焼きそばや焼き鳥、フランクなどの模擬店が出店。夕風爽やかな初夏の高原で色とりどりの花と模擬店をお楽しみください。体育館内を開放したレクリエーションも開催します!時 間 10：00～
15：00場 所 上の原菖蒲園周辺問合せ 事務局 ☎772−3744（Lodge�HANJIRO）
7/5㈰
市内イベント情報
「森と湖に親しむ旬間」しゃくなげ湖まつり
7/26㈰
模擬店や魚のつかみ取り、野外ステージでの小学生の鼓笛隊、よさこいなどの芸能ショー、涼しいダムの監査廊見学など、森と湖に親しむ催しが盛りだくさんです。出店者やステージ出演者を募集中!時 間 10：00～
16：00場 所 三国川ダム周辺と野外ステージ問合せ しゃくなげ湖畔開発公社 ☎774−2200
五日町八幡宮大祭（五日町まつり）
五日町八幡宮への奉納行事です。伝統あるみこし巡行、特に終盤のお宮入りは迫力ある押し合いになります。みこし巡行�
24日�14：30 ～ 16：00� 25日� 9：00 ～ 18：00屋台巡行� 24日�17：00 ～ 23：00舞台興行�
25日�20：00 ～ 22：00場 所 五日町八幡宮境内問合せ 実行委員会 ☎090−1663−7018（委員長携帯）
7/�24㈮�・25㈯
八色スイカまつり７月下旬〜８月上旬 特産「八色スイカ」の直売、発送を受け付けます。大好評の「八色スイカ食べ放題」を今年も開催します!八色スイカ食べ放題 中学生以上500円 小学生以下300円時 間 9：00～
16：30場 所 JA魚沼みなみ営農センター特設テント問合せ 大和観光協会 ☎777−3054
八海山登山の日 ロープウェー山頂駅と9合目の千本檜小屋の2か所でスタンプを押して下山すると、素敵な景品が当たる抽選会を楽しめます。参加者にはもれなく「六日町温泉の入浴剤」をプレゼント!八海山民宿組合のサービスコーナーや地元特産品直売もあります。問合せ 八海山ロープウェー ☎775−3311
7/26㈰9/13㈰
大巻ふるさと祭り 大巻地区のふれあい祭りです。模擬店や地元小中学生による演奏、よさこい踊りなどの参加型イベントでにぎわいます。夜は大煙火大会が行われ、夏の夜空を彩ります。時 間 14：30～
17：30 （大煙火大会は20：00～
21：00）場 所 雪国スポーツ館・周辺問合せ 大巻地区センター ☎776−2032�
8/2㈰ 夏はスイカの季節!!
おいしいスイカも食べながら、
夏祭りを楽しんでください☆
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行7
-
五十沢地区ふるさと祭り8/16㈰
五十沢地区の夏まつりです。模擬店などが並び、カラオケ大会、五十沢川での魚のつかみ取りなどを楽しめます。夜には煙火大会があります。時 間 15：00～
18：00�（煙火大会は19：45～
21：00）場 所 五十沢地域開発センター周辺問合せ 五十沢地区センター ☎774−2002
大おお
前さき
神社� 翁おきな
式しき
三さん
番ば
・例大祭 大前神社に伝わる翁式三番は、平安時代の猿楽の形を残した全国的にも珍しい郷土芸能です。県の無形民俗文化財に指定されています。時 間 14日�翁式三番�
�19：00 ～ 20：00 15日�例大祭�9：00 ～
22：00場 所 大崎地区�大前神社問合せ 大和観光協会 ☎777−3054
8/�14㈮� ・15㈯
鮎まるかじり祭8/22㈯
魚野川の特設焼き場で鮎を炭火焼きにし、地元のおいしい味覚を堪能するイベント。アトラクションや多彩な模擬店なども盛りだくさんです。参加費 前売券�2,500円 当日券�2,800円（鮎塩焼き2匹と生ビール3杯）時 間 11：00～
21：00場 所 魚野川坂戸橋下流左岸河川敷問合せ 六日町観光協会 ☎770−1173
うらさ仮装盆踊大会 盆踊りは、年に一度この世に戻る精霊を迎え送る風習で、浦佐ではいつしか仮装を競うようになりました。参加はどなたでもOK。夏の思い出にいかがですか?�仮装での参加者と優勝チームには豪華賞品もあります。時 間 19：00～ 場 所 普光寺境内問合せ 大和観光協会 ☎777−3054
8/15㈯
伍社宮大祭8/31㈪��〜
9/2㈬ 二百十日の風祭り、豊作祈願の祭りです。焼失後大正15年に再建された神社と、地域のシンボルである“けやき”の杜
もり
の下で、地域住民の手作りのお祭りとして開催します。時 間 8月31日�14：00 ～ 9月 1日�12：00
～�奉納相撲・子ども相撲 2日�19：30 ～
21：00�大甚句踊り場 所 関�伍社宮境内問合せ 関区祭典実行委員会 ☎783−2027（区長宅）
関山神社例大祭 16日は子ども樽みこし、踊り屋台、担ぎみこし、夜には盆踊りを行います。17日には神楽、御神輿渡御を行い、午後から露店・模擬店が並びます。各種イベントで、楽しく交流できます。時 間 16日�9：00
～ 21：00 17日�6：00 ～ 21：00場 所 石打�関山神社境内問合せ 石打丸山観光協会 ☎783−2523
8/�16㈰� ・17㈪
上田ふれあい祭り 夏休み最後の日曜日、「こらっしゃい、水と緑の里山へ」をテーマに、上田ふれあい祭りを開催します。魚のつかみ取り、つきたてのモチの販売、木工体験コーナーなど、イベント盛りだくさんです!時 間 10：00～
14：00場 所 登川河川公園�滝谷橋周辺問合せ 上田ふれあい祭り実行委員会 ☎782−2166（委員長宅）
8/30㈰
市内イベント情報
南魚沼市は、
お祭りがたくさんあるんだよ～！
みんな、 夏休みには
ぜひ遊びにきてね～☆
南魚沼市観光PRキャラクター「こめつぐ君」
市報 みなみ魚沼 夏まつり特集号 平成27年7月1日発行 8
