เอาชนะความกลัว พระบรมเดชานุภาพ Overcoming Fear of Monarchy in Thailand

¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 1

àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾Overcoming Fear of Monarchy in Thailand

2 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 3

¤íÒ¹íÒ¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§»ÃÐªÒª¹à¾×èÍ¢ÑºäÅ‹à¼´ç¨¡ÒÃÊØ¨Ô¹´Ò ¤ÃÒ»ÃÐÂÙÃ ÁÒ¶Ö§¨Ø´à ×Í´ã¹à´×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á 2535� ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ 45 ¤¹ ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ¢Í§·ËÒÃã¹àËμØ¡ÒÃ³�¤ÃÑé§¹Õéเปนไปตามธรรมเนยมการเมองไทย พระบาทสมเดจระเจาอยหว

ทรงเชญใหแกนนาทงสองฝายเขาเฝา และอภยโทษใหทกฝายทเกยวของ พรอมทงพระราชทานนายกรฐมนตร ทแมไมไดมาจากกระบวนการเลอกตง แตกไดผานรางกฎหมาย 267 ฉบบภายในปเดยว

นคอรปธรรมการเมองไทย “ประชาธปไตยแบบไทยภายใตพระมหากษตรย” อนเปนนยามแหงความสบสน และการเมองแหงการขอโทษทเราทาไดแคน ทกลายเปนประวตศาสตรท«éíÒรอย ครงแลวครงเลา

ตามธรรมเนยมวถทตงอยบนการสรางความหวงลมๆ แลงๆ คนไทยจานวนไมนอยทมองโลกในแงด ? ตางกหวงวาเหตการณพฤษภาเลอดป 2535 จะเปนการนองเลอดครงสดทายทกองทพไทยกระทากบประชาชนคนไทย และจะเปนการสนสดไดเสยทแหงการเมองคอรปชน ผนาทละโมภโลภมากและโงเขลาเบาปญญาทางการเมอง ทมมาตอเนองยาวนานนบตงแตป 2490 เมอทหารไทยไดเรมตนกระบวนการบดขยขบวนการประชาธปไตยของไทยทเพงผลใบ

การเลอกตงทตามมาหลงจากเหตการณพฤษภาเลอด กเปนอกเหตผลหนงททาใหผคนเรมมความหวง

àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾

Overcoming Fear of Monarchy

in Thailand

จรรยา ยมประเสรฐ

ขอบคณทกนกรบไซเบอรทกทานทโพสตรปภาพทางอนเทอรเนต

ขาพเจาขออนญาต ณ ทนเพอนาภาพของทานมาใชประกอบในหนงสอเพอการศกษาเลมน

ออกแบบปกและรปเลมโดยจรรยา ยมประเสรฐ

เผยแพรครงแรก12 มนาคม 2554

ฉบบปรบปรงแกไข และรวมรปเลมเพอเผยแพรทาง PDF

31 มนาคม 2554


กระบวนการมสวนรวมของประชาชนจนไดรฐธรรมนญ(ฉบบประชาชน) ป 2540 ไดระบถงสทธเสรภาพของประชาชนบางดานทเคยถกปฏเสธ - อาทเสรภาพในการรวมตวแสดงออกซงความคดเหน แตรฐธรรมนญป 2540 กไมใชไมกายสทธ การจะขจดปดเปาปญหาคอรปชนทฝงรากลกในกลไกของรฐ ทหาร ตารวจ และรวมทงในวฒนธรรมการเมองของไทยมาอยางยาวนาน ตองการมากกวาเพยงแคมการระบไวในมาตราตางๆ ในรฐธรรมนญ

สญญาณแหงการพฒนาทมททาวาจะเปนไปดวยดเหลาน ถกบดขยจนแหลกละเอยดโดยรฐประหารป 2549 ทโคนทกษณไดสาเรจ รวมทงยงไดผลกประเทศไทยใหมงหนาสสงครามกลางเมอง

รฐประหาร 2549 ทาใหคนไทยทเคยแตเพยงเฝามองเหตการณเมองไทยอยรอบนอก จานวนมากขนเรอยๆ ไมสามารถทนดนงเฉยไดอกตอไป และเขามารวมตอสเพอประชาธปไตย หลายคนไดลกขนมาทลายความกลวแหงกฎหมายเหลก “กฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ” และเรมวพากษวจารณอยางตรงไปตรงมาวา เพราะเหตใด ในรอบ 6 ทศวรรษทผานมา ความหวงและแรงบนดาลใจเพอสรางสงคมทดงามของพวกเขา จงถกบดขยและทาใหขยบเยอนไมได จากอานาจของคณะองคมนตร ทหารรกษาพระองค และพวกหวหนาผพพากษาตางๆ

ประเทศไทยมประชากร 66 ลานคน ซงในจานวนนรวมครงหรอมากกวาครงของประชากรทงประเทศยงคงดารงวถชวตดวยการพงพงอาหารทครอบครวผลตจากไรนาของตวเอง โดยมครอบครวเกษตรกร 5.7 ลานครอบครว ซงนบเปนตวแทนของประชากรไม‹µèíÒกวา 40% ของทงประเทศ และในจานวนนมเกษตรกรไมµèíÒกวา 40% ทมทดนทากนไมถงสบไร หรอตองทานาดวยระบบแบงผลผลตกบเจาของทดน หรอเปนเกษตรกรทตองเชาทดนทากน และจานวนมากตอง

สรางรายไดเสรมจากการเดนทางไปเปนแรงงานรบจางนอกพนทจากจานวนเงนกทงหมดในประเทศไทย 45% เปนเงนทมาจาก

การกนอกระบบ ทกระทาในตลาดมด และคดดอกเบยกนในอตรามหาโหด สวนมากจะคดดอกเบยกนเปนรายเดอน

หนสนของครอบครวเกษตรกรโดยเฉลยอยท 300,000 บาทตอครวเรอน สงกวาหนสนเฉลยตอครวเรอนของประชาชนทงประเทศเกอบเทาตว สวสดการสงคมทมอนจากดและครอบคลมกาลงแรงงานเพยง 27% ของจานวนแรงงานทงหมด 38 ลานคน คนงานทถกจดในกลม “แรงงานจางงานตวเอง” ทมประมาณ 24 ลานคน ไมไดรบสวสดการทางสงคมใดๆ และกเผชญความยงยากตางๆ นาๆ ในการเขาถงการใชบรการการรษาฟรของรฐบาลS สรปสนๆ กคอ 70% ของประชากรในประเทศไทย ตางกมชวตอยบนชะตากรรมทไมมสวสดการทางสงคมใดๆ เลย

ประเทศไทยถกจดอยทลาดบ 73 ของดชนชวดการพฒนาของสหประชาชาตเมอป 2548 แตในการจดลาดบประจาป 2554 เราตกรวงลงมาอยทลาดบท 92

บทความชนน เปนบทความตอเนองจากสองบทความขนาดยาวทเขยนขนมากอนหนาน ไดแก “ไพรส บนเสนทาง 78 ปประชาธปไตย” (2552-2553) และ “ทาไมถงไมรกในหลวง (2553) แตบทความเรองนเจาะลกลงไปมากขนถงอานาจของลทธศกดนาทยงคงคมขงและทรมานพฒนาการทางสงคมและการเมองของคนในประเทศไทยอยจนถงปจจบน

บทความทงหลายทเขยนขนเกยวกบการเมองไทยทผานมาสามารถหาอานไดท www.timeupthailand.net


¤íÒ»ÃÐ¡ÒÈ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§

ÊØ´·¹ÁÍº¡ÃÒºÍÂÙ‹ãμŒ¤ÇÒÁàÁμμÒ¢Í§½†Ò¾ÃÐºÒ·½Ù§ª¹¹ÑºÅŒÒ¹ÅØ¡¢Öé¹Â×¹ ·Ç§¤×¹ÊÔ·¸ÔáË‹§μ¹ã¹·ŒÒÂ·èÕÊØ´ . . ÍÂ‹Ò§Ë¹Ñ¡á¹‹¹ áÅÐ¡Ö¡¡ŒÍ§ÊÐ·ŒÍ¹ÃÑº·Í´μ‹Í ÁÇÅª¹»ÃÐ¡ÒÈ¡ÅŒÒ . .ªÕÇÔμäÁ‹¡ŒÁËÑÇãËŒÊÑ§¤Á·Õè¼Ô´à¾ÕéÂ¹àºÕéÂÇºÔ´ªÕÇÔμÁØ‹§ÁÑè¹à¾×èÍ¡ÒÃ»¯ÔÇÑμÔ»ÃÐªÒª¹»�´©Ò¡¤ÇÒÁ©ŒÍ©Å ¤íÒÅÇ§ áÅÐ¡ÒÃ¡´¢ÕèªÕÇÔμ·Õè»¯ÔàÊ¸Ë¹ŒÒ¡Ò¡¾ÅÒÊμÔ¡

* * * * * * * * *

ไมมเงนเหลอพอ จะซอหนงสออานเลนตลอด 12 ปแรกในชนเรยน เราเรยนดงคนตาบอด เหมอนกนหมดทกคน ตราบจนเมอไดยางเทากาวเขามหาวทยาลย โลกแหงวรรณกรรมจงไดเผยโฉม แตมคนหนมและคนสาวจากหมบานหางไกลสกกคนกนทสามารถเดนทางมาถงจดน และพวกเขาจะเลอกเรยนอะไรเมอเขามหาวทยาลย?

ปญหาสวนใหญของมวลมนษยชาตเรมตนจากระบบการศกษาทÂèíÒแย คณภาพµèíÒ และใสความรกบแบบผดๆ และปญหาสวนใหญของชนชาวสยามนนกเนองมาจากการม “พระราชบดาแหงราชวงศจกร” มากเกนไป

ตราบจนถงทกวนน การศกษาในประเทศไทยกยงคงไมตองการเคารพความจรง เพยงตองการ - เชนทเคยเปนมาแตอดตกาล - เพอการปดกนการเขาถงขอมลขาวสารของประชาชน เซนเซอรการแลกเปลยนถกเถยงกนอยางตรงไปตรงมา ลางสมองศกยภาพของประชาชนทจะวเคราะหพจารณาเรองตางๆ ดวยเหตดวยผล และสรางหลกประกนวา คาวา “การตรวจสอบ” และ “การประเมนผล” ยงเปนคาทดารงอยในความลกลบตอไป

ประชาชนในประเทศไทยไมจาเปนตองคดไดดวยตวเอง เพราะวาในหลวงทรงเปนนกคดทยงใหญทสด - และมคาตอบใหกบทกปญหาในสงคมไทย

การคดตางนาไปสการเปนเหยอของการถกคกคาม การตงคาถามตอสงทบอกกบเราวา ในหลวงทรงดารไว ไมไดรบอนญาต - และอนตรายยง ภายใตสภาวะแวดลอมทเตมไปดวยความหวาดกลว และการไรซงตรรกะแหงเหตผล ประชาชนทงประเทศตางกรสกไดวามบางสงบางอยางขาดหายไป

แตเมอประชาชนชาวสยามลกขนมาคนหาสงทขาดหาย หรอแมแตเรมคดวาจาเปนจะตองมสถาบนกษตรยหรอไม กองกาลงทหาร (อาท กองกาลงรกษาพระองคกวา 30,000 คน) กพรอมทจะบดขยพวกเขาเหลานนใหดบยบยอยไป

สงทประชาชนเรมตระหนกถงคอ คาวา “เสรภาพ” ในโลกปจจบนสมยนนหมายถงและยงมคานยามดงเชนทมนเปนเสมอมา ไดเแก เสรภาพ


ในการถกเถยงความคดเหนทแตกตาง แบงปนทรพยากรทมระหวางกน มงมนทจะยนยนพทกษสทธของมวลมนษยทกผคนในพนพภพ ในสทธการมสวนรวมในการเจรจาตอรองและในการมสวนรวมในการตดสนใจดานนโยบายตางๆ

สงทประเทศไทย ในฐานะประเทศหนงในโลกน เรมจะเขาใจคอ ประชาธปไตยหมายถงความซอสตยตอการยกยองเชดชความยตธรรม และเคารพมนษยทกคนในสงคมในฐานะปจเจกบคคลทมสทธเทาเทยมกน

¤íÒ¶ÒÁ·ÕèÃÍ¤íÒμÍºÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¤×Í ªÕÇÔμàª‹¹äÃ Ö§à»š¹ªÕÇÔμ·Õè¤ÇÃ¤‹Òá¡‹¡ÒÃÊÃÃàÊÃÔÞª×è¹ªÁ àÃÔèÁ Ñ§ÁÒ¡¢Öé¹áÅÐá¼‹¢ÂÒÂÇ§¡ÇŒÒ§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ?

ในใบหนายมสยามของประชากรหลายลานคนในเมองไทย มนไดสอความหมายถงการไมตระหนกรทนตอเกมการเมองทฉอฉล ทอภสทธชนทดารงตนอยเหนอระบบอปภมภทงหลายตางพากนอธบายดวยความภาคภมวา . . “คนไทยยงไมพรอมสาหรบระบอบประชาธปไตยทประชาชนมสวนรวมอยางแทจรง?” หรอวา “มนคอประชาธปไตยแบบไทยๆ อะไรๆ กได” หรอจะกลาวในอกนยยะหนงกคอ วฒนธรรมการเมองไทย ไมมธรรมเนยมปฏบตแหงการใหคณคากบคาวา “ความยตธรรม” . .

ในรอยยมสยามอนเลองลอของคนไทย มจานวนไมนอยทเดยว เปนรอยยมแหงมานทปกปดความลบและความทกขตรมอนสดบรรยาย ตวอยางความลบทไมคอยเปนความลบเทาไรทวา “พวกเราไมเคยเหนดวยกบการมอบชวตของพวกเราเพอรบใชพระมหากษตรย และเพอหลอเลยงเมองหลวงของเหลาเทพและเทวดา” “พวกเราไมเคยบอกวา เรายอมรบ

การปกครองจากกรงเทพฯ” กระนนกตาม ทามกลางความจรงทถกปกปดไว พวกเขากคงยงคงมบางขณะเวลาทสามารถหวเราะดวยความใสซอไดอยบางเหมอนกน

¤¹ä·Â¤×Íã¤Ã?กวาสองรอยปคาวา “ไทย” ถกใชบรรยายถงผคนททงดวยความ

สมครใจและไมสมครใจสวามภกดอยภายใตราชวงศจกร ปจจบนน คานมคาตอทายวา “ไทยแท” หมายถงผคนทเคยชนตอแนวคดชาตนยมจนไมสามารถจนตนาการไดวามนยงมประเทศอนๆ อยในโลกนอกดวย พวกเขาตางหมกหมนใสใจเฉพาะแตเรองความสะดวกสบายและสทธพเศษตางๆ ของตวเอง ทไดรบการคมครองอยางเตมท คนไทยแท ไมเคยใสใจแยแสตอความยากจนในประเทศ - เชนเดยวกบไมเคยตระหนกถงความรสกเหยยดหยามคนอนทฝงอยในหวของตวเอง พวกเขาตาง¾Öè§พาอานาจเบองบนภายใตระบบรอยลลสต หรอจะกลาวใหถกตองยงขนคอ เปาหมายอนดบแรกของพวกเขาคอ การดารงไวซงมายาแหงอานาจเบองบนของระบบรอยลลสตเอาไวใหได แมวาอภสทธชนเชนพวกเขาจะดเหมอนวาแขงแกรง แตมายาไมใชความจรงอยางแนนอนทสด และพวกเขาสามารถกลายเปนคนปาเถอนไปไดทนทเมอถกทาทายอานาจ ชาวไทยแท เหลานสวนใหญอาศยอยทกรงเทพมหานคร

ªÒÇä·Âá·Œ¨ÐÍŒÒ§àÊÁÍÇ‹Ò·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂ‹Ò§·Õè¹íÒÁÒÊÙ‹¤ÇÒÁà»š¹ “ÍÐàÁ«Ôè§ä·ÂáÅ¹´�” à»š¹à¾ÃÒÐ¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³áÅÐ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ŒÇÂ¤ÇÒÁàÊÕÂÊÅÐ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ


จากมมมองของชาวรากหญา ประวตศาสตรแหงราชวงศจกรนบตงแตวนแรกทสถาปนาเปนประวตศาสตรทเตมไปดวยการตอสแยงชงดนแดนทมมาอยางตอเนองยาวนาน การรวบรวมความเปน “ชาตไทย” ไมไดทาดวยความเขาใจในความหลากหลาย กระทาดวยความรนแรงอยางโหดรายปาเถอน และตองสงเวยดวยจานวนชวตของผบรสทธมากมาย

ณ ยามน พวกเราตางกไดเหนการกระทาทงเงาของกลมคนทพยายามจดแบงผคนออกเปน “คนไทยแท” “คนด” หรอแมกระทง “แดงแท” นคอฉาบผวทสะทอนถงความปวยไขของไทย ทมตนตอมาจากความพยายามทจะชะลอความตาย หรอการใชกองกาลงทหารเพอยดอายศนยกลางแหงอานาจไวใหคงอยในองมอ “พระมหากษตรยกบนายพล” ตอไป พรอมกบการกดทบพฒนาการแหงระบอบประชาธปไตยของชาตเอาไว

ณ วนน การเปลยนผานไปสระบอบประชาธปไตยของไทยไดลาชาออกไปจากทควรจะเปน มากวาครงศตวรรษแลว ประชาชนชาวสยาม กาลงตระหนกรมากขนเรอยๆ วา ในความยายามลกขนสเพอใหไดมาซงความเทาเทยม ความยตธรรม และสทธประชาธปไตย พวกเขาไดทาในสงทจาเปนตองทา ซงเปนสงทประชาชนทวโลกหลายพนลานคนไดตอสมาแลว และ/หรอกาลงตอสเพอใหไดมนมาเชนกน

กองกาลงรกษาพระองคจะจบประชาชน 65 ลานคนเปนตวประกนไวกบสถาบนพระมหากษตรยไดอกนานแคไหน? ไมนานแนนอน!

»ÃÐªÒª¹ªÒÇÊÂÒÁμ‹Ò§¡çàÃÔèÁà¢ŒÒã¨áÅŒÇÇ‹Ò ¾Ç¡à¢Ò¨íÒà»š¹μŒÍ§¶Í´Ë¹ŒÒ¡Ò¡ ·Ñé§¢Í§μÑÇàÍ§áÅÐ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Ôé§ä»àÊÕÂ·Õ

ผคนจานวนมากเรมตระหนกวา ไมวาเราหรอเขาจะเปนใครกตาม ไมวาพวกเขาจะมชาตพนธใดกตาม ทอยภายในขอบเขตดนแดนทเรยกวาประเทศไทย ทกคนจะไดรบสทธประโยชนทเทากน จากการปฏบตตามและใหเคารพในอดมการณแหงสทธมนษยชนสากล ไมวาจะเปน อาขา พมา จน มง อนเดย เขมร ปกากะญอ ลานนา ลาว มาเลย มอญ ไทย ไทยใหญ เวยดนาม และอกกวา 30 ชาตพนธในประเทศไทย

แมวาจะมตวอยางการปฏวตทสาเรจดวยวถแหงสนตวธ การจดตงวาระ “ประชาชนตองมากอน” ใหเปนวาระแหงชาต ไมใชเรองทจะทาใหสาเรจไดโดยงายเลย

ในการทจะกาวใหพนไปจากการจองจาภายใตวาระแหงชาตของคายกษตรยนยม การปฏวตประชาชนของพวกเราทเลยกาหนดเวลามาเนนนานมากแลว ควรจะสามารถแผวถางเสนทางไปไดโดยไมตองเผชญหนากบความรนแรง ถาเราสามารถนาเสนอความเปนจรงเกยวกบความผดเพยนบดเบยวของลทธกษตรยนยมและลทธชาตนยม แมวาระบบสมบรณาญาสทธราชยจะถกยกเลกไปรวม 80 ปแลวกตาม แตทาไมประเทศไทย ทมความอดมสมบรณพรอมดวยโอกาสมากมาย จงยงคงดนขลกขลกอยในความรนแรงและการสญเสยอนเกดจากวกฤตการเมองอยางไมรจกจบรจกสน?

หลงจากสองปแหงการประทวงจากผคนมากมายทงกลมเรยกรอง “คนอานาจใหสถาบน” และ “กลมเรยกรองประชาธปไตย” กองกาลงรกษาพระองคกวา 30,000 นายไดถกระดมพลเพอปราบปรามผประทวงทเรยกรองประชาธปไตยหลายหมนคนในเดอนเมษายน 2553 ซงสวนใหญเปนชาวนาชาวไร ทไดเขามายดครองถนนกลางเมองหลวงดวยขอเรยกรองทชอบธรรมยงวา ขอใหคนรฐธรรมนญฉบบประชาชนป 2540 ทไดมาดวยความยากลาบาก ทถกลมไปโดยคณะรฐบาลทหาร และขอให


ประกาศใหมการเลอกตงโดยเรวทสดพอถงเดอนพฤษาภาคม 2553 ทหารเคลอนกาลงพลและระดมยง

ใสหมผประทวงทลมรางลงจากหากระสนทระดมยงราวกบใบไมทรวงหลน

จากตน 91 คนเสยชวตไดถกพราก และกวา 2,000 คนไดรบบาดเจบ

การสงหารหมประชาชนครงน ถอเปนความรนแรงครงท 5 นบตงแต

ป 2516 ทกองกาลงรกษาพระองคสงหารประชาชนผบรสทธ ณ ถนน

กลางเมองหลวงกรงเทพฯ

ในวนท 12 มถนายน ขาพเจาเผยแพร “Why I don?t love the King”

ภาคภาษาองกฤษ และเผยแพรภาคภาษาไทย “ทาไมถงไมรกในหลวง”

ในวนท 24 มถนายน วนประชาธปไตยของประเทศไทย หกเดอนตอ

มา ขาพเจาเขยนเรอง “Overcoming Fear of Monarchy in Thailand”

หรอ “เอาชนะความกลวหมนพระบรมเดชานภาพ” เพอรวมเปนหนงใน

ขบวนการขจดปดเปาความกลวทครอบงาสงคมไทยใหหมดไปซะท

กอนรฐประหาร 2549 แมจะตองเผชญหนากบความหวาดหวน

ความกลว และอยทามกลางปญหาคอรปชนในสงคมไทย พวกเรายงสา

มารถจะบอกกนและกนวา . . ” ไมตองกงวลมากมายไปหรอกสาหรบการเมองสกปรก และปญหาคอรปชนรอบตว ตราบใดทเรายงมงหนาเดนไปดวยมงมนเพอทางานการศกษามวลชน และสรางความเขมแขงใหกบมวลชน โดยเฉพาะแรงงานหญง เราจะพบกบทางออกไดในทสด”

หลงจากรฐประหาร 2549 มมมองของพวกเราหลายคนตอการตอส

กบวถการปกครองแบบเอกาธปไตยไดเปลยนไป หลงจากประจกษลกซง

ยงถงความกระหยมยมยองของรฐบาลทประกาศใช กระสนจรงยงประชา

ชนเมอป 2553 ผคนจานวนมากตระหนกไดวา ประเทศไทยไดกาวเขาสการ

ตอสระยะสดทายของ 100 ปแหงการปฏวตเพอประชาธปไตยประชาชน

ในยามทประชาชนทวโลกตางกาลงพยายามหาทางพทกษรกษา

โลกอนสวยงามของ เราเอาไวจากผลกระทบจากการเปลยนแปลงสภาพอา

กาศ ประชาชนชาวสยามไมควรยอมตดกบอยกบการตอสแหงยคโบราณ

กาลกบคณะองคมนตรในพระองค และพวกนายพลสมองทบทงหลาย ท

พยายามหมนและลากจงใหประเทศไทยยอนกลบไปสสงคมสมยยคกลาง

อยÙ‹ÃèíÒไปไมมประชาชนคนใดทมความนบถอในศกยภาพของตวเองจะ

สามารถทนนงเฉยดดายกบกองกาลงทหารทไดรบคาอวยพรจากพระ

บรมวงศานวงศ กระË¹èíÒทารายรฐบาลทไดรบคะแนนเสยงทวมทนจาก

ประชาชน และยอมใหคณะองคมนตรในพระองคใสโลโกใหมมานงแทนท

พรอมดวยคณะเผดจการทหารในนาม “คณะกรรมการปฏรปการปกครองอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมข”

ÃÑ°»ÃÐËÒÃ»‚ 2549 ¾ÔÊÙ¨¹�ã¹ÊèÔ§·Õè»ÃÐªÒª¹μ‹Ò§·ÃÒº¡Ñ ¹ Õ Ç‹ Ò ½Ò¡¡ÉÑ μÃÔ Â� ¹Ô Â ÁäÁ‹ ÁÕ ¤ ÇÒÁ»ÃÒÃ¶¹Ò·Õè¨Ðà¤ÒÃ¾»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂÁÒμÑé§áμ‹μŒ¹áÅŒÇ áÅÐÇÒ§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂäÇŒãËŒÍÂÙ‹ÀÒÂãμŒ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� «Öè§ÀÒÂãμŒá¹Ç¤Ô´¹Õé»ÃÐªÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ¨ÐäÁ‹ÁÕ·Ò§ºÃÃÅØ«Öè§¤ÇÒÁ½¹·Õè¨Ðä ŒÁÒ«Öè§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ä ŒàÅÂ

* * * * * * * * *

14 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 15ÃÑ°»ÃÐËÒÃ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ» ÔÃÙ»¡ÒÃ

»¡¤ÃÍ§ÍÑ¹ÁÕ»ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Ã§à»š¹»ÃÐÁØ¢, 19 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549

รฐประหาร 2549 เปนดงระเบดทแผรงสกระทบทกผคนในสงคม ประชาชนจากทกสาขาอาชพเรมประจกษวา จะตองมการเปลยนแปลงครงใหญตอวถการปกครองของประเทศเรา

ขบวนการคนเสอแดงทเผยโฉมขนมาเพอตอตานรอยลลสตหวรนแรง(พวกเสอเหลอง) เรมตระหนกวามนถงเวลาทจะตองฝากฎอนมพงควรปฏบตในสงคมไทย เรมโฟกสมาทบทบาทของพระมหากษตรยมากขน

àÃÒ¨ÐÂÑºÂÑé§äÁ‹ä´Œ¤‹ÒÂ “·ËÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ(¤‹ÒÂÍíÒÁÒμÂ�¡Ñº·ËÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÍ§¤�)” ÂÔ§ãÊ‹½Ù§ª¹ä´ŒÍÕ¡ÍÂ‹Ò§äÃ?พวกเราจะหยดยงไมใหพวกเขานาพาประเทศไทยไปสความ

โกลาหลและเปนตวตลกในสายตาชาวโลกตอไปไดอยางไร? มวธใดบางทพวกเราจะสามารถนามาใชเพอยบยงการใชอานาจอนมชอบของเหลาองคมนตรทบอนเซาะทาลายกระบวนการประชาธปไตยของไทย?

แนนอนวามนายพลบาคลงทปรารถนาเพยงการไดยงกระโหลกผคนจนสมองไหลนองทองถนน มากเทาทจะมากได แตเรากอาจพงระลกถงดวยวา ฟากกษตรยนยมสวนใหญกไมตองการทงสงครามกลางเมองและการปะทะทางการเมองนาพาประเทศถอยหลงตกตาลงไปเรอยๆ เชนกน

จาเปนอยางยงทคายการเมองตางๆ จะตองปฏเสธยทธศาสตรการเมองทไมเปนไปตามครรลองแหงประชาธปไตย และรวมตวกนเรยกรองใหมการจดการเลอกตงทโปรงใส บรสทธ ยตธรรม ใหเกดขนโดยเรวทสด

ประเทศไทยตองการ “รฐสภาคณะใหม” ทมวาระสาคญประการแรก - ในนามเพอสนตภาพ - ทาการขจดอานาจองคมนตรและกองทพในการแทรกแซงอานาจการตดสนใจของรฐสภาใหหมดไปอยางถาวร! ถาประชาชนชาวสยาม และ”คนไทยแท” ตองการประเทศททนสมย ทกฝายตองหยดแทงขางหลง และมาจบมอรวมกนเสรมสรางความเขมแขงใหกบระบบตวแทนในระบอบประชาธปไตยรฐสภา

แทนทจะมวนงจนตนาการไปวาตวเองนนสงสงกวาคนอน ชาวไทยแทททาครมหนาขาว หนาเดงทงหลาย ตองพสจนใหไดจรงๆ เสยกอนวา พวกเขาและเธอเหลานน เปนคนทรจกความพอเหมาะพอสม ดวยการแสดงความนบถอและสนบสนนพสาวนองชายททางานกลางแดดจาเพอผลตอาหารอนบรบรณใหพวกเขากน

ถาคนทไดรบเครองราชอสรยาภรณ ทงหลายตองการปกปองไมใหมงกฎของพวกเขาตองรวงหลนจมโคลนแลวละก แทนทจะแอบหลบอยเบองหลงกองกาลงทหารรกษาพระองค พวกเขาควรจะรวมตวกนอยแถวหนาและบอกองคมนตรใหสงบรรดาทหารกลบบานไปไดแลว - และใหเลกยงกบการเมองเสยท

การเลนเกมสปดตาหาเพอนของประชาคมนานาชาต และอตสาหกรรมการทองเทยว ไปกบแนวคด “ความเปนไทย” กบคายกษตรยนยมทงหลายในเมองไทย เปนการเลนทมกงายเกนไป เพอการพฒนาทยงยนและสนตภาพระยะยาวในอนโดจน ประชาคมนานาชาตจาตองตอตานความโหดรายปาเถอนทเหนกนตอหนาตอตา รวมทงการคอรปชนทางการเมองของไทย และลกขนมาพดเกยวถงการตอสของคนรากหญาสวนใหญในประเทศไทย ทกาลงเรยกรองใหไดมาซงประชาธปไตย


¤íÒãËŒ¡ÒÃ(Testimony) ถาประเทศไทยจะมงหนาสถนนสประชาธปไตยและการพฒนาท

ยงยน คายกษตรยและนายพลและกลมขวอานาจเกา จาตองหลกทางใหกบประชาชนอยางแทจรง

เพอนๆ ของขาพเจา และสหายหลายลานคนในประเทศไทย ยงคงตอสกบปญหาคอรปชนและความอยตธรรมในสงคมอยทกเมอเชอวน ประชาชนหลายหมนคนจากทวภมภาคเดนทางมายงเมองกรงเพอเขารวมการตอสครงน พวกเขาหลายคนยามน มชวตอยภายใตความกลววาจะถกทารายรางกาย จบกม และคมขง

สวนหนงอาจจะเพราะความกลวกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ สวนหนงอาจมาจากผลพวงของการเซนเซอรตวเอง สวนหนงอาจเนองมาจากเพราะความสาเรจของหลายทศวรรษแหงการโหมโฆษณาชวนเชอเกยวกบพระราชกรณยกจของสานกพระราชวง เรองราวของนกโทษคดหมนพระบรมเดชานภาพไมกคดเทานนทเปนทรบรในหมประชาคมนานาชาต

เกอบทกวน ผคนจานวนไมนอย โดยเฉพาะคนตวเลกตวนอย ตางกเผชญกบการคกคามจากเจาหนาทรฐ ในระดบทแตกตางกน ตงแตระดบคกคามเลกๆ นอยๆ จนถงระดบทรนแรงและอนตรายตอชวต

เพอนๆ ตางกแสดงความหวงใยตอความปลอดภยของขาพเจา และแนะนาใหขาพเจาอาศยอยในตางแดนสกระยะหนง เพราะวาสงทขาพเจาเขยนเกยวกบเมองไทยไมสามารถเขยนถงมนได อยางตรงไปตรงมาในสภาพการเมองในปจจบน

ภาระกจเฉพาะหนาในขณะนคอ จะตองทาใหไมมชองทางใดททหาร

รกษาพระองคจะสามารถเขามาขดขวาง ขมข และคกคามตอพฒนาการประชาธปไตยไทยไดอก

ยามน ขาพเจาทาไดแตการตดตามและประเมนสถานการณการเมองไทยจากนอกประเทศ ในสถานทเคารพเสรภาพในการแสดงความคดเหน และเอออานวยใหขพเจาสามารถศกษาวเคราะหวกฤตการเมองไทยอยางรอบดาน และทางานเพอสรางใหเกดการตระหนกถงปญหาของประเทศไทย ทงในหมประชาชนในประเทศไทยและประชาคมนานาชาต เพอรวมกนสรางหลกประกนวาการเปลยนผานไปสรฐบาลทเปน ประชาธปไตยทสมบรณในประเทศไทยจะเปนไปอยางสนตวธ

พวกเรายงคงจดจา ยกยองเชดช และคารวะตอดวงวญญาณหลายพนดวงทไดเสยสละเพอการตอสเพอประชาธปไตยของไทย วรชนทไดเสยสละตวเองเพอปลดปลอยพวกเราออกจากการเปนทาสรองรบคาสง กลมนยมกษตรยทฉอฉลและใชอานาจบาทใหญ

ในนามของเสรภาพและประชาธปไตย พวกเราไมสามารถยตการทางานทมงมนเพอการเสรมสรางความสมานฉนทและ สทธเทาเทยมระหวางมนษยไดอกตอไป



¤íÒ¹íÒ หนาบทท 1 ราชอาณาจกรจกร 20

ปฏวต 28สงครามเยนแหงลทธทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว 31ทหารของพระเจาอยหวเพอรฐบาลของพระเจาอยหว 37ความอจฉารษยาของพระบรมวงศานวงศ 42 ขวอานาจเกา 47 การเมองและชวตในมอหมอด 55

บทท 2 ราคาทตองจายใหกบลทธสมบรณาญาสทธราช 57 ราชนและเจาจอม 59ความเปนไทย 61ขบวนการลางสมอง 68การคอรปชนสไตลจกกร 77งบประมาณของราชอาณาจกร 85 งบสาธารณะเพอบารงสถาบนจกร 86

บทท 3 ไทยแลนดแดนอนตราย 86 เหยอการสงหารทางการเมอง 88หมนพระบรมเดชานภาพ 91สงครามไซเบอร 98 ประชาธปไตยภายใตพระมหากษตรย 101

บทปดทาย 113 อางอง 125 ภาคผนวก 1 คาประกาศคณะราษฎร 134 ภาคผนวก 2 สลายหมอกควนแหงการคอรปชน 138จรรยา เลก ยมประเสรฐ 156

¢ÍÊ´Ø´ÕÃíÒÅÖ¡

äÇŒÍÒÅÑÂµ‹Í¼ÙŒàÊÕÂªÕÔÇÔµ¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ áÅÐÊ§¤ÃÒÁà¾×èÍ¤§ÍíÒ¹Ò¨áË‹§ÅÑ·¸Ô

“·ËÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ”

·Ø¡¤¹


ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¨Ñ¡ÃÕ (The Kingdom of the Chakri)

ã¹»‚¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2310 ËÅÑ§¨Ò¡¡Í§·Ñ¾¾Á‹Òà¼Ò·íÒÅÒÂ¡ÃØ§ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ·Õè¿Í¹à¿ÐáÅÐ¨Ç¹à ÕÂ¹¨ÐÅ‹ÁÊÅÒÂ¨¹àËÅ×Íà¾ÕÂ§«Ò¡»ÃÑ¡ËÑ¡¾Ñ§ Í¹Ò¤μ¢Í§ºŒÒ¹àÁ×Í§¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñºâª¤ªÐμÒ¢Í§¾ÃÐÂÒμÒ¡ à¨ŒÒàÁ×Í§¡íÒá¾§à¾ªÃ ¼ÙŒà¡Ô´ÁÒã¹μÃÐ¡ÙÅÊÒÁÑÞª¹·Õèä´Œ¢ÑºäÅ‹¡Í§¡íÒÅÑ§¾Á‹Ò »ÃÒº»ÃÒÁàËÅ‹Ò¢Ø¹¹Ò§ÈÑ¡´Ô¹Ò·Õèáμ¡à»š¹¡�¡à»š¹àËÅ‹Ò áÅÐÃÇºÃÇÁª¹¡ÅØ‹ÁàÅç¡-¡ÅØ‹Á¹ŒÍÂãËŒà¢ŒÒÁÒÍÂÙ‹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹ÀÒÂãμŒ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§¢Í§ÊÂÒÁÍÕ¡¤ÃÑé§ หลงจากกองทพใหญของพมาถอนกาลงจากกรงศรอยธยาเพอ

กลบไปจดการปญหาในบานเมองของตวเอง โดยทงกองกาลงรกษาการณไวจานวนหนง ภายในระยะเวลาไมกเดอน ตากสนกตกองกาลงพมาทเหลออยจนแตกพาย และจดการรวบรวมขนนางทแตกเปนกกเปนเหลาใหมาอยใตการบงคบบญชาไดอกครง และแลวในป พ.ศ. 2311ดวยวยเพยง 34 ป พระองคไดประกาศแตงตงตวเองเปนผปกครองคนใหมของสยาม ณ กรงธนบร ฝงตะวนตกของแม¹éíÒเจาพระยา ตรงขามกบศนยกลางการคาขายทเรยกกนวาบางมะกอก

หลงจากสบหาปแหงการสรบกบหวเมองตางๆ ทเคยเปนเมองขนของอยธยามากอน ใหกลบมาอยในอาณาเขตการปกครอง รวมทงขยายอาณาเขตเพมเตม ตากสนกเหนดเหนอยออนลาเปนอยางมาก – อาจบางท จากความรสกอดสใจตอภาพการนองเลอดในสนามรบมายาวนานหลายป แหลงขอมลหลายแหลงมแนวโนมทจะชไปในทศทาง

ÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¨Ñ¡ÃÕ (The Kingdom of the Chakri)

º··Õè 1


ทวา พระองคสวรรคตจากการถกลากออกมาจากวดทงจวร ถกยดใสถงผา แลวทบจนสนพระชนม ตามคาสงของทองดวง นายทหารคพระทยทสรบเคยงบาเคยงไหลกนมาอยางยาวนาน

ตองขอบคณตากสน ทองดวงไดเลอนยศขนเรอยๆ และกลายเปนมอขวาของพระองค - ดารงตาแหนงแมทพหลายครง จนไดเลอนชนเปนเจาพระยามหาจกร เพอทารฐประหารใหสาเรจสมบรณ ทองดวงสงประหารชวตพระมเหส เจาจอม และพระราชโอรสและพระราชธดาของพระเจาตากสนรวมกนรวม 30 พระองค รวมทงประหารชวตขนนางและครอบครวทจงรกภกดตอพระเจากรงธนบรอกหลายสบชวต หลงจากนนกแตงตงตนเองขนเปนผปกครองคนใหม ตงเมองหลวงทบางมะกอก ในป 2325 และเปนองคปฐมกษตรยแหงราชวงศจกร

ดวยตระหนกถงความจาเปนทจะตองสรางความชอบธรรมใหกบชาตกาเนดสามญชน ราชสานกจกรไดเรมพระราชขนบธรรมเนยมประเพณและพธรตรองอนมากมาย โดยการหยบยมมาจากราชธรรมเนยมของราชวงศตางๆ ตงแตราชสานกอยธยา ราชสานกนครวดนครธมผสานกบลทธพรหมณ และลทธขงจอ – นามาจากทกท> รวมทงพฒนาภาษาแหงราชสานก “ราชาศพท” ซงเปนภาษาทแบงแยกสถานะทางชนชน โดยผทเปนขาราชสานกหรอประชาชนทจะเขาเฝา จะตองฝกฝนเพอใชพดกบพระบรมวงศานวงศ ทงหลายทงปวงเหลาน ถกนามาใสรวมกนอยางชาญฉลาด อยางนาพศวงงงงวย ในหมอซปรสเลศแหงจกร

¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§È�áÅÐàËÅ‹ÒàÊ¹Òº´Õ¨Ñ´ÍÂÙ‹ã¹ª¹ªÑé¹ÊÙ§ÊØ´ã¹ÊÑ§¤Á ä¾Ã‹·ÒÊ¨Ñ´ÍÂÙ‹ã¹ª¹ªÑé¹Å‹Ò§ÊØ´ã¹ÊÑ§¤Á ¤ÇÒÁà»š¹ÈÑ¡´Ô¹Ò¢Í§ÊÂÒÁà¢ŒÁ¢Œ¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ äÁ‹ä´ŒÅ´Å§àÅÂáÁŒáμ‹¹ŒÍÂ ¾Í¶Ö§»‚

¾.È. 2413 ·ÒÊáÅÐÅÙ¡·ÒÊ·Ñé§ËÅÒÂ¡çÁÕ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¶Ö§Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁ¢Í§»ÃÐªÒ¡ÃÊÂÒÁ ä¾Ã‹ªÒÂ·ÕèÁÕÍÒÂØμÑé§áμ‹ 20-60 »‚ ·Ø¡¤¹ ¨ÐμŒÍ§·íÒ§Ò¹ÃÑºãªŒ¹ÒÂ»‚ÅÐ 6 à ×Í¹ ä¾Ã‹ÊÒÁÒÃ¶«×éÍÍÔÊÃÐÀÒ¾ä Œ´ŒÇÂ¡ÒÃ¨‹ÒÂà§Ô¹ËÃ×Í¼ÅÔμ¼Å·´á·¹ãËŒ¡Ñº¹ÒÂ áÅÐ¶ŒÒÁÕÅÙ¡ªÒÂ·Õè·íÒË¹ŒÒ·Õèä¾Ã‹ãËŒ¡Ñº¹ÒÂÍÂÙ‹áÅŒÇÊÒÁ¤¹ ¾‹Í¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶»Å´»ÃÐ¨íÒ¡ÒÃä´ŒÍÂ‹Ò§¶ÒÇÃäÁ‹μŒÍ§·íÒË¹ŒÒ·ÕèÍÕ¡μ‹Íä» ในป 2369 สยามไดเซนปฏญญาวาดวยพระราชไมตรและ

พาณชย (Declaration of Amity and Commerce) กบองกฤษ ซงถอวาเปนการทาขอตกลงทางการคากบอานาจตะวนตกเปนครงแรกของสยาม พรอมกบนามาซงอาวธททนสมย ความมงคง และการเพมขนของชาวตะวนตกในบางกอก และมนไดสงผลกระทบตอสยามเปนระยะเวลาอนยาวนาน

ในป 2370 กองทพไทยบกตทาลายกรงเวยงจนทร และทาใหลาวแตกเปนหวเมองยอยๆ พรอมทงขนเชลยจากประเทศลาวกลบมายงประเทศไทยและใหตงถนฐาน ณ บรเวณโขงตอนใต ทราบสงโคราชหรอนามาเปนทาสทบางกอก และอกมากมาย การสรบกบญวนระหวางป 2385 - 2388 ทมทงแพและทงชนะ อยางนอยมนไดชวยกระชบความสมพนธระหวางสยามกบแผนดนเขมรใหแนบแนนขน

เพอทจะรกษาไวซง “สยามทยงใหญ” ทมอาณาเขตมากกวาความสามารถทจะดแลไดทวถง พระบาทสมเดจพระจอมเกาเจาอยหวรชกาลท 4 (2394 - 2411)> ไดเรมจดกกองทพตามรปแบบตะวนตก แตกระนน กหาไดทาใหสยามรอดพนจากเงอมมอแหงมหาอานาจอาณานคมตะวนตกทแผเขามาไดไม “การฑตเรอปนกล” ขององกฤษ ได


บบใหสยามตองเซนสนธสญญาเบารงห(2398) ซงเปนการทาขอตกลงการคาเสรทใหสทธพเศษแกองกฤษมากมาย โดยเฉพาะการเขาถงการคาไมและสนคาเกษตร พอถงสนป 2399 สยามจาตองเซนสนธสญญาแบบเดยวกนนกบประเทศชาตตะวนตกอนๆ ไดแก สหรฐอเมรกา ฝรงเศส เดนมารก โปตเกส เนเธอแลนด เยอรมน สวเดน นอรเวย เบลเยยม อตาล ออสเตรย-ฮงการ สเปน รสเซยและญปน

เพอทจะหยดการคกคามจากองกฤษ และโดยเฉพาะจากฝรงเศส พระจอมเกลาและพระจลจอมเกลา(2411-2453) จาตองแลกดวยดนแดนทตากสนและทองดวงไปตยดมาเปนอาณานคม - หลายหวเมองในลาว กมพชาและมาเลเซย แมกระนน พระจลจอมเกลากยงตองรบมอกบแรงกดดนทจะตองแสดงใหมหาอานาจจกรวรรดทงหลายเหนวาราชอาณาจกรของพระองคสามารถทจะยนหรอยนอยไดทามกลางยคสมยแหงการแขงขนน มนเปนธรกจทมราคาแพงลบลว

เพอทจะรบมอกบการไหลบาเขามาของมหาอานาจชาตจกรวรรดจากตะวนตกโดยสญเสยใหนอยทสด จฬาลงกรณจาตองเรยนร และในระดบหนง จาตองลอกเลยนขนบธรรมเนยมประเพณ ทศนคต และวถคดของประเทศมหาอานาจอาณานคม เพอใหสามารถกมอานาจ ในฐานะองคพระประมขของสยามประเทศเอาไวไดตอไปพระองคยงไดสรางความเขมแขงแหงผบรนด “ลทธกษตรยนยม” โดยการอปภมภลทธชาตนยม รวมทงการสรางรายไดเพมมากขนใหกบทองพระคลง หนทางทจะผาไปสความสาเรจมวธเดยว กดวยการทาใหประชาชนทอยในเขตแดนสยามตองขนอยกบคาสงตรงจากพระองคเพยงผเดยวและวถทางเดยวทจะทาได กคอการสงพระราชโอรสและพระบรมวงศานวงศไปควบคมหวเมองตางๆ ทในอดตปกครองกนดวยความสมพนธระหวางเครอญาต ทมกฎระเบยบและรปแบบการบรหารโดยเจาเมองทองถน

นอกจากพนทรอบเมองหลวงแลว ประชาชนในพนทรอบนอกตางกรสกไมพอใจ และตอตานความพยายามของจกรทจะเพมระดบของการรดนาทาเรน ทพวกเขาจาตองทนแบกรบอยกอนแลวใหมากยงขนไปอก

ÊØÅµ‹Ò¹·Ñé§ËÅÒÂ¢Í§»˜µµÒ¹Õ ä´Œµ‹ÍµŒÒ¹¡ÒÃÅ‹ÒÍÒ³Ò¹Ô¤Á¢Í§ÊÂÒÁÁÒà»š¹àÇÅÒËÅÒÂÃŒÍÂ»‚ áÅÐäÁ‹à¤ÂÂÔ¹ÂÍÁ¾ÃŒÍÁã¨·Õè¨ÐÍÂÙ‹ÀÒÂãµŒÍÒ³Ò¹Ô¤ÁÍÂØ¸ÂÒ àÁ×èÍ¡ÃØ§ÍÂØ¸ÂÒÅ‹ÁÊÅÒÂ ÊØÅµ‹Ò¹·ÕèÀÒ¤ãµŒµ‹Ò§¡ç¼‹Í¹¤ÅÒÂä´ŒºŒÒ§Ç‹ÒÊÒÁÒÃ¶¨Ðà»š¹ÍÔÊÃÐ¨Ò¡¡ÒÃºÑ§¤ÑºãËŒà»š¹·ÒÊä ŒÊÑ¡ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§ áµ‹¨Ñ¡ÃÕ¡çÁÕ¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂáÅÐÁØ‹§ÁÑè¹ ·ÕèäÁ‹ÂÔè§ËÂ‹Í¹¡Ç‹ÒºÃÃ¾ºØÃØÉ ·Õè¨Ð¤ÇºÃÇÁàÍÒ»˜µµÒ¹Õ «Öè§à»š¹àÁ×Í§·‹Ò¡ÒÃ¤ŒÒ·ÕèÊíÒ¤ÑÞÁÒäÇŒã¹¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÃÍ§ ËÅÑ§¨Ò¡ÅŒÁàËÅÇ¨Ò¡¡ÒÃÂÖ´¤ÃÍ§ÀÒ¤ãµŒÍÂ‹Ò§àºç´àÊÃç¨ÁÒËÅÒÂ¤ÃÑé§ ã¹»‚ 2374 ÃÑª¡ÒÅ·Õè 3 ä´ŒÃÇÁÃÇÁä¾Ã‹¾Å¡Ç‹Ò 300,000 ¹ÒÂ à¾×èÍÊ‹§ä»ÂÖ´¤ÃÍ§ÀÒ¤ãµŒ ¡ÒÃµÕÀÒ¤ãµŒ¤ÃÑé§¹Õé¡ÃÐ·íÒÍÂ‹Ò§»†Òà¶×èÍ¹ÂÔè§¹Ñ¡ àÁ×Í§·‹Ò»˜µµÒ¹Õ¶Ù¡·íÒÅÒÂÃÒºà»š¹Ë¹ŒÒ¡Í§áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¿„œ¹¤×¹ÊÙ‹ÂØ¤·Í§ä ŒÍÕ¡µÅÍ´¡ÒÅ ¡ÒÃ¡ÇÒ´ÅŒÒ§ÊÔé¹ÊØ´Å§´ŒÇÂ¡ÒÃ¨ÑºàªÅÂ¨Ò¡»˜µµÒ¹Õ¡Ç‹Ò 4,000 ¤¹ ¼Ù¡àÍç¹ÃŒÍÂËÇÒÂà¢ŒÒ´ŒÇÂ¡Ñ¹ à´Ô¹·Ò§Ã‹ÇÁ¾Ñ¹¡ÔâÅàÁµÃÁÒÂÑ§ºÒ§¡Í¡


และกอกครงหนง เมอรชกาลท 5 พยายามทจะบงคบใหปตตานจายภาษตรงมายงทองพระคลง กไดใชกองกาลงและความรนแรงเพอบบบงคบใหชาวปตตานตองปฎบตตาม เชนเดยวกบทเคยทาในอดตและเชนเดยววกบแนวนโยบายการจดการกบภาคใตของผปกครองคนตอๆ มา ã¹»‚ 2445 ¡º®ÃŒÍÂàÍç´áÅÐ¡º®àÁ×Í§á¾Ã‹¶Ù¡»ÃÒº»ÃÒÁÍÂ‹Ò§âË´ÃŒÒÂ¨Ò¡¡Í§·Ñ¾·ÕèÊ‹§ÁÒ¨Ò¡ºÒ§¡Í¡

ความทสวนกลางไมเคยไววางใจตอชาวมสลมมาเลยทพดภาษายาว ไดนามาสความลมเหลวครงแลวครงเลาของความพยายามอยางบาคลงทจะอดฉดโครงการตางๆ เพอ “สรางความเปนไทย” ใหกบพวกเขาเหลานน 6 มากกวาการอดฉดเงนลงไปเพอการพฒนาภาคใตอยางแทจรง เมอนโยบาย “สงครามยาเสพตด” โดยอานาจเบดเสรจของทกษณ ชนวตร มาถงภาคใต มนกลบยงโหมกระพอไฟแหงความรนแรงและความตงเครยดใหเพมมากขน และการลนไกแหงการตอสกไดเรมขนอกครงหนง โดยทไมมสญญาณอะไรเลยทสามารถบงบอกวาความรนแรงทปะทใหมรอบนจะหยดลงไดอยางไร และนบตงแตป 2548 มประชาชนตองเสยชวตจากความรนแรงทนาสยดสยองและไมนาจะเกดขน ไปแลวกวา 4,400 คน

¢ºÇ¹¡ÒÃ¤¹àÊ×éÍá´§ã¹»˜¨ ØºÑ¹·ÕèÁÕÀÙÁÔËÅÑ§ËÂÑè§ÃÒ¡ÅÖ¡ ÂŒÍ¹ä»¶Ö§¡ÒÃÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¢Í§ªÒÇ·ÕèÃÒºÊÙ§â¤ÃÒªã¹»‚ 2503 2475 2467 áÅÐ 2444 áÅÐÊÒÇä ŒÂÒÇä¡Åä»¡Ç‹Ò¹Ñé¹ÍÕ¡à¹Ôè¹¹Ò¹ÁÒ¡¹Ñ¡ÃÐËÇ‹Ò§àËμØ¡ÒÃ³�¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò“¡º®ÃŒÍÂàÍç´” ã¹»‚ 2444 àÁ×èÍ¹Ñ¡ÊÙŒÍÕÊÒ¹ä´Œ¨ÑºÁÕ´ Ñº¾ÃŒÒ ÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ¡Ñº¡Í§¡íÒÅÑ§¢Í§¨ØÌÒÅ§¡Ã³� ¾Ç¡à¢Ò

¼ÙŒ¡ÅŒÒªÒÇÍÕÊÒ¹ËÅÒÂÃŒÍÂ¤¹ä´Œ¶Ù¡ÊÑ§ËÒÃ á¡¹¹íÒËÅÒÂ¤¹¶Ù¡μÑ´ËÑÇáÅÐàÊÕÂº»ÃÐ¨Ò¹·Õè·Ø‹§ÊÕàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØºÅÃÒª¸Ò¹Õสงครามเพอขยายราชอาณาจกรแหงจกรวงศ จงเขากนไดดเปน

ปเปนขลยกบความเปนมาของภาษาไทย และการสงเสรมพทธศาสนาเพยงแคเปลอกผว เพยงเพอใชเปนสญลกษณแหงความเปนศนยรวมจตใจของประชาชน และเพอปรบสภาพเสนเขตแดนใหมทสยามตองเซนสนธสญญากบองกฤษในป 2552 (ภายใตขอตกลงนทาใหรฐบาลสยามยอมยกเลกดนแดนอธปไตยเหนอดนแดน ไทรบร6 กลนตน6 ตรงกาน6 และเปอรลส6 สนธสญญาครงนองกฤษไดใหสยามกยมเงนจานวนหลายลานดอลลารเพอนาไปพฒนากจการรถไฟสปนง) ถนนถกสรางขนเพอเชอมหวเมองหลกตางๆ รวมทงวดและโรงเรยนเพอเผยแพรลทธศาสนาและชาตนยม

การเลกทาสทกระทาอยางคอยเปนคอยไป จนสามารถเลกทาสไดทงหมดในป 2448 แตประชาชนกลบตกเปนเปาแหงการรดนาทาเรนจากจกรมากขนกวาเดม 6และภาษกวา 80% ทเกบได ถกดดเขามายงคลงหลวงเพอหลอเลยงบางกอกเทานน กระบวนการจดเกบภาษของจกร สงผลใหมการตอตานโครงสรางอานาจรวมศนย ทสงการจากเบองบนเชนนอยางตอเนอง โดยเฉพาะตอตานการใชมาตราการปราบปรามอยางรนแรงตอประชาชนในเมองทหางไกล6 ทสดทนกบการถกขดรดภาษจนไมเหลออะไรไวสาหรบการดารงชวตของตวเองและครอบครว จนจาตองลกขนมาประทวง


»¯ÔÇÑμÔ(Revolt) ¡ÒÃ¾ÂÒÂÒÁÅØ¡¢Öé¹àÃÕÂ¡ÃŒÍ§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ»ÃÐ¸Ò¸Ô»äμÂ¤ÃÑé§áÃ¡ àÃÔèÁμŒ¹â´Â¡ÅØ‹Á¹ÒÂ·ËÒÃË¹Ø‹ÁàÁ×èÍ»‚ 2453 »‚áÃ¡áË‹§¡ÒÃ¢Öé¹¤ÃÍ§ÃÒªÂ�¢Í§ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡ÅŒÒà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ·Ò§¡ÒÃä Œà¢ŒÒ¨Ñº¡ØÁ¡ÅØ‹Á¹ÒÂ·ËÒÃË¹Ø‹Á»ÃÐÁÒ³ 150 ¤¹ ´ŒÇÂ¡ÒÃãªŒ¢ŒÍÍŒÒ§Ç‹Ò¾Ç¡à¢ÒÇÒ§á¼¹ÅÍº»Å§¾ÃÐª¹Á� ·Ñé§¹Õéá¡¹¹íÒ 25 ¤¹ μŒÍ§à¢ŒÒä»ãªŒªÕÇÔμÍÂÙ‹ã¹¤Ø¡à»š¹àÇÅÒ 12 »‚ àËμØ¡ÒÃ³�¡º® Ã.È. 130 ã¹»‚ 2453 Ö§¶×Íà»š¹¡ŒÒÇÂ‹Ò§áÃ¡ ·Õè¹íÒÁÒÊÙ‹¡ÒÃÃÇÁμÑÇ¡Ñ¹¢Í§¤³ÐÃÒÉ®Ã (the People’s Party) ·Õè¨Ñ´μÑé§¢Öé¹ ³ ¡ÃØ§»ÒÃÕÊ àÁ×èÍ»‚ 2469

มนเปนชวงเวลาแหงควาวมยากลาบากแหงภาวะเศรษฐกจถดถอยทวโลก ดวยสภาวะการณเชนน ชนชนนาใหมในสงคมสยามทไดรบการศกษาจากตะวนตก เรมเปลงเสยงแหงความไมพอใจมากขนเรอยๆ ในทายทสด ไดสงผลดใหคณะราษฎรทนาโดยปรด พนมยงค สามารถวางแผนการทางเมองจนทาใหผมอานาจทงหลายทแวดลอมสถาบนพระมหากษตรยไมสามารถลกขนมาตอตานคณะราษฎรได6 หลงจากการทารฐประหารโดยไมมการสญเสยเลอดเนอ คาประกาศของคณะราษฎรไดถกอานขน ณ ลานหนาพระทนงอนตสมาคม ในเวลาประมาณ 6 นากา เชาตรของวนท 24 มถนายน 2475 (ดภาคผนวก 1)6 สามวนหลงจากนน รฐธรรมนญฉบบแรกของสยาม (ชวคราว) มผลบงคบใช และวนท 24 มถนายนไดรบการเชดชวาเปนวนชาตไทย

แกนนาหลก 2 คนของคณะราษฎร ไดแก พนตรหลวงพบลสงคราม ทาหนาทกากบฝายทหาร และปรด พนมยงศ นกสงคมนยมทมภมหลงมาจากครอบครวชาวนา มบทบาทนาในปกพลเรอน(ฝายวชาการ) จอมพล ป. ดารงตาแหนงผนาประเทศในชวงสงครามโลก เปนผทดารงตาแหนงนายกรฐมนตรนานทสดของประเทศไทย รวมกนทงสนเปนระยะเวลาถง 14 ป เปนผนากระดกเหลกและเปนคนเครงครดและมวนย กระนนกตาม ในทายทสด ทงสองทานกแพเกมการเมองของ “ขวอานาจเกา” และทงคเสยชวตในระหวางทลภยทตางแดน โดยจอมพลป. เสยชวตทญปน ปรดเสยชวตทปารส

ปรดไดรบการยกยองวาเปนผนาแหงขบวนการประชาธปไตยของไทย ไดสรางผลงานทงไวใหกบประเทศชาตมากมาย โดยเฉพาะอยางยง ในชวงทดารงตาแหนงรฐมนตรวาการกระทรวงตางประเทศระหวางป 2478-2481 เขาทไดทางานอยางหนกเพอเจรจากบประเทศ

ËÁØ´¤³ÐÃÒÉ®Ã½˜§ÍÂÙ‹·ÕèÅÒ¹¾ÃÐºÃÁÃÙ»·Ã§ÁŒÒ

à¢ÕÂ¹Ç‹Ò .“³ ·Õè¹Õé òô ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ òô÷õ àÇÅÒÂèíÒÃØ‹§

¤³ÐÃÒÉ®Ãä´Œ¡‹Í¡íÒà¹Ô´ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞà¾×èÍ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ¢Í§ªÒµÔ”


มหาอานาจอาณานคมตะวนตก ใหยกเลกขอตกลงการคาเบารงหทเอารดเอาเปรยบไทย

เมอวนท 24 มถนายน 2482 รฐบาลจอมพล ป. ไดเปลยนชอ ‘ราชอาณาจกรสยาม’ มาเปน ‘ราชอาณาจกรไทย’ โดยใหเหตผลวา ชอประเทศควรสะทอนความเปนเชอชาตของชนกลมใหญในสงคม (ขบวนการภาคประสงคมทเรมเตบโตในประเทศไทยยามน โดยเฉพาะในหมนกวชาการ คอ การเรยกรองใหมการนาชอ “สยาม” กลบมาพจารณาใชเปนชอประเทศอกครงหนง)

แมวาปรดจะไดรบการสนบสนนจากเชอพระวงศบางคน และจากนายทหารระดบสง แตเขากเผชญกบการตอตานจากพวกรอยลลสตตลอดระยะเวลา 15 ปแหงชวตการเมองในไทย กอนทจะถกโคนโดยรฐประหารของฝายรอยลลสตเมอป 2490 ดวยความลมเหลวจากการไมไดลงไปจดตงประชาชนและสรางฐานมวลชนสนบสนน คณะราษฎรจงถกบบใหตองปรานปรานอมโดยไมเตมใจกบแกนนาฝายทหารมาโดยตลอด จนทาใหทหารมพนททางการเมองมากเกนไป และประสบความสาเรจในการสรางหลกประกนวาประเทศไทยจะไมมทางไดประสบพบพานกบวธธรรมาภบาลรฐสภาไดอยางแทจรงหลงจากสงครามโลกยตลงแลว

แมวาจะมคณะรฐบาลบางคณะทสามารถบรหารบางเมองไดบางกอนทสงครามโลกครงทสองจะปะทขนมา พระบรมมหาราชวงจกร กไมเคยโอบอมประชาธปไตยเลยแมแตนอย ดวยความรวมมอกบสหรฐอเมรกา ไดสอดสายหาชองทางทจะชะลอพฒนาการดานประชาธปไตยของชาตอยตลอดเวลา และกยงคงเปนเชนนนอยจนถงทกวนน

Ê§¤ÃÒÁàÂç¹¢Í§ÅÑ·¸Ô·ËÒÃã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ ËÑÇ(Cold War monarcho-militarism)รปแบบของวถเศรษฐกจอตสาหกรรมใหมๆ ไดปรากฎขนมามาก

มายภายหลงสงครามโลกครงทสองอนนาสยดสยองยตลง ดวยการเมองวถการฑต ททงปญหาไวมากมายทวโลกของพเบม สหรฐอเมรกา ทไมยอมปลอยใหโอกาสทจะไดเขามายดครองสภาวะสญญากาศทางการคาทถกระเบดถลมจนพงพนาศหลดลอยไปจนสาเรจ ในขณะทสหรฐฯ พยายามชวยแตงแตมเตมสใหกบผนาเผดจการทวโลกในยามนนใหดเปนผเปนคนขนมาบาง สตาลนและเหมา ทาดทสดในแบบของพวกเขาคอการสงหารทกคนทงหมด โดยเฉพาะพวกเลอดส¹éíÒเงน และกอนททหารญปนคนสดทายจะออกไปพนจากดนแดนอนโดจน โลกกไดหวนกลบคนสสภาวะชะงกงนทางการเมองอกครา

การลกขนเรยกรองประชาธปไตยและตอตานเผดจการของประชาชนตลอดทวทงภมภาคเอเชย ถกโหมกระพอความโกรธแคนดวยการปราบปรามอยางเหยมโหดและจากการถกใสรายปายสใหบดเบยวไปจากความตองการทแทจรงของประชาชน จากนโยบายการเมองสงครามเยนทพวกฝายขวาตองการและจาเปนจะตองหลอเลยงสงคมดวยลทธ “ทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว”

ในขณะทประชาชนคนทวไปกาลงตอสกบปญหาขาวยากหมากแพง ทในประเทศไทย แพนตากอนหนนหลงนายทหารแหงกองทพไทย ปะทะกนอยางดเดอดและสดแสนสกปรกกบคายนายพลตารวจไทยทหนนหลงโดย CIA ทงสองฝายตางกเหยยบÂèíÒÅ§ä»ในปลก


โคลนของปญหาทคางคาใจของคนทงสงคมวา “ใครเปนคนยงในหลวงอานนทเมอป 2489 และเพราะเหตใด?”

ทนทหลงจากทในหลวงอานนท(รชการท 8 ) พระชนมาย 21 พระชนมพรรษา ถกยงสนพระชนมบนพระแทนบรรทม พระอนชาของพระองคทมพระชนมาย 19 พระชนมพรรษา ไดรบการสถาปนาใหขนครองราชยเปนพระบาทสมเดจพระเจาอยหวพระองคใหม (รชกาลท 9) กฎหมายของคณะราษฎรป 2475 ระบถงการกระทาทไมถอวาหมนพระมหากษตรย ถาการกระทานนสอดคลองกบจดมงหมายแหงรฐธรรมนญ ในรฐธรรมนญชวคราวฉบบป 2475 ระบ “กษตรยถกฟองรองคดอาญายงโรงศาลไมได เปนหนาทของสภาผแทนราษฎรจะวนจฉย” รฐธรรมนญฉบบป 2492 ของจอมพล ป. เตมเตมชองโหวเหลานดวย..“องคพระมหากษตรยดารงอยในฐานะอนเปนทเคารพสกการ ผใดจะละเมดมได ผใดจะกลาวหาหรอฟองรองพระมหากษตรยในทางใดๆ มได” รฐธรรมนญ 16 ฉบบทตามมา ดารงบทบญญตนของรฐธรรมนญฉบบ 2492 ไวทกประการบทบญญตทเปนดงประตใหลทธทหารในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทกดขขมเหงรงแกประชาชน สามารถใชมนมาบงคบใหประชาชนตอง “จงรกภกด” ตอพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในทกสงทพระองคเปน หรอไมไดเปน ทรงกระทา หรอไมไดทรงกระทา

วนท 16 กนยายน 2500 จอมพล ป. ในตาแหนงนายกรฐมนตร ไดสญเสยอานาจใหกบนายทหารฝายขวา ดวยความกลวรฐประหาร และมความปรารถนาอยางลกๆ วาควรจะไดนาปรดกลบมา เดนทางเขาเฝาภมพลเพอขอการสนบสนน แตมนกสายเกนไปเสยแลว พระมหากษตรยผเปนโอรสแหงสวรรคในวยหนม ไดเหนพองรวมใจกบนายพลคนโปรดไปเรยบรอยแลว และไดขอรองใหจอมพล ป. ลาออก จอมพล ป. ปฏเสธ สองชวโมงหลงจากนน จอมพลสฤษด ธนะรตน

ประกาศยดอานาจ สองชวโมงหลงจากนนภมพลประกาศกฎอยการศกทวประเทศ โดยมพระราชโองการดงน

“เนองดวยปรากฎวา รฐบาลอนมจอมพล ป. พบลสงคราม เปนนายกรฐมนตร ไดบรหารราชการแผนดนไมเปนทวางใจของประชาชน ทงไมสามารถรกษาความสงบเรยบรอยของบานเมองได คณะทหาร ซงมจอมพลสฤษด ธนะรตน เปนหวหนา ไดเขายดอานาจการปกครองไวได และทาหนาทเปนผรกษาการพระนครฝายทหาร ขาพเจาจงขอแตงตงจอมพลสฤษด ธนะรตน เปนผรกษาการพระนครฝายทหาร ขอใหประชาชนทงหลายจงอยในความสงบ และใหขาราชการทกฝายฟงคาสงจอมพลสฤษด ธนะรตน ตงแตบดนเปนตนไป ”

นายกรฐมนตรจอมพล ป. ไมมเวลาแมแตจะหยบแปรงสฟน ตองหนออกจากประเทศโดยทนท โดยมผตดตามเพยงสองสามคนเทานน โดยเดนทางดวยรถยนต ตอดวยเรอประมงเขาไปยงเขมรทางเกาะกง พลตารวจเอกเผา เจาพอฝน ลภยไปอยทสวสเซอรแลนด

ไมมใครเซนสนองพระบรมราชโองการของการลงพระปรมาภไธยครงน ถอเปนการละเมดรฐธรรมนญอยางเปดเผย ภมพลกระทาและพดราวกบวาพระองคคอองคพระมหากษตรยแหงระบอบสมบรณาญาสทธราชย นบตงแตนนเปนตนมา คณะองคมนตร (มอบคนใหกบพระองคโดยรฐธรรมนญฉบบ 2492 ของจอมพลป.) เรมฟนคนสอานาจอยางสมบรณ - มภาระหนาทในฐานะคณะผมอานาจสงการสงสดในพระราชอาณาจกร


โดยการหนนหลงจากสหรฐฯ อวยชยใหพรโดยพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทไมใสใจแมแตนอยตอกฎหมายและหลกการประชาธปไตย รฐประหาร 2500 ของสฤษด ไดฟนคนอานาจแหง “ทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” ไวอยเหนอสงอนใดในชาต

มาตรา 17 ในรฐธรรมนญฉบบป 2502 ของสฤษด ไดใหอานาจสฤษดอยางสมบรณในการบดขยกจกรรมหรอการกระทาใดๆ กตามทสฤษดถอวา “เปนภยตอชาตและราชบลลงก” อานาจแหงเผดจการทหารอยางแทจรง! เพอแสดงความขอบคณตอภมพล สฤษดมอบพระราชประเพณมอบกราบใตฝาละอองธลพระบาทคนใหพระมหากษตรย นบตงแตนนเปนตนมา ผใดกตามทไมแสดงใหเหนวารกและจงรภกดตอองคพระมหากษตรย หรอปฏสทธทจะมอบกราบแทบเทาและเปลงคาราชาศพท หรอไมยนเคารพเพลงสรรเสรญพระบารมจะตองเสยงกบการถกตอบโตอยางรนแรงและปาเถอน

นบตงแตป 2490 ภมพลไดอนมตรฐประหาร 8 คณะ รฐประหารแตละครงหมายถงการเพมมากขนของพระราชอานาจและพระราชทรพยใหกบราชตระกลจกรและบรรดานายพลทงหลาย และยงเผอแผไปถงสถาปนก วศวกร และชาวเมองกรงทถกดงดดเขาสพระราชปถมภของพระบรมหาราชวง เผดจการรอยลลสตจอมพลสฤษด ธนะรตน ไดสรางบรรทดฐานอนสงยงและนาสะพรงกลวใหกบเผดจการคนใหมทกอเกดตามมาหลงจากนน

ชวงสบประหวางทศวรรษ 2490 ถง 2500 ถอเปนชวงเวลาทสาคญยงในประวตศาสตรประเทศไทย บางทานอาจจะกลาววามนเปนเพราะความโชครายของประเทศหรอเพราะวามนเกดจากอทธพลจากภายนอก แตพวกเราจาเปนจะตองยอมรบวา ในระดบทสงมากทเดยวอนาคตของชาตและปญหาของประเทศ ณ ปจจบนน ถกตประทบ

ตราไวโดยคณลกษณะแหงพระราชอาณาจกรเอง เปนปญหาทเกดขนในบานของตวเอง คกรนมาจากภายใน จากการแยงชงอานาจของพวกชนชนสงตงแตชวงเวลานนเปนตนมา

กระนนกตาม เพออนาคตของประเทศไทย มนมคาถามทสาคญยงตอบรบททางประวตศาสตรทจาเปนจะตองคนหาคาตอบ คอาถามทวา “ภายหลงสงครามโลกยตลง รฐบาลของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวจะยงสามารถตฆองรองเปาความเกลยดชง จนทาใหผคนลกขนมาเขนฆาคนในชาตเดยวกนเอง - ทงตอเกษตรกรหลายลานคน ชาวประมงพนบาน รวมทงชนกลมนอยตางๆ ไดสาเรจหรอไม ถาไมใชเพราะนโยบายตอตานคอมมวนสต พรอมกบการหนนหลงและคาสญญาดอลลารจากการทาขอตกลงสงครามเยนกบลงแซม?”

¡ÒÃä´ŒÃÑº¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡ÊËÃÑ°Ï ÍÂ‹Ò§ÅÑºæ ã¹μÍ¹áÃ¡ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÍÂ‹Ò§à»�´à¼Ââ¨‹§á¨Œ§ã¹àÇÅÒμ‹ÍÁÒ ä´ŒàÊÃÔÁÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãËŒ¡ÑººÃÃ´ÒÍ§¤Á¹μÃÕáÅÐ¡Í§·Ñ¾ä·Â·ÕèÁÕÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸� ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹á¹ºá¹‹¹áÅÐàμÔºâμÍÂ‹Ò§¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´


· Ë Ò Ã ã ¹ ¾ Ã Ð º Ò · Ê Á à ´ç ¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ ËÑÇà¾×è ÍÃÑ°ºÒÅ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ ËÑÇ Soldiers of the King for the Government of the King

àÁ×èÍÊÄÉ´Ôì¡ŒÒÇ¢Öé¹ÊÙ‹ÍíÒ¹Ò¨ à¢ÒáÅÐ¾Ç¡¾ŒÍ§ºÃÃ´Ò¹ÒÂ·ËÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇä´ŒãªŒàÇÅÒËÅÒÂà´×Í¹¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Ñé¹ “à¾×èÍÃÑ¡ÉÒµÑÇ” ·ÕèÊËÃÑ°Ï ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇáÅÐâ´Âà©¾ÒÐÊÁà´ç¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ä´ŒàÊ´ç¨ä»ÂÑ§ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒÍÂ‹Ò§àÍÔ¡àÃÔ¡ËÅÒÂ¤ÃÑé§ชวงตนป 2501 สฤษด “ปวยหนก” อกครงหนง และตองเดนทาง

ไปรกษาตวทโรงพยาบาลทหารทสหรฐฯ พรอมกบสรางความมนใจใหนกลงทนสหรฐฯ วา ปรดจะไมไดรบอนญาตใหกลบประเทศไทย

การรณรงคตอตานคอมมวนสตของรฐบาลเผดจการสฤษด โดยเชดชศนยรวมใจของคนไทยทงชาต กระทาอยางรนแรงและบาคลง– เพอลางสมองของประชาชน เพอปองกนไมใหประชาชนลกขนทวงสทธตามระบอบประชาธปไตย เพอสรางความชอบธรรมของการเขาแทรกแซงกระบวนการประชาธปไตยของทหาร และเพอปกปดขาวฉาว ความงเงา และการละเมดสทธรฐธรรมนญอนมอยางมากมายและมมาอยางตอเนองของฝายรอยลลสต


ในป 2503 สฤษดประกาศวา นบตงแตนไป วนชาตของไทยจะเฉลมฉลองในวนคลายวนเกดของภมพล(5 ธนวาคม) ไมใชวนท 24 มถนายน อกตอไป

“¨ÑºàÃÕÂº ¦‹ÒàÃÕÂº à¼ÒàÃÕÂº” ‘Arrest them all, kill them all, burnt them all’.

ในระหวางการรณรงคตอตานคอมมวนสตของลทธนยมกษตรยในชวงทศวรรษ ท 2500 และ 2510 บานเรอนชาวบานทงหมบานถกเผา โดยเฉพาะทเหนเดนชดในภาคอสาน สาหรบชาวบานทไมถกจบหรอถกฆา ตางกถกผลกใหตองหลบหนเขาปา ไมวาจะเตมใจหรอไมเตมใจกตาม พวกเขาไมมทางเลอกอน จาตองไปขอความคมครองจากพรรคคอมมวนสตแหงประเทศไทย

ความนาสะพรงกลวของสถานการณในหวงเวลานน จนถงบดนยงเปนเรองทไมสามารถพรรณนาออกมาไดอยางครบถวน ขอยกตวอยางแคกรณเหตการณทเรยกวา “ถงแดง” ทเกดขนระหวางป 2514และ 2516 ประชาชน 3,000 กวาคน ทจงหวดพทลงภาคใตของไทย ถกสงหารอยางเหยมโหดจากทหารไทย ชาวบานเหลานถกเผาทงเปนในถง¹éíÒมน ถกผลกตกจากเขา และถกจบยดกระสอบและผลกลงมาจากเฮลคอปเตอร

ภายในป 2513 มจานวนทหารสหรฐฯ ประจาการอยในประเทศไทยประมาณ 50,000 นาย โดยสวนมากเปนทหารอากาศททาหนาทขบเครองบนทงระเบดแบบปพรมทวทงในเวยดนาม กมพชาและลาวและยงไดทาหนาทสงตออตสาหกรรมการคาเพศในประเทศไทยมายงศตวรรษท 21

การลกขนสในเดอนตลาคม 2516 ทาใหประเทศไทยสามารถขจดเครองหมายการคาชนพเศษแหง “ทหารในพระบาทสมเดจพระเจา

อยหว” ของสฤษดและถนอมลงไปไดในทสด แตกไดมาดวยชวตของนกศกษาและกรรมกรวยหนมสาวรวม 80 คน ทถกสงหารโดยทหารและตารวจ บางคนเสยชวตตรงทดานหนาของพระราชวงสวนจตรลดานนเอง

พระบาทสมเดจพระเจาอยหวพระราชทานนายกรฐมนตร นายกรฐมนตรไดจดตงสภารางรฐธรรมนญ และสามารถจดการเลอกตงไดสาเรจในป 2517 ทาใหประชาชนชาวสยามไดมเวลา 2 ปกบรฐบาลทมาจากการเลอกตง ซงประชาชนกใชมนอยางคมคาดวยการสงการใหสหรฐฯ ถอนฐานทพออกไปจากประเทศไทย

ดวยความรสกเสยหนาทพายแพตอประชาชนชาวเวยตนาม กองทพสหรฐไดยายหนจากความรบผดชอบตออาชญากรรมสงครามอนรายกาจในครงนไปกอนหนานแลว พอถงเดอนมถนายน 2519 ทหารสหรฐฯ ทเหลออย 27,000 นายพรอมเครองบนรบ 300 ลา กไดยายออกจากเมองไทยไปจนหมดสน ปญหาคอ มนไดทงประเทศไทยไวใหเผชญหนากบนายพลพงปลน ทกาลงหวาดผวาวาจะตองอดยากปากแหง และกลววากางเกงหลวมโพลกจนหลดลวงลงมากองทตาตม

ไมจาเปนตองพดใหมากความ พระราชวงและหนวยกอกวนการเมองทอดหนนโดยสหรฐฯ ไดออกปฏบตการอกครงหนง โดยการตามลาผทถกหมายหววาเปนคอมมวนสต Oดวยตวเลขหลายพนคนจานวนรายชอของผถกฆาตกรรมและสงหารเรมมจานวนสงขนเรอยๆ อยางนาสะพรงกลว ผนาสหพนธชาวนาชาวไรแหงประเทศไทยถกสงหารกวาสสบคน

การปราบปรามของทหารในเดอนตลาคม 2519 สงผลใหนกศกษาและกรรมกร 42 คนถกสงหารหม ขบวนการแรงงานในยามนนทาไดเพยงการดอยนงเฉย เพยงแค 7 ปหลงจากประชาชนชาวไทยประสบความสาเรจในการขบไลจอมพลถนอม ประชาชนชาวไทยก


พบวาพวกเขาตองตกอยใตอานาจเผดจการของนายพลทหารแหง “ทหารในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” พลเอกเปรม ตณสลานนท และกเปนอกครงหนงทจาเปนจะตองกรนประนามถงความอปยศอดสแหงมนตราท¾ÃèíÒรายกนอยางนาขบขนวา “ชาต ศาสน กษตรย”

จากเอกสารทมผคนพบทลอนดอน เปนเอกสารการบนทกจากสถานฑตองกฤษทกรงเทพฯ บนทกไวเพยง 3 วนหลงจากการสงหารหมประชาชนเมอป 2519 รายงานการเขาพบพระบาทสมเดจพระเจาอยหวของพระราชอาคนตกะจากองกฤษ ซงไมไดระบชอวาเปนผใด บนทกไวดงน “ถาหากตองเลอกระหวางรฐบาลทหารและนกศกษา พระองคคงจะตองเลอกทหารถงแมจะไมชอบระบบเผดจการ เพราะแมนกศกษาอาจจะมอดมการณแตพวกเขาไมมประสบการณ ความรบผดชอบและไดรบอทธพลภายนอกอยางมาก ในขณะททหารมวนยและความรบผดชอบ มความหวงใยตอความเปนดอยดของประเทศ รวมถงมประสบการณในรฐบาล”

»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·ÂÂÑ§¤§µŒÍ§¾ÂÒÂÒÁÍÂ‹Ò§µ‹Íà¹×èÍ§·Õè¨Ð»Å´áÍ¡µÑÇàÍ§¨Ò¡ “ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ” â´Â “·ËÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ”

“¶ŒÒËÒ¡μŒÍ§àÅ×Í¡ÃÐËÇ‹Ò§ÃÑ°ºÒÅ·ËÒÃáÅÐ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¾ÃÐÍ§¤�¤§¨ÐμŒÍ§àÅ×Í¡·ËÒÃ ¶Ö§áÁŒ¨ÐäÁ‹ªÍºÃÐººà¼´ç¨¡ÒÃ à¾ÃÒÐáÁŒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÒ¨¨ÐÁÕÍØ´Á¡ÒÃ³�áμ‹¾Ç¡à¢ÒäÁ‹ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³� ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº áÅÐä ŒÃÑºÍÔ· Ô¾ÅÀÒÂ¹Í¡ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ã¹¢³Ð·Õè·ËÒÃÁÕÇÔ¹ÑÂ áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕ¤ÇÒÁË‹Ç§ãÂμ‹Í¤ÇÒÁà»š¹´ÕÍÂÙ‹´Õ¢Í§»ÃÐà·È ÃÇÁ¶Ö§ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ã¹ÃÑ°ºÒÅ”


วงศตระกล และการผสานประโยชนกบกลมนกธรกจรายใหญตางๆ ทกษณมอานาจมากพอทจะปรบโครงสรางการเมองไทยหลงสงครามเยนขนมาใหมได รวมทงเปาลมพดใตกระโปรงของพวกขวอานาจการเมองเกา - สถาบนพระมหากษตรย คณะองคมนตร นายทหารระดบสง สานกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย และพรรคการเมองแหงป 2489 ทชอวาพรรคประชาธปตย - ใหเปดโลงได

เขากลบเลอกเลนเกมการเมองของพวกขวอานาจเกา แมวาจะมความเหนอกวากลมพวกนน และมศกยภาพทจะทาใหตวเขาเองและสส. ทไดรบเลอกตงเขามาจนเปนเสยงขางมากในสภา สามารถสลายขวอานาจเกาลงไปได ทวาทกษณกเหมอนกบคนพวกนนตรงทมความโลภมากเกนไป แทนทจะแกปญหาคอรปชนซงเปนตนตอแหงทกความบดเบยวทางการเมองไทย ตวเขากลบกลายเปนเหยอชนงามใหศตรมเหตผลและพนทมากพอทจะจดตงขบวนการตอตานและโคนเขาไดในทสด - แตดวยการทาเชนนนดวยเชนกน ทกระทากนกนอยางโจงแจง ไมเคารพในกกตกาแหงหลกการประชาธปไตย - พระบรมมหาราชวง คณะองคมนตร กองกาลงรกษาพระองค พรรคประชาธปตย และขบวนการคนเสอเหลอง - กลบผลกใหประเทศไทยกาวเขาขอบเสนแหงสภาวะสงครามประชาชนมากขนเรอยๆ

»ÃÐªÒª¹¤¹à´Ô¹´Ô¹ËÒàªŒÒ¡Ô¹¤èíÒËÒä´Œ»ÃÐâÂª¹�ÍÑ¹ã´äÁ‹ ¨Ò¡¡ÒÃ¾¹Ñ¹ÃÐ ÑºÊÙ§·Õèà ÔÁ¾Ñ¹¡Ñ¹ ŒÇÂªÕÇÔμáÅÐ ÔμÇÔÞÞÒ³¢Í§Á¹ØÉÂ�àª‹¹¹Õé

¹ÑºμÑé§áμ‹»‚ 2546 »ÃÐªÒª¹¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì¡Ç‹Ò 7,000¤¹ μŒÍ§μÒÂä»â´ÂäÁ‹ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹ÊÑ§àÇÕÂ¹¤ÇÒÁªÑèÇÃŒÒÂ·Õè¾Ç¡ÃÍÂÑÅÅÔÊμ�ã¹»ÃÐà·Èä·Âä´Œ¡‹Í¢Öé¹ áμ‹ÁÑ¹¡çÂÒ¡ÁÒ¡

¤ÇÒÁÍÔ¨©ÒÃÔÉÂÒ¢Í§¾ÃÐºÃÁÇ§ÈÒ¹ØÇ§È� (Regal jealousy)

องคมนตรและรฐบาลทหารในยคทศวรรษท 2500 และ 2510 ไดใชทกมาตรการทจะสรางหลกประกนวาจะสามารถควบคมแหลง ทรพยากร(ทรพยสนเงนตราและงบประมาณแผนดน) ของสาธารณะทงหมดเอาไวใหได และรกษาระดบของเงนสาธารณะ(และดอลลารจากสหรฐฯ) ใหไหลเวยนเขาไปยงกองกาลงทหารรกษาพระองค โครงการพระราชดาร คลงมหาสมบตจกร และเขากระเปาของพวกเขาเอง อยางไมขาดตกบกพรอง ในระดบทยงกวาแคสรางความพงพอใจ

เพอตอบสนองความตองการของตวเอง เมอทกษณ ชนวตร กาวขนสอานาจในป 2544 กไดพยายามสรางความพงพอพระทยใหกบสถาบนพระมหากษตรย และอนมตงบประมาณจานวนมหาศาลใหกบคลงมหาสมบตจกร เมอสานกพระราชวงของบกวา 3,000 ลานบาทเพอจดซอ โบอง 737-800 เพอบรรจเพมเตมในรายการพระราชพาหนะทมอยกอนหนานแลว ซงมทงโบอง 737-400 แอรบส 319-300 แอรบส ACJ 319 เขากเซนอนมตใหอยางงายดาย แตการจายเครองราชบรรณาการใหกบคลงมหาสมบตจกร ทเปรยบดงหลมทไมมกนน เปนเกมไพทไมมวนชนะ

ปญหาคอ ทกษณไดสรางสมอานาจบารมทแทจรงขนมาไดดวยเชนกน และนนเปนสงทพระราชอาณาจกรจกร ไมอนญาตใหกระทาและเปนสงทไมสามารถใหอภยได แมวาเขาและพรรคไทยรกไทยจะชนะการเลอกตงดวยคะแนนเสยงถลมทะลายในป 2544 และ 2548 ดวยเสนสายความสมพนธในฐานะนายตารวจเกา สายสมพนธของ

44 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 45¢Öé¹àÃ×èÍÂæ àª‹¹¡Ñ¹ ·Õè¨Ð¡´ËÑÇ»ÃÐªÒª¹ãËŒÍÂÙ‹¡Ñº¤ÇÒÁ¡ÅÑÇä´ŒÍÕ¡µ‹Íä»´ŒÇÂ¡ÒÃãªŒ¡Í§¡íÒÅÑ§·ËÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ áÅÐ¡çÂÒ¡ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÍÕ¡àª‹¹¡Ñ¹ áÁŒá¤‹¤Ô´¨Ð·íÒ ·Õè¾Ç¡¢ÑéÇÍíÒ¹Ò¨à¡‹Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶¿Í¡ÅŒÒ§Á×ÍÍÑ¹Ê¡»Ã¡¢Í§¾Ç¡à¢ÒãËŒ¢ÒÇÊÐÍÒ´ä´ŒàËÁ×Í¹áµ‹¡‹Í¹ ¤¹àÊ×éÍá´§à Ô¹¢ºÇ¹»ÃÐ·ŒÇ§¡Ñ¹µ‹Íà¹×èÍ§ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹¨íÒ¹Ç¹àÃ×Í¹ËÁ×è¹áÅÐàÃ×Í¹áÊ¹

ในวนท 20 กนยายน 2549 มบนทกการสนทนาระหวางฑตสหรฐฯ ทกรงเทพฯ กบพลเอกสนธ หวหนาคณะรฐประหาร เปดภาพใหเหนวา “เมอคน” พลเอกเปรม ตณสลานนท ไดนาพลเอกสนธและผนาเหลาทพเขาวง เพอขอพรจากพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในการปฏบตการของพวกเขา “ในหลวงทรงดผอนคลายและมความสข ยมแยมตลอดการสนทนา”

การสนบสนนของวงตอการทารฐประหาร 2549 และการสนบสนนของวงเพอสนบสนนการทาลายกระบวนการทางการเมองทมมาตอ เนองหลงจากนน ทนาโดยสมเดจพระนางเจาพระบรมราชนนาถ จนเปนทประจกษชดแจงตอสาธารณะชน ถอเปนการตบหนาประชาชนอยางแรง และมนไดยกระดบความไมพอใจของประชาชนจนสงยง และประกายไฟแหงแรงบนดาลใจเพอลกขนสไดถกจดขนมา เพยงแคชอทคณะรฐประหาร 2549 เจาะจงเลอกใช - คณะปฏรปการปกครองในระบอบประชาธปไตยอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมข - กเปนการดถกประชาชนอยางซงๆ หนา ในตวของมนเองอยแลว

ã¹ª‹Ç§ 60 »‚·Õè¼‹Ò¹ÁÒ »ÃÐªÒª¹¼ÙŒºÃÔÊØ·¸Ôì¹ÑºËÁ×è¹ËÁ×è¹¤¹ ¶Ù¡¦Òµ¡ÃÃÁâ´Â¡ÒÃÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ÇÑ§ãËŒÁÕ¡ÒÃ¡ÇÒ´ÅŒÒ§áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ»ÃÐªÒª¹ä´Œ µÑÇàÅ¢·Õèá·Œ¨ÃÔ§ÂÒ¡·Õè¨ÐÊ×º¤Œ¹ä Œ ËÃ×ÍäÁ‹¡çäÁ‹ÁÕ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡àÍÒäÇŒ áµ‹àÁ×èÍ¾ÂÒÂÒÁ¤Œ¹¤ÇŒÒ¶Ö§àÃ×èÍ§ÃÒÇ¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂà¾ÃÒÐÊ§¤ÃÒÁáÂ‹§ªÔ§ÍíÒ¹Ò¨·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¹Õé ÁÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òàª×èÍ¶×Íä´ŒÇ‹Ò¨íÒ¹Ç¹¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔµ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÒº»ÃÒÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â·Õè¼‹Ò¹ÁÒ¹‹Ò¨ÐÁÕà¡×Íº 30,000 ¤¹

ประกฎการณทสงเกตเหนไดชดเจนในการฆาตกรรมหมประชาชนภายใต “ประชาธปไตยภายใตสถาบนพระมหากษตรย” คอไมมทหารแมแตผเดยว ไมมเจาหนาทแมแตคนเดยว - ไมมใคร - ถกตดสนลงโทษในการกระทาเหลาน ทกคนไดรบพระราชทานอภยโทษจากพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ผกระทาความผดทรายแรงทสดไดรบเครองราชอสรยาภรณหลายชน และผกระทาความผดรายแรงมากทสดไดรบพระราชทานเพลงศพ

ตลอด 60 ปทผานมา ไดฉายภาพ«éíÒๆ กนไปมาหลายครง แหงการเสยสละชวตผคนสกสสบ หาสบคน และการประหารชวตหรอสงหารนกคดและนกเขยนทไมเหนดวยสกสบหรอยสบคน อนเปนสวนหนงของเกมสจกรทวางแผนไวเพอกดหวคนทงสงคมเอาไวตลอดไป ในนามแหงการรกษาความสงบเรยบรอยและความมนคง(ภายในชาต) แหงราชอาณาจกรจกร


¢ÑéÇÍíÒ¹Ò¨à¡‹Ò The Old Power Gang àÅ×Í´à¹×éÍàª×éÍä¢¨Ñ¡ÃÕ นาโดยประมขของตระกลทไดรบ

การยกยองวาเปนพระมหากษตรยทÃèíÒรวยทสดในโลก และในฐานะปจเจกบคคล เปนผลงทนมากทสดในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย สมาชกแหงราชตระกลจกรผลตลกหลานมากมายเพอราชอาณาจกร - ทงนกการฑต ผพพากษา ผอานวยการ หวหนาสานกงาน สมาชกพรรคประชาธปตย เลอดเนอเชอไขตระกลนทาหนาทกนอยางแขงขนในการรณรงค “ปกปองสถาบน”

¤³ÐÍ§¤Á¹µÃÕ แตงตงโดยพระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลเดช (83) ประกอบไปดวยลกเรอ 19 คน (อายØµèíÒสด 63) ในทางหลกการยงคงนาโดยพลเอกเปรม ตณสลานนท นกจดการการเมองทเจนจดทสดในเมองไทย “ปาเปรม” ขณะนอาย 92 ป สมาชกทงหมดของคณะองคมนตรคออดตนายพล อดตนายกรฐมนตร อดตผพพากษาศาลตางๆ โดยทกคนผสานเปนหนงและดาเนนกศโลบายตางๆ เพอบรหารสถาบนจกร ไมเคยมอดตนายกรฐมนตรทมาจากการเลอกตงไดรบแตงตงใหดารงตาแหนงองคมนตร อดตนายกรฐมนตรสามคนทอยในคณะองคมนตรในปจจบนน(สองคนมยศพลเอก) เปนอดตนายกรฐมนตรพระราชทานทงสามคน และเปนผทมความสมพนธใกลชดกบเหลาองคมนตรของในหลวง(นายกรฐมนตรของไทยทง 27 คน ไมมทางทจะไดนงบรหารประเทศ ถาไมประกาศตวเปนผจงรกภกด)

คณะองคมนตรปจจบน โดยมพลเอกเปรม ตณสลานนท ประธานองคมนตร ประกอบดวย นายเชาว ณ ศลวนต นายธานนท กรยวเชยร พลเรอตร หมอมหลวงอศน ปราโมช พลอากาศตรกาธน สนธวานนท พลอากาศเอกสทธ เศวตศลา นายจลนภ สนทวงศ ณ อยธยา พลเอกพจตร กลละวณชย นายอาพล เสนาณรงค นายจารส เขมะจาร หมอมหลวงทวสนต ลดาวลย หมอมราชวงศเทพกมล เทวกล นายศกดา โมกขมรรคกล นายเกษม วฒนชย นายพลากร สวรรณรฐ นายสวสด วฒนายากร พลเอกสรยทธ จลานนท นายสนต ทกราล พลเรอเอกชมพล ปจจสานนท

เครองราชย


¡Í§·Ñ¾ä·Â มกาลงพลประจาการทงสน 315,000 นาย และมทหารกองหนนอก 200,000 นาย และมนายพลกวา 1,000 นาย ในดานความเขมแขงของกองทพ ประเทศไทยถกจดอยทลาดบ 28 ของโลก ในดานจานวนทหารและหนวยทหารกอกวน ประเทศไทยถกจดอยในลาดบท 18 กองทพไทยทาสญญาทางการทหารกบกวา 20 ประเทศ และนบตงแตรฐประหาร 2549 บรรดานายพลทอปบตสามารถตอรองจนไดงบประมาณทหารเพมขนมาอกเทาตว จาก 86,000 ลานบาท มาเปนรวม 200,000 ลานบาท (จาก 3.9 พนลานดอลลาร มาเปน 6.6 พนลานดอลลาร)

• หลงจากการทารฐประหาร 2549 กองทพยนบลเรยกเกบเงนใหกบรฐบาลเปนตวเงนแค 1,000 ลานบาท แตบลเรยกเกบเงนของการปราบปรามคนเสอแดงในป 2553 เพมสงขนอยางมากจนแมแตพวกรอยลลสตดวยกนเองยงถงกบขมวดคว เพราะมนเปนตวเลขสงถงกวา 10,000 ลานบาท - ไมมรายการบญช ไมเจรจา หามโตเถยง - จายมาอยางเดยว

• กองทหารรกษาพระองค ถอวาเปนกองกาลงททนสมยทสด มทหารในสงกดกวา 30,000 นาย เปนกองทหารทไดรบสทธพเศษมากมาย โดยเฉพาะนายพลทงหลายในคายทหารเสอราชน คอนายพลทมอทธพลสงสดในกองทพไทย

หลงจากวรกรรมอนยงใหญแหงการสงเคลอนกองกาลงทหารรกษาพระองคทาการสงหารประชาชนไป 91 ศพ ระหวางการปราบปราบคนเสอแดงเมอเดอนพฤษภาคม 2553 ในเดอนตลาคม พลเอก

ประยทธ จนทรโอชา แหงคายทหารเสอราชน ไดกาวขนมารบตาแหนงผบญชาการกองทพบก (รบชวงตอจากผบญชาการกองทพบกคนกอนหนาน ทเปนนายพลแหงคายทหารเสอราชนเชนกน) กองกาลงรกษาพระองคถกเคลอนพลเพอมาปราบปราบประชาชนหลายครง เปนกองกาลงเดยวทเชอมนไดมากทสดสาหรบงานปราบปรามประชาชนเชนน

¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ� หรอจะเรยกไดวา สงตกคางมานบตงแตรฐประหาร 2490 อยรอดมาไดจนถงปจจบนในฐานะปกฝายพลเรอนของรฐบาล “ทหารในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” พรรคประชาธปตยไมเคยไดรบคะแนนเสยงเลอกตงมากกวา 40% นบตงแตลงสมครรบเลอกตง

• หลงจากทกองทพกาจดทกษณไดในป 2549 และฝายรอยลลสตไดมอบกราบขนสอานาจเมอปลายป 2551 หวหนาพรรคประชาธปตยจากอตนและและออกฟอรด ฉายา “ดแตพด” อภสทธ เวชชาชวะ ประกาศกฎอยการศกในเดอนเมษายน 2553 และเปดไฟเขยวใหพลเอกประยทธใชกระสนจรงยงประชาชนในเดอนพฤษภาคม 2553 นบตงแตนนมาเขาไดพยายามอยางหนกทจะบอกกบประชาคมโลกวาการเสยชวต 91 คน บาดเจบ 2,000คน และผประทวง 470 ถกจบกม เปนการกระทาทสมเหตสมผล อภสทธหนาหวานยงไดประกาศใชกฎหมายพรบ.ฉกเฉนของทกษณ จดตงและสนบสนนงบประมาณตอกองกาลง “ลกเสอไซเบอร” เพอทาหนาทบลอคกระแสการวพากษวจารณตางๆ และยงไดสงเสรมและใหการสนบสนนดานงบประมาณตอแผนการจดตงกองกาลงปกปอง


สถาบน 800,000 คน โดยมงเปาไปทเดกหนม เพอใหทาหนาทเปนสายลบคอยสอดสองคนในหมบานตวเอง

• เมอเกดวกฤตเศรษกจทวเอเชยในป 2540 พรรคประชาธปตยกเงน 17,000 ลานดอลลารสรอ. จาก IMF และมเงอนไขผกพนใหประเทศไทยตองแกกฎหมายเพอเปดเสรเตมรปแบบ แตเปนทกษณ ชนวตร ไมใชพรรคประชาธปตยทเปนรฐบาลทใชหนกอนน

• ในป 2551 อภสทธวศวกรรมเงนกในรปแบบเดยวกบ IMF อกครงหนง แตครงนเปนจานวนถง 27,000 ลานดอลลาร โดยขาดเสยงมวลชนสนบสนน ไดแตสวดมนตภาวนาวาเงนทกมาจะสามารถซอความรกจากประชาชนได และอภสทธกไดเรมเจรจาเงนกรอบใหมเรยบรอยแลวสาหรบงบประมาณตดลบประจาป 2554 แมแตสอกระแสหลกทเซนเซอรตวเองกนอยางเหนยวแนน กยงตองลงขาวเกยวกบการเจรจาเงนกงวดนH ใครละจะเปนคนจายเงนกเพอ “ปกปองสถาบน” กวา 40,000 ลานดอลลารของอภสทธ? สานกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรย?

ทผานมา ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ¡Ç‹Ò 2 ÅŒÒ¹¤¹ áÅÐ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨¡Ç‹ÒËŒÒáÊ¹¤¹ คอ ฐานคะแนนหลกของพรรครอยลลสตประชาธปตย เปนกลมคนทถกอบรมสงสอนมาตงแตออนแตออกวา ถาตองการมชวตทสขสบาย หามตงคาถามกบกลมขวอานาจเกาอยางเดดขาด

¾Ç¡Í¹ØÃÑ¡É�¹ÔÂÁÃÍÂÑÅÅÔÊμ�ª¹ªÑé¹ÊÙ§ การมนามสกลพระราชทานชวยใหชวตงายขนเยอะ ทงการเขาถงการบรการตางๆ จากภาครฐ - ทงเรองโรงเรยน และการรกษาพยาบาล Hและกยงเปนดงใบประกาศนยบตรชนดในการสมครงานในหนวยงานของรฐหรอ โครงการพระราชดารตางๆ ซงเปนงานทมสวสดการและสทธประโยชนมากมาย คนกลมนสวนใหญสนบสนนการรณรงค “ปกปองสถาบน”

¤¹ä·ÂàªÕéÍÊÒÂ Õ¹ ประมาณ 14% ของ ประชากรไทย คอคนไทยทมบรรพบรษเปนคนจนทพากนอพยพเขามายงประเทศไทยเพราะสภาพควายากไรทประเทศจน (โดยเฉพาะปลายสมยอยธยาและตนรตนโกสนทร) และกไหลตามมาอกระลอกในชวงการกวาดลางของเหมา เปนตน คนกลมนทสามารถสรางตวเองจนประสบความสาเรจทางธรกจ - ผานการทางานหนก หรอเพราะความเฉยบแหลมในการทาธรกจ ตางกมความเตมใจทจะไดขยบฐานะและเลอนลาดบชน โดยการใหเงนสนบสนน “เดอะ คอเปอเรชน”H นกธรกจคนไทยเชอสายจนจงเปนกลมคนทมอทธพลสงยงตอทงภาคธรกจและวงการการเมองของไทย แตกจนกระทงทศวรรษท 2510 ทครอบครวคนจนอพยพ สามารถทาเรองขอสญชาตไทยและนามสกลไทย ซงคนไทยเชอสายจนกลมทมงคงและÃèíÒรวย ตางกยนดปรดาทจะลบภาพอดตแหงการถกหยามเหยยด และเขารวมกบขบวนการตอตานคอมมวนสต รอยลลสตชาตนยม และสรางสายสมพนธกบทหาร

à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèÃÑ° คนทไดรบเงนเดอนจากภาษประชาชนแลวยงแสวงหาประโยชนในทกโครงการของรฐ โดยเฉพาะในโครงการกอสรางตางๆ งบประมาณ 30-80% ไมไดตกถงการกอสรางอยาง


แทจรง ครงหรอกวาครงถกใชจายเปนคาพรเมยมและคาอานวยความสะดวกทหกสวนไลกนมาตงแตระดบรฐมนตรจนถงผใหญบาน แมวาขาราชการบางคนทเขามาทางานดวยจตสานกเพอบรการประชาชนอยางแทจรง ในทายทสดกจะถกสภาพแวดลอมบบใหตองรวมเปนสวนหนงของบรรจภณฑใน โซความสมพนธของโครงสรางรฐทคอรปชนน เมอวนท 29 พฤษจกายน 2553 ทมวจยของหอการคาไทยเปดเผยขอมลจากการศกษาวา ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ 80% ÂÍÁÃÑºÇ‹ÒµŒÍ§¨‹ÒÂäÁ‹µèíÒ¡Ç‹Ò 25% ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ã¹â¤Ã§¡ÒÃ·Õè»ÃÐÁÙÅä´ŒãËŒ¡Ñº¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§áÅÐ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ

µíÒÃÇ¨ä·Â ประเทศไทยมจานวนตารวจในเครองแบบประมาณ 200,000 นายA แตกเปนกลมคนทตกขอบชนชนสงในสงคม พวกเขามเงนเดอนและสวสดการµèíÒ และหลายคนจาตองซอแมแตอาวธปนดวยตวเอง เวลาสวนใหญของพวกเขาจงหมกมนอยกบการแสวงหาทกชองหนาตางและทกชวง โอกาสทจะทาเงนและรายไดเพมเตมสวนใหญกจากการรดไถ ทงคนงานตางชาต บาร คาราโอเกะ คาสโน อาบอบนวด ซอง หวยใตดน รวมทงโตะพนนบอล หรอพนนมวยA และยงรวมทงจากขบวนการคายาเสพตด และขบวนการลกลอบขนของเถอน อนๆ อกมากมาย วถชวตใชกฎหมายเพอแสวงประโยชนแบบนสวมใสไดพอดกบพวกขวอานาจเกา บางครงกยงมการจดสรรผลประโยชนระหวางกนไดบาง และพวกเขากจะเอาหไปนาเอาตาไปไรยามทตารวจแสวงหาประโยชนและขโมยจากคนจนเพอซอปนมาใชควบคม

คนจนอกทหนง มนคอตวอยางแหงความสาเรจแหงทฤษฎ “เศรษฐกจพอเพยง” ของจกร

¼ÙŒ´ÕµÕ¹á´§áË‹§ºÒ§¡Í¡ 80% ของภาษในประเทศไทยถกดดกลนเขามาเพอหลอเลยงกรงเทพมหานครอมรรตนโกสนทรฯ รฐบาลเผดจการทหารหลงสงครามโลก(ผใหคาปรกษาในคณะองคมนตร) ไดจบประเทศไทยเปนตวประกน - โดยวางคนของตวเองใหไวในทกทกตาแหนงสาคญทมอานาจและหนาทสงการ วถแบบนกอกาเนดชนชนกลางเศรษฐใหมทไมคอยมการศกษา ทไมตองการสงใดมากกวาการหนไปใหพนจากความยากจน และไปซบตกนายทนเสรนยมใหมคนไหนกได สงทคนชนกลางชาวกรงเทพตองการและคดจงมกจะสวนทางหรอไมใชสงเดยวกนกบทคนอนๆ ในประเทศไทยอกรวม 60 ลานคนคดหรอตองการ

เพอดารงสถานะและความอยยงยนยงของพวกอภสทธชนภาระหนาททสาคญยงของพรรคประชาธปตยคอ การสรางความเชอมนวาสถาบนพระมหากษตรยจะลอยอยเหนอคาวพากษวจารณทงมวล พระบาทสมเดจพระเจาอยหวตองไดรบการนาเสนอในฐานะองคพระมหากษตรยทซอสตยทสด เปนผททรงงานหนกทสดในประเทศไทย เปนผทใสสะอาดดจดงพระพทธเจา

54 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 55¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ ¤³ÐÍ§¤Á¹μÃÕ¡Í§·ËÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÍ§¤� áÅÐ¾ÃÃ¤»ÃÐªÒ¸Ô»˜μÂ� ¤×Í¢ÑéÇÍíÒ¹Ò¨à¡‹Ò à»š¹¡ÅØ‹Á¤¹·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·íÒÍÐäÃ¼Ô´ áÅÐ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¶Ù¡¹íÒÁÒμÑ´ÊÔ¹ãËŒμŒÍ§ÃÑº¼Ô´ªÍºμ‹Í»˜ÞËÒã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ »˜ÞËÒ·Ñé§ËÅÒÂ·Ñé§ÁÇÅà¡Ô´¨Ò¡ “¤¹Í×è¹” ËÃ×Í¾ÃÃ¤¡ÒÃàÁ×Í§Í×è¹ – äÁ‹ãª‹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§¾Ç¡à¢Ò àÁ×èÍà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·ÕèÃØ¹áÃ§ ŒÇÂ»ÃÐªÒª¹ “¡ÅØ‹ÁÍ×è¹” ªÒÇ¡ÃØ§à·¾¨Ðàª×èÍ¿˜§¤íÒμÑ´ÊÔ¹ÍÑ¹ºÃÔÊØ·¸Ôì¢Í§ã¹ËÅÇ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò äÁ‹ãª‹¢Í§ÃÑ°ºÒÅàÃ×èÍ§·Õè¹‹ÒàÈÃŒÒÊÐà·×Í¹ã¨ÂÔè§¹Ñ¡¤×Í ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ·ÕèÂÒÇ¹Ò¹ μ‹ÍÊÙŒÁÒ´ŒÇÂ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ à¾×èÍàÃÕÂ¡ÃŒÍ§¤ÇÒÁÂØμÔ¸ÃÃÁ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹μÒÁ¤ÃÃÅÍ§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ »ÃÐªÒª¹¤¹·ÑèÇä»á·ºäÁ‹à¤ÂËÂØ´·Õè¨Ðà½‡ÒÃÍÇÑ¹·Õè “ã¹ËÅÇ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò” ¨ÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒ¢Í§¾Ç¡à¢Ò áμ‹ “¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ” ¡ÅÑºËÑ¹ËÅÑ§ãËŒ¾Ç¡à¢Ò¤ÃÑé§áÅŒÇ¤ÃÑé§àÅ‹Ò ÍÔ§áÍºÍÂÙ‹àº×éÍ§ËÅÑ§àËÅ‹Ò¹ÒÂ·ËÒÃáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐÁÑè§¤Ñè§¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹Ê‹Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� («Öè§ÁÕÁÙÅ¤‹Ò»ÃÐÁÒ³ÊÒÁËÁ×è¹ÅŒÒ¹´ÍÅÅÒÃ� ËÃ×Í 1.2 ÅŒÒ¹ÅŒÒ¹ºÒ·)

ªÐμÒªÕÇÔμÀÒÂãμŒâËÃÒÈÒÊμÃ�

ความยงใหญแหงเครอขายจกรเกดจากการไมใสใจในกลไกการทางานของรฐสภา เขมขนทงในระดบของความกวางและความลกของสานกพระราชวงในการเขามาจดการ “โครงการพระราชดาร” ตางๆ, โดยการรบหนาเอาความสาเรจไปเปนของตวเองจนหมดสน เหลอทงไวแตผกเหยวๆ ใหเปนผลงานของรฐบาล ทอาจจะเคยมความจรงใจและจรงจงในการทางานเพอสรางหลกธรรมาธบาลเพอสงคมทเทาเทยมอยบางกตามท

ดนแดนประเทศนเปนของใคร? ในราชอาณาจกรจกร พนดนทกตารางนวสามารถจะถกยดคนโดยขาราชการของในหลวง “ในนามของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว”, ในนามของ “พระบาทสมเดจพระเจาอยหว” สถาบนพระมหากษตรยคอผออกใบ “ประกาศนยบตรแหงการคอรปชน” ใหกบพวกเขาเหลานน

การไมไดรบอนญาตใหวพากษวจารณสถาบนพระมหากษตรย หมายถงการไมไดรบอนญาตใหวพากษวจารณสถาปนก วศวกร นกพฒนา นกลงทน และผจดการทงหลายททางานใหกบโครงการพระราชดาร ซงไมมากกนอย คอกลมคนทมอทธพลครอบงาทกภาคสวนในสงคมไทย ทงบรบททางสงคมวฒนธรรม สงคมเศรษฐกจ และในการวางแผนการพฒนาแผนดน

การไมสามารถตงคาถามไดหมายถงงานการศกษาวจยตางๆ เกยวกบคนจน (ลาเอยงอยางทสด) อยบนการวเคราะหคนจน (แบบผดๆ) และสญเสยทกหลกการแหงเหตผลและตรรกะ สงผลใหการบรหารประเทศของรฐบาลอยในกามอของนกการเมองสนหลงหวะ หมอดผมชอเสยง ผวเศษ รวมทงกระบวนการตดตอยนทงหลาย

Living with the fortune-teller


º··Õè 2�Ã Ò ¤ Ò ·Õè μŒ Í § ¨‹ Ò Â ã ËŒ ¡Ñ º ÅÑ · ÔÊÁºÙÃ³ÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ� (The costs of monarchism)

àÁ×èÍ ÇÑ¹·Õè 31 ÁÕ.¤. 2553 ³ . . . ÁÕªÒÇºŒÒ¹ íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¾Ò¡Ñ¹ä»¡ÃÒºäËÇŒμŒ¹¡ÅŒÇÂ»ÃÐËÅÒ´ «Öè§ÍÍ¡à¤Ã×Í¡ÅÒ§ÅíÒμŒ¹ áÅÐÁÕÃŒÍÂËÇÕ . . . ªÒÇºŒÒ¹·ÕèÃÙŒ¢‹ÒÇμ‹Ò§áμ¡μ×è¹ÁÒ´ÙÇÑ¹ÅÐ¡Ç‹ÒÃŒÍÂ¤¹ áÅÐ¡ÃÒºäËÇŒ¢Íâª¤ÅÒÀ

http://iam.hunsa.com/hanako/article/41016

¤ÇÒÁ½˜¹¢Í§¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒ..¨¹à»š¹·Õè ÁÒ¢Í§à¾Å§“¤ÇÒÁ½˜¹ÍÑ¹ÊÙ§ÊØ´” “àÁ×èÍ òõ Á¡ÃÒ¤Á òõñõ ..³ ¾ÃÐμíÒË¹Ñ¡ÀÙ¾Ô§¤�ÃÒª¹ÔàÇÈ¹�..ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÏ ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ä´Œ·Ã§ÊØºÔ¹¹ÔÁÔμÇ‹Ò ÊÁà´ç ¾ÃÐ¹àÃÈÇÃÁËÒÃÒªä´ŒàÊ´ç Ï ÁÒ»ÃÒ¡¯¾ÃÐÍ§¤�¢Öé¹ ·ÕèË¹ŒÒ¾ÃÐá·‹¹ºÃÃ·Á .. áÅÐä ŒÁÕ¡ÃÐáÊ¾ÃÐ´íÒÃÑÊ á¡‹ÊÁà´ç¨¾ÃÐ¹Ò§à¨ŒÒÏ ¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶Ç‹Ò ¾ÃÐÍ§¤�·‹Ò¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé ´Ç§¾ÃÐÇÔÞÞÒ³ÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â à¾ÃÒÐ·Ã§à»š¹Ë‹Ç§ºŒÒ¹àÁ×Í§ .. áÅÐ·ÕèÁÒ»ÃÒ¡¯ã¹ÊØºÔ¹¹ÔÁÔμ¹Õé¡çà¾×èÍ¨Ð·Ã§àμ×Í¹Ç‹Ò ã¹Í¹Ò¤μμ‹Í¨Ò¡¹Õéä» ºŒÒ¹àÁ×Í§ä·Â¨Ð»ÃÐÊº¡Ñº¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒÂÂØ‹§ÂÒ¡ áÅÐ¤ÇÒÁÁ×´Á¹ÂÔè§¢Öé¹ ÍÂ‹Ò§¹‹Ò¡ÅÑÇÍÑ¹μÃÒÂ” ·ÕèÁÒ http://account.payap.ac.th/song/dream.html

¤¹¨¹¡ÃÒºäËÇŒÍÐäÃ¡çä´Œ ·ÕèºÑ¹´ÒÅâª¤ÅÒÀáÅÐÅ¢ËÇÂ

Ã Ò ¤ Ò ·Õè μŒ Í § ‹ Ò Â ã ËŒ ¡Ñ º ÅÑ · ¸ÔÊÁºÙÃ³ÒÞÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂ�(The costs of monarchism)


ÃÒªÔ¹ÕáÅÐà¨ŒÒ¨ÍÁ

พระมหากษตรย 5 พระองคแรกแหงราชวงศจกรผลตพระราชโอรสและพระราชธดากนอยางมากมาย จากราชนและเจาจอมทมพระองคละหลายสบคน

รชกาลท 1 สามารถผลตพระราชโอรสและพระราชธดาทงสน 42 พระองค รชกาลท 2 ทาได 73 พระองค รชกาลทสามทาไดดกวาเสดจปนดหนอย ดวยจานวน 51 พระองค ไมมคาวาสายเกนไป ตงแตพระชนมาย 48 พระชนมพรรษา รชกาลท 4 ทาสถตสงสดทไมมพระมหากษตรยพระองคใดลบสถตได ดวยจานวนพระราชโอรสและพระราชธดารวมกนทงสน 82 พระองค ในชวงระยะเวลาเพยงแค 16 ปแหงการครองราชย หรอ 5.1 พระองคตอป รชกาลท 5 เรมครองราชยแตวยเยาว สามารถผลตพระราชโอรสและพระราชธดา 77 พระองค จากราชนและเจาจอม 36 คน ในจานวนราชนและเจาจอมทพระองคมทงสน 92 คน ราชนทงสคนของพระองคเปนนองสาวของพระองคเอง ทกาเนดจากเจาจอมสองคนในพระมงกฎเกลารชกาลท 4

ความงมงายในเรองการสบสายเลอดบรสทธของจกร บอยครงนาไปสเกมสอานาจในพระราชสานกอนโหดเหยม ยงไมตองกลาวถงวามนสงผลตอการขาดวสยทศนแหงการเปดโลกทศน แตการขยายฮาเรมกเปนภาระหนาทจาเปนสาหรบจกรดวยเชนกน ทงนการมพระราชโอรสและพระราชธดาเปนจานวนมาก เปนดงชปเพอการแลกเปลยนและถวงดลอานาจ เพอการเจรจาตอรองกบเสนาบดทมอทธพลและพอคาวานชผมงคง และเชอมความสมพนธใหพวกเขาเขามาสวามภกด

ดวยการมพระราชโอรส พระราชธดา ราชนและเจาจอมกระจายอยทวทกมมของขอบเขตพระบรมมหาราชวง การเสยชวตอยางมเงอน

ÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ÃÒ¤Ò¢Í§ªÕÇÔμÁ¹ØÉÂ�áÅÐÃÒ¤Ò´ŒÒ¹ÇÑμ¶Ø·ÕèμŒÍ§ ‹ÒÂà¾×èÍ¡ÒÃ íÒÃ§äÇŒ«Öè§ÅÑ·¸Ô ¡ÉÑμÃÔÂ�ºØÃØÉμŒÍ§à»š¹ãËÞ‹àÃÔèÁà»š¹ÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§à¡Ô¹¡Ç‹Ò¡íÒÅÑ§¨Ð ‹ÒÂä Œ àÁ×èÍÃÐººâÅ¡áË‹§ÈμÇÃÃÉ·Õè� 21 μ‹Ò§ÁØ‹§Ë¹ŒÒÊÙ‹¡ÒÃÊÃŒÒ§¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ·Ò§¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ ÅÑ· Ô¡ÉÑμÃÔÂ�ºØÃØÉμŒÍ§à»š¹ãËÞ‹ ¡ÅÒÂà»š¹ÀÒÃÐ¤‹ÒãªŒ ‹ÒÂ·ÕèË¹Ñ¡à¡Ô¹ä» ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ËÒàËμØ¼ÅÍÑ¹¤ÇÃÁÒÃÍ§ÃÑºä Œ� áÅÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂà¾×è Í ¡ÒÃËÅº«‹ Í¹¤‹ ÒãªŒ ¨‹ Ò Â¢Í§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã Ñ¡ÃÕ·Õèá·Œ ÃÔ§ à»š¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·Õè Ù¶Ù¡»ÃÐªÒª¹·Ø¡¤¹

Consorts and concubines


งาตงแตเยาววยโดยเฉพาะพระราชโอรส เปนชวตทกววนอนขมขนของราชนและเจาจอมจานวนไมนอย และการปลงพระชนมเพอแยงชงราชบลลงก กเปนเหตการณทเกดขนอยางตอเนองในประวตศาสตรของไทย ซงไมมกรณไหนจะเปนตวอยางทดทสดเทากบกรณการเสยชวตของในหลวงอานนทเมอป 2489

ในความพยายามอยางหนกเพอผนวกรวมดนแดนทงหลายใหมาอยภายใตการควบคมของจกรอยางเบดเสรจ การเขาถงทรพยากรถกจดระบบระเบยบอยางเขมงวดจนแทบจะไมมทางทประชาชนคนชนลางจะเขาถงมนได

¤ÇÒÁà»š¹ä·Â(Thainess)

à¾×èÍ·Õè¨ÐμÍ¡μÃÖ§ÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨ãËŒá¢ç§á¡Ã‹§ Ñ¡ÃÕä´Œ

ÃÇºÃÇÁáÅÐ¿„œ¹¤×¹ªÕ¾¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ ÃÇÁ·Ñé§à¤Ã×èÍ§

·Ã§ÍÒÀÃ³�ÊÒÂÊÐ¾ÒÂμÒÁÅíÒ´ÑºªÑé¹μ‹Ò§æ ¢Öé¹ÁÒ

ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ÁÒÂ ·Ñé§¹íÒÁÒ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ»ÃÐÂØ¡μ�ãËŒ

à¢ŒÒ¡ÑºÂØ¤ÊÁÑÂÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ ÍÒ·Ô ¾Ô¸Õ¡ÃÃÁ¶×Í

¹éíÒ¾Ô¾Ñ²¹�ÊÑμÂÒ·Õè»ÃÐ¡Íº¾Ô¸Õ¡ÃÃÁâ´Â¾ÃÐ¤ÃÙ

¾ÃÒËÁ³� ·Õè¢ŒÒÃÒªºÃÔ¾ÒÃËÃ×Í¼ÙŒ·Õèà¢ŒÒÃ‹ÇÁã¹¾ÃÐ

ÃÒª¾Ô¸Õ¨ÐμŒÍ§¡Å‹ÒÇ¤íÒ» ÔÞÒ³Ç‹Ò¨Ð¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õ

μ‹Í¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ áÅÐà¾×èÍ¾ÃÐ

ºÒ·ÊÁà´ç¨à¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇáμ‹à¾ÕÂ§¼ÙŒà´ÕÂÇà·‹Ò¹Ñé¹

พระราชพธจานวนมาก ถกประกาศยกเลกหลงการปฏวตรฐธรรมนญป 2475 แตกไดรบการทะยอยฟนคนขนมาอกครงในทศวรรษท 2490 และ 2500 โดยสฤษดและถนอม โดยเฉพาะพระราชพธทเกยวของกบการมอบเครองราชอสรยาภรณชนตางๆ ซงในลาดบชนµèíÒสด(ทงมอบและซอขายกน) มอบใหขาราชการและประชาชนหลายหมนคนทกป เพอโอกาสแหงการแตงกายเตมยศรบเครองราชยพรอมกบภาพถายเพอนาไปใสกรอบตงโชว

วฒนธรรมจากตะวนตกไดถกสงนาเขาโดยราชสานกเชนกน ผานทางราชนและเจาจอมทงหลาย นบตงแตสมยพระจอมเกลาเปนตนมา พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหวเองกไดทรงเสดจประพาสตางประเทศเพอเพมพนความรหลายครง และยงไดสงพระราช


โอรสหลายพระองคไปศกษายงรสเซย องกฤษ เยอรมน และฝรงเศส เปนตน

ดวยททรงศกษาภาษาองกฤษอยางแตกฉาน รชกาลท 6 (2453 - 2468) จากโรงเรยนทหารแซนเฮสต (ประเทศองกฤษ) พระองคทรงพระเกษมสาราญยงในการแปลและรอยกรองวรรณกรรมภาษาองกฤษเปนภาษาไทยหลายเรอง จนไดรบยกยองวาสมเดจพระมหาธรราชเจา รชกาลท 6 สงเสรมครอบครวแบบผวเดยว-เมยเดยว ทรงประกาศใหประชาชนใชนามสกล โดยทพระองคไดทรงพระราชทานนามสกลกวา 6,400 นามสกลพระราชทาน - 864 นามสกลพระราชทานใหกบราชองครกษ 1,134 นามสกลพระราชทานใหกบนายทหารเสนาบด พระราชทาน 457 นามสกลใหกบทหารเสอปา และอก 278 นามสกลใหกบนกเรยนโรงเรยนนายรอยๆ ตางๆ เปนตน คณะรฐบาลของคณะราษฎรไดออกกฎหมายลกษณะผวเมยในป 2478

รชกาลท 6 มพระราชธดาเพยงพระองคเดยว พระราชบลลงกจงสบตอโดยประชาธปก พระอนชา และพระราชโอรสองคสดทองในจานวน 33 พระองคของจฬาลงกรณ

พระบาทสมเดจพระปกเกลาเจาอยหว (2468-2477) อดตศษยเกาอตนและโรงเรยนทหารวลวซซ(องกฤษ) รบมรดกสยามทอยในชวงสบสนวนวาย ดาเนนรอยตามพระราชบดาในหลวงรชกาลท 5ทรงหอมลอมไปดวยเหลาอามาตยรอยลลสต และหนนเสรมวถคณาธปไตยโดยชนชนสง ผานทางการจดตงอภรฐมนตรสภาทสมาชกสภาทกคนมาจากพระบรมวงศานวงศชนผใหญ แมวาประชาธปกจะตระหนกดถงความจาเปนจะตองเปลยนแปลงธรรมนญการปกครองและยกเลกระบบอานาจรวมศนย แตกไดเผชญกบปฏกรยาตอตานโดยเฉพาะตอความคดเหนของดารง (2415 – 2486) เสดจอา พระอนชาของจฬาลงกรณ

ประชาธปกไมมบตร ในหลวงอานนท(รชกาลท 8) ประสตทเยอรมน และในหลวงภมพล(รชกาลท 9) ประสตทสหรฐฯ ทงคเปนหลานปของจฬาลงกรณ (รชกาลท 5) ทงสองพระองคเรยนหนงสอทสวสและฝรงเศส

มตระกลเลอดเนอเชอไขของจกร (นามสกลทพระราชทานใหกบประชากรทเปนลกหลานของพระราชโอรสและพระราชธดาทงหลาย) อยประมาณ 150 ราชสกล ครอบครวเหลานมแนวโนมทจะรบใชอยในสานกพระราชวง และดแลกจการโครงการพระราชดารทมมากมายหลายรอยโครงการ

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáººä·Âä·Â กรมพระยาดารงราชานภาพเปนทรจกในนามของผปฏรปกองทพไทยใหเปนตะวนตก จดตงโรงเรยนนายรอยทหาร สงเสรมใหวดตางๆ เปดชนเรยนสอนหนงสอและกระตนใหคนเขาเรยนหนงสอ พยายามใหคนตนตวเรองสขอนามยแบบตะวนตก จดตงสถานพยาบาลและโรงเรยนการแพทย และจดระบบโครงสรางการเมองการปกครองสวนภมภาค แตดารงคอ “บดาแหงประวตศาสตรไทย” และ “พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว” ไดรบการยกยองวาเปน “บดาแหงการศกษาไทย”

ขอเขยนกวา 650 ชน ทผลตขนโดยดารง นกประวตศาสตรราชสานกทศกษาคนควาดวยพระองคเอง ไดกลายเปนขอเขยนทนามาใชในการวางรากฐานสาหรบหอสมดแหงชาต และพพธภณฑสถานแหงชาต กรมพระยาดารงตดสนใจลภยไปปนงหลงจากการรฐประหารประชาธปไตยเมอป 2475 นบตงแตนนมา นกประวตศาสตรประชาชนตางกตองฝาฟนกบอปสรรคนานาประการ บอยครงหมายถงการตอง


เสยงชวต เพอทจะเอาชนะความเอยงกะเทเรในทกดานของประวตศาสตรไทยทบนทกไวโดยระบบสมบรณาญาสทธราชยของจกร โดยเฉพาะอยางยงความเปนมาของภาษาไทย ทมา “ของความเปนไทย” และทาไมกองทพไทยถงไดปาเถอนและรนแรง

การศกษาไทยถกครอบครองพนทนบตงแตตนแลวดวยชดหนงสอของกรมพระดารงราชานภาพและของในหลวงรชกาลท 5 นบตงแตนนเปนตนมา และมนยงตามมาอยางไมขาดสายดวยหนงสอของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวหรอของพระเทพ เปนตน ระบบการศกษาไทย(กระทรวงศกษาธการ) กาลงจะหายใจไมออกจากการถกถาโถมใสดวยขอมลและราชสาสน ”โองการสวรรค” ของจกร จนเหลอพนทการศกษาเพยงนอยนดเทานนใหกบนกทฤษฎ นกปรชญา นกวชาการ และนกเขยนคนอนๆ

เกอบจะทงหมดกวาได ประวตศาสตรไทยถกเขยนขนมา “โดยชนชนสงเพอชนชนสง” เพยงตนทศวรรษท 2520 เอกสารสงพมพตางๆ ทไมไดรบอนมตจากจกรอาจจะไมถกกลาวหาวาเปนภยตอความมงคงของชาต การอดฉดงบประมาณเพอหองสมดสาธารณะกอนทศวรรษท 2530 เปนเรองทไมไดกระทาอยางแพรหลาย นบตงแตทศวรรษท 2490 ถงทศวรรษท 2520 ประชาชนจาตองเอาหนงสอไปหลบซอนไว ความกลวทราชอาณาจกรมตอนกคดนกเขยนจนกลายเปนความหวาดระแวงตอเนอหาในหนงสอ พงสงขนหลงการปราบปรามนกศกษาป 2519 ยามนน เพอความปลอดภยของตวเอง ผคนจาตองเอาหนงสอหรองานวรรณกรรมทไมมนใจวาเปนหนงสอตองหามทางการเมองหรอไม ไปเผาทาลายทงหรอไมกฝงซอนไวใตดน

มมมองและวถแหงการอปถมภงานวรรณกรรมของราชอาณาจกร มหนาทเพยงเพอกดทบแรงบนดาลใจในการศกษาหาความรของประชาชน สาเรจดงทตงใจ มนไดชลอการตอสเพอปลดแอกชนชน

กรรมาชพไดจรงๆ เสยดวย มนยงไดนามาซงสงทหลกเลยงไมได คอการผลกผคนในสงคมใหพากนหลงไหลอยกบลทธบชาตวเอง (กบในกะลาครอบ) และหลงไหลคลงไคลในวถตนยม ทแผรงสแหงความชวรายมาสการสะกดกนการถกเถยงทางการเมองจนถงในปจจบน และสงผลใหเกดความรสกไมมนคงในสงคมเพมมากขน และความรสกไมมนคงในสงคมกสงผลตอการเจรญเตบโตของอทธพลของ โหราศาสตร ความเชอในโชคลางและของขลง ทขาดสต เหลวไหลและไรเหตผลมากขนเรอยๆ Hแตขณะเดยวกนมนกไดปลดปลอยคนหนมสาวจานวนหนงใหตนตวมากขนตอสภาพการถกจากดและรดรอนเสรภาพในการพด พวกเขากระหายตอการเขาถงขอมลขาวสาร Hลกขนมาเผชญหนากบโครงสรางชนชนอานาจทกดข ตองการรอยางแทจรงวาจตสานกจากเบองลกของจตใจของพวกเขาเกยวกบความ “ถก -ผด” เปน “ความถกตอง” และ “ความผดพลาด” จรงตามความรสกของพวกเขาหรอไม?

ÁÕ¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨àÁ×èÍ»‚ 2539 à¡ÕèÂÇ¡Ñºº·ºÒ·¼ÙŒËÞÔ§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÃÐºº¹ÔàÇÈ¹�ªØÁª¹ ä´ŒÁÕÃÒÂ§Ò¹¼ÅÊíÒÃÇ¨äÇŒÇ‹Ò ¼ÙŒËÞÔ§ 54% äÁ‹à¤ÂÍ‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾�áÅÐ 71% äÁ‹à¤ÂÍ‹Ò¹ÇÒÃÊÒ¹ ¼ÙŒËÞÔ§ 94% ä´ŒÃÑº¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ¼‹Ò¹·Ò§·ÕÇÕ 76%ÃÑºÃÙŒ¨Ò¡¡ÒÃºÍ¡μ‹Í¨Ò¡¤¹Í×è¹ 73% ÃÑº¿˜§¨Ò¡ÇÔ·ÂØªØÁª¹ 55% ÃÑº¿˜§¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃÇÔ·ÂØáÅÐ¼ÙŒËÞÔ§¨íÒ¹Ç¹ 46% ÃÑº¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡Ê×èÍ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�μ‹Ò§æปนเปนป 2554 แลว แตทกๆ เชาประชาชนมากกวาครงหนงของ

ประเทศน ยงคงถกครอบงาโดยไมมความเคารพในสทธสวนบคคล


ของพวกเขา ดวยรายการวทยทโหมโฆษณาชวนเชอจากรฐบาล ทเปดลนไปทวทงหมบานผานทางลาโพงดงแสบแกวหทตดตงในเกอบทกหมบาน ซงเปนสงตกคางมาตงแตยคการโหมโฆษณาชวนเชอเพอตอตานลทธคอมมวนสตตงแตสมยยคสงครามเยน

กรอบความคดเรอง “ความเปนไทย” ทสงเสรมและทาการขายโดยรฐชาตในทกวนนเปนการปรงแตงขนจากความ สมพนธทางอานาจอนแนบสนท - เปนผลตผลของการใชอานาจในทางทผดอยางแทจรง มนไมใชผลผลตของประชาชน มนไมใสใจใยดตอความจรง มหนา«éíÒยงขนขหลงความเปนจรงอกดวย มนไมยอมรบ หรอสะทอนความตองการ ความหวงและความทกขยากของประชาชนอยางแทจรง และไมไดพรรณนาถง(ไมตองถงกบแตะประเดนแหงสภาพความเปนอยเยยงทาสในสงคมดวย«éíÒไป) ความอดทนอดกลนอยางถงทสดและการใหอภยครงแลวครงเลาของประชาชน ตอเผดจการหนาไหวหลงหลอกทงหลาย

“ความเปนไทย” ททาการตลาดโดยรฐชาต ไมไดเปนอะไรมากไปกวาภาพสะทอนของการยอมโอนออนผอนผนใหกบระบบอปถมภและชวตอนหรหราฟมเฟอยของชนชนสง - สตรสาเรจแหงมนตขลงของมหานคร ภาพลกษณทรอยลลสตชนชนสงใชเพอทาการตลาดตวเอง เพอสนบสนนการคงอยแหงเทพนยาย และสรางหลกประกนวาคนจนจะยงคงออนนอมถอมตนภายใตการบงการของอานาจเกาอยตลอดไป

สยามเคยเปนและยงคงเปน ประเทศทประกอบดวยไปประชาชนจากหลายชาตพนธ หลายภาษา หลายวฒนธรรม หลายวถชวต และหลายเฉดสแหงภมปญญา ทงหลายทงปวงเหลานไดถกปลนไปจากประชาชน นามาใสบรรจภณฑใหม และทาการตลาดในนาม จกรคอรปอเรชน(บรรษทจกร) ภายใตเครองหมายการคา “ความเปนไทย”

เมอถกกดดนใหตองอธบายถงวฒนธรรมทบดเบอน หรอการฆาตกรรมผนาฝายคาน ทานฑตแหงจกรทงหลาย จะตอบพรอมรอยยมสยามอนเยยหยนวา “นเปนประชาธปไตยแบบไทยๆ”

¡ÒÃÁØ‹§à»‡Òä»·Õè¡ÒÃÅŒÒ§ÊÁÍ§àÂÒÇª¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹âÃ§àÃÕÂ¹μ‹Ò§æ à¾×èÍÃ‹ÇÁà©ÅÔÁ©ÅÍ§ÇÑ¹¤ÅŒÒÂÇÑ¹¾ÃÐÃÒªÊÁÀ¾¤ÃºÃÍº 83 ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇã¹»‚ 2553 ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´Œá¨¡¨‹ÒÂ(¿ÃÕ) ªØ´«Õ´Õà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ 1.2 ÅŒÒ¹ªØ´ (5 ÅŒÒ¹á¼‹¹)»ÃÐ¡Íº´ŒÇÂÊÒÃ¤´Õà·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇÃÇÁ¡Ñ¹¡Ç‹Ò 3 ªÑèÇâÁ§à¾×èÍà»š¹¡ÒÃâ¦É³ÒªÇ¹àª×èÍà¡ÕèÂÇ¡Ñº “¡ÉÑμÃÔÂ�áË‹§¡ÉÑμÃÔÂ�” ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ãËÞ‹μÃÐ¡ÒÃμÒ


¢ º Ç ¹ ¡ Ò Ã ÅŒ Ò § Ê Á Í § Brainwashing สถานทโทรทศนแหงแรกของประเทศไทย ชอง 4 บางขนพรม

เปดตวในฐานะการลงทนของรฐ เมอวนท 24 มถนายน 2498 วนประชาธปไตยของไทย แตกเปนโครงการรวมทนของรฐฯ ทไมไดสรางความพอใจใหกบจอมพลสฤษดมากนก

ผนานายทหารระดบสง มองโทรทศนในฐานะเปนเครองมอเพอแยกสลายพลงการรวมตวของประชาชนและชมชนทดารงไวซงอธปไตยและศกดศรแหงตน - อนเปนรปธรรมของความเขมแขงของสงคมทพวกบาอานาจฟาสซสตตองการสลายใหหมดสนไป - จงตองแตงแตมเตมสพวกชาวบานเหลานวา เปนพวกคอมมวนสตทเปนมหนตภยตออนาคตของพระราชอาณาจกร

ในป 2501 สฤษดเปดตวสถานโทรทศนกองทพบกชอง 5 และเกาปตอมาจอมพลถนอมเปดตวสถานโทรทศนสกองทพบกชอง 7 ในป 2510

ชอง 5 เตมไปดวยรายการโฆษณาชวนเชอจากกองทพ แตทงสองชองกปกคลมทงประเทศดวยรายการทอดแนนไปดวยรายการถายทอดสดการประกวดนางงาม ละคร¹éíÒà¹‹Ò ถายทอดสดการแขงขนชกมวย และรายงานพระราชกรณยกจของพระบรมวงศานวงศทกพระองค ซงรวมทงถายทอดกจกรรมทางการทหารตางๆ ตอมากถายทอดกจกรรมเพอเทดพระกยรตพระบรมวงศานวงศ การจดรายการรบบรจาคเพอถวายโดยพระราชกศล หรอเพอโครงการพระราชดารตางๆ ซงมกจะจดโดยนายทหารระดบสง ในรปแบบการจดงานท

ประชาชนจาตองบรจาค ไมวาจะเปนคนจนหรอคนทไมไดจนอยางทสด ตางกตองพยายามควานลวงหาเงนทอาจจะมอยบางทกนกระเปาเพอพสจนถงความจงรกภกด ในกระแสแหงการแขงขนกนแสดงออกอยางถงทสดถงความเคารพบชาพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรกยงของพวกเขา ซงถาใครไมทากอาจจะถกเยาะเยย หรอทาใหรสกอบอาย สงเหลานแนนอนทสด จะกลาวในอกนยยะหนงกไดวา เปนการปลนกนอยางเปดเผยในนามของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ในป 2513 สถานโทรทศนของเอกชนอกชองหนง ไดแกสถานโทรทศนไทยทวสชอง 3 ไดเรมออกอากาศ เพมขนมาจากทมอยแลว 3 ชอง ไดแก ชอง 4 ทเปนการลงทนของรฐ และสถานกองทพบกชอง 5 และชอง 7 ทาใหประเทศไทยมสถานโทรทศนทรบชมฟร 4 ชอง ทงนทกชองตางกแขงขดกนอดฉดรายการดวยละคร¹éíÒเนา เกมสแขงขนชงรางวล และรายการกระทบไหลดาราและนกรองคนโปรด(ชอง 4 ไดเปลยนชอเปนสถานโทรทศนชอง 9 อสมท. ในป 2519)

สถานโทรทศนสาธารณะไดเพมขนมาอก 2 ชอง ไดแก สถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย กรมประชาสมพนธชอง 11(NBT) ในป 2531 หรอทชาวบานเรยกกนวาชองหอยมวงในปจจบน และสถานโทรทศนทวไทย(ThaiPBS) ในป 2551 สถาน TPBS ดาเนนกจกรรมโดยเงนสนบสนนจากภาษสรรพสามตปละ 2,000 ลานบาท ซงควรจะเปนสถานโทรทศนทเปนอสระและเปนกลางจากการครอบงาของรฐบาล แตดวยทกฝายตางกตองการครอบครองสถานโทรทศนฟรแหงน เพยงไมนานมนกถกยดกลบไปสการเสนอขอมลขาวสารเพอสรางความมนคงใหกบคายรอยลลสตจนสาเรจ

70 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 71ÅÐ¤Ã¹éíÒà¹‹Ò¢Í§ä·ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹à»ÃÕÂº´Ø¨´Ñ§¿Í§ÊºÙ‹·ÕèÍÑ´á¹‹¹ä»´ŒÇÂ¤ÇÒÁ½˜¹¢Í§¼ÙŒ¤¹ã¹ÊÑ§¤Á ·ÕèÅ‹Í§ÅÍÂ¡ÃÐ¨ÒÂàμçÁä»·ÑèÇ·Ø¡ËÁÙ‹ºŒÒ¹ Ñ´ÊÃÃáË‹§ÁËÒ¹¤ÃÍÑ¹ÍŒÇ¹»ÃÔ� ©ÒÂàÃ×èÍ§ÃÒÇ·ÕèË‹Ò§ä¡Å¨Ò¡ªÕÇÔμ¨ÃÔ§¢Í§ª¹ªÑé¹¡ÃÃÁÒªÕ¾ãËŒÁÒ¡·ÕèÊØ´à·‹Ò·Õè¨ÐÁÒ¡ä´Œ μÑÇÅÐ¤ÃÊÒÇÍÕÊÒ¹´Ñé§ËÑ¡¾Ù´ÅÒÇ ä Œ·íÒË¹ŒÒ·ÕèÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§à¾×èÍÊÃŒÒ§ÊÕÊÑ¹ãËŒ¡ÑºÅÐ¤Ã¹éíÒà¹‹ÒàËÅ‹Ò¹Õé «Öè§»˜¨¨ØºÑ¹ÊÒÇÍÕÊÒ¹´Ñè§ËÑ¡ àÃÔèÁ¶Ù¡á·¹·Õè´ŒÇÂμÑÇÅÐ¤Ã¤¹ãªŒ»ÐË¹ŒÒ¢ÒÇ¨Ò¡¾Á‹ÒáÅÐä·ÂãËÞ‹สาหรบหญงสาวทไมประสบความสาเรจในการปนบนไดส

ดวงดาว สาหรบแมๆ ทเพงกลบจากทงนาหรอจากการนงหลงขดหลงแขงในโรงงาน การไดนงเหยยดแขงเหยยดขาอยกบพน ดละครทวหลงขาว ทตวแสดงตางแตงตวกนสวยงามเพรดพราว และเตมไปดวยจตนาการอนบรรเจด ทแตกตางอยางสนเชงกบสภาพชวตจรงทกเมอเชอวนของพวกเธอ แคนกเพยงพอแลวทจะทาใหบรรดาสาว แก แม มาย พากนตดละครกนอยางงอมแงมกนไปทวบานทวเมอง จนไมมเวลาเหลอพอทจะมาใสใจกบปญหาในชมชนหรอในสงคม สาหรบสามทเหนดเหนอยกลบมาเชนกน การนงดละคร¹éíÒเนากบเมย ทกเหนดเหนอยเมอยลา ไมไดสรางความรนรมยใหพวกเขามากเทากบการเดนออกไปตงวงดมเหลากบบรรดาพอบานคนอนๆ ในหมบาน

แบบฉบบของบทละครคลาสสกทถกนากลบมาเลนกนใหม ครงแลวครงเลา หนไมพนเรองราวเกยวกบชายสงศกดรปงามผเยอหยงทตกหลมรกเดกสาววยแรกรนทพบกลางดงสลม เพอจะคนพบในเวลาตอมาวาเธอเปนเดกทมชาตกาเนดสงสง และมนกไดไขปรศนาวา

เพราะเหตไฉนชายหนมผสงศกดผมงคงและรปงาม จงมาหลงรกเดกสาวในสถานทอนสกปรกโสโครกเชนนได

ละคร¹éíÒเนาของไทยนาเสนอภาพผหญงวาเปนสตวโลกไอควµèíÒ ตองใชมารยาแหงการตงครรภหรอการแกลงวาตงครรภ เปนเครองตอรองใหพระเอกตองมาแสดงความรบผดชอบ หรอเพอเปนใบเบกทางหนไปจากสภาวะความยากจน หรอเปนมารยาแหงการกาวปนขนสบนไดแหงความสาเรจ

áÅŒÇÅÐ¤ÃàËÅ‹Ò¹Õéä´ŒàÊ¹ÍÐäÃºŒÒ§·Õèà»š¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃμ‹ÍÊÙŒà¾×èÍ¤ÇÒÁà·‹Òà·ÕÂÁã¹ÊÑ§¤Á? ã¹ÃÑ°ÊÀÒÁÕÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®ÃËÞÔ§à¾ÕÂ§ 56 ¤¹¨Ò¡¨íÒ¹Ç¹ÊÊ.·Ñé§ËÁ´ 480 ¤¹ áÅÐÁÕÇØ²ÔÊÁÒªÔ¡ËÞÔ§à¾ÕÂ§ 24 ¤¹ ¨Ò¡·Ñé§ÊÔé¹ 153 ¤¹ ÊÑ´Ê‹Ç¹μÑÇá·¹¼ÙŒËÞÔ§ã¹ÃÑ°ÊÀÒáÅÐàËμØ¼Å·ÕèÇ‹Ò·íÒäÁÊ¶Ò¹Õâ·Ã·ÑÈ¹�ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ö§à»š¹ÁËÑ¹μÀÑÂμ‹ÍÊÑ§¤Á ÁÕ¤ÇÒÁà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§á¹‹¹Í¹!อตสากรรมละคร¹éíÒเนาทสนบสนนโดยรฐบาลแหงประเทศไทย

“ผหญงด” ถกนาเสนอในภาพของผหญงทบรสทธผดผองมชาตกาเนดสง พระเอกในละครมกจะเปนคนรวย ขหง และไมมความไววางใจใคร และหวาดระแวงอยตลอดเวลาวาจะถกสวมเขา ละครทวไมคอยมวรบรษทโดดเดน และกขาดแคลนพระเอกนกสเพอปลดแอกชนชน ไมจาเปน เพราะพระรองทมกเปนขาราชการทซอสตย ในทายทสดจะจบมอกบพระเอกขหง เพอตามชวยนางเอกใหรอดพนจากการถกขมขนไดอยางหวดหวด พระเอกผมงคงมกจะควงผหญงไม«éíÒหนา และมก


จะรอดพนไปไดอยางหวดหวดจากขอหาขมขน แตเบองหลงละคร “ตบ-จบ” จะมนางอจฉาทพยายามทกวถทางทจะหวานเสนหใสบรรดาชายหนมทงหลาย และจะเปนตวละครทในทายทสดถกเขยนบทใหตองเผชญชะตากรรมแหงการถกรมขมขน

ละครจบลงอยางมความสข ตวนางอจฉากลายเปนหญงเสยสตตองเขาไปรกษาตวในโรงพยาบาลบา และนางเอกผออนหวานไดรบการตอบแทนคณคาแหงความอดทน และไดรบการตอนรบสสงคม “ผด” ไดในทสด สสงคมผดทพระเอกซาดสตนกขมขนไดรบการชนชมราวกบเปนนกบญ และในขณะทสอกระแสหลกพากนเชยรการขมขนหมหญงเลว นกบญแหงขวอานาจเกา สามารถปฎมากรรมชาตกาเนดแหงนกบญตอไป ดวยการประนามหนงอสระเชน Insects in the Backyard’ วาเปนภยตอความมนคงในชาต

ในป 2553 สงคมทเสแสรงทยงใหญของไทยเผยโฉมอกครง เมอ “ลงบญม” ไดรบรางวลปาลมทองคาทเทศกาลหนงเมองคานส ซงถอเปนความสาเรจอยางแทจรงสาหรบนกทาหนงชาวไทย แตกระนน ความสาเรจครงนกลบไมไดรบการประโคมขาวมากเทาทควรจากสอกระแสหลกในประเทศไทย ทาไม? หรอเพราะวาเนอหาของหนงทไมไดเชดชสถาบน และเพราะวาทคานส ผกากบอภชาตพงศ วระเศรษฐกล ไมไดถอภาพพระบรมฉายาลกษณเมอเดนขนรบรางวล – ตามธรรมเนยมทนกกฬารางวลโอลมปกของไทยไดปฏบตสบตอกนมา

เปนเวลากวา 200 ป ทนกบรหารแหงจกรไดทาหนาทกระตนสงเสรมใหคนไทยทยากจนขนแคนทงหลาย พากนเหนลกสาวเปนดงโอกาสทจะสามารถแลกเปลยนไดมาซงทรพยสนเงน ทอง คานยมทนาอปยศอดสเชนนถกฝงลกอยในจตใจของคนไทย และเปนองคกระกอบทสาคญของสาเหตทวาทาไมผหญงไทยจานวนไมนอยจงตงราคาใหกบตวเอง ไมวาจะในรปแบบใดรปแบบหนง

พระเอกผมงคงทมาชวยกอบกฐานะนางเอกผตกอบ คอสงทละครไทยอดฉดแนนเตมชวงเวลาออกอากาศของสถานโทรทศนแบบไม ตองเสยคาใชจายในการรบชม แนนอนมนไดสงอทธพลยวยใหเดกสาววยใสทงหลาย พากนดาหนาเขาสอตสาหกรรมแหงการสรางความบนเทงรนรมยและความสขสมทางเพศของราชอาณาจกร สงเสรมใหบรรดาเดกหญงทหลอเลยงชวตดวยความฝนวาสกวนจะมอศวนขมาขาวมาชวยฉดพวกเธอใหหลดพนไปจากชวตทยากจนขนแคน ทายทสดถงพบกวาตวเองถกขายไปยงซองใดซองหนงทในประเทศไทยหรอในประเทศญปน

200 ปหลงจากองคปฐมกษตรยแหงราชวงศจกรกาจดฮาเรมของพระเจาตากสน และกสรางฮาเรมใหมของตวเองขนมา ทก¤èíÒคน รฐบาลไทยกไดสงเสรมละคร¹éíÒเนา ประเภทพระเอกผมงคงกบสาวสวยผตกอบไปยงทกครวเรอน ผานทางสถานโทรทศนทไมตองเสยคาใชจายในการรบชมถง 4 ชองเปนอยางนอย

ในเดอนสงหาคม 2533 การตอสมาอยางยาวนานของขบวนการประชาชนในประเทศไทย ประสบชยชนะอยางโดดเดนดวยการไดมาซงพระราชบญญตประกนสงคม มนโดดเดนชดเจนเสยจนคายสถาบนพระมหากษตรยตองลกขนมาตดตามผลดวย การทารฐประหารกมภาพนธ 2534 เพอทจะทาลายความเขมแขงของขบวนการแรงงาน และในเดอนธนวาคม 2534 ภายหลงจากการอมฆาประธานสภาแรงงานแหงประเทศไทยไมกเดอน พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลเดช ไดใหพระบรมโอวาทประจาปวา “ÊØ´·ŒÒÂ¤¹·Õèä´ŒÃÑº¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË�¹Ñé¹ ¡çà»š¹¤¹·ÕèäÁ‹à»š¹»ÃÐâÂª¹�μ‹ÍÊÑ§¤ÁËÃ×ÍáÁŒáμ‹μ‹Íμ¹àÍ§ «éíÒμŒÍ§ãªŒà§Ô¹¢Í§ÊÑ§¤ÁÊ§à¤ÃÒÐË�ÍÕ¡´ŒÇÂ ..”


ราชอาณาจกรจกรทาการตลาด “ความเปนไทย” ไปทวทกมมโลกวา พรอมบรการความสขอนไรขดจากด ไมวาจะชอบหรอไมกตาม ครอบครวคนยากคนจนในประเทศไทย ยงคงมชวตภายใตความกดดนดจากการตระหนกรแจงดวา ลกสาวทบรสทธผดผองของพวกเขา ถาแมไมถงกบเปนบอเงนบอทองของครอบครว กยงเปนทรพยสนทมมลคาสงอย และถามลกสาววยเจรญพนธตงสองคนในราชอาณาจกรทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดประกาศชดเจนวาไมทรงเหนดวยกบระบบประกนสงคมเชนน ถอวาไดโบนสสองตอ ผานทางหญงสาวเหลาน ทกสงทกอยางกสามารถไหลเวยนเขามาสราชอาณาจกรและครอบครวของพวกเธอ เปนทฤษฎ “เศรษฐกจพอเพยง” ทดจรงๆ

ขางหลงภาพลกษณแหง “ความเปนไทย” และความทนสมยทถกตบแตงเคลอบผวดวย “ความเปนไทย” คอกลมชายแกทเจายศเจาอยางทพากนชนวสงการอยเบองหลง กลมคนทผานการฝกมารยาทผดมาอยางดจนสามารถปกปดชวตอนเสเพลของพวกเขาเสยจนมดชด ตางพากนนงอยบนหลงมาวางแผนการณ เพอพยายามบงคบบญชาใหผคนในสงคมตองมคานยมและธรรมเนยมวถแหงศลธรรมอนดงาม ทแมแตตวคนสงเองกไมเคยปฏบตตาม และจรงๆ แลวกกไมเคยมอยจรงในสงคม อยางนอยกไมเคยมอยจรงเบองหลงกาแพงสงของพระราชวงตางๆ ดงนนจงอยาไดประหลาดใจ ถาการจดการศกษาใหสงคมออนไหวตอเรองสทธวถเพศและความเทาเทยมทางเพศ เปนไปในระดบแคการบรรยายถงความเจบปวดขององคหญงยามเจบปวดจากความรก ทไมเปนไปดงพระประสงคเทานน

เมอพดเรองการสงเสรมทองเทยว ภาพลกษณ “ความเปนไทย” ทถกถกทอจากพระราชสานก ถกใชทาการตลาดความสขของลทธเสรนยมใหมแหง “อะเมซงไทยแลนด” หรอประเทศไทยดนแดนแหงความมหศจรรย ทงนตงเปาวาจะสามารถดงดดนกทองเทยวใหเขามาเทยว

ชมปละ 13 ลานคน พรอมประมาณการรายไดจากการทองเทยวปละไม‹µèíÒกวาสามแสนลานบาท ตราบใดทลกคาไดรบความพงพอใจในสงทไดประชาสมพนธไว คอ “การมความสขแบบไทยๆ” และอตสาหกรรมการทองเทยวสามารถทารายไดตามทประมาณการณไว ลทธศกดนาทขบเคลอนละครเวทโรงใหญน กยงอยภายใตสมเดจพระบรมราชปถมภหรอพระบรมราชนปถมภกนตอไป หรออาจจะถกผลกใสออกไปดวยวธอนชาญฉลาดเมอไรกได

การตระหนกถงในสงทไมมใครตระหนกถงในนยาม “ตลาดแหงความสข” น ผคนถกซอและขายราวกบสตวตวหนง ภาพลกษณแหง “อะเมซงไทยแลนด” ถกออกแบบเพอผลต«éíÒความคดของสานกพระราชวง ทดถกประชาชนวาเปนเพยงไพรขา ทใหความพงพอใจสงสดในราคาทตอรองกนได กญแจสาคญแหงการคงไวซงผลกาไรคอการจากดขอบเขตนกทองเทยวใหสนใจเพยงแคการมาเพอหาความสขสบายใสตวเพอทโลกของ ”คนอน” โลกใตเขมขดของสตวรายจะถกมองผานเลยไปราวกบเปนเพยงแคการดสารคดดๆ เรองหนง กแคนน

รปแบบการทาการตลาดการคาบรการทางเพศในประเทศไทย ไดรบการถกทอจนเปนผนผาลายไทยอนวจตรบรรจงภายใตการอปถมภคาชของจกรมากวาสองศตวรรษ และในกรอบความคดแหงคาวา “ความเปนไทย” มนไมไดเปนอะไรมากกวา มรดกแหงความโหดรายปาเถอน ทตกทอดมายงคนรนปจจบนและดารงอยเกนอายขยของมนมาเนนนานมากเกนพอแลว


¡ Ò Ã ¤ Í ÃÑ » ªÑè ¹ Ê ä μ Å� ¨Ñ ¡ ÃÕ Corruption Chakri-style

¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ËÅÒÂ·ÈÇÃÃÉáË‹§¡ÒÃμÑ´äÁŒ·íÒÅÒÂ»†Ò¢Í§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃãªŒ·Õè´Ô¹μÒÁÇÔ¶Õ» ÔÇÑμÔà¢ÕÂÇ·ÕèÊÑè§¡ÒÃâ´ÂÊËÃÑ°Ï ·Ñé§¨Ò¡¡ÒÃÊÃŒÒ§à¢×èÍ¹»�´¡Ñé¹áÁ‹¹éíÒ·Ø¡ÊÒÂ� ¡ÒÃ·íÒâ¤Ã§¡ÒÃªÅ»ÃÐ·Ò¹·ÕèºŒÒ¤ÅÑè§äÃŒÊμÔ äÁ‹ÁÕ¡ÒÃ·íÒ¼Ñ§àÁ×Í§·ÕèÍ‹Í¹äËÇμ‹ÍÊÀÒ¾¡ÒÃàμÔºâμ¢Í§àÁ×Í§ËÅÇ§ â¡§ºŒÒ¹¡Ô¹àÁ×Í§¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§ÁâËÌÒÃ áÅÐºÃÔËÒÃºŒÒ¹àÁ×Í§¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§μÐ¡ÅÐμÐ¡ÅÒÁ ·Ñé§ËÅÒÂ·Ñé§»Ç§¹Õé ¡íÒÅÑ§¶Ù¡«éíÒàμÔÁ´ŒÇÂ¼Å¡ÃÐ·ºÍÑ¹ÃŒÒÂáÃ§·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈ¢Í§ âÅ¡ ¡ÒÃ¨ÐÊÒÁÒÃ¶´íÒÃ§ªÕÇÔμ¢Í§»ÃÐªÒ¡ÃËÅÒÂÊÔºÅŒÒ¹¤¹ ·Õèã¹Í´Õμà¤Â´íÒÃ§ªÕ¾ÍÂÙ‹ä´Œ¨Ò¡¾×é¹á¼‹¹´Ô¹áË‹§¹Õé à»š¹àÃ×èÍ§·Õèà»š¹ä»äÁ‹ä´ŒÍÕ¡μ‹Íä»

ทกวนน รวมครงป เกษตรกรไทยมากกวาครงไมสามารถเพาะปลกอะไรไดเลยบนทดนทากนของตวเอง ฤดแลงไดกลายมาเปนชวงเวลาทมาพรอมกบความแหงแลงอนหฤโหด และในฤดฝน ¹éíÒทไหลบาทะลกทวมอยางรวดเรวกทวมไรนาจนเสยหายอกเชนกน

พอถงสนป 2553 ประชาชนรวม 2 ลานครอบครวใน 39 จงหวด


จาก 77 จงหวดของประเทศไทยตางกเสยหายจากเหตการณ¹éíÒทวม โดยผไดรบความเดอดรอนทงสนถง 7 ลานคน ในความพยายามอยางอบจนหนทางมากขนเรอยๆ เพอทจะยนยนกบประชาคมโลกวาราชอาณาจกรยงเขมแขง ยงไมไดแตกสลายเปนเสยงๆ แกงคอานาจเกาตางพงความสนใจไปทการจดงานเฉลมพระชนมพรรษาครบรอบ 83 ปของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว แตรฐบาลเผดจการอภสทธ กไมสามารถเผดเฉยตอสภาพความเลวรายทประชาชน 7 ลานคนกาลงทกขทนไดอยางสนเชง

อภสทธสญญาวาจะชวยซอมแซมถนนทถกทาลายเพราะ¹éíÒทวม และจะชดเชยใหบานเรอนทเสยหายครอบครวละ 5,000 บาท(167 ดอลลารสรอ.) พรอมทงจะชดเชยไรนาทเสยหายไรละ 2,000 บาท ทหารหลายพนนายไดรบการสงไปจากกรมกองเพอไปชวยผประสบภย แตรปธรรมนนเปนอกเรองหนง สงทประชาชนตองการเหนเปนสงสดทายในสภาพแหงความยากลาบากและเดอดรอนอยางแสนสาหสเชนนคอกองกาลงทหารทเขามาเดนเพนผานในหมบานพรอมอาวธปนบนบา พรอมสงสอนพวกเขาทกาลงระทมทกขวาตองรวมกนปกปองสถาบน

ในวนท 3 ธนวาคม 2553 ในการระดมความชวยเหลอตอผประสบภย¹éíÒทวม สานกขาวเจาพระยารายงาน “ผบ.ทบ. ยา สถาบนอยเหนอสงอนใด ทหารตองสนองพระราชดารในหลวง. . . (กองทพ) ไดเขาไปชวยเหลอเหตสนาม นาทวมในเรองกจกรรมเสรมสรางความรกสามคคโดยมพระองคทานเปนศนยรวม . . . ”

ดวยแถวทหารทถกระดมพล รฐบาลอภสทธสามารถวางมอและหนมาทมเทความสนใจไดอยางเตมทตอการใชงบประมาณ 300 ลานบาทเพอจดงานเฉลมพระเกยรตทกนเวลานานกวา 2 สปดาห มนยงใหญตระการตาทสดในโลก ดวยแสงสเสยง พระราชพธสวนสนามของกองทหารรกษาพระองคและเหลาทพ คอนเสรตจากนกดนตรทมชอเสยงจากทวทกมมโลก และปดงานดวยการแขงขนฟอมลาวนกรงปรยเพอลบลางความทรงจาอนเจบปวดแหงการกวาดลางเมอเดอนเมษายนและเดอนพฤษภาคมปทผานมา และจากการปราบปรามหลายครงทผานมา ณ ถนนกลางเมองหลวงแหงน

เกดอะไรขนบางกบกระบวนการชวยเหลอผประสบภย¹éíÒทวม ยงเปนเรองทพดกนไมจบจนถงปจจบน ผประสบภยสวนใหญยงไมไดรบความชวยเหลอแมแตบาทเดยว แตกเปนดงมานฉากหลงของการคอรปชนในประเทศไทย การชวยเหลอผประสบภย¹éíÒทวมในป 2553ไมใชสงอนใด กเปนเพยงแค¹éíÒอกหนงหยดทพยายามเตมเตมมหาสมทรอนกวางใหญ

ã¹ÂÒÁ·Õè»ÃÐªÒª¹àÃ×Í¹ËÁ×è¹àÃ×Í¹áÊ¹μŒÍ§·¹à½‡ÒÁÍ§¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔμáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹ªÕÇÔμÅ´·Í¹àÅ×Í¹ËÒÂä»àÃ×èÍÂæ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹ªÒμÔ¨íÒ¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ¡ÅÑº¶Ù¡¶‹ÒÂà·ä»à¾×èÍá¼¹§Ò¹§Ò¹Ã³Ã§¤�à¾×èÍ “»¡»‡Í§Ê¶ÒºÑ¹” ¨¹ËÁ´ÊÔé¹ ÁÑ¹ä´Œ·Ôé§ÊÒÊ�¹·ÕèªÑ´à¨¹ÂÔè§áÅŒÇÇ‹Ò ¾Ç¡ÃÍÂÑÅÅÔÊμ�ËÒä´ŒãÊ‹ã¨áÁŒáμ‹¹ŒÍÂμ‹Í¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§»ÃÐªÒª¹äÁ‹


§º»ÃÐÁÒ³áË‹§ÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã The Kingdom’s budget

การจดสรรงบประมาณรายจายประจาปของรฐบาลทดกากวมคลมเคลอนนกไมใชเพราะอะไร แตเพราะวามนไมสามารถระบใหชดเจนได เพราะวาเปาหมายโดยรวมของยทธศาสตรการใชจายงบประมาณเหลานมเพยงประการเดยวคอ เพอการคาจนจกรคอรปอเรชน ไมวาประชาชนจะตองจายแพงแคไหนกตาม ไมวาการนาเสนอแผนงบประมาณราวกบภาพศลปะนามธรรมจะมประโยชนตอประชาชนหรอไมกตาม มนกยงคงมความสาคญเปนอนดบรองลงมา สงทสาคญยงประการแรกคอตองทาใหสถาบนการเงนระหวางประเทศทงหลาย ซงเศรษฐกจไทยพงพงอยยามน มองเหนภาพศลปะนามธรรมงบประมาณแผนดนนเปนความทาทาย - ซงแนนอนวา IMF กเหนเปนเชนนน

ในฉบบภาษาไทยของ “งบประมาณโดยสงเขป” ของป 2554 มการแผนงานตางๆ มารวมกนไวอยางเหลอเชอในแผนยทธศาสตรทหนงวา “เพอสงเสรมและปลกจตสานกใหประชาชนมความจงรกภกดตอสถาบนพระมหากษตรย สรางความสมานฉนทสามคคของคนในชาต สนบสนนการแกไขปญหาและพฒนาจงหวดภาคใต เสรมสรางความเขมแขงของเศรษฐกจในระดบรากตามหลกปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง” ไดงบประมาณไป 167,255.9 ลานบาท(5.6 พนลานดอลลารสรอ.)

การเอามารวมกนอยางเหลอเชออกครง ในแผนยทธศาสตรทสอง “เพอรกษาความมนคงของรฐและความสงบเรยบรอยภายในประเทศ เทดทนและพทกษรกษาสถาบนพระมหากษตรย โดยเสรมสราง

พฒนาระบบปองกนประเทศ . . .” และจดกจกรรมเทดทนสถาบนพระมหากษตรยในทกโอกาสอนควร” ไดไปอกทงสน 183,819.3 ลานบาท (6.1 พนลานดอลลาร สรอ.)

“ยทธศาสตรการบรหารกจการบานเมองทด” งบประมาณเพอสรางความเขมแขงแหงการคอรปชนแหงระบบขาราชการและการดารงอยของโครงสรางการบงคบบญชาจากบนลงลางไดไป 303,042.7 ลานบาท (10 ลานดอลลาร สรอ.)

นบตงแตอภสทธครองตาแหนงนายกรฐมนตรเมอปลายป 2551 เขาไดกเงนปละประมาณ 400,000 ลานบาท (13,000 ลานดอลลาร สรอ.) จาเปนทจะตองบนทกไวในทนดวยวาคาใชจายในการบรหารประเทศ(เลกพดถงไดเลยเรองการกระจายอานาจ) ไดเพมขนจาก 1.44ลานลานบาทในป 2553 มาเปน 1.66 ลานลานบาทในป 2554 – เพมขนถง 15%

เพอปกปดชองวางแหงศลธรรม ประเพณ วฒนธรรมและความนาเชอถอทางการเมอง ชมรมแนวรวมจกรไดขบเคลอนธรกจการขายจตวญญาณประชาชนอกครงหนง ดวยการตอทอ¹éíÒเลยงจากทรพยากรสาธารณะไปทานบารงบรรดาทหารรอยลลสตทงหลาย ไปยงการประดบประดาจกรคอเปอเรชน และไปยงการสรางความเขมแขงแหงการยดตรงระบบการบรหารไวกบกลไกขาราชการอยางสดลมทมประต

´ŒÇÂ§º»ÃÐÁÒ³·Ñé§ÊÔé¹ 2.07 ÅŒÒ¹ÅŒÒ¹ºÒ·

(70,000 ÅŒÒ¹´ÍÅÅÒÃ�ÊÃÍ.) §º»ÃÐÁÒ³á¼‹¹

´Ô¹ã¹»‚ 2554 à¾ÔèÁ¢Öé¹¨Ò¡»‚ 2553 ¶Ö§ 22%�

(20% ÁÒ¨Ò¡à§Ô¹¡ÙŒ)หลงจาก 5 ป แหงความสบสนวนวายทางการเมองทกอขนโดย


รอยลลสตทสปอนเซอรเขา� ทศทางการเมองของอภสทธตงอยชายขอบ(ขวา) มากเกนไปกวาจะสามารถสรางวาระการเมองทมความหมายอยางแทจรงได ในฐานะหนเชดของรฐบาลเผดจการ เขาสามารถทาไดเพยงแตเหนอกเหนใจในโชคชะตาของตวเองและไมมอานาจทจะทาอะไรไดมากไปกวาการขอเงนงบประมาณเพมขนเรอยๆ เพอใหเขามอานาจอยบาง อยางนอยกในทางการเงน

และกจรงเชนนนในระดบหนง ดวยอานาจงบประมาณแผนดน 2 ลานลานบาท และทกเพมมาใหมอก(แลว) สาหรบงบประมาณป 2555 สมาชกสภาผแทนราษฎรคายอภสทธ ตดหนบอยดวยกนราวกบกาวตราชาง

ความปรารถนาทจะเขารวมกลมกบประเทศทฟนตวจากวกฤตเศรษฐกจโลก(หางไกลจากความเปนจรงยงนก) เปนเรองหนง การฟนฟระบบสวสดการสงคมในประเทศไทยเปนอกเรองหนง

ดวยการกอรฐประหารในป 2549 คายรอยลลสตไดเปดแผลเกาทยงไมหายสนท และจดไฟแหงสงครามเพอรดรอนอานาจปวงชนชาวไทยอกครงหนง

เพอทจะสามารถยดกมอานาจอยางเบดเสรจใหเอาไวใหไดตอไป โดยไมมโอกาสทจะเอาชนะทคหาเลอกตง ในตอนน ลทธทหารในพระบาทสมเดจพระเจาอยหวแหงประเทศไทยทาไดเพยงประการเดยว คอการกลบไปใชเกมการเมองสกปรกอกครงหนง –เพมอานาจทหาร ยดครองกลไกระบบราชการเอาใหไวอยหมด และตา¹éíÒพรกละลายแมนาดวยเงนสดทก (ขโมย) มา

คายรอยลลสตหมดแลวซงขออางใดๆ กไดเพอชลอการเลอกตงออกไปกอน ออกไปใหนานทสดเทาทจะทาได หรอการเฝาหวงวาดวยอานาจแหงการเปนรฐบาลเสยงขางมากจะสามารถวางมาตรการตางๆ (อกครงหนง) เพอลดความเรารอนแหง “คนไทยอะไรกได” ลงไป

ไดบางเพอเอาชนะคะแนนเสยงจากการเลอกตง การเลอกตงจาเปนจะตองม พรรครอยลลสตประชาธปตยเปนดงเรอทอบจนหนทาง และถงเวลาทจะตองเปลยนแปลง

§ºÊÒ¸ÒÃ³Ðà¾×èÍºíÒÃØ§Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ¡ÃÕ

การทานบารงสานกพระราชวงในป 2554 กนงบประมาณทงสนกวาสามพนลานบาท งบพระบรมวงศานวงศเสดจตางประเทศ 600 ลานบาท โครงการพระราชดารไดงาบไปอกประมาณสามพนลานบาท งบจดงานเฉลมฉลองวนคลายครบรอบวนพระราชสมภพ 300 ลานบาท งบกองทหารรกษาพระองค งบรณรงค “ปกปองสถาบน” ไดผลาญเงนประชาชนไปอกราวๆ 70,000 ลานบาท งบประชาสมพนธและสงเสรมทฤษฎเศรษฐกจพอเพยงของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวกวาดเอาเงนสาธารณชนไดไปไดอก 11,000 ลานบาท

ในป 2554 การดแลและทานบารงจกรคอรปอเรชนไดกลนกนเงนของสาธารณชนไปทงสนถง 80-90,000 ลานบาท (เกอบ 3 พนลานดอลลาร)

ตวเลขนนามาจากยทธศาสตรงบประมาณป 2554 ทม 8 ยทธศาสตรดวยกน และตวเลขเหลานยงไมรวมงบประมาณทแยกกระจดกระจายแจกจายไปตามสวนงานและกระทรวงตางๆ เพอจดงานเทดพระเกยรตและสงเสรมสถาบนพระมหากษตรย� ซงเมอนามารวมกนกจะเปนตวเงนอกหลายรอยลานบาท เพอสมทบคาใชจายแหงจกร

Public, fi nancial costs of the Chakri monarchy


คอรปอเรชน การจดสรรงบประมาณตางๆเหลาน เพอสถาบนอาจจะไมไดเกดจากการบงคบ หรอถาไมทากไมถงกบจะตองตกตายไปตามกน แตการจดสรรงบประมาณในลกษณะนในสถานการณปจจบน ไมมขาราชการหรอนกการเมองหนาไหนทจะสามารถทกทวงไดเลย กระทงสมาชกสภาผแทนราษฎรกยงไมกลาแมแตจะตงคาถาม

§º»¡»‡Í§ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�Ê‹§àÊÃÔÁÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ÁËÒºØÃØÉà»š¹ãËÞ‹

สรปอยางคราวๆ จากแผนงบประมาณโดยสงเขปประจาป 2554ตวเลขมาจากหนงสองบประมาณโดยสงเขป(ฉบบภาษาไทย) สานกงบประมาณ สานกนายกรฐมนตรและนามาจากพระราชบญญตงบประมาณป 2554

ลานดอลลาร สรอ.

อตราทใชคานวณ 1 ดอลลาร สรอ. = 30 บาทCCC 1 ยโร = 40 บาท

¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ¶ÇÒÂÊÑμÂ�»¯ÔÞÒ³μ¹áÅÐÊÇ¹Ê¹ÒÁâ´Â·ËÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÍ§¤� »¯ÔºÑμÔμ‹Íà¹×èÍ§·Ø¡»‚¹ÑºμÑé§áμ‹»‚ 2504 ã¹ÃÐËÇ‹Ò§ÇÑ¹·Õè 2 - 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á


ในรายงานประจาป 2554 ขององคกรเสรภาพแหงโลก (Freedom of the World) ไดจดประเทศไทยไวกลมประเทศ “มเสรภาพบางดาน” รวมกลมกบประเทศอาฟกานสถาน บารนด กบพชา ไอวอรโคสต อยปต เอธโอเปย ฟจ ฟรงเศส3 กน-บสเซา ไฮต ฮงการ อหราน คเวต ลตเวย มาดากสการ แมกซโก ราวนดา ศรลงกา สวาซแลนด ยเครน เวเนซเอรา และซมเบย

80 ป หลงจากการยกเลกระบบสมบรณาณาสทธราช สถาบนจกรยงคงกากบและครอบงาวาระการเมองไทย ควบคมทกชองทางการสอสาร และบลอคเสนทางการพฒนาของประเทศ คนงานรากหญาเพอประชาธปไตย นกศกษาทตนตว และประชาชนทซอสตยทงหลาย ตางกกาลงตกอยในหวงเวลทอนตรายจากการคกคามและการมงหมายเอาชวต ไมตางกนเลยกบสถานการณเมอรอยปทผานมา

º··Õè 3ä·ÂáÅ¹´�á´¹ÍÑ¹μÃÒÂ

(Thailand dangerous)ä·ÂáÅ¹´�á´¹ÍÑ¹μÃÒÂ

(Thailand dangerous)


àËÂ×èÍáË‹§¡ÒÃà¢‹¹¦‹ÒÊÑ§ËÒÃ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ (Victims of persecution)

»ÃÐà·Èä·Âà»š¹»ÃÐà·È·ÕèÍÑ¹μÃÒÂÁÒâ´ÂμÅÍ´ÊíÒËÃÑº¤¹·Õè¶Ù¡àÃÕÂ¡Ç‹Òà»š¹ “¤¹Í×è¹” ËÃ×Í¤¹·ÕèäÁ‹ãª‹¾Ç¡ÃÍÂÑÅÅÔÊμ� ËÃ×Íã¤Ã¡çä´Œ·Õè¡ÅŒÒáÊ´§ÍÍ¡ËÃ×Í» ÔàÊ¸¡ÒÃ¤ÃÍº§íÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§¢Í§¨Ñ¡ÃÕ·ÕèÁÕμ‹ÍªÕÇÔμ¢Í§¾Ç¡à¢ÒËÃ×Í´ŒÇÂªÕÇÔμ¢Í§¾Ç¡à¢ÒäÁ‹Ç‹Òã¹ÃÙ»áººã´ ÃÙ»áººË¹Öè§ประชาชนชาวไทยหลายพนคนไดเสยชวตเพราะการลกขนมา

ตอตานมาตราการทรนแรงและไมออนไหวตอชวตมนษยคนอนของนโยบายคแฝดอนตรายแหง “การรวมประเทศ” และ “การสรางความเปนปกแผนของชาต” ทมจดมงหมายเพยงประการเดยว คอเพอใหกรงเทพสามารถดดกลนทรพยากรจากจงหวดตางๆ เพอมาเตมเตมทองพระคลงมหาสมบตของจกรเปนเปาหมายแรก

ในหนงสอไพรส เราไดตงคาถามวา ทาไมรฐบาลนานาชาตและประชาคมอาเซยนถงไดเงยบเฉยตอการใชกาลงทหารกบประชาชนอยางโหดรายในประเทศไทย หรอเปนเพราะวาตวเลขผเสยชวตมนยงดนอยไป? จากการศกษาและจากขอมลจานวนมาก บงชใหเหนวานบตงแตป 2490 เปนตนมา ฟากรอยลลสตไดกาจดชวตของประชาชนผบรสทธไปนาจะประมาณการณไดถง 20-30,000 คน

รอยยมทดไมมพษมภยของพวกชนชนสงไทย บอยทเดยวทเปนราวกระจกสะทอนสองสะทอนไปยงโฉมหนาของมหาอานาจในโลกดวยเชนกน ทเสแสรงแกลงทาวาใสซอบรสทธและไมไดมสวนเกยวของใดๆ ทงสนกบความวนวายในไทย - F ขอมลจานวนไมนอยทนามาตอภาพเพอเขาใจเรองราวความทกขยากของ “คนอนในประเทศไทย” ไดมาจากบนทกจากหองเอกสารสาธารณะตางๆ ของประเทศสหรฐอเมรกาองกฤษ และฝรงเศส เปนตน ยงคนควาขอมลมากขนเทาใด ขอมลอนนาตระหนกกมเพมมากขนเรอยๆ เชนกน - มนเปดเผยในเหนวาทาไมขบวนการประชาธปไตยในประเทศไทย จงถกบดขยครงแลวครงเลา กเพอสงเวยใหกบ -โดยเฉพาะอยางยง - นโยบายการตางประเทศของสหรฐฯ

หลงจากเหตการณปราบปรามเมอเดอนพฤษภาคม 2553 ศนยขอมลผไดรบผลกระทบเหตสลายชมนมเม.ย. - พ.ค. 53 ไดรายงานวามผถกจบกมคมขง 470 คน ทงน 333 คนถกแยกกระจายไปตามเรอนจาตางๆ ทวกรงเทพฯ และอก 136 คน กระจายอยทเรอนจาประจาจงหวดตางๆ โดยเฉพาะทภาคอสาน ผถกจบกมสวนมากไมไดรบอนญาตใหประกนตว หรอไมกตงราคาคาประกนตวจนสงลบลว เกนกวากาลงของครอบครวทจะหาหลกทรพยจานวนนมาใชประกนตวได

ในระหวางการประกาศใชพระราชบญญตในสถานการณฉกเฉน (ตงแตเมษายน - ธนวาคม 2553) มขาวรายงานจากหมบานออกเปนระยะๆ เกยวกบการมหนวยทหารเขาไปเดนเพนพลานในหมบาน (เขตคนเสอแดง) โดยไมมการแจงลวงหนา - เพอตรวจสอบชาวบานทมธงแดง มรปทกษณ หรอวามธงเหลองหรอรปในหลวงอยทบานหรอไม พวกสายลบจานวนมากทสนบสนนดานงบประมาณจากรฐบาล ถกสงไปยงหมบานตางๆ เพอสอดแนมหรอทาแผนผงผตองสงสยวาเปน


แกนนาชาวบานของขวการเมองฝายตรงขามแมหลงจากการยกเลกการประกาศใชพรก.ฉกเฉน ไปแลวกตาม

แกนนาคนเสอแดงยงคงถกอาวธปนของทหารคกคาม จบกม หรอถกหนวยกอกวนบกสงหาร แกนนาหลายคนยงตองอยอยางหลบๆ ซอนๆ เพราะกลวจะถกตามลาสงหาร จนถงปจจบนน อยางนอยแกนนาในระดบชมชนหกคนถกสงหารนบตงแตการสลายการชมนมเมอ เดอนพฤษภาคม 2553 ตวเลขของผถกสงหารอาจจะสงขนเรอยๆ คขนานไปกบการขบเคลอนเขาสการเลอกตงมากขนเรอยๆ ของประเทศไทย

เมอเรวๆ น ในเดอนกมภาพนธ 2554 ผปราศรยทมฝปากโดดเดนของกลมแดงสยามถกจบและขงคกในขอหาหมนพระบรมเดชานภาพ สานกงานสอบสวนพเศษ (DSI) ประกาศวาจะออกหมายจบประชาชน (ขวาจะออกหมายจบ) เพมอก 39 คนในขอหาหมนพระบรมเดชานภาพ - แตไมไดเปดเผยชอวามใครบาง

ไมนานหลงจากทปรดตองเดนทางออกนอกประเทศเมอป 2490 อดตรฐมนตรและคนใกลชดของเขาหลายคนถกสงหารอยางเหยมโหด และสถานการณความรนแรงทกระทาตอนกการเมองหรอกลมการเมองฝายตรงขามในการเมองไทยเปลยนแปลงพยงเลกนอยเทานนหลงจากนน สาสนของเจาลทธศกดนารอยลลสตยงคงเหมอนเดมไมเปลยนแปลง “¶ŒÒäÁ‹áÊ´§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´Õμ‹Í¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�áÅŒÇÅÐ¡ç ¨§ÍÍ¡ä»¨Ò¡»ÃÐà·È¹ÕéàÊÕÂ ËÃ×ÍäÁ‹¡çàμÃÕÂÁμÑÇ¶Ù¡ÊÑ§ËÒÃ”

อาจบางทนกทองเทยวทงหลายทเดนทางมาประเทศไทยควรจะไดรบการเตอนลวงหนาวา ประเทศไทยไมมกฎหมายหามการทารณผตองหา (เรองทดเลกนอย แตสามารถพสจนไดดวยจานวนผตองขงกวา 200,000 คน ทอยกนจนลนหองขงในประเทศไทยอยในขณะน)

Ë ÁÔè ¹ ¾ Ã Ð º Ã Á à ´ ª Ò ¹Ø À Ò ¾ Lese majeste

ÍÒ¨¨Ðà»š ¹ÍÐäÃ·Õè ÊÇ¹·Ò§¡Ñ ºáÃ§»ÃÒÃ¶¹ÒáÅÐ¨Ô¹μ¹Ò¡ÒÃ¢Í§ªÒÇ¡ÃØ§à·¾ºÒ§¤¹ »ÃÐà·Èä·ÂáÅÐ¤¹ä·Â·Ñé§ÁÇÅμ‹Ò§¡çÃÙŒÊÖ¡ÍÑºÍÒÂ¢ÒÂË¹ŒÒ·ÕèμŒÍ§ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¡ÒÃà«¹à«ÍÃ�ÁÒ¡·ÕèÊØ´»ÃÐà·ÈË¹Öè§ã¹¾×é¹¾ÔÀ¾áË‹§¹Õéการลกขนตอตานแนวนโยบายการรวมศนยประเทศของรชกาล

ท 5 คอจดเรมตนแหงการตอสเพอปลดแอกแหงศตวรรษท 20 ทสงผลใหสถาบนพระมหากษตรยตองออกกฎหมายเกยวกบ “การหมนพระบรมเดชานภาพ” อาชญากรรมอนเกดจากการดหมนอานาจแหงองคพระมหากษตรย”

การหมนพระบรมเดชานภาพ(ปรชาศลปกล, 2552) ปรากฎใหเหนครงแรกในลายลกษณอกษรวาเปนอาชญากรรมเมอปรตนโกสนทรศก 118 หรอปพทธศกราช 2443 ทระบวาใครกตามท “หมนประมาทพระผเปนเจา พระอรรคมเหส พระบรมโอรสธราชและพระเจาแผนดนตางประเทศ” จะถกไมเกน 3 ป และใหปรบเปนเงน 1,500 บาท หรอทงจาทงปรบ เงน 1,500 บาทในสมยนนเปนจานวนมหาศาลยงนก มนมากพอในป 2443 ทจะซอตวนกโทษเดกอายเกน 6 ขวบขนไปไดกวา 30 คน


ในปรตนโกสนทรศก 127 ไดมการพยายามทจะปรบปรงบทบญญตทางกฎหมายไทยใหเปนไปตามมาตรฐานแบบตะวนตก อาชญากรรม “หมนพระบรมเดชานภาพ” ไดเขยนขนในกฎหมายลกษณะอาญามาตรา 98 และมาตรา 100 มาตราแรกเพอคมครองพระบรมวงศานวงศ มาตราหลงเพอคมครองเชอพระวงศทเกดจากพระมหากษตรยราชวงศจกรทกพระองค โทษสงสดปรบเพมขนมาเปน 7 ป และคาปรบเพมขนมาเปน 5,000 บาท หรอทงจาทงปรบ ไมคมครองไปถงพระเจาแผนดนของตางประเทศ

การยกเลกระบบการปกครองระบบสมบรณาญาสทธราชยในป 2475 นามาซงมาตรา 104 เพอเปนมาตราแกใหกบมาตรา 98 โดยระบวา “แตถาวาจา หรอลายลกษณอกษร หรอเอกสารตพมพ หรออบายอยางใดๆ ทไดกระทาไปภายในความมงหมายแหงรฐธรรมนญหรอเพอสาธารณประโยชน หรอเพอเปนการแสดงความคดเหนโดยสจรต หรอเปนเพยงการตดชมตามปกตวสย ในบรรดาการกระทาของรฐบาลหรอของราชการแผนดน การกระทานนไมใหถอวาเปนความผด”

การไมยนเคารพเพลงสรรเสรญพระบารมและเพลงชาต ปรากฎวาเปนอาชญากรรมภายใตมาตรา 6 แหงพระราชบญญตวฒนธรรมแหงชาตป 2485 และถกเผกถอนออกไปจากพรบ.วฒนธรรมแหงชาตฉบบใหม ทมผลบงคบใชเมอเดอนธนวาคม 2553 กระนนกตาม การไมยนเคารพยงคงสงผลในแงกฎหมายและมาตรการกดดนทางสงคมอยจนถงทกวนน ทงจากการถกทารายรางกายหรอจากการถกกลาวหาวาไมเคารพหรอดหมนพระบรมเดชานภาพ

รฐบาลจอมพลป. คอผนากฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพมาบรรจอยในประมวลกฎหมายอาญามาตรา 112 เมอปพทธศกราช 2499 พรอมทงเพมเตมขอบเขตของกฎหมาย ทกลายมาเปนกฎหมาย

ทไมเปนทปรารถนาของผใดเลยในปจจบน

“¼ÙŒã´ËÁÔè¹»ÃÐÁÒ· ´ÙËÁÔè¹ËÃ×ÍáÊ´§¤ÇÒÁÍÒ¦ÒμÁÒ´ÃŒÒÂ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� ¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ÃÑª·ÒÂÒ·ËÃ×Í¼ÙŒÊíÒàÃç¨ÃÒª¡ÒÃá·¹¾ÃÐÍ§¤� μŒÍ§ÃÐÇÒ§â·É¨íÒ¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 7 »‚” หลงจากการสงหารโหดนกศกษาดวยวธทซาดสตยงกวา

40 คน เมอทหาร ตารวจและพวกกระทงแดงและนวพลไดใชกาลงเขาปราบปรามทารายนกศกษาเมอวนท 6 ตลาคม 2519 เผดจการทหารไดออกคาสงของคณะปฏรปการปกครองแผนดนฉบบท 41 áË‹§»‚ 2519 à¾ÔèÁº·Å§â·É¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾¨Ò¡ 7 »‚ à»š¹ 15 »‚

ภายใตกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ ใครกไดสามารถฟองรองใครกได ดวยสาเหตใดกได ไมวาจะถกหรอจะผด และใครกได สามารถกลาวหาใครกไดวาดหมนพระราชอานาจของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวในชวงระยะเวลาใดกได ตลอดอายความ 15 ป พวกรอยลลสตในปจจบน ทอยในความหวาดผวาและหวาดระแวงไดสปอนเซอรกจกรรมของรอยลลสตมากมาย จงเกดกรณท “ใครกไมร” ฟองรองดาเนนคดหมนกบใครกได มากขนเรอยๆ

ในป 2545 ทกษณไดจดตงกระทรวงเทคโนโลยสาระสนเทศและ


การสอสาร(ICT) ทดภาพลกษณภายนอกนาจะมจดมงหมายเพอการโปรโมตการใชเทคโนโลยการสอสาร แตหนาทหลกของ ICT กลบตรงกนขาม คอทาหนาทตามปดกนเสรภาพในการแสดงความคดเหนของประชาชน รวมทงจดการฝกอบรม “ลกเสอไซเบอร” เพอตรวจจบการใชอนเตอเนทตลอด 24 ชวโมง

ขอบเขตของกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพถกทาใหครอบคลมกวางขวางออกไปยงขนดวย พระราชบญญตคอมพวเตอร 2550 ทผานในรฐบาลของคณะรฐประหาร 2549 โดยนายกรฐมนตรพลเอกสรยทธ จลานนท (องคมนตรทพระบาทสมเดจพระเจาอยหวพระราชทานใหมาดารงตาแหนงนายกรฐมนตร)

มาตรา 14 แหงพรบ. คอมพวเตอร ไดระบความผด 5 ขอ ทมบทลงโทษสงสด 5 ป หรอตองเสยคาปรบไมเกน 100,000 บาท หรอทงจาทงปรบ มาตรา 14.3 ระบวา “ การนาเขาสระบบคอมพวเตอรซงขอมลคอมพวเตอรใดๆ อนเปนความผดเกยวกบความมนคงแหงราชอาณาจกร หรอความผดเกยวกบการกอการรายตามประมวลกฎหมายอาญา” เขาขายตองไดรบโทษจาคก มาตรา 15 ระบวา “ผ ใหบรการผใดจงใจสนบสนนหรอยนยอมใหมการกระทาความผดตามมาตรา 14 ในระบบคอมพวเตอรทอยในความควบคมของตน ตองระวางโทษเชนเดยวกบผกระทาความผดตามมาตรา 14” (ภายในระบบคอมพวเตอรทอยภายใตการควบคมของเขา/บรษทนน)

ผานทาง พรบ. คอมพวเตอร และการดาเนนงานของลกเสอไซเบอรแหงกระทรวง ICT ขอบขายของกฎหมายหมนพระบรมดชานภาพไดขยายกวางมากขน เพอใหตารวจสามารถควบคมโลกไซเบอรของประเทศไทยไวไดทงหมด และสามารถเดนเขาไปยงบานเรอนของประชาชนโดยไมตองหาขออางอนวเศษวโสอะไรมากมายนก

พระราชกาหนดในสถานการณฉกเฉน ทบงคบใชโดยทกษณเมอเดอนกรกฎาคม 2548 อนเกยวเนองมาจากสถานการณความไมสงบทภาคใตและสงครามปราบปรามยาเสพตดทเรมไปแลว เพอยกเวนโทษใหกบเจาหนาท “ไมตองรบผดชอบในความเสยหายทงในทางแพง ทางอาญาและทางวนย” ตลอดชวงของการประกาศใช พรก.ฉกเฉน หลงสมยทกษณ กฎหมายเพอการลางแคนฉบบนไดกลายเปนอาวธทสาคญทสดชนหนงของคายรอยลลสต

สงคราม¹éíÒลายระหวางคายทกษณ(ทรท.) กบบรรดานกพดแหงคายรอยลลสต(พธม.) ขยายตวอยางรวดเรวราวกบดอกเหดอนมพษรายแรง ทงสองฝายตางกใชกรณหมนพระบรมเดชานภาพมาËèíÒËÑè¹ใสกน เพอทจะแขงขนกนวาการคอรปชนอนนาขยะแขยงของพวกเขานน ของใครถกตองมากกวากน สงผลมากขนเรอยๆ ตอประชาชนคนธรรมดาทถกปกหมดแยกคาย ระหวางกลมทตองเขาไปอยในคกดวยขอหาหมนพระบรมเดชานภาพ กบกลมทตองกราบกรานขอพระราชทานอภยโทษใตเบองฝาละอองธลพระบาท

ไมมทางทประชาชนจะสามารถลวงรไดวามใครบาง จานวนเทาไรทตองเขาไปอยในคกเพอรอขนศาลในคดทมการตดสนไวลวงหนากอนแลววาหมนพระบรมเดชานภาพ นกวจยบางคน((Strekfuss, 2009) ชใหเหนวาระหวางป 2548 - 2552 มคดหมนพระบรมเดชานภาพ 547 คดทถกนาสงฟองศาล และมประชาชนอกเปนจานวนมากทเปนกลมคนทอยในขายเฝาจบตาของตารวจและอยการเพอหาหลกฐานสาหรบดาเนนคด(กาลงรวบรวม cookie จากการใชอนเทอรเนตกนอย) ในระหวางป 2489 – 2548 อตราการนาสงคดเกยวกบพระบรมเดชานภาพตอไปยงศาลมสดสวนสงถง 94%

นก โทษคดห มนพระบรมเดชานภาพน นสามารถอย ในสถานการณทเลวรายยง กวานกโทษการเมองทวไป นกโทษคดหมนฯ


มกจะถกจบกมโดยไมมการเตอน ไมมการออกหมายจบลวงหนาหรอถกตดสนลวงหนาแลววามความผด และพวกเขาตางกถกทารายหรอรงแกในทกรปแบบในหองขง การหามอยางเปนทางการ (หามไมใหไมรก) และสนบสนนอยางเตมทของรฐบาลตอการรณรงค “รกในหลวง” และ “ปกปองสถาบน” หมายถง นกโทษคดหมนพระบรมเดชานภาพทงหลาย ตางกตกอยในความเสยงสงมากทจะถกทารายรางกายในหองขง ถาเหยอคดหมนฯ ปฏเสธทจะทาเรองขอพระราชทานอภยโทษตออคพระบาทสมเดจพระเจาอยหว กอาจตองทกขทนกบคาตดสนใหรบโทษในอตราสงสด ดวยเหตผลครอบจกรวาล ขอมลเกยวกบคดหมนพระบรมเดชานภาพเขาถงยากมาก แมแตการจะอางตอคาพดหรอขอเขยนททาใหผนนถกดาเนนคดกสามารถนาตวผทนาคาพดมาอางตอเขาคกไดดวยเชนกน

ถกกระตนดวยการเตบโตอยางบาคลงของขบวนการชาตนยมทนาโดยคนทมลกษณะเชนพลเอกประยทธ คลนลกลาสดของความวกลจรตทแทนทการบรการภาคประชาชนดวยการจบกมประชาชนรายสปดาห ณ สถานทเดนขบวนดวยขอหาหมนพระบรมเดชานภาพ อาท จากการแจกเอกสารเกยวกบกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ หรอเอกสารนาเสนอความมงคงของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว หรอสาหรบแจกซดรายการสารคดเกยวกบเหยอกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพทฉายในรายการทวทประเทศออสเตรเลย พวกเขาถกจบขงคกโดยไมไดรบอนญาตใหประกนตวหรอมทหารเขารวมในการสอบสวนของตารวจ

ในความรนแรงมากขนเรอยๆของสภาพแวดลอมของกระแส “รกในหลวง” ทราวกบถกจใหรกดวยปนโดยทหารกนเลยทเดยว กลมพลงเงยบในประเทศไทย ชาวรากหญาสแดง และกลมคนนกวชาการเสอเหลองทยนอยบนรวทงหลาย แนนอนวาตองตระหนกไดดวาจะ

ไมมผลดประการใดในระยะยาวตอประเทศไทยเลยถายงคงเฝารอวาผนาคนปจจบนจะแกปญหาตางๆ ได

»ÃÐà·Èä·ÂÂÒÁ¹ÕéäÁ‹μŒÍ§¡ÒÃÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ÍÂÙ‹àË¹×Í·Ø¡ÊÔè§ áμ‹àË¹×Í·Ø¡ÊÔè§ã¹»ÃÐà·Èä·Â¨íÒà»š¹μŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÂØμÔ¸ÃÃÁในยามทฝายรอยลลสตยงคงพยายามกนอยางแนนหนกทจะ

ไขนอตแหง “ความรกในหลวง” ของพวกเขาใหตรงแนนมากขน ประชาชนจาตองตระหนกวา “ผนา” ทหาเกราะปองกนตวเองดวยการกลาววา “มเพยงประชาชน 1 % เทานนทไมรกในหลวง ไมไดทาคณปการกบใครเลย - ไมวาจะเปนประชาชนหรอกบสถาบนพระมหากษตรยกตาม


Ê§¤ÃÒÁä«àºÍÃ� (Cyber war)การศกษาจากขอมลทคนความาไดจากทางการ(สาวตร สขศร,

2553) ไดชใหเหนวาระหวางกรกฎาคม 2550 หลงจากทพรบคอมพวเตอรมผลบงคบใชจนถงกรกฎาคม 2553 กระทรวง ICT ไดทาการบลอคเวบวพากษวจารณสถาบนพระมหากษตรย6 57,333 URLs เปนอตราทสงกวาการบลอคเวบโปถงสเทา(16,740) นถอวาเปนตวเลขในระดบµèíÒสด ทงนเพราะนกวจยไมสามารถเขาถงขอมลของสานกงานตารวจและของสานกงานอยการอกหลายแหง

กลมเสรภาพตอตานการเซนเซอรแหงประเทศไทย(FACT) องคกรอสระทกอตงขนหลงรฐประหาร 2549 ไดชใหเหนวา นบตงแตป 2549 จนถงปจจบน ตวเลขของการบลอก URLs โดยรฐบาลไทยมมากกวา6 425,000 เพยงแคป 2552 ภายใตคาขวญ “ปกปองสถาบน” รฐบาลอภสทธไดใชเงนไป 72 ลานบาท (2.4 ลานดอลลาร สรอ.) เพอสอดสองการใชอนเตอรเนตของคนในชาตและทาการบลอคเวบไซด เมล และหนาเฟสบค

ดวยการถกจจดใหตองอยนง และภายใตความกดดนตางๆ และจากบทลงโทษของกฎหมายหมนฯ สอกระแสหลกทงหลายตางไมตดตามประเดนขาวเรองนและกพากนเซนเซอรตวเอง หรอทาตวเปนดงปราการอนแหลมคมใหกบลทธอนาธปไตย ผใชอนเทอรเนตทงหลายทตองการวพากษวจารณวง สถาบนพระมหากษตรย และพวกรอยลลสตผเครงศลธรรมอยางตรงไปตรงมา จาเปนจะตองหาทางลดเลาะกนเอาเองในโลกอนเทอรเนต ดวยการใช proxy หลายชนเพอปกปดสถานะและตาแหนงแหงททแทจรงของตวเอง เพยงเพอทจะสามารถโพสตขอเขยนของตวเอง เพอการหลบหลกลกเสอไซเบอรของรฐบาล หรอเพอทจะไมตองเผชญกบการเขามาตรวจคนของตารวจนอก

เครองแบบโดยไมไดแจงใหทราบลวงหนามากอน หรอการถกจบสงเขาหองขง มนจงตองมความรอบคอบและเจนจดพอสมควร และไมใชทกคนจะสามารถเอาตวรอดไดเสมอไป

สาวตรรายงานวามคดละเมดพรบ. คอมพวเตอร 185 คด นบตงแตกฎหมายมผลบงคบใชในป 2550 แตวามจานวนเทาไหรทถกตงขอกลาวหาหมนพระบรมเดชานภาพ ใครจะร? ตามทกลาวไปแลว ไมมใครทราบวามประชาชนจานวนเทาไรทกาลงถกจบตาและถกหมายหวดวยคดหมนฯ หรอวาตองระทมทกขอยในหองขงแลวในเวลานโดยทคดยงไมไดถกตดสน หรอวาอยในระหวางรอขนศาล หรอถกตดสนแลววาหมนฯ ไมมใครมตวเลขทแทจรงในเรองนเหลานอยางถกตองแทจรง

กระนนกตาม แมวาจะตองเผชญกบความเสยงและภยนตรายมากมายจากการถกตามลาโดยรฐบาล ไทย หรอถกการไลลา ขมขเอาชวต จากพวกรอยลลสตทไรสตและบาคลง ยงการบลอคเวบไซดเรวมากเทาไร เวบไซดใหมกเกดขนมาในอตราทรวดเรวพอกน จานวนคนทเปนสมาชกเฟสบคในประเทศไทยเพมขนจาก 3 ลานคนในป 2552 มาเปน 6.7 ลานคนในป 2553 – ดวยอตราผใชเพมขนถง 240% ตอป ถอเปนอตราเพมสงสดในโลกเปนอนดบสองรองจากบราซล ((265%).


¢Œ Í ÁÙ Å ·Ñé § Ë Å Ò Â ·Õè ã ªŒ » Ã Ð ¡ Í º ¡ Ò Ã à ¢Õ Â ¹º·¤ÇÒÁªÔé¹¹Õé ÊÒÁÒÃ¶Ê×º¤Œ¹ËÒä´Œ¨Ò¡·Ò§ÍÔ¹àμÍÃ�à¹· ¢ŒÍÁÙÅàËÅ‹Ò¹ÕéÂÑ§¤§äÁ‹¶×ÍÇ‹Òà»š¹ÍÑ¹μÃÒÂ μÃÒº¨¹¡ÃÐ·Ñè§¼ÙŒÈÖ¡ÉÒ¹íÒÁÑ¹ÁÒÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË�ÃÇÁ¡Ñ¹áÅŒÇ»ÃÒ¡®Ç‹Òä Œ¢ŒÍÊÃØ»·Õèáμ¡μ‹Ò§¨Ò¡ÊÔè§·Õè¤‹ÒÂ¹ÔÂÁ¡ÉÑμÃÔÂ�áÅÐÍ§¤Á¹μÃÕ¹íÒàÊ¹Í¶ŒÒ»ÃÐªÒª¹¤¹ä·ÂàÃÔè ÁãªŒ¤ÇÒÁ©ÅÒ´¢Í§μÑÇàÍ§¢Öé¹ÁÒàÁ×èÍäÃ¡çμÒÁ ¾Ç¡à¢Ò¨Ð¶Ù¡ËÁÒÂËÑÇÇ‹Òà»š¹μÑÇÍÑ¹μÃÒÂμ‹Í¾ÃÐÃÒªÍÒ³Ò¨Ñ¡Ã¨Ñ¡ÃÕ ¢Öé¹ÁÒâ´Â·Ñ¹·Õ·Ñ¹ã´!

»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂÀÒÂãμŒÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� (Democracy under monarchy)ÊÒÂμÒ·Õè«×èÍÊÑμÂ�äÁ‹Ç‹Ò¤Ù‹äË¹¡çμÒÁ ¶ŒÒÁÍ§μÃ§ÁÒÂÑ§»ÃÐà·Èä·Â ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒã¨ä Œà¡×Íº¨Ð·Ñ¹·ÕÇ‹Ò¢ÑéÇÍíÒ¹Ò¨à¡‹ÒáË‹§ “Ê¶ÒºÑ¹·ËÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒÊÁà ç¨¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ”¤×ÍμÑÇ¡ÒÃ·Õè»�´¡Ñé¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ¢Í§»ÃÐà·Èแมแตการอานคาประกาศคณะราษฎร ทประกาศขนในวนรฐประ

หารประชาธปไตยของไทยเมอป 2475 ยงถกกลาวหาไดวาเปนอาชญากรรมหมนพระบรมเดชานภาพ6 ในเมอภาคภาษาองกฤษของคาประกาศฉบบแรกเปนสงทคนหาไดไมงายนก เราไดนาคาประกาศนมาใสไวในภาคผนวก 1

พฒนาการจาก “สถาบนพระมหากษตรยภายใตรฐธรรมนญ” เมอป 2475 มาส “คณะปฏรปการปกครองอนมพระมหากษตรยทรงเปนประมข” ในป 2549 เปนสงอธบายไดอยางดวา ในชวง 80 ปทผานมา ประชาธปไตยในประเทศไทยไดพฒนาเตบโตอยางทเรยกไดเตมปากเตมคาวา “ไมไดขยบไปทไหนเลย” และในปจจบนนมนไดอยในสภาวะทหลอแหลมอยางยงวาจะหมนวนยอนกลบไปสรปแบบการปกครองเกาทไมนาพศมยแมแตนอย


จกรคอรปอเรชนไดครอบงาการเมองมาเปนระยะเวลานาน จนกระทงมนกประวตศาสตรเพยงไมกคนเทานนทสามารถจะไขนอตตวเองจนสาเรจและกลาเอาชวตมาเสยง ถาทาได เพอทจะนาเสนอภาพความสมพนธทางประวตศาสตรของปจจบนกบอดตอยางตรงไปตรงมา

เชนเดยวกบพวกตระกลอานาจเกาทโหดรายทงหลายในโลก จกรไดทางานอยางหนกเพอจะโนมนาวใจใหตวเองและพลเมองทงหลายเชออยางจรงจงวาพวกเขาเปนนารายณอวตารมาเกด ลงมายงโลกมนษยเพอสงสอนวถชวตแหงความเปนมนษยทประเสรฐ ไมใชแคสามญชนตระกลหนงทประสบความสาเรจในการฉกฉวยโอกาสกาวขนสอานาจ แต 80 ปหลงจากการสนสดแหงระบบสมบรณาณาสทธราช หลกฐานสวนใหญบงชไปทประการหลงมากกวา ประชาชนยงคงเผชญหนากบกาแพงทฉาบผวดวยสทองเหลองอราม ทเตมไปดวยคาโกหกหลอกลวง รอยกระสนปน และการเสแสราง พวกเขายงคงถกบงคบใหเชอฟงและเคารพรกพระบรมวงศานวงศ ผซงนงอยทามกลางกองอภมหาสมบต ¾ÃèíÒสอนพวกเขาวาใหรจกพงพอใจในสงทตวเองม

เปาหมายของผนาเผดจการทงหลาย คอความสาเรจในการสรางใหเกดความสบสนในหมประชาชนเกยวกบ “สญชาตญาณแหงความรสกวาอะไรผด อะไรถก” และโนมนาวใหประชาชนเชอวาความทกขยากตางๆ ในชวตของพวกเขานนเกดจาก “กรรมทตดตวมาแตชาตปางกอน” สงนคอพนธกจหลกแหงจกรและของบรรดานายทหารทขประจบสอพลอทงหลาย นบตงแตองคปฐมกษตรยแหงรามากนเลยทเดยว

มนไมมหรอกคาวา “ประชาธปไตยภายใตพระมหากษตรย” พระมหากษตรยภายใตประชาธปไตย คอสงทมอยจรง – ตามเจตจานงคของมหาประชาชน

เปาหมายโดยรวมของประชาธปไตยคอการเปดโอกาสใหประชาชนทกคนสามารถสมผสถงสญชาตญาณแหงความถกผดของตวเองได โดยการจดระบบการศกษาเพอชวยใหประชาชนสามารถนามาใชพนจพเคราะหถงสภาพความเปนอยของพวกเขา เพอทพวกเขาจะไดสรางเครองมอทสามารถนามาใชเพอการพฒนาคณภาพ ชวตของตวเองและครอบครวใหดขน

ระบบพอขนจกร ไดยนอยในขวตรงขามกบความตองการขนพนฐานของประชามาโดยตลอด เปนเวลากวา 60 ป ทไมมแมแตชวขณะหนงในชวตของประชาชน ทการดารงอยของพวกเขาสามารถเปนไปไดโดยไมตองปรบตวใหเขากบกลไกท คอรปชนแทบทงระบบของจกร ไมมการตดสนใจใดๆ จะกระทาไดถาไมไดรบพระบรมราชานญาต ทวทกมมโลกประชาชนตางกถกบงคบใหตองปรบตวเขากบการคอรปชนมทางใดกทางหนง แตกมเพยงแตคนทคอรปชนเทานน ทตองการระบบคอรปชน

เผดจการทหารตลอด 60 ปทผานมา คอกลมเผดจการทฉอฉล ไรยางอายทไดรบการเลอนยศตาแหนงเพราะทาตวเปนโปรโมเตอรของลทธ “ทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว”E พวกนายพลทกนกนจนพงปลนเหลานแสดงใหสงคมเหนวา ประชาชนบางคนสามารถจะÃèíÒรวยขนมาไดอยางทนตาโดยการใชเงนภาษประชาชนไปกบการเผยแพรลทธกษตรยนยม เปาหมายหลกแหงการเมองไทยคอการทาใหสงคมเหนเปนตวอยางวา ถาอยากอยอยางสขสบาย กตองกมหวใหกบระบบเผดจการ E E และพวกเขาแสดงตวอยางใหเหนวา กระบวนการสรางความมงคงใหกบตวเองทาไดงายนดเดยว กดวยการปลอยใหจนตนาการวาการสงการใหทหารรกษาพระองคออกมาบดขยประชาชนทประทวงเปนความชอบธรรมแลว

104 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 105·íÒÃÒÇ¡ÑºÇ‹Ò»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂà»š¹ÊÔè§·Õè¹‹ÒÃíÒ¤ÒÞ ¾Ç¡à¼´ç¨¡ÒÃ·ËÒÃ ¹ÑºμÑé§áμ‹¤ÃÑé§àÁ×èÍÊÄÉ´ÔìáÅÐ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÃ‹ÇÁ¡Ñ¹¡íÒ Ñ´¨ÍÁ¾Å». ä ŒÊíÒàÃç ã¹»‚ 2500 μ‹Ò§¡ç¶Áà§Ô¹ÀÒÉÕ¢Í§»ÃÐªÒª¹¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ãËŒ¨Áä»¡Ñº¡ÒÃÊÃŒÒ§¤ÇÒÁà¢ŒÁá¢ç§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ� ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéÃÑ°ºÒÅμŒÍ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ “ÊíÒ¹Ñ¡¾ÃÐÃÒªÇÑ§” ¢ŒÒÃÒªºÃÔ¾ÒÃáÅÐ¤‹ÒãªŒ¨‹ÒÂ¢Í§¾ÃÐÃÒªÇÑ§áÅÐ¾ÃÐμíÒË¹Ñ¡μ‹Ò§æ ¡Ç‹Ò 40 áË‹§·ÑèÇ»ÃÐà·Èä·Â¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍÀÒ¾ÀÙÁÔ¾Åμ‹Í»ÃÐªÒ¤ÁâÅ¡Ç‹Ò·Ã§à»š¹ÁËÒÃÒªáË‹§¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·Ñé§ÁÇÅ “·Ã§¾ÃÐ»ÃÕªÒªÒÞ·ÕèÊØ´” “à»š¹ÍÑ¤ÃÈÔÅ»�¹·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´” “¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ�·Õèà¡‹§·ÕèÊØ´” “¹Ñ¡à¢ÕÂ¹·Õè·Ã§ÍÑ©ÃÔÂÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´”“¹Ñ¡´¹μÃÕ·ÕèÁÕ¾ÃÊÇÃÃ¤�ÁÒ¡·ÕèÊØ´” “¹Ñ¡á¢‹§àÃ×Íãº·Õèà¡‹§·ÕèÊØ´” “¹Ñ¡·ÄÉ®Õ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁ·ÕèÊØ´”ã¹°Ò¹Ð¼ÙŒºÃÃÅØá¨Œ§áË‹§ÊÃÃ¾ÊÔè§ ¼ÙŒ·ÕèäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶·íÒÍÐäÃ¼Ô´ – ÊÔè§àËÅ‹Ò¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒÃ¶¹íÒ¤ÇÒÁÃÑ¡ÁÒÊÙ‹¾ÃÐÍ§¤�ä´Œ »ÃÐªÒª¹ªÒÇä·ÂÊ‹Ç¹ãËÞ‹μ‹Ò§¡çμÐÅÖ§§Ñ¹ä»¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁáË‹§âÃ§ÅÐ¤Ã Ñ¡ÃÕ·Õè¹‹ÒÊÐ¾ÃÖ§¡ÅÑÇáË‹§¹Õé áÁŒÇ‹ÒÍÒ¨¨ÐäÁ‹ÁÕ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾¡çμÒÁ ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ·ÕèàμçÁä»´ŒÇÂ¤ÇÒÁËÇÒ´ËÇÑè¹àª‹¹¹Õé ¡çÂÑ§¤§à»š¹ÊÒàËμØËÅÑ¡·Õè·íÒãËŒ»ÃÐªÒª¹ËÅÕ¡àÅÕèÂ§·Õè¨ÐäÁ‹¾Ù´ÍÂ‹Ò§μÃ§ä»μÃ§ÁÒ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò

การโหมโฆษณาชวนเชอตางๆ ของฝายนยมกษตรยในปจจบนมนมมากจนลนเกน ประชาชนตางกพากนกบสดทนระบบเผดจการเออมระอากบการคอรปชน สดทนกบลทธทหาร เบอหนายกบการตองอยภายใตการอปถมภของเจานาย อดสใจทตองกมหวใหกบนกบญจอมปลอม เจบปวดกบการตองมชวตอยกบความกลวใน “ความยตธรรมแบบสานกพระราชวง” àÁ×èÍ¶Ù¡¶ÒÁ¨Ò¡ËÑÇË¹ŒÒÇ‹Òà¢ÒμŒÍ§¡ÒÃÍÐäÃ áÃÁâºŒμÍºÇ‹Ò “¾Ç¡àÃÒµŒÍ§¡ÒÃãËŒ¾Ç¡à¢ÒÃÑ¡¾Ç¡àÃÒ ÁÒ¡à·‹Ò¡Ñº·Õè¾ÃèíÒºÍ¡¾Ç¡àÃÒÇ‹ÒãËŒÃÑ¡¾Ç¡à¢Ò”

ประวตศาสตรของพวกเราในตวของมนเอง กสดทนกบการตองนงทบอยบนชยชนะทอางวาเหนอชาวสยามทงปวง ของของราชวงศ จกรทไมเปนความจรง ประวตศาสตรทงหมดของพวกเราประชาชนจาเปนจะตองถกเขยนขนมาใหมดวยความเคารพในประชาชน - เคารพตอวฒนธรรมแหงการลกขนสและการอดทนอดกลน เคารพตอประวตศาสตรหลายพนปของชาวอสาน ตอประวตศาสตรแหงการทางานอยางขยนขนแขงของเกษตรกรแหงทราบลมภาคกลาง เคารพและเชดชจตใจทแขงแกรงของชาวปตตาน เคารพตอความใสใจตอชวตมนษยของราชอาณาจกรลานนาทดาเนนกศโลบายการเมองทมงรกษาชวตประชาชนไวกอนอนใด ในเกอบทกครงทถกรกราน

ประชาชนผออนนอมถอมตนปรารถนาและเฝาหวงวาพระราชวงจะถอนตวออกไปจากการเมองอยางสนเชง และเปนครงสดทาย ประชาชนจานวนมากขนเรอยๆ มความพรอมทจะชวยปลดปลอยพระราชวงออกจากการเมอง โดยหวงวาการเปลยนผานจะทาไดสาเรจโดยไมตองนองเลอด กระนนกตาม มนกมเสยงแหงความหวงใยทดงเพมมากขนเรอยๆ เชนกนวา การนองเลอดจะเปนสงทหลกเลยงไมไดเสยแลว


ความสงบรมเยนของสงคมไทยในยามนมนไดตงอยตรงขอบเหวแหงการผสมผสานกนอยางนามหศจรรยใจของความ “อดทน” และ “อดกลน” อนเปนคณสมบตทแทจรงของคนไทย แตความเหนอยหนายตอวฎจกรของ¹éíÒทวมและความแหงแลงอยางไมมทสนสด ความเบอหนายตอการไมสามารถพลกฟนผนดนทาอะไรไดปละหลายเดอน 4จนจาตองใชชวตอยอยางเลอนลอยไปกบการ บางวนกมงานทา บางวนกหางานทาไมไดเลย โดยไมมสวสดการทางสงคมและมาตราการชวยเหลอใดๆ จากรฐ ประชาชนจานวนมาก ถกบงคบใหตองอยเกนพกดแหงความอดทนอดกลนเชนกน และความอดทนของพวกเขากาลงจะสนสดลงแลว

ÀÒÂãµŒ¡ÒÃ¤ÃÍº§íÒ¢Í§¨Ñ¡ÃÕ ¤íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¢Í§¼ÙŒ¶Ù¡¡´¢Õèµ‹Ò§àµçÁä»´ŒÇÂ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ áÅÐÁÑ¹¡çã¡ÅŒ¨Ð¶Ö§¨Ø´ÃÐàºÔ´àµçÁ·Õ

ภาพลกษณแหง “ความเปนไทย” ของพวกรอยลลสต จาเปนจะตองถกปดออกไป เพอเปดพนทใหมการประเมนคณคาของสงคมกนขนมาใหมรวมกน ทตงอยบนการใหการเคารพเชดชทกชวตทชวยสรางสงคมขนมา โดยเฉพาะชาวบานและเกษตรกรรายยอยทงหลาย

ถงแมวา นบตงแตป 2549 ระดบของความกลว ความไมไววางใจ ความรสกไมมนคงและความหวาดหวนใจไดแผขยายปกคลมหมบานตางๆ เพมมากขน เชนเดยวกบสภาวะความยากจนทเพมมากขนกระนน พวกเราตางกกาลงประจกษพยานถงการเตบโตทางความเขาใจตอการเมองไทยมากขนของชาวบาน มการสรางเครอขายและแลกเปลยนขอมลระหวางกน มการหนนชวยระหวางกนทงเรองอาหารและอปกรณเครองไมเครองมอตางๆ ทงคาเดนทางออกจากหมบานเพอมารวมประทวงตางๆ ทสาคญคอการสรางความสมานฉนทแหงการตอสรวมกน ตงแตระหวางหมบาน ระหวางอาเภอ และระหวางจงหวดตางๆ

ในการตอบโตตอความรนแรงทเกดจากระบบการสงการจากเบองบนของ เผดจการอภสทธ ภาคประชาชนตางกไดรบแรงกระตนใหขยายองคกรหรอขบวนการของพวกเขาตามครรลองประชาธปไตยมากขน ทงในระดบลก ในระดบกวาง และขยายเครอขายครอบคลมไปยงทกกลมในสงคม ดวยการสรางเครอขายระหวางองคกรทจดตงกนขนมาเอง ทงองคกรรากหญา ทงในลกษณะการรวมตวของกลมคนเปนกลมเลกๆ กระจายอยในทกพนท มนไดเปลยนโฉมหนาแหงการตอสอยางเหนไดชด จากรปแบบเดมทมกจะจะเปนขบวนทอยภายใตการนาแบบรวมศนยของแกนนาเทานน

การเลนตามวถการฑต ผานบรรษทรอยลลสตทเกาะกลมอยดวยกนอยางเหนยวแนนระหวางนกการฑตและพลพรรคประชาธปตยนกเจรจาตลาดมด ราชอาณาจกรจกรทาหนาทราวกบนกฆาสตวทชานาญการแหงโลกาภวตนเสรนยมใหม - เปนผชานาญการพเศษอยางแทจรงในการเชดถโตะใหองคกรสทธมนยชนทออนปวกเปยกจนสะอาดเอยมโลงเตยน

ในฐานะปกฝายพลเรอนของกลมขวอานาจแหงลทธ “ทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” ภายใตพระบรมราชปถมภและปกปองสถาบนพระมหากษตรยและคณะองคมนตร พรรคประชาธปตยพรอมดวยประสบการณแพรวพราวในการตบแตงแปลงโฉมนกการเมอง หนาหวานมาดผดไดเขามาเปนผแทนและกาวขนสตาแหนงผพทกษศล ธรรม

ไมถ ง เดอนหลงจากการปราบปรามประชาชนเมอ เ ดอนพฤษภาคม 2553 ทสงหารผคนไป 91 ชวต สหศกด เพยงเกษแกว ชนชนสง นกการฑตอาชพจากคายรอยลลสต ไดรบเลอกใหดารงตาแหนงประธานคณะกรรมการสทธมนยชนแหงสหประชาชาต(UNHRC) ในเดอนมถนายน 2553 เขาไดใหสมภาษณกบสอมวลชนไทยวา . .

108 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 109“¡‹Í¹·Õè¨Ðä´ŒÃÑºàÅ×Í¡ ¼Áä´Œ¾ÂÒÂÒÁªÕéá¨§ã¹·Õè»ÃÐªØÁà¾×èÍáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊ¢Í§ä·ÂÇ‹Ò ä´ŒÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ‹Ò§äÃ «Öè§¡ÒÃªÕéá¨§¡ç·íÒãËŒ·Ø¡»ÃÐà·È¾Íã¨ áÅÐà»š¹àËµØ¼ÅË¹Öè§·Õèà¢ÒµÑ´ÊÔ¹ã¨àÅ×Í¡»ÃÐà·Èä·Â à¾ÃÒÐàÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁâ»Ã§ãÊã¹¡ÒÃªÕéá¨§ . . ” ในมาดนมนวลสไตลไทยแท เขาไดกลาวเพมเตมถงการไดรบ

คดเลอกเขารบตาแหนงนเพราะ “เปนการแสดงความเชอมนวา ไทยมความกาวหนาเรองสทธมนษยชน เปนประเทศสายกลาง ทนานาประเทศยอมรบได”

อกผหนงจากชนชนสงของไทย รอยลลสตประชาธปตย ดร. ศภชย พานชภกด อดตรองนายกรฐมนตรป 2540-2543 อดตผอานวยการองคการการคาโลกคนแรกจากเอเชยทดารงตาแหนงระหวางป 2545-2548 ขณะนดารงตาแหนงเลขาธการการประชมสหประชาชาตวาดวยการคาและการพฒนา(UNCTAD)

ไมนาประหลาดใจแตอยางใด เมอวนท 26 ตลาคม 2553 บนคมนกลาว(ทกรงเทพฯ) วาความโกลาหลเลอดนองทองถนนทประเทศไทยเปน “เรองภายประเทศ”

ไมตองประหลาดใจอกเชนกนวาทาไมอาเซยนจงไมพดอะไรบางเลยเกยวกบการปราบปรามประชาชนอยางโหดรายปาเถอนแหงป2553 กเพราะมนกพดหนาหวาน รอยลลสต ดร.จากฮาวารด ขนพลพรรคประชาธปตย(สรนทร พศสวรรณ) ไปยดครองตาแหนงเลขาธการอาเซยนไวแลวเชนกน(2552 – 2557)

แทนทจะเขยบถอยลงมาเดนขางทางอยางมศกดศรเมอแพในสนามการเลอกตงครงแลวครงเลา คายรอยลลสตกลบเลอกวธการ – อกครงหนงเชนเดยวกบทเคยทามาในอดต - ดวยการใชกาลงทหาร

เกลยเสนทางแมตองสงหารผคนอยางปาเถอน เพอใหพวกเขาเดนนาหนาไดตอไป

ประชาชนทเปนผใหญและมลกหลานอยในความรบผดชอบ จาตองคดหนกและโดยธรรมชาตแลวมกจะถอนตวเมอตองเผชญหนากบอานาจอามหตเชนน จากบทเรยนทผานมา ทกคนตระหนกรซงยงวา ยามเมออานาจถกทาทายดวยพลงมหาประชาชน ทหารภายใตการบงคบบญชาของรอยลลสตไมมการยงมอใดๆ ทงสนในการเขนฆาประชาชน

»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¶Ù¡ÍíÒ¹Ò¨áË‹§ “¡ÒÃ»¡»‡Í§Ê¶ÒºÑ¹” ¡´·Ñº¤ÍËÍÂ¢Í§¾Ç¡à¢ÒãËŒ¡ŒÁµèíÒÁÒ¹Ò¹áÊ¹¹Ò¹ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§àÁ×èÍËÑÇã¨¢Í§ËÑÇã¨¼ÙŒ¤¹·Ñé§ËÅÒÂ ä´ŒµÃÐË¹Ñ¡ÍÂ‹Ò§¶‹Í§á·ŒÇ‹Ò¼ŒÒË‹ÁáË‹§ÃÐººÈÑ¡´Ô¹Ò·Õè»¡¤ÅØÁ¡´·ÑºáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ à¾×èÍ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÊÃÃÊÑ§¤Á ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¡ÒÃàÁ×Í§·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§¾Ç¡à¢Ò ÁÑ¹ÃÑ´µÃÖ§á¹‹¹¨¹á·ºËÒÂã¨äÁ‹ÍÍ¡ àÁ×èÍ¹Ñé¹¾Ç¡à¢Ò¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒÊÅÑ´¼ŒÒË‹ÁãËŒËÅØ´ÍÍ¡ä»

ประชาชน ไมไดเพยงแคเลนเกมส “สแหงการเมอง” กบบรรดาชนชนสงทชกใยการเมองอยเบองหลง แตประชาชนตางมงเดนไปขางหนาเพอนามาซงการเปลยนแปลงทสรางสรรค ในทกดานของการเมองไทย ชาวนาหลายพนคนพากนประทวง (อกครง) มาเฟยโรงสและพอคาสงออกขาว ในเดอนกมภาพนธ 2554 ชาวนาหลายพนคนขบรถทกชนดทพวกเขามปดลอมศาลากลางจงหวดอยธยาเพอทาการประทวง สมชชาคนจนทรวมตวกนตงแตป 2538 ปรากฎโฉมหนาอกครง ประทวงรวมกบเครอขายปฏรปทดน เครอขายสลมสภาคทครอบคลมชาวสลมกวา 2 ลานคนในประเทศไทย และอกหลากหลาย


เครอขาย ดวยจานวนผประทวงรวมหกพนคน ทปกหลกทลานพระบรมรปทรงมา เรยกรองใหมการแกไขปญหาทคางคามายาวนาน ทงปญหาเกยวกบทอยอาศยและสาธารณปโภค ผลกระทบทเกดกบประชาชนหลายลานคนจากการสรางเขอนตางๆ จากเหมองแร และจากโรงงานผลตกระแสไฟฟาตางๆ เปนตน พวกเขาเรยกรองใหมการแกไขปญหาทดนชมชน รวมทงปญหาความวนวายเกยวกบปญหาสญชาตและชาตพนธทตองพจารณาดวยความใสใจยง เพราะมนไดสงผลกระทบตอผคนอกหลายลานคนทวประเทศ ขณะเดยวกนในภาคแรงงาน คนงานสองพนคนเดนเทากวา 100 กโลเมตรจากนคมอตสาหกรรมภาคตะวนออกเขามายงกรงเทพ เพอนาเสนอปญหาสภาพการทางานทเลวรายในเขตอตสหกรรมการสงออกทใหญ ทสดของไทยและเรยกรองใหนายจางเคารพเสรภาพในการเจรจาตอรองรวม

àÃÒ¨íÒμŒÍ§¨ºº·¹Õé´ŒÇÂ¡ÒÃ»Å´»Å‹ÍÂμÑÇàÃÒÍÍ¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¡ÅÑÇáÅÐ¤ÇÒÁËÇÒ´ÃÐáÇ§μ‹Ò§æจะทาไดจรง กตองดวยการสามารถนาเสนออยางตรงไปตรงมา

วา มนมปญาหามากมายทสงทวมราวกบภเขาเลากาอยในขณะน ทมความสาคญอยางยงยวดและตองการความเรงดวนในการถกเถยง อภปรายและหาทางแกไขมนใหไดอยางแทจรง มากกวาการคาถามทวา “พระองคใดในราชสานกจกรจะเปนผขนครองราชยคนตอไป”

ประชาชนชาวไทยมอนาคตใหมอนสดใสทจะตองชวยกนออกแบบ - ชวยกนสรางวาระการเมองชดใหมทใสสะอาด เราตองปลอยใหสมาชกราชสานกจกรซกผาลนนอนเปอนเปลอะของพวกเขาดวยตวเอง และกปลอยใหราชสานกดแลจดการปญหาภายในกนเอาเอง ประชาชนชาวไทยจาตองเดนกาวไปขางหนา

สาหรบนกปลกปนแหงคายรอยลลสตทงหลายทพยายามใสเกยร

เรงเครองเพอขบเคลอนสการเพมขนของอานาจเบองบน ในสภาพความเปนจรงวาในทายทสด กยงคงไมสามารถหนกระบวนการเลอกตงไปไดพน ในสภาพเชนน ประชาชนชาวไทยอาจจะตองเตรยมรบมอกบสภาวะคลนลมอนแปรปรวนทางการเมองกนสกระยะหนง เมอวนท 28 กมภาพนธ 2554 สดศร สตยธรรม คณะกรรมการการเลอกตงทครงหนงเคยเชอมนในกระบวนการเลอกตง ยามนในสภาวะความกดดน กลบสญเสยความเยอกเยน ระเบดออกมาวา D“ . .เลอกตงครงหนารนแรง ดฉนคดวาถาปฏวตไดปฏวตเลย ไมอยากใหมการเลอกตง เหนอยมาก 4 ปทผานมา สงสาร กกต. ” เธอใหขาวขอโทษในภายหลง แตการระเบดของเธอกบงบอกถงสถานการณในยามนในตวของมนเองดวยเชนกน

·Ø¡àÊŒ¹ãÂáË‹§¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË�¶Ö§ÊÒàËμØÇ‹Ò·íÒäÁã¹ÍàÁà«Ô§ä·ÂáÅ¹´� Ö§ä´ŒàμçÁä»´ŒÇÂ¤ÇÒÁà¨çº»Ç´áÅÐÂÒ¡á¤Œ¹·Õèμ¡ÂØ¤μ¡ÊÁÑÂÁÒ¨¹¶Ö§»†Ò¹¹Õé áÊ§ä¿ä Œ©ÒÂÊÒ´¾Ø‹§μÃ§ä»ÂÑ§¤ÇÒÁÂÔè§ãËÞ‹áÅÐÁÑè§¤Ñè§áË‹§ “¨Ñ¡ÃÕ¤ÍÃ�»ÍàÃªÑè¹” ·ÕèàμÔºãËÞ‹¤ÑººŒÒ¹¤ÑºàÁ×Í§¨¹¡ÅÒÂà»š¹»ÃÒ¡®¡ÒÃ³� “ÂÔè§ãËÞ‹à¡Ô¹¡Ç‹Ò¨Ð»Å‹ÍÂãËŒÅŒÁä´Œ” - ÍÒ¨ºÒ§·Õ»ÃÐªÒª¹àÃÔèÁà¢ŒÒã¨ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ Ç‹Ò¾Ç¡à¢Ò¨ÐμŒÍ§ËÂØ´ Ô¹μ¹Ò¡ÒÃËÃ×Í¤Ò´ËÇÑ§Ç‹Ò¾Ç¡·ÕèÍÂÙ‹ã¹ÍíÒ¹Ò¨ÃÐ´ÑºÊÙ§¹Ñé¹ ÁÕ»˜ÞÞÒ ¤ÇÒÁ¡ÅŒÒËÒÞ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ËÃ×ÍÈÑ¡ÂÀÒ¾ÁÒ¡¾Í·Õè¨Ðá¡Œä¢»˜ÞËÒ·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§ªÒμÔä´Œ – »˜ÞËÒ¢Í§¾Ç¡àÃÒ»ÃÐªÒª¹


ประชาชนเรมเขาใจมากขนเรอยๆ วา เพอทจะสามารถกาวไปขางหนา พวกเขาจาตองสรางวาระประชาชนเพอการเปลยนแปลงขนมาใหมดวยตวของพวกเขาเอง – วาระประชาชนชดใหมทมงเพอสรางความสมานฉนทระหวางกน และสรางการเปลยนแปลงในทกบรบทแหงการพฒนา ทงดาน “สงคมการเมอง” “สงคมเศรษฐกจ” และ “สงคมวฒนธรรม” วาระประชาชนเพอการนาพาสงคมมงหนาสเสนทางเพออนาคตทยงยนอยาง แทจรง อนาคตทอยางนอยความกลวความโหดรายของทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ไมใชประเดนปญหาของพวกเขาอกตอไป

º·»�´·ŒÒÂ(Concluding remarks)

º·»�´·ŒÒÂ(Concluding remarks)


»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ¤×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáË‹§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙŒ·Õè¨Ðà¤ÒÃ¾áÅÐàÃÕÂ¹ÃÙŒ¨Ò¡¼ÙŒÍ×è¹ äÁ‹ÁÕã¤Ã·Õè “¾ÃŒÍÁÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ” áμ‹»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â·Õè«×èÍÊÑμÂ�·ÕèÁÕÃÒ¡ËÂÑè§ÅÖ¡ÁÒμÑé§áμ‹ÊÂÒÁà¡‹Ò ³ »¨ ØºÑ¹¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁàÊÕÂÂÔè§¡Ç‹Ò¾ÃŒÍÁ ·Õè ÐÃ‹ÇÁ¡Ñ¹·íÒãËŒ»ÃÐà·Èä·Âà»š¹ Ô¹á´¹·Õè»ÅÍ´ÅÑ·¸Ô·ËÒÃ áÅÐ´íÒà¹Ô¹μÒÁá¹Ç¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È·Õè¡ŒÒÇË¹ŒÒà¾×èÍ¹íÒ¾Ò»ÃÐà·Èä»ÊÙ‹ÊÑ§¤Á»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ »˜ÞËÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂäÁ‹ä´Œà¡Ô´¨Ò¡ “»ÃÐªÒª¹äÁ‹¾ÃŒÍÁÊíÒËÃÑº»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ” ปญหาของประเทศไทยเตบโตมาจากความจรงทวา ลทธทหาร

ของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไมตองการทจะฟง “เสยงอน” และมความเกลยดชงประชาชนทคดตาง

แมกระนนกเถอะ ปญหาของประเทศไทยในเชงหลกการ ไมไดสมพนธเชอมโยงไปสคาถามทวา ประเทศไทยควรหรอไมควรมสถาบนพระมหากษตรย แตมนปฏสมพนธโดยตรงตอพฤตกรรมสวนตวของพระบรมวงศแหงสถาบนจกรทงหลาย มนปฏสมพนธกบทศนคตทอคตและความลาเอยงของแกงสอานาจเกา

อนาคตของประเทศไทยสมพนธโดยตรงกบคาถามพนฐานทจาเปนยงวา ในขณะน ณ ชวงเวลานแหงประวตศาตร พวกเราจะปองกนไมใหกลมขวอานาจเกา ลากจงประเทศไทยลงไปสความบาคลงแหงการกลบไปอยรวมสมยกบวถการเมองแหงยคโบราณ ลทธฟาสซสตทหารในพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดอยางไร?

ความพยายามของรฐบาลเผดจการชดนทจะทาใหขวการเมองฝายตรงขามหบปากรงแตเพมระดบของความรนแรงใหสงยงขน ความตงเครยดทางการเมองยามนสงมาก ขณะเดยวกนสาธารณชนกจบตาดพฤตกรรมของสถาบนพระมหากษตรยกนอยางแพรหลายมากขน ขณะทบทบาทของสถาบนพระมหากษตรยกเพมสงมากขนดวยเชนกน เชนเดยวกบความเสยงทจะเกดสงครามกลางเมองระหวางสถาบนจกรทรวงโรยกบประชาชน เพอทะลายภาพลกษณอนนารงเกยจ ทไมเปนทตองการและไมจาเปนแมแตนอย

ถาไมนบความรนแรงทภาคใต ประชาชนกวา 100 คน ประชาชนทปราศจากอาวธไดถกสงหารโดยทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวและกองกาลงกอกวนนบตงแตป 2549 สวนใหญถกยงทศรษะ ผทเสยชวตเหลาน ไมวาจะมองในแงมมอนจะจตนาการถงในรปแบบใดกตาม ไมใชผกอการรายอยางแนนอน พวกเขาเปนเพยงประชาชนคนธรรมดา เปนเกษตรกร คนงานกอสราง คนขบรถแทกซ นกขาว อาสาสมครพยาบาล นกศกษา ภรรยา สาม แม พอ และปยาตายาย

ผเขารวมประทวงเพอประชาธปไตยหลายรอยคนถกจบกมและคมขง หลายคนยงตองอยอยางหลบๆซอนๆ หลายคนตองหนไปสตอในตางแดน

“ในนามแหงพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” ปรากฎการณทงหลายทงปวงเหลาน คอการดถกศกดศรของประชาชนอยางรายกาจ


ไมจาเปนตองเอยถงวาภาพลกษณของประเทศไทยไดเสยหายอยางยบเยน?

มนจาเปนทจะตองทาความเขาใจวา ความรนแรงบนทองถนน การเขนฆาสงหารประชาชน และความบาคลงของการเมองไทยในชวง 5 ปทผานมา ไมใชเปนเพยงแคเปนผลตผลอนเกดจากการเผชญหนาระหวางทกษณกบขวอานาจเกาเทานน แตมนเปนผลพวงจากการสงสมมาหลายทศวรรษของระบบรฐสภาทฟอนเฟะ เปนผลตผลของความกลวประชาชนของรฐบาล ความกลวตอเสรภาพในการประทวง เสรภาพในการเจรจาตอรองรวม และความกลวตอเสรภาพในการแสดงความคดเหน

สภาพการณของประชาชนในประเทศไทย ถกทาใหเลวรายยงขน ดวยความจรงทวานานาชาต ชมชนนกการฑตทกรงเทพ ประจกษแจงดยงวาดวยวถแหงการฑต พวกเขากเชนกนกาลงขนขอยบนหลงของรฐบาลทไมชอบธรรม - ขอยบนหลงของความรนแรงแหงการเอารดเอาเปรยบประชาชนของราชสานก ชมชนนกการฑตตางกพากนปดปากเงยบจนนาใจหาย พวกเขาเคยชนกบวถการฑตอนนาสมเพชแหงการนงเฉยไวจะเปนดทสด โดยไมพยายามดนรนหรอดงตวเองออกมาจากความเคยชนแหงวถการฑตยคสงครามเยน ในราชอาณาจกรกรงเทพอนทะเยอทยาน อนเปนสถานทตงสานกงานของพวกเขา เปาหมายหลกแหงการดารงอยสถานภาพของพวกเขา สาคญยงกวาความตองการทแทจรงของประชาชนของประเทศไทย

ประชาชนตองการจะยตสองศตวรรษแหงการถกเอารดเอาเปรยบ โดยเฉพาะยต 60 ปแหงชวตภายใตอามาตยศกดนาทโหดรายปาเถอนและทาผดดกฎหมายใหหมดสนไปโดยสนเชง

โซตรวนทสฤษดและภมพลใชโดยผดกฎหมาย เพอตรวนสภาผแทนราษฎรไวใหอยในการกากบการของคณะองคมนตรแหงภมพล

ตงแตป 2500 จะตองถกตดใหขาดออกจากกน ประชาชนไมเคยและไมตองการโซตรวนเหลาน - พระบรมวงศานวงศกเชนกน ไมจาเปนตองใชมน ถาคดวาไดรบความรกอยางแทจรงจากประชาชน

ประชาชนมความปรารถนาทไมซบซอนอะไรเลย เตมไปดวยความออนนอมถอมตน และทาไดงายนดเดยว ความปรารถนาทรวมสมยมากๆ กบโลกปจจบนวา ขอใหพวเขาไดสามารถมอบความไววางใจทพวกเขามตอการเมอง ดวยการใชสทธลงคะแนนเลอกตงทอยางบรสทธและยตธรรม เพอจะไดมรฐสภาทพรอมปฏบตหนาทเพอเปนตวแทนของประชาชน ปฏบตตามคามนสญญาเพอมงแกไขปญหาของประชาชน ดวยความใสใจ ตงอยบนพนฐานแหงตรรกะและเหตผล ดวยความกระตอรอรนและมความสขในการเปนตวแทนของประชาชนอยางแทจรง

ประชาชนตางกหมดความอดทนตอการถกปฏบตราวกบเปนเดก หรอเปนเพยงเครองประดบอนไรราคาของโครงการนน โครงการนของภมพล ประชาชนไมตองการผอปถมภเผดจการมาสนบสนนงานดานพฒนาของพวกเขา

ความเขมแขงของประเทศไทยตงอยบนขอเทจจรงทวา ถงแมชาวกรงจะพยายามอยางหนกเพอทาใหทกคนทเขามาอยในเมองหลวงกลายเปนพวกววลมตน แตประชาชนสวนใหญยงคงใชชวตในหมบานทพวกเขาเรยกมนไดเตมปากเตมคาวาบานของตน ประชาชนสวนใหญยงคงดารงวถชวตทเคารพวถชมชนชนบท ทพวกววลมตนแหงเมองหลวงจานวนหนงกเคยอยอาศยมากอน รวมทงเคารพซงวถแหงการใชแรงงานของบรรดาเกษตรกรรายยอย ชาวประมงพนบาน ชางฝมอตางๆ และพอคาแมขายทงหลาย ประชาชนสวนใหญไมเชอวาวถชวตทามกลางแสงสเสยงแหงเมองหลวง จะมความสาคญยงไปกวาวถชวตของคนบานนอกและสสนของตลาดนดกลางหมบาน


ประชาชนตองการและจาเปนจะตองสรางเศรษฐกจชมชน/ทองถนทเขมแขง จรงๆ แลวพวกเขาไมไดไมเหนดวยกบทฤษฎเศรษฐกจพอเพยงของภมพล เพราะวาชวตของพวกเขาตางกดารงควบคมากบการพงพงวธเศรษฐกจพอเพยงมาโดยตลอด กอนภมพลจะเกดเนนนานหลายศตวรรษ

ประชาชนไมตองการอยภายใตการอปภมภแหงปรชญาจอมปลอม พวกเขาตองการใชพลงความสามารถทแตละคนม เพอสรางสรรคนวตกรรมใหมๆ ทจาเปนสาหรบการสรางและดารงรกษาไวซงสงคมททกคนไดรบการปฏบตอยางเทาเทยมกน เพอวางรากฐานไปสการพฒนาทยงยน ประชาชนตองการวถชวตออแกนก ชมชนเกษตรกรรมทหลอเลยงดวยความรก ความออนไหวในความสมพนธระหวางเพศตางๆ ไปสเศรษฐกจพอเพยงอยางยงยน

ขอเสนอแนะจากประชาชนเพอนาเสนอการปรบโครงสรางสถาบนพระมหากษตรยเพอผลประโยชนตอประชาชนในประเทศไทยในระยะยาวไดเรมปรากฎออกมาใหเหนบางแลว

ã¹ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áË‹§¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ ¡ÒÃ¤Ø¡¤ÒÁáÅÐ»�´¡Ñé¹àÊÃÕÀÒ¾¢Í§ÃÑ°ÍÂ‹Ò§à»�´à¼Â ÁÑ¹äÁ‹¹‹Ò»ÃÐËÅÒ´ã¨áμ‹ÍÂ‹Ò§ã´Ç‹Òà¾ÃÒÐàËμã´ ¶Ö§äÁ‹¤‹ÍÂÁÕã¤Ã¡ÅŒÒ¹íÒàÊ¹Í¢ŒÍàÊ¹Íà¾×èÍ¡ÒÃ»ÃÑºâ¤Ã§ÊÃŒÒ§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§à»�´à¼Â áμ‹ÁÑ¹¡çàÃÔèÁ»ÃÒ¡®ãËŒàËç¹à»š¹ÃÙ»à»š¹Ã‹Ò§ÁÒ¢Öé¹ºŒÒ§áÅŒÇàª‹¹¡Ñ¹ ดร. สมศกด เจยมธรสกล จากมหาวทยาลยธรรมศาสตร ทศกษา

เกยวกบสถาบนพระมหากษตรยมากวา 30 ป ไดนาเสนอ “ขอเสนอ 8

ขอเพอการปฏรปสถาบนพระมหากษตรย” เพอทอยางนอยอาจจะลดทอนผลกระทบดานลบทเกดจากสถาบนพระมหากษตรยในปจจบนไดบาง

1. Â¡àÅÔ¡ÁÒμÃÒ 8 ã¹ËÁÇ´·Õè 2 ¢Í§ÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ (2550) áÅÐá·¹·Õè´ŒÇÂÁÒμÃÒã¹ÅÑ¡É³Ðà´ÕÂÇ¡ÑºÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞ©ºÑº 27 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2475 («Öè§ÃÐºØÇ‹Òã¹»ÃÐà ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ãËŒÊÀÒà»š¹¼ÙŒ¾Ô¨ÒÃ³Ò)

2. Â¡àÅÔ¡»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒÁÒμÃÒ 1123. Â¡àÅÔ¡Í§¤Á¹μÃÕ4. Â¡àÅÔ¡¾Ãº. ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹½†ÒÂ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑÃÔÂ�

»‚ 24915. Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�´ŒÒ¹à´ÕÂÇ·Ñé§ËÁ´ ¡ÒÃãËŒ

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáºº´ŒÒ¹à´ÕÂÇà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹·Ñé§ËÁ´6. Â¡àÅÔ¡¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò¨ã¹¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§·Ñé§ËÁ´7. Â¡àÅÔ¡¾ÃÐÃÒªÍíÒ¹Ò¨ã¹àÃ×èÍ§â¤Ã§¡ÒÃËÅÇ§

·Ñé§ËÁ´8. Â¡àÅÔ¡¡ÒÃºÃÔ¨Ò¤/ÃÑººÃÔ¨Ò¤â´ÂàÊ ç¨¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ

·Ñé§ËÁ´นคอรายการขอเสนอเพยงหนงชดเทานน

ยงมบนทกรายการขอเสนอทยาวเปนหางวาวμ‹ÍÇÔ¶ÕªÕÇÔμ·ÕèËÃÙËÃÒ¿Ø†Áà¿„ÍÂ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ÇÑ§·ÕèÅ´·Í¹¤Ø³¤‹Ò¢Í§

120 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 121¤ÇÒÁà»š¹Á¹ØÉÂ� ÇÔ¶ÕáË‹§¾ÃÐÃÒªÊíÒ¹Ñ¡·ÕèÊº»ÃÐÁÒ·áÅÐ

´Ù¶Ù¡»ÃÐªÒª¹ และประชาชนจาเปนจะตองเตรยมตวและทบทวนความทรงจาไวลวงหนา ใหพรอมสาหรบการเปดรฐสภาเพออภปรายและถกเถยงในประเดนเรอง ¨Ð¨Ñ´Ç‹Ò§μíÒáË¹‹§áË‹§·Õè¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�ã¹ÊÑ§¤Áä·Â¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§äÃ´Õ

ในการกาวไปสการการอภปรายถงเรองเหลาน ประชาชนสามารถดงพลงแหงความเชอมนจากการตระหนกรวาการอภปรายเรองนเปนเรองทประชาชนทวทงโลกรวมยนดดวยกบประชาชนชาวไทย โดยประชาชนทเขาใจและเคารพคณคาแหงเสรภาพในการแสดงความคดเหนและเสรภาพในการแสดงออก หรอจะพดอกอยางหนงกคอประชาชนสวนใหญในโลกนรวมสนบสนนใหเกดการอภปรายเรองสถาบนพระมหากษตรยในประเทศไทย

พระบรมวงศานวงศทไดรบความรกจากประชาชน ไมจาเปนตองมกองทหารรกษาพระองคถง 30,000 นาย »ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤ÑÞ·Õèà»š¹àÃ×èÍ§·ŒÒ·ÒÂã¹¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ¢Í§ÃÑ°ÊÀÒ¤×Í¨ÐÁÕÇÔ¸Õã´ºŒÒ§

·Õè¨ÐÂØºËÃ×ÍáÂ¡¡Í§¡íÒÅÑ§·ËÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÃÐÍ§¤�áÅÐËÃ×Í¨Ð

ÁÕÁÒμÃÒ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃŒÒ§ÍÒªÕ¾·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨·´á·¹¡ÒÃ

à»š¹·ËÒÃãËŒ¡Ñº¤¹¡ÅØ‹Á¹Õéä´ŒÍÂ‹Ò§äÃºŒÒ§?

อกหนงแหงภาระกจสาคญทเปนเรองสาคญของรฐสภาคอ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ¶Ö§ÁÒμÃÒ¡ÒÃ·Õè¨Ð¹íÒÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â�ÊÔ¹Ê‹Ç¹

¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�¡ÅÑºÁÒÊÙ‹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ ยคสมยทพระมหากษตรยสามารถสรางความมงคงผานทางอานาจลนฟาเหนอประชาชนทงประเทศมนไดผานเลยมาเนนนานมากแลว และเวลาทประชาชนทงประเทศจะไดบรหารทรพยากรในชาตรวมกน และถอวามนเปนภาระหนาทของประชาชนจะตองกระทาดวยตวของพวกเขา

เอง ไดถกปลอยใหผานมานานเกนไปแลวเชนกน เปนเวลาหลายทศวรรษทการโหมโฆษณาชวนเชอของพวก

รอยลลสต ไดสงผลใหขาราชการวาง¹éíÒหนกและใหความสาคญตอการดแลพระบรมวงศานวงศไวเหนอและไวกอนการใหบรการประชาชน มการแอบอาง “พระราชอานาจของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” เพอรงแกประชาชนเกดขนอยางกวางขวางทวประเทศไทยในนาม “ขาฯ ในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว”

ประเทศไทยมเจาหนาททกนเงนเดอนจากงบประมาณแผนดนประมาณ 2.6 ลานคน พวกเจาหนาทรฐเหลานไมไดรบคาจางใหรบใชราชวงศจกร ดงนน เพอประโยชนสขของประเทศชาต ¾Ç¡à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèÃÑ°·Õè» ÔàÊ¸¨ÐÃÑºãªŒáÅÐ´ÙáÅ»ÃÐªÒª¹â´Â¡ÒÃ

ÍŒÒ§¤íÒÇ‹Òà»š¹ “¢ŒÒÃÒª¡ÒÃã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒ

ÍÂÙ‹ËÑÇ” ¤ÇÃ¶Ù¡Å§â·É·Ò§ÇÔ¹ÑÂประเทศไทยมความสามารถทจะทาไดและจาเปนจะตองกาวให

พนลทธ “พอขนเผดจการ” มนเปนชวงเวลาทสาคญยงสาหรบประเทศไทยทจะตองใหการ

ยอมรบอยางเตมท ตอแรงสนบสนนและพลงสรางสรรคตางๆ ทผหญงมอบไดใหหรอสามารถทจะทาใหกบสงคมในทกๆ ดานและในทกระดบ สงคมจาตองตระหนก กระตนและสงเสรมใหผหญงเขามามสวนรวมในกระบวนการตดสนใจทางการเมองมากขน อนเปนสงจาเปนยงในยามน และนบตงแตนตอไป ตองไดรบการบรรจไววาเปนวาระทสาคญยง เราขอพดถงในทนดวยความชนชมถงความกลาหาญของคนทางานหญงทงหลาย ทในชวงเวลาสาคญทางการเมอง ไดกาวเขามามบทบาทนาในขบวนการตอสภาคประชาชนในทวทกภมภาคของประเทศไทย


ตลอดชวตในวยเดกของขาพเจา ชวตในหมบานเกษตรกรรม ทามกลางเพอนผองชนชนกรรมาชพ ขาพเจาไดพบเหนการคอรปชนมากมายจนชนตา ทงการซอเสยง ทงการจายเงนใตโตะเพอเปนคาอานวยความสะดวกหรอถกรดไถกนในทกระดบและในทกขนตอน และตองอยกบความอบอายไมหยดหยอนของสภาพการวงหยบยมเงนคนโนนรอยคนนพนเพอมาซอของขวญใหกบ “เจานาย” คนนหรอคนนนกนอยางไมหยดหยอนเมอจาเปนจะตองขอความชวยเหลอ ทงเรองบรรจลกหลานเขาโรงเรยนทมระดบดหนอย หรอสามารถใชสทธหองพเศษในโรงพยาบาลตางๆ และอนๆ อกมากมาย

ÁÑ¹ÁÕàÊÕÂ§àÃÕÂ¡ÃŒÍ§¶Ö§¤ÇÒÁ¨íÒà»š¹·Õè¨ÐμŒÍ§¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂÍÂ‹Ò§ÃÍº ŒÒ¹áÅÐà»š¹Í§¤�ÃÇÁ ประชาชนตองการเพมศกยภาพในการเรยนรและการใชเหตใชผล เพอทพวกเขาจะไดศกษาคนควาดวยตวเองวา ประเทศไทยกาวมาสจดทเปนอยนไดอยางไร เพอทพวกเขาจะไดไขปรศนาแหงกรอบความคดทมาแหงนยามของ อะไรคอความยงใหญและอะไรคอเรองเลกนอย โดยการศกษาเปรยบเทยบกบหลกการดานสทธมนษยชนสากลแหงความถก ความผดทแทจรง

ประชาธปไตยคอหนทางเดยวของพวกเราเพอการกาวไปขางหนา เพราะวามนอนญาตใหประชาชนลงคะแนนเสยงเพอจะใหไดมาซงระบบการศกษาทดขน

ถาภมพลหรอพระบรมวงศานวงศพระองคอนไมอาจเขาใจไดวา ทาไมระบบประกนสงคมและการสรางหลกประกนในชวตใหกบประชาชนเปนสงสาคญ นนกเปนปญหาของพระองค แตถาเผดจการอภสทธกยงไมเขาใจวา เขาไมสามารถใชกองทหารของชนชนสงมาเขนฆาประชาชนทประทวงเพอเรยกรองสทธขนพนฐาน สทธตาม

ครรลองประชาธปไตย - นนเปนสงทแนนอนวาผมสทธเลอกตงจาตองออกมาปฏบตการสงสอนเขา

¤¹ä·Â´íÒÃ§ªÕÇÔμÁÒä´ŒÍÂ‹Ò§¹‹Òª×è¹ªÁº¹¾×é¹°Ò¹¸ÃÃÁªÒμÔ·Õèà»š¹¤¹¹‹ÒÃÑ¡ àÍ×éÍÍÒ·Ã ¢ÂÑ¹¢Ñ¹á¢ç§à¡çºËÍÁÃÍÁÃÔº ÃÇÁ·Ñé§¤Ø³ÀÒ¾áË‹§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÍ´·¹μ‹Í¤ÇÒÁ·Ø¡¢�ÂÒ¡ÁÒÍÂ‹Ò§ÂÒÇ¹Ò¹ à¾×èÍ¡ÒÃáÊÇ§ËÒàÊŒ¹·Ò§à¾×èÍ¡ŒÒÇä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ »ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â »ÃÐªÒª¹áË‹§´Ô¹á´¹ÊÂÒÁã¹Í´Õμ äÁ‹ä´ŒàÃÕÂ¡ÃŒÍ§ÍÐäÃÁÒ¡ä»¡Ç‹Ò¡ÒÃ¢ÍãËŒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´àÅ×Í¡μÑé§·ÕèºÃÔÊØ·¸ÔìáÅÐÂØμÔ¸ÃÃÁประเทศชาตเฝารออยางใจจดใจจอ ทจะไดตอนรบผนาคนใหม

ทเขามาดวยกระบวนการเลอกตง ทมความเขาใจอยางลกซงถงรากเหงาและตนตอของปญหาตางๆ ในประเทศไทย ประเทศเราในเวลานตองการผนาคนใหมทตนตวและไมลงเลทจะนาพาประเทศดวยความกลาหาญ หนกแนน ทไมปรานประนอมหลกการแหงสทธมนษยชนใหกบทศนคตและคานยมทผดๆ และในประเทศไทยเรากมคนทมคณสมบตเหลาน ทพรอมจะกาวมายนแถวหนา

ประชาชนชาวเอเชยตะวนออกเฉยงใตอยรวมกนมาดวยการใชและแบงปนทรพยากรธรรมชาตรวมกน ตางกปรารถนาทจะสรางความสมานฉนทและความมนคงทางสงคมรวมกนทวทงภมภาค ประชาชนในประเทศไทยมความสามารถมากพอทจะเผชญหนาตอความทาทายทจะนาพาประเทศไปสการพฒนาทยงยน ไมวาจะมหรอไมมสถาบนพระมหากษตรยกตาม

รฐบาลจากทวโลกทไดเปลยนผานจากระบบสมบรณาญาสทธ


ราชยไปสระบบประชาธปไตย ตางกตระหนกดวาประเทศไทยกาลงอยในจดทอนตรายเพยงใด และอยในความเสยงทจะสญเสยความสามารถในการควบคมชะตากรรมของของทศทางการเมองในประเทศทมเอกลกษณพเศษเชนน ไมวาบนคมนจะคดอะไรเกยวกบสงทเรยกวาเปน “ปญหาภายในประเทศ” ประชาคมนานาชาตมภาะหนาท ทจาเปนตองทาอยางจรงจง ในการชวยสงสาสนอยางตรงไปตรงมา มายงสถาบน “ทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว” วาพวกเขาไมสามารถหยดยงประชาชนจากการเจรญเตบโตได


¢Íº¤Ø³ÍÂ‹Ò§ÊØ´«Öé§μ‹Í¤Ø³ÃÔªÒÃ�´ ·ÍÁ»ŠÊÑ¹ ¤Ù¹ ã¹¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í·Ø¡´ŒÒ¹·Ñé§ ¡ÒÃ¤Œ¹¤ÇŒÒ¢ŒÍÁÙÅ ¡ÒÃà¢ÕÂ¹

áÅÐàÃÕÂºàÃÕÂ§ÃÙ»àÅ‹Á¢Í§ÃÒÂ§Ò¹ªÔé¹¹Õé

ÍŒÒ§ÍÔ§

จตร ภมศกด (2554), ความเปนมาของคาสยาม,ไทย ลาวและขอม และลกษณะทางสงคมของชอชนชาต, ฉบบพมพครงท 5,สานกพมพสยามจตร ภมศกด (2550), โฉมหนาศกดนาไทย, พมพครงทสบ, สาานกพมพศรปญญา กลลดา เกษบญช มด, รศ.ดร., (2552), ความขดแยงทางการเมองของไทย ขามไปใหพนพลวตภายใน, ปาฐกถา 14 ตลา ประจาป 2552, มลนธ 14 ตลา, ไมระบชอผเขยน, เสดจสหรฐ ’80, รายงานเสดจสหรฐอเมรกาของสมเดจพระนางเจาพระบรมราชนนาท 25 มกราคม - 31 มนาคม 2523 ทกษ เฉลมเตยรณ (2548), การเมองระบบพอขนแบบเผดจการ, มลนธโครงการตารา มหาวทยาลยธรรมศาสตร, ประเทศไทย, ผาสก พงษไพจตร และครส เบเคอร (2546), เศรษฐกจ การเมองไทย สมยกรงเทพฯ, กทม: ซลคเวอรม, 2546พอพนธ อยยานนท, ดร. (2549), สานกงานทรพยสนสวนพระมหากษตรยกบบทบาทการลงทนทางธรกจ, มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช, วาณ พนมยงค - สายประดษฐ (2551), ไมขอรบเกยรตยศใดๆ ทงสน 95 ป 4 เดอน 9 วน พนศข พนมยงค, สายสงสขภาพใจ สมชย ภทรธนานนท, อสานกบรฐไทย: การครอบงา ความขดแยง และการตอตาน, วทยาลยการเมองการปกครอง มหาวทยาลยมหาสารคาม, ไมระบวนท


สมศกด เจยมธรสกล (2554), ประวตศาสตรทเพงสราง, สานกพมพ 6 ตลาราลก, จดจาหนายเคลดไทย, กรงเทพฯ 2544

Amsterdam &Peroff LLP, Application to investigate the situation of the Kingdom of Thailand with regard to the commission of crimes againsts humanity, The Hague, the Netherlands, 31 January, 2011

Chakkrapongse, N. (Ed.). (1996). Pooying chonnabot kab singwad-lom [Rural women and ecological system conservation]. Bangkok, Thailand: Moonnithi Loke See Keow.

David Streckfuss (2011), Truth on Trial in Thailand: Defamation, Trea-son, and Lèse-Majesté (Rethinking Southeast Asia), Routhledge, UK

David Wyatt(2004), Thailand: A Short History, Silkworm Books, 2004

Paul M. Handley(2006), Thai King Never Smiles, Yale University Press, USA,

Peter Vail (2007) Thailand’s Khmer as ‘Invisible Minority’: Language, Ethnicity and Cultural Politics in North-East Thailand. Asian Ethnicity, Vol. 8, No. 2, June 2007.

Tongchai Winichakul (1995), Siam Mapped: A History of the Geo-Body of a Nation, Chiang Mai, Thailand

UNDP, Human Development Report, 2005, and 2010

º·¤ÇÒÁáÅÐ¢‹ÒÇกระทรวงการคลง, ขาวกระทรวงการคลง, คณะรฐมนตรอนมตเงนก IMF และ ADB, 54/2540, 9 กนยายน 2540 กรงเทพธรกจ, อนนต ดาโลดม, บทพสจนความจรงใจรฐบาลกบการแกปญหาภาคเกษตร, 14 July 2009 http://www.bangkokbiznews.com/home/detail/politics/opinion/reader-opinion/20090714/59286/%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B9%8C%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%83%E0%B8%88%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B9%89%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%95%E0%B8%A3.html

ขาวสดรายวน, เสนทางผงาด”ประยทธ-บรพาพยคฆ”, 5 สงหาคม พ.ศ. 2553 ปท 20 ฉบบท 7189. http://www.khaosod.co.th/view_news.php?new

sid=TUROd2Iyd3dNVEExTURnMU13PT0=

ขาวสด, บางแกวโวยยงไมไดเงนนาทวม, 16 ธนวาคม 2553. http://www.khaosod.co.th/view_news.php?newsid=TUROd2NtOHdOakUyTVRJMU13P

T0=&sectionid=TURNeE13PT0=&day=TWpBeE1DMHhNaTB4Tmc9PQ==

คมชดลก, ประยทธยวะสอซกศอฉ.ถลงงบหมนลาน, 21 ธนวาคม 2553, http://www.komchadluek.net/detail/20101221/83510/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98%E0%B9%8C%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%B0%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%8B%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A8%E0%B8%AD%E0%B8%89.%E0%B8%96%E0%B8%A5%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%99.html


ไทยโพสต, กวา 1 ขวบป...ไทย (หรอใคร) เขมแขง?, 31 ธนวาคม 2553

http://www.thaipost.net/news/311210/32270

ไฟลามทม, รวม วงศพนธ, http://www.fi relamtung.com/index.

php?option=com_content&view=article&id=79:--&catid=27&Itemid=19

มตชนออนไลน, ศาลอทธรณพพากษาเพมโทษจาคกเปน2พนป คดฉอฉลเครองราช กลมลกศษยเจาคณอดม อดตรองเจาอาวาส วดเทพศรนทร, วนท 18 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1290066116&grpid=00&catid=&subcatid

โลกวนน, ปดลบตวเลขงบศอฉ.อางเบกจายตามขนตอนไมตองชแจง, 22

December 2010, http://www.dailyworldtoday.com/newsblank.php?news_

id=9105

ศนยสารสนเทศ สานกประชาสมพนธเขต 3 จงหวดเชยงใหม, เสดจพระราชดาเนนเยอนสหรฐอเมรกา , 1960. http://prdnorth.in.th/The_King/king-abroad_02.php

สมชาย ปรชาศลปกล (2552), กฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ, ฟา

เดยวกน, ปท 6, ฉบบท 1, (มกราคม - มนาคม 2552)

สาวตร สขศร, รายงานสถตคดและจานวนเวบทถกปดตามพรบ.คอมพวเตอร, นตราษฎร, http://www.enlightened-jurists.com/page/173

สพน ธนวฒนเสร, MBA Magazine, เกรกเกยรตพระบารม ในสหรฐฯ http://mbamagazine.net/home/index.php/blog/46-people/121--m-m-s

สานกขาวเจาพระยา, ผบ.ทบ.ยา สถาบนอยเหนอสงอนใด ทหารตองสนองพระราชดารในหลวง, 3 ธนวาคม 2553. http://www.chaoprayanews.com/2010/12/03/%E0%B8%9C%E0%B8%9A-%E0%B8%97%E0%B8%9A-%E0%B8%A2%E0%B9%89%E0%B8%B3-%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7/

สานกตาชเลขาธการ, ขาวพระราชกรณยกจ, http://www.ohmpps.go.th/prarajgrneeykit.php?id_head=6&lang=th

อฎธชย ศรเทศ, ประวตศาสตรประชาชน ”คอมมวนสตและกรณถงแดง” พฒนาการหนงของการขบเคลอนชมชน, 20 กนยายน 2547 http://www.thaingo.org/story3/red_tang.htm

Green World Foundation, การคอครองทดน http://www.greenworld.or.th/relax/statistic

IT News, นายกฯหนน’ไซเบอรสเกาท’ สรางลกเสอคมภยออนไลน, 1

กรกฎาคม 2553 http://www.digitalthai.net/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%AF%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B8%E0%B8%99%E0%B9%84%E0%B8%8B%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B9%8C.html

MCOT, เอแบคโพลลพบ 10 ปญหาทเปนเหตใหไทยยงเปนประเทศกาลงพฒนา, 09 มกราคม 2554 http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/153400.html

MCOT, “สหศกด” ชไดรบเลอกเปน ปธ. UNHRC นานาชาตมนใจไทย, 28 มถนายน 2553 http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/72020.html

MCOT, “สดศร” ยปฏวต ไมอยากใหมเลอกตง, 28 กมภาพนธ 2554

http://www.mcot.net/cfcustom/cache_page/175269.html

OK Nation, 17-20 พฤษภาทมฬ ลาดบเหตการณความรนแรงทง 4 วน,

พฤษภาคม 2550, http://www.oknation.net/blog/print.php?id=38110

OK Nation, สส.เพอไทย นกหากนกบศพหรอนกสทธมนษยชนตวจรง , 29 เมษายน 2552 อางตอจาก หนงสอพมพไทยรฐ หนาบรรณาธการ 29

เมษายน 2552 http://www.oknation.net/blog/print.php?id=433502


OK Nation, ประชายแดนใตตามทศนะนกวชาการประวตศาตรไทยพทธมอ.ปตตาน, กนยายน 2550 http://www.oknation.net/blog/print.php?id=117341

Thai E-News, ศกพนธมตร - รบเขมร - วาทนายกฯ - กรรมกรเดนเทา - สมชชาคนจนปกหลก - สบเทวดากชวยไมได, 17 กมภาพนธ 2554 http://

thaienews.blogspot.com/2011/02/blog-post_3457.html

Thailanna, สฤษด จอมเผดจการในพระราชดาร 1 , 13 กรกฎาคม

2553. http://thailanna.pasblog.net/The-fi rst-blog-b1/aaaaaaO-

aaaaaoaaaaaaaaazaaaaaSaaaa-1-b1-p96.htm

Wikipedia, นามสกลพระราชทาน, http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%99

Wikipedia, พฤษภาทมฬ, http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A4%E0%B8%A9%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%A1%E0%B8%B4%E0%B8%AC

Wikipedia, อทกภยในประเทศไทย พ.ศ. 2553. http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%81%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2553

ÍŒÒ§ÍÔ§º·¤ÇÒÁÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉJohn Chan, 8 December 2010, WikiLeaks cable reveals US role in 2006 Thai coup. http://www.wsws.org/articles/2010/dec2010/thai-d18.shtml

Carool Kersten (2004). The Predicament of Thailand’s Southern Muslims. PDF

Emma Chanlett-Avery (2010). Thailand: Background and U.S. Relations, Congressional Research Service, 7-5700, www.crs.gov, RL 32593.

Thailand4Expats, Historical timeline of Thailand for Expats, http://thailand-4expats.com/thailand_historical_timeline.html

UNESCO, Thai Laws and Proclamations on the Abolition of Slavery (1874-1911), http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_ID=22326&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Abdus Sabur, Minorities in Thailand and current Issues, http://www.iiipeace.org/Southern%20Thailand%20Present%20Situation%20and%20Its%20Im-pact%20by%20Abdus%20Sabur%2005_07_12.htm

Oriented Expat Thailand, Issan rebellion, http://www.orientexpat.com/forum/16477-issan-rebellion/

Dulles to the Embassy in Thailand, April 30, 1958, in Foreign Relations of the United States, 1958-1960, vol. (15), Washington: Government Printing Offi ce, 1992C, pp. 994-995.

BBC, Thailand country profi le, http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacifi c/coun-try_profi les/1237845.stm

The Telegraph, Crown Prince Discussed Monarchy, Politics in Ambassa-dor’s Farwell Call, http://www.telegraph.co.uk/news/wikileaks-fi les/london-wikileaks/8304858/CROWN-PRINCE-DISCUSSESMONARCHY-POLITICS-IN-AMBASSADORS-FAREWELL-CALL.html

Just how far-reaching was Malay Resistence to British Colonization in Ma-laya? Critically evaluate for the Period 1891-1928? http://leavis.tripod.com/malay.htm

Susan J. Cunningham, The Crowning Fortune, Forbes Magazine dated September 01, 2008 http://www.forbes.com/global/2008/0901/032.html

Wiikipedia, List of Prime Ministers of Thailand http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prime_Ministers_of_Thailand

132 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 133WEBSITE:

In English

Asia correspondent http://asiancorrespondent.com/

FACT – Freedom Against Censorship Thailand

http://facthai.wordpress.com/

New Mandala http://asiapacifi c.anu.edu.au/newmandala/

Prachatai English http://www.prachatai.com/english/

Pridi-phoonsuk.org http://www.pridi-phoonsuk.org/

Thai Political Prisoners http://thaipoliticalprisoners.wordpress.com

Time Up Thailand www.timeupthailand.net

àÇºä«´� ÀÒÉÒä·Â6 ตลา 2519 www.2519.net

อนสรณสถาน 14 ตลา http://www.14tula.com

นตราษฎร http://www.enlightened-jurists.com

Internet Freedom http://www.internetfreedom.us

LM Watch http://lmwatcheng.blogspot.com

Time Up Thailand www.timeupthailand.net

คนเหมอนกน http://weareallhuman2.info

Thailand politics http://thailand-politics.blogspot.com

Asia Update http://www.asiaupdate.tv

ไทยอนวส http://thaienews.blogspot.com

มตชนออนไลน http://www.matichon.co.th/index.php

ประชาไท http://prachatai.com/ prachatai3.info

ปรด-พนศข http://www.pridi-phoonsuk.org

สถาบนปรด พนมยงค http://www.pridiinstitute.com

Somsak http://somsakj.blogspot.com

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡


ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1¤íÒ»ÃÐ¡ÒÈ¤³ÐÃÒÉ®Ã

ÃÒÉ®Ã·Ñé§ËÅÒÂàÁ×èÍ¡ÉÑμÃÔÂ�Í§¤�¹Õéä´Œ¤ÃÍ§ÃÒªÂ�ÊÁºÑμÔÊ×ºμ‹Í¨Ò¡¾ÃÐàªÉ°Ò¹Ñé¹ ã¹ªÑé¹μŒ¹ÃÒÉ®ÃºÒ§¤¹ä´ŒËÇÑ§¡Ñ¹Ç‹Ò¡ÉÑμÃÔÂ�Í§¤�ãËÁ‹¹Õé¨Ð»¡¤ÃÍ§ÃÒÉ®ÃãËŒ Ã‹ÁàÂç¹ áμ‹¡ÒÃ³�¡çËÒä´Œà»š¹ä»μÒÁ·Õè¤Ô´ËÇÑ§¡Ñ¹äÁ‹ ¡ÉÑμÃÔÂ�¤§·Ã§ÍíÒ¹Ò¨ÍÂÙ‹àË¹×Í¡®ËÁÒÂà´ÔÁ ·Ã§áμ‹§μÑé§ÞÒμÔÇ§È�áÅÐ¤¹ÊÍ¾ÅÍäÃŒ¤Ø³¤ÇÒÁÃÙŒãËŒ´íÒÃ§μíÒáË¹‹§·ÕèÊíÒ¤ÑÞæ äÁ‹·Ã§¿˜§àÊÕÂ§ÃÒÉ®Ã »Å‹ÍÂãËŒ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃãªŒÍíÒ¹Ò¨Ë¹ŒÒ·Õèã¹·Ò§·Ø¨ÃÔμ ÁÕ¡ÒÃÃÑºÊÔ¹º¹ã¹¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§áÅÐ¡ÒÃ«×éÍ¢Í§ãªŒã¹ÃÒª¡ÒÃ ËÒ¡íÒäÃã¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹à§Ô¹ ¼ÅÒÞà§Ô¹¢Í§»ÃÐà·È Â¡¾Ç¡à¨ŒÒ¢Öé¹ãËŒÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉÁÒ¡¡Ç‹ÒÃÒÉ®Ã ¡´¢Õè¢‹ÁàË§ÃÒÉ®Ã »¡¤ÃÍ§â´Â¢Ò´ËÅÑ¡ÇÔªÒ »Å‹ÍÂãËŒºŒÒ¹àÁ×Í§à»š¹ä»μÒÁÂ¶Ò¡ÃÃÁ Ñ§·Õè¨ÐàËç¹ä Œ¨Ò¡¤ÇÒÁμ¡μèíÒã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ¤ÇÒÁ½„´à¤×Í§ã¹¡ÒÃ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ «Öè§¾Ç¡ÃÒÉ-®Ãä´ŒÃÙŒ¡Ñ¹ÍÂÙ‹â´Â·ÑèÇä»áÅŒÇ ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í¡®ËÁÒÂÁÔÊÒÁÒÃ¶á¡Œä¢ãËŒ¿„œ¹¢Öé¹ä Œ ¡ÒÃ·Õèá¡Œä¢äÁ‹ä´Œ¡çà¾ÃÒÐÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�ÁÔä´Œ»¡¤ÃÍ§»ÃÐà·Èà¾×èÍÃÒÉ®Ã μÒÁ·ÕèÃÑ°ºÒÅÍ×è¹æ ä´Œ¡ÃÐ·íÒ¡Ñ¹ ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�ä´Œ¶×ÍàÍÒÃÒÉ®Ãà»š¹·ÒÊ («Öè§àÃÕÂ¡Ç‹Òä¾Ã‹ºŒÒ§ ¢ŒÒºŒÒ§) à»š¹ÊÑμÇ�à´ÕÂÃÑ ©Ò¹ äÁ‹¹Ö¡Ç‹Òà»š¹Á¹ØÉÂ� àËμØ©Ð¹Ñé¹ á·¹·Õè Ðª‹ÇÂÃÒÉ®Ã ¡ÅÑº¾Ò¡Ñ¹·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§ÃÒÉ®Ã¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Ò ÀÒÉÕÍÒ¡Ã·ÕèºÕº¤Ñé¹àÍÒ¨Ò¡ÃÒÉ®Ã¹Ñé¹ ¡ÉÑμÃÔÂ�ä´ŒËÑ¡àÍÒäÇŒãªŒ»‚Ë¹Öè§à»š¹ íÒ¹Ç¹ËÅÒÂÅŒÒ¹ Ê‹Ç¹ÃÒÉ®ÃÊÔ ¡Ç‹Ò¨ÐËÒä ŒáÁŒáμ‹àÅç¡¹ŒÍÂ àÅ×Í´μÒá·º¡ÃÐà´ç¹ ¶Ö§¤ÃÒÇàÊÕÂà§Ô¹ÃÒª¡ÒÃËÃ×ÍÀÒÉÕã´æ ¶ŒÒäÁ‹ÁÕà§Ô¹ÃÑ°ºÒÅ

¡çÂÖ´·ÃÑ¾Â�ËÃ×ÍãªŒ§Ò¹âÂ¸Ò áμ‹¾Ç¡à¨ŒÒ¡ÅÑº¹Í¹¡Ô¹¡Ñ¹à»š¹ÊØ¢ äÁ‹ÁÕ»ÃÐà·Èã´ã¹âÅ¡¨ÐãËŒà§Ô¹à ŒÒÁÒ¡àª‹¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¾ÃÐà¨ŒÒ«ÒÃ�áÅÐ¾ÃÐà¨ŒÒä¡à«ÍÃ�àÂÍÃÁÑ¹ «Öè§ª¹ªÒμÔ¹Ñé¹¡çä´Œâ¤‹¹ÃÒªºÑÅÅÑ§¡�Å§àÊÕÂáÅŒÇ ÃÑ°ºÒÅ¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�ä´Œ»¡¤ÃÍ§ÍÂ‹Ò§ËÅÍ¡ÅÇ§äÁ‹«×èÍμÃ§μ‹ÍÃÒÉ®Ã ÁÕà»š¹μŒ¹Ç‹ÒËÅÍ¡Ç‹Ò¨ÐºíÒÃØ§¡ÒÃ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ÍÂ‹Ò§â¹Œ¹ÍÂ‹Ò§¹Õé áμ‹¤ÃÑé¹¤ÍÂæ ¡çàËÅÇä» ËÒä´Œ·íÒ¨ÃÔ§¨Ñ§äÁ‹ ÁÔË¹íÒ«éíÒ¡Å‹ÒÇËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·ÃÒÉ®Ã¼ÙŒÁÕºØÞ¤Ø³àÊÕÂÀÒÉÕÍÒ¡ÃãËŒ¾Ç¡à¨ŒÒä´Œ¡Ô¹ Ç‹ÒÃÒÉ®ÃÂÑ§ÁÕàÊÕÂ§·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§äÁ‹ä´Œ à¾ÃÒÐÃÒÉ®Ãâ§‹ ¤íÒ¾Ù´¢Í§ÃÑ°ºÒÅàª‹¹¹ÕéãªŒäÁ‹ä´Œ ¶ŒÒÃÒÉ®Ãâ§‹ à¨ŒÒ¡çâ§‹à¾ÃÒÐà»š¹¤¹ªÒμÔà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ·ÕèÃÒÉ®ÃÃÙŒäÁ‹¶Ö§à¨ŒÒ¹Ñé¹à»š¹à¾ÃÒÐ¢Ò´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¾Ç¡à¨ŒÒ»¡»�´äÇŒäÁ‹ãËŒ àÃÕÂ¹àμçÁ·Õè à¾ÃÒÐà¡Ã§Ç‹ÒàÁ×èÍÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ç¨ÐÃÙŒ¤ÇÒÁªÑèÇÃŒÒÂ·Õè¾Ç¡à¨ŒÒ·íÒäÇŒ áÅÐ¤§¨ÐäÁ‹ÂÍÁãËŒà¨ŒÒ·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§¤¹ÍÕ¡μ‹Íä» ÃÒÉ®Ã·Ñé§ËÅÒÂ¾Ö§ÃÙŒà¶Ô´Ç‹Ò »ÃÐà·ÈàÃÒ¹Õéà»š¹¢Í§ÃÒÉ®Ã äÁ‹ãª‹¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�μÒÁ·Õèà¢ÒËÅÍ¡ÅÇ§ ºÃÃ¾ºØÃØÉ¢Í§ÃÒÉ®Ãà»š¹¼ÙŒª‹ÇÂ¡Ñ¹¡ÙŒãËŒ»ÃÐà·Èà»š¹ÍÔÊÃÀÒ¾¾Œ¹Á×Í¨Ò¡¢ŒÒÈÖ¡ ¾Ç¡à¨ŒÒÁÕáμ‹ªØºÁ×Íà»�ºáÅÐ¡ÇÒ´·ÃÑ¾Â�ÊÁºÑμÔà¢ŒÒäÇŒμÑé§ËÅÒÂÃŒÍÂÅŒÒ¹ à§Ô¹àËÅ‹Ò¹ÕéàÍÒÁÒ¨Ò¡äË¹? ¡çàÍÒÁÒ¨Ò¡ÃÒÉ®Ãà¾ÃÒÐÇÔ¸Õ·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§¤¹¹Ñé¹àÍ§ ºŒÒ¹àÁ×Í§¡íÒÅÑ§ÍÑμ¤Ñ´½„´à¤×Í§ªÒÇ¹ÒáÅÐ¾‹ÍáÁ‹·ËÒÃμŒÍ§·Ôé§¹Ò à¾ÃÒÐ·íÒ¹ÒäÁ‹ä´Œ¼Å ÃÑ°ºÒÅäÁ‹ºíÒÃØ§ ÃÑ°ºÒÅäÅ‹¤¹§Ò¹ÍÍ¡ÍÂ‹Ò§à¡Å×èÍ¹¡ÅÒ´ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèàÃÕÂ¹ÊíÒàÃç¨áÅŒÇáÅÐ·ËÒÃ·Õè»Å´¡Í§Ë¹Ø¹áÅŒÇ¡çäÁ‹ÁÕ§Ò¹·íÒ ¨ÐμŒÍ§Í´ÍÂÒ¡ä»μÒÁÂ¶Ò¡ÃÃÁ àËÅ‹Ò¹Õéà»š¹¼Å¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í¡®ËÁÒÂ ºÕº¤Ñé¹¢ŒÒÃÒª¡ÒÃªÑé¹¼ÙŒ¹ŒÍÂ ¹ÒÂÊÔºáÅÐàÊÁÕÂ¹ àÁ×èÍãËŒÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹áÅŒÇ¡çäÁ‹ãËŒàºÕéÂºíÒ¹ÒÞ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤ÇÃàÍÒà§Ô¹·Õè¾Ç¡à¨ŒÒ¡ÇÒ´ÃÇºÃÇÁäÇŒÁÒ¨Ñ´ºíÒÃØ§ºŒÒ¹àÁ×Í§ãËŒ¤¹ÁÕ§Ò¹·íÒ ¨Ö§¨ÐÊÁ¤ÇÃ·ÕèÊ¹Í§¤Ø³ÃÒÉ®Ã«Öè§ä´ŒàÊÕÂÀÒÉÕÍÒ¡ÃãËŒ¾Ç¡à¨ŒÒä ŒÃèíÒÃÇÂÁÒ¹Ò¹ áμ‹¾Ç¡à¨ŒÒ¡çËÒä´Œ·íÒÍÂ‹Ò§ã´äÁ‹ ¤§ÊÙºàÅ×Í´¡Ñ¹àÃ×èÍÂä» à§Ô¹àËÅ×Í

136 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ ¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾ - 137à·‹ÒäËÃ‹¡çàÍÒä»½Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È ¤ÍÂàμÃÕÂÁË¹ÕàÁ×èÍºŒÒ¹àÁ×Í§·ÃØ´â·ÃÁ »Å‹ÍÂãËŒÃÒÉ®ÃÍ´ÍÂÒ¡ ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹ÕéÂ‹ÍÁªÑèÇÃŒÒÂ àËμØ©Ð¹Ñé¹ ÃÒÉ®Ã ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃ ·ËÒÃ áÅÐ¾ÅàÃ×Í¹ ·ÕèÃÙŒà·‹Ò¶Ö§¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒÍÑ¹ªÑèÇÃŒÒÂ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ´Ñ§¡Å‹ÒÇáÅŒÇ ¨Ö§ÃÇÁ¡íÒÅÑ§μÑé§à»š¹¤³ÐÃÒÉ®Ã¢Öé¹ áÅÐä´ŒÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¡ÉÑμÃÔÂ�äÇŒä´ŒáÅŒÇ ¤³ÐÃÒÉ®ÃàËç¹Ç‹Ò¡ÒÃ·Õè¨Ðá¡Œ¤ÇÒÁªÑèÇÃŒÒÂ¹Õéä´Œ¡çâ´Â·Õè¨ÐμŒÍ§¨Ñ´¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ â´ÂÁÕÊÀÒ ¨Ðä Œª‹ÇÂ¡Ñ¹»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×ÍËÅÒÂæ ¤ÇÒÁ¤Ô´´Õ¡Ç‹Ò¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÕÂÇ Ê‹Ç¹¼ÙŒà»š¹»ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·È¹Ñé¹ ¤³ÐÃÒÉ®ÃäÁ‹»ÃÐÊ§¤�·íÒ¡ÒÃáÂ‹§ªÔ§ÃÒªÊÁºÑμÔ ©Ð¹Ñé¹ ¨Ö§ä ŒÍÑÞàªÔÞãËŒ¡ÉÑμÃÔÂ�Í§¤�¹Õé´íÒÃ§μíÒáË¹‹§¡ÉÑμÃÔÂ�μ‹Íä» áμ‹¨ÐμŒÍ§ÍÂÙ‹ãμŒ¡®ËÁÒÂ¸ÃÃÁ¹ÙÞ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§á¼‹¹´Ô¹ ¨Ð·íÒÍÐäÃâ´ÂÅíÒ¾Ñ§äÁ‹ä´Œ ¹Í¡¨Ò¡´ŒÇÂ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¢Í§ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ã ¤³ÐÃÒÉ®Ãä´Œá¨Œ§¤ÇÒÁ»ÃÐÊ§¤�¹ÕéãËŒ¡ÉÑμÃÔÂ�·ÃÒºáÅŒÇ àÇÅÒ¹ÕéÂÑ§ÍÂÙ‹ã¹¤ÇÒÁÃÑºμÍº ¶ŒÒ¡ÉÑμÃÔÂ�μÍº»¯ÔàÊ¸ËÃ×ÍäÁ‹μÍºÀÒÂã¹¡íÒË¹´â´ÂàËç¹á¡‹Ê‹Ç¹μ¹Ç‹Ò¨Ð¶Ù¡Å´ÍíÒ¹Ò¨ Å§ÁÒ¡ç¨Ðª×èÍÇ‹Ò·ÃÂÈμ‹ÍªÒμÔ áÅÐ¡çà»š¹¡ÒÃ¨íÒà»š¹·Õè»ÃÐà·È¨ÐμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§áººÍÂ‹Ò§»ÃÐªÒ¸Ô»äμÂ ¡Å‹ÒÇ¤×Í »ÃÐÁØ¢¢Í§»ÃÐà·È¨Ðà»š¹ºØ¤¤ÅÊÒÁÑÞ«Öè§ÊÀÒ¼ÙŒá·¹ÃÒÉ®Ãä´ŒàÅ×Í¡μÑé§¢Öé¹ ÍÂÙ‹ã¹μíÒáË¹‹§μÒÁ¡íÒË¹´àÇÅÒ μÒÁÇÔ¸Õ¹ÕéÃÒÉ®Ã¾Ö§ËÇÑ§à¶Ô´Ç‹ÒÃÒÉ®Ã¨Ðä´ŒÃÑº¤ÇÒÁºíÒÃØ§ÍÂ‹Ò§´Õ·ÕèÊØ´ ·Ø¡æ ¤¹¨ÐÁÕ§Ò¹·íÒ à¾ÃÒÐ»ÃÐà·È¢Í§àÃÒà»š¹»ÃÐà·È·ÕèÍØ´ÁÍÂÙ‹áÅŒÇμÒÁÊÀÒ¾ àÁ×èÍàÃÒä´ŒÂÖ´à§Ô¹·Õè¾Ç¡à¨ŒÒÃÇºÃÇÁäÇŒ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§¤¹μÑé§ËÅÒÂÃŒÍÂÅŒÒ¹ ÁÒºíÒÃØ§»ÃÐà·È¢Öé¹áÅŒÇ »ÃÐà·È¨ÐμŒÍ§à¿„›Í§¿Ù¢Öé¹à»š¹áÁ‹¹ÁÑè¹ ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§«Öè§¤³ÐÃÒÉ®Ã¨Ð¾Ö§¡ÃÐ·íÒ¡ç¤×Í ¨íÒμŒÍ§ÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃÍÒÈÑÂËÅÑ¡ÇÔªÒ äÁ‹·íÒä»àËÁ×Í¹¤¹μÒºÍ´ àª‹¹ÃÑ°ºÒÅ·ÕèÁÕ¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í¡®ËÁÒÂ·íÒÁÒáÅŒÇ à»š¹ËÅÑ¡ãËÞ‹æ ·Õè¤³ÐÃÒÉ®ÃÇÒ§äÇŒ ÁÕÍÂÙ‹Ç‹Ò

1. ¨ÐμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁà»š¹àÍ¡ÃÒª·Ñé§ËÅÒÂ àª‹¹àÍ¡ÃÒªã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§

ã¹·Ò§ÈÒÅ ã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÏÅÏ ¢Í§»ÃÐà·ÈäÇŒãËŒÁÑè¹¤§2. ¨ÐμŒÍ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÀÒÂã¹»ÃÐà·È ãËŒ¡ÒÃ»ÃÐ·ØÉÃŒÒÂμ‹Í¡Ñ¹

Å´¹ŒÍÂÅ§ãËŒÁÒ¡3. μŒÍ§ºíÒÃØ§¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁºÙÃ³�¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ â´ÂÃÑ°ºÒÅ

ãËÁ‹¨Ð¨Ñ´ËÒ§Ò¹ãËŒÃÒÉ®Ã·Ø¡¤¹·íÒ ¨ÐÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áË‹§ªÒμÔ äÁ‹»Å‹ÍÂãËŒÃÒÉ®ÃÍ´ÍÂÒ¡

4. ¨ÐμŒÍ§ãËŒÃÒÉ®ÃÁÕÊÔ·¸ÔàÊÁÍÀÒ¤¡Ñ¹ (äÁ‹ãª‹¾Ç¡à¨ŒÒÁÕÊÔ·¸ÔÂÔè§¡Ç‹ÒÃÒÉ®Ãàª‹¹·Õèà»š¹ÍÂÙ‹ã¹àÇÅÒ¹Õé)

5. ¨ÐμŒÍ§ãËŒÃÒÉ®Ãä´ŒÁÕàÊÃÕÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁà»š¹ÍÔÊÃÐ àÁ×èÍàÊÃÕÀÒ¾¹ÕéäÁ‹¢Ñ´μ‹ÍËÅÑ¡ ô »ÃÐ¡ÒÃ´Ñ§¡Å‹ÒÇ¢ŒÒ§μŒ¹

6. ¨ÐμŒÍ§ãËŒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ‹Ò§àμçÁ·Õèá¡‹ÃÒÉ®Ã

ÃÒÉ®Ã·Ñé§ËÅÒÂ¨§¾ÃŒÍÁã¨¡Ñ¹ª‹ÇÂ¤³ÐÃÒÉ®ÃãËŒ·íÒ¡Ô¨ÍÑ¹¨Ð¤§ÍÂÙ‹ªÑèÇ´Ô¹¿‡Ò¹ÕéãËŒÊíÒàÃç¨ ¤³ÐÃÒÉ®Ã¢ÍãËŒ·Ø¡¤¹·ÕèÁÔä´ŒÃ‹ÇÁÁ×Íà¢ŒÒÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅ¡ÉÑμÃÔÂ�àË¹×Í ¡®ËÁÒÂ¾Ö§μÑé§μ¹ÍÂÙ‹ã¹¤ÇÒÁÊ§ºáÅÐμÑé§Ë¹ŒÒ·íÒÁÒËÒ¡Ô¹ ÍÂ‹Ò·íÒ¡ÒÃã´æ ÍÑ¹à»š¹¡ÒÃ¢Ñ´¢ÇÒ§μ‹Í¤³ÐÃÒÉ®Ã ¡ÒÃ·ÕèÃÒÉ®Ãª‹ÇÂ¤³ÐÃÒÉ®Ã¹Õé à·‹Ò¡ÑºÃÒÉ®Ãª‹ÇÂ»ÃÐà·ÈáÅÐª‹ÇÂμÑÇÃÒÉ®Ã ºØμÃ ËÅÒ¹ àËÅ¹ ¢Í§μ¹àÍ§ »ÃÐà·È¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà»š¹àÍ¡ÃÒªÍÂ‹Ò§¾ÃŒÍÁºÃÔºÙÃ³� ÃÒÉ®Ã¨Ðä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ ·Ø¡¤¹¨ÐμŒÍ§ÁÕ§Ò¹·íÒäÁ‹μŒÍ§Í´μÒÂ ·Ø¡¤¹¨ÐÁÕÊÔ·¸ÔàÊÁÍ¡Ñ¹ áÅÐÁÕàÊÃÕÀÒ¾¾Œ¹¨Ò¡¡ÒÃà»š¹ä¾Ã‹ à»š¹¢ŒÒ à»š¹·ÒÊ¾Ç¡à¨ŒÒ ËÁ´ÊÁÑÂ·Õèà¨ŒÒ¨Ð·íÒ¹Òº¹ËÅÑ§ÃÒÉ®Ã ÊÔè§·Õè·Ø¡¤¹¾Ö§»ÃÒÃ¶¹Ò¤×Í ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÍÂ‹Ò§»ÃÐàÊÃÔ°«Öè§àÃÕÂ¡à»š¹ÈÑ¾·�Ç‹Ò “ÈÃÕÍÒÃÔÂÐ” ¹Ñé¹ ¡ç¨Ð¾Ö§ºÑ§à¡Ô´¢Öé¹á¡‹ÃÒÉ®Ã¶ŒÇ¹Ë¹ŒÒ

¤³ÐÃÒÉ®Ãòô ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ òô÷õ


ÀÒ¤¼¹Ç¡ 2ÊÅÒÂËÁÍ¡¤ÇÑ¹áË‹§¡ÒÃ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ¨´ËÁÒÂ¶Ö§à¾×èÍ¹áÅÐÊËÒÂ

เผยแพรครงแรก 30 ตลาคม 2553เวบไซด www.timeupthailand.net

ในชวงหลายเดอนทผานมา ขาพเจาไดเขยนจดหมายและบทความหลายชนเกยวกบวกฤตการเมองใน ประเทศไทย แตจดหมายฉบบนเขยนขนเพอบอกเลาเรองราวถงผลสะเทอนตางๆ ทเกดขนทงดานสวนตวและในงานตางๆ

ขาพเจาเดนทางออกจากประเทศไทยเมอวนท 24 เมษายน ตามคาเชญของสหภาพแรงงานทฟนแลนด และจากอกสองสามองคกร พรอมกบวซาเดนทางเขาออกยโรป หลงจากขาพเจาเดนทางมายโรปไดไมนาน กเกดเหตการณการปราบปรามคนเสอแดงอยางเหยมโหด

หลงจากการพยายามเกาะตดเหตการณการปราบปราบทสะเทอนขวญครงน ขาพเจาไดเผยแพรงานเขยนทเปดเผยถงความรสกของตวเองตอการเมองใน ประเทศไทย และนบตงแตนนเปนตนมา ขาพเจาไดรบคาแนะนาวาอยาเพงเดนทางกลบประเทศไทย (ดรายละเอยดเกยวกบกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพททายจดหมาย)

เพอนบางคนถามวา “มนคมกนหรอกบการลกขนมาเขยนเกยวกบสถาบนพระมหากษตรยเมอ ตองเผชญกบความกดดนตางๆ ทาไมไมมงหนาทางานทสาคญของคณตอไป โดยไมตองวพากษวจารณถงบทบาทสถาบนพระมหากษตรยตอการเมองไทย?”

ขอบคณอยางยง แมแตในประเทศไทย ยงมความพยายามจะทาใหไพรหบปากมากเทาไร เสยงของผทไมเหนดวยกลบยงดงมากขนเรอยๆ แมวาผทรงภมปญญาในบานเมองสวนใหญจะยงคงนงเฉย แตเรากเหนนกวชาการทละคนสองคนไดทยอยลกขนมาทาลายความเงยบงนเหลาน

ÍÐäÃ·íÒãËŒ»ÃÐà·Èä·Âà Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§ Ø´¹Õé?การสญเสยชวตถง 90 ชวตและกวา 2,000 คนไดรบบาดเจบจากการ

ปราบปรามเมอเดอนเมษายน และพฤษภาคมทผานมา นามาซงคาถามสาคญ “ทาไม NGO และสหภาพแรงงานถงไดเงยบเฉยตอความรนแรงทกระทาโดยรฐบนทองถนนท กรงเทพ?” ความอดกลนตอการกดขทางการเมองในประเทศไทยกาลงจะสนสดลงแลวหรอไม?

ความรนแรงทกระทาโดยรฐครงน ไมเหลอทางเลอกใดใหขาพเจา แทบจะทนทหลงการปราบปราม ขาพเจาไดเรยกรองใหขบวนการแรงงานในหลายประเทศรวมสมานฉนทกบประชาชนคนไทย เรยกรองใหรฐบาลหยดการปราบปรามคนเสอแดง และไดจดทาหนงสอถงสหประชาชาต โดยเปดใหมการลงชอทางอนเทอรเนต พรอมกบการกลนใจเฮอกใหญกบการลกขนมาเขยน “ทาไมถงไมรกในหลวง” และปรบปรงบทความเรอง “ไพรส บนเสนทาง 78 ปประชาธปไตย” ทเขยนเมอเดอนเมษายน 2552

ขาพเจาพบวา สงทขาพเจาเขยนในสองบทความนน แมวาขณะนจะสนเดอนตลาคมแลวกตาม สะทอนอยใน “รายงานเบองตนการการะทาทอาจถอวาเปนอาชญากรรมตอมนษยชาตในราชอาณาจกรไทย” ทมจานวน 61 หนา เพอยนตอศาลอาญาระหวางประเทศ (ICC) โดยสานกกฎหมายโรเบรต อมเตอรดม ในนามแนวรวมประชาชนตอตานเผดจการแหงชาต (นปช.) สาหรบรายละเอยดของรายงานโปรดอาน http://rober-


tamsterdam.com/thailand/

กระแสตอบรบจากงานเขยนไดแสดงใหเหนวา มนชวยในการให

คนไทยบางคนหลดออกมาจากมานหมอกแหงความกลวกฎหมายหมน

พระบรมเดชานภาพทปกคลมทวประเทศไทยมาอยางยาวนานหลาย

ทศวรรษ

แตทนาประหลาดใจยงนกคอ รฐบาลอภสทธ ทจมอยทามกลาง

ความผด กลบโหมกระหนาใชกฎหมายหมนฯ อยางรนแรงและเพมสง

ขนเปนอยางมาก ใชอยาง¾ÃèíÒเพรอกบใครกตามทสรางความไมพอใจให

รฐบาลและผบญชาการกองทพบก นอกจากการเพมงบทหารอกเกอบ

เทาตว รฐบาลชดนไดเทเงนกวาพนลานบาทใหกระทรวงมหาดไทยจดตง

กองกาลงพทกษสถาบน ทตงเปาไววาจะระดมอาสาสมคร 800,000 คน

ทวประเทศไทย และอกหลายรอยลานไปกบการจดตงลกเสอไซเบอรกวา

200 คนเพอตรวจจบทางอนเทอรเนต ซงตวเลขลาสด มการบลอกเวบไซด

กวา 250,000 แหง คงไมจาเปนตองกลาววา เวบไซดทเปดใหม 82% ถก

ตงขนมาเพอพดคยกนเรองสถาบนพระมหากษตรย

มผอยในบญชรายชอของกรมสอบสวนพเศษ (DSI) ททะยอยถกจบ

สอบสวน และสงเขาคกในขอหาหมนฯ โดยไมมการออกหมายเรยก ซง

หลายกรณมการขมขคกคามญาตพนองของพวกเขาดวย

เพราะวามภยอยจรงในความมด และอนตรายทอาจจะเกดกบคน

รอบขาง ขาพเจาตดการสอสารเกอบทงหมดกบเพอนรวมงานในโครงการ

รณรงคเพอ แรงงานไทย (TLC) และญาตพนอง และหยดใชเบอรโทรศพท

มอถอทใชมานานกวา 10 ป

äÁ‹ãª‹Ç‹Ò¢ŒÒ¾à ŒÒ¨ÐäÁ‹à¨çº»Ç´ä»¡Ñº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨àËÅ‹Ò¹Õé

»ÃÐà·Èä·Â¡ŒÒÇà¢ŒÒÊÙ‹¤ÇÒÁÂØ‹§àËÂÔ§àª‹¹¹Õéä´ŒÍÂ‹Ò§äÃ?

ประเทศไทยเรมเผชญกบวกฤตการเมองทรนแรงมาก ขน นบตงแต

ตนป 2549 ดวยการประทวงบททองถนนทแมจะไมรนแรงในระยะแรก แต

ไดกลายเปนการปะทะกนอยางดเดอดในเวลาตอมา ความวนวายทางการ

เมองทสงผลสะเทอนตอทกชวตในประเทศไทย

¤Ø³à»š¹ÊÕàËÅ×Í§ËÃ×ÍÊÕá´§?นอกจากสองสนแลว ยงมประชาชนสเขยวทออกมาเดนบนทองถนน

เพอประทวงการสรางโรงงานไฟฟา ขยะพษจากนคมอตสาหกรรม และก

ยงมขบวนแรงงานในเสอหลากสทเรยกรองใหรฐบาลใหสตยาบน ILO 87

และ 98 เพอเปดเสรภาพในการรวมตวและตอรองรวม TLC รวมขบเคลอน

กบสหภาพแรงงานในเรองเหลานมาหลายป

สาหรบผทไมใชคนไทย การเมองทจมอยในปลกโคลนเชนทประเทศ

ไทย อาจจะดซบซอนและสบสน แนนอนมนยากจะเขาใจ และเรายงตอง

เผชญกบสภาวะแทรกซอนเขาไปอก เมอภาพลกษณของทกษณไมดนกใน

สายตาของโลกตะวนตก เปนหนงในตวชวยใหขบวนการฝายนยมกษตรย

กลมคนเสอเหลอง - ทงพรรคประชาธปตย บคคลทมชอเสยงในประเทศ

ไทย นกวชาการ สหภาพแรงงาน และ NGO แถวหนา สามารถปลนอานาจ

จากทกษณไปไดโดยไมมความละอาย และโดยปราศจากการประทวงจาก

โลกตะวนตก และไรซงเสยงคดคานจากกลมชาต ASEAN

นบตงแตป 2549 ปวงชนชาวไทยไดอยภายใตแรงกดดนใหตองรบ

มอกบรฐบาล 6 ชด ทกษณทมาจากการเลอกตง คณะรฐประหาร (พลเอก

สนธ) รฐบาลทตงโดยคณะรฐประหาร (พลเอกสรยทธ) รฐบาลจากคาย

ทกษณ 2 คณะ (สมครและสมชาย) และแมวาจะแพในการเลอกตงถงสาม


ครงตดตอกน รฐบาลอภสทธสามารถเลอยขนสอานาจไดสาเรจในเดอน

ธนวาคม 2551

สงครามสทเรมโดยพนธมตร เยยหยนและสงผลใหเกดการแบงแยก

ในสงคมไทยอยางทไมเคยปรากฎมากอน ตงแตในครอบครวจนถงในองค

กร NGO และสหภาพแรงงาน

ดงทไดกลาวไปแลว การแตกแยกเหลานเรมปรากฎชดเจนขนตงแต

ชวงตนป 2549 เมอ NGO และสหภาพแรงงานทตอตานการทาขอตกลงการ

คาเสรและการแปรรปรฐวสาหกจ ไดตดสนใจเขารวมกบพนธมตรประชา

ชนเพอประชาธปไตย (พธม.) เพอรวมโคนทกษณ “ไมวาดวยวธใดกตาม”

ขาพเจาไมเหนดวยเปนอยางยงตอการตดตอนทางการเมองดวย

วธการท ไมเปนประชาธปไตยเชนน และถงแมวาพวกเราจะเคยรวมตอ

สในหลายเรองรวมกนมาหลายป แตการตดสนใจของ NGO และสหภาพ

แรงงานในเรองนเปนสงทรบไมได แนนอนวาเจาหนาท TLC มสทธสวน

บคคลทจะเลอกวาจะอยการเมองสไหน แตในฐานะองคกร TLC ยนหยด

ในหลกการ “ประชาธปไตยทตองมสวนรวมของประชาชน” และไมไดเขา

รวมกบกลมการเมองใด ไมวาสเหลองหรอสแดง ขาพเจาไมเคยเขารวม

ในกจกรรมเสอเหลองเลยแมแตครงเดยว และขาดการตดตอกบเพอนไป

จานวนไมนอยเลยทเดยว

มนเปนชวงเวลาทยากลาบากยง ผคนจานวนไมนอยในประเทศไทย

ตองเสยมตรภาพเพราะสงครามส

กระนนกตาม การสงหารหมประชาชนใจกลางกรงเทพมหานคนเปน

เรองจรง และขณะนพวกเราไดประจกษถงคาถามทดงขนเรอยๆ วา “ทา

ไม NGO สหภาพแรงงาน และนกวชาการทออกมาเรยกรองไมใหคาย

ทกษณใชความรนแรงในการปราบปรามคนเสอเหลอง กลบเงยบเฉยเมอ

คายอภสทธ สงกองกาลงทหารกตตมศกดเขาปราบปรามเสอแดงในป

2552 และ 2553”

ขอยกตวอยาง FTA Watch ทตดสนใจเขารวมกบขบวนการคนเสอ

เหลองเมอเดอนธนวาคม 2548 ในทประชมภาคประชาสงคมอาเซยนเมอ

เดอนกนยายน 2553 และเวทประชมภาคประชาสงคมเอเชย-ยโรปเมอ

เดอนตลาคมน ตวแทนจาก FTA Watch ยงคงกลาวถงความสาเรจของพวก

เขาทปรากฎในรฐธรรมนญ 2550 ทจดทาโดยรฐบาลของคณะรฐประหาร

ความสบสนจนผดพลาดอยางมหนตน เปนคณลกษณะพเศษของ

“คนไทย” จรงๆ - การผสมผสานระหวางขบวนการภาคประชาสงคมตอตาน

เสรนยมโลกาภวตนกบกอง ทหารแหงชนชนสง ในนยามแหงคาวา “ความ

มนคงของชาต”

มนเปนตลกราย ทตองเฝามองผคนทมชอเสยงทางสงคมพากนไหล

บาเขาสขบวนการเสอ เหลองทบาคลง การกระทาของพนธมตรสรางความ

เสยหายอยางใหญหลวง ในความพยายามทจะสรางความชอบธรรมใหกบ

การปฏวต 2549 ทาใหการปฎวตทไมสญเสยเลอดเนอ กลายเปนเหตการณ

เลอดนองทองถนน

โศกนาฎกรรมทไดรบการตบรางวลกนถวนหนา เมอแกนนาพนธ

มตรไดรบรางวลจากจากฝายกษตรยนยมดวยตาแหนงรฐมนตร สมาชก

วฒสภา และอกมากมาย

ในความพยายายามทจะยงใหญ พนธมตรทนาพศวงไดจดตงพรรค

การเมองใหม และแลว แมแตในกรงเทพมหานคร ทควรจะเปนพนทหวใจ

ของพนธมตร พรรคการเมองใหมกลบไมไดเลอกเขาไปนงอยใน สก. และ

สข. ทผานมาแมแตคนเดยว

ผนา NGO หลายคนทเขารวมกบพนธมตร ขณะนนงอยในคณะกรรม

การปฏรปประเทศไทย และคณะอนกรรมการ ดวยงบประมาณปละ 200

ลานบาท ซงบรหารโดยคณะกรรมการสขภาพแหงชาต ทมอภสทธเปน


ประธานกลมคนกลมแรกๆ ทเขาทาเนยบหลงจากการปราบปราบเมอเดอน

พฤษภาคมทผานมา - โดยการทาหนงสอเขาพบททาเนยบรฐบาลอยางเปนทางการ - คอกลมผนาสหภาพแรงงาน ทไมไดใสใจแมแตนอยทจะพดถงชนชนกรรมาชพ 90 คนทถกสงหาร และคนรวม 2,000 คนทถกยงจากทหาร พวกเขาเขาพบรฐบาลเพอเจรจาคาเสยหายใหกบคนงานทไมสามารถทางานในระหวางการประทวงของคนเสอแดง(ดรายละเอยด http://www.prachatai.com/journal/2010/05/29813)

เงนจานวนไมนอยทสหภาพแรงงานจากโลกเหนอสงมาสนบสนนกจกรรมของ สหภาพแรงงานในประเทศไทย โดยเฉพาะนบตงแตป 2513เปนตนมา มจานวนไมมากนกทตกถงมอคนงานรากหญาอยางแทจรง ในทกวนนสหภาพแรงงานในประเทศไทยทยอยของบสนบสนนจากสานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (สสส.) ซงในทางปฏบตยงลดทอนความสาคญของความจาเปนทขบวนการแรงงานจะทางาน “ดานสทธการรวมตว” และการลงทางานจดตงในวถการเมอง “ลางขนบน”

สาหรบทานทใสใจในประเดนทกลาวมาขางบน จะเขาใจยงขนถายอนกลบไปดวา เพราะเหตใดสมศกด โกศยสข (แกนนาพนธมตรและหวหนาพรรคการเมองใหม) ไดรบรางวลสทธมนษยชนประจาป 2549 จากมลนธฟรดรก เอแบรท (FES)

à¾ÃÒÐàËµØã´ ¼ÙŒ¹íÒÊËÀÒ¾áÃ§§Ò¹áÅÐ NGO¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¶Ö§¡ÃÐ·íÒ¡ÒÃ·Õè¢Ñ´µ‹ÍËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§µÑÇàÍ§·ÕèÁØ‹§ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁà»š¹¸ÃÃÁã¹ÊÑ§¤Á?

บางคนกลาวกบขาพเจาวา “คณอาจจะวเคราะหการเมองไทยได

อยางถกตอง แตคณจะสนบสนนเสอแดงไปทาไมกน เพราะถาเสอแดงชนะทกษณกลบมาแน คณตองการเชนนนหรอ?”

คนเสอแดงเรมปรากฎกายจานวนเรอนแสนเมอตนป 2552 พวกเขาไมมททาวาจะพายแพ แมวาอภสทธจะปราบปราบอยางเหยมโหดเมอเดอนเมษายน 2552 และ 2553 แนนอนวาพวกเขาจะยงคงไมหยดตอสจนกวาจะมการประกาศวนเลอกตง และจะไมหยดจนกวาจะไดรฐบาลทมาจากการเลอกตงทบรสทธและยตธรรม

บคคลทมชอเสยงและชนาในภาคสงคมทงหลายในประเทศไทย ไดใชชวตอยางหมนเหมบนหลงเสอ ทพวกเขาขนข ไมวาจะดวยเหตผลเพอผลประโยชนของตวเองหรอเพราะความกลวในกฎหมายหมนฯ กตามเมอพวกเขานงอยบนหลงเสอ ถาไมอยากตกเปนเปานงของสไนเปอรกตองพดภาษาเดยวกบคายกษตรยนยม และถาพวกเขาตกจากหลงเสอ พวกเขากตองจองตากบเสอ

การททกษณไดรบความนยมสงมากทาใหสถานภาพของพวกเขาอยในสภาวะทไรความหมาย ดงนนพวกเขาจงเขารวมกบฝายกษตรยนยมและเสอเหลองในทกชองทาง เพอชวยพรรคประชาธปตยโคนทกษณ และผลทเกดขนคอ? ประชาธปไตยทเปราะบางอยแลวของประเทศไทยถกพดปลววอน

¡ÒÃâ¤‹¹¼ÙŒ¹íÒ¤¹Ë¹Öè§ã¹ÊÑ§¤Á·Õè»¡¤ÃÍ§ ŒÇÂ¡ÒÃ¤ÍÃÑ»ªÑè¹äÁ‹ÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã´æ ä´ŒÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§

อนาคตแหงประชาธปไตยในประเทศไทยขนอยกบวาพวกเราจะซอสตยกบตวเองมากพอทจะดงสรรพกาลงของเราออกมา เพอสลดไลอานาจแหงทหารของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทฉอฉลและครอบงาสงคมไทยมา ตงแตป 2490 ใหหลดออกไปใหจงไดไดอยางไร? พวกเราจะสรางระบบทโปรงใสมากพอทจะสรางความเขมแขงใหกบหลกการ


ประชาธปไตยไดมากพอทจะลางระบบรฐสภากนอกครงหนงและเปนครง สดทายไดหรอม?

¤¹·Õè¡ÅŒÒÅØ¡¢Öé¹ÊÙŒ íÒà»š¹¨ÐµŒÍ§ä´ŒÃÑº¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ÍÂ‹Ò§ª×è¹ªÁã¹¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹¢Í§¾Ç¡à¢Ò·Õè¢ÍÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁ·Ò§¡ÒÃàÁ×Í§ à»š¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ·ÕèÊÁ¤ÇÃä´ŒÃÑº¡ÒÃÂ¡Â‹Í§ à»š¹¤ÇÒÁ¨íÒà»š¹·ÕèµŒÍ§·íÒáÅÐÊíÒ¤ÑÞÍÂ‹Ò§ÂÔè§ã¹ÊÀÒÇÐ¡ÒÃàÁ×Í§ã¹»¨¨ØºÑ¹ »ÃÐªÒª¹¨íÒµŒÍ§µÃÐË¹Ñ¡Ç‹Ò ¾Ç¡à¢Ò¨íÒµŒÍ§¡íÒ¡Ñº µÃÇ¨ÊÍº áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁà»š¹à¨ŒÒ¹ÒÂ·Õèá·Œ¨ÃÔ§¢Í§à¨ŒÒË¹ŒÒ·ÕèÃÑ°ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº µÑé§áµ‹ÃÐ´ÑºªØÁª¹¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºªÒµÔทาไมทงผนา NGO และนกวชาการจานวนมากจงยงไมยอมตนมาส

โลกของความจรง? พวกเขายงคงเชออยอกหรอวาคนเสอแดงเปนแคชาวนาผโงเขลา? คาวา “เทยงธรรม” สญสนความหมายไปหมดแลวหรอในประเทศไทย?

หลงจากทขาพเจาสงจดหมายประนาณรฐประหารทนทหลงจากททหารทารฐประหารในป 2549 เจาหนาทระดบสงชาวไทยของแหลงทนแหงหนงไดเขยนอเมลมาบอกขาพเจาวา สงทขาพเจาเขยน “ไมใชจดยนรวมของขบวนการ NGO ในประเทศไทย” หนงเดอนหลงการทารฐประหาร 19 กนยา ทเวทภาคประชาสงคมไทย มการถกเถยงกนอยางเขมขนระหวาง NGO ฝายขวาและฝายซาย ในประเดนวา เราจะสามารถเดนขบวนภายใตรฐบาลทหารหรอไม สวนใหญ โดยเฉพาะทไดรบการสนบสนนโดย สสส. (ทมารวมประชมดวยเสอสเหลอง) ตดสนใจไมเดนขบวนกบ

พวกเรา และอกครงหนงหลงจากเหตการณพฤษภาเลอดป 2553 เจาหนาทไทยในองคกรททางานระดบภมภาคเขยนถงขาพเจาวา “พวกคณไมรกประเทศไทย และไมสมควรจะเกดเปนคนไทย”

นบตงแตตนทศวรรษ 2543 แหลงทนเพอการพฒนาไดถอนประเทศไทยออกจากประเทศทสมควรไดรบความชวย เหลอ ทาให NGO ตางๆตองแสวงหาผสนบสนนกลมใหม พวกเขาจานวนไมนอยหนมาขอทนจากงบประมาณของกรม กระทรวงตางๆ โดยเฉพาะจากสานกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรมสขภาพ (กอตง 2544) มบทบาทสงมากขนเรอยๆ ภายใตการกากบและตรวจสอบของสสส. NGO จานวนมากตองปรบกลยทธการทางานจากการทางาน “ตอสเรองสทธ” มาสการทางาน “แบบสงคมสงเคราะห” เมอองคกรทรบเงนทนสสส. ตองลดบทบาททางการเมอง และหามขบเคลอนบนทองถนน NGO จานวนมากยตบทบาท อนเปนสงทสาคญมาก คอบทบาทการรณรงคใหประชาชนมสวนรวมในระบอบประชาธปไตย

องคกรแหลงทนทยงคงสานกงานอยในประเทศไทยจานวนไมนอย ใชประเทศไทยเพราะความสะดวกตอการบรหารจดการโครงการในภมภาคเอเชยตะวน ออกเฉยงใต ตางกพากนปดหปดตาทจะรบรเรองราววกฤตการเมองทปกคลมทงสงคมไทย และกทางานของพวกเขาไปตามหนาท ตราบใดทยงมผดไทย อาหารจานโปรดเปนอาหารกลางวน มนกเพยงพอแลวกบการอยในประเทศไทย

แมแตภายใตรฐบาลทกษณ องคกรพฒนาเอกชนกทางานกนไดลาบากเพราะถกตรวจสอบหรอตองเซนเซอรตวเอง และยงตองสงรายงานกจกรรมหรอขออนญาตทากจกรรมไปยงกระทรวงมหาดไทยหรอ ตารวจ ฯลฯองคกรทใหทนสนบสนนงานทสงเสรมเรองสทธ มกจะเผชญกบการกดดนและขมขอยบอยครง - บางครงมตารวจมาขอตรวจสานกงาน หรอสงปด


สานกงาน เปนตน ทาใหมนจาเปนทถาไมอยากมเรอง พวกเขาจาตอง

ยอมจานนใตอานาจแหงทรราชยไดโนเสาร - และประนประนอมตอหลก

การสทธมนษยชน

อยางคอยๆ เปนคอยๆ ไป เจาหนาทขององคกรภมภาคและองคกร

สากลเหลาน ตามวถแหงการขยบฐานะ ไดกลายเปนคนàÊé×Íเหลอง

สาหรบองคกรพฒนาเอกชนเลกๆ ทยงยนหยดทางานเรองสทธ การ

หาทนทางานเปนเรองยากลาบากมาก และหลายองคกรกไมสามารถหา

ทนทางานตอได

ã¤ÃºÍ¡Ç‹ÒàÃÒ¨íÒà»š¹¨ÐµŒÍ§»ÃÍ§´Í§¡ÑºÃÑ°ºÒÅ?

นบตงแตป 2549 NGO ทไมใชเฉพาะ TLC พบวา มนเปนเรองยาก

ลาบากขนเรอยๆ ทจะขบเคลอนงานไปขางหนาใหบรรลเปาหมายทวางไว

สงครามสทบาคลงในประเทศไทย ไมไดสรางใหเกดการแบงแยกเฉพาะ

องคกรของเราเทานน แตไดทารายศกยภาพในการทางานเพอใหบรรล

เปาหมายของพวกเราลงไปดวย

หลายองคกรไดใชทรพยากรของตวเองไปกบการระดมคนเขารวม

การประทวงกบคนเสอเหลอง มนไดสรางแรงกดดนอนมหมาตอการทองค

กรเหลานนจะดารงไวซงศกยภาพ ทจะทางานสอดประสานรบกบหลกการ

ดานสทธมนษยชนไดตอไปหรอไม

พวกเรามาถงจดทจะตองทาความเขาใจวา สงครามสอนบาคลงน

กาลงเปนภยคกคามรายแรงตอการพยายามดารงไวซงฟางเสนสดทาย

แหงการครองสตสมปชญญะทางการเมองไทยของคนไทยเอาไว ยามนเรา

จาเปนจะตองชวยเหลอซงกนและกน นาพาประเทศใหสามารถปนปายขน

ไปจากหลมดาอนมดมดนแหงนใหจงได แตจะทาอยางไร?

ทง NGO ไทยและสากลจะไมสามารถบรรลเปาหมายไดเลยถายง

หลอกตวเอง และจนตนาการอยวาจะสามารถขบเคลอนงานตอไปไดถา

ยอมเลนไปกบเกมการเมองทฉอฉล

เมอเดอนกรกฎาคมทผานมา อภสทธไดแตงตงอดตนายกอานนท

ปญญารชน เปนหวหนาคณะกรรมการปฏรปประเทศไทย พรอมทงงบ

ประมาณ 600 ลานบาทสาหรบการดาเนนงาน 3 ป (ปละ 200 ลานบาท)

ดงทไดกลาวไปแลว อานนทไดเลอกผนา NGO และนกวชาการทมชอเสยง

หลายคนมานงอยในคณะกรรมการของเขา

ไมใชเรองทนาประหลาดใจเลย ในการจดเวทรบฟงความคดเหนประ

ชาชนเมอวนท 17 ตลาคม 2553 คณะกรรมการปฎรปฯ ตองเผชญหนา

กบการประทวงดวยขอความ “นาเสยดายทคนตายไมไดปฏรป”

การประทวงแบบนเปนสญญาณทดวา การฝาดานวฒนธรรมแหงระ

บบ “อปถมภ” ทเปนดงยาพษทกดกรอนสงคมไทย และลดทอนความสา

คญของคาวาความ “เทยงธรรม” และ “ประสทธภาพ” ของเครอขาย NGO

มาหลายทศวรรษ ขณะน -นบวาในระดบหนง- ไดถกทาทายและทาใหอย

ภายใตเลเซอรตรวจจบ โดยเฉพาะจากกลมนกกจกรรมคนรนใหม

¡ÅØ‹ Á¨ÑºµÒ¢ºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑ§¤Áä·Â (Thai Social Movement Watch)

นกวชาการและนกกจกรรมรนใหมเรมตงคาถามมากขนเรอยๆ

เกยวกบความชอบธรรมของผนา NGO และนกวชาการทมชอเสยง กลม

จบตาขบวนการประชาสงคมไทย จงไดกอตงขนมาเมอเดอนสงหาคม

2553 เพอชวยนาเสยงของกลมเจาหนาทผปฎบตงาน และชาวบานทเหน


และตระหนกอยางถองแทถงความหมายของคาวา “ความอยตธรรม” เชน

ทมนเปน คอ “ความอยตธรรม”

NGO จาเปนตอสงคม เพราะมการดาเนนงานทคลายกบบรษท –

ทาใหบอยครงพวกเขาสามารถระบและนาเสนอปญหาในวธการทกลไกรฐ

ไมอาจกระทาไดหรอไมตองการจะทา ปญหาของ NGO คอ เมอพวกเขา

กลายเปนผเชยวชาญ พวกเขามกจะมแนวโนมทจะทาหนาทเปนตวแทน

ประชาชนเสยเอง แทนทจะจดการศกษาและดาเนนการใหประชาชนได

ชวยเหลอตวเอง

ระบบ “อปถมภ” ของไทย เขากนไดดกบรปแบบการทางานของ

NGO ทไมใสใจมากนกในเรองการปรบตวใหทนสมย และยงสงเสรมใหเกด

วฒนธรรม ”พเบม” ซงไดสะทอนผานการทางานทไมตองใชกลไกประชา

ธปไตย และหยงรากลงลกมากขนเรอยๆ จนยากจะถอนตวออกจากเกม

การเมองกระแสหลกทแสนสกปรกในประเทศไทยทสอดประสานรบได

เปนอยางดกบแนวคด “คนด”

ถาประเทศไทยจะปนปายขนมาจากปลกโคลน เราจาเปนจะตองตอน

รบกลมจบตาขบวนการประชาสงคมไทย และใหการสนบสนนอยางเตมท

เพอใหเกดการเปดพนทวพากษวจารณทมงเพอการนาไปสการแกไข

ปญหาของ NGO

ดวยการยอมรบเขาไปนงอยในคณะกรรมการปฏรปผนา NGO และ

นกวชาการทมชอเสยง ไดมอบความชอบธรรมใหกบรฐบาลทไมสมควรได

รบความชอบธรรมแมแตนอย พวกเขากลายเปนผตองมสวนรวมรบผด

ชอบตอการประกาศใชพระราชบญญตในสถานการณฉกเฉนของอภสทธ

และความพยายามอยางสดลมทมประตของเขาทจะทาใหการกาหนดวน

เลอกตง สามารถเลอนออกไปไดนานทสดเทาทจะทาได เวลาทนานพอ

จะชวยใหเขาทาลายหลกฐานแหงความผดพลาดจากการกระทาอนโหด

รายของรฐบาลของเขา และชวยใหประชาธปตยสามารถเตรยมมาตรการ

อยางใดอยางหนง ทจะทาใหสามารถเอาชนะการเลอกตงใหจงได

เพออนาคตของประชาธปไตยทวทงคาบสมทรอนโดจน เพออนา

คตของประชาชนพมาและประชาชนอาเซยน องคกรนานาชาต สหภาพ

แรงงานสากล และองคกรใหทนเพอการพฒนาทงหลายจาตองมองใหลก

ซง รอบดาน และตรงไปตรงมา ถงตนตอทมาวา ทาไมบน ค มน ถงกลาววา

“ปญหาของไทยเปนเรองภายในประเทศ” ปญหาอนสกปรก “ปญหาภาย

ในประเทศ” ทมความชอบธรรมทไดถกนาฟองรองตอศาลอาญาระหวาง

ประเทศ

àÁ×èÍäÃ¡Ñ¹·Õè¨´ËÁÒÂÅÑ¡É³Ð¹ÕéäÁ‹¨íÒà»š¹µŒÍ§ÁÕ¡ÒÃà¢ÕÂ¹¡Ñ¹ÍÕ¡µ‹Íä»?

การไดสงเกตการณถงความสบสนและความขดแยงทบงบอกถง

ความรนแรงของสงครามสทมตอการเมองไทย TLC ตดสนใจทจะมงเปา

ไปทการเดนทางศกษาปญหาในพนท

นบตงแตป 2549 พวกเราไดเดนสายลงพนทกนหลายครง ทงชาย

แดนไทย-พมา เรยบแมนาโขง และทวทงภาคอสาน ทางานเกยวกบเรอง

คนงานตางชาตในประเทศไทยและคนไทยทไปทางานทตางประเทศ ผล

ทไดจากการลงพนทคอการประสบความสาเรจในการจดตงเครองขายผ

ไดรบผลกระทบจากการไปทางานทตางประเทศเมอตนป 2550 และเมอ

ปลายป 2552 พวกเราประสบความสาเรจในการจดตงสหภาพคนทางาน

ตางประเทศ

สามปทผานมา งานเกยวกบเรองสทธคนงานตางชาตทพวกเราทาม

ความคบหนาเปนอยางมาก (รวมทงการสมานฉนทคนงานตางชาตในประ

เทศไทยกบคนงานไทยทไปตางประเทศ) ทงความรวมมอกบหลายองคกร


เพอยบยงขบวนการคาแรงงานขามชาต เรามงเปาสการพฒนาแนวคด

การฟนคนถนผานกระบวนการสรางทางเลอก เพอการดารงชวตในพนท

ผานทางการสงเสรมวถเกษตรอนทรยซง (ในทสด) เรมเปนทยอมรบมาก

ขนเรอยๆ จากทวทกมมโลกวา เปนเสนทางหนงทจะทาใหคนหลดพนจาก

ความยากจน ทชวยเสรมสรางความสามารถทจะพงพงตนเอง การพฒนา

อยางยงยน และสรางความเขมแขงทางเศรษฐกจใหกบประชาชน

เพราะการทางานใหกบสหภาพคนทางานตางประเทศนเอง ทขาพ

เจาเดนทางมายโรปเมอปลายเดอนเมษายน เพอมาศกษาถงสาเหตททา

ใหเกษตรกรรายยอยชาวอสานหลายพนคนตองมาตกทกขไดยาก เพราะ

หลงเชอในคาโฆษณาทเกนจรงจากธรกจเกบลกเบอรรทกลมประเทศ

สแกนดเนเวย รวมทงเพอมาตดตามกรณทคนงานไทยถกหลอกมาทางาน

ทโปรแลนดและสเปน

แตเมอเกดเหตการณปราบปรามประชาชน การตดสนใจพดเกยวกบ

ปญหาการคอรปชนทางการเมองไทยอยางรนแรงกวาทเคยทามา ไดสง

ผลสะเทอนตอชวตของขาพเจา - รวมทงกระทบตองานและแผนงานเกอบ

ทงหมด

ขาพเจาพยายามอยางเตมกาลงความสามารถทจะสานงานตอจาก

ยโรป นบตงแตเดอนเมษายน ขาพเจาและทมงานทนไดเดนทาง 4,000

กโลเมตรรอบกลมประเทศบอลตกถง 2 รอบ - รวมทงเขารวมประชมทกรง

บคาเรสต ตรน เจนวา และบรสเซล

ในประเทศไทยเจาหนาท TLC ยงคงมงมนทางานอยางหนก แตการ

ทขาพเจาไมไดอยเมองไทย และไมสามารถรวมลงมอทางานกบทกคนได

เปนเรองทรบกวนจตใจมาก ภายในสภาพการณเชนน พวกเราไมสามารถ

คาดหวงไดมากเกนไป แต TLC เชนเดยวกบองคกรรากหญาอนๆ ในยาม

น ตองการความสมานฉนทตอเนองจากเพอนและสหายทงหลาย เพอชวย

ใหพวกเขาสามารถขบเคลอนงานผานความยากลาบากและความสบสน

ทางการเมองในประเทศไทยไปใหได

นเปนจดหมายขนาดยาวถงเพอนซงอาจจะประหลาดใจวา จรรยา

อยทไหน? และหรอวา ทาไมเธอถงเขยนอะไรทใชภาษาทดแรงขนมาก

ขาพเจาไมรสกกาวราว แตแนนอนขาพเจารสกโกรธ มนมความแตก

ตางในคาสองคาน ความลกและขอบเขตทกวางใหญของผลกระทบทเกด

จากการเมองและการคอรปชนในรปแบบตางๆ ในประเทศไทยทาใหประ

ชาชนรสกโกรธแคน ไมใชเฉพาะขาพเจาเทานน ความฟอนเฟะเหลานจะ

ตองถกเปดโปงและจดการดวยพลงทเขมแขง

หลงจากหลายทศวรรษทพวกเราปลอยใหหลกการแหงประ

ชาธปไตยตกอยภายใตการกมบงเหยนของคาวา “ความมนคงของชาต” ท

ถกปลกปนโดยทหารกษตรยนยม (หนนหลงโดยสหรฐอเมรกา) ในฐานะท

เปนคนไทยคนหนง ¢ŒÒ¾à¨ŒÒÍÂÒ¡¨Ð¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¾Ç¡àÃÒ¤¹ä·Â¡íÒÅÑ§ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃµ‹ÍÊÙŒ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ à¾×èÍ¡ÙŒáÅÐ¿„œ¹¤×¹»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ¢Í§àÃÒ¤×¹ÁÒ

ขาพเจาหวงวา การนาเสนอบทวเคราะหเกยวกบวกฤตการเมอง

ของไทยอยางตอเนอง - กบสาธารณชนคนไทย ประชาคมนานาชาต และ

ประชาชนแหงโลกทงหลาย อาจจะทาใหพวกเราคนพบวถแหงสนตวธทจะ

ลดชองวางประชาธปไตยตดลบของไทย และเสรมสรางความเขมแขงให

กบรากฐานของประชาธปไตยของเรา

เพอสรางใหเกดการนาเสนอขอมลในวงกวาง ขาพเจาไดเปดแผนรณ

รณรงค “แอคชนเพอประชาธปไตยในประเทศไทย” ซงพวก

เราคนทางานไดรบการสนบสนนทเหนดวยในหลกการจากผคนหลายพน

คน ซงมากกวาทขาพเจาไดรบในชวงเรมแรกแหงการจดตงโครงการรรณ


รงคเพอแรงงานไทยเมอตนป 2543 ขาพเจามนใจวาไมไดสอยตามลาพง

การจะพดอะไรไดอยางเปดเผย ตรงไปตรงมาในฐานะมนษยชาต

และในฐานะปถชนคนไทยคนหนง ไมใชเรองงายเลยในทามกลางสภาวะ

การเมองทยงเหยงและเสแสรงในประเทศไทย

แอคชนเพอประชาธปไตยในประเทศไทย ขอกลาวกบมตรสหาย

หลายลานคนในประเทศไทยทพยายามลกขนสกบสภาพการเมองทไรจด

หมายของไทย วาพวกทานทกคนมเหตผลดๆ มากมายทจะไมยอมแพ ทว

ทงโลกอยในภาวะสบสน ไมใชเฉพาะประเทศไทย แต “ถาสรวมกนเราจะ

ชนะแนนอน!”

ในเวลาน ขาพเจาคงตองอยทยโรปสกระยะหนง แตการทงทงชวตท

เมองไทยโดยไมมใครดแล - ทงงาน TLC ครอบครวและเพอน และโดย

เฉพาะการทดลองวถเกษตรอนทรยเพอการพงตนเองทไรเปดใจ นาความ

เจบปวดมาสขาพเจาเปนอยางยง

ไรเปดใจ ไดตอนรบเพอนฝงและสหายหลายคณะ แมวาโครงการน

จะยงคงอยในชวงเรมตน แตมนกไดสอนอะไรพวกเรามากมายเกยวกบ

ความมนคงเรองอาหารและการพงตนเอง ถาเพอนๆ ทานใดมโอกาสไป

เยอนไรเปดใจในขณะทขาพเจาไมอย โปรดบอกขาพเจาไดเลย ขาพเจา

จะเขยนเกยวกบไรเปดใจในจดหมายฉบบหนา

ขาพเจาขอจบจดหมายฉบบนวา ขาพเจาตองกลาววา คงไมสามารถ

ดาเนนชวตใหผานมาไดในชวงสปแหงความหนกหนวงทางการเมองไทย

โดยปราศจากการสนบสนนและชวยเหลอจากเพอนฝงหลายคน และถาไม

ไดรบความชวยเหลอจากรก

ขอใหทกทานสนบสนนการตอสของแอคชนเพอประชาธปไตยใน

ประเทศไทย

´Œ Ç Â ¤ Ç Ò Á Ê Á Ò ¹ ©Ñ ¹ ·�

ËÁÒÂàËμØ: ¡®ËÁÒÂËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾นบตงแตรฐประหาร 2549 จานวนของคดหมนพระบรมเดชา

นภาพเพมสงขนถง 2,000%

คาถามสาคญทวา ประเทศไทยมความจาเปนตองมสถาบน

กษตรยหรอไม หรอมสถาบนกษตรยในรปแบบใด คาตอบอาจจะขน

อยกบการเลอกตง และการตดสนใจของคณะรฐบาลทจะเขามาบรหาร

บานเมองดวยกระบวนการเลอก ตง ฯลฯ แตปนเปนป 2553 คงไม

ยากนกทจะทาความเขาใจไดแลววา ทงสถาบนพระมหากษตรยและ

ประเทศชาต ไมจาเปนตองมกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพ

ในประเทศไทยกฎหมายหมนฯ เปนเพยงเครองมอทจะปดปาก

กดทบ และปดกนแรงบนดาลใจของชนชนลางในสงคม มนมประ

โยชนตอคนกลมเลกทเหนแกตว ไดรบอภสทธอนสงยง และกลม

ชนªéÑ¹สงทกมอานาจเทานนเอง มนไมไดสงผลดตอสถาบนพระมหา

กษตรยประการใดเลย เปนเพยงเครองมอทจะสรางหลกประกนวาทง

ประชาธปไตยและการพฒนา เพอคนสวนใหญในประเทศไมสามารถ

จะกระทาไดอยางยงยน

การยงคงใชกฎหมายหมนพระบรมเดชานภาพรงแตจะยงกด

กนสถาบนพระมหากษตรยใหออกหางจากประชาชนมากยงขน - มน

เปนเพยงหลกประกนวา จะทาใหสถาบนกษตรยตกตาลงไปเรอยๆ

เทานนเอง


¨ÃÃÂÒ àÅç¡ ÂÔéÁ»ÃÐàÊÃÔ°ตลอดชวงเวลาท เธอศกษาอยท

มหาวทยาลยศลปากร และนบตงแตจบ

การศกษาในป 2532 จรรยา เลก ยม

ประเสรฐ นกกจกรรมรากหญาทมความ

มงมนในการทางานเพอการรณรงคให

ความชวยเหลอ และรวมเปนหนงใน

ขบวนการประชาชนทตอสเพอหยดยง

การครอบงา ผกขาด เอารดเอาเปรยบ

คนยากคนจนของระบบทนนยมเสรนยม

ใหมและลทธเผดจการ

จรรยาเรมตนชวตนกกจกรรมทงทหลงจากจบมหาวทยาลยดวยทน

การเดนทางไปศกษาดงานทออสเตรเลย ทางานกบองคกรดานสทธแรง

งานขามชาตทฮองกง และวจยปญหาแรงงานไทยทสงคโปร และนบตงแต

นนเปนตนมาเธอ เดนทางรอบโลก ทงเพอทาหนาทเปนลามใหกบตวแทน

เกษตรกรและสหภาพแรงงานในทประชม รวมประชม และเพอนาเสนอ

มมมองและการวเคราะหเกยวกบผลกระทบของโซการผลตของบรรษท

ขามชาตตอคนงานในโลกใต และเปนวทยากรในการฝกอรบรมตางๆ

ในป 2543 จรรยาและเพอนไดกอตงโครงการรณรงคเพอแรงงานไทย

(Thai Labour Campaign - TLC) ซงกลายเปนองคกรทเปนทรจกแพร

หลายในระดบนานาชาต จากการทางานเพอการรณรงครวมกบขบวนการ

แรงงาน และกลมผบรโภคทงในประเทศไทยและในตางประเทศเกยวกบ

การละเมดสทธแรงงานของบรรษทขามชาต และรวมกดดนใหบรรษทขาม

ชาตตองเคารพสทธแรงงาน สทธมนษยชนและสงแวดลอม ในป 2552

จรรยาและทมงานโครงการรณรงคเพอแรงงานไทยรวมกนจดตงสหภาพ

คนทางานตางประเทศ(Migrant Workers Union Thailnad) เพอเปน

องคกรของแรงงานไทยทไปทางานตางประเทศและคนงานตางชาตใน

ประเทศไทยใหสามารถรวมตวตอรองและนาเสนอแนวนโยบายเพอแก

ปญหาการคาแรงงานไปตางประเทศ และมาตรการคนถนอยางเปนบรณา

การ และเพอการพฒนาทยงยน

ในฐานะหนงในนกตอสเพอสทธแรงงาน สทธสตร และสทธมนษยชน

ทมสบการณทางานและศกษาวจยมากวายสบป รวมทงประสบการณรวม

รณรงคกบขบวนการแรงงาน ขบวนการสทธสตร และเครอขายผบรโภค

ทวโลกมาอยางตอเนอง ในการรวมกนแสวงหามาตราการทจะหยดยงกระ

บวนการกดขขดรดแรงงานของโซการผลตของบรรษทขามชาต รวมทงได

เดนทางเพอศกษาดงาน รวมประชม และนาเสนอผลการศกษาในกวา 40

ประเทศ

จรรยาเขยนหนงสอและบทความเกยวกบผลกระทบของเสรนยม

ทนนยมผกขาดไวมากมาย(ทงภาษาไทยและภาษาองกฤษ) และยงไดผลต

สอสารคดไวรวม 20 เรอง เพอนาเสนอปญหาและการตอสของคนราก

หญาทงในประเทศไทยและในมมตางๆของโลกทเธอบนทกไวยามเดนทาง

หลงจากการปราบปราบประชาชนบนทองถนนครงทรนแรงทสด

ในประวตศาสตรการตอสเพอประชาธปไตยของไทยเมอป 2553 จรรยาทา

งานรณรงคเพอประชาธปไตยในประเทศไทยอยางเตมตวโดยเฉพาะการ

ไมเหนดวทสถาบนพระมหากษตรยแทรกแซงการเมองไทย ทงนเธอไดจด

ตงกลม “แอคชนเพอประชาธปไตยในประเทศไทย (Action for People’s

Democracy in Thai-land) เพอรณรงคเรองประชาธปไตยในประเทศไทย

ดเพมเตมท www.junyayimprasert.blogspot.com

158 - àÍÒª¹Ð¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ

àÁ×èÍ¡ÒÃãªŒàÊÃÕÀÒ¾ã¹¡ÒÃ¾Ù´ËÃ×Í¹íÒàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹´ŒÇÂ¤ÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨μ‹Íº·ºÒ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ�·ÕèÁÕμ‹Í¡ÒÃàÁ×Í§ä·Â à¾ÃÒÐμŒÍ§¡ÒÃàËç¹»ÃÐªÒª¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕÊÔ·¸Ô àÊÃÕÀÒ¾ áÅÐÁÕÊ‹Ç¹Ã‹ÇÁÍÂ‹Ò§á·Œ¨ÃÔ§ã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´Í¹Ò¤μ·Õè´Õ¡Ç‹Ò¹Õé ¢Í§μÑÇàÍ§áÅÐ¢Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹ ¶Ù¡¹ÔÂÒÁÇ‹Òà»š¹ÍÒªÞÒ¡ÃÃÁ·Õè “ËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾” ã¹»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒÁÒμÃÒ 112 »ÃÐªÒª¹äÁ‹ÁÕ·Ò§àÅ×Í¡Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡¨íÒà»š¹¨ÐμŒÍ§ “ËÁÔè¹¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾”

Documents

เอาชนะความกลัว พระบรมเดชานุภาพ Overcoming Fear of Monarchy in Thailand