Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
������ه��������و����������ت�ا�����ا�����������ر���������ر���
��ر�����ا���ا���������ث�����گ�ا���دا���آ��زان�د����������ه�
گ�و����ی�اراذل�و�او��ش�در�����ا��م
������������ر������ا��������
�����
ــ����� ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ��� ــ����� ــ��ا����� ــ����ا� ــ�����ر� ــ������ ــه��ا� ــ�ف�و�ز��� �
ــ�اد��� ــ������ ــ��ا����� ــ�����ا� ــ��� ــ������ ــ��د�� ــه����� ــ�م��و�� ــ���ا� ــ�ش�در�� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� �
ر�ــ��ه���ی���و�ــ���دو�ــ��ن�����ــه�ز���ــ��و���ر�ــه��در���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان��ــ�ق��ــه���و���ــ�ی�اراذل�
و�او�ــ�ش�ا�ــ�.�روش��ا�ــ������ــ��از���ــ�ظ��ــ�ف���ر�ــ�دی�و���ــ�����ــ��اوری�داد���ــ�������ــ�-������ــ��
از��ــ�ع�������ــ��ا�ــ�.�����ــه�آ�ــ�ری�آن�را����ــه������ــ������ــ�ان��ــ�ارس����ــ��ران�ا���������ر����ــ�ن�
ــ��روش�����ــه���ــ�ی� ����ــ��و�دا�ــ��آ�ــ�زان���ــ�����ــ��د����ــ��ن�در��ــ���ا�ــ�م���ــ�������د��ــ����ــه��
���ــه�ای������ــ��از���ــ����ــ�����ــه����ــ�ر��ــ��ا�ــ�س���ــ�������ــ������ــه�آ�ــ�ری��ــه��ــ�رت����د�ــ��
ــ�ار�آن�����ــ���ه����ــ�� ــ�اد�������ــ��ا���ــ�ب��ــ���.�روش��ــ�دآوری�ا���ــ�ت����ا�ــ��و�ا� ــه��� �ــ�د���
�ــ���ه�ا�ــ�.��ــ�ای�روا�ــ�����ــ�����ــه�از�روا�ــ���ــ�ری�و��ــ�ای������ــ��آن�از���ــ��آ��ــ�ی���و��ــ�خ��ا��ــ�ی�
ــ�� ــه����� ــ���ــه�� ــ����ــ�ن�داد� ــ�ی������ه�� ــ��و�����ــه��� ــ����/���ا�ــ���د���ــ�.�����ه�� ــ��� ــ��وا��ــ�ه���ا� ����
ــ�����/���� ــ����� ــ����� ــ������ ــ�����/�����و��� ــ����� ــ���� ــ�ی�����اد��� ــه���� ــ��و����� ــ�ع����� �
���ــ����ر�ــه���ــ�����ــ�����/�����دو�ــ��ن�و����ــ��ن���ــ�����ــ�����/���و�در�آ�ــ��ر�ــ��ه���ی����ــ��
ــه� ــ�م�� ــ��ن�ا� ــ��������� ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ���� ــ��������� ــ�����/���دارای���� ــ����� ��
ــ�� ــ��وا�ــ����ا� ــ��ار��ــ�ی�� ــ��ر���ــ��ن�� ــ������ ــ���� �ــ�ی���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�������ــ��.������
ــ�� ــ����ا� ــ�������/��وا� ــ������ ــ�اد��و�و��� ــ��ن����� ــه����� ــ�����ر� ــ��ه���ی���� ا�������ر�
ــه� ــ�ط�� ����tــ�ن� ــ���ــ�د.�آز� ــ�ا���ا� ــ���� ــه�ار�� ــ�رد������ ــ�ش�در��ــ�ز��ن���ی�� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� �
ــ�د������/�=���sigو�در� ــ��دار�� ــ�����ــ����� ــ���ــ�ول���ــ�ن����د�ــ���ــه�ا� ــ��در�ا� ���ــ��ر���ــ��ن���
ــ��������ــ�. ــ�ش���� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� ــ��� ــ�ان���ا� ــ�آورد��� �
ــه�� ــه����ر� ــ������ ــ�ی���� ــ��ه�� ــ����ر� ــ������ ــ�اد���و��� ــ�ش����� ــ���اراذل�و�او� �����واژ���
ــ�م. ــ���ا� ــ��ا����� ��ا�
ham�e.naja�[email protected]��������������������������������������������������������1
[email protected]�����������������������������������������������������������������������������2
��ر���در��������/�/��
��ر�������ش����/��/��
205����171��������
172
����ه�و����ن���ئ�ه
ــه�اراذل�و� ــ�ن�در�آ��ــ���� ��ــ�ر����ــ���اراذل�و�او�ــ�ش�و�����ــ���ــ�ن�����ا�ــ�ن�و���ا�
او�ــ�ش�در��ــ�������ــه���ــ��از�����ه��ــ�ی����ــ��ذ�ــ����ــ����ــ��و�ا���ــ�ط�ا�����ــ��
و��ــ�������ــ�ری�در��ــ�������ــه�ا�ــ�وز�ا�ــ����ه��ــ��ا�ــ����ر�ــ�د�������ــ�����د�ــ�ی�
ا�����ــ�����ــ������ــ�اد������ــ�ه���ــ���������ــ�ت������ــ���آ�ــ�زش�و���ورش��ر�ــ��ه�
و…��ــه�و�ــ�د��ــ��آ�ــ���و�در����ــ���آ�ــ������ــ�ی�ا�ــ�اد�و����ــ����و���ــ�ی�ا�����ــ��
ــه���ــ��ت�دا�ــ��آ�ــ�زان� ــ�ل�دارد.��������ــ��� ــه�د�� ــ�ن�را�� ــ�ن�و���ا� ــ�������ا� ــه�و� �
ــ�ز� ــه�� ــ���ز��� ــ�ی�دو� ــ�اد��و���و��� ــ�ی���� ــ�ن�در������� ــ��������ا� ــ�ارس�و�� در��
ــ�ش�����ــ�د���ــ��د������������.� ــ�����ــ�ن�اراذل�و�او� ــه���و����� ــ�ن�� ــ��آ� ��ا�
ــ�ادی����ــ�ف�و���ــ�و��ارزش��ــ�����ا��ــ��و�����ر�ــ�ی� ــه���ــ�ان�ا� اراذل�و�او�ــ�ش��
ــ�� ــ����ا� ــ��ا����� ــ�س�ا��� ــ��و�ا�� ــ���ا��� ــه�� ــه��ز��� ــ������� ــ��را���د� ا�����
���آور�ــ�����ا�ــه���ــ��ی�و��ــ�دای�و�ر���ــ�اد������.�����ه��ــ�ی���ــ�ن�از�آن�دارد��ــه�
ــه�و�ــ���در����ــ������ــ��و�ا�ــ��ن���ی��ــ��ا�ــ���ل���ئ�ــ������ــ����� ــ�ن��� ــ�ن�و���ا� ����ا�
ــ�ری�������� ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�دار�ــ����ــ�ا���ا���و�� ــه�����ــ���� ��ا�ــ��را��
���ا������ــ��و�ا��ر�ــ��������.�در�ا�ــ����ــ��دا���آ�ــ�زان��ــ�����ر�ــ��از�اراذل�و�او�ــ�ش�
را��ــه��ــ�د�ا���ــ�ص�داد����ــ�ا��ــه���ــ��آ��ر�ــ�ی����ــ�د���ــ����ــ��از����ــ��از�اراذل�
ــ������ــ�ل�در�����ن��ــ�ی�ا�ــ�ح�و�����ــ���دا���آ�ــ�زان�ا��ا�ــ����ــ���� و�او�ــ�ش�ز�
�ا�ــ�ی��ــ��������������ــ��������ــ�ام�و�دا�ــ��و���ــ���ــ�اد�����������ــ�ان�و����ــ���
�������ــ����ن�������.
ــ�ل� ــ����در�� ــه�� ــ�����ر�� ــ�ن�� ــ�ن�و���ا� ــ�ی�����ا� ــ����و��� ــ�ل���ی�ا�� ــ��� �
ا��ا�ــ��ا�ــ��������ــ��و�ا��ــ�ی������ــ�������������ــ������������و�����و���ــ��ری�
از�ا�����ــ�ت��ــه�و�ــ������ه��ــ�ی��ــ��ی����ــ�ه���ــ��غ��ــ����ا�ــ���ــ����ــه��ــ�رت�����ــ���
�ــ��ا�ــ�����ــ����ــ��و���ر�دار�ــ�.�����ــ��������ــ�����ــ����ــ����و�ار��ــ�ط�ا��ــ�ی�ا�ــ��
ــ�� ــ�����ری�و������ ــ��� ــ������ ــ������� ــ�ش����� �اراذل�و�او��ــ� ــه�ا���� ــ���� ــ�و��� �
ــ�� ــ�ر�ا��ا� ــه���� ــ��آن�� ــ�رد�� ــ����� ــ��و�� ــ����� ــ�ی�از�ا� ــ�ی������� ــ��را������ ����
ــه� ــ��ز��� ــه�در�ا� ــ�ت��ــ�رت����� ــ�.������ ــ�وری�ا� ــ������ ــ��در�� ــ��ا����� ا���
ــ�ی� ــ�د��������� ــ��� ــ��� ــ�ی������� ــ�ن�در���و��� ــ����ا� ــه����� ــ��آن�ا�ــ��� �����
������را�ــه��و�ا����ــ�داری�از�������ــ�ی���������ــ����ــ�داری�و��ــ�داری�����������و�
173
ــ����ــ�����ــ�� ــ������ــ���������.��� ــ�����ری�را���ــ��������� ــ�ی�� ــ�وز�ر���ر� ������
����ــ�ن��و�ــ�د�����اد���ــ�ی�از���ــ�����ــ���ه��رئ��ــ�����������ا�ــه��ــ�ری�و����ــ���
��ــ��������������ــ�ت��ــ��دو�ــ��ن����ــ�ب�و��ــ�����ر���ــ��از�������ــ����ــ��و�ا���ــه����د�ــ��
��ــ�����ــ�����ــ����ــ�����ری�آ�ــ�ن�در�آ��ــ���ا�ــ���راد�و�ر�ــ����������.���ا�ــ����و����
�ــه���ــ�ان���ــ��از�ا�ــ�اع���ا�ــ��اراذل��در������ــــه��ــ����ا�ــ���ــ�دی��ــ�رت��ــ�ب�ا�ــ�اد�
���ــــ��ی�را�دارد.��ــ���ــ���ــ���ــ�دن��در���ــ�ر��ــ���ــ�دن�و��ــ�ای��ــ���ــ�دن�اراذل����ــ�وی�
��ــ��و�ا�ــ���ــ�ار�در�و�ــ�ع����ــ����ا��ــ��ا�ــ�������ــ�������.
ا���ــ��ا��ــ�م�ا�ــ����و�ــ��از�ا�ــ����ــ��ا�ــ���ــه�ا��ــ�ا���ــ�ان���ا�ــ���ــه�ا�ــ���ــ�ع�
��و���ــ��در��ــ�ل�ا��ا�ــ��ا�ــ��و�ا�ــ��ا�ــ����ــ�ان�ا��ــ�س�ا���ــ��در�����ــه�را����ــ��
ــ�ز��ن���ی� ــه�� ــ�ات�و���د� ــ��و����� ــ��از����و� ــ����� ــه��� ــ��� ــ���دوم�ا� داد��ا�
ــه�ا�ــ��ا�ــ��ا���ــ�ص�����ــه�ا�ــ�.��ــ�م�آن��ــه���ــ�����ــ���ی�از���ا�ــ�� ا�����ــ���
����ا�ــ�ن�و���ا�ــ�ن��ــه�ر���ر�ــ�ی��ــ��ا�����ــ��–�ا����ــ������و�ــ����ــ��رو�و��ــ�ان�را��ــه�
���ــ��در�آ��ــ����ــ������ــ��در���ز�ــ�زی�ا�����ــ��دا�ــ�ه����ــ���در���ــ����ــ�ز������ــ�ار�
ــ���و���ــ��ا�ــ���ــه��ــ�م��ــ�اع�از����ــه� ــه�����ــ����د�ــ���در�� د�ــ�.������ا�ــ���ــ�����ــه��
��ا��ــ��ا�ــ���ــه�������ــ��در�ــ��را�در���ــ�ر��ن�دا�ــ�ه�و�ا�ــ�ای���ح��ــ�ی������ــه�ای�
�ــ��آن��ــ����ا�ــ���ــ�ای�ا��ا�ــ��ا���ــ��و�ا��ــ�س�ا���ــ���ــ�دی-�ا�����ــ�����ــ�����ــ���
���ــ���ــ�����دا�ــ��آ�ــ�زان�و�����اد���ــ�ی�آ��ــ���ــ�����ــ�ع�اراذل�و�او�ــ�ش�در���ا�ــ��
آ��ــ���ــه�او���ــ���ــ�ی����ــ��ا�ــ��و�����ــ���ا�ــ���ــه�����ــ�ان�از�ا�ــ�����ــ���ــ�����ــ����
و�����ــ�����ــ��ا�ــ�ود���ــ�ورت�دارد��ــه��ــ�رد�����ــ��و����ــه����ــ��ی��ــ�ار���ــ�د.
ــ�ن� ــ�ن�و���ا� ــ������ا� ــ���ی�از���ا� ــ�ای���� ــ��� ــ�ورت�دارد�� ــ�س�� ــ��ا� ــ����� �
���ــ���ــه�ا�ــ���ــ�و���ــ�����ــ���ــ�ش��ــ�ای�ا��ا�ــ��ا��ــ�س�ا���ــ���ــ��و��ان�����ــ���
ــه������ــ����ــ����و���ا�ــ�� از�����ه��ــ��و����و�ــ�ی�ز�ــ�دی��ــه�در�ا�ــ����ــ����ــ��ل��
ــ�ت�و� ــ�ن�� ــ�ی��� ــ�ص������ه�� ــ��در�ا����� ــ��و��� ــ�ی����� ــ��و�����ر� ــه�ارزش�� �
ــه��ــ������ــ����ــ��ه�ا��ــ��و��ــ�ال�ا���ــ��ا�ــ������ــ�� ���ــ�����ــ��را���ا�ــ����ــ�د.��
آن�ا�ــ���ــه���ا�ــ��ا�����ــ�����ــ���ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــه���و���ــ�ی�
ــ���ــه�ا�ــ�از��در���ا�ــ�� ــ����ا�ــ��ا�����ــ��� اراذل�و�او�ــ�ش�در��ــ���ا�ــ�م���ا��ــ����
ــ�� ــ��ا�ــ���� ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�در��ــ���ا�ــ�م���� ــ�زان�د����ــ������ ــ��آ� دا�
���ــ��ا�ــ�س��ــ�ا�ت����ــ����ــ�رت�ا�ــ��از�
174
����ــ������اد�ــ���ــ���ــه�ا�ــ�از��در���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــه���و���ــ�ی�.��
اراذل�و�او�ــ�ش��ــ���ا�ــ�م����ــ��ا�ــ���
در���ــ�ض����م��ــ�ی�ر�ــ��ه�ای��ــ�ار�����ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــ���ــه�ا�ــ�از��.��
ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش��ــ���ا�ــ�م����ــ��ا�ــ��� در���ا�ــ��آ��ــ���
�ــ�ع�دو�ــ��ن�و�����ــ�ان�در����ه��ــ���ــ���ــه�ا�ــ�از��در���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�.��
د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش��ــ���ا�ــ�م����ــ��ا�ــ���
ــه�.�� ــ������ ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ�از��در���ا� ــ���ــه�ا� ــ�زش�� ــه�و�ا� ــ����ر� ���
ــ��� ــ��ا� ــ�م���� ــ���ا� ــ�ش�� ــ�ی�اراذل�و�او� ��و���
ــه�.�� ــ������ ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ�از��در���ا� ــه�ا� ــ��� ــ�زان�� ــ��ا� ــ��دا� ����
��و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش��ــ���ا�ــ�م����ــ��ا�ــ���
���������ی���و��
�����ه�����ق�
ــ�����ری� ــ��� ــ��� ــ���ؤ� ــ��ا����� ــ�ن���ا� ــ�د�از��� ــه�� ــ�د��������در����� ــ��� ��د�
����ا�ــ�ن�و��ا�ــ�ن����ــ�ان�����ــ���������ــ�اد�������ــ�ت����ــ����ــ�ران�او�ــ�ت���ا�ــ���
ــ�� ــ�اد��را�������� ــ��ا���ــ�دی���� ــ�ع����ــ��ن�و��� ــ�اد���� ــ����� ــ�ی����� ــ�ان������ ��
ــ�ان� ــ���� ــ�د��� ــه�� ــ����و�راد��������در����� ــ��ر� ــ�وز�راد�و��� ــ�.��� ــ�����دا� ��ا�
ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان��ــه�ر���ر�ــ�ی�������ــ�ر�و�او���ــ��ی� ��ا�ــ��ا�����ــ������ــ���
ــ�� ــ��داری��� ــ���را��ــه���� ــ��������� ــ���ا� ــ�زان�د��ــ�����ــ������ــ�ه�� ــ��آ� دا�
������ــ�ی����ــ��آ��ز�ــ���������ــ������اد�ــ�������ــ������اد�ــ���دا�ــ������ــ��ن�
���ــ�ف��ا��ــ�س�����ــ��در��ر�ــه����ــ���ــ���������ــه������ــ��و����ــ����ا�����ــ��
ــه�ر���ر�ــ�ی�������ــ�ر�و�او���ــ��ا�ه�و�ــ�د� ا���ــ�دی�وا���ــ���ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان��
ــ�� ــ��� ــ����� ــ�����ا� ــ�ان���ر� ــ���� ــ���� ــ�ری��������در���و�� ــ�ا������و�� دارد.��
ــ�م��ــه�������ری��ــ�ی�ا�����ــ��������ــه��ــ�ردی��اراذل�و� ــ�ن��ــ���ا� ��ا�ــ����ا�
ــ������ــ�����ــ�اد���ر�ــ��ه��ــ�����ــ����ــ�ی�از���ــ�وی� او�ــ�ش��ــ�������ــ������ــ���
ا�����ــ��را�از��������ــ��را���ــ�ی����ــ���ی�و������ــه��ــ��ا��ا�ــ�ت�اراذل�و�او�ــ�ش����دا�ــ�.�
ــ�ور�ا�ــ�� ــ��� ــ��ا� ــه�او���ــ��ی�� ــ��� ــ��ا�� ــ�����ری�و���ا� ــ��� ا�ــ�����������در���
ــ�ت� ــ�ه����و������ ــ��از���ا� ــ�م�درک�در� ــ��� ــ�دی�و��� ــ��و�ا��� ــ��ت���� ــه��� �
175
��ا�ــ�ن�و�����ا�ــ�ن�از���ــ�����ــ����ا�ــ��ا�ــ�.���ــ�������ــ�ت����ــ��و�ا�ــ�����ــ�گ��
)������ا��ــ����ائ�ــ���ــه�����ا�ــ�ن�����ــ���ــ���ا�ــ����ــه��ــ�ر���و�ــ��و�در�ار��ــ�ط�
ــ�ل� ــ�ن��در�� ــه�ا��ر� ــ��� ــ�.�������در������ ــ���ا� ــ�م�� ــ�ف�ا�� ــ��ن���� ــ��دو� �
ــه�در�����اد���ــ�ی� ــ��� ــ�ن�ا��ــ�م�داد��در���ــ������ا��� ــ�����ری�����ا� ــ�رد�� �����در��
ــه��ــ��������ــ���ا���ــ�ل� ــ�اد���ــ�ی������ــ���ن�� ــ��در���� ���وا�ــ�ی�ز���ــ��������ــ��و��
ــ���ا�ــ�.� ــ�ن���� ر��ــ�ر�������را�ه��
ر��ــه����ــ����ــ����ــ�ر�اراذل�و�او�ــ�ش.���ــ��ری�از�����ه��ــ������ــ��از�آن�دارد��ــه�
ــه�������ری��ــ�ی� ــ����� ــ�وز�ا� ــ��ا���ــ��در�� ــ������� ��ــ��ش��ــ�م���ازن��ــ�ی�ا�����
������ــ���آ��زش�� ا�����ــ��ا�ــ�.�����ــه��ــ��از���ــ��درآ���ــ��و���ز�ــ����د��ه��ــ�وت��آ
�ــ�������ــ��دارای���ــ�دل�ا�����ــ�����ــ�.�در���ــ�ر�آن�از�د�ــ��ر��ــ���ــ�����ــ��
ا�����ــ������ــ��ا��ــ��م������ــ��و����ــ����ــ�ر�وا��ا�ــ�������ــ���ا��ا�ــ������ــه���ــ��
����ــ��ر�ــ���و����ر�ــ����ا��ا�ــ����ــ�ان�ا��ــ�د���ا�����ــ�����ــ��از�آ��ــ����ا��ا�ــ��
����ــ�ات��ــ����و������ــ���ــه�ر�ــ��او���ــ��ی�در�����ــه��ــ����ــ���ــ�د��ا�ــ�.�ر�ــ��
ــ�ی� ــه��� ــ����ی������ ــ������ ــ�م���را� ــ�ن�از�� ــ�ر��ن���� ــ�ش�در��� ــ���اراذل�و�او� ���
�ــ�ف��ــ�����ــ���اراذل�و�او�ــ�ش��ــ���ــ����ن����ــ�ه��ــ�ون����ــه��ــه��ــ����را���د�ــ������ــ��
�������ــ�ی�ا�����ــ�������ــ����ــ�م����ــ�اد���ــ�������ــ������ــ��ز���ــ��و�از�ا�ــ�����ــ��
ا�ــ���در�ا�ــ���ــ�ر��ر�ــ�ع����ــ���ه�����ــ�ن�زاد���������������ــ�������������ــ��و�����ران��
�������ــ������و�دا�ــ��و���ــ���ــ�اد�������.
ــ�� ــ�����ا� ــه���� ــ��� ــ�ن����د� ــ����� ــ�ت���� ــ�ی������ ــ������ه�� ــه�و����� ����
ــ�د��� ــ��دا�ــ�ه��دوم���ــ��آن�در��ــ�ل����ــ��� ــه�ا��ا� ــ�ی�رو�� ــ�ش�رو� ــه�اراذل�و�او� �
ــ����ــ�م�����ــ��و����ه��ــ�ی� ــ��را�دا�ــ�ه�ا� ــه����ــ�������ا���� ــ�زان�از���� ــ��آ� و�دا�
���ــ����ــ�����ــ��غ�و����ــ�ه����ــ���در���ــ����ا�ــ���ــه�اراذل���ــ�������ــ�رم����ا��ــ��
ــ�� ــ��ن����� ــ��دو� ــ�ت�� ــ����و����� ــ����� ــ��و�از�� ــ�ی��� ــ�������اد��� ــ��ه�� ــ��ر� ����
ــه�اراذل�دارد. ــ��� ــ�دی�در���ا� ز�
��ا�ــ��ا�����ــ��و�گ�ا�ــ���ــه�گ�و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش.�دا��ــه����ــ�م�
ــ�.� ــ��د��و���اوا�� ــ��ر��� ــ��آن���� ــ��� ــ�ی����� ــ�س�رو���د� ــ��ا� ــ����� ــ�وی�و�� ��
در����ــ���ــه����ــ��از����ــ�������ــ������ــ�ای�����ــ���ــ�م�و��ــ�����ی�د��ــ��
1. He Len Chung & Laurence Steinberg
2. Amy L.Anderson
176
ــ�� ��ــ�وی�ا���ــ������ــ��ز��ــ���ــ������دا�ــ�������و�ــ��د��ــ��از�����ه��ــ��آن�را��
ــ�� ــ�ی�ز�� ــ��������� ــ�م������ ــ������� ــه�روان�� ــ�ه�ا��.����� ــ��دا�� ــ�ن�������� روان�ا��
ــ�����و� ــ�ط����دا����� ــ�������� ــ�ص�� ــ�اع�� ــ��ا� ــ�م�را�� ــ��ری�و�� ــ���������� �
داودی����������������ــ�����������.�ا�ــ������ــه�����ــ�ن��ــ��ا�ــ����ور�ــ���ــه��ــ��
����ــ��ر�������ــ��از�����ــ���ــ�م����ــ������ــ������ــه��ــ���������ــ����ــ�ا��ــه�����ــ��
ــ�� ــ�ی���� ــ�����ه�� ــ��از�������� ــه���ــ����دارد.��� ــ������ ــ�ی�ا����� ــه����د� �ــ�م��
����ه��ــ������در�ــ�ر���ــ�م�����ــ���ــ��ار����ــ�ت������ــ����ــ�ن�����ــ���ن�و����ــ��ن��ــ��
ــ�����������. ــ�د�دارد.����� �
��ا�ــ��ا�ــ�وزی��ــ�د���������ــ�ی���ــ��ر�����و�ــ��دار�ــ��و�ر��ــ�ری��ــه��ــ������ر�ــ�ی�
ــ��� ــ��ا�ــ���ــ�رج�از�آن��ــ�د������ ــ��دارد���� ــ���ــ�ص�����ا� ــ���ــ�د������ �
���وا�ــه����ــ���ــ�د.�ا�ــ�ون��ــ��ا�ــ���ا����ــ�ت�ز�ــ�دی�از���ــ���ــ�وت�و��ــ�رت�در�����ــه�
ــ���ــ�� ــ��روی���و���ــ�ی�����ــ����ــ�د��ا�ــ��� و�ــ�د�دارد��ــه���������ــ��را��ــه��
ز�ــ�دی���ــ������ــ���ــ�ار����د�ــ�������ــ������������.���ا��ــ������ــ���ــ����و�دزدی��
ــ������ــ��ا��ــ�م�����ــ�د.� ــ�ادی�از������ــ�ی������ ����ــ��ا��ــه��ــ�ر�����ــ���ا���ــ� �
ــه�ا�ــ������ــه�در� ــه�����ــ��� ــ��� ــ�ار�از�����ــ�ت���� ــ��� ��ا�ــ��د��ــ�������ــ��ا��ــ�س��
ــ�د. ــ�������ــ�ود����� ــه��� ــ���و���� ��������ــ�ی��
���ــ�ن�از����ــ�م��ــ�����ــ�ری-��ــه��ــ�ای����ــ�����ــ�ر����ــ��ا��ــ��دور����ــ�������-
ــه� ــ�ن����� ــ�ای���ورا� ــ�-�� ــ�ح���د� ــ���� ــه����� ــ�اران����� ــ�د�� ــ��از���� ���������
ــ��و�ــ����ا�����ــ��و�ا�ــ�اف������ــ��و���ــ�ر� ــ������ــ��� ــ�ر����ــ�وی��� ــ����ــ�ذی�در� �
�ــ����ری����ــ������ــ�������ــ�������������.����ــ�ن�����م��ــ�����ــ�ری�را���������د��
�ــه���ــ�ری�ا�ــ�ق������ــ���ــه�و��ــ������ر�ــ�ی�������ــه��ــ����ــ��وا���ــ��ا�����ــ��در�
�ــ��������ــ��ر��ــ�ر�ا�ــ�اد�وارد����آ�ــ�.��ــ��������ــ����ــ����ــ�وت�در�ار����ــ�ت�و�����ــ���ن�
�ا�ــ����ــ���ــه���و�ــ���ــه�ا�ــ�اد��ــ��آن�ار��ــ�ط�دار�ــ��آ��ــ��را�در���ــ���ــ�م�و�����ــ���ــ��
ــ�گ������������.� ــ�د���ــ�زر�و�روز�� ــ��� ــ������� ــ�ار����د� ــ��� ــ���ــ��آن���ــ������ �
ــ�����ر�را��ــ�رد������ــه� ــ�ن�� ــ��������ــ�ی���ا� ــ��ا�ــ�س���ــ�وارد�و����ــ��ای.�او�� ــ����� �
ــ��ه���ی� ــه�� ــ��� ــ������������.�در����� ــ��وت������������ز����� ــ���� ــ�ار�داد� �
���ــ��ری��ــ�ز��ن�����ــه�در�آن�و�ــ�د�دار�ــ����ــ�د��������ــ�ی������ــ�ی����ــ��ر��ــه���ا���
ــ�.�در� ــ�������� ــ��ن��� ــ��ری���ر�� ــ����� ــه�ز��� ــ�ی����ــ��دزدی�� ــ�اد�از���ر� ا�
177
ــ��� ــ�ن���� ــ�ی���ا� ــ�����ری������ ــ������ ــ������� ــ��ه������� ــه�� ــه�ا������ ــ��� �����
�ــ����ــ�اع�و�و��ــ���ی�را��ــه��ــ�د������ــ�د��ز�ــ�ا����ــ��ا���ــ���ــ�ای�ا��ــ�ی����ــ��
و�ــ�د�دارد��ــ���ــه��ــ�رت���ئــ��از��ــ��ه���ی����ــ��ری�در�آ��ــ�.��ــه�د�ــ���آوردن�����ــ��
���ــ�اد���دو�ــ��ن�و���ــ��ران���ــ������ــ���ــه�ا��ــ�از�از��ــ�رد����ــ���وا�ــ���ــ�ن���ــ������
�ــ�ن��ــ���ــ�رد���ــ�ل��ــ�ار������ــ���ا��ــ����ــ��از���داش��ــ���ــ������ه��ــ�ی�ر�ــ����ــ��ر��ــ�ر�
ــ����������������. ــ�������������� ــ������ــ�ارد������ ــ�دم����� �
����ــ��ر�ــ��ه�����ــ���ــ�م����ــ��د��ــ�ی�ا�ــ�.�روزا�ــه����ــ�����ــه��ــ��از�دا�ــ��ن���ی�
ــ�� ــ��وت�در����� ــ��از���ــ�وت�و�� ــ�ل���ــ��� ــ��از�ا�� ــ�ی���� ــ�������� �����ــ��ا�ه�و��
ــ�ار�و� ــ�دار���� ــ�ر��� ــ��روی�ر�� ــ�د�را�� ــ�ات�� ــ�د�و����� ــ�ار������ ــ�ن�� ــ��ن������ ��
ــ�� ــ����ا� ــ������ ــه�� ــ�ه������.�� ــ���� ــ�ارد����� ــ���ن����� ــ�ف���� ــ���� ��ا�
ــ�اع����ــ����ــ����و�او���ــ����ی� ــ���ــ��و�ــ�ع�و���ــ��ش���ا��ــ������ــ��� ا�����ــ�����
ــه�ا���ــ�ر�ا�ــ�ر���ــ���ا�ــ�. ــه����ــ��از�آ��ــ��� ــ��� ��اوا��ــ��در�ز�
��ر�ــه�و�گ�ا�ــ���ــه�گ�و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش.���ر�ــه��ــه���ــ�ان��ــ��وا�ــ��
ــه� ــه�� ــه�و�� ــه����� ــ�زد�� ــ�زان����آ� ــ��آ� ــه�دا� ــ��� ــ�ل�ا����� ــ�ی�و���� ����ه����
��ــ�����ــ��از���ا��ــ��و���ــ�رات���ر�ــه�و�ا���ــ�ع�����ــ�����ــ������ــ�ی�ا�ــ���������
ــ�����ــ�� ــ�����ری������� ���.��و���ــ�ر����ــ����در���ــ�ص�را��ــه���ــ�ن�آ�ــ�زش�و��
ــ�� ــ��� ــه������ا� ــه���ر� ــ��� ــ�د�.�� ــ�ه����� ــ���� ــ�د��در�ز��ا� ــ�ز�� ــه�� ــه�ای�� ��ر�
آ��زش��ــ�ی�در�ــ��و�ا��ا�ــ����ــ�ان������ــ�ت�و���ــ��ش�زاو�ــه�د�ــ��دا�ــ��آ�ــ�ز�ز���ــه�
ــ���ــ�ح� ــ������ ــ�د�در�ز���ــ����ا�ــ��آورد�و�او�را�� ــ��� ــ�ای�رو�ــ���ی�و�رو�ــ����� را��
ــ��و� ــ����� ــ��� ــ�������ا� ــ���از���� ــ�ری�د� ــ���� ــ�ای����ــ��در�آ�� ــ��� ��� ــ��و�آ دا�
��ا�ــ������ــ������ــ��آ��ز�ــ��و��ــ�م�����ــ�����ــ���ــ�����ا�ــ��ن��ــ�����ری�را�در��ــ�د�
�ــ���ــه����ر�ــ���ــ�دک���ا�ــ���ــ�زد���ــ�����������������.����ن��ــه���ر���ــ��)������و�
�ــ��و���ــ��ران���������و�دم��ــ�ش����������ــه�����ا�ــ����ر�ــه�و���ــ�م�آ��ز�ــ��در�����ــ��
�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان��ــ�ای�ا��ــ�د�ا��ــ�ام���ــه�����ــه��ا�����ــ���ــ�دن����ــ�ب�و����ــ�ل��در�
1. Victor Marie Hugo
2. Rafael garofalo
3. Le et al
4. Dornbusch
5. commitment)
178
����ــه���ا�ــ���ــه��ــ�م�و���ــ����ا�ــ�ر���ــ�د��ا�ــ����ــ���ی����������-����.��ــ�و��
ــ�دی�از� ــ�ارد���� ــ����� ــ�ارس�� ــ���� ــه�در���� ــ��� ــ�ن����د� ــ���� ــ����ارش�� ــ��ا���� �
��ا�ــ��ری��آ�ــ���ر�ــ�����آزار������ــ���ــ���ا��ــ�د���ا�ــ��و���ــ��در�ــ�اردی��ــ��
ــ�ض�و�وارد�آوردن� ــه��� ــ��� ــ�ع�ا��ا�ــ�ت��ــ��ا�����ــ���� ــ��� ــ���.����ــ��ا� ــ���� ��
ــ���ــ�دی��ــ������و� ــ����ــ��������ــ�د���� ــ�ن��� ــه����� ــ��� ــ��و�روا� آ�ــ�����ی����
ــ������ــ�اد�������� ــ��� ــ���� ــ�ری��ــ�د����������������� آزاد��ن�د��ــ�دی�و���
ــ�����ــ��را� ــ��ا� ــ�ن���� ــ�ای���ا� ــه�� ــ�ن���ر�در���ر� ــ����ل������ ــ�ور��ا� ــه�� ��.����
ــ�ور� ــ�اد�در�ــ��را�� ــ��از�� ــ���ــ�ل���ــ�اد����� ــ���� ــ���� ــ��� ــ���ــه�در��� ��ا�ــ��������
ــ����در� ــه�در���ر�� ــ��� ــ��و���ر��� ــ�س�و���� ــ�ی���� ــ��را��������ر� ــه�آ�� ــ������ ���
��ــ�������ــ�ط�در�ا����ر�ــ�ن�ا�ــ���آ�ــ����ــ�د������ــ������ــ����������������ــ���ــه�
ــ������ــ�د. ــ���� ا��ــ�اف���ــ�����ــ�ن�آ��
خ���اد���ــ��و�گ�ا�ــ���ــه�گ�و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش.����ــ�اد����ــه���ــ�ان���ــ��
از�او��ــ�����د�ــ�ی�ا�����ــ�����ــ����ــ�����ــ��ا�ــ��ر�در�ا�����ــ���ــ�دن����ــ�رت��ــ��ر���ر�
ــ�دآور��ــ����ــ�د�������ــ����������������و�ا����ــ�زی� ��ز�ــ�ان��آ���ــ�ن��ــه�����ــ���
ــ��ز���ــ�� دارد���ــ�ر�و��ــ�������������������ــ�����و�داوری������������.������
����اد�ــ����ــ�ع�آ�ــ�زش�و�����ــ�����ــ�اد���ز�ــ�ان������ــ��و�درا�ــ�����ــ�ان�ار����ــ�ت�
ــ�ای����ــ���ی� ــ��� ــ����� ــ�اد���ــ���و...����� ــ��ا��ــ�����ــ���ــ�������� و������
ــ�ان�ا������ــ����������������ــ�زی������� ــ������ز� ــ��و��� از���ا�ــ��ا�����
���.��ــ�ای�����ــه���ــ����وا���ــ��در����ــ�رد��ــ����ز�ــ�ان�����ــ��از�آ��ــ����ــ�م���ــ�رت�
���ــ����ــ�م���ــ�ت�����اد�ــ��از����ــه���ا��ــ��ا�ــ���ــه��ــ�م����ــه��ــه�آن��ــ��ا���ــ�ل�
ــ�������������–������ا��ــ�ی�� ــ������� ــ�����د� ــ�د�ا��ا� ــ����� ��ــ�وی�را�در���ر��
.����������
����ه��ــ�ی� ���ــ�� او�ــ�ش.� و� اراذل� گ�و���ــ�ی� �ــه� گ�ا�ــ�� و� ���ــ��ن�
ــ�ی� ــ��و����م�� ــ������د� ــ����ر��ی���ن�ا����� ــ��� ــه�� ــ�ی���� ــه�� ــ��� ــه����� ����
��ن�ا�����ــ�����و���ــ�ی�ا�����ــ�����ــ������ــ��دو�ــ��ن�����ــ�اد��و����ــ��ن��و�
ــ��� ــ���������را����� ــ���ز����� ــ�ار����د� ــ��� ــ�رد����� ــ�����ــ����را�� ــ�ز��ن����و�ز� �
1. Sanday
2. jean Stoetzel
3. Menasco, M. A.
17�
ارل�و�را���ــ�گ����ر�����ــ�ل������.���ــ�ری������ــ����ا���ا�ــ�����ــه���ــ�ان���ــ��از�
ــ�� ــ������ ــ�ر������� ــ�ر������ ــه�ر�� ــ��� ــ�ز������ ــ�ض�آ� ــ��� ــ��ا� ــ���� ــ�ه�����ه�� ا���د�
ــ�� ــ��� ــ��در�درون�����ــ��ت�ا����� ــ������ــ��و�����ــ����و��� ر���ر�ــ�ی�ا�����ــ��از����
د���ا�ــ��ا��ــ�ق����ا��ــ���ــه�روا�ــ������ــ���ــ��وی�دار�ــ�.��ــه�ا�ــ������ــ���ــ�د��ــه����ــ��
ــه� ــه����� ــ�د�� ــه�������� ــ������ ــ���� ــ��دزدی�و���� ــ������� ــه�� ــه����� ــ�زد�� ���آ�
ا�ــ���ل���ــ�ورد��ــ��دزدی��ــ�د�را��ه���ــ�ان����ــ�����ــ�ب�و���آورا�ــه�����ــه��ــ�د����ــ�ای�
آن��ــ�ری����ا�ــ����ــ�زر�و�روز��ــ�گ������������.����ــ�م���ــ�وت�ار��ــ�ط���ــ����ــ��ر�
ــه�ای��ــه�دارای��ــ�د���������ــ�ی������ــ�ن�و����ــ�دی�ا�ــ��� �ــ�د��ا�ــ�.�در�����
���ــ�ق���������ــ�ی�������ر�ــ�.�در���ر�ــ���ــه�����ــ��از�������ــ�ی�ا�����ــ�����ــ��
������ــ�ی�د��ــ�����ــ�����ــ���.�ا�ــ�اد�از����ــ��ار��ــ�ط��ــ��د���ا�ــ���ــه�در�ا�ــ��������ــ��
ــه�ا�ــ��������ــ�ر�����ــ���������ــ��������� �ــ�ار�دار�ــ��و��������ــ������ر�ــ�ی������را�
�����ر��ــ���ــ�ر�����������.��ــ�������در��ــ�ش��ــ�ای�����ــ��ا�ــ���ــه��ــ�ا����ــ��از�ا�ــ��
ــ�������و�����ــ�ت�����ــ�ای���د��ــ�ی��������ــ�ی�ر��ــ�ر������ــ�ر��ــ������ــ�ر�از� ����
ــ������ــ�ت��������ــ��از���اوا�ــ����ــ�ت�� ــ�ان�ا� ــه��������ــ���ا�ــ���ل������ــ���ــه��� ���
ــ�و�� ــه�� ــ��� ــ�������������.�از�آ�� ــ������� ــ�د�ا� ــ��� ــ��و�� ــ�ت�روا� ــ���� او���
���ــ��ن�����ــ�����ــ������ــ���ــ��ا�ــ��ر�����������ی��ــ��و�ا���ــ�ب���ــ���ز���ــ��ا�ــ�اد�
ــ�� ــ����� ــ��از��� ــ�و��� ــ�ل��� ــ�ی���� ــ�ر�در���و��� ــ��دارد�و��� ــ��������ا� در��
ــ�� ــ����ا� ــ��د�� ــ����ر� ــ��رود�������ا� ــ��ر�� ــه�� ــه�� ــ�ل�������را� ــ��ب�ا�� ــ��ار� ��ا�
����ا�ــ�ن��ــه���و���ــ�ی����ــ�ل��ــ�����ر�و������ــ����ــ��ا�ــ�����ــ�ع��ــه�ا�ــ����و���ــ��
����ــه����ــ��روی�آوردن�����ا�ــ�ن��ــه��ــ�����ری�����ــ�����ا���ــ������ــ��دارد���ــ�ک�
ــ�د�������. ��
ر�ــ��ه���ی�گ�و�ــ��و�گ�ا�ــ���ــه�گ�و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش.������ــه��ــ�ادث�
ــ�� ــ������ ــ���� ــ�����ی�از���ا� ــ���� ــه��� ــ��� ــ����ــ�ن����د� ــ�ی����� و���و�����
���و�ــ��و������ــ�ی�����ــ���ــ������ــ��ر�ــ��ه�����ــ�رت�������ــه�ا�ــ���ــه�ا�ــ����������ــ�ی�
در���ا�ــ�������ــ�ن�ا�ــ��از�ا���ــ�����ــ����ار�ــ��ب��ــ�م�و�ر���ر�ــ�ی��ــ��از�ار�ــ��ب�و�
��ــ�����ــ�د�������ــ���رو�ــ��ل�ار����ــ��و���ا�ــه�ئ�ــ�ن�و����ــ���������.���د�ــ�ی����ــ��
ــه� ــه�از����� ــ������ ــ��ذ�� ــ���در��ــ�������� ــ����� ــ��و����� ــ�ی���� ــه�ر�ــ��ه�������� �
ــ��د��ی� ــ�ی�از�� ــ����� ــ���� ــ��� ــ�������ا�� ــ�ط���� ــ����ار�� ــ��و� ــه�دار� ــ�ر������� ر��
180
ــ��و� ــ�ی��� ــ��و�ارزش�� ــ�ل���ور� ــ��ی�و���� ــ�������� ــ�ی��ز� ــ�ی��� ــ��و�آ������� �����
د��ــ��را��ــه������ــ�ن��ــ�د�ا��ــ�����ــ�������ــ���ــ�ر������������.���و��ــ��ان�ر�ــ��ه��ــ��
�ــ��ا�ــ�����ــ�ع��ــه�����ــه�از�ز�ــ�ن���ــ�ر����ــ��ر�ــ��ه��ــ�رن���ــ������ــ���ا�ــ���
��ا�ــ����ــ��دار�ــ�.��ــه�و�ــ���از�ز�ــ�ن�ورود����ــ���������ــ�ن�و��ــ������وری��ــ�ی�را���ــه�ای�
ــ��از����ــ�� ــ����و� ــ��در�ا�ــ���ــ�ر����ــ�����ــ���ا�ــ�.�از�د� ���ا����ــ�ی�����
��ــ�ان�����ــ��ا�ــ���ــه�����ــه�در�����ــه���ــ�ر�ا�ــ��ر�ــ��ه�����ــه��ــ�وج����ه��ــ�ی�
��ــ������ــ��������ــ�����ــ�����ــ�م��ــ�د����ر�ــ��و�و�ــ�ر�������.�از������ــ�ت����ــ�دی�
ــ��� ــ��آ� ــه��� ــ��� ــ��روی���ه�� ــ�ن�� ــ�������� ــ�رد����� ــ��ن�در�� ــ���و�ا���� ــه�در�آ��� �
����ــ�ان�ا��ــ�ا�ا�ــ������ــه�را����ــ���ــه�������ــ�ن���ــ���ــ����و�ــ������ــ�ن���ه��ــ��را��ــ��
��ــ�ئ��و�ارزش��ــ�ی�ا�ــ�اد����ــ��در���ــ�س��ــ�ار����د�ــ���ا���اب��ــ�ی�آ�ــ�ن�را�در��ــ�رد�
ــ��زود� ــ��و���� ــ�����د� ــ�ن�را�ا��ا� ــ�ر����ا��ــ�س��ــ�م�ا������ ــه�� ــ�ن�و�� ــ���� آ��
������ــ����ــ�ا�������اد�ــ��و�ا�����ــ��و�ا��ــ����را��ــ��آ��ــ��آ�ــ��ر�����ــ�زد.��ــه��ــ��
����ــ�����ــ�ن���ــ���ــ������ــ���ــ�����ــ�ع������ــ�ت�ر�ــ��ه�ای��ــ����ــ�ر��ــ����ری���ا�ــ���ــه�
ــ��د������������. ــ�م���ــه�����ــ�ارد��� �
وض��ــ��ا���ــ�دی�و�����ــ���خ���اد���ــ��و�گ�ا�ــ���ــه�او���ــ��ی.���ا�ــ�س�
����ــ�ت�رو��ــ�د�ا���ــ�دی����ــ���ــ�م��ــه�����ا��ی��ــ�ی�ا���ــ�دی��ا�����ــ��و�����ــ��و�
�����ــ�����ــ���ــ�دد���ــ�ردون�����������.���ــه��ــ�ور���ــ�ی���ــ����و���ــ��ا���ــ�دی�
�ــ������ــه�را�����ــ�ان��ه���ــ�ان��������ــ�����ــ��ا���ــ�ار��ــ��و���ــ������ــ���ا�ــ�اد�آن�
و����ــ����ــ�م��ــ�رد�ارز���ــ���ــ�ار�داد.�را��ــه�ا���ــ�د�و��ــ�م�در�����ــه���ر�ــ������������
ــ�د�� ــ��از�� ــ��� ــ��� ــ�ی����� ــه�وی�در��ــ�ص���ر��د� ــ�����ــ��� ــ�ی��� ــ����� �
���م��ــ�ی����ر���ــه�����ــ���ا���ــ�ع������ــ��و�ا���ــ�د���ــ�ح��ــ�د�������ــ�ن�ا�ــ�.�
�ــه��ــ�ور�وی��ــ�م���ــ�دل�و��ــ���ــ�ز�����در��ــ���ــ��از��ــ�د����ــ�م��ــ�����ــ�ت�����ــه�
ــ�ا� ــ����������.�� ــ�زد����ر� ــ������ ــ����ا� ــ�ر�ا���ا� ــ�ای�ر�� ــه�را�� ــ���ــ�د���ز��� را�����
ــ�ان���ــ�ن� ــ���ــ�م�در�ا� ــ��� ــ�ر����ا�ــ��ا���ــ�دی��ؤ� ــ�ت�ا��ــ�م��ــ���در� ــ������� ����
���د�ــ���ــه���ا�ــ��ا���ــ�دی������ــ����ــ����ری������ا�ــ�ی�درآ�ــ�����ــ����ــ�رم����ا�ــ��
ــ�������ــ�� ــ��در���ــ�ان��ــ�م�دار� ــ���ــ�ن�������ــ����و...�����ــ����� ــ������� ����
ــ�اد���������.������ــ�������ــ������ه��ــ�ی� ــ�اد�و�ر����ــ��و���د�ــ�����������ــ���� �
1. Parsons
181
ــ�� ــ��ا���ــ�دی����� ــ����ا� ــ������ ــ��� ــ�اع���ا� ــ��ا� ــه�در����� ــ��ل�ا���ــ�د�����ــ��� راد�
���و��ــ�ت���ــ������ــ��و�����ا�ــ�ی����ــ��ری�و����ــه�����ــ��دار�ــ�.��ــ�ای�����ــه���ر�ــ��
و�ا��ــ���������ــ�ی���ر����ــ����ــ�م���ــ������ــ�����ــه����ــ�ت����ــ������ــ��دارد�
��ــ�ردون�����������ــ�ب������������.�ا�ــ���ــ�و��و�راد�ــ��ل�ا���ــ�د�����ــ���ــ��ا�ــ��
ــ�ان� ــ�ع��� ــ�ار�در��� ــ�������� ــ�ان���ا� ــه��� ــ���� ــ��و�ر� ــ�ان��� ــ�وت�در��� ــه��� ــ��� ��ور�
ــ�� ــ��� ــ�ت�دا�� ــ��در������ ــ��������� ــ����� ــ�ب������������.�� ــ������ ــ�م�ا� �
����ــ���ــ���ا�ــ�����ا�ــ���������������ــ����و�ــ�����������.���د���ــ���ــه�����ــ��
ــ�� ���ــ� ــ�د��و���ا� ــ��� ــ�د����ئ� ــ�ق�ا�� ــ��� ــ����ا���ــ�دی�و�ا����� ــ����� ــ��� ــه�����اد����� �
��ــ��ا���ــ�دی�و������ــ����ا�ــه�ا�ــ���از�ا���ــ��������ــ����ــ��ر���ئ�ــ�����ــ�ردار��ــ�د��و�
���ــ�����ــ������ا�ــ���ــه��ــ�م�و��ــ�اع���ــ��������ــ���������������ــ��د������������
ــ�گ�������. ــ��و�را��� را�����
��ر��ب����ی���و��
ــ�� ــ��� ــ������ ــ��� ــ�ی����� ــ�ب��� ــ�د�در�������ر� ــ�ی���� ــ������ه�� ــ������ از����
ــ�� ــ��و����ــ�ن���ــ�د���������ــ�ی��ــ���و����ــ������ ــ�ت���ــ�ر��ــ����ری�دور�� ����
)�����������ــ����ا���ا�ــ���ــ�������و���ــ�وارد�و����ــ��ای.���ــ�زر�و�روز��ــ�گ��������
ــ�� �����ز�����ــ�������������را�����ــ��و�را���ــ�گ�����������������ــ�����ــ��آ��ز�
����ــ������ــ��������و�����ــ�����ــ�اد����ــ�ر�و��ــ�������������������ــ�����و�داوری��
ــ��و� ��������������ــ����������������ــ�زی����������و�ر�ــ��ه���ی���و�ــ�����ر�
ــ�ردون�������.� ــ���� ــ�������اد��� ــ�دی�و����� ــ��ا��� ــ���و��� ــ�ر��������و����� و�
ــ�. ــ����د� ــ�اد��������������و� ــ��������������ــ�ب����������������ــ��� ���ر�
ــ��� ــ�ق����د�� ــ�����ری�� ــ��� ــ�دک�را�در��� ــه�� ــ���� ــ�ی�ا����� ــه�رو���د� ����
ــ��در� ــ�اد��� ــ��ا� ــ�دك�� ــ��� ــ���ا����� ــ�ی�����اد� ــ�د��اول�����ل�� ــه�� ــ����دو��ؤ�� �
ــه����ــ�ل�ا�����ــ������ــ��� ــ���ــ�دك�و����ــ�ان.����� ز���ــ��او��دوم����و�ــ�ی�وارد���
ا��ــ�اف�را����ــ��از����ــ�������ــ���ــ�د��ــه�����ــه����دا�ــ����ــه���ا�ــ�����ــ�ل�و���ــ�رت�
ــه�و�ــ�د����آ�ــ�����ث���ر�ــ��و�وار�ــ�������.�����ــ�� ����ــ�اد��و���ر�ــه�و�دو�ــ��ن���
��ــ�ر����ــ��ا��ــ������ــ���ــ����ــ������ــه�را��ــه����ــ�����ر��ــ�ری�����ــ�د�را�
د���ــ��������ــ�����ــ�ر���و��ــ�ور����دا�ــ����ــ�����و�داوری����������.�����د�ــــ�ن��
1. Michael R. Gottfredson
182
ــ�����ر�و����ــ�ل�ا�����ــ���ا�ــ�����ــ�ع�را� ــ��� ــه��ــ�د���ــ�د������ و�����ــــ��در�����
��ــ�ح���د�ــ���ــه���د�����ــ����ــه�در��ــــ�ل���ی����ــــ��ز���ــ���درو�ــ������ــــ�د��
��ــ��������ــ���ــه��ــه�ا�ــ�ادی�����ــ���ــ�م���ا�����ــــ�����ا�ــــ����و���ــ��ران��
�����.���ــ����ــ��آ�ــ�ن��ــــ�����د�����ــ����ــه�����ــ������ــ���ــ�دك����ــ��وا���ــ��در�
�ــــ�ل���ی����ــ����د�ــ����ــــ����دارد.�در���ر�ــ����ــه���د�ــ���ــ����ءا�ــــ���د���ــ��
�ــ��� ــه����ــ�ر���ا�ــ���ــ���و� ــ���ــ�د�����ــ�������ــ��ر���ر�ــ�ی������� ���ــ������
���������.�در�د�ــ������ا���ن��ــ���������ر�ــ����و�آر��ــ��ا������ــ������ــ��������ه��ــ�ی��
ــ��� ــ��ری���� ــ�ی��آ� ــ�����ز�� ــ���دو���و�� ــ�د.�ا� ــ������ �� ــ��ی���� ــ���از�او��� ����و�
��ــ�����وا��ــ���و����د�ــ������ــ�������ــ���.��ــه��ا���ــ�د�ا�ــ�����و��ــ��ان���ــ�ف��ا��ــ���
او���ــ��ان����ــ�����وا��ــ������ــ���ا�ــ�����ــ���ــ����ــ�ع����ــ������ــه���ــ���������ــ��دارد�و�
��ــ����ــ�����ــ�و���ــ�ی����ــ�وم������ــه����ــ��و�ــ�د�دارد��از�آ�ــ�ن���ــ�وز������ــ�����������ــ���
و�د��ــ�ان�������.�آ�ــ�ری���ــه�����ن��ــ�ی��ــ������و����ــ��آ��ــ�����ورا�ــ��و�ا���ه����
ا�ــ�از��ای���ا�ــ�����ــ���ــ�م�را�در���ــ�����ــ�دن�ز���ــه��ــ�ای�ار�ــ��ب��ــ�م�����ر��ــ�ری�
��ــ�����دا��ــ���ا�ــ�ف����������.�����ــه�����ــ���������ــ���ا���ا�ــ���ــ���������ــ��ا�ــ��
ا���ــ�د��ــ�د��ــه����ــ������ــه��ــ�����ر����ــ���در���ــ����و�����ــ����ــ�ش��ــ�����ری��ــه�
ــ�� ــه�� ــ�.����� ــ�ق����د�� ــ�����ری�� ــ�ی�� ــه�� ــ�د�را�� ــ��و�� ــ�������� ــ���� ــ�ر��ؤ� �
���ــ�ری�ا��ــ��دور��ــ����ــه�ا�ــ��ا�ــ������ــ��دا�ــ���ــه�ز���ــ���ــ�ون�و�ــ�د�ا��ام��ــ�ی�
ا���ــ���ــ����ورت��ــ�ی�ا�����ــ������ــ�������ــ������ــ�د�و��ــ�ا���م��ــه��ــ�����ــ�ی�
ــه�ای� ــ������ ــ���ــه�ا�� ــ�����ــ�ری����ا���� ــ�����ــ��ا��ــ�س�� ــ����آ���ــ������ ���
ــ������ــ�د���ــ�زر������� ــ���� ــ�ر�ا���ا� ــه���د��ــ��و�ر�� ــ�ای�د�ــ����ز�ــ�ن�ا�ــ�اد�� �
ــ�د� ــ�ور�� ــ��� ــ��ا� ــ���� ــ�وع�ا���ا� ــ�ی��� ــه������� ــ�ح����� ــ��� ــ���� ــ�ت���� ���.�را�
ــ�� ــ�����ا� ــه���� ــ��������� ــ�ا������ا� ــ�ص��� ــ��� ــ��در���ا� ــ����ا����� �ــه��
ــه������ــ�� ����ــ�����ــ�������ــ�����ــ�ب�����ــ�د�����ــ����و�ــ����������.�����
1. Harris Rosemary
2. Armstrong Gary
3. Robert J. Andrei
4. Hans Eysenck
5. Edwin Sutherland
6. Émile Durkheim
7. Robert K. Merton
183
�����ــ�����ــ������ــ��ش��ــ�د������ــ���ــ�����ر�را�����ــه��ــ�ا���ا�����ــ��و�����اد�ــ��
ــ��������. ــ����و� ــ������دا���� ــ�ی������� ــ��در����ه�� و�ز���
��ل�����������ق
����������اد���در���ا���دا���آ��زان��ه���و����ی�اراذل�و�او��ش������ا��.�.��
در���ــ�ض����م��ــ�ی�ر�ــ��ه�ای��ــ�دن�دا�ــ��آ�ــ�زان�در���ا�ــ��آ��ــ���ــه���و���ــ�ی�اراذل�.��
ــ�. �����ا�
ــ�ی�اراذل�و�.�� ــه���و��� ــ�زان�� ــ��آ� ــ��دا� ــه�در���ا� ــ�ان�در���� ــ��ن�و����� ــ�ع�دو� �
ــ��ا�ــ�.� ــ�ش���� او�
�������ر�ه�و�ا��زش�در���ا���دا���آ��زان��ه���و����ی�اراذل�و�او��ش������ا��.�.��
������دا���ا��زان�در���ا���دا���آ��زان��ه���و����ی�اراذل�و�او��ش������ا��..��
روش�����ق
ــ�� ــ�دی�و����ــ����ــ�����ــ��آوری�داد��� ــ�ع���ر� ــ�ف�از� ــ������ــ��� ــ������ ا�
ــ�ان� ــ������ ــه������ ــ�ری���� ــه�آ� ــ�.����� ــ�������� ــ�ع������� ــ��از� ــ��-������ �����
�ــ�ارس����ــ��ران�ا���������ر����ــ�ن�����ــ��و�دا�ــ��آ�ــ�زان���ــ�����ــ��د����ــ��ن�در�
�ــ���ا�ــ�م�������ــ�.�روش�����ه���ــ�ی����ــه�ای������ــ��از���ــ����ــ�����ــه����ــ�ر��ــ��
ــه��ــ�رت����د�ــ���ــ�د��������ــ����ــه���ــ�ان� ا�ــ�س���ــ�������ــ������ــه�آ�ــ�ری��
����ــه�ا�ــ�ری��ا���ــ�ب��ــ�.�
� �����ا�����ن��%���
1. Albert Cohen
184�������������������������������������
����������������������
�����������
����������������
���������������������
�������������������
����������
ــ���ه�ا�ــ�.� ــ��� ــ������ــ���ه���� ــ�ار�آن��� ــ��و�ا� روش��ــ�دآوری�ا���ــ�ت�����ا�
ــ�.� ــ���ا� ــ��ر��دو�آ� ــ�ول�� ــ��� ــ��در���� ــ�ی�و������� ــ������ی��� ــ��و�� ����ه��
�������������������������������
1������و�آ��زش�
����اد����
����������اد�������وز�ر���ر��ی�او�����ی�و�
������ری
و����م���د������ه�آ�����و�����ر�����اد����
دورو����و����������ه����ی�������
����اد���و����ر�و���������������������و�
داوری�����������������������������
2���م���ی�ر���ه���ی�
����
������ر���ه���������وز�ر���ر��ی�او�����ی�و�
������و������ر���و�و��ر�������.
6ار�����ت���و��دو���ن�
و������ن�و�����اد���
���������د��ی�����ه�����ی�و�دو���ن����
��ل�و�����اد�������وز�ر���ر��ی�او�����ی�
و�������ری
������������ه������������ر����������ه�
����ا�������
7���ر��ی������ری��و�
ا������را��ت��������������ی����وع�ا���ا��������������ا�������������وی
8ا��ا��ت�ا�����و�
ا������
��م�ر�����ا��ا��ت�ا�����و�ا�������و�
��ا����ه�������ری�و�او������یا����دور���������ه��������ری�
9���د��ی�ا�������و�
������
��������ا���ا�������و�����������و��ی����
��ا�������������از�او�����ی�و�������ری���������ه���ی������ز�����ا�������
185
ــه� ــ�ان����� ــ�ول��ــ��ر�������� ــ���در�� ــ��� ــ������ی�ذ� ــ��و�� ــ�س�����ه�� ــ��ا� �
���ــ���ــه�در���ــ�ن�����ــ����ــ��ا���ــ�ار��ــ����ا�ــ���ــه�اراذل�و�او�ــ�ش����ا�ــ��ا�����ــ��
ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�ا�ــ�.��ــ��ا�ــ��ا�ــ�س� از����ــه��������ــ����ا�ــ����ا�ــ���
ــ���ــ���ن�داد.� ــ��را���� ــ�ان�����ه��ــ�ی����� ����
ــ��از� ــ��دوازد��� ــ�ات�ا��� ــ���د��از��� ــ�ری��ا� ــ��� ــ��از�روا� ــ������ ــ�ای�روا� �
ــ�ای������ــ������ــ���ه�از����ــ��آ��ــ�ی� ا�ــ������و����ــ�م�ا�����ــ��و���ــ�م������ــ���و��
ــ��آ�ــ���ا�ــ�.� ــ�خ�در��ــ�ول�ز� ــ�ی���و�� ــ��ا�� ــ�خ�ا�ــ���د���ــ�.���ا� ��و��
������������������������
��/.ر���ه���ی�����1
��/.��ع�����������اد����2
��/.و����������3
��/.��و����ی�دو����و��������4
6���������./��
���ــ�������ــ��������ه��ــ�ی��ــ�ز����ا�ــ��ا�����ــ���ؤ�ــ���ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــ���ا�ــ�م��ــه��ــ�ی�
اراذل�و�او�ــ�ش=�����
�������������
اراذل�و�او��ش.�در�دور������ه�����ــه���ع�اراذل�و�او��ش���ا�ه���ــ�����ا����او��ش�
��ــ�ت��ــ��ی��ــ����ــ�ن���ار����ــ�ن�و�������ــ��ب�������ــ�ن���ــ�ی�و���ر�ــ��ن�ج��
رو�ــ�����ن�و�����ا�ــ�ن��ــ��ی���ــه�در�دوران������ــ��ه�����ــ������ر�ــه����ــ�ر�از�و�ــ�د�
ــ�م� ــ��.�در��� ــ�د��ا� ــ��� ــ��و���ه����� ــ��������� ــ�ی����������� ــ�م�داش��� ــ��� ــ��� آ��
دوران�����ــ��ر�ــ���ــ���او�ــ�ش�از���ا�ــ������ــ��و���ــ�����ه��ــ�ی���ــ�م�ر�ــ�����ــ��
��د�ــ�.�ا�ــ�������ــ��او�ــ�ش��ــ��از�ر�ــ���ــ�ن�و�در�����ــ�����ه��ــ�ی�����ــ����ــ�ی�
او�����ــ�ن���ــ���ــ���ه����ــه�ای��ــه���ــ����ــ���را�در����ــ�����ــ����ــ���ــ�ن�
ــ��ی������� ــ�وی�زاد�������� ــ�ش�دا������� ــ�ی�او� ــ����و��� ــ������ ــ���� ���
186
��ــ���ه�دار���ــ����و��ــ����ــ�������ــ����������ــ�ب����������.�ا�ــ�ادی���ــ�����ــه�����ــ�
ــ�� ــ������ــ����و�� ــ������ــ��ا�ــ�ل�در���ــ������ �در�ا���ــ��و������ــ���ــ��� و��ــ�و���
ــ�دم� ــ��از�� ــ�دم������ــ���ــ���آ�ــ����و�ا��� ــ�����ه���ــ��و�آزار�� ــ�ارت��زور��� �
و�����ــ���ا�ــ�اع���ا�ــ�������ــ����ــ�ف���ــ���و�ا�ــ��������ــ��ا�ــ�ال�����ــ������ــ��
ــ��در� ــ�زی����� ــ��������ر� ــ�ی�� ــ�����ا�������� ــ�ال�� ــ��ا� ــه������ ــ�ال���ر� ا�
ــ�������ــ���� ــ�ای��ــ�دم���ا��ــ��ا��ــ�د������� ا���ــ�ن����ــ�ر���در���و�����ــ���ــه��
������ــ����ــ��������������ر���ــ������������.�
ــ�� ــ��از���� ــ������� ــه�� ــ�د�� ــه����� ــ�اد���� ــ��از�ا� ــه���و� ــ�اد��� ــ�اد�.���� خ��
ــ�اد��در� ــ�.���� ــ����دار� ــ��ک�وا�� ــ���� ــ��ن�ز��� ــ��� ــ�����و�� ــ��� ــ������� ������
ــ�� ــ�ان�� ــه��� ــ�اد��� ــ�.���� ــ�د��ن�ا� ــ�ی�� ــه����� ــ������ ــ�د�ا�� ــ����� ــ�����ا� ���
وا�ــ��ا�����ــ������ــه����ــ�ی��در�����ه�����ــ�����ــ�اد���ــ�رد���ر�ــ���ــ�ار������ــ�د�
��ا�ــ�ازی�������.�
ــ�دن�ا�ــ�� ــ��� ــ��در�ا����� ــه���ی������ــ���� ــ��و����� ���ر�ــه.���ــ��از����د�
ــ�ار� ــ��� ــ��� ــ�ی����� ــ�زان��ــ�د�را�از�������� ــ��آ� ــه�در�آن�دا� ــ��������������� �ر���
�ــ���در���ــ������ــه����ــ�ی�او��ــه�در����ــ�اد���ــ�ا�������ــ���و�����ر�ــ��و�ارزش��ــ�ی�
ــ�� ــ�������� ــ����درو� ــ���� ــ�اد����م�� ــ�ی���� ــ��و�ارزش�� ــه�از�����ر� ــه�را�� �������
ــ����������.� �����و�
ــ�� ــه�� ــ��� ــ�����د� ــ��� ــه�از��� ــ�د�� ــه����� ــ����� ــه���و� ــ�و�����ــ��ن.�� �گ
���ــ��.��و�����ــ��ن�و�دو�ــ��ن����ــ��ا�ــ���ــ�����ــ�ی����ــه����ر�ــه��دا��ــ������ــ��
ــ�ی� ــ����ا�ــ����ــ�����ــ�دد.���ــ�ان����د� ــ���ای�از�ا� ــ��آ�� ــ����ــ��ك�و�� ــ������� ــ��� �
ــ���ــ�و�� ــه�ا��� ــ�ن����ــ������ــ�د�� ــ�ت���ا�ــ����ا� ــ�ای�او� ــ��� ــه���� �ــ�ز��ن�����
ــ���دا���ــ�ن����������. ــ����� ــه�ا��ا� ــ������ ــ��ن�در��ــ�ا������ ���ــ��ن�و�دو�
�ر�ــ��ه���ی�گ�و�ــ�.��ــ�������ــه�و�ــ����ار����ــ��ا�ــ���ــه�در��ــ������ــ��د��
ــ��ه������ ــ��ر� ــ�ر����� ــ�دازد����� ــ�ات����� ــ��و��� ــ�ر������ ــ�ت��ا�� ــ�ر�ا��� ــه�ا��� �
ــ�.� ــ�ار�دار� ــ�اد�در���ــ�ض����م��ــ�ی�آن��ــ��� ــه��ــ�ر��ــ���ه�روزی�����ــ��ا� ��ــ�����ــه��
�ــه���ــ�رت�د�����ــ�����ــ�ر�از�و�ــ����ار��ــ�ط����ــ�����ــ��������ــ�ت��راد�ــ��و�������ــ�ن�
ــ�اد�����������. ا�ــ�������ــ���
187
آن� �����ــ�ت� ��ــه� �ــ�� آ�ــ�زان� دا�ــ�� �ــ����� ���ــ�ر���ــ�� ز��گــ�.� ��ــ��
ا�ــ�.�از�و���ــ�������ــ���ا����ــ�ت�و�او�ــ�ت���ا�ــ������ــه��ــ���ــ�ا����ــ�دی�و�
ــ��ا�ــ�� ــ�ش���� ــه��ــ�و��اراذل�و�او� ــ��� ــ��آ�� ــه����ــ��در���ــ�م����ا� �����ــ����ــه��
.��� ������ ����ــ��� و� و���ــ�ن� ������ا����آ�ــ�دی�������
����ه�و�������داد�����و�����ه���ی���و���
��ــ������ه��ــ�ی������ــ����ــ�����د�ــ���ــه��ــ�ع�����ــ��و�����ــه����ــ�ی�����اد���ــ��
��ــه�و�ــ����ــ�����ــه���ــ�ان����ــ�ل�و���ــ�رت�����اد���ــ���ــ����ز�ــ�ان�و��ــ�م�ا��ــ�س����ــ��
و�وا��ــ����آ�ــ�ن��ــه����ــ�اد��در�ا��ا�ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــه���و���ــ�ی�
ــ��������ــ�������در�ر��ــه�اول��و���ــ������ــ����ه�و�ــ��� ــ��ا�ــ����� اراذل�و�او�ــ�ش��ؤ�
ــه��ــ�م�ا�ــ���������ــ��در����ــ�����ز�ــ�ی����ا�ــ����در���ــ�������ــه�����ــ�ک�� �ــ�����
�����ــ�ت�و...��ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�
����ــ���ــ�ار�ا�ــ�����ــ��������ــ�������در�ر��ــه�دوم��و���ر�ــه��ــ��������ــ��������ــ�و��
ــ�ان��ــ�و�����ــ�� ــه��� ــ�ار�دادن�ا��ــ�ی�او���ــ���� ــه�ا��ــ��� ــ����� ــ���� ���ــ��ن��ه�و�
ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�����ــ���ــ�ار�ا�ــ���� در���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������
ــ�ع�ر�ــ����و� ــه�ا� ــ����ــ����� ــ��ه���ی�������ــه�و� ــ��ر� ــ�������و�در�آ� ــ�������� �
ــ�زان� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ�ش�در���� ــ��اراذل�و�او� ــ��ه�ا���از�وا��� ــ��ر� �����د� آ
د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�����ــ���ــ�ار�ا�ــ�����ــ��������ــ��������ــه�����ــ��
ــ�ی� ــه���و��� ــ������ ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ��� ــ������ ــ������� ــ������ دارای����
اراذل�و�او�ــ�ش�در��ــ���ا�ــ�م���د�ــ�.
��ر�����ز�������ل�داد�����آز��ن������گ�وف-ا������ف
ــ�� ــ�ی���را���� ــ��از�آز��ن�� ــه�آ� ــ��� ــ������� ــ������ ــ�ن���� ــ��آز� ــ�ب�� در�ا���
ــ�� ــ�ای�ا� ــ��� ــ����ک�� ــ��از�ا������� ــ�.��� ــ�ی�����را���� ــ��آز��ن�� ــ��� ــ���د����� ا�
ــ�.� ــ�����ف�ا� ــ�ن��������وف-ا� ــ�م�آز� ــ�ب�ا�� ا���
188������������
�����������Z
��������
�������
���������������� �����
�/��� �/��� �/�� ��/�����������������������������������
�����
ــ�����ف� ــ�وف�ا� ــ�ن������� ــ�دد�آز� ــ��������� ــ�ول������� ــه�در�� ــه�� �������
��p=�/ــ�دار����ــ������ ــه�اراذل�و�او�ــ�ش���� ــ��� ــ�ای���ــ�����ا�ــ��ا�����ــ��و���ا� �
ــ��ا�ــ��و� ــ������� ــ�ش�دارای���ز� ــه�اراذل�و�او� ــ��� ــ��و���ا� ــ��ا����� ــ����ا� و������ا�
ــ�د. ــ���د��� ــ�ای�آن�ا� ــ�ی���را����ــ��� ــ�ان�از�������� ����
��ض�ه���ی���و��
ــ����از�آز��ن��ــ�ی����ــ������ــ��������ــ�ن�و�����ــ�� ــ�ای���ر�ــ������ه��ــ�ی���� �
ر���ــ��ن�ا�ــ���د���ــ���ا�ــ���ــه�در�ز�ــ��آ�ــ���ا�ــ�������ــ�����ــ��از�آز�ــ�ن����ــ��
����ــ��������ــ�ن����ــ�ط��ــه�����ه��ــ�ی���و�ــ��در��ــ�ول�ز�ــ�����ــه��ــ���ا�ــ��
�����
��������
������
��������������
���������������
�����������������������
��ا���ا����������ه�ا��������.���
��ا���دا���آ��زان�د���������
�ه���و����ی�اراذل�و�او��ش�در�
����ا��م
ر���ه���ی���������ه�اول�����.���
����ه�����ی�����اد��������ه�دوم�����.���
��و����������������ه���م�����.���
و��������������ه����رم�����.���
�������������ه����������.���
��ض�ــه��ــ��ر��اول��ر�ــ��ه���ی����ــ���ــ����ــ�ان���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ�����
ــ�ان� ــه��� ــ�ول�� ــ��� ــ������ ــ��دارد.��� ــ�م����� ــ���ا� ــ�ش�در�� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� �
ــ�ی� ــه���و��� ــ������ ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ��� ــ��ه���ی���� ــ��ر� ������/����
18�
�sig�=��/اراذل�و�او�ــ�ش�����ــ��دارد�و��ــ�����ــه��ــه�ا���ــه���ــ�ار����ــ�ر�����ــ������
ــ���� ــ������ ــ����� ــ��ا� ــ�������ا� ــ��از���/�������� ــ��و������ ــ���ا� ــ��آ� ��ه�د�
�ه�د���آ��������دار�ا��.
ــ�� ــ�ان���ا� ــ���� ــ��� ــ�ی�����اد��� ــه���� ــ��و����� ــ�ع����� ــه��ــ��ر��دوم��� ��ض�
ــ��دارد.��ــه� ــ�م����� ــ���ا� ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�در�� دا���آ�ــ�زان�د����
ــ��و� ــ�اد������� ــ����� ــ�ان����/������ ــه��� ــ�د�� ــ��������� ــ�ول��� ــه�در�� ــ�ری�� �
ــ��ا�ــ��و�از� ــ�ش���� ــ�ی�اراذل�و�او� ــ�زان���و��� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ�ی��� ــه���� ����
ــ��از� ــ��و������ ــ���ا� ــ��آ� ــ������/��=���sigه�د� ــ�ر����� ــ�ار���� ــه��� ــ��� آ����
ــ�. ــ�دار�ا� ــ������ ــ��آ� ــ�����ه�د� ــ������ ــ����� ــ���ا� ��������/��
ــ�ان� ــ���� ــ��� ــ�������� ــ��ن�و�� ــ�ات�دو� ــ�ت�و����� ــ�م��ار���� ــ��ر��� ــه�� ��ض�
ــ�� ــ�م����� ــ���ا� ــ�ش�در�� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� ــ������ ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ��ا�
ــ�ان����/������ــ������ــ�ت� ــه��� ــه�آ��ر���ــ�ی��ــ�ول�����ــ�ان���ــ��� ــ�����ــه�� دارد.��
���ــ��ن��ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش����ــ��ا�ــ��
و�از�آ����ــ���ــه���ــ�ار����ــ�ر�����ــ������/��=���sigه�د�ــ��آ�ــ���ا�ــ��و������ــ��از�
ــ�. ــ�دار�ا� ــ������ ــ��آ� ــ�����ه�د� ــ������ ــ����� ��/��������ــ���ا�
��ض�ــه��ــ��ر����ــ�رم��و���ــ������ــ����ــ����ــ�ان���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�
د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�در��ــ���ا�ــ�م�����ــ��دارد.��ــ��ا�ــ�س�����ــ�������
ــ�زان� ــ��آ� ــ��دا� ــ����ا� ــ���� ــ������ ــ��و��� ــ�ان����/������ ــه��� ــ���� ــ�ول�� از��
�د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش����ــ��ا�ــ��و�از�آ����ــ���ــه���ــ�ار����ــ�ر�����ــ�
ــه� ــ�ان���ــ��� ــ��از���/��������ــ������ ــ���ا�ــ��و������ )���/��=���sigه�د�ــ��آ�
ــ�دار�ا�ــ�. ا�ــ�����ــ������ــ�����ه�د�ــ��آ�ــ������
ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان� ــ����ــ�ان���ا� ��ض�ــه��ــ��ر�����ــ�����ــ������ــ�����ر�ــه���
د����ــ������ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�در��ــ���ا�ــ�م�����ــ��دارد.���ــ������ــ���ــ�ول��ــه�
ــه���و���ــ�ی�اراذل� ��ــ�ان�����/������ــ����ر�ــه��ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������
ــ��� ــ��آ� ــ������/��=���sigه�د� ــ�ر����� ــ�ار���� ــ���� ــ��و�از���� ــ��ا� ــ�ش���� و�او�
ــ��� ــ������ــ�����ه�د�ــ��آ� ــ����� ــ��ا� ــ�������ا� ــ��از���/�������� ــ��و������� ا�
���ــ�دار�ا�ــ�.
ــ��� ــ�اد��� ــ��ه���ی��������� ــ��ا�������ر� ــ���ــه���ا� ــ����ــ�ن����د� ــ���� ����
1�0
و���ــ������ــ�����ــ�����������ــ��ن���ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــ���
ــ���� ــ������ ــ������ه�� ــ��ا� ــ��و��� ــ�ار�ا� ــ�ش������� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� ــ�م�� ا�
ــ�� ����sig�=��/ــ�داری��ه�د�ــ��آ�ــ������� ���ــ�داری�و�ــ�د�دارد���ــ�ا��ــه��ــ������
از�آ��ــ�ی�����ــ����/�=��������aــ����ــ������ــه���ــ��ا�ــ��ا�ــ���ــه����ــه�و���ــ��
��ا�ــ��ا�����ــ�����ــ�ن���ــ������اد���ــ��و��ــ�ارس�و�ر�ــ��ه���ی����ــ��و...����ــ�د�
ــ�ی�اراذل�و� ــ�ی���و��� ــه�� ــ������ ــ�زان�د���� ــ��آ� ــ��دا� ــ�از����ا� ــ�ن�ا� ــه��� ــ��� ���
ــه����ــ�ر���ــ�� ــ��دو����� ــ������ ــ�ع����� ــ�.�� ــ�������� ــ�م���� ــ���ا� ــ�ش�در�� او�
ــ�د� ــ����� ــ�������� ــ��و��� ــ�رت��� ــه�� ــ��� ــ�ی�ا����� ــ�د�����ه�� ــ����� ــ�د����� �
��ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان��ــه��ــ�ی���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�و����ــ����ــ�ان�ا�ــ����ا�ــ��
��ا�ــ���ــ�.�����ــ������ــ��دو�����ــ��در��ــ�������ــ���ــ�ار�دارد.����.r=�.�����ا�ــ��
����ــ�ان��ــه�ا�ــ������ــه�ر�ــ����ــه�از����ــ������ــ��و���ر�روی����ــ�د�ر�ــ��ه���ی����ــ��
ــ�� ــ�ان�و��� ــ��ن����� ــ�ل���� ــ�ارس�و���� ــ��و�� ــ������اد��� ــ����� ــ��روی��� و�����
ــ�د�داد. ــه��ــ�ی�او���ــ��ی�را���� ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�� ��ا�
ــ�ل� ــ�ازش�� ــ�رت�� ــه�� ــ��� ــ�ان����� ــ���� ــ����ر� ــ��ن.��� ــ�ل�رگ�� ــ�ازش�� �
ــ�ف. ــ�ار�� ــ��� ــ�رد����� ــ��ن�� ر���
���������������������������������
�������������������������
-������������
������
�/����/����/����������
�ــ�����ــه��ــه�آ��ر���ــ�ی��ــ�ول��ــ�������ــ�ان����ــ����ــ�ان��ــ�د��ــه����ــ��
����ــ������ا�ــ�����/��ا�ــ�.���ار����ــ������ــ�����/���ه�د�ــ��آ�ــ���و�ا�ــ����ــ�ار�
ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش��ــه���ا�ــ�� ��ــ�ن����د�ــ���ــه����/������ــ�ات�در���ا�ــ���
ــه���ا�ــ��د��ــ�ی���ــ����دارد.���ــ��ر�ــ����ــ��� ا�����ــ�����ــ�ط�����ــ�د�و����ــه��
�ــ�م�در���ــ������ــ��در�ــه�آزادی�از����ــ������ــ������ــ���ــ���ا�ــ���د������ــ�د.��ــه�
ــه�ا���ــه���ــ�ار�آ�ــ�ر��دور���-وا��ــ�ن���ــ������ا�ــ�� ــ���ــ�����/��������ــ��������ــه�� ��ا�
ــ�د. ــ��� ــ�ی�� ــ������ه��� ــ���ل������������ ــ��ا� ����������
1�1������������������������������������������������f������������������
����������������������������
�������/�������������������������������
��������������
��ــ������ــ���ــ������ــ�داری�����ــ�ه��ــ����ــ�ای�ا�ــ��آ�ــ�ر���ا�ــ�����/���ــ�د��و���ــ�ن�
از����ــ�داری�ر���ــ��ن�در��ــ����.������/��=��sigدارد�������ا�ــ���ــ�ل�ر���ــ���������
�ــ�آورد��ــ����ــ�رد���ــ�ل�������ــ�.
.SigT���������������
beta
�����Std.error
�������������B���
���ار��������������-��������/�
��ا���ا���������.���/����.��������/�
����ــ��وارد��ــ���در����د�ــه�ر���ــ�������ــ�ه�ا��ــ������ــ��ر���ــ��ن�������ــ�.����د�ــه�
ر���ــ��ن�را�����ــ�ان��ــ��ا�ــ���د��از��ــ��ن���Bــه��ــ�ح�ز�ــ������ــ�ه��ــ�د�
���+��ا���ا��������������+�������=��ا����ه���و����ی�اراذل�و�او��ش.
ــه�� ــ�����ر� ــ��ه���ی���� ــ��ا�������ر� ــ����ا� ــ��وا� ــ�ی�� ــ��ار�� ــ��� ــه����ر� �
ــ�ی�اراذل� ــه���و��� ــ��� ــ����ا� ــ�������/��وا� ــ������ ــ�اد��و�و��� ــ��ن����� ���
ــه� ــ�ط�� ����tــ�ن� ــ�د.�آز� ــ��� ــ�ا���ا� ــ���� ــه�ار�� ــ�رد������ ــ�ز��ن���ی�� ــ�ش�در�� و�او�
ــ�����ــ�����ــ��دار��ــ�د�� ــ���ــ�ول���ــ�ن����د�ــ���ــه�ا� ــ��در�ا� ــ��ر���ــ��ن��� ����
))���/��=���sigو�در��ــ�آورد���ــ�ان���ا�ــ���ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش����ــ��������ــ�.�
�ــ�����ــه��ــه�����ــ�����ــ��از�����ــه�و����ــ��داد���ــ�ی�����ــ����ــ�ل�����ــ������ــ���ـــه�
�ـــ�رت�ز�ــ��ارائــه�����ــ�دد�
1�2�����
��������
���
��������
���������
�������
���������Tp-valuea
��������������Q�.���/�������
�/���
.��
������������������
�����Q�.���/��������/���
������������Q�.���/��������/���
�����������Q�.���/��������/���
���������Q�.���/��������/���
���������������������������������������������������
)������������������������������������������������������������T
.��.������
از�آن����ــ���ــه�در�����ــ�����ــ�����ــ������ــ����ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ�����
�ــ���ا�ــ�م�در���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش��ــه���ــ�ان�����ــ��وا��ــ�ه�
و���ا�ــ��ا�����ــ���ــه���ــ�ان�����ــ����ــ������ــ����ــ���ــ�د�����ــ���ــ����ــ�ار����ــ��و�ــ�د�
دارد��ــه�ا�ــ����ــ�ار��ــ�����ــه��ــه���ــ�ار�آز�ــ�ن�����tــ��دار�ا�ــ�.������ا�ــ���ــ�ض���ــ��
رد��ــ���و�را��ــه����ــ��دار���ــ��ا�ــ��دو�����ــ������ــ�د.���ــ�ار��ــ��ی����ــ����ــ�����.��
�����ــ������ــ�����ــ�ی��ــ��ی���ا�ــ��ا�����ــ���ــ����ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�د����ــ������ــ���
ــ��ا�ــ���ــه� ــ�ش�������ــ�.�داد���ــ�ی��ــ�ول������ــ��ا� ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او� ا�ــ�م��
داد���ــ�ی�ا�ــ����و�ــ���ــ���ــ����ر�����ــ��و�ز����ــ�ی���ــ�ی���ا�ــ��ا�����ــ��و���ا�ــ��
ــ�� ــ���دا�ــ�ه������ا� ــ�ازش����� ــ�ش�� ــ�ی�اراذل�و�او� ــه���و��� ــ�زان�د����ــ������ ــ��آ� دا�
�ــ�ا������ــ���ــ�ای�رد�ا�ــ���ــ�ل��ه�د�ــ������ــ���ا�ــ�.
1�3
����ه�گ��ی�
ــ�ی� ــه���و��� ــ�ر��ن�� ــ����ی��� ــ��� ــ�ن�در���� ــ�ن�و�����ا� ــ����ا� ــ�����ا� ����
ــه������ــ���ــ�ی���ــ�ل���ــ�ه�ا�ــ�.�در�����ــه�ا�ــ�وزی��ــ����ــ�� اراذل�و�او�ــ�ش���
ــ�ی� ــه�ا� ــ�زان�� ــ�ی�دا���آ� ــ����و��� ــ�ر���� ــ�اد��� ــ���د��از�� ــ�د�و�ا� ــ�ح���ی�� �
ــ��در� ــ�ی�ا����� ــ��از�������� ــ��ری�د�� ــ���� ــ���� ــ����� ــ�.�ا� ــ���ا� ــ��� ــ�دی����� �
ار��ــ�ط�ا�ــ�.���ــ������ــ���ه�د�ــ��آ�ــ���از�����ــه�اول���ــ����ــ���ــه�دا�ــ��آ�ــ�زان�
ــ����و���ــ�ی�اراذل�و� ــ�ای���ا� ــ�دی�از�ر�ــ��ه���ی����ــ��� ــ�ی�ز� ــ����� د����ــ���������
او�ــ�ش�در��ــ���ا�ــ�م�دار�ــ�.����و�ــ��و����م��ــ�ی�����ــ���ــ���از��ــ�ی�ر�ــ��ه����و���ــ���
ــ�.� ــ�ن������� ــ������ا� ــ��ذ��� ــ���� ــ����ا� ــ��در����� ــ��ا��� ــ������ ــ�������� ���
ــ�����ـــ����ـــ�ه�������� ــ������ ــه�اول����ــ��� ــ������ ����ه��ــ�ی�����ــ��در���ــ�ص��
�ــه��ــ��آن��ــ����ــ�د���ــ�د��ه�������ـــ��ر�ـــ��ه���ی����ـــ���ـــ���ــ������ری��ـــ�د��ن�
و����ا�ـــ�ن��و���ــ�ی�زاد�����������ــه��ــه��ــ�ح�����ه��ــ�ی�ر�ــ��ه�و�����ــ�ات�آن���دا��ــه��
و����ا������ــ��و�ا��ر�ــ����������ــه��ــه���ــ��ر�ــ��ه����در��ــ�اع���دا��ــه���د�ــ��و�����ــ���
ــه�����ــ��ر�ــ��ه����در����ــ���ی�از�و�ــ�ع��ــ�م��ــ������ــ�� ����ه��ــ�ی��ــ�داری���������ــه��
�ــ�����ــ���ی�از���ائــ���ــ�د��ن��ــ�����ر���دا��ــه���د�ــ�������ا�ــ��دا�ــ�.�
��ــ������ــ���ه�د�ــ��آ�ــ���از�����ــه�دوم����ــ�����ــ�اد��او��ــ������ــ��ا�ــ���ــه��ــ�د�
ــ�زد.���ــ�ان����ــ���ار����ــ�ت���ــ������ــ��� ــ��و�����ر�ــ��را����آ� در�آن�ر�ــ�������
1�4
ــ����ــ������ ــ�اد���از� ــ���در���� ــ�د��� ــ�ل�و� ــ��و�در���ــ��� ــ������� ��ــ�ان�����
���ــ�اد����ــ�ق���ــ�ت�وا���ــ����ــه���ر��ــ�ی�روش��ــ�ی�ا�����ــ����ــ��ر��ــ������ا�ــه�
ــه� ــ�زان�را�� ــ��آ� ــ�ی�دا� ــه���و��� ــ������اد���ــ����ــ����� ــ��� ــه���ا�ــ������ و...�از����
ــ�د��ن� ــ��� ــ�ی���� ــ���.�����ه���� ــه������ ــ�ش���ا� ــ�ل�او� ــ��ی�و�ا�� ــ�������� �
����ــ���ه��ــ�ا���در���ا�ــ���ــه��ــ�����و���ــ�ی�او�ــ�ش�دارد.�����ــ��ا�ــ������ــ������ــ��
ــ�� ــ��روی���ا� ــه�� ــ��ن�������� ــ�دی��ز�� ــ�ی���� ــ��و�ا�� ــ��دو� ــ������� ــ����و� �
ا�����ــ������ــ���ــ����ا�ــ������ا�ــ�ن�ا�ــ�ازی���ــ���ــه��ــ�����ری������ــه��ــ�د���ــ�دن��و�
�����ــ����������و�راد�و�ر�ــ�����������و���ــ�زی���������ــه��ــ����ــ�����ــ�اد��در�
و�ــ�ع���ا�ــ����ر��ــ�د���ــ�دن��و�����ــ�����زا�ــه�و�����ــ����ــ�دار�و�ز���ــ��راد���������ــه�
�ــ��روی���ا�ــ������اد�ــ���ؤ�ــ��در���ا�ــ������ا�ــ�ن����-�����ــ��ه��ــه��ــ�����ری�����ــ��
�ــ�د����د�ــ���و�ا���ــه������ــ�ت���ــ�زی�����������ــ�ان��ــ�د.
��ــ������ــ��آز��ن��ــ�ی�����ــه��ــ�م�ر���ــ�������ــ����و�����ــ�ت�����ا�ــ�ن�و���ا�ــ�ن�
ــه� ــ����� ــه�و�در�� ــ����ر� ــه�در�� ــ�ش��� ــ�ی�اراذل�و�او� ــ����و��� ــ�ل�� ــ��و�� ���
ز���ــ��������ــ��������ا�ــ������ــ��ا���ــ��در���ا�ــ��آ��ــ���ــه��ــ�و���ــ�ق����ــ�.���ــ��
از���ــ����ا�ــ��آ��ــ���ــه�ا�ــ���ــ�و����ــ���������ــ��آ��ا�ــه���ــه��ــ�ی��ــ��������ــ��
��ــ�ر����������ــه�و�������ــه���ــه���ر��ــ�د���ــ���از��ــ�ی���ر�ــه�و����ــ�اد�����ــ�.�
ــ�� ــ�ان�� ــ�ل������ــ�س�دو�ــ��ن���ز� ــ�ان�و���� ــ����ز� ��ــ��ش�روا�ــ��درون�����اد�ــ���
ــ�� ــ������ا� ــه��ــ�ی����ــ��ن���� ــ�ن�� ــ��آ� ــ�دی����ــ�����ــ���ی�از���ا� ــ�از��ز� ا�
ــ�������� ــ�����ئ� ــ������� ــ�وز��ر� ــ��راد���� ــه���� ــ�م����� ــ��ا�� ــ�ی���� ــ�.���و���� �
���ــ�ع���ر�ــ����ا�ــ��ا�����ــ������ــ���ــ����ا���دا�ــ��آ�ــ�زان��ــه�ر���ر�ــ�ی��������ر��
ــ�ن� ــ�����ری�ا��ــ�ل�و�����ا� ــه��ــه������ــه�� ــ�����ــ���������� ــ����و���� �����
ــه���ــ���ــ�����ری�����ا�ــ�ن����ــه��ــ�د����ــ�ک���ــ�د� ��دا��ــه��و�ا�ــ������������ــه��
)�������ــه�����ــ���ــ�و�����ــ��ن��ــ���ــ�����ری�ا��ــ�ل�و�����ا�ــ�ن�را��ــ�رد���ر�ــ���ــ�ار�
داد�������ه��ــ�ی��ــ�����ــ�زوف��������و��ــ���������������ــ�����ری�����ا�ــ�ن�را��ــ�رد�
����ــ���ــ�ار�داد�����د�ــ���ــ���������ــه���ا�ــ��ا�����ــ���ؤ�ــ���ــ����ا�ــ������ا�ــ�ن�
و���ا�ــ�ن�را��ــه���ا�ــ���ــ�رد�����ــ���ــ�ار�داد��������ــ�ت����ــ���ــ�اد���������ــه���ا�ــ��
ا�����ــ���ؤ�ــ���ــ���ـــ�ا�����ـــ�ان����ـــ�ان�و��ــ�ان�را��ــه��������ا�ــ����رد���ر�ــ����ار�
داد�����د�ــ��ا�ــ�.
1�5
ــ�� ــ�ن�در���� ــ�د��ن�و�����ا� ــ��� ــ�رم��ا� ــه��� ــ�ن����� ــه�از�آز� ــ������ ــ������ ��
���ــ�اد���ــ�د�از���ــ��ر�ــ�����ز�ــ�ی����ــ�������ــ���������ــ��و...�ار�ــ����ــ�����ا���ــ�ل�
��ا�ــ���ــه�ر��ــ�ر��ــ��ا�����ــ��و�����ــ��در������ــ�ی�او��ش��ــ�ی���ــ��ر�ــ��ن��ــه�
����د�ــ��ا��ا�ــ��������ــ�.�و���ــ����ــ�������اد���ــ�ی�دا�ــ��آ�ــ�زان�و��ــ�����آ��ــ��
ــه���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش�دارد.� ــ��� ــ����ــ��ا���ــ��در���ا� در�����ــ���ــ�م���ــ����
ــ�ی� ــ�م��ــ������ــ����ا� ــ��ا�� ــ����و����ــ�ی���� ــ����و�ــ��در�را�ــ��ی����� ــ��ا� ����
ــ�ا�� ــ��� ــ�م�داد���و����� ــ�����ری�ا�� ــ�اد��و�� ــ�د���� ــ�ط�ا��� ــ�ان�ار�� ــ���� �������(
�ــ����������ــه��ــه���ــ������ه��ــ�ی�����ــــ����دا��ــه�� )������و����ــ����������و�و�
ــ�ن������ـــ�ر�دارای��ـــ���اد����ی� ����ــ��ا�ــ�.���ــ������ــ��ا�ــ�������ــ�ت�ا��ــ������ا�
�ــه���ــ�ظ�ا���ـــ�دی�و�����ــ����ــ����ـــ�����و�������ـــ�������ــ���ن�و�����ــ����ـــ���.
��ــ������ــ������ــه�از�����ــه����ــ����ــ�دک����ــ����ر�ــه�را���ای��ــ�د�����ــ�ه������
ــ�ورش�ا�ــ��ا�ــ���ــه�در�آ��ــ����ــ�ی���ا�ــ��و�ــ�د���ا�ــ�ه�و� ــ�ا�� ا���ــ�����دا�ــ���ز�
������ــ��از��ــ�ی�وا���ــ����ــ���ــ�ای��ــ�زی��ــ����ــ������ــ���ا��ا�ــ�ت��ا��ا�ــ�ت�و���ر��ی�
����ــ��وی�ا��ــ�د����ا�ــ���ــ�.���ــ����ر�ــه�در����ــ���ی�از���ا�ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان�
ــ�� ــ�����ا�� ــ��و������ ــ�ت�آ��ز� ــه�ا���� ــ�ه�� ــ�ش��� ــ�ی�اراذل�و�او� ــ�ی���و��� ــه�� �
ــ��و� ــ�ئ��رو� ــه��� ــه�� ــ������ ــ��و����� ــ��و������ ــ�ی���� ــ���������ه�� ــ��آ��ز� ���
ــ�د�و� ــ�ز���ا�� ــ��آ� ــ������اد�ــ��دا� ــه���� ــه�� ــ�ز����� ــ��آ� ــ�����دا� ــ��و�� ����
ا��ا�ــ��ا�������ــ�ی������ــ���و�ــ�د�ار��ــ�ط���ــ������ــ��او��ــ�ی�دا�ــ��آ�ــ�ز��ــ��او��ــ�ی�
��ر�ــه������ــ����ا�ــ�اد�او���ــ����ا�ــ���د��از���ــ�وران�و��ــ�د��ران�ا�����ــ��و�����ــ�ن�
ــ��آ�ــ�ز� ــ��آ�ــ�زان��و���ــ�ر���دا� ــ��دا� ــ����ر�ــه�� ــ�د���ار��ــ�ط�و�ــ�������� ��رآز�
ــ�����ــ�������ه��ــ�ی���ر�ــه�دارد.�ا�ــ������ــه��ــ������ــ���ه�د�ــ��آ�ــ���از��ــ�ی������ــ�� �
ــ��ه� ــه����� ــ����� ــ�ی���� ــ��������� ــه��� ــه�� ــ����������� ــ����������و�����و� ���
دا�ــ��آ�ــ�ز��و��ــ����ر�ــه���دا��ــه����ــ�����دارد.
������د���
ــ��از� ــه��� ــ���� ــ�ور���� ــ��� ــه�ا� ــ��� ــ����� ــ��ه���ی���� ــه�و�ر� ــ������� ــ�اد��� ���-�
ــه� ــ��� ــ��ا� ــ��درک���� ــه�ا� ــ��ن�� ــ�ر��ر� ــه��� ــ��ا����ــ��و����� ــ�ی���� ����ه��
�ــه���ــ�����ــ���ــ�ش�در��ــ����ــ��ت�و���ــ�����ــ�دم�دارد���ــه������ــ�ار��ــ�دم�
ا�ــ�.��ــ��ا�ــ��ا�ــ�س����د�ــ�ی�ا�����ــ��از����ــ��ر�ــ��ه���ی����ــ��و�ا�ــ�ع�ر�ــ����و�
1�6
ار��ــ�ط����ــ���ــ������اد���ــ�������ا�ــ����ــ��ا���ــ��در�ا�ــ�ع�ر�ــ����از�اراذل�و�او�ــ�ش�
و������ــ�ی���ــ������ــ��دا�ــ�ه����ــ�.�
�-�د�ــ��ا�ــ�ار��ران����و�ــ��ا�����ــ�����ــ��و��ــه�و�ــ������ا�ــ����ــ�ور��ای�و�آ��ز�ــ���
ــ�ه�و� ــ���دا� ــ�رای�� ــ��و�� ــ�ی���� ــ�ل�در�ا������ ــ�ن���ــ�ری��� ــ���� ــه�� ــ��� ا�
ــ�� ــ���� ــ�ار���د��ا� ــ�ارس�و���ــ������� ــ���ــ���ان���ــ�ت��� ــ��ر� ار����ــ����ــ�����
ــه���ــ�م��ــ�دم� ا�ــ��و�ــ������ــه����ز��ــ��آ�ــ�زش�و�ارائــه����ــ�ت���ــ�ور��را�ــ��ن��
ا�ــ�.������ــ��ا��ــ�د��ــ��������ــه�در���ــ�ر������ــ����ــ�����ــ��و��ــ�������د�ــ��و�
ــ�. ــ������ ــ��رو�را�� ــ��ت��� ــ��ری�از��� ــ���� ــ�ز��ن���������ا� �
�-ارائــه������ــه�و���ح��ــ�ی�ا�ــ���ــ�زی���ــ�ت�و�������ــ�ی��ــ��ی��روا�ــ�������ــ��
ــ�ی� ــ��از�و�ــ�د������ ــ������� ــ�زی�� ����� ــ�زان��آ ــ��آ� ــ�ن��دا� ــ������� ���ــ��و�او��
اراذل�و�او�ــ�ش�����ــ�ک�در��ــ�ارس�و���ــ�ت����ــ�������ــ��و�او��ــ��از����ــ�����ــ�ل�
ــ�� ــ�اری�� ــ��زن�در���� ــ����� ــ����� ــ��روی��� ــ�زان�و����� ــ��آ� ــ�س�دا� ������
ا���ــ�د����ــ���و�آرا�ــ�����ــ����ــ�����ــ��و�دا�ــ��آ�ــ�زان��ا�ــ���د��از����و�ــ�ی���ــ�ب�
ــ�ان� ــه��� ــ�ه�ای�� ــ��ر� ــ�ی��� ــ��و�دارای����رت�� ــ��ا�ــ�ل�ا��� ــ������ ــ�زش�د� و�آ�
���ــ��ا�����ــ�.�
�-��ــ�د�آ�ــ�زش�و��ــ�ورش�و��ــ�ارس�از����ــ�����ــ�اری����ــ����ی���ــ��ک��ــ��
���ــ��������ــ�ن�����ــ��در�ــ��در�را��ــه��ــ��������ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش��ــ�ای����ــ���ی�
ــ�ی� ــ�ر�و���ا���� ــ����و� ــ�ن����ز� ــه�آ� ــ��ن�� ــ�و����� ــ�زان�و�� ــ��دا���آ� از���ا�
ــ�� ــ��ا� ــ������ ــ��� ــ����و��� ــ�زان�در�ا� ــ��دا���آ� ــ������ ــ����� ــ�������ا�� �������
ــ�ن����ــ��.� �ــ�و��ــ�و��دو�ــ���و����ــ��ن�آ�
�-�وا���ــ������ــ����ــه���ز�ــ�ان��ــ�د�ا��ــ�ام��ــه����ــ�ن�و�����ــ�ن�آ��ــ��و���ا�ــ��دو�ــ���
ــ��ه���ی� ــ��از�����ــ��ر� ــ�وی�ا����� ــ��ا�ــ�اد����ــ����را�آ�ــ�زش�د��ــ�������ــ���� �
ــ�زان������ــ������ــ�� ــه�دا���آ� ــ��و����ــ���ــ�م�� ��و�ــ��در���ــ������ــ���ن���ا��
ــ�.� ــ�ی�����ــ������ــ�ق�د�� ــه���� ــه��ــ�ی����� ــ�ن�را�� ــ�ش�آ� ــ�اد�اراذل�و�او� ــ��ا� ����
ــ��ی�و� ــ��� ــ����� ــ������ ــ�ن���ا� ــ����� ــ��و�ا���� ــ�ت�ا����� ــ��ا��ا� �-از����
ــه� ــه�ا������ ــ��� ــ�ور��روان����� ــ��و��� ــ�ت������ ــ�ش��ا��ا� ــ��آوری�اراذل�و�او� ��
ــ�ی� ــ�اد������ ــ�ان�از��� ــ�ن����� ــ������ــ��آ� ــ�ن�در����� ــ��از�آ� ــ�ت������ ــ�اد��ا��ا� ا�
���ــ��و���و���ــ�ی�اراذل�و�او�ــ�ش����ــ�.�
1�7
ــ�����ــ��آ��ز�ــ����ا�ــ�ای������ه��ــ�ی� �-����ــ�ه�ا�����ت�آ��ز�ــ��و������ــ�����ا��
���ــ��و������ــ��و������ــ������ــه��ــه���ــ�ئ��رو�ــ��و�����ــ��دا���آ�ــ�زان�����ــه�
�ــه����ــ������اد�ــ��دا�ــ��آ�ــ�ز���و���ــ��ش���ــ��و����ــ��را��ــه���ــ��او��ــ�ی�دا�ــ��
آ�ــ�ز��ــ��او��ــ�ی���ر�ــه��ا�ــ���د��از���ــ�وران�و��ــ�د��ران�ا�����ــ��و�����ــ�ن���رآز�ــ�د��
ــ�ز�در���ر�ــه�.� و���ــ�ر���دا���آ�
ــ��� ــ��ه���ی���� ــ��و�ر� ــ�������� ــ�ی�آ��ز� ــ�ر��ران����د� ــ��ا� ــ���ن�و�د� ���-�
ــ��� ــه���� ــ��ارائ ــ������ ــ�ت�آ��ز� ــ������ ــ�ش������ ــ�ن��� ــ��و������� ــ���راد� ــه�و� �
���ــ��دادن��ــه�وا���ــ��را����ــ�ه� �����ه��ــ�ی�آ��ز�ـــ��و������ـــ��و�����ــ���ــ�زی�و�آ
د��ــ��و�از���ر����ــ�ن�����ــه�����ــ��و�روان�����ــ��در���ــ�د���د���ــ���ــ�����ــ�ع�اراذل�
و�او�ــ�ش�و�را���ــ�ی����ــ���ی�از���ا�ــ���ــه�آ�ــ�ن�و���ا�ــ����ا�ــ���ــه�اراذل�و�او�ــ�ش�
ــ�.� ــ��د�� ــ��ه�ای����� ــ�ی�ر� �����ه��
�-�����اد���ــ������ــ������ــ�ل�و���ــ�رت����ــ��ی�روی�����ــ�ی�������ــ��و����و�ــ��
��ــ����آ��ــ����ــه�و�ــ���آن����ــ���ــه�اراذل�و�او�ــ�ش�را��ــه���ــ�ان�����ــ�ن�و�ا��ــ������ــ��
ــ��.� ــ�ه���� ــ���دا� ���د��
1�8
�����
ا���ی������������������ه�������ا���ا��ت.����ان�����.��
ــ�ش.��� ــ�ل�اراذل�و�او� ــ�وی�ا�����ــ��در��� ــ������ــ�������������ــ����ی��� ا�ــ�ی��
��ــ�ان��دا��ــ������ــ�م�ا�����ــ�.
ــ����� ــ�ح�و����� ــه�ا� ــ�ن".���� ــ�����ری�����ا� ــ��� ــ�.������."��� ــ�������� ا�
�ــ��ر�������ص���–����.
ــ�".�� ــ��ا����� ــ������� ــ����و�آ� ــ����ا�� ــ�ف��ا���.������."��ر���ری��� ا�ــ
ــ�ان. ــ����� ــ�ت�ا����� ــ����� ــ�ی�در�ــ���آ��ز�ــ������� ــه�����ر� �����
ــ����ر�و��� ــ���� ــ���� ــ��� �� ــ���� ــ�اد���� ــ����� ــ��.������."�����ه����� ا��ازی��
ــ�ن.� ــ�ت�ز� ــ���ان�و������ ــ�رات�رو� ــ��".����ان��ا��� ــ�اد��در�دوران����� ــ�د���� ��ر�
����ــ�ن�زاد�����ــ�س.������."�����ــ�����ــ�ی��ــ�ام��ــ�ا�در���ا�ــ����ــ����آ��ــ��".���
���ــه������ــ�ت���ــ�م�����ــ�����ــ�ق�و���ــه��دور���ــ�م���ــ��ر������ص����-����.�
�ــ�ک����د����ــ�.������."�����ــ���ــ�و�����ــ��ن��ــ���ــ�����ری�ا��ــ�ل�و�����ا�ــ�ن".��
����ــ�ن����ــه���ر����ــ��ار����دا��ــ������ــ�ان.
��ــ�.�� �ــ�اد�� ��ر���ــ������ــ�ی� ��و�ــ��� ��ــ�ی�� ا����ــ�ن�� ����ــ������ــ���
ــ�� ــ�رز��� ــ��ا�ــ�ای��ــ�ح��� ــ���ــ��و��ان��ــ���ری�� ــ��ا��ــ�س�ا��� )�����."ا��ا�
.���� �- ���� �ص� ���� ا��������ــ��ر�� ا���ــ�� �����ــ�ت� او��ش".���ــه� و� اراذل�
���ــ�ان������ا��ــه�و����ــ�����ــ�����������ر�ــ������ــ������ــ�د����ــ���ــ����
ــ�رم.� ــ�ل��� ــ�.�� ــ��ا����� ــ�ت������ ــ�.������ ــ��و��ان����ا� ــ��� ــ�س�ا��� ا��
�ــ��ر���.�ــ������ــ�����.�
��ا�������ــه.������."�ار��ــ�ط�ا���ــ�د����ــ�اد��و��ــ�����ری�در�����ه��ــ�ی��ــ�م���
ــ�ان. ــ������ ــ����دا�� ــ��ار� ــه���ر���� ــ�ن���� ــ�".����� ــ�ی�د�� ــ��و�آ��ز��� ����
����ــ�دی��ــ��������ــ��ا�و�آزاد��ن�د��ــ�دی�����ــ�ز�و���ــ�ری��ــ�د�������ــ�����
)��������ر�ــ����ــ����ر�ــه�در����ــ���ی�از�ار�ــ��ب��ــ�م.�������ــه����ــ��
ــ�رم�� ــ��ر���� ــ�ل�اول��� ــ�ری�� ــ�ل�و����� ــ�����ر�� ــ��ا����� ــ��دا� ����-
���زی�����ــه.������."���ــ�����ــ�اد��در����ــ����ا�ــ��ا�����ــ�".�����ــ�ن����ــه���
��ر����ــ��ار�ــ�����ز������ــه���ا�ــ�ن����ر�ــه�����ــه����ــ��س����ــ��.
��ــ�����ــ�اد��م.����������ر�ــ����ــ��ا���ــ�دی��ــ�م�در�ا�ــ�ان��ــ��ا�ــ���د��از��ــ�ل���
1��
داد���ــ�ی������ــ����ــ�رد��ــ���.����ــه������ــه�و���د�ــه.��ــ��ر����.��ــ����-���.
��ــ�وی�زاد������ح.������."���ــ��ی�������ـــه�اراذل�و�او�ـــ�ش�در�دور���ـــ��ی".���
روز���ـــه��ـ�م��ـ���ش�����.
ــ�����ــ���اراذل��� ��ا�ــه���ــ��ی�������ادی�ا����ر����اد�����ه.������."�ارز���
و�او�ــ�ش�در��ــ�����ــ�ر���ــ�س".�������ــه�دا�ــ��ا�����ــ�����ــ���ن�دور��دوم��ــ��ر��
���ص���-���.
ــ�ت��� ــه�ی����ر� ــ��ن�������را�� ــه������ ــ������� ــ����� ــ�ن�و���� ــ�ری���� ــه�� ��ا�
ــ����.� ــ����� ــ��ر���.� ــ�ل�دوم.�� ــه.�� ــ�����ری.�زن�و����� ــ��� ــ��� وا����
ــ��و��� ــ��ز� ــ����� ــ����� ــه��د�� ــ���.������."���������و�".���� ــ�ن.ر.���ر� دا���
ــ��دوران��ص����. ــ�ان���� ــ�������� ــ��� ــ����ــ����� د��
را�����ــ���ارل�و�را���ــ�گ����ر��ــ���������رو���د�ــ�ی���ــ�ی���ــ�����ــه�در���ر�ــ����
��ــ�ئ��ا�����ــ�.�ر��ــ��ا�ــه����ــ����و�ــ����.���ــ�ان��دا��ــ�������ان.
را�����ــ���ارل�و�را���ــ�گ����ر��ــ���������رو���د�ــ�ی���ــ�ی���ــ�����ــه�در���ر�ــ����
��ــ�ئ��ا�����ــ�.�ر��ــ��ا�ــه����ــ����و�ــ����.���ــ�ان��دا��ــ�������ان.
ــ�ی��� ــه�ر���ر� ــ��� ــ��و���ا� ــ��ا����� ــ������������ ــ�����ئ� ــ������� ــ�وز��ر� راد����
ــ�����.� ــ��ر����.�ــ������ ــ�.�� ــه�������ئ ــ������� ــ�م�ا�������دا�� ــ�ر.��� ������
ر����������.������."���������ا������ار�در���ر�ه".���ه���ارس��ص��-���.��
ر���ــ���ر�ــ�ل����������ر�ــ����ا�ــ��ا�����ــ��و�ا����ــ���ؤ�ــ���ــ��ا��ــ�س�ا���ــ����
ــ����ح��ــ�ی����ر���ــه�ار��ــ�ی�ا���ــ��ا�����ــ��.� ��ــ��� ــ���� �ــ��و��ان�����ــه�����
��ــ�ان��دا��ــ������ــ�م�ا�����ــ�.�ص����.
ــ����ا�ــ���� ر�ــ�������ــ���راد����ــ�وز����ئ�ــ����������ر�ــ����ا�ــ��ا�����ــ������ــ���
دا�ــ��آ�ــ�زان��ــه�ر���ر�ــ�ی�������ــ�ر�������ــه�دا�ــ��آ�ــ�زان�د��ــ�����ــ������ــ�ه�
�ــ���ا�ــ�.������ــ�ت�����ــه�����ــ�.��ــ��ر����.�ــ������ــ����.
ر������ر����ا��ز��������آ����.����ان����وش.��
ــ�����ری��� ــ�اد��در����ــ���ی�از�� ــ����� ــ�ر���������ر�ــ���� ر���ــ���ا��ا����ــ�����
ــ�����.� ــ�.��ــ��ر����.�ــ������ ــ��ا����� ــ�ن.�دا� ����ا�
ز�����ــ������ــ����ــ���������درآ�ــ�ی��ــ������ــه�����ــ����ــ�وی.���ــ�ان���ــ��د���
��ــ�رز���ــ���ــ�اد���ــ�ر.
200
ز�����ــ������ــ����ــ���������درآ�ــ�ی��ــ������ــه�����ــ����ــ�وی.���ــ�ان���ــ��د���
��ــ�رز���ــ���ــ�اد���ــ�ر.
���د����ا���ا��ه�������"آ����������ا������".���ان��ا����رات�آوای���ر.��
�ــ��وت�����ــ�������������ــه�����ــ��ا���ا�ــ�ت�ا�����ــ���ر�ــ�ه���ــ�م�ا����������
��ــ�ان��دا��ــ������ــ�م��ــ�ر��آ�ــ�زش�از�را��دور�.
ــ���ی�از��� ــ��ه����در���� ــ��ر� ــ��ن����������� ــ�داری���ــ�ض������ ــ�داری��داور�و�� �
ــ�����ر.������ــ�ت���ــ�ق.� ــ���ــ�د��ن�� ــ�����ــ���ی�از���ائ ــ��� ــ������ ــ�ع��ــ�م�� و�
ــ�����.� �ــ��ر����.�ــ�������
�ــ��������ــ�ام���ــ�����دا�ــ�����ــ�����ــ���ــ�اد��ر��ــه�������������ه��������ــ���ی���
ا�����ــ��از��ــ�م��ــ��ا��ــ�س�ا���ــ���ــ��و��ان�����ــ�ی.������ــ�ت�����ــه�����ــ�.
ز��ــ��ن������-��ــ��ر����.�ــ���������.�
ــ���� ــه��� ــه.������."������ ــ�اد��ر�� ــ��� ــ����� ــ����� ــ�����دا� ــ�ام��� ــ�������� �
���ــ���ی�ا�����ــ��از��ــ�م��ــ��ا��ــ�س�ا���ــ���ــ��و��ان�����ــ�ی�".����ــه������ــ�ت�
ــ��ر�������ص���-����.� ــ���� ــه����� ����
�ــ��������ــ���داوری�����ـــ�.������."����ه�����ـــ����ـــ�وی�".�ـــ��ا����رات���
��و��ـــ�����ـــ�ز��و�دا��ــ���.
ــ�ج��� ــ��� ــ��ا�� ــ�ن".�����ــه�� �ــ������ری��ــ�زوف���ــ��.������."������ری�����ا�
ــ�ن. ــ����ا� ــ������ان�ا���ــ�رات��ــ�ز��ن��� ــ�ز����� ــ��و���ا� ������
��������������.������."������ری�ا���ل�و�����ا��ن�".����ان�ا����رات����.��
ــ�ز���� ــ��آ� ــه�����ــ��ه�دا� ــ����� ــ���������ــ�ی���� ــ�.�������.”��� ــ������ ����و�
�ــ����ر�ــه�و���ا��ــ����ر�ــ��در����ــ����ر���ــ��دا�ــ��آ�ــ�زان����ــه��ــ�م�را�����ــ��
ــ�� ــ������� ــه���ر����ــ��ار�ــ����دا��ــ����� ــ�ن���� ــ�”��.��� ــ�ت���� ��ا�ــ�س������
ــ�ان. آذر����ــ�ن�����ــ�-�ا�
�ــ����ن������ــ�������������ــ�ات�ا���ــ��ا�����ــ��از�د�ــ�������ــ�م����ــ��ر��ــ�ی.���
ــ����ا�ــ���.�دور��دوم�-��ــ��ر�� ــ�م�ا�� ــ���� ــ��ا���� ــ��ت����ــ����� ــه��� �����
ــ����. �.�ــ������
ــ�ن��ــ����� ــ����ا�ــ����ا� ــ��� ــ�ری��ا��ــ�م�����������ا�ــ����� �ــ�ا���ا�������ــ��و��
ا�ــ�م��ــه�������ری��ــ�ی�ا�����ــ��������ــه��ــ�ردی��اراذل�و�او�ــ�ش��ــ���.
201
ــ��ا�����ــ���������ــ��ا�����ــ��ا�ــ��ن�ا�ــ�م.� ــه�دا� ������
���ی������.������."���ر���ا����������ان�در���ن����د���".����ان�ا����رات�ر��.��
ــ�ن��� ــ�ن�و���ا� ــ����ا�ــ������ا� ــ��� ��د�ــ��������ی.������."��ا�ــ��ا�����ــ���ؤ�
ــ���ی�از� ــ�ت���� ــه������ ــ���ی�از�آن�".������ ــ�ی���� ــ�����ری�و�را���ر� ــ��ه�� ��
��م���ــ��ه�ی����ــ�����ــ���ی�������ــ�ل�������ــ��ر����.�
��������ا������.������."ر��ه������ا���ا��ت�ا������".�ا����ن�ا����رات�����.��
�����ه�����ــ���� ا�����ــ�� آ��������ــ�� ������� ر����ا��ــه� �������و�ــ������
ــ�ان��آن.� ــ��.��� ــ�ت�ا����� ا���ا�
�������و��.������."�������ری�ا���ل�و�����ا��ن�".���ان�ا����رات����ان.��
���ــ��رو�ــ��ل�ار����ــ��و�دا��ــ����ا�ــه�ئ�ــ�ن�و����ــ�����ــ��������������ــ���ــ�ل���
ــه���ــ��و� ــ��ب.��ــ�م.������� ــ�ای����ــ���ی�از�ار� ــ��� ــ�ی���� ــ�ن��� ــ�د�ر� ��ر�
ا���ــ��ا�����ــ����ــ��ر��اول���ــ�ل���ــ�رم�
ــ��ری�و��� ــ����.�و���د�ــ���م����������ر�ــ��را��ــه���ــ���� ــ�اد��ح.��ر���� ����ــ���
ــ�ان��ر����ــ��داد���ــ�ی������ــ����ــ��ا�ــ����.���و����ــ��و�����ــ����ی� �ــ�م�در�ا�
ا���ــ�دی��ــ�ل����ــ��.��ــ��ر����.��ــ����-���.
ــ��در��� ــ��ه���ی���� ــ��ر� ــ��ن����������� ــ����ز�� ــ����� ــ���ر�ــ���ا��ر� ���ا������
ــ����. ــ�.��ــ��ر����.�ــ������ ــ��ا����� ــ�دی.�دا� ــ�ی�� ــ�ع�و���ــ��ش���اع�� و�
��زا�ــه���ــ���ا�ــه�و�����ــ����ــ�دار���ــ��ام�و�ز���ــ��راد��ا�ــ�����������ــ��ن���������
��ر�ــ����ا�ــ������اد�ــ���ؤ�ــ��در���ا�ــ������ا�ــ�ن����-�����ــ��ه��ــه��ــ�����ری�در�
�Quarterly�of�Sociological�Studies�"ــ�ن�ا�ــ�ح�و�����ــ������ــ��ن��ــ���ن����
of�Youth".��ــ��ر������.�ــ������ــ����.
ــه����ــ�����ــ��ار�ــ�ء���ــــ���ا�ــــ�".�����ــ���� ــ�ز�� ����ــ������ــ�.�������."��
.http�//tag/detective.persianblog.irــ�داد���ــ���ــ������
���ــ�������ــ�����ــ�ر�����������ــ�����ــ��و�������ــ�ن�����ــ���ی�از��ــ�م��ــ��آ��زش���
�ــ�م.�دا�ــ��ا�����ــ�.��ــ��ر����.�ــ����������.�
���ـــ����ـــ�ه������ـه.������."��ـــ��ر�ـــ��ه���ی����ـــ���ـــ���ــ�����ری��ـــ�د��ن���
و����ا�ـ�ن".
ــ�دم�در��� ــ�ر���� ــ���� ــ�ر���� ــه��� ــ������ ــ�.������."���� ــ��ا�� ــ����� ������
202
ــه������ــ�ت����ــ���ی�از���م��ــ�ل���ــ����ــ��ر�� ــ�ع��ــ�م�".���� ���ــ���ی�از�و�
�.����- ���ص���
ــ�.��� ــه����� ــ�دی����� ــ��و�روز��ــ�گ�����ــ�رد������������ه��ــ�ی���� ــ�زر����ئ� �
ــ�. ــ�ان��� ــ�د.��� ــ��ار� ����
�����".����ه����ــ���� ����ــه� �ــ�ر��ن� ا����ــه� و� ��زر���ئ��������."ز���ــ��
���ــ�. ��������ان�ا���ــ�رات�
ــ���� ــه���و���� ــ�ن�در�آ��� ــ����ا� ــ�اف�ا����� ــ���������ا�� ــ��د������ ــ����� �����
ــ��ر����.� ــه�������.� ــ�ت����� ــ������ــ�����ــ�ی�.������ �����ــه�ای�از���ر�ــ�د��
ــ�����.� �ــ�������
ــ��ی��� ــ�ی����� ــ�از���� ــ��و�ا� ــ�ل.������."���������و� ــ�������ر� ــ������ ���
ــ�. ــ�رات���و� ــ�ان��ا��� �ــ�و��".��
ــ�ب��� ــه��� ــ�ت�ا�����ــ�".������� ــ��و�ا���ا� ــ����ــ�����ــ��.�������."ا��� �����
ــ�ن���ــ��ر����. ز�
�������������������������ه�������ا���ا��ت�ا������.����ان�����ری.���
���ــ�ی�ا�ــ�����ــ�س���������ــ�����ری�ا��ــ�ل�و�����ا�ــ�ن�و�����ه��ــ�ی�ا��ــ�اف���
ا�����ــ�����ــ�ان����ــ�.ص���.
�������اد����ــ�.������."�و�ــ����ار��ــ�ط����ــ��".���ان�ا���ــ�رات�دا��ــ�������ــه���
.��������
��ــ�ی�زاد����ــ�������.�������."����ه��ــ�ی�ر�ــ��ه��ا����ــه���ی�را�ــ��و�د�������ــ�ی���
ــ�رات������ی. ا����دی�".���ان�ا���
�ــ�ر��ا�ــ����و��ــ�������ا�ــ����پ.��������د����ــه�ای��ــ������ــه�����ــ�.�����ــ����
���ــ���ــ�.���ــ�ان�����ــ�س.
���ــ����اد����.������."��ر�ــ����ا�ــ��ا��������ؤ�������ـــ�ا�����ـــ�ان����ـــ�ان���
ــه���ر����ــ��ار����دا��ــ���� ــ�اد�ا����دآور".�����ن���� ــه�� ــ�ان�ا���ــ�ن�� و��ــ�ان�ز�
ا���ــ�ن.
��ــ����ب�ر��.������."��ر�ــ����ــ��������ــ��در�����ــ�����ــ�ر�و����ــ�ی".�����ــ�ن���
���ــه���ر����ــ��ار����دا��ــ����آزاد�ا�����دا��ــ����آزاد�وا�ــ������ود-دا��ــ����
اد��ــ�ت�و���ــ�م�ا��ــ���.
203
�����ا����آ�ــ�دی��������ــ�������������ــ���ی�از��ــ�����ری�و����ــ�����ــ�.���
������ــه�ا���ــ����ــ�ل���ــ�رم���ــ��ر����ی���������������.�
�����ــ��د�ــ������ــ������ــ��و����������ــ�ر���ــ��ا�������������ر�ــ����ا�ــ����
ا���ــ�دی��ؤ�ــ���ــ���ــ�م����ا�����ــ��از������ــ�ت�ا��ــ�م��ــ���در�ا�ــ�ان����و����ــ�ی�
را��ــ�دی�ا���ــ��و���ــ��ا�����ــ�.��ــ�ل���ــ�رم���ــ��ر������ــ�������ــ��ر���ــ�م.
��.������."درآ�ــ�ی��ــ��دو�����ــه���او�ــ������ــــ�".�����ه���ــ�وز��� �ــ����� و�
.����-��� ��ــ�ق.�ص� ����ــ�� ��ا���د����ان����ــه�
ــ��و��� ــ�ه����� ــ������ ــ�رج�ال.����������� ــ���� ــ�.�و����� ــ��� ــ�ن����� و���
ــ��داد��ــ��ی.��ــ��ر�� ــه����� ــه.���� ــ����� ــ���ــ�دری����� ــ�.���� ــ����� ا���
��.�ــ����-���.
ــه��� ــ��������� ــ��ه��� ــ�زی�ر� ــ��و������� ــ��ا��� ــ���������ا��� ــ�ر��و�� ــ��� ����
ــ�����-����. ــ�ر����.�� ــ��ر����.��� ــ���.�� ــ��� ��و�
ــ�دی����ــ���ز��ــ��ن���������ر�ــ����ا�ــ���� �����ــ��دو�ــ������ــ�د�و�ا��ــ�ی����
ا�����ــ������ــ���ــ����ا�ــ������ا�ــ�ن���ــ���ــه��ــ�����ری�و�را���ــ�ی����ــ���ی�از�آن�
��ــ�رد������ــه������ا�ــ�ن��ــ���ا�ــ�از�.������ــ�ت�را��ــ�دی���ــ�م�ا��ــ����و�ا�ــ���.�
�ــ��ر����.�ــ�����ــ����.�
ــ�ورش�در����ــ���ی�از��� ــ��آ�ــ�زش�و�� ــ�اد���������� ــ������ ــ����ــ��� �����
و�ــ�ع��ــ�م.����ــ�ن����ــه���ر����ــ��ار�ــ����ــ�ق��ــ�ا�و��ــ�م�����ــ���دا��ــ����آزاد�
ا�ــ����وا�ــ���ــ���ود
� Anderson, A. L. (2002�,��ndividual�and�Contextual��n�uences�on�
Delinquency: The Role of The Single-Parent Family, Journal of
Criminal Justice, 587-575 :30.
� Booth, J. A., Farrell, A. & Varano, S. P. (2008). "Social control, serious
delinquency and risky behavior: A gendered analysis". Crime and
Delinquency, 456-423 :54.
� Carter, Cynthia and Weaver, Kay (2003), Violence and the Media,
First Publishing, Florida: Open University Press.
� Chung, H. L.& Steinberg, L.(2006), Relations Between
204
Neighborhood Factors, Parenting Behaviors, Peer Deviance, and
Delinquency Among Serious Juvenile Offenders, Developmental
Psychologhy, Vol. 42, No. 331-319 :2.
� Clinard, M. and Meier, R. (2008) Sociology of Deviant Behavior,
NewYork:Thomson Wadsworth Publications.
� Dornbusch, S. M., K. G. Erickson, J. Laird, and C. A. Wong (2001).
‘The Relation of Familyand School Attachment to Adolescent
Deviance in Diverse Groups and Communities’, Journal of
Adolescent Research, Vol. 16, No. 4.
� Gordon, D. (1973) "Capitalism, Class, and Crime in America".
Crime and Delinquency, No. 2)19), p. 186–163.
� Guillianotti Richard , Bonney N. and Hepworth M. (EDS) , (1
Football , Violence and Social Identity" , Routledge 1994.
� Jacob, A. (2011) "Economic Theories of Crime and Delinquency",
Journal of Human Behavior in the Social Environment, No. 3)21),
p. 283-270.
� Le, T. N., G. Monfared, and G. D. Stockdale (2005). ‘The Relationship
of School, Parent, and Peer Contextual Factors with Self-Reported
Delinquency for Chinese, Cambodian, Laotian or Mien, and
Vietnamese Youth’, Journal of Research in Crime & Delinquency,
Vol. 51, No. 2.
�Menasco, M. A. (2005). ‘A Reconsideration of Social Control
Theory: Understanding the Interwoven Nature of the Social Bond,
Academic Performance, and Juvenile Delinquency’, Thesis for the
Degree of Doctor of Philosophy, State University of New York.
� Parsons, T. (1951) The Social System. Glencoe, IL: Free Press.
� R.; H, Grasmick,H.R. Bursik&B. Arneklev.(1993). Reduction in
Drunk Driving as a Response to Increased Threats of Shame ,
205
Embarrassment, and Legal Sanctions. Criminology. 67-31:41.
� Sunday, Suzanne et al. (2008), physical abuse during adolescence:
genderdifferences in the adolescent’s perceptions of family
functioning and parenting,child abuse and neglect, vol. 32, pp. – 5
18.